Page 1

•yês¡ŒD+

|ü+‘·T\ CÀ>±sêe⁄

$&û $&Éì ô|<ë\ eT<Ûä´ y˚<ä |üqdü\T ø±uÀ\T, eT+Å<ä dü«s¡+‘√ e˝…¢ y˚düT≈£î+≥÷ Ä e´øÏÔ q&ÉTdüTÔHêïs¡T. |ü⁄s¡ M~Û˝À n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&˚ Å|ü»\T ø±s¡´ e´Å>∑T˝…’ n≥÷ sTT≥÷ ‹s¡T>±&ÉT ‘·THêïs¡T. C≤eTT bı<Ó›øÏÿHê, m+&É y˚&ç$T ‘·–q+‘· ˝Ò<äT e÷|òüT e÷dü|ü⁄ #·*>±* bÕ<ä #ês¡T\ X¯Øsê\qT s¡afiŸ eTì|ædü÷ÔH˚ ñ+~. •e sêÅ‹øÏ ø±ì #·* ª •e •yê !µµ n+≥÷ b˛<äT eT]. <ä÷s¡+>± düdü´ πøåÅ‘ê\˝À ‘Ó* eT+#·T ‘Ó s¡\T sTT|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ $#·Tà ≈£î+≥THêïsTT. ø√≥ ø=q MT<ä ø£b˛‘ê\T s¡Vü≤dü´ dü+πø‘ê˝Òy√ ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥Tqï≥Tº>± ≈£îe ≈£îe˝≤&ÉT ‘·THêïsTT. <ë]˝À ∫Hêï ô|<ë› n+‘ê Ä e´øÏÔì #·÷dü÷Ô uÛÑøÏÔ uÛ≤e+‘√ qeTdüÿ]+∫ Å|üø£ÿ\øÏ zdü]\T‘·THêïs¡T. ˇø£]<ä›s¡T ≈£îX¯˝≤\T n&ç– yÓfi¯óÔHêïs¡T. #˚‘·T\T CÀ&ç+∫q yê]øÏ Å|ü‘·´_Ûyê<ä+ #˚dü÷Ô, |ü\ø£]+∫q yê]øÏ Å|ü‘·T´‘·Ôs¡+ sTTdü÷Ô n‘·qT eTT+<äTøÏ kÕ>∑T‘·THêïs¡T. ì+&Ó’q $Å>∑Vü≤+. düTŒ¤s¡Å<ä÷|æ. y˚<ä y˚<ë+>∑ y˚<ës¡∆ $‘·ÔeTT&ÉT, j·Tv„ $<ë´ $XÊs¡<äT&ÉT ...ÅãVü≤à es¡TÃdüT‡‘√ #·÷|üs¡T\qT Äø£≥Tº≈£îH˚ s¡÷|ü+. <Ûäefi¯ eÅdüÔ<Ûës¡T˝…’, yÓT&É˝À s¡TÅ<ëø£å ‘êefi≤\T, #˚‹øÏ dæ+Vü≤ ‘·˝≤≥+, qT<äT≥q $ã÷~ πsø£\T ...‘˚CÀe+‘·eTsTTq Ä e<äq+ ... sTT|ü⁄Œ&Ó+<äTø√ ø=+#Ó+ $wüDíyÓTÆ ñ+~. yê´≈£î\ ∫‘·TÔ˝…’ ñqï≥Tº>± Ä |üsê≈£î q&Éø£, Ä ø£qT ∫es¡\˝À <äèXÊ´ <äèX¯´+>± ì*∫q ø£˙ï{Ï #·Tø£ÿ\T ˝ÒjÓT+&É˝À eTT‘ê´˝≤¢ yÓT]dæ b˛‘·THêïsTT. ‘·\ |ü+øÏdü÷Ô, @<√ Ä˝À∫dü÷Ô, eTπs<√ düàs¡DøÏ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥÷ ñdüT‡s¡+≥÷ n‘·qT >∑èôVAqTàKT&Ó’ e&ç e&ç>± n&ÉT>∑T ˝ÒdüTÔHêïs¡T. eTH√ y˚<äq @<√ ø£\∫ y˚düTÔqï≥Tº>± Ä ‘=Å≥T |ü&˚ n&ÉT>∑T˝Ò #ÓãT‘·THêïsTT.n‘·ì yÓT<ä&ÉT˝À Ä˝À#· q\T düT&ÉT\T ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. m˝≤+{Ï e+X¯+ ‘·eT~ ! ... ì|ü⁄Œì ˙fi¯fl‘√ ø£&Éπ> e+X¯+ ø±<ä÷ ! dü‘·‡+Å|ü<ëj·÷\ø°, ì‘·´ ø£sêàqTcÕ˜Hê\ø° ‘·q sTT\T¢ Ä≥|ü≥Tº ø±<ä÷ ! Ç+≥ ì‘ê´–ï ôVAÅ‘·+ Å‹ø±˝≤\˝Àq÷, Å‹ dü+<Ûä´\˝À Å|ü»«]\T¢‘·÷ ñ+&Ü*‡+<˚. dü+<Ûä´ yê]Ã, qeTø£+, #·eTø£+, <äX¯ dü÷≈£îÔ\÷ Hê´dü+ #˚dæ. |üPC≤~ø±\T ìs¡«]Ô+∫, n‹~∏ dü+‘·s¡ŒD\T nj˚T´ø£ ø±˙ ‘·qT Wb˛düq |ü≥º&ÉT. uÛ≤s¡´ ≈£L&Ü n+‘˚... nìï $wüj·÷\˝Àq÷ ÄyÓT ‘·q≈£î nqT>±$T ... ø±ì ... ø±ì ...ˇø£ÿ $wüj·T+˝À e÷Å‘·+ ÄyÓT Ä˝À#·q ø£≥Tº ‘·|æŒ+~. |ü⁄Å‘· yê´yÓ÷Vü≤+ $eX¯ósê*ì #˚j·T>± .. ‘·q‘√ ôd’‘·+ ø£\¢ e÷≥\T #Óù|Œ˝≤ #˚dæ+~ ! Ä ndü‘·´ <√wü+ }]πø b˛<äT ... ‘·eT dü+kÕsêìï ì\Te⁄Hê <äVæ≤+∫ y˚j·Tø£ rs¡<äT ... ª •ej·÷´ ! .. ˙ |ü≥¢ @+ n|ü#ês¡+ #˚kÕeTj·÷´ ! m+<äTø£j·÷´ eTeTà*ï sTT˝≤ •øÏådüTÔHêïe⁄ ? ø±qø£ ø±qø£ ø£Hêïy˚T, ˇø£ÿ>± H=ø£ÿ ø=&ÉT≈£î ... düø£\ düT>∑TD≤\ø° Äø£s¡ eTÚ‘ê&Éì ÄX¯ |ü&ç >∑TD ì~Û nì HêeTø£s¡D+ #˚dæ, dü+ãs¡ |ü&ܶy˚T ...Ç˝≤ m+<äT≈£î »]–+<äj·÷´ !... eTVü≤ <˚yê ! ˙ uÛÑ≈£îÔìø° ø£]ƒq |üØø£å ‘·>∑THê #Ó|ü⁄Œ ? ... |üdæ yê&ÉT>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT >∑T+&Ó\ MT<ä ‘·q ˝Ò‘· bÕ<ë\‘√ ‘ê&Éq+ #˚dü÷Ô ñ+fÒ eTT]dæ b˛j·÷qT. |ü⁄Å‘√‘ê‡Vü≤+ ‘√ |üs¡e•+∫ b˛j˚TqT. eTT<äT› eTT<äT› e÷≥\‘√ •y˚‘·s¡ X¯ówüÿ dü+uÛ≤wüD\T #˚dü÷Ô ñ+fÒ |üdæ ‘·q+ ø£<ë nì |üsê≈£î |ü&ܶqT. m+‘· #Ó|æŒHê $q&˚ ! ... ‘·*¢ yÓqπødüT ø=#˚Ã~ !...ªª kÕ«$T uÛÑøÏÔ˝À $TeTà*ï $T+∫ b˛‘ê&ÉT ! ... #·÷dü÷Ô ñ+&É+ &ç ...µµ nH˚~. ne⁄qT ø±uÀ\T nqT≈£îH˚ yê&ÉT ‘·qT. Ä ñ<ëd”q uÛ≤ey˚T sTT+‘· es¡≈£L ‘Ó∫Ã+~. ‘·qT yê&ç #·T≥÷º n\T¢≈£îqï ø£\\ Å|ü|ü+#·+ Åã<ä›\sTT+~. ‘·*¢ ne÷sTTø£+>±H√, nv±„q+ ‘√H√ #˚dæq n‹ >±sêã+ yê&çì m+‘· es¡≈£L #Ó&É >={≤º˝À n+‘· es¡≈£L #Ó&É >={Ϻ+~. ≈£î\ ÅuÛÑwüߺ&Ó’ b˛j˚T&ÉT. yê&ÉT ‹s¡>∑ì ‹s¡T>∑Tfi¯ófl ˝Òe⁄. #˚j·Tì #Ó&ÉT kÕyêdü+ ˝Ò<äT. yê&çøÏ n\e&Éì <äTs¡«´düq+ ˝Ò<äT. wü{Ÿ XÊÅkÕÔ\÷ nuÛÑ´dæ+|ü #˚dæ, $<ä«qàDÏ>± yê&çì r]à ~<ë›\ì m+‘·>± ‘·\ b˛kÕ&√ ! ... á


