Page 1

e÷ ∫ìï

|ü⁄düÔø£ Å|ü|ü+#·+

ÅbÕNq kÕVæ≤‘·´+ |ü⁄sêDÒ‹Vü‰kÕ\T leT<ë+Å<Ûä eTVü‰ uÛ≤>∑e‘·+ ... ãyÓTài b˛‘·q yÓTT<ä{Ï dü+|ü⁄≥eTT .. Å|ü<∏äeT, ~«rj·T, ‘·èrj·T düÿ+<ÛäeTT\T ¬s+&Ée dü+|ü⁄≥eTT ... #·‘·Ts¡∆, |ü+#·eT, wüwüºeT düÿ+<Û äeTT\T eT÷&Ée dü+|ü⁄≥eTT ... dü|üÔeT, nwüºeT, qeeT düÿ+<ÛäeTT\T Hê\Ze dü+|ü⁄≥eTT ... <äX¯eT düÿ+<Ûä+ |üPs¡« uÛ≤>∑+ ◊<äe dü+|ü⁄≥eTT ... <äX¯eT düÿ+<Ûä+ñ‘·Ôs¡ uÛ≤>∑+, @ø±<äX¯, <ë«<äX¯ düÿ+<ÛäeTT\T leT<ë+Å<Ûä eTVü‰ uÛ≤s¡‘·+ ... ø£$Å‘·j·T Å|üD°‘·+ qqïj·T uÛÑ≥Tº ˇø£≥e dü+|ü⁄≥eTT ... Ä~ |üs¡«+ yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ ¬s+&Ée dü+|ü⁄≥eTT ... Ä~ |üs¡«+ ¬s+&Ée uÛ≤>∑+ eT÷&Ée dü+|ü⁄≥eTT ... düuÛ≤ |üs¡«+ Hê\Ze dü+|ü⁄≥eTT ... Äs¡D´ |üs¡«+ yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ ◊<äe dü+|ü⁄≥eTT ... Äs¡D´ |üs¡«+ ¬s+&Ée uÛ≤>∑+ Äs¡e dü+|ü⁄≥eTT ... $sê≥ |üs¡«+ @&Ée dü+|ü⁄≥eTT ... ñ<√´>∑ |üs¡«+ mì$T<äe dü+|ü⁄≥eTT ... ;Ûwüà |üs¡«+ ‘=$Tà<äe dü+|ü⁄≥eTT ... Å<√D |üs¡«+ |ü<äe dü+|ü⁄≥eTT ... ø£s¡í |üs¡«+ |ü<äø=+&Ée dü+|ü⁄≥eTT ... X¯\´, kÂ|æÔø£, Åd”Ô |üs¡«eTT\T |üHÓï+&Ée dü+|ü⁄≥eTT ... XÊ+‹ |üs¡«+ yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ |ü<äeT÷&Ée dü+|ü⁄≥eTT ... XÊ+‹ |üs¡«+ ¬s+&Ée uÛ≤>∑+ |ü<äTHê\Ze dü+|ü⁄≥eTT ... ÄqTXÊdüìø£ |üs¡«+ |ü~ùV≤qe dü+|ü⁄≥eTT ... ÄX¯«y˚T<∏ä,ÄÅX¯eTyêdü,eTÚdü\,eTVü‰ Å|ükÕúq, dü«sêZs√Vü≤D |üs¡«eTT\T ls¡+>∑Hê<∏ä sêe÷j·TDeTT ... >√q ãT<ë∆¬s&ç¶ ~«|ü<ä ø±e´+ »j·T<˚e⁄ì ^‘ê >√$+<ä+ ñ‘·Ôs¡sêe÷j·TD+ ... ø£+ø£+{Ï bÕ|üsêE 1


uÛ≤düÿs¡ sêe÷j·TD+ .. uÛ≤düÿs¡T&ÉT <äX¯ ≈£îe÷s¡ #·]‘·yéT .. <ä+&ç e÷|òüT ø±e´eTT .. Ä+Å<Ûä yê´U≤´q düVæ≤‘·+ Væ≤‘√|ü<˚X¯' øÏsê‘ês¡T®˙j·TyéT ... uÛ≤s¡$ø£$ s¡|òüTT e+X¯' #·‘·Ts¡∆ düs¡Z ‘ê‘·Œs¡´ düVæ≤‘·+ s¡|òüTTe+X¯+ ... |ü+#·eT düs¡Z' ‘ê‘·Œs¡´ düVæ≤‘·+ düT+<äs¡ø±+&ÉeTT ... ‘ê‘·Œs¡´ düVæ≤‘·+ ìs¡«#·H√‘·Ôs¡ sêe÷j·TDeTT .. ‹ø£ÿq leT<䓤>∑eBZ‘· ... >√s¡UŸ|üPsY Å|ü#·Ts¡D leT<䓤>∑eBZ‘· .. eTT‘ê´\ düsê\T #Û·+<ädüT‡˝À ... ∫+‘ê BøÏå‘·T\T eTVü‰ uÛ≤s¡‘·+ ... u≤\\ ø√dü+ düs¡fi¯ yê´eVü‰]ø£+˝À ... m.mHé. »>∑Hêï<∏ä X¯s¡à #·eT‘êÿs¡ #·+Å~ø£\T .. &Ü. _.j·Tdt. Å|ükÕ<é #·eT‘êÿs¡ Ådüe+‹ ... |æ.$.m˝Ÿ. qs¡dæ+Vü‰ sêe⁄ ñwül uÛÑ>∑eBZ‘· e+<˚ yê©àøÏ ø√øÏ\yéT ... ñ|ü⁄Œ\÷] ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ dü÷øÏÔeTTø±Ôe[ .. 2100 XÀ¢ø±\T ...dü+ø£\q+: eTV”≤<Ûäs¡ »>∑H√àVü≤qsêe⁄ k˛ÔÅ‘· s¡‘êïe[ ÄHê{Ï >±<∏ä\T ... bÕ\+øÏ dü‘·´ dü÷‘· |ü⁄sêD+ ... ø£$sêE Å‹|ü⁄s¡H˚ì sêeTkÕ«$T #Í<ä] Vü≤] ø=\Te⁄ ... ‹s¡T|ü‹ #·]Å‘· .. p\ø£+{Ïu≤\ düTÅãVü≤àD´+ ø£èwüíj·TEπs«Bj·T ‘Ó’‹ÔØj·T dü+Væ≤‘· ldü+<Ûë´e+<äq+ .. ø£+uÛÑ+bÕ{Ï sêeT>√bÕ\ ø£èwüíeT÷]Ô ‹s¡T|ü‹ #·]Å‘·+ kÂ+<äs¡´ \Vü≤] .. v±„Hê+<äkÕ«$T yê´U≤´q+‘√ lsêeT k˛ÔÅ‘·+ l ø£qø£<∏ësê k˛ÔÅ‘·+ |ü⁄]|ü+&Ü uÛ≤s¡‘·+ »j·T+ ... »j·T+ ... l Ä+»H˚j·T k˛ÔÅ‘· ø£<ä+ã+... dü+ø£\q+: |ü ⁄sêD|ü+&É lìyêdt •yêq+<ä \Vü≤] 2


