Issuu on Google+

‹ø£ÿq $sê≥ |üs¡«+ <ÛÍeTT´&ÉT bÕ+&Ée⁄\≈£î #Ó|æŒq ùdyê <Ûäsêà\T miÏ"¬>&ÉT yê]øÏ HÓ’qqT >∑i|üø£ ‘·ø£ÿ s¡T∫‘· Å|üø±s¡eTT X¯óuÛÑeTT+ >=i\T Væ≤‘·T \≥¢>∑T≥ q+<äi≈£îqT C…|üŒ+>∑ e\j·TT" <ä–jÓT&ÉT ãT<ä T∆˝Ÿ

197

uÛ≤e+: ˝Àø£+˝À ‘Ó*dæq yês¡T m+<äs√ ñ+&É e#·TÃqT. ø±ì, ÅX‚jÓ÷_Û ˝≤wüß \sTTq yês¡T n≥Te+{Ï $vó„\≈£î ≈£L&Ü ãT<äT∆\T #Ó|üŒ≈£î+&Ü ñ+&É ˝Òs¡T. n+<äT #˚‘· n+<ä]ø° ‘·–q ãT<äT›\T #Ó|üŒ e\dæq<˚. yê* $$<ÛëÅdüÔ $<ë´ C≤«\\ yÓ\T">=+<äT bÕ+&Ée »«\q+ u≤ ;Û\‘· eT+&É+ <=&É]q" >±\ $s√<Ûä+ãT eTi∫ ø±s¡´eTT" <ä|ü⁄ŒHé

198

uÛ≤e+: $$<ÛäyÓTÆq nÅkÕÔ\T eT+≥\ e+{Ï$. yê{Ïì <Ûä]+#˚ bÕ+&Ée⁄\T n>∑Tï\ e+{Ïyês¡T. n≥Te+{Ï bÕ+&Ée⁄\T ø±\ $s√<Ûëìï eTs¡∫ b˛≈£L&É<äT. ø±<äì eTs¡∫ u≤Vü‰≥+>± ‘·eT |üsêÅø£eT+ Å|ü<ä]ÙùdÔ ‘·eT ñìøÏì ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚dæø=+{≤s¡T. nv±„‘·yêdü+ uÛÑ+>∑ eTe⁄‘·T+~. ø±s¡´+ #Ó&ç b˛‘·T+~. ‘·>∑" C§∫à ‘·q≈£î qs¡Ω+ã>∑T HÓ&É" >∑÷s¡TÃ+&ç s¡÷|ü eT$ø£è‘· y˚w ü+ ãT>∑ düeTj·T yÓTiÏ"– ø=*∫q »>∑r e\¢uÛÑTq ø£‘·"&ÉT düe÷àqT´"&É>∑ THé

199

uÛ≤e+: ‘·–q |ü<ä∆‹˝À düuÛÑ˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{≤º*. ‘·qøÏ ‘·–q Ädü q+˝À ≈£Ls√Ãyê*. ‘·q s¡÷|ü+, y˚wü+ $ø£è‘·+>± ñ+&É ≈£L&É<äT. düeTj·T+ ‘Ó\TdüT ø=ì sêEqT ùd$+#·T ø√yê*. n˝≤ #˚ùdÔ sêEøÏ Å|”‹bÕÅ‘·T &Ée⁄‘ê&ÉT. qs¡Hê<∏äT" >=*∫ j·T\e&É" ~]–‹ Hê πø$T j·TqT#·T" <˚"≈£îe ˝Ò$THé eT]j·÷<ä <ä|üŒ yÓT\"–q" ãTs¡TcÕs¡∆+ãTq≈£î Vü‰ì |ü⁄≥ºø£j·TTH˚ï ? uÛ≤e+: H˚qT sêE ø=\Te⁄˝À ñHêïqT. sêE‘√ #·qTe⁄>± ‹s¡T>∑T ‘·THêïqT. Hêπø$T{Ï ! nì nqT≈£î+≥÷ ìs¡“¤j·T+>± eTsê´<äqT n‹Åø£$T+∫ q&É#·T ø=+fÒ yÓTT<ä{Ïπø yÓ÷dü+ edüTÔ+~.

200


sê»>∑èVü≤+ãT ø£+f… q_ÛsêeTeTT>± ì\T >∑≥º" >∑÷&É, <˚ jÓ÷» qèbÕ\T" &Üø£è‹øÏ H=|üŒ>∑T y˚wüeTT ˝≤#·]+#·T, H˚ jÓ÷» $Vü‰s¡eTT˝Ÿ dü\T|ü qT\¢eTTq+ >∑&ÉT y˚&Éÿ ùdj·TT, H˚ jÓ÷» $<ä>∑T∆&Ó’ |ü\T≈£î H=&ÉT¶\≈£î+ <ä>∑<ä≥T¢ ùdj·T">∑Hé

201

uÛ≤e+: sêE >±] Ç+{Ïø£Hêï n+<ä+>± Ç\T¢ ø£≥Tºø√ ≈£L&É<äT. sêE>±]˝≤ <äTdüTÔ\T <Ûä]+#· ≈£L&É<äT. sêE e˝… $Vü≤]+#· ≈£L&É<äT. sêE e÷{≤¢&˚ $<Ûä+>± e÷≥˝≤&É ≈£L&É<äT. |ü⁄Å‘·T\T bÂÅ‘·T\T ÅuÛ≤‘·\T $TÅ‘·T \qs¡T sêE ˝≤v„ $T–*q #√≥Hé X¯Å‘·T\ ø±" <äeTj·T\Tø£≈£î" u≤Å‘·eTT ùdj·TT<äTs¡T ìX¯óuÛÑdæú‹ bı+f…Hé

202

uÛ≤e+: ‘·eT Äv„qT MT]q yê]ì ø=&ÉTø£\ì ø±˙, eTqTeT\ì ø±˙, k˛<äs ¡T\ì ø±˙, ùdïVæ≤‘·T\ì ø±˙ sêE\T #·÷&És¡T. ‘·eT y˚T\T ø=s¡≈£î , uÛÑÅ<ä‘· ø=s¡≈£î yê]ì X¯Å‘·Te⁄\T >±H˚ |ü]>∑DÏkÕÔs¡T. ø√|ü+‘√ yê] n+‘·T #·÷kÕÔs¡T. #·qTyêì #˚j·TT ø±s¡´+ ãTq ø£&ɶeTT kı∫à H˚s¡T|ü⁄q yÓT\">∑T#·T" <ë qTqT ãsTT" ã÷dæø=qT≥" <äq eTTqT yÓT\"–q yÓT\"≈£îe≈£îqT eTT|üŒ>∑T" _<ä|üHé

203

uÛ≤e+: düeTs¡T∆&ÉT #˚ùd |üìøÏ n&ÉT¶ yÓfi¯fl ≈£L&É<äT. ‘·>∑T<äTqe÷à nì n˝≤ yÓ[fl Ä |üìì HÓ‹ÔMT<ä y˚düTø=ì, H˚s¡TŒqT #·÷|ü⁄‘·÷ ‹]–‘˚ ndü\T dæú‹øÏ ≈£L&Ü eTT|ü⁄Œ sêø£ ‘·|üŒ<äT. sêE H=<ä›" ã\Te⁄s¡≈£î dü+ø£≥+ãT">± ~s¡T>∑T |üqT\ HÓ+‘· ‘˚»eTsTTq yêì ãT~∆ >∑\T>∑T yê s=\¢ s¡~ MT"<ä" CÒ≥T ‘Ó#·Tà f…≥T¢ dæ<ä∆ eT>∑T≥.

204

uÛ≤e+: sêE‘√ düìïVæ≤‘·+>± ñ+&É&É+˝À ‘·|ü⁄Œ ˝Ò<äT. ø±ì sêE e<ä › ñ+&˚ #ê˝≤eT+~øÏ ø£wüº+ ø£*–+# |üqT\˝À e÷Å‘·+ CÀø£´+ |üìøÏ sê<äT. n˝≤+{Ï |üqT\T #˚j·T&É+ e\q ù de≈£î&ç ‘˚»düT‡ ãj·T≥|ü&Ée#·TÃqT. ù|s¡T Å|ü‹wü˜\T sêe#·TÃqT. ø±ì Ä‘·sê«‘· Vü‰ì ø£\>∑&É+ e÷Å‘·+ ‘·<∏ä´+. n+<äT#˚‘· ‘Ó*$ >∑\yês¡T n˝≤+{Ï |üqT\≈£î |üPqTø√s¡T. }s¡ø£j·TT+&Éø£, dü\Te⁄s¡‘√ s¡e yÓTdü">∑+>∑" ã\Tø£" <=&És¡ø£j·TT, eT~+ CÒs¡Te >∑\ Hê>∑]≈£î\T" <ës¡T" >∑\dæ |ü\Tø£ e\j·TT <Ûäs¡D°X¯ó ø£ &ÉHé

205

uÛ≤e+: sêE <ä>∑Zs¡ eTÚq+>± ñ+&É ≈£L&É<äT. n˝≤ nì |ü<äeT+~‘√ Äsꓤ≥+>± e÷{≤¢&É&ÉeT÷ |üìøÏ sê<äT. ‘·q≈£î <ä>∑Z] yê¬s’q ø=\Te⁄ ø±+Å&É‘√ ø£\dæ ‘êqT sêE‘√ e÷{≤¢&É&É + eT+∫~.


y˚i=ø£ ‘Ói">∑Tq H=s¡T\≈£î e÷i≤&Éø£ j·TTìøÏ ˝…dü‡ eTqTCÒ+Å<äT ø£ &É+ BiÏ$T >∑\ #√≥T\" <ë MTiÏ ø£&É"– e∫à |ü+|ü⁄ yÓTsTTø=q e\j·TTHé

206

uÛ≤e+: ‘êqT sêE e<ä› ñqï|ü⁄Œ&ÉT e´‹πsø£‘· ‘√#˚ $<Ûä+>± Ç‘·s¡T\≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ ≈£L&É<äT. nedüs¡+ ø£*– q|ü⁄Œ&ÉT e÷Å‘·+ ‘·q+‘·≥ ‘êH˚ eTT+<äT≈£î e∫à sêC≤v„qT ìs¡«]Ô+#ê*. <Ûäs¡DÏ|ü⁄ #·Tø£ÿ" >∑f…º<äTs¡T <äøÏÿ |æiT+<äTqT >±ì j·T≥T¢>± ìs¡T¬>\q+ <ä>∑+ >=*∫ j˚T eTqTH√ jÓT≥T dü÷#·TH=ø=ÿ ! jÓT e«] <Ódü HÓ|ü⁄Œ &˚ ‘·\"|ü⁄ e#·TÃH= sT÷‘·ì ø£+#·T" p&çÿ düT dæús¡eTT>∑" <äqTàK+ãTqq #˚s¡TÃ#·T qT+&ÉT≥ ˙‹ ø=\T«qHé

207

uÛ≤e+: ø=\Te⁄˝À sêE≈£î eTØ m≥º m<äTs¡T>± ñ+&É ≈£L&É<äT. n˝≤>∑ì yÓqTø± ñ+&É ≈£L&É<äT. @<√ ˇø£ Å|üø£ÿq ì\ã&ç ùd$+#ê*. @eT+{≤&√, m≥T #·÷kÕÔ&√ , me]ì #·÷ùdÔ m≥Te+{Ï Ä˝À#·q ø£\T>∑T‘·T+<√ yÓTT<ä\sTTq uÛ≤yê\qT eTqdüT˝À ñ+#·Tø=ì sêE eTTK+ MT<äH˚ <äèwæº kÕ]+∫ düuÛÑ˝ À yÓT\>±*. q>∑fi¯ó\ ˝À|ü* e÷≥\T <ä>∑TH˚ yÓ* qT>∑Z&ç+|ü" <äq πøs¡Œ&É H=+ &ÉT >∑&É+ ãT{Ϻq" ã‹ $q q>∑T|üì #Óô|Œ&ç~ >±ø£ j·÷‘·ì ‘√&ÉHé

208

uÛ≤e+: n+‘·'|ü⁄s¡+˝Àì e÷≥\T m|üŒ{Ïø° ãj·T≥ ô|≥º sê<äT. Ç‘·s¡Å‘ ê eT¬sø£ÿ&ÉsTTHê sêE≈£î dü+ã+~Û+∫q e÷≥\T $+fÒ eTT+<äT Ä˝À∫+#ê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä e÷≥\T sêE $q<ä–q esTT‘˚ #ÓbÕŒ*. n+‹|ü⁄s¡eTT #·T≥ºiÏø£+ u…+‘·j·TT" ^ &É+‘·ø£+f… HÓ>∑TZ ‘·BjÓ÷ bÕ+‘· #·s¡ ≈£îã® yêeTq ø±+‘ê<äT\‘√&ç bı+<äT ø£*$T uÛÑ≥Tq≈£îHé

209

uÛ≤e+: uÛÑ≥T&çøÏ n+‘·'|ü⁄s¡+‘√ dü+ã+<Ûä+ eT+∫~ ø±<äT. Vü‰ìø±]. nø£ÿ&É ‹]π> >∑÷ìyês¡T, yêeTqT\T, |ü]#ê]ø£\T yÓTT<ä\>∑T yê]‘√ ùdïVü≤+ n+‘·ø£+f… ø°&ÉT ø£*–düTÔ+~. ñ‘·Ôe÷düqeTT\T qT‘·èÿwüº yêVü≤q+ãT\TqT >∑s¡TD" <äeT≈£î uÛÑ÷$TbÕ\T" &ûø£ ‘ês¡ jÓT≈£îÿ f…+‘·{Ï eTqïq >∑\T>∑T yê]¬ø’q" >±s¡´ eT>∑THÓ ?

210

uÛ≤e+: sêE nqTÅ>∑$TùdÔH˚ ÄdüHê\T n~Ûs√Væ≤+#ê*. n˝≤π> yêVü≤Hê\T ≈£L&Ü. sêC≤qTÅ>∑Vü≤+ ˝Ò≈£î+&Ü ÅX‚wü˜yÓTÆq ÄdüHê\T, ô|<ä› ô|<ä› yêVü≤Hê\T ‘·eT+‘·≥ ‘êeTT mqTïø√e&É+, mø£ÿ&É+ m+‘·>± sêE>±] >ös¡e+ bı+~ ñqï yê]ø£sTTHê ‘·>∑<äT.


eTqïq ≈£îã“ø£ j·TeeT‹ <äH=ï+~q ÅdüTø£ÿ"ã&Éø£, <Ûäs¡D°X¯óø£&ÉHé eTTqTïqï j·T≥¢ yÓT\"–q j·Tqïs¡Tq≈£î X¯óuÛÑeTT ˝§<äe⁄ Hê|ü<ä \&É">∑THé

211

uÛ≤e+: sêE ‘·qqT >ös¡$+#ê&Éì ñ_“b˛ ≈£L&É<äT. nee÷ì+#ê&Éì Å≈£î+– b˛≈£L&É<äT. Ä ¬s+&ç+{Ï˙ ˝…ø£ #˚j·Tø£ yÓqTø£{Ï e˝…H˚ sêE <ä>∑Zs¡ Å|üe]Ô+#˚ ùde≈£î\≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~. Ä|ü<ä\T ‘=\– b˛‘êsTT. »q|ü‹ jÓTe«] HÓ’qqT eTqT|ü" C…iT|ü" ã÷ìj·TTìøÏ eT~ <Ó*j·T HÓiÏ+ –q j˚Tì" <ëqT yÓ* |ü⁄#·TÃHÓ eTTqTeTT HÓï{Ϻ bÕdüT+&ÉTqT <ëìHé

212

uÛ≤e+: ˇø£ y˚fi¯ sêE me]qsTTHê dü+s¡øÏå+#ê\ì nqTø=q e#·TÃqT. ˝Ò< ë •øÏå+#ê\ì nqTø√ e#·TÃqT. Ä $wüj·÷\T ‘·q≈£î ‘Ó*dæHê , n$ neT\T ø±ø£ eTT+<˚ ùde≈£î&Ó’qyê&ÉT ‘·q+‘·≥ ‘êqT ãj·T≥ ô|≥º ≈£L&É<äT. n˝≤ #˚ùd yê&ÉT eT÷s¡Tâ&ÉT. m+&É≈£î yêq ø√]à ‘·qsTT\T¢ Å|üyêdü|ü⁄" CÀ≥T Hêø£ j·÷ ø=+&ÉT q\+>∑T<äTHé ì<äTs¡≈£î+ <äiÏ <äô|Œ&ÉT, &Édæ‡ |ü⁄f…º, H= ø£ÿ+&Éq jÓT{§¢ø√ j·Tqø£ ø±s¡´eTT eTT{Ϻq #√≥ H˚*Hê ‘·+ &=ø£ #êj·T #·÷|æqqT <ä‘·Œs¡‘·+ ãì ùdj·TT {§|üŒ>∑THé

213

uÛ≤e+: m+&É≈£L yêq≈£L düVæ≤+#ê*. ‘·q sTT\¢˙, bıs¡T>∑T #√≥˙ nqTø√ ≈£L&É<äT. Äø£* y˚düTÔ+~. n\dæ b˛‘êqT. ìÅ<ä≈£î düeTj·T+ $T+∫ b˛‘·T+~. <ëVü≤+ y˚k˛Ô+~. ˇø£ÿ&çH˚ m˝≤ #˚j·÷*nH˚ Ä˝À#·q\T #˚j·T ≈£L&É<äT. nqTø√ ≈£î+&Ü sêE ˇø£ |üì #ÓãT‘˚ ÅX¯<ä∆‘√, uÛÑøÏÔ‘√ #˚ j·÷* ! ‘êHÓ+‘· j·÷|ü⁄Ô"&Ó’q eTV”≤Hêj·T≈£î kıeTTà bÕeTT HÓeTTà\T>± ˝À q÷ìq uÛÑj·TeTTq" u§s¡j·Tø£ e÷ìq">± πø\ ø£\T>∑T e÷qeTT Åã<äT≈£îHé ?

214

uÛ≤e+: sêE ‘·q≈£î m+‘· Ä|ü⁄Ô&ÉsTTHê ø±e#·TÃqT. ø±ì sê»<ÛäHê<ä ìï bÕeTT meTTø£ e˝… uÛ≤$+#ê*. yê{Ïì n˝≤π> #·÷&Ü*. yê{Ïì dü+Å>∑Væ≤+#˚ >∑TD+ e÷qTø√yê*. ˝Òø£ b˛‘˚ e÷q ÅbÕD≤\T ì\Tee⁄ düTMT ! Äe⁄*+‘·, ‘·TeTTà, Vü‰dü+ãT, ìw”˜eq+ãT >∑T|üÔ es¡ÔqeTT\T >±">∑" »\T|ü e\j·TT qè|ü‹ ø=\Te⁄qï jÓT&É\, u≤Væ≤s¡eTT ˝…’q" ¬>\ì ¬ø>∑T Z \>∑T≥.

215

uÛ≤e+: sêE ø=\Te⁄ r]à q|ü⁄Œ&ÉT ùde≈£î&ÉT Äe⁄*+#· ≈£L&É<äT. ‘·eTTà sê<äT. qe«&É+ |üìøÏ sê<äT. ñ$Tà y˚j·T ≈£L&É<äT. M{Ïì ãVæ≤s¡+>∑+>± #˚ùdÔ Å|üø£ÿyê]øÏ düVæ≤+#·sêì ee⁄‘êsTT. yê{Ïì >√|ü´+>± #˚j·÷*.


yÓ’s¡T\ <ä÷‘·\T, HÓs¡e>∑T yês¡T ìsêø£è‘·T\T" u≤|üe+‘·T\T" <äeT≈£î+ CÒs¡Te">± e]Ô+#·T≥ H˚s¡$T ‘·T~" uÀsTT #˚≥T ì+<äj˚T e#·TÃHé

216

uÛ≤e+: X¯Å‘·Te⁄\ <ä÷‘·\T>±ì sêE ÄÅ>∑Vü‰ìøÏ bÕÅ‘·T˝…’ ìsêø£]+#·ã &çq yês¡T ø±˙ bÕbÕ‘·Tà\T>±ì, ‘·eT≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&É&É+ eT+∫~ ø±<äT. Bì e\q ∫es¡≈£î ø°&É÷, ì+<ë ekÕÔsTT. edüTeTrX¯ó bÕ\ edæsTT#·T H˚qT+>∑T ‘√&É HÓ’q, <√eT‘√&ÉHÓ’q yÓ’s¡ eT>∑T ‘Ói+>∑T e\e<äT ‘ê HÓ+‘· |üPE´"&Ó’q »qT\ bı+<äT ˝…dü ‡.