ø±+|æ\´ |ü⁄s¡+˝Àì $Åb˛‘·ÔeTT\ düs¡düq dü>∑s¡«+>± ì*|æ. ª eTq j·Tv„ <ä‘·TÔì ø=&ÉTø±ÿ<ä÷, M&ÉT ! m+‘· yê&Éj·÷´&ÉT !...e+XÀqï‹øÏ eHÓï ‘Ó#˚à sTT˝≤+{Ï |ü⁄Å‘· s¡‘·ï+ ˇø£ÿ&ÉT+fÒ #ê\<ä÷ !...µµ nì n+<äs¡÷ nãT“s¡ |ü&˚˝≤ ø=&ÉT≈£îì ô|+#ê\qT≈£îHêï&ÉT. n˙ï eyÓTÆà b˛sTTHÓ’. ÄXÊ kÂ<Ûä+ ≈£L* b˛sTT+~. Bìø£+‘·≈£L ø±s¡D+ ‘·q uÛ≤s¡´ ø±<ä÷ ! ÄyÓT #˚dæq n‹ >±sêã+ ø±<ä÷ ! >∑èVü≤ ø±sê´+‘·s¡ e´Å>∑T&Ó’ ‘·qT ø=&ÉT≈£î u≤>√>∑T\T, es¡Ôq+ >∑T]+∫ n\ø£å´+ #·÷|æq e÷≥ ì»y˚T. n~ ≈£L&Ü ø±s¡Dy˚TH˚yÓ÷ ...‘·*¢ <ä+Å&ÉT\T dü]>± |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛‘˚ ˝Àø£+˝À |æ\¢\T düÅø£eT+>± m˝≤ ô|s¡T>∑T‘ê s¡T!... dü¬s’q <√Vü≤<ä ÅøÏj·T ˝Òì ‘·s¡T>∑T˝≤à<äT\T m˝≤ m<äT>∑T‘êsTT? n‘·ì Åø√<Ûë y˚X¯+ m≥T ‹]^ eTfi≤fl uÛ≤s¡´ MT~πø eT[fl+~. ‘·qT düπs. \ø£å |üqT\T. ø√{Ï yê´|üø±\T. düø±\+˝À ñ|üM‘·Tì>± #˚dæ, Ä#ês¡T´\ e<ä› #·<äTe u…{≤º&ÉT. ‘·+Å&ç>± ‘·q <Ûäs¡à+ ‘êqT HÓs¡ y˚sêÃ&ÉT. ‘·*¢ #·÷düTø√ e<ä÷› !... yê&Ó˝≤ ñHêï&√, @ ‹s¡T>∑Tfi¯ófl ‹s¡T>∑T‘·THêï&√ >∑eTì+#· e<ä÷› ? ... b˛˙ , ‘·qT n&ç– q|ü⁄Œ&ÉsTTHê ‘·q‘√ ìC≤\T #ÓbıŒ<ä÷› ! ... ìC≤\T <ë≥ y˚j·T≈£î+&Ü yê&ç >∑T]+∫ m|ü⁄Œ&ÉsTTHê ˇø£ÿ eTTø£ÿ #Ó|æŒ+B ? .. ª @&˚, eTq düT|ü⁄Å‘·T&ÉT ? ... kÕïq+ #˚kÕ&Ü? dü+<Ûä´ yêsêÃ&Ü ! ...n–ï ôVAÅ‘·+ ìs¡«]Ô+#ê&Ü ! ...µµ nì ‘·qT n&ç– q|ü⁄Œ&É˝≤¢ @+ #Óù|Œ~ ! ... ª z ! ... n˙ï nj˚T´j·T+&û ! ... kÕïq+ #˚kÕ&ÉT.dü+<Ûä´ yêπsÃ&ÉT. n–ï ôVAÅ‘·+ ì]«|òüTï+>± ˇq]+#ê&ÉT ...@B, sTT~>√ , sTT|ü⁄Œ&˚ #·<äTe⁄ ø√&ÜìøÏ ø±uÀ\T yÓfi≤fl&ÉT ...µµ n+≥÷ yê&ç <äTs¡è«‘·TÔ\T yÓ\¢&ç ø±≈£î+&ÜeTuÛÑ´ |ü]#˚~. |ü⁄Å‘· yê´yÓ÷Vü≤+ düVü≤»y˚T ø±˙, eTØ sTT+‘· #˚≥T >±Hê ! Ä ‘·*¢ n+‘·>± yÓqπødüT≈£î sêãfÒºø£<ë, yê&ç˝≤ ‘·j·÷s¡j˚T&ÉT ! <ä÷´‘· Åø°&Ü s¡‘·T&É÷, øÏ‘·e⁄\ kÕyêdü+ #˚dæ, y˚fi≤bÕfi≤ ˝Ò≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤&ÉT. Åu≤Vü≤àDT\ì |ü]Vü‰dü+ #˚j·T&ÜìøÏ yÓqTø±&É&ÉT. nqTcÕ˜q ø£s¡à\HÓ|ü⁄Œ&√ n≥¬øøÏÿ+Nùd&ÉT... ^‘· yêsTT<ë´\˝À eTTì– ‘˚\T‘·÷ ñ+{≤&ÉT. y˚<ä eT+Å‘√#êä≥q $ì|æ+#ê*‡q H√≥ <äTsꓤwü\T |ü\T≈£î‘·÷ ñ+{≤sTT. HêdæÔ≈£î\‘√ #Ó*$T, q≥T\qT