kÕVæ≤‘·´ $eTs¡ÙHê Å>∑+<∏ë\T

<Ó’e+‘√ düe÷q+ .. kÕ«$T #˚‘·Hêq+<ä düeTÅ>∑ Ä+Å<ÛäkÕVæ≤‘·´+ .. Äs¡TÅ<ä yÓTT<ä{Ï dü+|ü⁄≥+ ... #êfi¯óø£´ j·TT>∑+ ¬s+&Ée dü+|ü⁄≥+ .. ø±ø£rj·TT\ j·TT>∑+ eT÷&Ée dü+|ü⁄≥+ ... |ü<äàHêj·Tø£ j·TT>∑+ Hê\T>∑e dü+|ü⁄≥+ ... ¬s&ç¶sêE\ j·TT>∑+ ◊<äe dü+|ü⁄≥eTT ... >∑»|ü‘·T\ j·TT>∑+ Äs¡e dü+|ü⁄≥+ .. ‘=*sêj·T\ j·TT>∑+ @&Ée dü+|ü⁄≥+ ... eT*sêj·T\ j·TT>∑+ mì$T<äe dü+|ü⁄≥+ ... qyêãT\ j·TT>∑+ ‘=$Tà<äe dü+|ü⁄≥+ .. Äs¡M{Ï sêE\ j·TT>∑+ |ü<äe dü+|ü⁄≥+ .. Hêj·Tø£ sêE\ j·TT>∑+ 1 |ü<äø=+&Ée dü+|ü⁄≥+ ...Hêj·Tø£ sêE\ j·TT>∑+ 2 |üHÓï+&Ée dü+|ü⁄≥+ ... ø£&É|ü{Ï sêE\ j·TT>∑+ 13 e dü+|ü⁄≥+ .. Ä<∏äTìø£ j·TT>∑+ Ä+Å<Ûä j·Tø£å>±q yêv„àj·T #·]Å‘· ... Ä#ês¡´ j·Td”«. CÀ>±sêe⁄ eTVü‰ø£$ s¡|òüTTHê<∏äuÛÑ÷bÕ\T&ÉT ... &Ü. ÄsY,m˝Ÿ. ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ q÷πsfi¯fl ø£Hê´X¯ó\ÿ+ ... yÓ\T>∑T Å|ü#·Ts¡D

X¯‘·ø±\T

ø£$ #Í&É|üŒ X¯‘·ø£+ X¯‘·ø£ eT+»] (y˚eTq,düTeTr,<ëX¯s¡~∏,uÛ≤düÿs¡,lø±fi¯Vü≤d”ÔX¯«s¡,≈£îe÷s¡, qs¡dæ+Vü≤,s¡TøÏàD°ø£˝≤´D+,≈£îe÷Ø, Ä+Å<ÛäHêj·Tø£ X¯‘·ø±\ dü+|ü⁄≥eTT ) #ê≥T |ü<ä´ eTDÏeT+»] ... BbÕ\ |æ#·#·j·T´ XÊÅdæÔ uÛ≤düÿs¡ X¯‘·ø£+ ... e÷s¡<ä yÓ+ø£j·T´ lø±fi¯Vü≤d”ÔX¯«s¡ X¯‘·ø£+ ... <∏ä÷s¡®{Ï düTuÛ≤wæ‘·eTT\T uÛÑs¡èÔVü≤] .. @qT>∑T \ø£åàD ø£$ nqTyê<ä |ü<ë´\‘√ Å|üã+<Ûë\T eTqT #·]Å‘· .. n\¢kÕì ô|<ä›q edüT #·]Å‘· ... sêeTsê» uÛÑ÷wüDT&ÉT sê»X‚Ks¡ #·]Å‘· ... e÷<äj·T>±] eT\¢q $»j·T$˝≤düeTT .. ‘ê|” <Ûäsêàsêe⁄ Vü≤è<äjÓ÷˝≤¢dü yê´K´ 3


Å|üuÛ≤er Å|ü<äT´eTïeTT ... |æ+>∑[ dü÷s¡q dæ+Vü‰düq <ë«Å‹+•ø£ ... ø=s¡$ >√|üsêE ;Ûy˚TX¯«s¡ |ü⁄sêD+ ... lHê<∏äT&ÉT Vü≤s¡$˝≤düeTT ... lHê<∏äT&ÉT X¯è+>±sê HÓ’wü<∏äeTT ... lHê<∏äT&ÉT ø±oK+&ÉeTT ... lHê<∏äT&ÉT edüT #·]Å‘·eTT ... sêeTsê» uÛÑ÷wüDT&ÉT bÕ]C≤‘ê|üVü≤s¡DeTT ... q+~ ‹eTàq ø£fi≤|üPs√í<äj·TeTT ˇø£≥e uÛ≤>∑eTT .... |æ+>∑[ dü÷s¡q ø£fi≤|üPs√í<äj·TeTT ... ¬s+&Ée uÛ≤>∑eTT ... |æ+>∑[ dü÷s¡q ÄeTTø£Ôe÷\´<ä ( eT÷\+) ..lø£èwüí<˚esêj·T\T ÄeTTø£Ôe÷\´<ä ... düyê´K´ .. lø£èwüí<˚esêj·T\T. bÕ+&ÉTs¡+>∑e÷Vü‰‘·à´+ ... ‘ÓHê* sêeTø£èwüí eTqT #·]Å‘· (eT÷\+) ... ô|<ä›q myÓTk˛ÿ Å|ü#·Ts¡D. X¯è+>±s¡ XÊ≈£î+‘·\+ ... |æ\¢\eTÅ] |æqMs¡uÛÑÅ<äT&ÉT πøj·T÷s¡u≤VüQ #·]Å‘· ... eT+#·q ñ‘·Ôs¡ Vü≤]e+X¯eTT ... Hê#·q k˛eTq yÓTT\¢ sêe÷j·TDeTT ... Ä‘·T≈£L] yÓTT\¢ πøj·T÷s¡u≤VüQ #·]Å‘· ... πø‘·q qèdæ+Vü≤|ü⁄sêD+ ... mi≤¿ Åô|>∑Z&É

ì|òüT+≥Te⁄\T

|üPs¡«>±<∏ë \Vü≤] ... y˚eT÷] lìyêdüsêe⁄ X¯ã›s¡‘êïø£s¡eTT ... ãVüQ»q|ü*¢ d”‘êsêe÷#ês¡T´\T X¯u≤›s¡∆ #·+Å~ø£ ... eTVü‰ø±[ düTu≤“sêj·TT&ÉT neTs¡ø√X¯eTT .. >∑Ts¡Tu≤\Å|üuÀ~Ûø± yê´K´ dü+düèÿ‘ê+Å<Ûäì|òüT+≥Te⁄ ... yÓ‘·‡ yÓ+ø£≥ X‚wüj·T´ ‘Ó\T>∑T |üsê´j·T |ü<ä ì|òüT+≥Te⁄ ... Ä#ês¡´ õ. mHé. ¬s&ç¶ HêHês¡∆|ü<ä ì|òüT+≥Te⁄ ...&Ü.|æ.qs¡dæ+Vü‰ ¬s&ç¶ ø£[+Å>±+Å<Ûä e÷+&É*ø£ ø√X¯+ .. õ.j·Tdt. #·\+ Ä+Å<Ûä\ø£åDkÕs¡eTT ... ∫\T≈£L] bÕ|üj·T´ XÊÅdæÔ Ä+Å<ÛäHêeT dü+Å>∑Vü≤eTT Væ≤+B ` ‘Ó\T>∑T ì|òüT+≥Te⁄ 4