217

uÛ≤e+: sêE <ä>∑Zs¡ yÓT\π> @qT>∑T‘√qsTTHê , <√eT‘√ qsTTHê yÓ’s¡+ ø£*π> Å|ües¡Ôq eT+∫~ ø±<äT. uÛÑ≥T&ÉT ‘ê HÓ+‘· |üP»˙j·TT&ÉsTTHê sêE ø=\Te⁄≈£î dü+ã+~Û+∫q »qT\‘√ ùdïVü ≤+ ø£*– ñ+&É&É+ eT+∫~. ø£*$TøÏ uÛÀ>∑eTT\ ø£<ë |òü\eTì ‘·qT yÓTidæ ãj·T\T|ü&É" u…\T¢>∑ $ #·Ã\$&ç uÛÀ–+|üø£ y˚&Éÿ\T dü\T|ü">∑ e\j·TT uÛÑ≥T" &É&É+≈£îe ‘√&ÉHé

218

uÛ≤e+: uÛÀ>±\ ø=s¡πø ø£<ë dü+|ü<ä\ì ùde≈£î&ÉT $#·Ã\$&ç>± uÛÀ–+#· sê<äT. sêEq≈£î ø£+≥–+|ü⁄ ø£\T>∑ ≈£î+&Ü qÅeT‘·‘√ y˚&ÉTø£\T #˚dæø=Hê*. ‘·*¢j·TT" <ä+Å&çj·TT <Ó’eeTT HÓ\¢ düTVü≤è»®qeTT MTs¡ — sTT≥T¢ >=*∫ e ]Ô˝…¢&ÉT ‘Ói+>∑T ˝…+‘·j·TT <Ó\¢eTT ùddæ‹] Åã‹øÏ‹$T MT ø£s¡TDHé

219

uÛ≤e+: e÷≈£î ‘·\¢sTTHê , ‘·+Å&Ó’Hê <Ó’eyÓTÆHê, $TÅ‘·düeT÷Vü≤yÓT ÆHê n˙ï MTπs. y˚TeTT ø=\Te⁄ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT bÕ{Ï+#· e\dæq q&Ée&çø£\ |ü<ä∆‘·T\qT MTs¡T m+‘√ #·ø£ÿ>± düŒwüºeTj˚T´˝≤>± #ÓbÕŒs¡T. ì»+>± MT <äj·T e\¢ y˚T+ Åã‹øÏ b˛j·÷+ ! ø°#·ø£ e<Ûä |òüT≥º+ (ø°#·≈£î&ÉT n$y˚ø£+>± ‘·qqT #·÷dæq Åd”Ô\T ‘·q n+<ëìï, yÓ’uÛÑyêìï #·÷dæ ‘·q e\˝À |ü&çb˛‘ês¡ì nVü≤+ø±s¡+ ‘√ |ü*ø±&ÉT. <ëìøÏ Å<Í|üB y˚wü+˝À qs¡ÔqXÊ\˝À ñqï ;ÛeTT&ÉT |ü* øÏq qs√à≈£îÔ\T ) Ç{Ϻyê"&Ée⁄ >±e⁄q ˙e⁄ ìqTï u§>∑&çø=q"<ä>∑T qø£≥ ! Hê b˛*ÿ j·÷"&ÉT <ëì yÓ<äøÏj·TT HÓjÓT´&ÉHÓ’q ˙≈£î" ã&Éj·T e#·TÃHÓ jÓTiT">∑ø£ |ü* øÏ‹≥T¢ 220 uÛ≤e+: z ø°#·ø± ! Ç{Ϻ yê&Ée⁄ ø£qTø£ ìqTï qTe⁄« bı>∑&ÉT ø√e&É+ ‘·>∑TqT. Hê e+{Ï Ä&ÉT<ëìì mø£ÿ&É yÓ<äøÏHê ˙≈£î <=s¡ø£<äT. ‘Ó*j·Tø£ qTe⁄« Ç˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïe⁄.


Hê jÓTT&É\T ùd]Ãq|ü⁄Œ&ÉT ˙ jÓTT&É˝…≥¢>∑TH= ? <ëì ˙ yÓiÏ"¬><äT— q H˚ï j·Tã\\‘√&ç~>±" CÒj·T" <ä\+∫‹$ ‘·|ü⁄Œ ùddæ‹ ø£+fÒ !

221

uÛ≤e+: ø°#·ø± qTe⁄« #ê˝≤ ‘·|ü⁄Œ #˚XÊe⁄ düTe÷ ! Hê X¯Øs¡+‘√ ˙ X¯Øs¡+ ‘·–* q|ü⁄Œ&ÉT ˙ X¯Øs¡+ @eTe⁄‘·T+<√ n~ qTy˚« ‘Ó\TdüT ø=+{≤e⁄. qqTï $T–*q kÕe÷q´ Åd”Ô\‘√ düe÷q+>± #˚j·T<ä\#·Tø=Hêïy√, ‘·|ü⁄Œ #·TdæqfÒ¢ düTMT ! qqT eTT{Ϻ ˙e⁄ yÓ+&çj·TT eì‘·\ dü+>∑‹øÏ"uÀe⁄ yê"&ÉyÓ ? jÓÆTq" <äqT y˚" ã&Édæq |òü\y˚T ? ø£ìjÓT<ä $<Ó ∫‘·ÔuÛÑe$ø±s¡eTT ˝…\¢Hé

222

uÛ≤e+: qqTï ‘êøÏ ˙e⁄ eT∞fl Ä&Éyêfi¯fl bı‘·TÔ≈£î b˛>∑\yê ! n˝≤ nsTT‘˚ H˚˙ X¯Øsêìï <Ûä]+∫q |òü˝≤H˚ï ˙e ˙ eTqdüT˝À |ü⁄{Ϻq uÛ≤yê\ |òü\+>± bı+<ä >∑\T>∑T‘êe⁄. ( ;ÛeTT&É T |ü⁄{Ϻq+<äT≈£î |òü\+ X¯Å‘·T dü+Vü‰s¡+. ø°#·≈£î&ç eTqdüT‡˝À ø£*–q |üs¡dür düe÷>∑eT $ø±sê\≈£î |òü\+ eTs¡ D+ ! ) ñ<√´>∑ |üs¡«+ (<Ûäè‘·sêÅwüߺ&ÉT ‘·q≈£î ìÅ<ëuÛ≤yêìï ø£*–dü÷Ô ñqï <äT'K+ b˛j˚T˝≤ eT+∫ e÷≥\T @y˚Hê #Ó|üŒeT+fÒ $<äTs¡T&ÉT sêEøÏ $T‘·eTT ñ|ü<˚•+#ê&ÉT) »qT\≈£î H=&É" u≤ ≥>∑T$<ÛäeTTq q&É#·T#·T ˝Àø£ì+<ä´eTT\ qT&ÉT>∑T#·T, MT" <äì jÓTTø£ì ø£*$T ø£\Tø£ø£ eTqTE\‘√" u§+~ bıdü"– eTqT {§|ü⁄Œ qèbÕ!

223

uÛ≤e+: sêC≤ ! »qT\≈£î n+^ø±s¡yÓTÆq $<Ûä+>± Å|üe]Ôdü÷Ô, ˝Àø£+ ì+~+#˚ |üqT\T #˚j·T≈£î+&Ü ‘·q dü|ü< ø£+f… m≈£îÿe nì Ç‘·s¡T\T dü+|ü<ä\≈£î ás¡¸´ |ü&É≈£î+&Ü eTqTwüß\‘√ ø£\dæ yÓT\dæ Åã‘·ø±*. ø√|üeTT ,qTãT“qT, >∑s¡«eTT Hêb˛eø£ j·TTìøÏj·TTqT, <äTs¡_Ûe÷qeTT, ì sê«´bÕs¡‘·«eTT qqT ì$ ø±|ü⁄s¡Twü >∑TD+ãT \+Å&ÉT øös¡eHê<∏ë !

224

uÛ≤e+: z ø£s¡THê<∏ë ! ø√|ü+, bı+– b˛e&É+,>∑s¡«+, ‘·è|æÔ #Ó+<äø£ b˛e&É+, <äTs¡_Ûe÷q+, @|ü˙ #˚j·Tø b˛e&É+ nH˚$ <äTs¡®qT&ç \ø£åD≤\ì ô|<ä›\T n+{≤s¡T. @*q yêìì <Ó’eeTT Hê*ì , ã+<ÛäT\qT düeTT∫‘êsê<Ûäq dü+ o\‘·" Å;‘·T\" CÒj·Tì bÕ\düT"&Ü |òü\eTT ˝≤dü|ü&ÉT eTqTCÒ+Å<ë !

225


uÛ≤e+: <Ûäè‘·sêÅwüº eTVü‰ sêC≤ ! sêEq÷ , uÛÑ>∑e+‘·T&ç˙, uÛ≤s¡´ q÷, #·T{≤º\q÷ ‘·–q $<Ûä+>± |üPõdü÷Ô eT+∫ dü«uÛ≤e+‘√ me&ÉT dü+‘√wü ô|≥º&√ n˝≤+{Ï j·TTø±Ôj·TTø£Ô $y˚ø£ X¯SqT´&Ü , eT+∫ |òü*‘ê\T Ä•+#˚~ ! ø±<äT. HÓ$Tà >∑\yê] H=\¢s¡T ‘·yÓTTà\¢ì yê] yÓqTø£" <ä>∑T\T<äT s¡~Ûø£ ‘·« yÓTàiÏ"– jÓTiÏ"– ‘=&És¡T<äT ]yÓTàiT">∑ì j·T{Ϻyês¡ $uÛÑT|ü⁄ s¡Hê<∏ë !

226

uÛ≤e+: <Ûäè‘·sêcÕº ! ñbÕj·TXÊ\Ts¡T ø±ì yês¡T ‘·eTqT Åù|$T+#˚ yês¡+fÒ Çwüº |ü&És¡T. ‘·eTqTÅù|$T+#·ì yê] yÓ+≥ |ü&É‘ês¡T. ‘·eTø£+f… n~Û≈£î\ì ‘Ó*dæ ‘Ó*d” Ç‘·s¡T\qT m<äT s=ÿ+{≤s¡T. <ÛäqeTTqT, $<ä´j·TT, e+X¯+ãTqT <äTs¡à‘·T\≈£î eT<ä+ãT" u§q]+#·TqT — dü »®qT ˝…’q yê] ø£&É"≈£îe j·TTqT, $qj·TeTT ì$j·T ‘Ó#·Tà qTØ«Hê<∏ë !

227

uÛ≤e+: sêC≤ ! <Ûäq+, $<ä´, ñ‘·ÔeT e+X¯+ Ç$ #Ó&ɶ yê]øÏ eT<ä+ ø£ *–kÕÔsTT. eT+∫ yê]øÏ Çy˚ n&É≈£îe, >ös¡yêìï ‘Ó∫à ô|&É‘êsTT. n]~ $\Tø±ì j·TT»®«\ X¯s¡ yÓTTø£ÿì H=+#·T" <ä|æŒ #·ìq+ »qT — H˚ s¡Œ] jÓÆTqyêì ˙‹ düTŒ¤s¡DeTT |ü>∑sêE q‘·ì uÛÑ÷$T+ C…i#·THé

228

uÛ≤e+: >=|üŒ $\Tø±&ç eT+∫ u≤D+ ˇø£&çì u≤~ÛùdÔ u≤~ÛdüTÔ+~. ˝Ò<ë, ‘·|æŒ b˛‘˚ ‘·|æŒ b˛‘·T+~. ø±ì, H˚s¡TŒ >∑\ yê&ç ˙‹ dü÷Œ¤]Ô X¯Å‘·TsêEq÷, n‘·&ç <˚XÊ˙ï q•+|ü #˚düTÔ+~. ˇø£{Ï" >=ì ¬s+{Ï ìX¯Ã\ j·TTøÏÔ" CÒ]à eT÷"{Ï Hê*Z+≥">∑&ÉT eX¯´eTT\T>∑" CÒdæ j˚Tì{Ïì ¬>*Ã, j·÷iÏ+{Ï HÓiÏ"– j˚T&ÉT $&ç∫ e]Ô+#·T yê&ÉT $y˚ø£<Û äqT&É"&ÉT!

229

uÛ≤e+: Å|üuÛÑT‘ê«ìï #˚|ü{Ϻ , eT+Å‘·+, ñ‘ê‡Vü≤+ á ¬s+&ç+{Ï˙ e<ä \≈£î+&Ü, $TÅ‘·T\T, X¯Å‘·Te⁄\T, ‘·≥düTú\T nH˚ eT÷&ÉT esêZ\q÷ kÕeT <ëq uÛÒ<ä <ëq <ä+&√ bÕj·÷\ #˚‘· eX¯+#˚düTø=ì, ‘·«≈£îÿ, #·≈£åîe⁄,ÅXÀ‘·+,õVü≤«, Å|òü÷D+ nH˚ nsTT<äT Ç+Å~j·÷\q÷ »sTT+∫, dü+~Û, $Å>∑Vü≤+, j·÷q+, Ädüq+, <Ó’«BuÛ≤yê\T nH˚ Ä]+{Ï˙ ‘Ó*dæø=ì, y˚≥, p<ä+, bÕq+, Åd”Ô, , yêø±Œs¡Twü´+, <ä+&ÉbÕs¡Twü´+, ns¡∆<ä÷|üD+ nH˚ dü|üÔ e´düHê\q÷ $&ç∫ e]Ô+#˚ yê&ÉT $y˚ø£<ÛäqT&ÉT. BìøÏ eTs=ø£ ‘ê‹Ô«ø±s¡∆+ : ˇø£{Ï ` ãT~∆ ø£*– ñ+&ç <ëìøÏ yê≈£îÿ, ÅøÏj·T nH˚ ¬s+&ç+{Ï˙ #˚]à ìX¯Ã\yÓTÆq ‘·‘·«+‘√ <Ûäsêàs¡∆ø±e÷\T nH˚ eT÷&ç+{Ï˙, ÅãVü≤à#·s¡´+, >±s¡Ω´düú+, yêqÅ|üdüú+ , düHê´dü+ nH˚ Hê\T–+{Ï‘√


eX¯|ü&˚˝≤ #˚dæø=ì, yê≈£îÿ. bÕDÏ,bÕ<ä+, yêj·TTe⁄, >∑TVü≤´+ nH˚ ø£πsà+Å~j·÷\qT nsTT~+{Ï˙ ¬>*∫, j·T»q, j·÷»q, n<Ûä´j·Tq, <ëq, Å|ü‹Å>∑Vü‰\T nH˚ Äs¡T kÕàs¡Ô ø£s¡à\˙ ‘Ó… *dæø=ì ,|üè~Û«, n|t (˙s¡T) ‘˚»düT‡, yêj·TTe⁄, Äø±X¯+, nH˚ |ü+#·uÛÑ÷‘ê\÷, Ç+ø± ãT~∆, nVü≤+ø±sê\÷ yÓTT‘·Ô+ @&ç +{Ï˙ $&ç∫ e]Ô+#˚ yê&ÉT $y˚ø£<ÛäqT&ÉT. eTs=ø£ ‘ê‹Ô«ø±s¡∆+: ˇø£{Ï ` dü‘·Ô«+ , ¬s+&ÉT ` s¡»düÔe÷\T. eT÷&ÉT ` <Ûäq<ës¡ |ü⁄Å‘·T\ ô|’ eTeTø±s¡+, Hê\T>∑T ` <Ûë´q+, <Ûës¡D, jÓ÷>∑+, düe÷~Û, ‘·øÏÿq$ MT~ Å|üø±s¡y˚T #Ó|ü⁄Œ ø√yê*. $qT, eT<ÛäTsêVü‰s¡+ãT\T >=qT≥j·TT" u…ø£ÿ+Å&ÉT ìÅ<ä >∑÷]q jÓT&É y˚T \ÿì j·TTìøÏj·TT " >±sê´˝À#·qeTT" <Ós¡Te⁄ q&É#·T≥j·TTqT »q <=ø£ÿ ìøÏHé

230

uÛ≤e+: <Ûäè‘·sêÅcÕº ! $qT. eT<ÛäTsêVü‰sê\T ˇø£ÿ&˚ ‹q&É+, |ü\Te⁄s¡T ìÅ~dü÷Ô ñ+fÒ ˇø£ÿ&˚ y˚T\Tø=ì ñ+&É&É+, ø±sê´˝À#·q ˇ+≥]>± #˚j·T&É+, e÷s¡Z+˝À ˇ+≥]>± q&Ée&É+ ‘·>∑<äT. q&Ée&ç j·TTqT eTT˙ï{Ï+ >∑&Ée+ u…≥º+>∑ H√&Éø£s¡DÏ+ <ä– ‘ê H=&É">∑÷&ÉT qìq, dü‘·´eTT >∑&É∫q >∑TD $T+ø£ H=+&ÉT >∑\<˚ j·Ts¡j ·THé

231

uÛ≤e+: eT+∫ Å|ües¡Ôq nH˚ düeTTÅ<ëìï <ë{Ï+#·&ÜìøÏ z&É e˝… dü‘· ´+ ˇ|æŒ ñ+≥T+~. <ëìøÏ $T+∫q >∑TD+ y˚s=ø£{Ï ˝Ò<äT. ø£å$TsTT+#·T yê]" >∑ì #ê\$T yÓ≥Tº<äT ¬s’qqT+ <ä\+|ü qq÷q ø£åeTj·T ø£&ÉT yÓTij·TT ‘=&É e⁄‘·ÔeT s¡÷|üeTT >√s¡Tyês¡T <ë\TÔs ¡T <ëìHé

232

uÛ≤e+: ø£å$T+#˚ dü«uÛ≤e+ ø£\yêfi¯flqT #·÷dæ »qT\T ndüeTs¡∆‘·qT ÄbÕ~kÕÔs¡T. nsTTHê Ä˝À∫ùdÔ >=|üŒ<Ó’q ø£åe÷ >∑TDy˚T $TøÏÿ* yÓT]ùd ÄuÛÑs¡D+ ! eT+∫ kÂ+<äs¡´+ ø±yê\qTø=H˚ yêfi¯ófl <ëìì <Ûä]kÕÔs¡T ! |ü⁄s¡Twüß+&ÉT ¬s+&ÉT <Ói">∑T\ <Ûäs¡ qT‘·ÔeTT" &Éq">∑ ãs¡">∑T" <ë HÓjÓT´&É\+ ãs¡TdüeTT\T |ü\Tø£ ≈£îìøÏHé <äT]‘·+ãT\T y=s¡j·TT |üqT\T <=i">∑T ≥ ø£‘·qHé

233

uÛ≤e+: mø£ÿ&Ü |üs¡Twü yê≈£îÿ\T |ü\ø£ø£ b˛e&É+, bÕ|ü|ü⁄ |üqT\T #˚j·Tø£ b˛e&É+. á ¬s+&ç+{Ï #˚‘ê ˝Àø£+˝À |ü⁄s¡Twüß&ÉT ñ‘·ÔeTT&ÉT nì|æ+#·T ø=+{≤&ÉT. #Ó*¢j·TT+&çj·TT ôd’s¡D ùdj·TTq‘·"&ÉT" uÒ<äe&çj·TTqT q]∆øÏ" Å_j· TeTT‘√&É" <äq≈£î" >∑\uÛÑ+– ì#·Tà q‘·+&ÉT" ãTD´ |ü⁄s¡Twüß \ì #Ó|æŒ sês¡T´\T ≈£îs¡TeπsD´

234


uÛ≤e+: ≈£îs¡Te+XÀ‘·Ôe÷ ! düeTs¡T∆&ÉsTT ñ+&ç ≈£L&Ü XÊ+‘·+ eVæ≤+#˚ yê&É÷ , ;<ä yê&ÉsTT q|üŒ{Ïø° ‘·q≈£î ñqï+‘·˝À Ç#˚à yê&É÷ |ü⁄D≤´‘·Tà\ì ô|<ä›\T #ÓãT‘ês¡T. bÕ&ç <ä|üŒ≈£î+&É" ã&Éj·TT kıeTTà\≈£î qbÕÅ‘·eTT\≈£î ˙–bÕÅ‘·eTT\≈£î" u…≥º ≈£îìøÏ j·Tq">∑ HÓ≥ºq ¬s+&ÉT $<ÛäeTT\" ^&ÉT <=&És¡T <Ûäs¡DÏHê<∏ä !

235

uÛ≤e+: zsêC≤ ! Hê´j·Tã<ä∆+>± dü+bÕ~+∫q <ÛäHêìï nqs¡TΩ\≈£î Çe«&É eT÷, ns¡TΩ\≈£î Çe«ø£ b˛e&ÉeT÷ nH˚ yê{Ï e\q ¬s+&ÉT $<Ûë˝≤ ø°&ÉT ø£\T>∑T‘·T+~. yÓ\"~ p<ä+ãT, bÕq+ãT, y˚"≥, |ü\T≈£î Å|ü\¢<äq+ãTqT, <ä+&É+ãT" ãs¡Tdü"<äqeTT kıeTTà ìÅwüŒjÓ÷»qeTT>∑ eeTTà ùd"‘· j·THÓ&ÉT dü|üÔ e´düqeTT\" »q<äT ‘·>∑T\.

236

uÛ≤e+: Åd”Ô , p<ä+ , Å‘ê>∑T&ÉT, y˚≥, yêø±Œs¡Twü´+, <ä+&ÉbÕs¡Twü´+, &ÉãT“ eè<∏ë>± Ks¡Tà #˚j·T&É+ nH˚ @&ÉT e´düHê\j·T+<äT ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#· ≈£L&É<äT. ‘·–q y˚wü+ãT, <äqT"<ëqT bı>∑&É ø=q$T H=∫Ãj·TTqT ^&ÉT |ü\Tø£$T, sTT∫à e>∑e ≈£îìøÏ, <äq ¬ø+‘· q&Éeø£j·TTqï" ã<∏äeTT <ä|üŒ≈£î+&ÉT≥ q&Ée&ç ø=|ü⁄Œ ùdj·TT !