eTìï+#·&É+, $≥T \ì Vü≤]¸+#·&É+,|”sƒ¡ eTs¡T›\≈£î ô|<ä›]ø±ìï sTTe«&É+,øö\fÒj·TT\ì >±s¡$+#·&É+ ...Vü≤e« ! ... ≈£î˝≤#ês¡ ÅuÛÑwüߺ&Ó’ b˛j˚T&ÉT. ‘·*¢ e+{Ï MT<ä q>∑\˙ï yê&ç p<ä Åø°&Éπø dü] ! ... ≈£îe÷s¡Tì |ü‘·q+ ‘·\|ü⁄q ø=∫Ã, ‘·\¢&ç*¢ b˛j˚T&É‘·qT. Å ø√<Ûëy˚X¯+‘√ n‘·ì e<äq+ ns¡TDÏeT <ë*Ã+~. eTT≈£î|ü⁄{≤\T n<äTs¡T ‘·THêïsTT. y˚TqT #ÓeTs¡Tk˛Ô+~. yê&ç ìsê«ø£+ >∑T]+∫ sTT|ü⁄Œ&˚ ‘Ó*dæ+~ ‘·q≈£î !... yê&ç »‘· >±&ç H√≥ Ä $wüj·÷\˙ï yÓTT<ä{Ï kÕ]>± $ì Åe÷qŒ&ç b˛j˚T&ÉT ‘·qT. ‘·q e÷Hêq ‘·qT <ës¡eTà≥ edü÷Ô ñ+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT ø£ì|æ+#ê&ÉT yê&ÉT, ø=&ÉT≈£î »‘·>±&ÉT ! n|ü⁄Œ&ÉT ø£ì|æ+∫+~ Ä p<ä]#˚‹ Åy˚*øÏ ‘=&ç–ø=ì ñqï qes¡‘êï+>∑T∞j·Tø£+ ! n~ ... n~, ‘·q~ ø±<ä÷ ! ... ‘·qø£‘·´+‘· Åù|eT bÕÅ‘·yÓTÆq ÄuÛÑs¡D $X‚wü+ ø±<ä÷ ! ... nsê∆+– eTT]ô|+>± n&ç–‘˚ ÄyÓTøÏ sTT#êÃ&ÉT ‘·qT.... n&ç–q y˚fi¯ n˝≤+{Ï~, eT] ! ...n~ M&ç #˚‹ ¬ø˝≤ e∫Ã+~ ?! ÄX¯´s¡´ b˛j˚T&ÉT. ÄÅ>∑ôVA<äÅ>∑T&Éj˚T´&ÉT. yê&çì Ä|æ. ì˝ÒkÕ&ÉT yê&ç #˚sTT |ü≥Tº≈£îì >∑T+E‘·÷ ª á ñ+>∑s¡+ ˙¬ø˝≤ e∫Ã+~sê ! ... ì»+ #Ó|ü⁄Œ !...˝Ò<ä+fÒ Å|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À <√wæ>± ì\u…{Ϻ <ä+&ç +#· >∑\qT düTe÷ ! ...µµ nì >∑~›dü÷Ô n&çπ>&ÉT. yê&ÉT s¡e«+‘·sTTHê uÛÑj·T|ü&ɶ≥Tº ˝Ò<äT. ñqï~ ñqï≥Tº #Óù|ŒkÕ&ÉT. Ä ñ+>∑s¡+ >∑TD ì~Û p<ä+˝À ˇ&ç¶ z&çb˛sTT ‘·q øÏ#˚Ã&Éì #ÓbÕŒ&ÉT. Ç<˚ ø±<äT, sTT+ø± #ê˝≤ b˛>=≥Tº≈£îHêï&Éì ≈£L&É #Óù|Œ&ÉT...ã+>±s¡T uÛÑè+>±s¡T ø£s¡ÿØø£˝≤∫ø£\T, ‘·[j·T\T, |üfiËflsê\T, ‘êÅeT bÕÅ‘·+, ˝≤s¡ ≈£L≥ |òüT≥+ ... ˇø£fÒ$T{Ï, #ê˝≤ ˇ&ç¶ z≥$T bÕ\j˚T´&Éì, ‘·eTøÏ ≈£î<äTe ô|fÒº&É˙ #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘·{Ï‘√ Äπ>&Ü ? ....ªª nø£å <Ûä÷s¡TÔ\˝À ˙ nqT>∑T ≈£îe÷s¡T&ÉT <=s¡ düTMT ! n+‘·{Ï yê&ÉT y˚s=ø£&ÉT ˝Ò&ÉT ! ...µµ nì ≈£L&É bı–&˚&ÉT. yê&ç e÷≥\T X¯sê|òü÷‘ê˝≤¢ ‘·–˝ÒsTT n‘·ì ø£s¡í|ü⁄{≤\øÏ. \C≤®Åø√<Ûë\T eTT|æŒ] >=HêïsTT. eTTK+ >∑+≥T yÓ≥Tº≈£îì, e&ç e&ç>± sTT+{Ï <ë] |ü{≤º&ÉT .