neTs¡ø√X¯' \|òüTTdæ<ë∆qÔ øöeTT~ ≈£îe\j·÷q+<ä' düTs¡_Û ô|<ä› u≤\ •ø£å ÅkÂ&ÛÉ yê´ø£s¡D+ .. ãVüQ»q|ü*¢ d”‘êsêe÷#ês¡T´\T u≤\ yê´ø£s¡D+ ... eT÷\+ ... ∫qïj·Tdü÷] u≤\ yê´ø£s¡D+ .. eT÷\+ 2 e Å|ü‹ $<ë´]ú ø£\Œ ‘·s¡Te⁄ ... $<ë«Hé eTTdüTq÷] y˚+ø£≥ XÊÅdæÔ $<ë´]∆ ø£\Œ‘·s¡Te⁄ ... ~«rj·T uÛ≤>∑eTT dü+düèÿ‘ê+Å<Ûä ì|òüT+≥Te⁄ ‘Ó\T>∑T yê] bı&ÉT|ü⁄ `$&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\T ... ≈£Ls¡TŒ : dü+|òüT$TÅ‘ · ‘Ó\T>∑TkÕyÓT‘·\T.. Ç+^¢wüß nqTyê<ä+‘√ ‘Ó\T>∑T kÕyÓT‘·\T ...~yêø£s¡¢ yÓ+ø£{≤e<Ûëì, j·TXÀ<ë ¬s&ç¶,eTs¡T |üPs¡T ø√<ä+&ÉsêeT ¬s&ç¶ >±s¡\ dü+bÕ<äø£‘·«+

#Û·+<√ yê´ø£s¡D Å>∑+<∏ë\T u≤\ yê´ø£s¡D+ ... düs¡edüTÔ ∫qïj·T dü÷] n|üŒø£Mj·T uÛ≤e Å|üø±•ø£ ... sêeP] <=s¡kÕ$T X¯s¡à >±] yê´K´ øöeTTB X¯s¡<ë>∑eTeTT ...n|üŒ\¢ CÀ>∑qï XÊÅdæÔ Ä+Å<Ûä <Ûä«Hê´˝Àø£eTT ... |ü+‘·T\ \ø°åàHêsêj·TD XÊÅdæÔ >±] nqTyê<ä+ dü+düèÿ‘· yê´ø£s¡D Å|üø±•ø£ ... ¬ø.m.ø£èwüíe÷#ês¡T´\T #Û·+<√<äs¡ŒDeTT .. nq‘·+‘êe÷‘·T´&ÉT ø±yê´\+ø±s¡ dü+Å>∑Vü≤eTT ... düìï<Ûëq+dü÷s¡´Hêsêj·TD XÊÅdæÔ yê´K´‘√ Ä+Å<Ûä <Ûä«Hê´˝Àø£eTT ... |ü+‘·T\ \ø°åàHêsêj·TD XÊÅdæÔ #·+Å<ë˝Àø£ düeTTH˚àwüD+ .. |”j·T÷wü es¡∆qTì #·+Å<ë ˝Àø£eTTq≈£î dü÷Œ¤]Ôl ‘Ó\T>∑T yê´K´

$eTs¡ÙHê Å>∑+<∏ë\T |ü<ä´ ø£$‘ê |ü]#·j·T+ ..qqïj·T qT+&ç ø£+ø£+{Ï <ëø± .. uÒ‘·y√\T sêeTÅãVü≤à+ ñ‘·Ôsê+Å<Ûä ø£<∏ë yÓ\T>∑T ... yÓ\T>∑T Å|ü#·Ts¡D ø£Hê´ X¯ó\ÿ+ 19e X¯‘ê_› Ä<ÛäTìø£ uÛ≤s¡rj·THê≥ø±\T .. &Ü.j·TT.m.qs¡dæ+Vü≤eT÷]Ô ø£<∏ëø£è‹ ... yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ ... $Vü‰] ø£<∏ëø£è‹ ... ¬s+&Ée uÛ≤>∑+ ... $Vü‰] ø£$‘·« <äs¡ÙqeTT ... &Ü. j·T.m.qs¡dæ+Vü≤ eT÷]Ô 5


ø£$‘ê dü+|ü⁄{≤\T q~ì <ëq+ #˚kÕø£ ... >∑+fÒ&É >ös¡THêj·TT&ÉT eTs√ Å|ükÕúq+ ... l.l neTè‘·+ ≈£î]dæq sêÅ‹ ... <˚es¡ø=+&É u≤\ >∑+>±<Ûäs¡ ‹\ø˘ j·TTe ø£$‘· ... ns¡dü+ Å|ü#·Ts¡D ñeTsY Kj·÷´+ ... eTT<äT› ø£èwüí n&ÉT>∑TC≤&É >∑Ts¡C≤&É~ llkÕVæ≤‘·´+ 2 e dü+|ü⁄{Ï ø±e´ $uÛ≤>∑+ Ä+Å<Ûëe[ , »&É≈£î#·TÃ\T ... sêj·TÅb˛\T düTu≤“sêe⁄ ll kÕVæ≤‘·´+ 3 e dü+|ü⁄{Ï ø±e´ $uÛ≤>∑+ ˇø£<˚Vü≤+ ..nH˚ø£ eTs¡D≤\T ... sêe÷#·+Å<äeTÚ[ dæÅbÕ* ... ll yÓ’‘ê[≈£î\T ... eTT<äT› ø£èwüí dü+ø£\q+ m+øÏbÕ≥\T ... q+&É÷] yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄ $X¯«+uÛÑs¡ ... &Ü.dæ.Hêsêj·TD ¬s&ç¶ >∑_“\+ ... >∑Ts¡¿+ C≤wüßyê ø=‘·Ô ˝Àø£+ ... >∑Ti¿+ C≤wüßyê ø£\Œq .. ø£$‘ê dü+|ü⁄{Ï nìôd{Ϻ,nedüsê\, u…\¢+ø=+&É ¬s+{≤\ yês¡\ dü+bÕ<äø£‘·«+ |æs¡<Ídæ .. C≤wüßyê kÂ\düÔ´ Vü≤è<äj·T+ ... ø±≥÷] y˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ X¯•ø£fi¯ ... n&É$ u≤|æsêE ø£$‘ê |ü⁄wüŒø£+ .. <ëX¯s¡~∏ X¯+U≤sêe+ ... >∑C…®\ eT˝≤¢¬s&ç¶ ~>∑+ãs¡ ø£$‘·«+ Ä≥>∑<äsê •yê ! .. ‘·DϬøfi¯fl uÛÑs¡DÏ &ÉeTs¡T <Ûä«ì ... d”s¡bÕDÏ #ê. k˛. ø£$‘·\T ... #ê>∑+{Ï k˛eTj·÷E\T bÕ&ÉT<äe÷ ùd«#êä^‘·+ ... >∑+fÒ&É >ös¡THêj·TT&ÉT dü‘ê´_ÛsêeT+ .. \‹ø£ ....sêfi¯fl|ü*¢ >öØ|ü‹ XÊÅdæÔ >∑Ts¡C≤&É s¡#·q\T ... eTT‘ê´\düsê\T ñ<äj·Tl yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ .. »+<Ûë´\ bÕ|üj·T´ XÊÅdæÔ ñ<äj·Tl ~«rj·T uÛ≤>∑+...... »+<Ûë´\ bÕ|üj·T´ XÊÅdæÔ 6