237

uÛ≤e+: ‘·q ôVA<ë≈£î ‘·–q y˚wü <Ûës¡D≤ , ‘·qqT ‘êH˚ bı>∑T&ÉT ø√≈£î+&Ü ñ+&É&É+, <ëq+ #˚dæ m+<äT≈£î #˚kÕHê nì $#ê]+#· ≈£î+&Ü ñ+&É&É+, ‘·q¬ø+‘· >∑‹ ˝Òø£ b˛sTTHê e÷s¡Z+ n‹Åø£$T+#·ø£ b˛e&É+ Çe˙ï Å|ües¡Ôq≈£î y˚T\T #˚kÕÔsTT. Ç<˚ eT+∫ Å|ües¡Ôq nì|æ+#·Tø=+≥T+~. #Ó*$Tj·TT dü+uÛ≤wüDeTTqT ã*$T $yê<ä+ãT" Å<√|ü⁄" u≤&çj·TT" <äeTj·TT+ ‘·\ yê]‘√q ‘·>∑T — q~∏≈£î\, V”≤qT\ ‘√&É HÓ’q" >=i >± <ä~ÛbÕ !

238

uÛ≤e+: zsêC≤ ! ùdïVü≤+, e÷{≤, ã\eT÷, $yê<ä+, j·TT<ä∆+ ‘·eT‘√ düe÷qT˝…’q yê]‘√H˚ ˇ|ü⁄Œ‘êsTT. ø± ‘·eTø£+f… n~Û≈£î\‘√ ø±˙, n\TŒ\‘√ ø±˙ j·TTø£Ô+ ø±<äT. ø=+#ÓyÓTÆqqT <ä>∑" ã+∫ ≈£î&ÉTe y˚T\T — |üqT\jÓT&É <äT'K yÓ÷∫à j·T\Œ+ãT düTKeTT qqTuÛÑ$+#·T≥ Væ≤‘·eTT — X¯Å‘·Tq≈£îHÓ’q ì#·TÃ≥j·T ˝…dü‡ j·T&ç–qjÓT&É qèbÕ\ !

239

uÛ≤e+: z sêC≤ ! m+‘· ‘·≈£îÿe>± ñqï|üŒ{Ïø° <ëìH˚ ˇ|ü⁄Œ>± Ç‘·s¡T\≈£î |ü+∫ ô|{Ϻ nqTuÛÑ$+#·&É+ eT+∫~. |üqT\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ø£cÕºìøÏ düVæ≤+∫, Ç+#·Tø£ düTU≤ìï nqTuÛÑ$+#·&É+ y˚T\T. n&ç–‘˚ X¯Å‘·Te⁄¬ø’Hê Çe«&Éy˚T eT+∫~.


‘·qT ˝Àø£eTT >=ìj·÷&É">∑ $ì j·TTã“"&ÉT dü»®qT+&ÉT yÓ+&çj·TT" >∑ &ÉT y˚T ˝§ì]+#·T" ^ &=øÏ+#·Tø£ j·TTqT <äq<Ódü" <√"|ü˙ø£ j·TT&ÉT|ü⁄#·T e#·TÃHé

240

uÛ≤e+: ˝Àø£+ ‘·qqT bı–&ç‘˚ eT+∫ yê&ÉT bı+– b˛&ÉT. Ç+ø± m+‘√ y˚T \T #˚kÕÔ&ÉT. ‘êqT e÷Å‘·+ @ ø=+#Ó+ ø°&ÉT ≈£L&Ü #˚j·Tì $<Ûä+>± Å|üe]ÔkÕÔ&ÉT. Ç‘·s¡T\ ø°&ÉTqT b˛>=&É T‘·÷ ñ+{≤&ÉT. <ä¬øÿqT sê»´eT+#·T qø£{≤ ! sTT≥T <äeTTàì uÛ≤>∑ MTø£ ˙ yÓø£ÿ{Ï Å$T+>∑" p#Ó — <ä~ jÓT≥¢iT>∑THé ? $qT, MTqT ˝À\‘·Hé Å>∑≈£îÿq Hê$Twü+ãT #·$ >±\eTT Å$T+–q #ê&ÉTŒ dü÷yÓ sTT ≥T¢øÏÿ|ü⁄"&Ó’q ˙ ø=&ÉT≈£î qT\¢eTT qTqï≥T ˝≤&É">∑÷&ÉTH˚ ?

241

uÛ≤e+: sê»´+ #˚‹øÏ ∫øÏÿ+~ ø£<ë nì, njÓ÷´ ! ‘·eTTà&ç yê{≤ Çe«≈£ î+&Ü ˇø£ÿ&çy˚ Å$T+– y˚j·÷\ì #·÷düTÔHêïe⁄ ! n~ ˙≈£î ns¡T>∑T‘·T+<ë ! $qT. Ç<Ó˝≤ ñ+<ä+fÒ, #˚| ü ù|sêX¯‘√ e÷+dü+‘√ bÕ≥÷ oÅ|òüT+>± >±˝≤ìï ≈£L&Ü Å$T+>∑&É+˝≤ ñ+~.ø£|ü{Ï nsTTq ˙ ø=&ÉT≈£î eTqdüT˝À ‘·\∫q≥¢+‘ê e÷{≤¢&ç‘˚ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<ë ! ‘·ìj·T" ã&É≈£î+&É eTTqT >√dæø=q" »$ #˚f… ø±<äT — $‘·TÔ #˚≥T" >∑ \T>∑T" ãø£«yÓTÆq" >=ìq |òü\ $T+#·T" C…&É<äT ;»+ãT" >±s¡´dæ~∆ #·+<ä $T≥T¢.

242

uÛ≤e+: u≤>± eT>∑Z ≈£î+&ÜH˚ eTT+<˚ ø√ùdÔ |ü+&ÉT s¡T∫>± ñ+&Éø£ b˛e&Éy˚T ø±<äT, $‘·Ôq+ ≈£L&Ü |üìøÏ sê<äT. |üø£«yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· ø√ùdÔ |ü+&ÉT u≤>∑T+≥T+~. $‘·Ôq+ #Ó&É<äT. ø±s¡´+ dü|òü\ eTj˚T $<Ûä+ ≈£L&Ü Ç<˚ ! e÷\ø£] |ü⁄wüŒeTT\T >√j·TTe÷&çÿ" <˚{Ï |ü⁄e⁄«" <˚ìj·T >=ìjÓT&ÉT b˛*ø£ HÓ<äTs¡T >∑+<ä≈£î+&É">∑" >=qTq~ ø±s¡´ |òü\eTT — u§>∑TZ\≈£î" uÀ˝… yÓTT<ä\ +≥" u§&ÉTe" »q<äT.

243

uÛ≤e+: <ä+&É\T ø£fÒº yê&ÉT #Ó≥Tº qT+&ç |ü⁄e⁄«\T ø√ùd $<Ûä+>±q÷, ‘·TyÓTà<ä |ü⁄e⁄«\˝Àì ‘˚HÓqT |”\Tà ø=H $<Ûä+>±, m<äT{Ï yê&ÉT u≤<Ûä |ü&É≈£î+&Ü ˇø£ |üì |òü*‘êìï bı+<ë*. n+‘˚ø±ì u§>∑TZ\T ø=s¡≈£î yÓTT<ä\+{≤ q]øÏ y˚j·T ≈£L&É<äT. |üs¡T\ <ÛäqeTTq≈£î, $<ë´ |ü]DÏ‹øÏ+ <˚»eTTq≈£î ã\eTTq≈£î eTq+ u…]j·T">∑ qdüVü≤´ |ü&ÉT q qïs¡T"&ÉT <Óe⁄\T ˝Òì y˚<äq+ ã&ÉT q~Ûb Õ !

244

uÛ≤e+: sêC≤ ! Ç‘·s¡T\ &ÉãT“≈£L, $<ë´ |ü]|üø£«‘·≈£L, ‘˚»düT‡≈£L , ã˝≤ìø° eTqdüT‡ ø±* b˛j˚T≥≥T¢ zs¡«˝Òì Ä eTqTwüß´&ÉT s√>∑+ @MT ˝Ò≈£î+&ÜH˚ u≤<Ûä|ü&É‘ê&ÉT.


m~]øÏ Væ≤‘·eTTqT Å_j·TeTTqT eT~ øÏ+|ü⁄qT >±">∑" ã\T≈£î e÷≥\T ô| ¬ø’ÿ jÓTT<ä$qqT ˝…dü‡ — j·T≥T >± øÏ~ j·T~ j·Tq ≈£Ls¡≈£îìøÏ jÓT+‘·j ·TT H=|ü⁄ŒHé

245

uÛ≤e+: m<äT{Ï yê&çøÏ y˚T\sTTqM, ÇwüºyÓTÆqM, eTqdüT‡øÏ dü+‘√wü+ ø£*–+#˚M nsTTq e÷≥\T m≈£îÿe>± e÷≥ ˝≤&É >∑*–‘˚ eT+∫~. n˝≤ ø±ø£ b˛‘˚, @MT nq≈£î+&Ü H√s¡T eT÷düTø=ì ñ+&É&É+ m+‘√ eT+∫~. #Ó*$Tj·TT" ã>∑j·TTqT, <Ó*$j·TT" >∑\"ø£j·TT, <Ûäs¡à+ãT" u≤|ü>∑‹j·TTqT, u…+|ü⁄+ <äT\Te‘·q+ãTqT e#·TÃqT ã\T≈£îã&çq — ø±q" u§dü">∑" ã\Tø£">∑ e\j· TTHé

246

uÛ≤e+: ùdïVü≤ $s√<Ûë\÷, v±„q+ nv±„q+ , <Ûäs¡à+, n<Ûäs¡à+ Ä~Ûø£´ +, HÓ’#·´+ ‘·eT e÷≥\ rs¡TqT ã{Ϻ ekÕÔsTT. ø±ã{Ϻ ˇ|ü⁄Œ>± e÷{≤¢&Ü*. u…&ç<äeTT>∑" >∑‹Ô >=&ɶ≥" u§&ÉTe" <Ó–qÅe÷q" õ>∑Ts¡T y=&ÉeTT" ã\T≈£î\+ C…&É" <äTìdæq ø±s¡´+ãT ì>∑T&É H˚s¡<äT |æ<ä|ü HÓ≥Tº" >∑Ts¡Te+X¯ì B∏ !

247

uÛ≤e+: <Ûäè‘·sêÅcÕº ! ø£‹Ô‘√ ø±˙, >=&ɶ*‘√ ø±˙, >∑{Ϻ>± qs¡ø£> ± ‘Ó– b˛sTTq #Ó≥Tº≈£î ∫>∑Ts¡T |ü⁄&ÉT‘·T+~. ø±ì e÷≥\#˚ #Ó&ç uÛÑ>∑ïyÓTÆq ø±s¡´+ ‘·s¡Tyê‘· @$<Ûä+>±q÷ ‹qïã&É ˝Ò<ä T. ‘·qTe⁄q $iÏ–q j·T\T">∑T\ qqTe⁄q" ãT#·Ã+>∑e#·Tà — q‹ ìwüߘs¡‘·Hé eTqeTTq Hê{Ïq e÷≥\T $qT yÓTìï j·TTbÕj·TeTT\qT yÓ&É\THÓ j·T~ÛbÕ !

248

uÛ≤e+: z sêC≤ ! $qT. X¯Øs¡+˝À Hê≥Tø=qï u≤D≤\qT ñbÕj·T+‘√ ‘=\–+#· e#·TÃqT. ø±ì, $TøÏÿ* >∑{Ϻ>± eTqdüT‡˝À Hê≥Tø=qï e÷≥\T mìï ñbÕj·÷\ #˚‘·qsTTHê yÓ*øÏ ekÕÔj·÷ ! #˚≥Tø±\yÓTÆq" C…≥ºe÷≥\T HÓiÏ >±ì ‘Ós¡Te⁄ |ü≥Tº ø£s¡íeTT\TqT <ä>∑e⁄ \≥T¢ ‘√"#·T" <ä–jÓT&ÉTq$ j·T$˙‘·T \ì eTq+ãT ìX¯ÃsTT+#·T.

249

uÛ≤e+: #Ó&ÉT ø±\+ <ë|ü⁄]ùdÔ #Ó&ÉT e÷≥\÷, #Ó&ÉT Å‘√e |ü{Ϻq #˚‘· \÷ <Ûäs¡àã<ë∆\sTTq≥T¢ ‘√kÕÔsTT. ‘·–q e÷≥\÷, #˚‘·\÷ ˙‹ e÷*qeì eTqdüT‡ ìs¡ísTTdüTÔ+~ ! düø£\ |ü⁄D´ø£s¡à #·j·TeTTqT H=ø£<Ódü $qTeTT bÕ&ç <ä|üŒ≈£îìøÏ jÓ TTø£ÿ ~≈£îÿ Bì ÅX¯ó‘·T\T ‘Ó*ô|&ÉT HÓ&É" u≤&ç ø£*$T jÓT+<äT" u…<ä›>± qT‹+#Ó.

250


uÛ≤e+: $qT, m\¢ |ü⁄D´ø±sê´\ düeT÷Vü≤eT÷ ˇø£ ~≈£îÿHê, <Ûäs¡à+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+&É&É+ ˇø£ ~≈£îÿHê ñ+∫‘˚ ` Bì >∑T]+∫ #Óù|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT y˚<ë\T <Ûë]àø£ dü+|ü‹ÔH˚ m+<äsTTHê n~Ûø £‘·s¡+>± bı–&ÜsTT. bÕ&ç >∑*–q ìVü≤ ˝Àø£ |òü\eTT ˝…\¢" CÒs¡T≥j·T ø±<äT, ø°]Ôj·TT" C…+<äT" ãTs¡Twüß" <Ûäs¡DÏ" u§>∑&ç‘· jÓT+<ë"ø£" ãs¡">∑T q+‘· ø±\eTTqT ãTD´˝Àø£+ãT >∑\TZ q+Å&ÉT.

251

uÛ≤e+: <Ûäs¡à ø£qTø£ ø£*– ñ+fÒ, |ü⁄s¡Twüß&çì uÛÑ÷˝Àø£ |òü˝≤\˙ï #˚s¡&Éy˚T ø±ø£, n‘·&çøÏ ø°]Ô ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘·T+~. uÛÑ÷$T˝À ø°]Ô m+‘·ø±\+ ñ+≥T+<√ n+‘·ø±\eT÷ |ü⁄D´ ˝Àø£+ ø£\T>∑T‘·T+<äì n+{≤s¡T. bÕ|ü+ãT\T >∑s¡®eTT \ì j˚T|ü⁄q" CÒj·T+>∑ q$j·TT ì+|ü>∑T — <Ûäs¡à yê´bÕs¡+ãT \ø±s¡´eTT ˝…’ |ü]D‹" u§+<ÓH˚ì q≥Tº\ #Ó\T¢Hé

252

uÛ≤e+: bÕbÕ\T #˚j·T<ä–q$ nì >∑s¡«+‘√ #˚ùdÔ ny˚ ÇcÕº\e⁄‘êsTT. <Û äs¡àø±sê´\T #˚j·Tsêì$>± |ü]D$Tùd n$ n{≤¢π> nsTT b˛‘êsTT. n~ düuÛÑj˚T Å|æj·T+ u…dü">∑ Hês¡T´\T ì\«s¡j˚Tì ? Hês¡T´˝Ò eT~" <ä\"|ü+>∑ yês¡\T düeT+∫‘· <Ûäs¡àeTT |ü\ÿπsì ? q {Ϻ~j·TqT <Ûäs¡Tày˚ ‘·>∑ |òüT{Ï+∫q ìø£ÿeTT ˝Ò<ä j˚Tì"? <ë " ã~\|ü⁄ ìø£ÿy˚T jÓTTø£ HÓ|ü+_&ÉT #=|üŒ>∑TH˚ì uÛÑ÷esê !

253

uÛ≤e+: z sêC≤ ! $TøÏÿ* Å|”‹‘√ Äs¡T´\T ì\eø£ b˛‘˚ n~ ≈£L&Ü ˇø£ düuÛÑj˚THê ? Ä Äs¡T´\T ˇ|ü⁄Œ>± Hê´j·T+ |ü\Tø£ø£ b˛‘˚ yêfi¯Sfl z Äs¡T´˝ÒHê ? Ä <Ûäsêàìï u≤>± Ä#·]ùdÔ , n+<äT˝À dü‘·´+ ˝Òø£ b˛‘˚ nB ˇø£ dü‘·´y˚THê ? @<√ ˇø£ HÓ|ü+‘√ ≈£L&çq<äsTT‘˚ nB ˇø£ dædü˝…’q dü‘·´e÷ ! ˙‹ |ü<∏ä+ãTqHé Åã<äTø£ H˚s¡TÃ≥ j·TT‘·ÔeT uÛÑ+–, XÖs¡´ dü+ C≤‘·eTT˝…’ ø£s¡+ ã\s¡T dü+|ü<ä ˝§+<äT≥ eT<Ûä´eè‹Ô — j·T d”Œ¤‘·eTT˝…’q uÛ≤s¡eVü≤ JeqeTT˝Ÿ <ä\"|ü+ >∑ìwü˜eTT˝Ÿ ˙‹øÏ u≤VüQ´˝…’q, <Ûäs¡D°es¡ ! yÓT‘·TÔ¬s yê] qT‘·ÔeTT˝Ÿ ?

254

uÛ≤e+: z <Ûäè‘·sêÅwüº eTVü‰sêC≤ ! ˙‹ e÷s¡Z+˝À Åã‘·ø£ >∑\>∑&É+ ñ‘·ÔeT+. X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\‘√ dü+|ü<ä\T bı+<ä&É+ eT<Ûä´eT+. Ä˝À∫ùdÔ ãs¡Te⁄>± ˝≤π> ns¡ø=s¡˝…’q Åã‘·T≈£î\T n<ÛäeT+. ˙‹e÷*q yêfi¯flqT ñ‘·ÔeTT\T yÓT#·TÃø√s¡T.


ˇø£s¡Tì #˚‹Åb˛e⁄qT <ä<äTqï‹ ÅbÕ|ü⁄qT >±+∫, jÓT\¢ yÓ+ ≥≈£îqT >=i+‘· ˝Òø£ bı>∑&É+<ä>∑T dü+|ü<ä H=+~, j·T{Ϻ <ë ‘·≈£î" <äT~" ^&ÉT ùddæq ø£è‘·|òüTTïì |”qT">∑T HÓ’q s√"‘· e⁄ ≥ºø£ ø£ã[+|ü" >∑Tø£ÿ\T H=&É+ã&ÉTH˚ ≈£îs¡Te+X¯es¡∆Hê !

256

uÛ≤e+: z ≈£îs¡Te+X¯ ÅX‚wüߘ&Ü ! ˇø£&ÉT ˇø£ eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ç b˛wüD ˝À ñ+&ç, n‘·&ç Wqï‘ê´ìï Ädüsê>± #˚dæø=ì, @ $wüj·T+ ˝Àq÷ ˝À≥T ˝Òø£ eT+∫ dü+|ü<ä dü+bÕ~+∫ ∫es¡øÏ n≥Te+{Ï <ë‘·πø Vü‰ì #˚ùdÔ Ä ø£è‘·|òüTTï&ç X¯yêìï ndüVæ≤´+#·T ø√≈£î+&Ü ‹q&ÜìøÏ ≈£îø£ÿ\T ôd’‘·+ n+^ø£]kÕÔj· ÷ ! Åã<äT≈£î, #˚≥T bı>∑&ÉTe&ÉT≥, <ä÷ i=+<äT≥, sT÷– y˚"&ÉTø=qT≥, sTT≥T¢ eTiÏj·TT" >∑\T>∑T kÂK´ <äT'KeTT\T e#·Tà q&Ée&ç yêìøÏ+‘· j˚T\ e>∑e q~Û|ü !

257

uÛ≤e+: sêC≤ ! ˇø£|ü⁄Œ&ÉT eT+∫ Åã<äT≈£î Åã<äTø£ e#·TÃqT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT #˚≥Tø±\+ <ë|ü⁄]+#· e#·TÃqT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT n_Ûq+<äq\T bı+<ä e#·TÃqT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT n&ç–ø=H˚ <äT'dæú‹ ø£\T>∑ e#·TÃqT. Ç˝≤ düTK<äT'U≤\T J$‘·+˝À ø£\T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. M{ÏøÏ ∫+‹+#·&É+ <˚ìøÏ ? e>∑ ã\eTT <äiT">∑T s¡÷|üiT e>∑∫q eT‹ <ä|ü⁄Œ " <Óe⁄\T e#·TÃqT — <ä÷s¡Hé e>∑∫ q\+–q" Å_j·T eT>∑T" ã>∑‘·Ts¡Tq≈£î e>∑#·T ≥T&ÉT>∑T bÕ]∆eeTTU≤´ !

258

uÛ≤e+: z sê»ÅX‚cÕ˜ ! <äT'K+ e\q ã\+ q•düTÔ+~. Äø±s¡+ #Ó&ÉT‘·T+~. <äT'œùdÔ eTqdüT bÕ&Ée⁄‘·T+~. s√>∑+ edüTÔ+~. $TøÏÿ* <äT'œ+∫ ø£è•ùdÔ X¯Å‘·Te⁄\T dü+‘√wækÕÔs¡T. ø£qTø£ <äT'œ+#·&É+ e÷qTø√. ‘·eT˝Àì bÕfi¯fl≈£î+>± düeTs¡eTT ùddæqqT >±ì #ê" »q<Ó ? X¯Ø s¡eTT ˝≤~Ûyê´~Û »sê düeTì«‘·eTT \>∑T≥" CÒ≥T düVü≤»+ ãs¡j·THé !