0 0 0 Ç+{ÏøÏ edü÷ÔH˚ uÛ≤s¡´ì πøπødæ, >∑~›+∫ n&çπ>&ÉT : ª k˛$T <˚ee÷à, @+ #˚düTÔHêïyé? sTT˝≤sê! ... ˙ ø=&ÉTπø&û ? mø£ÿ &ç¬øfi‚Ô Hêπø+ ø±˙, Ä q&ÉTeT dü˝≤¢bÕ\ y˚fi¯ Hê n+>∑T∞j·Tø±ìï n&ç – rdüT≈£îHêïe⁄ ø£<ä÷ !... n<˚B, <ëìì <Ûä]+∫ bÕe≈£îìøÏ Vü≤$sê›q+ #Ój·÷´*, ‘Ó∫Ãe⁄« !...µµ nq&çπ>&ÉT. nqT≈£îqï+‘ê nsTT+~. k˛$T<äeTà _‘·Ôs¡ b˛sTT+~. ÇHêïfi¯Sfl ø=&ÉT≈£î #˚wüº\T uÛÑs¡Ôø£ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü m˝≤>√ ˇø£˝≤ >∑ HÓ≥Tº ø=k˛Ô+~. ø=&ÉT≈£îì yÓqπødüT ø=k˛Ô+~ ‘·qT ! ... Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑs¡ÔøÏ ì»+ ‘Ó*dæb˛sTTq≥Tº+~.... Ä ñ+>∑s¡+ ‘Ó∫ÃeTàì >=+‘·T MT<ä ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT ! ... Ç+¬øø£ÿ&ç ñ+>∑s¡+ ! n<˚ ø±<äT ... <ëì‘√ bÕ≥T #ê˝≤ $\TyÓ’q edüTÔe⁄ ˝…H√ï ‘·q >±sê\ ø=&ÉT≈£î bÕ\T#˚dæ+~.... ñ+>∑s¡+ ‘Ó∫ÃeTà+fÒ mø£ÿ&ç qT+&ç ‘˚e&É+ ! ... @MT bÕ\T b˛e&É+ ˝Ò<ëyÓT≈£î. ø£åD ø±\+ jÓ÷∫+∫, ‘Ó|üŒ]˝≤¢ø£ n|üŒ{Ïø± >∑+&É+ >∑f…ºø±ÿ\ì ‘·\∫ n+<ä+>± nã<ä∆+ Ä&ÉuÀsTT+~ ... ª ˝Ò&çøÏ ˝Ò∫+<˚ |üs¡T>∑˙ ... eTT+<äT MTs¡T e÷<Ûë´Væ≤ïø£ dü+<Ûä´ yês¡Ã+&ç. n–ï ø±s¡´+ rs¡Ã+&ç. •ej·T´ì |üPõ+#·+ &ç, |ü+#· eTVü‰ j·Tv±„\÷ ìs¡«]Ô+#·+&ç... n‹<∏äT\ ø√dü+ e+&ç yê]Ãq z–sê\T ` |üø±«Hêï\÷, XÊø£ bÕø±\÷ ` #·˝≤¢] b˛≈£î+&Ü yê]øÏ düeT]Œ+#·+&ç ... #·˝≤¢] b˛‘˚ s¡T∫ #Ó&ç b˛<ä÷ ! ... MT ñ+>∑sêì ø=∫Ãq eTTù|ŒMT ˝Ò<äT. eT+<ädü+˝À ã]D…˝À uÛÑÅ<ä+>± <ë∫ ñ+#êqT. MT uÛÀ»Hê<äT\j˚Tø£ ‘Ó∫à sTTkÕÔqT ˝…+&ç ...µµ nì dü]› #Ó|üŒ uÀsTT+~. yÓÅ] ø√|ü+ eTT+#·T ø=∫Ã+~ b˛eTj·÷õøÏ. uÛ≤s¡´ sTT+ø± ‘·qì eTuÛÑ´ ô|{≤º\ì Å|üj·T‹ïdü÷Ô ñ+&É&É+ n‘·qT J]í+#·Tø√ ˝Òø£ b˛j˚T&ÉT. ìwüߘs¡ yêø±´\‘√ uÛ≤s¡´ì eT+<ä*+#ê&ÉT. ø=&ÉT≈£î <äTX¯Ãs¡´\T ‘·qøÏ sTT+‘· ø±\+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü ø£|æŒ |ü⁄∫à ‘·qì e+∫+∫+<äì ‹{Ϻ b˛kÕ&ÉT. ÄyÓT e÷≥\T q$Tà yê&çì ‘·qT ÅuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+#êqì UÒ<ä |ü&ܶ&ÉT. Ç+≥ ñ+&Ü*‡q n|ü⁄s¡÷|ü