ñ<äj·Tl ‘·èrj·T uÛ≤>∑+ ... »+<Ûë´\ bÕ|üj·T´ XÊÅdæÔ K+&Éø±yê´\T .. C≤wüßyê s¡eTD°j·T+ ... &Ü. eTT<äT› yÓ+ø£≥ s¡eTD≤sêe⁄ ø£eT˙j·T+ ... &Ü. eTT<äT› yÓ+ø£≥ s¡eTD≤sêe⁄ nq˝≤ì\ ^‘ê\T ... &Ü. eTT<äT› yÓ+ø£≥ s¡eTD≤sêe⁄ eTVü≤˙j·T+ ...&Ü. eTT<äT› yÓ+ø£≥ s¡eTD≤sêe⁄ ì|ü⁄Œ\ yê>∑T ... n\ dæ] yÓHÓï\ ‘·s¡+>±\T ... d”‘êsêeT XÊÅdæÔ ø£+<ë\ eTø£s¡+<ë\T ... |ü+‘·T\ >√bÕ\ ø£ècÕísêe⁄

ø£<∏ë dü+ø£\Hê\T

bı>∑ ã+&ç ø£<∏ä\T ... z˝Ò{Ï lìyêdüuÛ≤qT ãVüQeT‹ ø£<∏ä\T 2009 ... dæ.|æ. ÅuÖHé Å|ü#·Ts¡D ø£<∏ë dü]‘ê‡>∑s¡+ .. m.mHé.»>∑Hêï<∏ä X¯s¡à Hê$Tì Çdü÷ÿ\T |ü⁄düÔø£+ ... Hê$Tì düTÅãVü≤àD´+ Ä≈£î |ü#·Ãì v±„|üø±\T ... e+o ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T .. ø£<∏ä 1990 `2009 e+oøÏ q∫Ãq ø£<∏ä\T |ü#·Ã Hê≈£î kÕøÏå>± .. $T≥÷ºs√&ç |ü⁄düÔø£+ ... Hê$Tì Å|ü‘ê´e÷ïj·T+ .. n{≤º&É n|üŒ\Hêj·TT&ÉT »qq ;uÛÑ‘·‡+ ... eTs¡D kÂ+<äs¡´+ ... sêe÷ #·+Å<äeTÚ[ |ü+&ÉT{≤≈£î ... ø±Å≥>∑&ɶ <äj·÷q+<é ø£<∏ë yê]¸ø£ 2008 ÄsêÔsêe+ ... C≤‘·l e÷sêE\T .. eT+∫ø£+{Ï ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä 1997 ... bı{Ϻ lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯« $<ë´\j·T + |ü‘·+»* uÛ≤wü´+ .. ¬ø.mHé.yÓ’. |ü‘·+»* dü+bÕ<äø°j·T s¡#·q\T n|ü⁄s¡÷|ü+ ... |ü+‘·T\ CÀ>±sêe⁄ >∑T+&Ó ‘·&ç ... |ü+‘·T\ CÀ>±sêe⁄ $T˙ ø£<∏ë kÂs¡uÛÑ+ ‘Ó\+>±D≤ $eTTøÏÔ ø£<∏ä\T ... qMHé dü+bÕ<äø£‘·«+ 70 z.ôV≤Å˙ nqTyê<ä ø£<∏ä\T ... ‘Ó\T>∑T ùd‘· :|æ.sêCÒX¯«s¡sêe⁄ dü«|üï+ sê*Ãq neTè‘·+ ... |æ.j·Tdt.Hêsêj·TD ø=‘·Ô˙s¡T ... $Vü‰] 7


$»j·T \ø°åàø£èwüíHé ∫qï ø£<∏ä\T |ü⁄\¢+ù|≥ »ØNs¡ ... lbÕ<ä düTÅãVü≤àD´XÊÅdæÔ e÷s¡Z<ä]Ù ... lbÕ<ä düTÅãVü≤àD´ XÊÅdæÔ e&É¢ –+»\T ... lbÕ<ä düTÅãVü≤àD´ XÊÅdæÔ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\T ... lbÕ<ä düTÅãVü≤àD´ XÊÅdæÔ ì\Te⁄ #Ó+ãT .. lbÕ<ä düTÅãVü≤àD´ XÊÅdæÔ #ê.k˛ ø£<∏ä\T ... #ê>∑+{Ï k˛eTj·÷E\T j·Tv„+‘√ ‘=$Tà~ ... ø±∞|ü≥ï+ sêe÷sêe⁄ ø£<∏ä\T eT˝≤¢~ sêeTø£èwüí XÊÅdæÔ ø£<∏ä\T 1 eT˝≤¢~ sêeTø£èwüí XÊÅdæÔ ø£<∏ä\T 2. eT˝≤¢~ sêeTø£èwüí XÊÅdæÔ ø£<∏ä\T 3 <˚esêE eTVü‰sêE ø£<∏ä\T nqï+ >∑T&ɶ ø£<∏ä\T ... düT+ø√õ <˚y˚+Å<ë#ê] |ü+#êeTè‘·+ ... »Hês¡›q eTVü≤]¸ s¡+>∑T s¡+>∑T\ Jø£{Ï ... ø£\Teø=\qT dü<ëq+<ä á eT+≥\T #·˝≤¢s¡e⁄ ... m.$.¬s&ç¶ XÊÅdæÔ @ y˚T≥sê|òt H√ Ç+bÕ¬sºHé‡ ... ;Hê<˚$ ˇø£ bı{Ϻyê&É÷, ø=+<äs¡T bı&Ée⁄ yêfi¯Sfl ...n{≤º&É n|üŒ\Hêj·TT&ÉT n&çe+≥Tø=+~ ... uÛÑ÷wüD+ u§+≈£î\ ~ã“ ø£‘·\T ... ø=&Ée+{Ï ø±o|ü‹sêe⁄ eTTfi¯ófl ... |æ.$._.lsêeTeT÷]Ô e´+>∑´ Vü‰dü´ ø£<∏ä\T ... |æ.$._. lsêeTeT÷]Ô Å|ü‹ <Ûä«qT\T .. $XÊK kÕVæ≤‹ Å|ü#·Ts¡D ø£<∏ë q>∑s¡+ ... ø=&Ée+{Ï ø±o|ü‹sêe⁄ dü+ø£\q+ #˚dæq $»j·T q>∑s¡+ s¡#·sTT‘·\ ø£<∏ä\T X¯+ø£sY ø£<∏ä\T ... #ê>∑+{Ï X¯+ø£sY <˚es¡ø=+&É u≤\ >∑+>±<Ûäs¡ ‹\ø˘ ø£<∏ä\T ø£[+>√s¡ ... >∑+fÒ&É >ös¡THêj·TT&ÉT ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ ... eT<ÛäTsê+‘·ø£+ qπs+Å<ä qe‘·s¡+ ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä ... yês¡~∏ s¡#·sTT‘·\ ø£<∏ë dü+ø£\q+ ~ &Ó‘Y Ä|òt ˝≤dtº Ç+&çj·THé ... C§qï$‘·TÔ\ lsêeT #·+Å<äeT÷]Ô ø£<∏ä\ yêøÏ* ... ø=&Ée+{Ï ø±o|ü‹sêe⁄ dü+ø£\q+ #˚dæq $»j·T q>∑s¡+ s¡#·sTT‘·\ ø£<∏ä\T ìqï{ÏøÏ M&√ÿ\T ... |æ.j·Tdt.Hêsêj·TD πs|ü{Ï dü÷s√´<äj·T+ ... |æ.j·Tdt.Hêsêj·TD dæ.j·Tdt.sêe⁄ ø£<∏ä\T 8