259

uÛ≤e+: ‘·eT ‘·eT |ü+|üø±\ $wüj·TyÓTÆ j·TT<ä∆+ #˚ùdÔ ø±˙ #êe⁄ sê<ë @$T{Ï ! X¯Øsê\T eTH√ yê´~Û‘√q÷, s√>∑+ ‘√q÷, eTTdü*‘·q+‘√q÷ ≈£L&çq$ ø£qTø£ yê{ÏøÏ HêX¯q+ düVü≤»+ ! >∑» ‘·Ts¡>±~ dü+|ü<ä\T" >±+‘·\‘√&ç $Vü‰s¡©\\T+ Åã» ø£qTsê>∑ yÓTT+<ä" ã]bÕ\q ùdj·TT Åø£eT+ãT" uÀs¡T\Hé $»j·TeTT ˝§+~ ù|s¡TÃ≥j·TT $düTŒ¤]‘êuÛÑs¡D≤qT ˝Ò|ü e ÅdüÔ »ì‘· yÓ’uÛÑe+ãT">∑\ sêE\T" uÀsTTs¡ ø±ø£ ì*Ãπs ?

260

uÛ≤e+: @qT>∑T\T, >∑TÅsê\T, yÓTT<ä\T>± >∑\ dü+|ü<ä\÷, n+<äyÓTÆq Åd”Ô\‘√&ç Åø°&Ü $˝≤kÕ\÷, Å|ü»\≈£î Å|”


ø£s¡+>± |ü]bÕ*+#˚ |ü<ä›r, j·TT<ë∆\˝À ¬>*∫ n‹X¯sTT+#·&É+, Å|üø±•+#˚ ÄuÛÑs¡D≤\÷, yÓTÆ|üP‘·\÷, eÅkÕÔ\÷ nH˚ yê{Ï e\q ø£*π> yÓ’uÛÑeeT÷ ø£\ sêE\T ôd’‘·+ eTs¡DÏ+#êπs ‘·| üŒ J$+∫ ñHêïsê j˚T$T{Ï ! ˝Ò<äT ø£<ë ! XÊ+‹ |üs¡«+ n+>∑Hê»qTà\≈£î s¡Vü≤dü´ s¡ø£åD+ãT q+<ä* X¯øÏÔ eTq+ãT\+<äT" >∑\T>∑≈£î+&Ó&ÉT yÓT\¢˝Àø£eTT\ qì X¯|æ+#Ó Hê <Ûäs¡à<˚e‘êÅ|æj·Tdü T‘·T+&ÉT

261

uÛ≤e+: nìï ˝Àø±\˝À ñ+&˚ Ä&Éyê]øÏ s¡Vü≤kÕ´\TqT ø±bÕ&˚ X¯øÏÔ ˝Òø£ b˛e⁄>±ø£ ! nì <Ûäs¡àsêE X¯|æ+#ê&ÉT. ø£s¡Tíì #êe⁄øÏ ø±s¡D≤\T $qTeTT qπs+Å<ä ! $Å|ü⁄"&É*yÓHé, »eT<ä–ïdüT‘·T+&ÉT XÊ|ü $T #ÓÃ. qeTs¡uÛÑs¡Ô e+#·qeTT ùdôd, es¡+ãì ø√] ≈£î+‹ e÷ HÓŒ q\Tø£, ;Ûwüßà"&És¡∆s¡<∏äT" CÒdæ j·T&É+#Ó" >∑\+#Ó eTÅ<äsê »qT∫‘· e÷&ç, XÖ] $~Û j·TjÓT´, qs¡T+ &Éì" »+ô|" >∑s¡TíìHé

262

uÛ≤e+: <Ûäs¡àsêC≤ ! H˚qT #Óù|Œ~ $qT. Åu≤Vü≤àDT&ÉT ø£s¡Tí&çì ø√|ü+‘√ X¯|æ+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· |üs¡X¯ósêeTT&ÉT XÊ|ü$T#êÃ&ÉT. Ç+Å<äT&ÉT yÓ÷dü+ #˚dædüVü≤» ø£e#· ≈£î+&É˝≤\T Å>∑ Væ≤+#ê&ÉT. ≈£î+‹ es¡+ nH˚ HÓ|ü+ #˚‘· ø√] ø√bÕìï e÷ìŒ+~. ;Ûwüßà&ÉT ≈£îs¡í&çì ns¡∆s¡<ÛäT&ç>± #˚dæ n>ös¡e |ü]#ê&ÉT. X¯\T´&ÉT nqT∫‘· dü+uÛ≤wüD\‘√ ø£s¡Tí&çì ø£\‘· ô|{≤º&ÉT. ø£èwüßí&ÉT n‘·&çøÏ <ë≥sêì $~Û>± ì*#ê&ÉT. Çìï »s¡T>∑>± ns¡T®qT&ÉT ø£s¡Tí&çì s¡Ds¡+>∑+˝À e~Û+#· >∑*>±&ÉT. yê´düT&ÉT <Ûäs¡à sêEøÏ ñ|ü<˚•+∫Hê bÕ|üø£s¡à\÷, yê{ÏøÏ ÅbՕÑêÔ\ ÷. Ä>∑eTø£Ô ø£s¡à e÷#·]+|ü$Tj·TT ìwæ<ä∆yÓTÆq <ëì" CÒj·TT≥j·TTqT Åu≤vó„»qT\T <Ûäs¡DÏbÕ\eπsD´ ! #Ó|ü⁄Œ<äTs¡T bÕ|üeTT\T>∑ uÀ<Ûä´‘· ‹øÏ

263

uÛ≤e+: <Ûäs¡àsêC≤ ! y˚<ä $Væ≤‘·yÓTÆq ø£s¡à\T #˚j·Tø£ b˛e&É+ , ≈£L&Éì$ #˚j·T&É+ bÕ|ü+ nì eTTqT\T ‘·eT •wüß´\≈£î #ÓãT‘ês¡T.


Ä~‘·T´ qT<äj·÷düÔeTj·T ø±\eTT\ ìÅ<ä" u§+<äT≥j·TTqT u≤Å‘·uÛÑ÷‘·T " &ç+{Ï ø£s¡T>∑T <Ó+∫q" ã÷» j·÷#·]+|ü$Tj·TTqT ãs¡<ës¡ >∑eTq+ãT, >∑Ts¡T\ ¬ø<äTs¡T ùd"‘·j·TT, Å>±eT+ãT ôdiT#·T≥j·TTqT, y˚<ä $Åø£j·T+ãTqT, s¡dü$Åø£ j·T+ãT uÛÑè‘·T´" ÅuÀe$Tj·TT, qdü‘√´|ü#ês¡+ãT >∑Vü≤q<ëVü≤eTT, qq´ø£s¡àø£è‹j·TT" <äq<äT ø£s¡à+ãT $&ÉT#·T≥j·TTqT eè<∏ë |üX¯óÅ|üVü≤s¡D+ãT, y˚T~˙dü Ts¡T\ ø£*$T" >=qT≥j·TTqT X¯s¡D≤]∆" CÒø=q$T $Å|ü e<Ûäj·TT" u≤|ü+ãT \+<äTs¡T ãT<Ûä»qeTT\T.

264

uÛ≤e+: dü÷s√´<äj·T dü÷sê´düÔeTj·÷\˝À ìÅ<ä b˛e&É+, Äs¡TÔ&Ó’ Ç+{Ï øÏ e∫Ãq yêìì ùd$+#·ø£ b˛e&É+, |üs¡T\ uÛ≤s¡´\ bı+<äT, ô|<ä›\T #Ó|æŒq <ëìøÏ e´‹πsø£+>± q&ÉT#·T ø√e&É+, }]ì HêX¯q+ #˚j·T&É+, y˚<ë\qT neTTàø√ e&É+, uÛÑ÷$Tì neTTàø√e&É+, ùde≈£î\qT ø±bÕ&Éø£ b˛e&É+, ø£|ü≥|ü⁄ ùde, n&Ée⁄\qT ‘·>∑T\ u…≥º&É+, ‘·q~ ø±ì |üì #˚j·T&É+, ‘·q|üì #˚j·Tø£ b˛e&É+, nqedüs¡+>± »+‘·Te⁄\qT Væ≤+dæ+#·&É+, Åu≤Vü≤àDT\ kıeTTà n|üVü≤]+#·&É+, X¯s¡DT y˚&çq yê]ì ø±bÕ&Éø£ b˛e&É+ Ç$ bÕbÕ\ì ô|<ä ›\T #ÓãT‘ês¡T. <äTs¡eTTq" ¬>’<äTe⁄" >=ì ‘·qT" u§]>=q H˚‘Ó+#·Tq{Ϻ |ü⁄s¡Twüßì y˚<ë+ ‘· s¡Vü≤dü´y˚~ qsTTqqT u§]>=ìqqT –*“wü+ãT y=+<ä<äT e‘ê‡ !

265

uÛ≤e+: Hêj·THê ! j·TT<ä∆+˝À #˚‘· Äj·TT<Ûä+ <Ûä]+∫ ‘·qqT #·+|ü& ÜìøÏ edüTÔqïyê&ÉT ñ|üìwüß‘·TÔ\ |üs¡e÷s¡∆+ ‘Ó*dæq |ü+&ç‘·T &ÉsTTHê düπs #·+|æ‘˚ bÕ|ü+ sê<äT. <Ûäs¡D°düTs¡$‘·ÔeTT q|üVü≤]+|ü">±" >∑ì e~Û+#·T q‘·"&ÉT <äT]‘·eTT+ u§s¡j·T" &=ø£ sTT+#·Tø£j·TT qì qπs+Å<ä ! #Ó|ü⁄Œ<äTs¡T <Ûäs¡àHês¡∆$<äT˝Ÿ

266

uÛ≤e+:<Ûäs¡àsêC≤ ! Åu≤Vü≤àDT\ <ÛäHêìï <=+–*dü÷Ô ñ+&É>± #·÷∫q <=+>∑qT #·+|æq yê&çøÏ bÕ|ü+ ø=~›>± ≈£L&Ü sê<äT nì y˚<äy˚‘·Ô\T #ÓãT‘ês¡T. J$‘· dü+X¯j·T y˚fi¯qT uÛÑ÷es¡ ! jÓTT+&ÉqïbÕqeTT\T <=s¡ø£$T" >∑˝Ÿ Å<ë$q" >∑\¢>∑T f…iT+>∑ø£ Å‘ê$q q<äT›]‘· eT~Ûø£ <Ûäs¡àeTT" C…&ÉT Hé

267

uÛ≤e+: <Ûäs¡àsêC≤ ! ÅbÕD+ b˛j˚T |ü]dæú‹˝À ‹q&Üìø° Å‘ê>∑&ÜÇø° @MT <=s¡ø£q|ü⁄Œ&ÉT ø£\T¢ Å‘ê–q bÕ|ü+, Å‘ê –q~ ø£\T¢ nì ‘Ó*j·Tø£ Å‘ê–q Ä bÕ|ü+ n~Ûø£yÓTÆq |ü⁄D´ø±sê´\T #˚j ·T&É+‘√ b˛‘·T+~. >∑Ts¡T dü+s¡ø£åDeTTq≈£îqT ãs¡e÷|ü<äjÓÆTq jÓT&ÉqT Åu≤Vü≤àD <ÛäqeTT˝Ÿ $s¡Væ≤‘·eTT\T>±" C…i#√" C§s¡>±q>∑T ÅeTT∫Ã$TøÏ edüTeTrHê<∏ë !

268


uÛ≤e+: sêC≤ ! >∑Ts¡Te⁄\qT , ô|<ä›\qT s¡øÏå+#·&ÜìøÏ, ô|<ä› Ä|ü<ä ø£*– q|ü⁄Œ&ÉT, Åu≤Vü≤àDT\ <Ûäq+ n|üVü≤]+#· ã&ç q|ü⁄Œ&É÷ ( ‘·s¡Tyê‹ |ü<ä´+‘√ nq«j·T+) ÅbÕDVü‰ì <ä|æŒ+#·T#√" ã]Dj·T+ãT q+<äT >∑Ts¡T»q ø±sê´s¡∆eTj·TT´ q+>∑ Hê »qeTT‘√&ç dü+uÛ≤wüDeTTq düs¡« <ÛäqeTT" C…&çjÓT&ÉT HÓ&É u§+ø£ "»qT qèbÕ\ !

269

uÛ≤e+: ÅbÕDqcÕºìï ‘·|æŒ+#·&ÜìøÏ, $yêVü≤ y˚fi¯, ô|<ä›\ |üì ø=s¡≈£ î, Åd”Ô\‘√ e÷{≤¢&˚≥|ü⁄Œ&É÷, dü+|ü<ä n+‘ê b˛sTTq|ü⁄Œ&É÷ ndü‘·´+ |ü\Tø£ e#·TÃqT. ø£\˝Àq" »s¡eT<Ûë‘·T düâ\qeTT >∑*–qqT ÅãVü≤à#·s¡´eTT ôd&É <äT »®«\eVæ≤ï H˚sTT y˚*Ãq" <=\">∑T+ –*“wüj·TT <äT]‘·<ä÷s¡ #·]Å‘ê !

270

uÛ≤e+: bÕ|üs¡Væ≤‘·yÓTÆq q&Ée&çø£ ø£\yê&Ü ! z <Ûäs¡àsêC≤ ! ø£\˝À Ms¡´düâ\q+ »]–‘˚ ÅãVü≤à#·s¡´ Bø£å #Ó&çb˛<äT. »«*+#˚ n–ï˝À H˚‹‘√ ôVAeT+ #˚ùdÔ Ä bÕ|ü+ b˛‘·T+~. nqï |ü‹‘·T"&Ó’q q≥T>±ø£ düHê´dæ j·TjÓT´H˚ì ‘·eTTà"&Ü‘·" &ÉT+&É <ës¡ dü+Å>∑Vü≤+ãT"<ë"CÒdæ bÕ|ü+ãT" u§s¡j·T" &É+Å&ÉT ãT<ÛäT\T ≈£ îs¡TeπsD´ !

271

uÛ≤e+: <Ûäs¡àsêC≤ ! nqï n<Ûäs¡àes¡ÔqT&ÉsTTHê, düHê´dü+ |ü⁄#·TÃø=Hêï, n‘·&ç uÛ≤s¡´qT, n‘·&ÉT ñ+&É>±H˚ n‘·ì ‘·eTTà&ÉT d”«ø£]ùdÔ bÕ|ü+ ø±<äT nì |ü+&ç‘·T\T #ÓãT‘ês¡T. n&É$ >√e⁄\¬ø’ ø±\Tà ≥<Ûä«s¡eTTq" ãX¯óe⁄ »+|ü⁄≥ <ëq eTbÕÅ‘·uÛÑ÷‘·T" &É>∑T f…iT+>∑ø£ sTT#·TÃ≥ <ä>∑ìã+≥T" ÅuÀe≈£î+&ÉT≥ ^&ÉT\T >±e⁄ e‘·‡ !

272

uÛ≤e+: >√e⁄\ ø=s¡≈£î n&Ée⁄\qT ‘·>∑T\ u…≥º&É+, j·Tv„+˝À »+‘·Te⁄\qT #·+|ü&É+, njÓ÷>∑T´&Éì ‘Ó*j·Tø£ <ëq+ Çe«&É+ nqs¡TΩ&Ó’q ùde≈£î&çì s¡øÏå+#·≈£î+&Ü e<ä&É+ Çy˚M bÕbÕ\T ø±e⁄. yê´düT&ÉT <Ûäs¡à sêEøÏ #Ó|æŒq ÅbÕj·T•Ã‘·Ô $X‚cÕ\T $qTeTT ! ø£s¡àeTT <Ó\TŒ#·TqT >∑bÕ\+ãTq HÓ‹Ôq uÛ…’øå±qï y˚Tø£ø±\ eTX¯q+ãT >=qT#·T K{≤«+>∑ ∫Vü≤ïeTT ÅãVü≤à #·s¡´+ãTHÓ’ j·T<ÛäX¯Ùj·Tq e÷#· ]+#·T#·T ì≥T¢ |ü+Å&Ó+&ÉT es¡¸+ãT\T Åe‘·eè‹Ô q&É|ü+>∑ ÅãVü≤àVü≤‘·´ øÏ*“wü+ãT <=i+>∑T" >∑èÅ#·Ã¤eTT˝Ÿ q&É|æq HêiT e‘·‡s¡eTT\ q&É">∑T eT÷"&ÉT


Vü‰j·Tq+ãT\T q&É|ü" C≤+Å<ëj·TDeTT\" uÀe⁄ ìcÕ˜ìs¡‹ e÷dü uÛÀõjÓÆT q qã›eTTq" u≤j·TT — q≥T>±ø£ j·TX¯«y˚T<Ûä j·÷õ j·T>∑TH˚ì e\<äT _Ûø £å<äT \~Û|ü !

273

uÛ≤e+: <Ûäs¡àsêC≤ ! $qT ! ÅãVü≤à Vü≤‘ê´ <√wü+ b˛e&ÜìøÏ ÅbÕj·T•Ã‘êÔ\T Ç$ : ‘·qT #˚dæq |üì n+<ä]ø° #ÓãT‘·÷ |ü⁄Ŭs˝À _Ûøå±≥q #˚dæ ‘Ó∫Ãq ÄVü‰sêìï s√EøÏ ˇø£kÕ] e÷Å‘· y˚T ‹Hê*. K{≤«+>±ìï >∑Ts¡TÔ>± Å>∑Væ≤+#ê*. ÅãVü≤à#·´+ bÕ{Ïdü÷Ô H˚\ MT<ä |ü&ÉTø√yê*. Ç˝≤ |üHÓï+&ÉT dü+e‘·‡sê\T ìj·TeT ã<ä∆ J$‘·+ >∑&ÉbÕ*. ˝Ò<ë kÕ+‘·|üHê~ Åe‘ê\T Äs¡T dü+e‘·‡sê\T #˚j·÷*. ˝Ò<ë, eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T #ê+Å<ëj·TD Åe‘·+ #˚j·÷*. ø±<ä÷ n+fÒ ìwü˜>± e÷düuÛÀõ nsTT ˇø£ÿ @&Ü~ ñ+&Ü*. nX¯«y˚T<Ûäj·÷>∑+ #˚ùdÔ $T–*q$ @M #˚j·Tqø£ÿs¡ ˝Ò<äT. |ü⁄wüº>√\ø£å jÓTT+&Ó" >±+uÛÀ»yêõ X¯‘· yÓTT+&ÓqT uÛÑ÷düTs¡‘·‹øÏ H=dü">∑" u≤j·TT Åu≤Vü≤àD≤sê∆Vü≤e ÅbÕDVü‰ì jÓÆTq H=+<ÓqT C…&ÉT ÅãVü≤àVü≤ ‘·´ ø°&ÉT.

274

uÛ≤e+: Åu≤Vü≤àDT\≈£î u≤>± ã*dæq >√e⁄\qT ˇø£ \ø£å ø±˙, ø±+uÛÀ» <˚XÊìøÏ #Ó+~q >∑TÅsê\qT e+<ä ø±˙ <ëq+ #˚j·÷*. n˝≤ #˚ùdÔ Åu≤Vü≤àDT\ <Ûäq, j·Tv„ÅbÕD≤ê\≈£î ø°&ÉT #˚dæq bÕ|ü+, ÅãVü≤àVü≤‘ê´ bÕ‘·ø£+ b˛‘êsTT. ø£\T¢ Å<ë$q bÕ‘·ø£+ ã~ j·T–ï es¡íeTT>±">∑" >±"∫ bÕq+ãT ùdj·T >∑qTeT÷dæ j·TTiTø£+>∑ qq\+ãT" C§s¡ eTVü‰ Å|ükÕúq e÷#·]+|ü+>∑" u≤j·TT q≥T¢qT >±ø£ ãèVü≤düŒ‹ qeqeTÅdüÿ‘·T y=q]+∫q q‹ $•wüº uÛÑ÷$T <ëqeTTqqT uÀe⁄ qø°ÿ&ÉTZs¡T ‘·\Œ>∑T+ &Éq\Å|ü‘·|üÔ yÓTÆq j·÷j·TkÕ+>∑Hê+>∑ e÷*+>∑qeTT ùddæ jÓÆTq">√dæ ø£s¡eTTq+<äT y˚TVü≤ qeTT <Ûä]+∫ j·T+ãs¡eTT" p#·T #·]–j˚T ìj·TTqT »∫à j·T|òüTeTT ìdü Ô]+#·T.

275

uÛ≤e+: ø£\T¢ Å‘ê–‘˚ e#˚à bÕ‘·ø£+ Ä eT<ë´ìï mÅs¡>± ø±∫ ‘ê–Hê, ˝Ò<ë ì|ü⁄Œ\˝À <ä÷øÏHê, eTVü‰Å|ükÕúq+ #˚dæHê, ãèVü≤düŒ‹ düeq+ nH˚ j·Tv„+ #˚dæHê , ˝Ò<ë, n~Ûø£+>± uÛÑ÷ <ëq+ #˚dæHê b˛‘·T+~. >∑Ts¡T|ü‹ïì bı+~q yê&ÉT Ä bÕ|ü+ b˛e&ÜìøÏ u≤>± ø±*Ãq ÇqT|ü Åd”ÔeT÷]Ôì ( $Å> ∑Vü‰ìï) øö>∑*+#·Tø√yê* ! ˝Ò<ë, ‘·q y˚TÅ&ÛÜìï ( yÓTT&ɶqT) ø√dæ, #˚‹˝À |ü≥Tºø=ì Äø±X¯+ e+ø£ #·÷ dü÷Ô eTs¡DÏ+#ê*. >∑Ts¡T‘·\Œ>∑T+&ÉT s¡DeTTq >∑Ts¡Tq≈£îHÓ’ #·∫Ãj˚Tì ≈£îs¡Tes¡ <Ûäs ¡D° düTs¡T\≈£î düs¡«<ÛäqeTT uÛÑøÏÔs¡‹ H=dü"–j˚Tì bÕ‘·øÏ‘·«eTT" <=i">∑THé

276

uÛ≤e+: >∑Ts¡T uÛ≤s¡´qT ≈£L&çq yê&ÉT Ä >∑Ts¡Te⁄ ø√dü+ j·TT<ä∆+˝À ÅbÕD≤\T n]Œ+#ê*. ˝Ò<ë ‘·q <ÛäHêìï


n+‘ê Åu≤Vü≤àDT\≈£î <ëq+ #˚j·÷*. n˝≤ #˚ùdÔ Ä bÕ|ü+ b˛‘·T+~. <Ûäs¡D°düTs¡T dü«s¡íeTT q|üVü≤]+∫ q‘·"&É+‘· ø£qø£ eT{Ϻ<ä $qjÓ÷ ‘·Ôs¡T"&Ó’ eT>∑T&É">∑ ì∫Ãq ã]Vü≤s¡ eT>∑T" >∑\àwü+ãT bÂs¡e eTTU≤´ !