ÄuÛÑs¡D $X‚cÕ\T ø£qTeTs¡T>∑T ø±e&ÜìøÏ Äy˚T ø±s¡DeTì Åø√<Ûä+‘√ s¡–* b˛j·÷ &ÉT. ø=+|üì qTeP«, ˙ ø=&ÉT≈£L ø£*dæ ‘·T<äeTT≥Tº>± HêX¯q+ #˚kÕs¡T ø£<ë nì e>∑#˚&ÉT. n‘·ì ø√|ü+ ‘êsêkÕúsTTq+<äT≈£î+~. ª ≈£î|ü⁄Å‘·‘·«+ ø£+f… n|ü⁄Å‘·‘·«+ y˚T\T... yê&ÉT HêbÕ*≥ #·#˚Ã&ÉqTø=ì sTTìï ˙fi¯ófl e~˝ÒkÕÔqT .. #ê\T ! #ê\T ! ... Ä ≈£î\ bÕ+düqT&çì ‘·´õ+∫ ≈£î˝≤ìï ø±bÕ&ÉT‘êqT ...µµ n+≥÷ ∫+<äT ˝ÒkÕ&ÉT. H√≥ e÷≥ sêø£ ÄyÓT düÔãT›sê\sTT b˛sTT+~. ø=&ÉTøÏÿ mìï |üsê´j·÷\T ‘·qT ˙‘·T\T #Ó|üŒ ˝Ò<äT? ª MT ‘·+Å&ç ø√|ü>±&ÉT düTMT ! ... H˚qT ìqTï yÓqπødüTø=düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*ùdÔ Hê ñdüTs¡T rkÕÔ&ÉT ‘Ó\TkÕ ! ...á #˚≥T |üqT\ e\q ≈£î˝≤ìøÏ ø£fi¯+ø£+ ‘˚e&Éy˚T ø±ø£, q\T>∑T]˝Àq÷ q>∑Tu≤fÒ ø£<äsê ! ... nì, mìï kÕs¡T¢ yê&çì ‘·qT ôV≤#·Ã]+#· ˝Ò<äT ! .. yê&ÉT $+fÒHê ! .... ÄyÓT n#˚‘·qTsê˝…’ n˝≤ ñ+&ç b˛sTT+~. 0 0 0 ‘·q ã+&Üs¡+ ãj·T≥ |ü&ç, ‘·+Å&ç ø√bÕq\+‘√ s¡–* b˛sTTq yÓ’q + >∑TD ì~Û #Ó$ì|ü&ç+~. eT], sTT+{ÏøÏ sêe &ÜìøÏ yê&çøÏ <ÛÓ’s¡´+ ˝Òø£ b˛sTT+~. nø£ÿ&Ü sTTø£ÿ&Ü ‹s¡>∑ kÕπ>&ÉT. <ä>∑Zs¡Tqï Å<äe´+ Vü≤]+#·T≈£î b˛j˚Tø£ yê&çøÏ ã‘·T≈£î uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+~. #˚‘· ∫*¢ >∑e« ˝Ò<äT ! <Ûäq+ ì|üŒ#·Ãs¡ eTsTT+~. #·<äTyê, VüQfi¯øÏÿ ` _Ûøå±≥qøÏ eTqdüT y=|üŒ<äT ... ù|sêø£* <äVæ≤+∫ y˚k˛Ô+~ >∑TDì~ÛøÏ. ‹+&ç ø√dü+ Äe⁄sêe⁄s¡TeT+≥÷ |æ∫à yê&ç˝≤ ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. ‹+&ç <=]πø e÷s¡Z+ ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äT. sêÅ‘·sTT+~. Ä s√E •e sêÅ‹ ! ... Ä dü+>∑‹ yê&Ós¡T>∑H˚ ms¡T>∑&ÉT ! ... yê&ç <Ûë´dü+‘ê ‹+&ç MT<˚. q>∑s¡ u≤Vü≤´ Å|ü<˚X¯+˝À ˇø£ •yê\j·T+. •e|üP»\T |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. <Ûä÷|üB|ü HÓ’y˚<ë´\T u≤>±H˚ düeT]Œ düTÔqï≥TºHêïs¡T ! ...kÂwüºeyÓTÆq XÊø£ bÕø£ s¡kÕefi¯ó\T, uÛÑø£å´ uÛÀ»´ ˝ÒVü≤´ bÕqø±<äT\T düeTè~∆>± düeT]ŒdüTÔ≥Tº>±H˚ ñHêïs¡T. Ä ø£eTàì düTyêdüq\T >∑TDì~Û Hêdæø± |ü⁄{≤\ì n\y√ø£>± ‘êø±sTT. #·e⁄\÷]düTÔHêïsTT. ø±fi¯ófl nÅ|üj·T‘·ï+>±