ù|>∑T ø±*q yêdüq .. m. mHé. »>∑Hêï<∏ä X¯s¡à <˚X¯+ ‘·÷\T‘√+~ .. &Ü._.j·Tdt.mHé . eT÷]Ô >∑Ts¡C≤&É s¡#·q\T .. ø£<∏ä\T }>∑sê ! }>∑sê !! ... <ë≥¢ Hêsêj·TD eT÷]Ô sêE q÷πsfi¯ófl, q÷s¡T>∑Ts¡T ø£<∏ä≈£î\T ... »j·T+‹bÕbÕsêe⁄,mdt.X‚cÕs¡‘ ·ï+\T #˚dæq ø£<∏ë dü+ø£\q+ ø£<∏ëe˝Àø£q+ ... ¬ø.|æ.nXÀø˘ ≈£îe÷sY @{ÏbÕ≥ ø£<∏ä\T ...>∑+fÒ&É >ös¡THêj·TT&ÉT uÛÑ÷wüD+ ø£<∏ä\T »+s¡a≤e‹ ø£<∏ä\T ... lø±≈£îfi¯ kÕVæ≤‹ Å|ü#·Ts¡D ndü+>∑‘· dü+>∑‘ê\T ... m.$.¬s&ç¶XÊÅdæÔ ã+~Û‘·T\T ... n+|üX¯j·T´ qMHé eT+∫ ø£<∏ä ... s¡+»ì Å|ü#·Ts¡D ø£<∏ëyêVæ≤ì ...2005 j·T&É¢bÕ{Ï y˚+ø£≥ düTu≤“sêe⁄ kÕàs¡ø£ b˛{° ø£<∏ä\T ‘Ó\¢ Nø£{Ï ...$.sêC≤sêeT yÓ÷Vü≤qsêe⁄ uÛ≤qTeT‹ ø£<∏ä\T |òü˙ïs¡T e´+>∑´,Vü‰dü´ ø£Vü‰˙\T ... bÕÅ‹πøj·T X¯s¡‘Y ø£<∏ä\T ... Hê\T>∑e uÛ≤>∑+ ø£<∏ä 2009 Ç{°e* ‘·$Tfi¯ ø£<∏ëìø£\T ... nqTyê<ä≈£î\T : eT<ÛäTsê+‘·ø£+ sêC≤sê+ ˇø£ sêÅ‹, ¬s+&ÉT dü«bÕï\T ... >∑+fÒ&É >ös¡THêj·TT&ÉT ˇ+≥] X¯Øs¡+ ... dü©+ eTVü‰ X‚«‘ê<˚$ ø£<∏ä\T .. nqTyê<ä+: XÊ+‘·≈£îe÷] Hê>±e[ ø£<∏ä\T ...lø±≈£îfi¯ kÕVæ≤‹ Å|ü#·Ts¡D ø£<∏ëbÕs¡«r|ü⁄s¡+ eT+∫ eTT‘ê´\T ... n\¢+ X‚wü–]sêe⁄ ll kÕVæ≤‘·´+ .. e#·q $uÛ≤>∑+ ø£<∏ä\÷, yê´kÕ\÷, πs&çjÓ÷ Hê{Ïø£ \÷ ~«y˚<äT\ $XÊ˝≤øÏå ø£<∏ä\T ~yêD+ ùdØ y˚≥ ...|üPdübÕ{Ï ø£èwüí+ sêE »+s¡a≤e‹ ø£<∏ä\T ... lø±≈£îfi¯ kÕVæ≤‹ Å|ü#·Ts¡D. ‘=* ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä ... ø£<∏ëì\j·T+ Å|ü#·Ts¡D. Äs¡T kÕsê ø£<∏ä\T .. sê#·ø=+&É $X¯«Hê<∏ä XÊÅdæÔ 20 e X¯‘ê_› nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä Ç˝≤¢* eTT#·Ã≥T¢ ... |ü⁄sêD+ düTÅãVü≤àD´ X¯s¡à H˚{Ï ø£<∏ä .. ø±∞|ü≥Œ+ sêe÷sêe⁄ #˚dæq dü+ø£\q+ 9


qe\\T neTà ..e÷øχyéT >√Øÿ .. nqTyê<ä+ : ñ|üŒ\ \ø£åàDsêe⁄ ¬ø.mHé.yÓ’. |ü‘·+»* qe*ø£\T sêE >√s¡T ( #·‘·Ts¡ qe\) ¬ø.mHé.yÓ’.|ü‘·+»* n\ŒJ$ ... sê#·ø=+&É $X¯«Hê<∏ä XÊÅdæÔ düTuÛÑÅ<ä ... X¯s¡‘Y u≤ãT >∑D|ü‹ .. ∫\ø£eT]Ô \ø°åàqs¡dæ+Vü≤+ eT+N, #Ó&É÷ ... dü+øÏå|üÔ+ ... XÊs¡<ä ‘·TbÕqT ... n&É$ u≤|æsêE Hêsêj·TDsêe⁄ ... n&É$ u≤|æsêE ø√q+– ... n&É$ u≤|æsêE $wü>∑T[ø£ ... #·‘·Ts¡ Å|ü#·Ts¡D ... |ü+‘·T\ CÀ>±sêe⁄ bÕ+&Ée|ü⁄s¡+ ... eT\j·÷fi¯ eT÷\+ : ùd‘·T. ‘Ó\T>∑T ùd‘·: m˝Ÿ.ÄsY. kÕ«$T s¡<Ûä#·Åø±\T ...dü+øÏå|üÔ+ .. eTV”≤<Ûäs¡ sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄ Å|ü»\ eTìwæ ... dü+ø£å|üÔ+ ... e{Ϻø√≥ Äfi≤«s¡T kÕ«$T #ÛêHÓ˝Ÿ 18 ... m.mHé.»>∑Hêï<∏ä X¯s¡à ãTTD≤q+<ä\Vü≤] ... eTTfi¯fl|üP&ç yÓ+ø£≥ s¡eTD J$‘ê<äs¡Ù+ ... #·\+ n‘·&ÉT ` ÄyÓT ... ñ|üŒ\ \ø£åàDsêe⁄ ∫es¡≈£î $T–˝Ò~ ... ãT∫Ãu≤ãT ãTT≈£îÿ\T ... sê.$. XÊÅdæÔ kıeTTà\T b˛Hêj·T+&ç ... sê.$.XÊÅdæÔ #·+|òæTCŸU≤Hé ... nqTyê<ä+: ‘ÓH˚ï{Ï dü÷] n‘·&ÉT ` ÄyÓT ... ñ|üŒ\ \ø£åàDsêe⁄ sê»X‚Ks¡ #·]Å‘·eTT ... ø£+<äT≈£L] MπsX¯*+>∑eTT Ä~eT<Ûë´+‘ê\˝À .. \‘· u≤]wüºs¡T bÕs¡«rX¯+ ... yÓTTø£ÿbÕ{Ï qs¡dæ+Vü≤XÊÅdæÔ »j·TuÛÒ] ... #·\q ∫Å‘· ø£<∏ä ... ÄÅ‘˚j·T ø=‘·Ô n\T¢&ÉT ... ø=&Ée{Ï>∑+{Ï ≈£î≥T+ãsêe⁄ #·]Å‘·V”≤qT\T ... X¯s¡‘Y u≤ãT nqTyê<ä+: u§+<ä\bÕ{Ï •esêeTø£è wüí uÛ≤s¡‹ ... X¯s¡‘Y u≤ãT 10