277

uÛ≤e+: z<Ûäs¡àsêC≤ ! Åu≤Vü≤àDT&ç ã+>±sêìï <=+–*+∫q bÕ‘·ø£+ b˛yê\+fÒ n+‘˚ ã+>±s¡+, n≥Te+{Ï<˚ $qj·T+‘√ ‹]– Çyê«*. n˝≤ #˚ùdÔ Ä bÕ|ü+ b˛‘·T+~. nqè‘√|ü#ês¡ø£\q+ ãTq" ãT{Ϻq bÕ‘·ø£+ãT y√e⁄+ <ë HÓ e«ì q|ü#·]+#Ó" <ä>∑ Hê‘·ì" Å;‘·T+CÒj·T <Ûäs¡à‘·‘·Ô«Å|üeD≤ !

278

uÛ≤e+: <Ûäs¡à‘·‘·Ô«+ u≤>± ‘Ó*dæq yê&Ü ! z <Ûäs¡àsêC≤ ! nã<ë∆ìï Ä&É&É+ e\q ø£*–q bÕ|ü+, me]øÏ n|üø±s¡+ #˚XÊ&√ Ä e´øÏÔì dü+‘√wü ô|&ç‘˚ b˛‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄q≈£î e÷iT|ü\Tÿ≥" u§s¡dæqø£\àwüeTT yêdæb˛e⁄ q‘·ìøÏ+ ã]‘√wüeTT>± $qj·T|ü⁄ yÓs¡e⁄q qT|üVü‰s¡ $T∫à $q‘·T+ &ÉsTTqHé

279

uÛ≤e+: >∑Ts¡Te⁄qT m~]+#·&É+ e\q ø£*–q bÕ|ü+, Ä >∑Ts¡Te⁄≈£î dü+‘√wü+ ø£*π> $<Ûä+>± $qj·T+‘√ qeTdüÿ]+∫ ø±qTø£ ÇùdÔ ‘=*– b˛‘·T+~. |üs¡<ës¡ >∑eTq <√wüeTT |ü]Vü≤è‘·eT>∑T H=ø£ÿ j˚T&ÉT |üs¡eT ìj·T‘·T"&Ó’ #·]sTT+∫q" >∑è#·Ã¤+ãT\T >∑Ts¡T≈£î\ »\ì~Û X¯XÊ+ø£ ! >∑TDeTDÏ ìø£ sê !

280

uÛ≤e+: ≈£îs¡Te+X¯ #·+Å<äe÷ ! dü<äTZDsêo ! <Ûäs¡àsêC≤ ! Ç‘·s¡T\T uÛ≤s¡´\qT bı+~q bÕ|ü+ ˇø£ j˚T&Ü~ ìj·TeT+>± ø£èÅ#·Ã¤ Åe‘ê\qT Ä#·]ùdÔ b˛‘·T+~. ( ø£èÅ#·Ã¤ Åe‘ê\ ìj·Te÷\T >∑T]+∫ #·÷&ÉT&ÉT: 273 |ü<ä´+, uÛ≤e+. ) yê$ >±ìj·T{Ϻ eì‘·" u§+~q bÕ|ü e÷iT HÓ\\" u≤j·TT HêÅs¡∆ eÅdüÔ <Ûäs¡D uÛÑdüà X¯j·Tq |üs¡‘·" u≤{Ï+#·T#·T ìj·T‹ qT+&Ó H˚ì qè|üeπsD´ !

281

uÛ≤e+: es¡Tdü ø±ì Åd”Ôì ≈£L&çq bÕ|ü+ ‘·&ç ã≥º\T ø£≥Tºø√e&É+, ã÷&ç<ä˝À |ü&ÉTø√e&É+ nH˚ ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#ê*. n˝≤ #˚ùdÔ Ä bÕ|ü+ Äs¡T HÓ\\˝À b˛‘·T+~.


|üs¡|ü⁄s¡Twü dü+>∑eT+ãTq" ã]Vü≤è‘·jÓÆT j·TTqïj·T{Ϻ uÛ≤$Tì X¯ó~∆+ u§s¡j·TT s¡»dü«\jÓÆT ø£+#·s¡j·T">∑ uÛÑdüàeTTq X¯ó<ä∆yÓTÆq $<Ûäe TTqHé

282

uÛ≤e+: |üs¡|ü⁄s¡Twüß&ç bı+<äTe\q e<ä\ã&çq Åd”Ô, ã÷&ç<ä‘√ ø£+#· T ìs¡à\‘ê«ìï bı+~q $<Ûä+>± s¡CÀ<äs¡Ùq+ ‘√ e÷*q´+ b˛sTT |ü$Å‘·eTÚ‘·T+~. qiø£<ä>∑ì Åe÷qT qiøÏq" ~s¡´>∑«<Ûä+ãT" CÒdæqqT q|òüT+ãT" u≤∫ ø=qT qs¡T+&ÉT eT÷"&ÉT ~qeTT\" <äq#˚‘· |ü\T≈£î#·TqT düMTs¡uÛÑ≈£å î" &ÉsTTq

283

uÛ≤e+: qs¡ø£ ≈£L&Éì #Ó≥TºqT ø={ϺHê, »+‘·Te⁄e\qT #·+|æHê, e∫Ãq bÕbÕìï eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T ‘êqT #˚dæq |üìì n+<ä]ø° #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ >±* e÷Å‘·y˚T ‹+≥÷ ñ+&Ü* n˝≤ #˚ù dÔ Ä bÕbÕ\T b˛‘êsTT. $T‘·uÛÀõjÓÆT $$ø£Ô øÏå‹ kÕ$År»|ü+ãT ùdj·TTq~ j·TVü≤ dæú‹j·TT ìXÊd”q‘·«eTT eT‹ H˚eTi ø£≥Tº˝…’q eT&çj·TT q|òüT+ãT˝Ÿ.

284

uÛ≤e+: ÄVü‰s¡+ $T‘·+>± rdüT≈£î+≥÷, @ø±+‘· düú\+˝À Å‹ dü+<Ûä´\˝À eTqdüT˝À >±j·TÅr »|ü+ #˚j·÷*. n˝≤ #˚j·T&É+ e\q bÕbÕ\˙ï b˛‘êsTT ! njÓ÷>∑T´\ >∑T]+∫ yê´düTì $es¡q bÕ&çj·TT Hê&çj·TT Åã<äT≈£î yês¡\" ã]Vü‰dü≈£î <äTs¡®qT dü+>∑V”≤qT eT‘·TÔì ÅeTT#·Tà qTqà‘·TÔ q|ü⁄+dü≈£î" C…q{Ï e÷≥\" <˚\Tà eTqTE" >∑T\eTT #ê\$T y˚<ä+ãT #·<äTe$T ì»eè‹Ô Vü‰ì <äTs¡è«‹Ô >∑\{Ϻ yêì <ëqbÕÅ‘·+ãT\T>± ìj·T´ø=qs¡T ô|<ä›\T — BqT"&ÉTqT $|ü<ë“~Û‘·T+&ÉT ˙– ø£s¡TΩ\T — <äj·Tù|]à ì#·Tà #√≥ HÓ’q qe>∑TD yÓT≈£îÿ&Ó’ ø±q"ã&çq ì+~‘ê‘·Tà\ øÏ#·TÃ≥ ìwüŒ¤\+ãT — bÕÅ‘· ìX¯Ãj·T $T{Ϻ~ bÂs¡y˚+Å<ä !

285

uÛ≤e+: |ü⁄s¡Te+X¯ ÅX‚wüߘ&ÉyÓ’q z <Ûäs¡àsêC≤ ! Ä≥bÕ≥\‘√ Jeq+ kÕ–+#˚ >±j·T≈£î\T, q≥T\T, $<ä÷wü≈£î\T, <äTwüߺ\T, n+>∑$ø£\T\T, eT~+∫q yês¡T, <=+>∑\T, |æ∫à yês¡T, q|ü⁄ +dü≈£î\T, ≈£î‹‡‘·T\T, ≈£î\V”≤qT\T, $<ë´ $V”≤qT\T, ≈£î\eè‹Ô e~* y˚dæq yês¡T, #Ó&ÉT q&É‘· >∑\yês¡T Ms¡+<ä ]˙ ô|<ä›\T <ëHêìøÏ nqs¡TΩ\T nì ‘·\TkÕÔs¡T. BqT\T, Ä|ü<ä˝À ñqïyês¡T <ëHêìøÏ ns¡TΩ\T. <äj·T ô |#·Tà ô|]– Ç#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü <äTs¡TZD≤\T m≈£îÿe>± ñqï ì+<ës¡TΩ\≈£î <ëq+ #˚j·T&É+ ìwüŒ¤\+. <ëqbÕÅ���· ìs¡íj ·T+ Ç~ .


•\ #˚eÅe÷qT <Ó|üŒ>∑ »\ì~Û" >∑&Ée <=s¡ø=ìq #ê&ÉŒ>∑T" u≤Å‘·+ ãT\T >±ì jÓT&É\ <ëq+ãT\" u≤|üeTT ìdüÔ]+|ü ãT~∆" <ä\"∫qHé

286

uÛ≤e+: nqs¡TΩ˝…’q yê]øÏ <ëq+ #˚dæ, <ëì e\q bÕ|ü+ b˛>=≥Tº ø√yê\qTø√e&É+ ` sê‹ì , eTT~]q #Ó≥Tº ø=j·T´qT ‘Ó|üŒ>± #˚dæø=ì düeTTÅ<ä+ <ë{≤\qTø√e&Éy˚T ne⁄‘·T+~ ! |ü⁄qTø£" >∑Tø£ÿ ‹‹Ô" uÀdæq bÕ\T ˙ fi¯fl~Ûø£ ì+<ä" u§s¡j·TT q≥T¢ <äTwüº yÓTÆ j·TbÕÅ‘· $wüj·T eT>∑T ˙– eè<∏äy√e⁄ ì#·Tà #√≥" u≤Å‘· yÓTiT">∑ e\j·TT.

287

uÛ≤e+: ø£bÕ\+ ˝Àq÷, ≈£îø£ÿ ‘√\T dü+∫˝Àq÷ b˛dæq bÕ\T, ˙fi¯ófl m˝≤ <√wüuÛÑ÷sTTwüºeTe⁄‘êjÓ÷, n˝≤π> nbÕÅ‘· <ëq+ ≈£L&Ü ìwüŒ\+. <ëq+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT bÕÅ‘·‘·qT ‘Ó*dæ ø√yê*. wü+&ÉTq≈£î _&ɶì∫Ãq #·+<äyÓTT+<äT ã÷~˝À H˚sTT y˚\TÃ≥" uÀ\T, H√{Ï ø£&Éq ˙fi¯ófl\T yÓ{Ϻq ø£s¡DÏj·T>∑T qbÕÅ‘· »qT\≈£î" u…≥Tº≥ bÂs¡y˚ +Å<ä !

288

uÛ≤e+: |ü⁄s¡Te+XÀ‘·Ôe÷ ! <Ûäs¡àsêC≤ ! njÓ÷>∑T´\≈£î <ëq+ #˚j·T&É+ nH˚~ q|ü⁄+dü≈£î&çøÏ ø£q´ ì∫Ãq≥T¢, ã÷&ç<ä˝À H˚‹ì ôVAeT+ #˚dæq≥T¢ , z{Ï ≈£î+&É˝À ˙fi¯ófl b˛dæq≥T¢ e´s¡∆y˚T ne⁄‘·T+~. <ëq$~Û j·Ts¡j·T qdüMTNq+ã>∑TH˚ì ø°&ÉT ùdj·TT+ >∑Ts¡T<Ûë ÅrHê<∏ä ! eTiÏj·TT" u≤Å‘·+ u…’qqT >=qï‘·ì øÏ#·TÃq‘·ìøÏ HÓ≥T¢Hé

289

uÛ≤e+: <ëq |ü<ä∆‹ ‘·–q~ ø±ø£b˛‘˚, ø°&ÉT ø£\T>∑T‘·T+~. ‘·–q<Ó ’‘˚ <ëq+ Ç#˚à yê&çø°, |ü⁄#·Tà ø=H˚ yê&çø° ≈£L&Ü y˚T\T »s¡T>∑T‘·+~. ;Ûwüßà&ÉT #Ó|æŒq esêíÅX¯eT <Ûäsêà\T ø√|ü+ãT ˝Ò$T dü‘ê´˝≤|üeTT ì»<ës¡ |üs¡ $˝≤düeTT X¯ó∫‘ê >√|üq eTÅ<√Vü≤+ ãe˙bÕ\ø£ ! düs¡« es¡í ìj·T‘· >∑TD+ãT˝Ÿ

290

uÛ≤e+: z <Ûäs¡àsêC≤ ! ø√|ü+ ˝Ò≈£î+&Ü XÊ+‘·+>± ñ+&É&É+, dü‘ê´H˚ï |ü\ø£&É+, uÛ≤s¡´j·T+<äT ÄdüøÏÔ>± ñ+&É&É+, |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq eTqdüT‘√ s¡Vü≤kÕ´ìï s¡øÏå+#·&É+, Å<√Vü≤∫+‘· ˝Òø£ b˛e&É+, á >∑TD≤\qT nìï esêí\ yês¡÷ bÕ{Ï+#ê*.


Åu≤Vü≤àDTq≈£î <äeTeTT |üs¡eT <Ûäs¡à+ ãeX¯´+ãT" >∑è‘·´ eT<Ûä´j·T qeTT — <ëq düs¡« ø£s¡àeTT\TqT XÊdæ‘·+ãT\T — yêì q&É|üe\j·TT ìwü˜ jÓT&É|ü ø£‘·"&ÉT.

291

ÅuÛ≤e+: u≤Vü≤àDT&çøÏ Ç+Å~j·T ìÅ>∑Vü≤+ ÅX‚wü˜yÓTÆq <Ûäs¡à+. y˚<ë<Ûä´j·Tq+ ì‘·´+ #˚j·T <ä–q ø£è‘·´+. <ëì e\q nìï j·Tv„j·÷>±~ ø£s¡à\÷ ìj·T$T+#· ã&ܶsTT. yê{Ïì ìwü˜‘√ Ä#·]+#ê*. ø±ì |ü<∏ä+ãTq+ »qø£, ø±s¡TDÏø£‘·«eTT >∑*Z, XÊ+‹yÓTÆ" <ë q&É|ü+>∑ $Å|ü⁄q ≈£î<ë‘·Ô <Ûäq+ u§&É">∑÷&Ó H˚ì dü+ ‘êqeTT " >∑÷s¡Œ qs¡TΩ\≈£î <Ûäs¡à ìs¡÷&ÛÉ‘·" ã+∫ ô|≥º <äT sêàq $<ä÷s¡T"&Ó’ |üs¡">∑" Åu≤|ü⁄Ô"&ÉT øös¡e e+X¯B|üø± !

292

uÛ≤e+: <äTsêàs¡Z es¡ÔqT&ÉT ø±ø£, <äj·÷+‘·' ø£s¡DT&ÉT>±, XÊ+‘· dü«uÛ≤e⁄&ÉT>± yÓT*π> Åu≤Vü≤àDT&çøÏ n‹X¯j·TyÓTÆq <Ûäq+ \_ÛùdÔ.. <ëìì dü+‘êq ÅbÕ|æÔ ø=s¡≈£î ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ <Ûäs¡ +>± |ü+∫ ô|{≤º*. n˝≤ #˚ùdÔ @ nee÷Hê\÷ bı+<äø£ ñ+{≤&ÉT. ( Ä <Ûäq+ dü+‘êq+ ø√dü+ e´j·T+ #˚j·Tø£ ns¡TΩ\≈£î |ü+#ê* nì bÕsƒê+‘·s¡+ ñ+~) j·T»qeTT <ëq ø£s¡àeTTqT q<Ûä´j·Tq+ãTqT <ädüT´Væ≤+düj·TT+ Åã» ø£qTsê>∑ yÓTT+<ä" ã]bÕ\q #˚"‘·j·TT dü+>∑s¡+ãTq ì«õ‘· $;Û‹yÓTÆ düTs¡|üDÏ+#·T≥j·TTHé qè|ü<Ûäs¡àeTT˝Ÿ ≈£îs¡T Å|ü» ‹\ø±j·Te÷q ! düeTs¡+ãT düT<Ûäs¡Tàe⁄ Mì ˝À|ü\Hé

293

uÛ≤e+: z <Ûäs¡àsêC≤ ! j·Tv„+ #˚j·T&É+, <ëq+ #˚j·T&É+, y˚<ä+ #·< äe&É+, <=+>∑\qT •øÏå+#·&É+, Å|ü»\qT nqT sê>∑+‘√ |ü]bÕ\q #˚j·T&É+, z&çb˛‘êqH˚ uÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü j·TT<ä∆+ ˝À |üsêÅø£$T+#·&É+, Ç$ sê» <Ûäsêà\T. M{Ï˝À j·TT<ä∆ nH˚~ n‘·T´‘·ÔeT sê» <Ûäs¡à+ . n<Ûä´j·Tq <ëq j·Tv„+ãT \~Û|ü ! yÓ’X¯ó´ q≈£îqT >∑è‘·´eTT˝Ÿ X¯ó<ë∆s¡®qeTTq <ÛäqeTT dü+∫‘·e´+ãT |üdüT\s¡øÏå+#·Tyê"&É ‘·+&ÉT — yêìøÏ ì~ eTVü‰ <Ûäs¡à eTq|òüT !

294

uÛ≤e+: yÓ’X¯ó´&çøÏ y˚<ë<Ûä´j·Tq+ , <ëq j·Tv±„#·s¡D≤\÷ ‘·|üŒì dü ]>± Ä#·]+#· e\dæq ø±sê´\T. n‘·&É Hê´j·T e÷s¡Z+˝À <Ûäq+ ≈£L&Éu…{≤º*. |üX¯óbÕ\q+ yÓ’X¯ó´&ç Å|üeTTK <Ûäs¡à+. á eT÷"&ÉT es¡íeTT\≈£îqT <ë eT+∫>∑" ãqT\T ùd"‘ ·<Ûäs¡Tàe⁄ ≈£îs¡T <Ûë År eTùV≤X¯«s¡ ! X¯SÅ<äTq ø±yÓTsTT JeqeTT yêì ø£E&ÉT $~Û+#ÓHé

295

uÛ≤e+: Åu≤Vü≤àD, ø£åÅ‹j·T, yÓ’X¯´ ≈£î˝≤\ yê]øÏ |üqT\T #˚j·T&É+ X¯SÅ<äT\≈£î ÅãVü≤à J$‘· $<Ûëq+>± $~Û+#ê&ÉT.


<Ûäq<Ûëq´+ãT\T ≈£Ls¡TÃ≥ »q|ü‹ j·TqTeT‘·eTT ˝Òø£ #·q <ä‘·ìøÏ <ë qìs¡÷&Ûç ÅX¯<ä∆ >∑*–q" »qTq~ düT|ü$Å‘· j·T>∑T≥ »>∑rHê<∏ë !

296

uÛ≤e+:X¯SÅ<äT&çøÏ sêC≤qTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü <Ûäq<Ûëq´ ùdø£s¡D ‘·>∑<äT. ñ‘·ÔeT e÷s¡Z+ ø±e&É+ e\q sêE nqTeT‹ nø£ÿs¡ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ <ëq<Ûäsêà\ ø√dü+ e÷Å‘·+ <Ûäq+dü+bÕ~+#· e#·TÃqT. ÄÅX¯eTyêdü <Ûäsêà\T >∑Ts¡TX¯óÅX¯Swüj·TT Hê>∑e÷<Ûä´j·TqeTTHé >√w”˜ ìsêdü+ãT" <ä ‘·Œs¡‘·+ u§+<=s¡j·T+>∑" <ë" C§s¡$Tj·TTHé uÛ…’øå±X¯q‘·«+ãT, wü <ä«s¡ ø£s¡à+ãT \j·T+<äT sê>∑uÛÑs¡>±&ÛÉ <˚«wüeTT˝Ÿ ˝Òø£ jÓT e«]‘√&É+ ã>∑T>±ø£ j·TTìÿj·TTqT uÛÑe´ ÅãVü≤à#·s√´ø£ÔeTT˝Ÿ

297

uÛ≤e+: >∑Ts¡Tùde, y˚<ë<Ûä´j·Tq+, düe÷y˚XÊ\ |ü≥¢ nHêdüø£Ô‘·, n\+ø±sê\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ˝Òø£ b˛e&É+, _Ûøå±qï+‘√ Åã‘·ø£&É+, $TøÏÿ* Åù|eT, >±&ÛÉ<˚«wü+ ˝Ò≈£î+&Ü me]‘√q÷ X¯Å‘·T‘·«+ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É&É+, á Äs¡÷ ÅX‚wü˜yÓTÆq ø£s¡à\qT Ä#·]dü÷Ô J$+#·≥y˚T ÅãVü≤à #·s¡´ÅX¯eT+˝À eTTK´yÓTÆq <Ûäs¡à+. ì»<ë¬s’ø£ |üs¡‘·«eTT+ >∑s¡TDj·TTHé ìø£ÿ+ãTqT+ <ë*àj·TTHé düT»Hê dü+>∑eTT <˚e |æÅ‘·‹~Û dü+X¯ó<ë∆s¡Ãq˝Ÿ Vü≤e´ uÛÑT >∑“¤»q+ãTHé düø£˝≤ÅX¯eTdüTú\qT X¯ø£´Å|üøÏj·T+ ÅuÀ|ü⁄" ã+ ø£»>∑s¡T“¤+&ÉT >∑èVü≤düú <Ûäs¡àeTT\T>± " >∑*Œ+#Ó qTØ«X¯«sê !