n≥T y˚|ü⁄ kÕπ>sTT. ˝À|ü\ ª Vü≤s¡ Vü≤s¡ ! eTVü‰ <˚e ! ... X¯+uÛÀ X¯+ø£s¡ ! ... nH˚ e÷≥\T Vü≤s긋πsø£+‘√ $TqTï eTTfÒº˝≤ $ì|ædüTÔHêïsTT. >∑TD ì~Û yÓT\¢>± nø£ÿ&çøÏ düMT|æ+#ê&ÉT. Ä |üPC≤ $<ÛäT\T m|üŒ{ÏøÏ eTT>∑TkÕÔjÓ÷ ‘Ó*j·T<äT ... HÓ’y˚<ä´+ m|ü⁄Œ&ÉT ô|&É‘ês√ ‘Ó*j·T<äT ... yêfi¯ófl nø£ÿ&ç qT+&ç ìÅwüÿ$T+#êø£ ø±˙ n$ ‘·q≈£î ñ|ü\uÛÑ´+ ø±e⁄. ìdü‡Vü‰j·T+>± |ü⁄\T≈£î |ü⁄\T≈£L >∑T&ç˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô ø±\+ >∑&É|ükÕπ>&ÉT >∑TDì~Û. Ä sêÅ‹ ‘·qøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ C≤>∑s¡+ #˚kÕ&É‘·qT. 0 0 0 >∑TD ì~Û ìØø£åD |òü*+∫+~. nø£ÿ&É ø±düÔ dü<äT› eTDÏ–+~. HÓeTà~>± ˝Ò∫ ì+#·THêï&ÉT >∑TD ì~Û. <=+>∑˝≤ Ä\j·T+ ˝ÀøÏ Å|üy˚•+#ê&ÉT. ô|’ e\Te q&ÉT+ MT<ä _–+∫ ø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. ‘·\T|ü⁄\T #·|ü⁄Œ&ÉT ø±˙j·T≈£î+&Ü ˝≤|òüTe+>± >∑T&ç ˝À|ü\øÏ C§s¡ã&ܶ&ÉT. nø£ÿ&É+‘ê Nø£{Ï. ø£qTï bı&ÉT#·T≈£îHêï ø£qã&ɶ+ ˝Ò<äT. >∑s¡“¤ eT+≥|ü+˝À n+‘· es¡≈£L C≤»«\´e÷q+>± yÓ*–q B|üø£[ø£ n|ü⁄Œ&ÉT ø=+‘· <äX¯ #Ó&ç+~ ø±uÀ\T ! ... mø£ÿ&˚+ ñ+<√ ‘Ó©&É+ ˝Ò<äT.uÛÑø£å´ $X‚cÕ \ |üfiËfls¡+ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. n+‘ê ‘·&ÉTeTTø√yê*‡ ek˛Ô+~. Çø£ ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äqT≈£îì, ø£≥Tº≈£îqï |ü+#Ó ø=düì ∫+∫, e‹Ô>± #˚dæ, Å|ü$T<ä˝À ñ+∫ ‘Ó’\+˝À eTT+∫ B|ü+ eT∞fl yÓ*π>˝≤ #˚kÕ&ÉT. Ä yÓ\TÔs¡T˝À ø£ì|æ+∫q nqï bÕÅ‘·qT #·÷dæ, n‘·ì Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT\T ˝Òø£ b˛sTT+~. n+<äT≈£îHêï&ÉT. n\j·T+ yÓ\T|ü\ düTs¡øÏå‘· Å|ü<˚X¯+˝À uÛÑTõ<ë›eTì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. bÕÅ‘·ì |ü~\+>± |ü≥Tº≈£îì, yÓT\¢>± n&ÉT>∑T˝À n&ÉT>∑T y˚dü÷Ô yÓqT‹]>±&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT »]–+<ä~ ! ... m+‘· #êø£#·ø£´+>± nqï bÕÅ‘·qT m‘·TÔø=<ë›eTqT≈£îHêï, yê&ç ø±\T nø£ÿ&É |üs¡Tqï z uÛÑ≈£îÔ&çøÏ ‘·>∑\&É+, yê&ÉT ª <=+>∑ ! <=+>∑ !!