u≤\ kÕVæ≤‘·´+

qd”s¡TB›Hé ø£<∏ä\T ... C§qï\>∑&ɶ XÊ´eT\ C≤‘·ø£ ø£<∏ä\T u≤|ü⁄ u§eTà\ sêe÷j·TD+ ... dü+düèÿ‹ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ eTÅ<ëdt Å|ü#·T s¡D bÕ\|æ≥º .. Å|ü|ü+#· C≤q|ü<ä ø£<∏ä\T .. m.mHé. »>∑Hêï<∏ä X¯s¡à 7 yêsê\ ˙‹ ø£<∏ä\T ..|æ.sêCÒX¯«s¡sêe⁄ C≤‘·ø£ ø£<∏ä\T ... &ç.qπswt u≤ãT ádü|ü⁄ ø£<∏ä\T ... XÊ+‘êsê+. |æ.j·TkÕ‡sY >∑TD≤&ÛÉT´ì uÒ‘êfi¯ ø£<∏ä\T ... düVü≤yêdæ eTT˝≤¢ qÅdüTB›Hé ø£<∏ä\T ... ¬ø._, >√bÕ\+ u≤\ ... $Vü≤+>∑ Mø£åD dü+|ü⁄{≤\T ˇø£≥e uÛ≤>∑+ ¬s+&Ée uÛ≤>∑+ eT÷&Ée uÛ≤>∑+ Hê\Ze u≤>∑+ u≤\ kÕVæ≤‘·´ ìsêà‘·\T ... ¬s&ç¶sê|òüTej·T´ kÕVü≤dü j·÷Å‘· .. u≤\\ ø£<∏ä\T u§eTà\T #Ó|æŒq ø£<∏ä\T ... ø=s¡$ >√|üsêE ...‘Ó\T>∑T e#·q+: eTTdüTq÷s¡T •esêeT ø£èwüí C≤‘·ø£ ø£<∏ä\T .. &ç.qπswtu≤ãT u≤\\ uÛ≤>∑e‘· ø£<∏ä\T ã&ÜbÕ˙ ... ÄkÕÿsY yÓ’˝Ÿ¶ |æ\¢\ ø£<∏ä\T Åù|eT#·+<é u≤\ kÕVæ≤‘·´+ ... nqTyê<ä+: ÄsY.XÊ+‘ê<˚$ HÓ\‡Hé eT+&˚˝≤ yÓT∫Ãq ÄÅ|òæø± C≤q|ü<ä ø£<∏ä\T ãT&ÉT>∑T .. eTTfi¯fl|üP&ç yÓ+ø£≥ s¡eTD Ä+&És¡‡Hé ø£<∏ä\T ... ‘Ó\T>∑T : e÷&ÉuÛÑ÷wæ ø£èwüí Å|ükÕ<é

kÕe˙s¡T¢

sê$ XÊÅdæÔøÏ ìyê[ ....CÒ´wü˜ *≥s¡Ø Å≥düTº Å|ü#·Ts¡D l |üÅ{≤j·Tì d”‘êsêeT XÊÅdæÔ »j·T+‘·T´‘·‡e dü+∫ø£ ... kÕ\÷] yê] Å|ü#·Ts¡D u≤|ü⁄ u§eTà\T ... l u≤|ü⁄ 11


»q ˙sê»q+ ... #ê.k˛ düèà‹ dü+∫ø£ ... ‹s¡T|ü‹ yê] Å|ü#·Ts¡D ôdà\÷ ... v±„|üø±\÷ ... bÕs¡«r|ü⁄s¡yêVæ≤ì uÀ<Ûä |ü&ç+<ë ! ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä≈£î ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿ ..#ê.k˛ ‘Ó\T>∑T »>∑‹ #·‘·Ts¡∆ Å|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T s¡#·sTT‘·\ eTVü‰ düuÛÑ\ Å|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ $»j·T q>∑s¡+ s¡»‘√‘·‡e dü+∫ø£ eTVü‰sêC≤ n\ø˘ Hêsêj·TD >∑»|ü‹ X¯‘·»j·T+‹ ñ‘·‡yê\ Å|ü‘˚´ø£ dü+ ∫ø£ $»j·T yêDÏ ... $»j·T q>∑s¡ ñ‘·‡yé 2002 Å|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

*œ‘· Å>∑+<Ûë\T, f…Æ|ü⁄ #˚dæq |ü⁄düÔø±\T

eTj·TdüuÛÑ .. <äTs√´<Ûäq @ø£bÕÅ‘ê_Ûqj·T+ |ü<ä´ s¡‘êï\T .. yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ ø£$Å‘·j·T+ qT+&ç ø£s¡TDl es¡≈£î ... |ü<ä´ s¡‘êï\T ... ¬s+&ÉeuÛ≤>∑+ e÷ eT+∫ ‘Ó\T>∑T |ü<ä´+ ... uÛ≤s¡‘·, uÛ≤>∑e‘·, sêe÷j·TDeTT\ qT+&ç e÷ eT+∫ ‘Ó\T>∑T |ü<ä´+ ... Å|üã+<Ûë\T e÷ eT+∫ ‘Ó\T>∑T |ü<ä´+ ... #ê≥Te⁄\T, Hê≥ø±\T, K+&Éø±yê´\T, X¯‘· ø±\T qT+&ç dü÷øÏÔ düT<Ûä, uÛÑøÏÔ düT<Ûä ... e÷ eT+∫ ‘Ó\T>∑T |ü<ä´+, nqTã+<Ûä+ |ü+‘·T\ CÀ>±sêe⁄ Å|ü#·T]‘· ø£<∏ä\T ( f…Æ|ü⁄ #˚dæq$) n|ü⁄s¡÷|ü+ ãVüQeT‹ ( |ü+‘·T\ $»j·T \øÏåà ø£<∏ä\‘√) ì\ã&ÉT ø£ècÕí |üÅ‹ø£ ø£<∏ä\T ∫{Ϻ ø£<∏ä\T ... u≤\\ ø£<∏ä\T qe´˝À Å|ü#·T]‘·+ H˚q÷ ` e÷ ne÷à ( u≤\\ qe*ø£) ... ø£ècÕí |üÅ‹ø£ Å|ü#·s¡D ) n|ü⁄s¡÷|ü+ .. ø£<∏ä\ C…sêø˘‡ ø±|”\T ne÷à, ãfiÀfløÏ yÓfi¯flH˚ ! ... ø£<∏ä\ C…sêø˘‡ ø±|”\T >√e⁄ e÷ \∫Ã$TøÏ ø√{Ï <ä+&Ü\T... ø£<∏ä\ C…sêø˘‡ ø±|”\T ì\ã&ÉT ... ø£<∏ä\ C…sêø˘‡ ø±|”\T ‘Ó\T>∑T dü<ä´+ yÓ\T>∑T õ\T>∑T\T ... C…sêø˘‡ ø±|”\T H˚q÷ ` e÷ ne÷à qe*ø£, Ç+ø± ... ø£$‘·\÷, yê´kÕ\÷ ... H˚q÷ ` e÷ ne÷à 2 e Å|ü‹ ø£<∏ë eT+»] ... u≤¢>∑T ≥bÕ\T ãTø˘ #ê{Ÿ ... |ü+CÀ ... bÕ\ ãTe« ... ∫{Ϻ u≤ãT ... qe´˝À Å|ü#·Ts¡D 12


qe´ |ü⁄düÔø£ düMTø£å\T ‘Ó\T>∑T |ü<ä´+ yÓ\T>∑T õ\T>∑T\T ... qe´ <ÛësêyêVæ≤ø£ Å|ü#·Ts¡D n_Û v±„q XÊ≈£îqÔ\yéT .. yê´K´ n_Ûv±„q XÊ≈£îqÔ\yéT .. ø±[<ëdü ø£è‘·+ ... eT÷\+