298

uÛ≤e+: dü«uÛ≤s¡´ j·T+<äT ÄdüøÏÔ, <äj·T, dü‘·´ìwü˜, zs¡TŒ, eT+∫ yê]‘√ kÕ+>∑‘·´+, <˚e‘·\, |æ‘·è <˚e‘·\, n‹<∏äT\ |üP», n–ï |üP», düeTdüÔ ÄÅX¯eT <Ûäsêà\qT X¯øÏÔ ø=B› b˛wæ+#·&É+ nH˚yê{Ïì >∑èVü≤kÕ<ÛäÅX¯eT <Ûäsêà\T>± ÅãVü≤à ìs¡ísTT+#ê&ÉT. ‘êqTHé uÛ≤s¡´j·TT H˚">∑T" uÒs¡&É$øÏ£+ <ë H=ø£ÿ" &Ó’q+ »qTHé e÷HêVü≤+ø£è‘·T \÷&ÉTà ì+Å~j·TeTT\Hé eT]›+#·T q#√à »&É˝Ÿ |üPqT+ <ë|üdü XÊÅdüÔeTT˝Ÿ #·<äTe⁄" »\TŒHé >√wæ˜ ‘·‘Y v±„[‘√ yêdüeÅ|üdüú $<Ûë Å|ü$wüߺ&ÉT Å|üC≤ yê‘·‡\´ ì|òü÷ï‘·à‘·Hé

299

uÛ≤e+: yêqÅ|üdüú+ d”«ø£]+∫q yê&ÉT dü+‘êq+ |ü≥¢ eTeTø±sêìï e~* ô|{≤º*. ‘êqT ˇø£ÿ&É÷ ø±˙, uÛ≤s¡´‘√


≈£L&Ü ø±˙, |òüTÀsês¡D≤´ìøÏ yÓfi≤Ô&ÉT. n_Ûe÷q+, nVü≤+ø±sê\qT e<ä T\T‘ê&ÉT. Ç+Å~j·T ìÅ>∑Vü‰ìï ø£*– »&É\T <Ûä]kÕÔ&ÉT. ‘·|üdü‡+ã+<ÛäyÓTÆq XÊÅkÕÔ\T n<Ûä´j·Tq+ #˚kÕÔ& ÉT. nj·÷ $wüj·÷\˝À Å|üMDT˝…’q v±„qT\ >√wæ˜˝À bÕ˝§Zì $wüj·T #·s¡Ã #˚kÕÔ&ÉT. m#√ÃHÓ’qqT ì\TÃ, Hê"ø£{ÏøÏ H˚y˚Tì+ >=qTHé sêÅ‹jÓÆT q#√à HÓ$Tà X¯sTT+#·T q–ï |ü]#·s¡´+ u≤dæ e]Ô+#·T" <ë ì#·Ã+ >√s¡" &=ø£+&ÉT ì+Å~j·T »j·T+ uÒbÕs¡T uÛÀ>∑+ãT\Hé yÓT#·TÃHé ÅyÓTT≈£îÿqT H=\¢≈£î+&ÉT j·T‹ ù|]àHé ìs¡àeTT+&Ó’ qèbÕ !

300

uÛ≤e+: düHê´kÕÅX¯eT+ d”«ø£]+∫q yê&ÉT eTeTø±s¡ s¡Væ≤‘·T&Ó’ , mø£ ÿ&√ ˇø£ #√≥ ñ+≥÷ , Äø£˝…’q|ü⁄Œ&ÉT @< ˇø£{Ï ‹+≥÷, sêÅ‹ mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ ìÅ~dü÷ , n–ïø±sê´\T $&ç∫ ô|{Ϻ q&ÉT#·Tø=+{≤&ÉT. ‘·q+‘·≥ ‘êqT <˚ì˙ ø√s¡&ÉT. Ç+Å~j·T ìÅ>∑Vü‰ìøÏ ñ|üø£]+#˚ |ü<ä∆‘·T\qT yÓT#·TÃø=+{≤&ÉT. qeTkÕÿsêìï d”«ø£]+#·&ÉT. áHê\T>±ÅX¯eTeTT\≈£î" ã÷ì #=s¡+<ä–qyê"&ÉT uÛÑ÷ <˚e⁄"&ÉT sê C…’qqT MqqT yÓ’X¯ó´+ &˚ìj·TT e]Ô+#·T X¯ó<ä∆ Vü≤è<äj·T‘· ø£*àHé

301

uÛ≤e+: Åu≤Vü≤àD, ø£åÅ‹j·T, yÓ’X¯ó´\T á Hê\T>∑T ÄÅX¯e÷\÷ d”«ø£] +#· e#·TÃqT. düTeT‹" Å<Ó’|ü]í≈£î\≈£î X¯óÅX¯Swü ùddæ j·÷|üÔ dü+‘êqT"&Éj·TT´ ì˝≤~ÛHê<∏äT qqTeT‘·+ãTq X¯SÅ<äTq ø±ÅX¯e÷+‘· s¡+ãT ‘·>∑T">±<äT j·T‹ >±">∑ sê»eTTK´

302

uÛ≤e+: Åu≤Vü≤àD, ø£åÅ‹j·T yÓ’X¯ó´\≈£î ùde\T #˚dü÷Ô dü+‘êq e‘·T&Ó’ sêE >±] nqTeT‹‘√ X¯SÅ<äT&ÉT ÅãVü≤à#·s¡´, >±s¡Ω´düú , yêq Å|ükÕúÅX¯e÷\qT d”«ø£]+#· e#·TÃqT. ø±˙ düHê´kÕÅ X¯eT+ e÷Å‘·+ yêìøÏ ‘·>∑<äT. ì»<Ûäs¡àe]Ô j·T>∑T dü~›«E"&É>∑T" u≤Å‘·+ãT <ëq $~Û eTKeTT\ ø£ ≥¢ »H˚X¯«s¡ ! qè|üeTTKT\≈£î ì»$‘·ÔeTT ©j·T e÷qMj·T‘· ø£\T>∑THé

303

uÛ≤e+: ‘·q <Ûäsêàìï düÅø£eT+>± ìs¡«]Ô+#˚ ñ‘·ÔeT Åu≤Vü≤àDT&ÉT j· Tv„j·÷>±<äT\˝À <ëq+ d”«ø£]+#·&Üìø ns¡TΩ&Í‘ê&ÉT. n˝≤+{Ï yê]øÏ <ëq+ #˚j·T&É+ e\q sêEøÏ >ös¡e+ ø£\T>∑T‘·T+~. @qT+>∑T Vü≤»®˝À HÓ\¢ dü‘·«+ãT\ Vü≤»®\T q&É"–q j·T≥¢ b˛˝… sêõ‘· ø£åÅ‘· <Ûäs¡àeTTq≈£î ˝ÀqsTT düs¡« <Ûäs¡à+ãT\T" »qT eTKeTT\T y˚<ä+ãT\TqT X¯óuÛÑeè‘·Ô+ãT\TqT <ä+&É ˙‹ e÷dæq" C…&ÉT uÛÑ÷‘·\+ãT dü+kÕÿs¡ s¡Væ≤‘·yÓTÆ #ê\ V”≤q‘·" u§+<äT qf…Æ¢q" Åã»≈£î" CÒ {≤eVæ≤\T¢


sêE \s¡dæq HÓeTà~ Åã<äT≈£î" >±q sêE düs√«‘·ÔeTT"&ÉT <Ûäs¡àsêõj·T+<äT sê»<Ûäs¡à+ã jÓT≈£îÿ&ÉT sê»q+>∑ <Ûäs¡à <˚e‘· j·Tq y˚i… <Ûäs¡à‘·q j·T !

304

uÛ≤e+: @qT>∑T bÕ<äeTTÅ<ä\˝À düeTdüÔ ÅbÕDT\ n&ÉT>∑T\T nD– b˛sTTq≥T¢>± $•wüº sê» <ÛäsêàìøÏ düeTdüÔ <Ûäsêà\÷ ˝Àã&ç ñ+{≤sTT. <ä+&É ˙‹ #Ó&ç‘˚ , y˚<ë<Ûä´j·Tq+ , j·Tv±„#·s¡D X¯óuÛÑø±sê´#·s¡D\≈£î $|òü÷‘·+ ø£\T>∑T‘·T+~. á uÛÑ÷$T n+‘ê dü+kÕÿs¡ s¡Væ≤‘·yÓTÆ b˛‘·T +~. Å|ü»\≈£î ø°&ÉT ø£\T>∑T‘·T+~. sêE Å|ü»\qT Åù|eT‘√ bÕ*ùdÔ »qT\T Vü‰sTT>± Åã‘·T≈£î‘ês¡T. sêE düs¡« ÅX‚wüߘ&ÉT ! sê» <Ûäs¡à+ ÅX‚wü˜yÓTÆq~. sêp <Ûäs¡à <˚e‘ê y˚s¡T ø±<äT ! Äsêe÷~ø£ ì» dü+#ês¡ düú\eTT\≈£î, <˚X¯ dü+<ÛäT\≈£î" ãTØ <ë«s¡eTT\≈£î q>∑]øÏì <Ûäsês¡eTDT" &=qs¡Œ e\j·TT s¡ø£å\T ìj·T‹Hé

305

uÛ≤e+: ‘·q≈£î dü+#ês¡ jÓ÷>±´\sTTq ñ<ë´qeHê\T, sê»´+ dü]Vü≤<äT›\T, |ü⁄s¡<ë«sê\T, n+‘·'|ü⁄sê\T yÓTT<ä˝…’q nìï #√{≤¢ ‘·–q dü+s¡ø£å≈£î\qT ìj·T$T+∫ sêE m˝…¢|ü⁄Œ&É÷ C≤>∑Ts¡÷≈£î&Ó’ ñ+&Ü*. yê{Ïì dü<ë dü+s¡øÏådü÷Ô ñ+&Ü*. ns¡T\ø£&É, ì» uÛÑ÷$Tj·T+ <äqT» ‘·qT» u≤+<Ûä yêe÷‘·´ $TÅ‘·T\bÕ\ y˚wü <Ûäs¡T\ y˚>∑T\T>± " u…≥º <Ûäs¡DÏ|ü⁄q≈£î e\j·TT H=+&=s¡T HÓiT">∑ ì yê]">±>∑.

306

uÛ≤e+: X¯Å‘·TsêE\ düìï~Û˝Àq÷, ‘·q <˚X¯+˝Àq÷ k˛<äs¡T\÷, |ü⁄Å‘· T\÷,ã+<ÛäTe⁄\÷ , eT+Å‘·T\÷ $TÅ‘·T\÷ nsTTq yê] e<ä› ˇø£]ø=ø£s¡T >∑T]Ô+#·ì Ø‹˝À e÷s¡T y˚cÕ\˝À y˚>∑T\yê]ì ìj·T$T+∫ , yê] yê] s¡Vü≤kÕ´\qT >∑eTìdü÷Ô C≤Å>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. ‘·qT V”≤qT+&Éì jÓTiT">∑ø£ eTTqT Å|üã\Tì‘√&É oÅ|òüTeTTq dü+<Ûëq+ u§q]+|ü e\j·TT q‘·ìøÏ <Ûäq+ u§dü"–jÓÆTq" ã‹øÏ"<ä>∑T ì">±eHé

307

uÛ≤e+: ‘êqT ã\V”≤qT&Éì X¯Å‘·Te⁄\T Å>∑Væ≤+#·ø£eTT+<˚, ‘·qø£+f… ã\e+‘·T &Ó’q X¯Å‘·Te⁄‘√ yÓqTyÓ+≥H˚ dü+~Û #˚dæ ø=q&É+ nedüs¡+. ∫es¡≈£î X¯Å‘·Te⁄≈£î <Ûäq $T∫à nsTTHê düπs ‘·q sêC≤´ìï ø±bÕ&ÉT ø√e&É+ sê»<Ûäs¡à+. eT‘·TÔ" ÅãeT‘·TÔì $wüj·÷j·T‘·TÔì <äTs¡“\Tì" p∫ j·T{Ϻ |ü>∑‘·Tô| ’ HÓ‘·TÔq~ •œ $cÕ<äT\ qT‘·Ô\ ô|≥Tºq~ j·T‘·ì j·TT]«" >∑&É+ø£Hé

308

uÛ≤e+: X¯Å‘·Te⁄ $wüj·T ˝À\T&Ó’ eT~+∫ yÓTÆeTs¡∫ ñ+&É>± >∑]Ô+∫ n˝≤+{Ï ã\V”≤qT&çô|’ <ä+&Ó‘ê*. $TøÏÿ*


Å|üj·T‹ï+∫ Ä X¯Å‘·TsêC≤´ìøÏ ì|ü⁄Œ ô|{Ϻ , ˝Ò<ë $wü Å|üjÓ÷>∑+ #˚dæ n‘·´+‘· dü+ø£åuÛÑ+˝À eTT+∫ y˚j·÷*. ø£j·T´eTTq≈£î e\<äT ø±˝ŸÅ<äe«q~Û|ü ! kÕeTeTTq uÛÒ<äeTTqqT e÷s¡Ô eTqeTT yÓT‘·Ô" CÒdæ#Ós¡∫ yÓTsTTe&ç" <ä|æŒ+#·T ø=qT ‘Ói+ ¬>iÏ+– ø=q≥ y˚ T\T.

309

uÛ≤e+: ø£j·÷´ìøÏ nqedüs¡+>± ø±\T <äTe« ≈£L&É<äT. nedüs¡yÓTÆ‘˚ kÕeT <ëq uÛÒ<ä <ä+&√bÕj·÷\˝À kÕeT+ e\q ø±˙, ˝Ò<ë uÛÒ<√bÕj·T+ e\q ø±˙ X¯Å‘·Te⁄qT qj·÷q uÛÑj·÷q eX¯+ #˚düTø=ì HêX¯q+ #˚dæ ÄqT≈£L\´+‘√ X¯Å‘·Te⁄ qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø=H˚ e÷sêZìï >∑T]Ô+#·&É+ eT+∫~. »q≈£î&ÉT" uÀ˝… q]à*" Åã»+ ã]øÏ+#·T#·T wüwü˜uÛ≤>∑eTT+ >=qq~ yê] #˚‘· q]" >√{Ï $<Ûä+ãT\ Hê|üÔ<ä≈£åî\+ >∑ì |üdü >√≈£î˝≤ø£s¡ q>∑ Å|üeTTU≤s¡∆ø£s¡+ãT ˝≤s¡j·T+ ãqT#·T#·T qìï≥Hé <Ûäs¡DÏbÕ\T"&ÉT ø£ìï&çj·TTqï" u…+|ü>∑THé

310

uÛ≤e+: sêE Å|ü»\qT ‘·+Å&çe˝… |ü]bÕ*+#ê*. Å|ü»\ Ä<ëj·T+˝À Äs¡euÛ≤>±ìï e÷Å‘·y˚T |üqTï>± Å>∑Væ≤+#ê*. nH˚ø£ Ø‘·T\T>± sêE ‘·q Ä|ü⁄Ô\˝À <ä≈£åî˝…’qyê]ì e÷Å‘·y˚T Ä<ëj·÷ ìï ô|+#·&ÜìøÏ ø±s¡D≤˝…’q ns¡D≤´\T , >√ düeT÷Vü‰\T , >∑qT\T yÓTT<ä˝…’qyêì MT<ä Ä»e÷sTTw”¬ø’ ìj·T$T+∫ nìï e´eVü‰sê\˝Àq÷ ˇø£ ø£+≥ ø£ìô|{Ϻ ñ+&É&É+ eT+∫~ . <ëì e\q n_Ûeè~∆ ø£\T>∑T‘·T+~. ø√≥ j˚TeTiT ¬ø|ü⁄¶ u≤{Ï+∫ >∑&ç¶j·TT U≤D+ãT" >=\TÃqT >∑{Ϻj·T\TqT H˚j·TT q÷ìj·Tj·TTqT Hêj·TT<ÛäeTTà\T HÍwü<ÛäeTT\T Hê;Û\ j·T+Å‘·e TT\T" >∑÷|ü eTT\T ˝ÀqT>± q+<äT e\j·TTyêì düeTÅ>∑eTT\T>∑ dü+bÕ~+∫uÛÑ÷] <ÛÓ’s ¡´ XÖsê´~ >∑TDeTT\ dü&çdüqï j·÷|üÔ jÓ÷<ÛäT\" u…\¢eTs¡TÃ≥ j·T\|òüTT˙‹ |ü>∑‘·T" &É*– q&É#·T |ü<∏äeTTq" <äèD ø±wü˜eTT\TqT <Ûëq´‘√j·TeTT\TqT ˝Òø£ j·TT+&É" CÒdæ $TÅ‘·eT+&É˝ÒX¯ó\ HÓ‹Ô j·Ts¡T>∑T<˚s¡" ãq#·Tq~ $uÛÑ T+&ÉT.

311

uÛ≤e+: sêE m|ü⁄Œ&É÷ #ê˝≤ C≤Å>∑‘·Ô>± ñ+≥÷ |üX¯óe⁄\≈£î >∑&ç¶, >∑ TÅsê\≈£î, @qT>∑T\≈£î ø±e\dæq ñ\e\T yÓTT<ä˝…’q ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\÷ Å|ü»\≈£î nedüs¡yÓTÆq <ÛëHê´<äT\÷ , ø£f…º\÷, q÷HÓ, düeTdüÔyÓTÆq Äj·TT<Ûë\÷, eT+<äT\÷ ,j·T+Å‘ê\÷, ˙{Ï u≤e⁄\÷ #·ø£ÿ>± düeT≈£LsêÃ*. >=|üŒ <ÛÓ’ s¡´ |üsêÅø£e÷\‘√ ì+<ë s¡Væ≤‘·T˝…’q Ä|üÔjÓ÷<ÛäT\qT ìj·T$T+#ê*. n~ ñ‘·ÔeT sê» ˙‹. X¯Å‘·Te⁄ ‘·qô|’ <ä +&Ó‹Ô eùdÔ Ä e÷s¡Z+ ‘Ó\TdüTø=ì Ä X¯Å‘·T ôd’Hê´ìøÏ >∑&ç¶ ø£f…º\T <Ûëq´+ ˙s¡T <=s¡ø£ ≈£î+&Ü #˚j· ÷*. ‘·q≈£î $TÅ‘·T˝…’q düMT|ü eT+&É˝≤~Û|ü‘·T\qT Ä X¯Å‘·Te⁄\ô|’ <ä+&Ó‹Ô b˛j˚T˝≤ |ü⁄s¡e÷sTT+#ê*.


;Ûwüßà&ÉT <Ûäs¡à sêEøÏ ñ|ü<˚•+∫q j·TT<ä∆˙‹ |ü>���yê"&ÉT ã\eTT\" ãìï Å‘√∫"q <ëqT düã\T"&Ó’ jÓTT+{ÏyÓTÆ dü+>∑s ¡+ãT >√]q qyÓTàsTT >=qø=ì e÷j·T ˝§q]Ãq e÷j·T\" uÒ]à ¬>\T|ü⁄ >=qTq~ — yÓìï∫ÃqqT Åãe÷<ä+ãTq+ ã&çqqT ¬>’<äTe⁄ uÛÑ>∑ïyÓTÆq X¯s¡Dqï ÅyÓTTøÏÿq" <äTs¡>±[ jÓT&É*q H=s¡T‘√&É" uÀs¡T#·Tqï HÓ{Ϻ |ü>∑‘·THÓ’q" »+|ü" <ä>∑ <ä<Ûäs¡à+ãTq" »+|ü⁄ ø£+f… <Ûäs¡àdüeTs¡ πø*" C≤e⁄ y˚T\T — sêE X¯j·T´" #·#·TÃ≥ >=i >±<äT >±q jÓ÷&É" >±<äT b˛s¡

312

uÛ≤e+: j·TT<ä∆+˝À X¯Å‘·Te⁄ ôd’Hê´\‘√ dæ<ä∆yÓTÆ m<äTs=ÿ+fÒ qTeP« ôd’q´+‘√ m~]+#ê*. X¯Å‘·Te⁄ mø£ÿ{Ï ø£j·÷´ìøÏ dæ<ä∆|ü&ç‘˚ qTeP« ndüVü‰j·T X¯Ss¡T&ÉyÓ’ ˇ+≥]>± j·TT<ä∆+ #˚j·÷*. X¯Å‘·Te⁄ e÷jÓ÷bÕj·÷\‘√ j·TT<ä∆+ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚ ˙eP ø£|ü{ÀbÕj·÷\‘√H˚ m~]+#ê*. yÓìï∫à bÕ] b˛sTTHê, @eTs¡TbÕ≥T>± ñHêï, yêì Äj·TT<Ûä+ uÛÑ>∑ïeTsTTHê, X¯s¡DT y˚&ÉTø=Hêï, >∑TÅsê\T H˚\ ≈£ L*b˛sTTHê , bÕ] b˛sTTHê, y˚s=ø£&ç‘√ j·TT<ä∆+ #˚düTÔHêï m˝≤+{Ï X¯Å‘·TesTTHê düπs yê&çì #·+|ü ≈£L&É<äT düTe÷ ! n<Ûäs¡à j·TT<ä∆+ #˚dæ X¯Å‘·Te⁄qT #·+|ü&É+ ø£+f… j·TT<ä∆+˝À #êe&Éy˚T y˚T\T. sêE |ü&Éø£ MT<ä eTs¡DÏ+#·&É+ |üìøÏ sê<äT. n+<äTø£ì j·TT<ä∆+˝À z&çb˛q÷ ≈£L&É<äT ! $qT ∫\¢sTT&çq j·÷j·TT<ÛäeTTqT $wü*|üÔeT>∑ X¯ÅdüÔeTTqT HÓ{Ϻj·T $T Å‘·Tìô|’ HÓ’q ÅãjÓ÷–+∫q qs¡|ü‹ qs¡ø£eTTq edæ+#·T qèbÕ˝≤ !