µµ nì ns¡Tdü÷Ô ˝Òe&É+ ‘·è{Ï ø±\+˝À »]– b˛j˚ TsTT. n+‘˚ ! ... yê&ç πøø£\øÏ n+‘ê ˝Ò∫, >∑TD ì~Û ì #·T≥TºeTT{≤ºs¡T. uÛÑj·T+‘√ |üs¡T>∑T \+øÏ+#·T≈£îHêï&ÉT >∑TDì~Û. ‘·˝≤s¡T\T yÓ+ã&ç+∫ , ì•‘· u≤D≤\T yê&ç MT<ä yÓ\T¢e˝≤ ≈£î]|æ+#ês¡T. Ä X¯sê|òüT‹øÏ ‘·≥Tºø√ ˝Òø£ H˚\ MT<äøÏ ≈£î|üŒ˝≤ ≈£L* b˛j·÷&ÉT >∑TD ì~Û. Ä XË’yê\j·T ÅbÕ+>∑D+ ˝ÀH˚ ‘·T~ }|æs¡T˝§~˝≤&ÉT. Vü≤+dü m–] b˛sTT+~. 0 0 0 |ü⁄Å‘· XÀø£+‘√ Ä ‘·*¢ ‘·\¢&ç*¢ b˛‘√+~. y˚<ä $<äT&Ó’q j·Tv„ <ä‘·TÔ&ÉT ≈£L&É ≈£îe÷s¡Tì eTs¡D yês¡Ô $ì ø=+‘· ùd|ü⁄ ø£\‘· #Ó+~Hê, ‘·eT _&ɶ •esêÅ‹ |üs¡« ~Hêq, •e kÕj·TTC≤´ìï bı+~q yÓ’q+ Äø£[+|ü⁄ #˚düT≈£îHêï&ÉT. n‹ dü÷ø£åàeTsTTq •e <Ûäs¡à+ miÏ–q yê&É‘·qT.... ‹+&ç <=s¡ø£ø£ b˛e&É+ e\¢H˚ ø±e#·Tà ...ø=&ÉT≈£î •esêÅ‹ Hê&ÉT zs¡+‘· Åbı<äT› ñ|üyêdü+ #˚kÕ&ÉT ... ‹+&ç <=+–*<ë›eTqT≈£îH˚ e∫Ã, y˚≈£îe y˚fi¯ es¡≈£L ø£qT¬s|üŒ y˚j·T≈£î+&Ü C≤>∑s¡+ #˚kÕ&ÉT ... Nø£{Ï˝À ‘·&ÉTeTTø√&ÜìøÏ sTTã“+~ |ü&É&É+ e\¢H˚ ø±e#·Tà ... •e düìï<Ûëq+˝À B|ü+ yÓ*–+#ê&ÉT ! ... j·÷<ë˝≤|ü+>±H˚ ø±e#·Tà ` Ä |üs¡« ~Hêq »]–q •e |üP»qT ø£qT˝≤sê ‹\øÏ+∫ <ÛäqT´&Éj˚T&ÉT... $~ÛeXÊ‘·TÔ ÅbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTHê, Ä #·+Å<ä X‚Ks¡Tì düìï<Ûëq+ ˝ÀH˚ n‘·qT ‘·qTe⁄ #ê*+#˚&ÉT... •kÕj·TT»´+ bı+<ä&ÜìøÏ sTT+‘· ø£Hêï @+ ø±yê* ! ª Hê eTT<äT› ≈£îÅsê, m+‘· uÛ≤>∑´XÊ*ej·÷´ qTe⁄« ! ...µµ ø=&ÉT≈£îì ‘·\T#·T≈£î+≥÷ nqT≈£îHêï&ÉT j·Tv„<ä‘·TÔ&ÉT. n˝≤ nqT≈£î+≥÷H˚ #˚‘·T˝…‹Ô, ª Vü≤s¡ ! Vü≤s¡ ! eTVü‰ <˚e !... X¯+uÛÀ X¯+ø£s¡ ! ...uÛÑø£Ô eX¯+ø£s¡ ! ..µµ n+≥÷ uÛÑøÏÔ ‘·qàj·TT‘·«+‘√ >∑fi¯yÓT‹Ô •e HêeT k˛ÔÅ‘·+ #˚kÕ&ÉT. k˛$T <˚eeTàøÏ n‘·ì yÓ’q+ ns¡∆eTsTT+<√, ˝Ò<√! ‘·q÷ ¬s|üŒ˝≤]Œ #˚‘·T\T CÀ&ç+∫ •e <Ûë´q+ #˚j·TkÕ–+~... 0 0 0 eT÷\ ø£<∏ä : l Hê<∏ä $s¡∫‘· ø±o K+&É+ ˝Àì ≈£îuÒs¡ eè‘êÔ+‘·+ ( >∑TD ì~Û ø£<∏ä ) ø£<∏ëqTes¡Ôq+:|ü+‘·T\CÀ>±sêe⁄


sivarpanam  

short story

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you