J$‘· #·]Å‘·\T

#êØ¢ #ê|æ¢Hé ... j·Tdt. yÓ+ø£≥sêe⁄ ll dü+kÕs¡ Å|ükÕúq+ ... düs√C≤ ll v±„q jÓ÷– ` dü+^‘· uÛÀ– düs¡dü«‘·T\ yÓ+ø£≥sêe⁄ ... |ü*¢ ‹s¡T|ü ‹sêe⁄ |ü‘·+»* ‘·\|ü⁄\T #êØ¢ #ê|æ¢Hé #êØ¢#ê|æ¢Hé 2 dü+^‘· y˚Ts¡T •Ksê\T .. &Ü.C≤qTeT~› Vü≤qTeT#êäÅdæÔ

Ä‘·à ø£<∏ä\T

nq+‘·+ ... l.l Hêqï , H˚qT ... ãTC≤®sTT ∫+‘êdüøÏÔ ... |üÅ{≤j·Tì dü+^‘·sêe⁄

Hê{Ïø£\T, Hê≥ø±\T

ø£Hê´ X¯ó\ÿ+ ... >∑Ts¡C≤&É ø£Hê´X¯ó\ÿ+ ... >∑Ts¡C≤&É (2 e Å|ü‹ ) ø£Hê´X¯ó\ÿ+ ... myÓTk˛ÿ Å|ü#·Ts¡D >∑jÓ÷bÕU≤´q+ ... ∫\ø£eT]Ô \ø°åà qs¡dæ+Vü≤+ bÕ+&Éy√<√´>∑ $»j·÷\T ... ‹s¡T|ü‹ y˚+ø£≥ ø£e⁄\T dü‘·´Vü≤]X¯Ã+ÅBj·T+ ... ã*CÒ|ü*¢ \ø°åàø±+‘·ø£$ Å|ü‹e÷ Hê≥ø£eTT ... ∫\ø£eT]Ô \ø°åàqs¡dæ+Vü≤+ #ês¡T <ä‘·Ô+ ... ∫\ø£eT]Ô \ø°åàqs¡dæ+Vü≤+ $XÊK<ä‘·TÔì eTTÅ<ësêø£ådüyéT .. dü+düèÿ‘· Hê≥ø£+ ñ‘·Ôs¡ sêeT #·]‘·yéT ( dü+düèÿ‘· Hê≥ø£+) ... uÛÑeuÛÑ÷‹ n_Ûv±„q XÊ≈£î+‘·\+ ... |ü<ä´ Hê≥ø£+ ...‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ ... ø£ +<äT≈£L] MπsX¯*+>∑eTT 13


ì»+ ... sê.$.XÊÅdæÔ πs&çjÓ÷ Hê{Ïø£\T ... l.l <=+>±≥ø£+ ... $X¯«Hê<∏ä ø£$sêE 4 ø£<∏ëHê{Ïø£\T ... ¬ø.$.qπs+<äsY Äs¡T Hê{Ïø£\T ... Ĭøfi¯fl lHê<∏äT&ÉT ... |ü<ä´Hê≥ø£+ ... Ĭøfi¯fl Å|üdæ<ä∆ Hê{Ïø£\T .. sê»eTHêïs¡T, #·\+,Hês¡¢, ãT∫Ãu≤ãT yÓTT. ¬s+&ÉT Hê{Ïø£\T .. &Ü. _.j·Tdt.mHé . eT÷]Ô HÓ\÷¢s¡T Hê≥ø£+ |ü]#·j·T Å>∑+<∏ä+ .. á‘·ø√≥ düTu≤“sêe⁄ es¡ $Åø£j·T+ ... ø±fi¯fl≈£L] Hêsêj·TDsêe⁄ lø£èwüí<˚esêj·T\T ...|ü<ä´Hê≥ø£+ ... ø=s¡¢bÕ{Ï lsêeTeT÷]Ô Vü‰dü´ dü+Jeì ... ø£+<äT≈£L] MπsX¯*+>∑eTT |ü+‘·T\T ‘·s¡+>±\T ... >∑DÒwt bÕÅ‘√

yê´dü dü+|ü⁄{≤\T ‘Ó\T>∑T Hê≥ø£ $ø±düeTT ... &Ü.b˛D+– lsêeT nbÕŒsêe⁄ ÅbÕNq uÛ≤s¡‘· <˚X¯ |ü⁄sêDÒ‹Vü‰kÕ\T ... y˚<ë+‘·+ \ø°åà Å|ükÕ<ä sêe⁄ $X¯«s¡÷|ü+ ôd’qT‡ yê´kÕ\T ... q+&É÷] sêeTyÓ÷Vü≤qsêe⁄ #·<äTe⁄˝≤ ? #êe⁄˝≤ ? ... Hê$Tì m˝≤ ? ... ¬s&ç¶ sê|òüTej·T´ ñ<äj·T øÏs¡D≤\T ... &Ü. eTT<äT› yÓ+ø£≥ s¡eTD≤sêe⁄ »>∑Hêï<∏ä s¡<∏ä #·Åø±˝Ÿ ... qe´ Mø°¢ yÓTT<ä{Ï ù|J .. m.mHé.»>∑Hêï<∏ä X¯s¡à eT÷&ÉT X¯‘êu≤›\ $»j·T q>∑s¡+ ... |ü⁄qïeTsêE Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ $<ë´ eTqdü‘·Ô‘·« XÊÅdüÔeTT n»+‘ê, m˝À¢sê ¬>’&é bÕÅ‹πøj·T+ .. yê´kÕ\÷,dü+bÕ<äø°j·÷\÷ ... πø‘·T $X¯«Hê<∏ä ¬s&ç¶ |ü]#·j·T+ .. eTT+<äT e÷≥\÷, düMTø£å\÷ ... πø‘·T $X¯«Hê<∏ä ¬s&ç¶ dü+>∑eT+ ..yê´kÕ\÷. Å|üdü+>±\÷ ... πø‘·T $X¯«Hê<∏ä ¬s&ç¶ dü|üÔ|ü~ ... mHé._. s¡|òüTTHê<∏ë#ês¡´ <ë«<äX¯ CÀ´‹]Ô+>∑ #·]Å‘· .. j·÷Å‘ê <ä]Ùì ...ù|] uÛ≤düÿs¡sêj·T X¯s¡à |üÅ‹ø± uÛ≤wü ... Hêe÷\ $X‚«X¯«s¡sêe⁄ ]b˛]º+>¥ ... Hêe÷\ $X‚«X¯«s¡sêe⁄ |üÅ‹ø± XË’* ... Hêe÷\ $X‚«X¯«s¡sêe⁄ 14