313

uÛ≤e+: sêC≤ ! $qT. C≤>∑Ts¡÷ø£‘·‘√ nÅ>∑uÛ≤>∑+˝À eTT*øÏì ñ+∫ ‘·j·÷s¡T #˚dæq Äj·TT<Ûëìï, ˝Ò<ë , $wü+ |üPdæq Äj·TT<Ûëìï m˝≤+{Ï X¯Å‘·Te⁄ô|’Hê ≈£L&Ü Å|üjÓ÷–+#· sê<äT. n˝≤ #˚ùdÔ sêEøÏ qs¡ø£+ ø£\T>∑T‘·T+~. Ç~ j·TT<ä∆ ˙‹˝À eTTK´yÓTÆq~ düTe÷ ! j·TT<ä∆+ m|ü⁄Œ&ÉT #˚j·÷* ? nì n&ç–q <Ûäs¡às¡EøÏ ;Ûwüßà&ÉT j·TT<ä∆ø±\ ìs¡íj·T+ #˚dæq $<Ûä+ yêqj·TT ùd‘·TqT e]®+∫ eT+&ÉT y˚dü$ >±ø£ eTTqï düdü´eTT\ |ü+≥ ˝§<äyÓ&ÉT ‘·] HÓ‘·TÔq~ X¯Å‘·T|üsTT" ã÷] >∑{Ϻj·T˝Ÿ ˙fi¯ófl\T" >∑\ T>∑T ‘Ós¡Te⁄ >±" p∫ q&É#·T≥ ø£s¡®+ãT dæ&ÉeTT\T " >∑+≥ø£+ãT\TqT ã\ÿ\TqT $+&ÉT ¢ yÓTT<ä\>∑T Hêj·TT<Ûä+ãT\T s¡<∏ä>∑»Vü≤j·T+ãT\ dües¡D\T q|üPs¡«uÛ Ñ+– H=|æŒ j·T];Ûø£s¡+ãT˝…’ j·TT+&Ée\j·TT X¯+K ø±Vü≤fi¯ |ü≥Vü≤ ìkÕ‡D eTTKeTT ˝…’q ‘·÷s¡´eTT˝Ÿ eT+∫$ jÓÆTq ˝…dü‡ j·T~Û|ü ! $&ç<ä\ düeT‘·\ eT>∑T≥ y˚T\T.

314


uÛ≤e+: yêq\T |ü&˚≥|ü⁄Œ&É÷, #·*‘√ eDÏπø≥|ü⁄Œ&É÷, u≤>± m+&É\T ø±ù d≥|ü⁄Œ&É÷ j·TT<ë∆ìøÏ yÓfi¯fl ≈£L&É<äT. |ü+≥ \T |ü+&˚ ø±\+˝À <ä+&Ó‘êÔ*. >∑&ç¶, ø£f…º\÷, ˙fi¯Sfl <=]πø ‘√e˝À <ä +&ÉTqT q&ç|æ+#ê*. X¯Å‘·Te⁄\T ø£\es¡ |ü&˚ $<Ûä+>± C…+&Ü\÷ ø£e#ê\÷ &Üfi¯Sfl , <ÛäqTdüT‡\÷ yÓTT<ä˝…’q Äj·TT<Û ë\q÷, s¡<Ûë\÷ , @qT>∑T\÷, >∑TÅsê\÷ e+{Ï yêVü≤Hê\qT ø£˙ $˙ ms¡T>∑ì Ø‹˝À neTs¡Tà ø√yê*. ôVA¬s‹Ô+#˚ eT+∫ X¯+U≤\÷, u≤ø±\÷, &É|ü⁄Œ\÷ yÓTT<ä˝…’q #·s¡´ yê<ë´\T ñ+&É&É+ eT+∫~. ôd’q´+ ãdü #˚ùd #√≥T , m>∑T&É÷ ~>∑T&É÷ ˝Òì #·<äTHÓ’q Å|ü<˚X¯yÓTÆ ñ+&Ü*. #·s¡T\" ãì∫ j·Ts¡T\ ‘Ói+ >∑s¡j·TT#·T yê ¬s<äTs¡T q&É#·Tq{Ϻ <äs TTq <Ó |üŒs¡|ü⁄+ <Ós¡e⁄q &É|æŒ+ u§s¡dæq jÓT&É $&çj·TT #√≥" u§&ÉT#·T ≥Ts¡e>∑THé

315

uÛ≤e+: #ês¡T\qT |ü+|æ+∫, $s√<ÛäT\ e÷sêZ\qT >∑T]+∫ eTT+<äT>± ‘Ó\ TdüT ø√yê*. n|üŒ{Ïπø yêfi¯ófl <ä+&Ó‹Ô edü÷Ô ñ+fÒ ø±\T yÓ÷|ü&ÜìøÏ M˝Ò ˝Òì Å‘√e\˝À ø±˙, n\dæq düeTj·÷\˝Àø±˙, <ä+&ÉT $&çdæ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø±˙ yêfi¯flqT #·+|ü&É+ ‘·–q |ü<䛋. ì<äTs¡b˛e⁄ #√≥ ˙s¡T <äyÓ’« e&É" ã&çq jÓT&ÉqT >∑÷&ÉT<ä&Édæ kı\dæ q|ü⁄&ÉT" C…<ä]j·TTqï j·Tedüs¡eTTq" ã>∑ yê]" u§&ç∫ #ÓiT|ü e\j·TT q~Û|ü !

316

uÛ≤e+: ìÅ<äb˛‘·qï|ü⁄Œ&É÷, ˙fi¯ófl <=s¡ø£ø£ ‘·|ædüTÔqï|ü⁄Œ&É÷, ‹q&ÜìøÏ ‹+&ç ˝Òø£ n\dæ kı\dæ ñqï|ü⁄Œ&É÷ ôd’q´+ n+‘ê #Ó˝≤¢ #Ó<ä¬s’ ñqï|ü⁄Œ&É÷ $s√<ÛäT\qT eT≥Tº ô|≥º&É+ düT\uÛÑ+ . #Ó≥T¢qT i≤sTTj·TT $T≥ºj·TT" ã\¢+ãT" >∑*–q#√≥T >±\“\eTT H˚\ $qTeTT ˙fi¯óflqT s=+|æj·TTqT ˝Òø£ düeT$XÊ\eTTHÓ’q #√≥T >∑Ti¿eTT\ H˚\ ø£$Tà Å>∑T+ø£ø£ >∑<äTe⁄>∑ s=+|ü⁄\T >∑\T>∑$T H=|ü⁄Œ #√≥T s¡<∏äeTT\ H˚\ jÓT&ÉHÓ&É Åe÷≈£î\T eT&ÉTe⁄\T" >∑\ #√≥T ≈£îs¡THê<∏ä ! jÓTiT">∑TeTT ø£s¡T\ H˚\ j˚T ã\+ãT <äq≈£î HÓ≈£îÿ&ÉT" >∑*¬> qã“\eTT H˚\ b˛s¡T>∑\qT >±">∑ ìqT"&ÉT ùd‘·T>±* yÓqTø£>± yÓTTq q&É|æ+∫ bı&ÉTe dü+uÛÑ$+#·T »j·T eTT.

317

uÛ≤e+: #Ó≥÷¢ , sêfi¯Sfl, yÓTs¡ø£\÷, |ü˝≤¢\÷ ñ+&˚ #√≥T |ü<ë‹ ôd’H ê´ìøÏ m+#·T ø√yê*. ˙fi¯Sfl , ãTs¡<ë ˝Òì düeT‘·\ Å|ü<˚XÊìï Å>∑TÅsê\ <ä+&ÉT≈£î yê&ÉTø√yê*. s¡<∏ä #·Åø±\ ø£MTà\T ~>∑ã&Éì ãTs¡<ä eT{Ϻ H˚\qT s¡<∏ä ã\+ ø=s¡≈£î m+#·Tø√yê*. nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü #Ó≥÷¢ , ˙{Ï >∑T+≥\÷ ñ+&˚ #√≥ @qT>∑T\ <ä+&ÉTì ñ+#ê*. sêE <ä>∑Zs¡ @ ùdq m≈£îÿe>± ñ+≥T+<√ Ä ùdq≈£î nqTyÓ’q uÛÑ÷$Tì j·TT<ä∆ s¡+>∑+ #˚j·÷*. m+&É, #·*>±* ‘·≈£îÿe>± ñqï s√E\˝À <ä+&Ó‹Ô‘˚ »j·T+ ‘·|üŒø£ ø£\T>∑T‘·+~.


|ü\ø£\yês¡ \Å>∑eTTq" ãqï>∑ $+&ÉT\yê] |òüTÀ≥ø£+ ãT\" >∑s¡T\Hé s¡<∏ä+ãT\qT uÛÑ÷es¡ ! yÓHÓ«qTø£+ Å>∑eT+ãTqHé ì*ô|dü" >∑÷&ç ì*Ãq j·T˙ø£eTTq+ >∑&ÉT eT+∫jÓ÷<ÛäT\+ >∑\j·T">∑ HÓ+<äT qj·T´sTT Å|üø±s¡eTT yês¡\ ì\Œ ã\Œ>∑THé

318

uÛ≤e+: &Ü\÷ yÓTT<ä\sTTq Äj·TT<Ûë\T <ä]+∫q yê]ì ùdq˝À yÓTT<ä≥ q&ç|æ+#ê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· $+&ÉT¢ <Ûä]+#˚ yêfi¯flq÷, ÄyÓqTø£ >∑TÅsê\ ùdqq÷, ÄyÓqTø£H˚ >∑» ã˝≤˙ï Ä yÓqTø£ s¡<∏ä ã˝≤˙ï ì\u…{≤º*. yêfi¯fl˝À eT+∫ Ms¡T\qT @] , nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ì|æq≥¢j·T‘˚ n~ ùdq≈£î eT]+‘· ã+\ #˚≈£ Ls¡TdüTÔ+~. ã+≥T \T‘·‡Væ≤+∫ |ü>∑i b˛sTT] b˛sTT s¡+#·T" >∑&É"– u§ã“˝≤s¡TŒ ˝… dü">∑ q‹ s¡j·TeTTq q&És¡T q≥T¢>∑ <=s¡ düeTT<ä∆‹ jÓTTqs¡Œ e\j·TT" <ë"≈£î <ä\\.

319

uÛ≤e+: j·TT<ä∆+ yÓTT<ä\T ø±>±H˚ X¯Å‘·Te⁄\≈£î u…<äs¡T |ü⁄fÒº $<Û ä+>± uÛÑ≥T\T ª X¯Å‘·Te⁄\T bÕ] b˛j·÷s¡T ! bÕ] b˛j·÷s¡T ! µ n+≥÷ ô|<ä› ô|≥Tºq ns¡T|ü⁄\÷ s¡+¬ø\÷ y˚j·÷*. sêE ≈£L&Ü n|ü⁄Œ&˚ $»è+_ÛdüTÔqï≥Tº>± düeTT<ä∆‹ #˚j·÷*. @qT"π>qT+>∑T" uÒ]Ãq f…Æ¢düø£yÓTdü">∑T q+>∑eTT\kı+|ü⁄" ãT*øÏì dæ +>∑eTTq≈£î" ãT{Ϻq{Ϻ j·TTÅ>∑‘·j·TTqT >∑{Ϻ yÓTij·T e\qT">∑\ jÓ÷<Ûä Ms¡T\T e\j·TT qìøÏ.

320

uÛ≤e+: @qT>∑T eTs=ø£ @qT>∑T‘√ ‘·\|ü&ç $»è+_Û+#˚≥|üŒ{Ï ø£+&É ã\+ ø£*–, |ü⁄*ø° dæ+Vü‰ ìø° ñqï+‘· ;Ûø£s¡‘·«+ , ‘·eT kÂs¡TcÕìï #ê≥Tø√>∑\ #êø£#·ø£´+ >∑\ ã+≥T¢ j·TT<ä∆+˝À nedüs¡+ ! ;Ûwüßà&ÉT #Ó|æŒq X¯≈£îHê\÷, n|üX¯≈£îHê\÷ ôd’ì≈£î\ eTqeTT \T‘êŒVü‰q÷qeTT \>∑T#·TqT+&ÉT Vü≤j·TùV≤wüDeTT˝Ÿ MqT\≈£îqT kÕ–sTT+#·T >∑C≤˙ø£eTT \TãT“ $»j·T eT>∑T ôd’q´eTTqHé

321

uÛ≤e+: »j·T+ \_Û+#˚ ùdq eT+∫ ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+≥T+~. >∑TÅsê\ düøÏ*+‘·\T #Ó$øÏ Ç+|ü⁄>± $ì|ækÕÔsTT. @qT>∑T\ >∑T+|ü⁄ e»è+_ÛdüTÔ+~. Ç$ ¬>\T|ü⁄q≈£î dü÷#·ø±\T. eTè>∑eTT\T" ã≈£åî\T qqT˝ÀeT>∑‹ »]sTT+#·T yÓqTø£ eT+<ëì\T" &ç+ |ü⁄>∑ e∫à yÓT\">∑T" >∑&ÉT y˚T\>∑T e÷≥\T y=&ÉeTT ¬>\T#·Tq{Ϻ ã\eTTqHé

322


uÛ≤e+: $»j·T+ ø£\T>∑T‘·T+~ nq&ÜìøÏ >∑Ts¡TÔ>± »+‘·Te⁄\÷ , |ü≈£å î\÷ nqT≈£L\+>± ‹s¡T>∑T‘êsTT. ∫s¡T >±\T\T Mdü÷Ô dü+‘√wü ô|&É‘êsTT. ôd’q´+˝À X¯óuÛÑø£s¡yÓTÆq e÷≥˝Ò $qã&É‘êsTT. yÓ\&ÉT HÓ&É" <Ó*$‘√ q>∑Tï\T e\|ü\ düT&çj·TT •K\" >=eTs¡>∑T" <ä÷ s¡´+ ãT\T >∑+;Ûs¡ <Ûä«qT\+ C…\">∑TqT »j·TeTT >=qTq{Ϻ ùdq" >∑Te÷sê !

323

uÛ≤e+: ≈£îe÷sê ! $»j·T+ bı+<˚ ùdq düeTsêìøÏ kÕ– b˛j˚T≥|ü⁄Œ&ÉT n–ï C≤«\\T mÅs¡>± ≈£î&ç yÓ’|ü⁄>± eT+&ÉT ‘êsTT. j·TT<ä∆ uÛÒØ\T <ÛäD <ÛäDeT+≥÷ uÛÀs¡Tq ÅyÓ÷>∑T‘êsTT. #ÓiTe⁄ q&ÉT eT$dæqqT u…qT yÓi yÓTø£eTT\T ôd<ä]qqT $y˚ø£ìB∏ ! j· TT ø£ÿiÏ ãVüQfi¯ ôd’q´ eTiÏeTTiÏ" ãi∫q Hê">∑+>∑ sê<äT ã*j·TTs¡ ¬ø’q Hé

324

uÛ≤e+: e&ç >∑≥Tº ‘Ó–q #Ós¡Te⁄ ˙fi¯flq÷, u…<ä] bÕ] b˛j˚T eTè>±\q÷ , j·TT<ä∆+ #˚ùd z|æø£ ˝Òø£ |æ]øÏ ‘·q+‘√ bÕ]b˛j˚T ô|’Hê´˙ï n&ÉT¶ ø√e&É+ m˝≤+{Ï eTVü‰eTVüQ&ç¬ø’Hê ‘·>∑<äT . $qT ø=+<äi…Æq" >∑&ÉT" <Ó+|ü⁄q e÷s=ÿì ø£&ç$T MTiÏ bı+– j·T&É]qHé yÓTTq jÓT+‘·jÓÆTq $iT>∑+ »qTH˚ ø£j·T´+ãT y=&ÉTe X¯≈£îÔ\ ¬ø’qHé

325

uÛ≤e+: ˇø£ $wüj·T+ $qT. ôd’q´+˝À ø=~›eT+~ nsTTHê ‘Ó–+∫ m+‘√ |ü sêÅø£eT+‘√ m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± $s¡T#·T≈£î |ü&ç‘˚ Ä ôd’q´+ m+‘· bÕ{Ï<Ó’Hê #Ó˝≤¢#Ó~] b˛‘·T+~. m+‘· kÕeTs¡∆´+ ø£\yêfi¯fl¬ø’Hê b˛sê&É≥+ dü¬s’q |ü<ä∆‹ ø±<äT. m≈£îÿe ôd’q´+ ñ+fÒH˚ »sTT+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ÄqTø√ ≈£L&É<äT. ø£åeT y˚T\>∑T HÓ’q q‹ ø£åeT <Ó’q´eTT" <Ó#·Tà HÓ<äTs¡T >∑]«+∫q" >∑ j·T´eTT y=&ç∫ ¬>*∫ j·T] X‚wüeTT HÓ&É dü<äj·Tø£åe÷ $X¯<äT" &É>∑T {§|ü⁄ŒHé

326

uÛ≤e+: sêC≤ ! zs¡TŒ #·÷|ü&É+ eT+∫<˚. ø±ì n~ ÅX¯ó‹ $T+∫‘˚ düVü≤q+ <Ó’Hê´ìøÏ Å‘√MdüTÔ+~. |ü>∑yê&ÉT bı>∑s¡T uÀ‘·T nsTT‘˚, j·TT<ä∆+ #˚dæ ¬>\yê*. $T–* b˛sTTq ôd’q´+ |ü≥¢ ¢ m+‘√ XÊ+‹, <äj·T #·÷bÕ*. $qT eT]" »+|üqT+ C…iT|ü y˚#·T≥ ˝…dü‡ — Å|ü‘ê|ü uÛ≤wüD+ ãTq yÓ&É qT*¢≈£î≥Tº\qT u§+≈£î\ yêì " >∑\+>∑" CÒdæ πs" ∫q" <äq |üP"|ü⁄ <ä|ü⁄Œ qiùdj·Tì #·+<äeTT q$Tà j·TTqï #ê &ÉTŒqT yÓTij·T+>∑" ã\Tÿ#·T" >∑&ÉTHé eT~ qeTàø£j·TT+&É" >±" <ä>∑ THé

327

uÛ≤e+: |ü>∑yê&çì ‘·T<äeTT{Ϻ+#ê\Hêï, bÕ&ÉT #Ój·÷´\Hêï nqTe⁄ ø=s¡≈£î y˚∫ ñ+&Ü*. n+‘˚ ø±˙ ø£s¡T≈£î>


e÷{≤¢&ç >±˙, e´s¡∆+>± |ü*øÏ ø±˙, |ü⁄\¢$s¡T|ü⁄ e÷≥˝≤&ç ø±˙ ,nã<ë∆˝≤&ç ø±˙ yêfi¯flqT ø£\es¡ ô|≥º ≈£L&É<äT. n˝≤ ¬s#·Ã>=&ç‘˚ ‘êqT ‘·\ô|{Ϻq Å|üj·T‘êï\≈£î n&ÉT¶|ü⁄\¢\T |ü&É‘ êsTT. yêfi¯flqT yÓ÷dü–+#·ì Ø‹˝À q$Tàq≥T e÷≥\˝À ø£qãs¡#ê*. ø±ì ˝À|ü\ @ e÷Å‘·eT÷ qeTàø£+ ô|≥Tºø√ ≈£L&É<äT . <=+>∑ <Óã“ rj·÷*. n]|üsTT M"ø£HÓ‹Ô #·qTq|ü⁄Œ&ÉT" <˚ìj·T \T≥Tº q≥T¢>± qs¡|ü‹ yêì yês¡\T $q+ Å_j·Te÷&ÉT≥ y˚T\T — |üøÏå"<ë" ~s¡eTT>∑" CÒj·T">± eTè>∑eTT ‘˚"≈£îe yê|üqT y˚"≥ø±"&ÉT ‘· ‘·‡‡«s¡eTT\T dü÷|æø±<Ó ‘·T~" »+|ü" <Ó>∑T+ <äqu≤]" u≤iÏqHé

328

uÛ≤e+: ‘·q >∑T]qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=ì ‘·q kÕúq+˝À ~≥e⁄>± ñqï |üøÏå ø°, »+‘·Te⁄≈£L ø£*π> ;Û‹ì b˛>=≥º&ÜìøÏ Äj·÷ |ü≈£åî\ »+‘·Te⁄\ ≈£L‘·\÷ ns¡T|ü⁄\÷ ô|{Ϻ+∫, s¡|æŒ+∫ , ∫es¡ ≈£î uÀj·Tyê&ÉT yê{Ï ÅbÕD≤\T rkÕÔ&ÉT. n˝≤π>, |ü>∑yê&ç MT<äøÏ b˛j˚T≥|ü⁄Œ&ÉT sêE yêfi¯fl <ä>∑Z] yêfi¯ófl $H˚≥≥Tº>± rj·T>± ø£eTà>± Ç#·Ãø±˝≤&ç ‘·|æŒ+#·Tø=qï X¯Å‘·Te⁄qT s¡|æŒ+∫ #·+|ü≥+ ‘·–q e´eVü‰s¡+ nì|æ+#·T ø=+≥T+~ ! y˚eTiT X¯Å‘·Tì+ ã]uÛÑ$+#·T≥, ]‘·Ô≈£î ]‘·Ô yÓ’s¡eTT+ <ë eT~" u…{Ϻø√\T düTK‘·+Å‘·eTT >±<äT, düTdü+~Ûø±\eTTHé d”eT <ä>∑+>∑ s¡÷|ü&É>∑" CÒj·TT≥j·TTHé e\ <ä>∑ZyÓTÆq yê" &˚yÓTsTT HÓ’q e<ÛäT´"&ÉqT ì{Ϻ $ìX¯Ãj·T e÷‘·à" >∑\\TZ≥Hé.

329

uÛ≤e+: #˚õøÏÿq X¯Å‘·Te⁄qT m˝≤>∑sTTHê »sTT+#· e#·ÃH˚ >∑{Ϻ ìs¡í j·÷ìï ˝À|ü\ ô|≥Tºø=ì |ü>∑yê&çì n<˚ |üì>± nee÷ì+#·&É+, m|ü⁄Œ&É÷ |ü>∑‘√ ñ+&É&É+ dü¬s’q dü+~Û ≈£î<äTs¡TÃø=H˚ düeTj·T+˝À , sê»´|ü⁄ dü]Vü≤<äT›\qT HêeT s¡÷bÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·T&É+ nH˚$ ‘·>∑ì |üqT\T. ø±\ $|üs¡´j·TeTTq qs¡bÕ\T"&ÉT <ë ÅyÓTTøÏÿjÓÆTq" ã>∑‘·T >∑*dæ ‘· Nä\ yÓTiÏ"– ‘·iÏjÓÆTq+ >±\Tì |ü⁄] ø£qT#·Tq~ düTø£s¡eTT>∑ yêìHé

330

uÛ≤e+: X¯Å‘·Te⁄q≈£î ø±\+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘·q≈£î ‘êqT>±H˚ yÓTT≈£îÿø=ì nsTTHê ˝§+– b˛yê*. n‘·&ç‘√ ø£*dæ b˛yê*. n‘·&ç q&É‘·qT |üdæ>∑{≤º*. ‘·q≈£î ø±\+ ø£*dæ sê>±H˚ |ü>∑y ê&çì #ê\ düT\Te⁄>± n+‘·+ #Ój·÷´*. nq<ä‘·q+ãTqT , u…&ç<ä|ü⁄" <äqeTTqT ˝Ò≈£î+&É" u…s¡"– <ä] jÓTT‘ÓÔ &ÉT H˚ iTqTuÀ˝… H=‘·Ôe\j·TTqT eTqTCÒ+Å<äT"&ÉT e÷s¡TÔs¡+ Å>∑eT+ãTq q~Ûb Õ !

331

uÛ≤e+: |ü>∑yê&ç MT<ä sêE m+‘√ C≤*|ü&çq≥T¢>±ì , m+‘√ <äTs¡TdüT >± ñqï≥T¢>±ì ãj·T≥|ü&É ≈£L&É<äT. ˇ&ÉT¶qT <ëøÏ yÓT\¢>± <ëìì ø√dæ $düÔ]+#˚ q~ e÷~]>± X¯Å‘·Te⁄\qT yÓT\¢yÓT\¢>± ÄÅø£$T+#·ø=Hê*.


ô|ø£ÿ+Å&É‘√&É ˙s¡dü yÓTTø£ÿ ‘·iÏq ø=qø£ ‘·iÏ"– j·TTqï |ü>∑‘·T‘√ qTø±ÿ&ç ã+<ÛäTuÛ≤eeTT" <äø£ÿ{Ï |ü>∑ijÓT&É e\j·TT" <ë HÓi|ü+>∑Hé

332

uÛ≤e+: ˇπøkÕ] m≈£îÿe eT+~ MT<ä <˚«wü+ ô|≥Tºø√ ≈£L&É<äT. ‘·–Z ñqï |ü>∑yê&çô|’ |ü>∑ã{≤º*. ø±ì, $T>∑‘ê X¯Å‘·Te⁄\‘√ Äràj·T+>± yÓT\>±*. ø±\eèø°åj·T eTVü‰eTTì πøåeT<ä]ÙøÏ #Ó|æŒq Væ≤‘· yêø±´\qT ;Ûwüßà&ÉT <Ûäs¡àsêEøÏ ñ|ü<˚•+#ê&ÉT. n$ : ns¡∆e+‘·T"&Ó’ uÛÀ>∑eTT \qTuÛÑ$+#·T #·Tqïj·T|ü⁄Œ&É sTT~ sTT≥Tº\T+&ÉH˚s¡ <ädæús¡eT — ‘êqT ˝ÀqT>±qì jÓTiT+>∑T q‘·"&ÉT |ü>∑"u§+<ä" &˚~ jÓT f…Æ¢q q~Û|ü !

333

uÛ≤e+:u≤>± <Ûäq+ ñ+&ç , düeTdüÔ düTU≤\÷ nqTuÛÑ$+#˚ ≥|ü⁄Œ&ÉT ª á <Ûäq+ m\¢ø±\+ Ç˝≤π> ñ+&É<äT. nì‘·´+. <ëìøÏ H˚qT u≤ìdüqT ø±≈£L&É<äTµ nì nqTø=H˚ sêEq≈£î @~ m˝≤ »]–Hê N≈£L∫+‘ê ñ+&É<äT. ø±ìj·T≥T \T+&ç HÓiÏ" ã&ÉT HÓ’q ‘Ói">∑T <√"∫ e÷j·TeT>∑T — ì㓤+–Hé e÷qdüeTTq ≈£îãT“ e>∑j·TT" <˚ H√|ü⁄+ ãqT\T ãT<ÛäT"&ÉT <˚\"&ÉT ¬s +≥Hé

334

uÛ≤e+: ˇø=ø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT ø±<˚yÓ÷ nì|æ+#˚ |üì #·ø£ÿ>± HÓs¡y˚s¡T‘·T+~. nsTTrs¡T‘·T+~ nqTø=H˚ |üì ø±ø£b˛e#·Tà qT. |üì »]–‘˚ dü+‘√cÕ˙ï, »s¡T>∑ø£ b˛‘˚ $#êsê˙ï bı+<äT‘ê+. eT+N #Ó&ܶ ‘Ó*dæq yê&ÉT e÷Å‘·+ á ¬s+&ç+{Ï $wüj·T+˝Àq÷ m|ü⁄Œ&É÷ ãj·T≥ |ü&É&ÉT. »˙»q≈£î\TqT düTVü≤è»®qT\TqT <Ó>∑Tq|ü⁄&ÉT >±e" »q$T <Ó*j·T<˚ <ÛäqeTT\T yês¡\ ø£+f…HÓ eTqTCÒX¯«s¡ ! e>∑|ü⁄ yêì eT–&ç+#·TH=ø√ !

335

uÛ≤e+: #·ìb˛j˚T ‘·*¢‘·+Å&ÉT\q÷, Ä|ü⁄Ô\q÷ ≈£L&Ü ø±bÕ&ÉTø√ ˝Ò+ ! Çø£ <ÛäqeTq>± HÓ+‘· ! u≤<Ûä|ü&ç‘˚ e÷Å‘·+ yê]ì ‹]– bı+<ä˝Ò+ ! nXÊX¯«‘ê\qT >∑T]+∫ ô|<ä›>± $#ê]+#·&É+ ‘·>∑< äT düTe÷ ! >∑‘·eTTq≈£î e>∑e ø£Hê>∑‘·eTTq≈£îqT H√s¡T<Ói∫ ø£&ÉT" >√s¡ø£ B q‘·" u§+<äø£ <Ó’e+ uÒ >∑‹" ãT∫Ãq <ëq" uÀ<äT" >± ø£qe\j·TTHé

336

uÛ≤e+: »]– b˛sTTq <ëìøÏ $#ê]+#· ≈£L&É<äT. ø±uÀj˚T yê{ÏøÏ ÄX¯ |ü &É ≈£L&É<äT. <Ó’q´+ |üìøÏ sê<äT. <Ó’e+ m˝≤ q&ç|æùdÔ n˝≤ q&Éeø£ ‘·|üŒ<äT.


yÓs¡e⁄qT ˝≤e⁄qT >∑*–q |ü⁄s¡Twüß\T ˝Ò ¬s≥T¢ ˝Àø£eTTq — HÓe«]øÏHé dæ] XÊX¯«‘·+u… ? j·Tì e>∑" u§s¡j·T"&ÉT BÛs¡T+&ÉT ø£*$T b˛ø£≈£î q~ÛbÕ !

337

uÛ≤e+: ˝Àø£+˝Àì e÷qe⁄\+‘ê X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\T ø£\yêπs. yê] ◊X¯«s¡´+ dæús¡+>± ñ+<ë ! dü+|ü<ä ø√\T b˛sTTq BÛs¡T&ÉT $#ê]+#·≈£î+&Ü >∑T+&Ó ~≥e⁄ #˚dæø=ì ∫+‹+#·&ÉT. kÕs¡|ü⁄dæ] #˚≥T qs¡T"&ÉT >√s¡ø£j˚T e#·TÃq≥T¢ ø√s¡ø£ j·TT+&ÉHé lsêø£ >∑\T>∑T <Ó’eeTT ø±s¡TD´eTT >∑*¬>H˚ì >±&ÛÉ $y˚ø± !

338

uÛ≤e+: ã&ÉT¶ sêe&É+, b˛e&É+ eTìwæ #˚‹˝À ˝Ò<äT. m˝≤ b˛‘êjÓ÷ ‘Ó©<äT. <Ó’yêqT≈£L\+ ñ+fÒ n˝≤π> ekÕÔsTT ≈£L&Ü ! dæ]$&ÉT#·TqT ãTs¡Twüßì $qT |ü⁄s¡Twüß"&ÉT dæ]" <=s¡">∑T ì~ j·T|ü Ps¡«yÓT |òü\ eT÷ \s¡‘·T+&Ó’ yêvÏ„j·T‹+ u§s¡d j·TTìøÏ j·T{Ϻ #√≥" ãTs¡Twüßq ø£eTs¡THé

339

uÛ≤e+: eTìwæ &ÉãT“qT e<ä\ e#·TÃqT. &Éã÷“ eTìwæqT+&ç ‘=\– b˛e#·T ÃqT. Ç~ düs¡« kÕ<Ûës¡DeTT ! Ç˝≤+{Ï <˚<äsTTHê »]– q|ü⁄Œ&ÉT eT+∫ |òü*‘êìï ø√s¡T≈£î+≥÷ eTÚq+>± ñ+&Ü*. ø£\"–q ô|<ä› eT&ÉTe⁄ $qT ‘Ó*$" u§s¡j·TTq≥T¢ <ëqBÛs¡T+ &É≥¢ >∑Z\eTT \sTTq <äT]‘·+ãT\" >∑\"–j·TT" <äqj·T+‘·" <˚iT >ös¡e yÓTT|üŒHé

340

uÛ≤e+: ô|<ä› eT&ÉT>∑T ˝Àì ˙fi¯ófl ø£\ø£u≤]Hê ‹]– ø±ùd|ü{ÏøÏ ‘˚≥|ü &É‘êsTT ø£<ë ! n˝≤π> >∑T+&Ó ~≥e⁄ ø£\yê&ÉT ‘êqT #˚dæq bÕbÕ\≈£î ø£\es¡|ü&çHê , ‹]– ‘·q≈£î ‘êH˚ ‘Ó| üŒ]\T¢‘ê&ÉT. ;Ûwüßà&ÉT <Ûäs¡à sêEøÏ ã+&Üs¡+ m˝≤ ì+|ü⁄ø√yê˝À #Ó|æŒq Væ≤‘·e⁄ $qT ø£s¡¸≈£î\TqT eDÏE\T qq|òü÷ ! >√s¡ø£å≈£î\T <ÛäsêBÛX¯óq≈£îHé <Ûäq yÓTT&É" >∑÷&Ó&ÉT #√≥T\ qH˚ø£ $<ÛäeTT\≈£î HÓ\¢ Hê<ä´düú\eTT˝Ÿ

341

uÛ≤e+: sêEq≈£î <Ûäq+ düeT≈£Ls¡Tà ø√e&É+˝À ø£èw”e\T\T, es¡Ô≈£î\T >√bÕ\Ts¡T eTTK´yÓTÆq |ü≥Tº\T. <ÛäqeTT\≈£î <Ûëq´eTT\≈£î qT‘·Œ‹Ô ‘·\eTT \sTTqyêì øÏ+#·Tø£j·TTqT Vü‰ì >±ø£ j·TT+&É" <äq≈£îqT ã+&Üs¡ yÓTT<äe" <ä>∑T qTbÕs¡®qeTT ùdj·Te\j·TT uÛÑ÷bÕ\≈£î+&ÉT

342


uÛ≤e+: <Ûäq<ÛëHê´\≈£î ñ‘·Œ‹Ô kÕúHê˝…’q |ü≥Tº\≈£î @e÷Å‘·+ uÛÑ+>∑+ ø£\T>∑ì Ø‹˝À $TøÏÿ* HÓ’|ü⁄D´+‘√ ø√XÊ_Ûeè~∆øÏ sêE Å|üj·T‹ï+#ê*. |ü⁄*>∑÷q\ ~qT#·+<äeTT >∑*–q q+‘·≥q ì\T#·T" >±ø£ <Ûäq+ãT˝Ÿ >∑\T>∑THÓ MT"<ä+ >±e⁄q »\>∑ ~–∫q≥T¢ >=q">∑ »qT ì\ kıeTTà˝Ÿ

343

uÛ≤e+: Äø£*‘√ |ü⁄* ‘·q |æ\¢\qT ‘êH˚ ‹ìy˚dæq≥Tº>± , sêE Å|ü»\qT+&ç |üqTï\T edü÷\T #˚j·T ≈£L&É<äT. n˝≤ #˚ùdÔ ø√X¯+ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä≈£î+&Ü Ä– b˛‘·T+~. Ç‘·s¡T\≈£î u≤<Ûä ø£\T>∑T+&Ü »\>∑ HÓ‘·TÔs¡T |”*Ãq≥Tº>± sêE Å|ü»\ qT+&ç |üqTï\T edü÷\T #˚j·÷*. n˝≤ #˚ùdÔ ø√X¯+ >∑\>∑\˝≤&ÉT‘·T+~ ! ns¡j·TT≥" Åã» e]∆+|ü">∑ q] j˚T"≥" Å>∑eT Å|üeè<ä∆ eTÚq≥Tº\T>± qs¡|ü‹øÏ" >=q">∑ e#·Tà HÓ«s¡e⁄\" u…+|ü+>∑" C≤\ HÓij·TT <Ûäq+ãT˝Ÿ

344

uÛ≤e+: Å|üC≤_Ûeè~∆ ø£sê˝…’q |üqT\T #˚dü÷Ô , C≤>∑Ts¡÷ø£‘·‘√ sêE Å|ü‹ j˚T&É÷ Åø£e÷_Ûeè~∆ bı+<˚ $<Ûä+>± |üqTï\T Å>∑Væ≤+#ê*. eT÷s¡â|ü⁄ |ü≥Tº<ä\‘√ ø±≈£î+&Ü, #·ø£ÿì ñbÕj· ÷\‘√ n_Ûeè~∆ #˚ùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø√X¯+ <Ûäq+‘√ ì+&ÉT‘·T+~ ! <ä$TsTT+|ü" <ä–q yês¡\ düeTj·TeTTq <ä$T+∫, yê] dü+|ü<ä\T eTV”≤ s¡eTDT+&ÉT <äq<äT ã+&Üs¡eTT>± düeT≈£Ls¡Tà »qeTT sê–\¢+>∑Hé

345

uÛ≤e+: sêE ‘·–q düeTj·T+˝À •øÏå+#· e\dæq yê]ì <ä+&ç+#ê*. yê] dü+|ü<ä\qT Å>∑Væ≤+∫ , Å|ü»\T dü+‘√wæ+#˚˝≤ ‘·q u§ø£ÿkÕìï ì+|ü⁄ ø√yê*. Ä |üìøÏ" ^&ÉT s√j·TT#·T uÛÑ÷bÕ\T"&ÉT <ÛäqeTT >∑\T>∑T |ü⁄s¡Twüß\ dæ]" <ë p b˛eø£ ø=q" <ä>∑<äT, <äj·÷|üs¡T"&Ó’ ô|+|üe\j·TT qœ\ »qeTT\≈£îHé

346

uÛ≤e+: sêE <Ûäqe+‘·T˝…’q ‘·q Å|ü»\ dæ]dü+|ü<ä\qT #·÷dæ , zs¡TÃø√˝Òø£ ã\e+‘·+>±, nHê´j·T+>± kÕ«BÛq+ #˚dæø√ ≈£L&É<äT. n˝≤ #˚j·T&É+ e\q ø°&ÉT ø£\T>∑T‘·T+~. n+<äT#˚‘ · <äj·T‘√ n+<ä]˙ n\]+#˚˝≤ bÕ*+#ê*. Å|üuÛÑTe⁄\ qT|ü#ês¡+ãT\ $uÛÑT" &ÉqTsê–\¢" CÒdæ yÓ<ä>=qT" >±|ü⁄˝Ÿ düuÛÑj·TT\T >±≈£î+&É <Ûäq+ ãTuÛÑj·T »>∑‹‡~∆ bı+f… qTØ«Hê<∏ë !

347

uÛ≤e+: ñ∫‘·vó„&Ó’q sêE ñuÛÑj·TT˝Àø±\˝À dæ~∆ bı+<ä&É+ ø=s¡≈£î kÕeT+‘·sêE\qT >ös¡yê<äsê\‘√ düe÷<ä]+∫ ≈£L]$T HÓs¡|æ ø£s¡¸≈£î\T uÛÑj·TÅuÛ≤+‘·T\T ø±≈£î+&Ü , n<ä HÓ]– |üqTï\T edü÷\T #˚dæ u§ø£ÿdü+


ì+|ü⁄ ø=+{≤&ÉT. Äj·T‹ øÏyÓTàsTT" >∑\T>∑T qTbÕj·T+ãT\T <Ûäs¡àe÷s¡Z |ü*‘·+ãT\T>±" CÒj·TT≥j·TTqT y˚T\T qè|ü‹øÏ e÷j·÷ø£è‹ ì|ü⁄DT &É>∑T≥ eT‹>±<äT dü TMT !

348

uÛ≤e+: sêE <Ûäq dü+bÕ<äq≈£î ñ∫‘·yÓTÆq e÷sêZ˝À#·q\T #˚j·÷*. n+‘˚ ø±˙ |üqTï\T sêã≥º&É+ ø√dü+ ø£|ü{ÀbÕj·÷\qT m+#·Tø√ ≈£L&É<äT. ãT~∆eT+‘·T&Ó’q sêEøÏ n~ m+‘·e ÷Å‘·+ ‘·>∑<äT düTe÷ ! <ÛäqeTT düe]+∫q" ÅãjÓ÷»qy˚T$T j·TbÕÅ‘·eTT\≈£î" »*¢ #ÓiT#·T H˚ ì qπs+Å<äeTTK´ ! e´j·TeTT\T $qT s¡ø£åj·T dæ]øÏ" u≤Å‘· $wüj·TeTT ˝…’qHé

349

uÛ≤e+: z <Ûäs¡àsêC≤ ! $qT ! nbÕÅ‘·<ëq+ #˚dæ <Ûäq+ $HêX¯+ #˚ùdÔ Ä <Ûäq dü+bÕ<äq e\q Å|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ bÕÅ‘·<ëq+ #˚dæ dæ]dü+|ü<ä\qT yÓ∫ÃùdÔ e÷Å‘·+ Ä dü+|ü<ä≈£ î n~ dü+s¡ø£åDy˚T ø±˙ e´s¡∆+ e÷Å‘·+ ø±<äT. ø£qTø£, bÕÅ‘· yÓT]–q <ëq+ #˚j·÷*. uÛÑ÷‘· eè<äT∆\T <Ûäq˝≤uÛÑeTT\TqT >∑\T>∑T <Ûäs¡àeTTqT sê»qTyê"&É T <Ûäs¡às¡ø£å ¬ø’ »ì+#ÓqT >±e⁄q q‘·" &És√wü ø±eTT"&Ó’ <Ûäs¡àìs¡‘·T+&ÉT >±">∑ e\j·TT.

350

uÛ≤e+: <Ûäs¡à+ e\qH˚ ÅbÕDÏø√{Ï n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. n‘·´+‘· <Û äq˝≤uÛÑ+ ø£\T>∑T‘·T+~. sê»H˚ yê&ÉT <Ûäs¡à dü+s¡ø£åD ø=s¡πø »ìà+#ê&ÉT. n+<äT #˚‘· nVü≤+ø±s¡, ø±eT $e]®‘·T&Ó’ <Ûäsêàdü≈£îÔ&Ó’ sêE |ü]bÕ\q #˚j·÷*.



Hita vachanam 2 Tikkana