ÇHÓ«dæºπ>{Ïyé ]b˛]º+>¥ ... Hêe÷\ $X‚«X¯«sês¡e⁄ »s¡ï*»+ n+fÒ ? ... Hêe÷\ $X‚«X¯«s¡sêe⁄ |üÅ‹ø± s¡#·q ... Hêe÷\ $X‚«X¯«s¡sêe⁄ bÕÅ‹πøj·T $\Te\ $<Ûä«+dü≈£î\≈£î ìyêfi¯ó˝≤ ! .. Hêe÷\ $X‚«X¯«s¡sêe⁄ ì‘·´ J$‘·+˝À eT÷&ÛÉ qeTàø±\T ... &Ü.$.ÅãVü‰à ¬s&ç¶ ÅbÕNq ø£$‘·«+˝À e´øÏÔ‘·« $ø±dü+ .. &Ü. <ë« .Hê .XÊÅdæÔ . •yê ¬s&ç¶ ø£$‘·«+ ... ô|Hêï •esêeTø£èwüí, >∑T&çbÕ{Ï ø£Hê´X¯ó\ÿ+ {°ø± {Ï|üŒDÏ ... ¬ø.$.ÄsY. ¬>\T|ü⁄ düπs, ã‘·ø£&É+ m˝≤ ? ... ¬ø.mHé.yÓ’. |ü‘·+»* }Vü‰>±q+ ... \‘· kÕVæ≤‘·´eT+fÒ @$T{Ï ? ... yêÅ&˚e⁄ ∫qMs¡uÛÑÅ<äT&ÉT Åu≤Vü≤àD≤Å>∑Vü‰s¡eTT\T ... düj·T´<é MTsY eTVü≤eTà<é uÛ≤s¡rj·T ‘·‘·« XÊÅdüÔ+ ... ˇø£≥e uÛ≤>∑+ düπs«|ü*¢sê<Ûë ø£èwüí nqTyê<ä+: eTTdüTq÷s¡T •esêeTø£èwüí uÛ≤s¡rj·T ‘·‘·Ô« XÊÅdüÔ+ ... ¬s+&Ée uÛ≤>∑+ uÛ≤s¡rj·T ‘·‘·Ô« XÊÅdüÔ+ .. eT÷&Ée uÛ≤>∑+ uÛ≤s¡rj·T ‘·‘·« XÊÅdüÔ+ ... Hê\Ze uÛ≤>∑+ VüA´eTs¡<∏ä+ ... sê$ ø=+&É\sêe⁄ dü+<Ûë´sê>∑+ ... &Ü.eTT<äT› yÓ+ø£≥ s¡eTD≤sêe⁄ Ä<∏äTìø±+Å<Ûä ø£$‘·«+ ` dü+Å|ü<ëj·TeTT\T :Å|üjÓ÷>∑eTT\T .. &Ü.dæ.Hêsêj·TD ¬s&ç¶ ø=&Ée{Ï>∑+{Ï ≈£î≥T+ãsêe⁄ ôd’qT‡ yê´kÕ\T ñ‘·Ôsê+Å<Ûä ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä, qe\ ... yÓ\T>∑T Å|ü#·Ts¡D ø£<∏ë•\Œ+ ... e\¢+bÕ{Ï yÓ+ø£≥ düTã“j·T´ yÓHÓï\ yÓ\T>∑T\T .. eTT<äT› yÓ+ø£≥ s¡eTD≤sêe⁄ uÛ≤s¡rj·T ‘ê‹«ø£ düe÷˝À#·q+ ... y˚<ë+‘·+ \ø°åàÅ|ükÕ<äsêe⁄ uÛ≤s¡rj·T #·\q ∫Å‘· ø£<∏äq XÊÅdüÔ+ô|’ Vü‰©e⁄&é Å|üuÛ≤e+ ... &Ü.bÕ\ø√&˚{Ï dü‘·´Hêsêj·TDsêe⁄ eTVü‰ø£$ >∑Ts¡C≤&É X‚wü Å|üX¯ï ... |üs¡ø±\ |ü{≤º_Ûsêe÷sêe⁄ ô|[fl ` <ëì |ü⁄≥Tº |üPs√«‘·Ôsê\T ... ‘ê|” <Ûäsêàsêe⁄ <˚yê\j·T+ MT<ä ã÷‘·T u§eTà˝…+<äT≈£î ? ... ‘ê|” <Ûäsêàsêe⁄ Væ≤+<ä÷ eT‘·+ n+fÒ@$T{Ï ? >±+BÛ ... nqTyê<ä+ ... Ç\bÕe⁄\÷] y˚+ ø£≥ düTu≤“sêe⁄ ∫<ä+ãs¡+ q≥sê» Ä\j·T+ Ç˝≤¢*øÏ ∫{≤ÿ\T ... edüT+<Ûäs¡ õ&ÉT¶ ø£èwüí eT÷]Ô ‘·‘·« <äs¡Ùq+ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ... Hêe÷\ $X‚«X¯«s¡sêe⁄ jÓ÷ >∑` ÄdüHê\T, ÅbÕD≤j·÷eT+, eTTÅ<ä\T, ÅøÏj·T\T ... $y˚ø±q+<ä πø+Å<ä Å|üø±X¯Hé yê] Å|ü#·Ts¡D 15


jÓ÷>∑ ` Äs√>∑´+ ... ns¡$+<ä nø£åsê+»* ... ø£dü÷Ô] eTTs¡∞ ø£èwüí rÅeyê<ä+ ... ø£dü÷Ô] eTTs¡∞ ø£èwüí õ&ÉT¶ ø£èwüí eT÷]Ô l\+ø£ dü+uÛ≤wüD\T

ø±s¡÷º´Hé |ü⁄düÔø±\T

ø=+f… u§eTà\ u≤|ü⁄ ... u≤|ü⁄ düs¡dæ ø±s¡÷ºqT¢ ˇø£{Ï düs¡dæ ø±s¡÷ºqT¢ ¬s+&ÉT düs¡dæ ø±s¡÷ºqT¢ eT÷&ÉT yÓ’X¯+bÕj·TqT&ç ø£<∏ä\‘√. s¡#·q ø±s¡÷ºHé\T ... XÊsTT dü+ø£\q+

Ç‘·s¡eTT\T eTVü‰‘·Tà\ eTVü‰ yêø±´\T ... ∫ø±ÿ\ ø£ècÕísêe⁄ ˝≤+>¥yÓTHé dü÷ÿ˝Ÿ n{≤¢dt sêj·T\ Å|ü|ü+#· n{≤¢dt sêj·T\ n{≤¢dt v+^¢wüß &ç.{Ï.|æ.eT]j·TT yÓuŸ &çC…’ì+>¥ &ç.{Ï.|æ. ù|CŸ y˚TøÏ+>¥ Åô|’eT] ø£+|üP´≥sY ø√s¡T¸ .. XÊ´+u≤ãT yÓ÷Væ≤ì ... ns¡yÓ’ mì$T~ dü+e‘·‡sê\ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Å|ükÕúq+ ... ˇø£≥e uÛ≤>∑+ ... Ä+Å<Ûä Å|üuÛÑ $X‚wü Å|ü#·Ts¡D yÓ÷Væ≤ì ... ¬s+&Ée uÛ≤>∑+ English Telugu Dictionary … C.P. Brown The Worlds Gratest short stories

16

my book shelf  

my book shelf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you