Issuu on Google+

>·TsÁT <Š¿ìŒD |Ÿ+ÔáT\ CË>±s•eÚ –<ŠjáT+ •||ŸsÁT Å£”•s•&ƒT •||ŸsÁT $d¾¹sd¾ yîÞ²ß&ƒT. <‘q•+<ŠTÅ£”“ kþb˜ÍýË Å£L\ ‹&†¦qT.

n|ŸÚÎ &=#•Ì&ƒT ` s•+u²‹T. » >·TsÁÖ >±sÁTH••s• ?µµ n+³Ö. yû>·+>± H• >·~ýË¿ì <ŠÖdŸT¿=ºÌ, qqT• #áÖd¾, » qeTkÍØsÁ+ >·TsÁÖ>±sÁÖ ! µ n+³Ö H• m<ŠTsÁT>± Å£”¯Ì ý²Å£”Ø“ n+<ŠTýË “³Ö¼sTÁ dŸÖï Å£LsÁTÌH••&ƒT. leTÜ ÔîºÌq ¿±|˜Ó sTT+¿± ™d>·\T Å£”ØÔáÖ fñ_\T MT<û eÚ+~. |Ÿ\¿£]+|ŸÚ>± nÔá“ yû|ŸÚ #áÖd¾ qyûÇqT. s•+u²‹T qeÇ ýñ<ŠT. nÔá“ eTTK+ m+<ŠT¿Ã n•|dŸ qŸ •+>± –+~. me] MT<à ¿Ã|Ÿ+>± –H••&ƒ“ Ôî\TdŸÖïHû –+~. ~y•Þ²¿ÃsÁT eTTK+ ™|fñ¼&ƒT. Å£”¯ÌýË ¿=+#î+ ndŸVŸ²q+>± ¿£~*, eTsà kÍ] “³Ö¼s•Ì&ƒT. nÔá“ <Š•w¾¼ ¿±|˜Ó ¿£|ŸÚÎ MT<Š |Ÿ&•+~. » ¿£Œ$T+#á+&• >·TsÁÖ>±sÁÖ, Ôá\ ÿ¿£Øý² ‹<ŠÝýÉÕ bþÔÃ+~...µµ n“ € ¿±|˜Ó ¿£|ÚŸ Î n+<ŠTÅ£”H••&ƒT. ¿±|˜Ó #á|Ο ]dŸÖï ýË|Ÿ* >·~ýË¿ì $q‹&û ý²>·Tq ¹¿¿£ yûkÍ&ƒT : » @"e+&ÃjYT ! •|Ÿuó²eÜ n¿£ØjáT« >±sÁÖ ! eÖ >·TsÁÖ >±]¿ì eTsà ¿£|ŸÚÎ ¿±|˜Ó |Ÿ•³+&• ...µµ n“. nÔáqT eÖ sTT+{ì ¿=•dï H•Å£” ` HûqT eTÂse] sTT+{Ë¢Hà –q•³T¼>± –+³T+~. ¿=+#î+ sTT‹Ò+~>± ¿£~ýñqT. ¿±ú nÔáq<û+ |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã ýñ<ŠT. ¿±|˜Ó Ô•>·&+ƒ |ŸP]ï #ûkÍ¿£, » yîÖdŸ+ >·TsÁÖ>±sÁÖ, yîÖdŸ+ ! ...n+Ô• <Š>±. Å£”•³ ... e+#áq ... ýË¿£+ <Š>±¿ÃsÁT Ôáq+Ôà eT+&• bþÔÃ+~ ...µµ nH••&ƒT uó²sÁ+>±. € eÖ³\H••¿£, H• ]jáÖ¿£üHŽ mý² –+³T+<à |Ÿ]o*dŸTqï •³T¼>± H• eTTK+ ýË¿ì Ôû]bÍsÁ #áÖ•d&ƒT. m¿£Ø&à >·{ì¼ <î‹Ò Üúd¾ q³T¼H••&ƒT. eT“w¾ y={ì¼ <ŠÖÅ£”&ƒT. eTT+<ŠÖ yîqT¿± #áÖ&ƒ&ƒT. ™|<ŠÝ+•Ôá+, ºq•+•Ôá+ ýñ<ŠT. @ e«eVŸäsÁ+ýËHà >·{ì¼ ¿±C² Üú•d&ƒT ¿±uË\T. H• eTTK+ýË ÔáqT €¥+ºq kÍqTuó„ÖÜ e«¿£ï+ ¿±ýñ<ûyîÖ, ` VŸQ" ! n“ “³Ö¼s•Ì&ƒT. » yîÖdŸ+ >·TsÁÖ >±sÁÖ ! yîÖdŸ+! ýË¿£"e+Ô• <Š>·Tý²ÒJ\Ôà “+&• bþsTT+~. ÿ¿£&=•¿£&ƒT Üú&ƒ"yû ! ` #óá ! µ n“ $dŸTÅ£”ØH••&ƒT. @<à ™|<ŠÝ ¿£<¸Šý²¹> –+<ŠqTÅ£”H••qT. » @yîT®+~ s•+u²‹Ö ? µ n&•¹>qT. nÔáq•ý² dŸ+uË~ó+#û #áqTeÚ nÔáHû H•¿ì#•Ì&ƒT. » >·TsÁÖ >±sÁÖ, MTsÁT ™|<ŠÝ \T, |ŸPE«\T ... ¿£<¸Š\Ö >·•{² s•kÍïsÁT ...MTÅ£” ýË¿£+ dŸ+>·r eTqTwŸ§\ dŸ+>·r Ôî\TdŸTï+~. eTsÁ+<ŠT #ûÔá MT eÖ³ H•Å£” ¥sÃ<ó‘sÁ«+. MTsÁT qqT• eT“•dŸÖï dŸ+uË~ó+#á e<ŠTÝ. @¿£ e#áq+ÔÃHû |¾\e+&•. @"eqT¿ÃqT. ™|™Õ |#áTÌ dŸ+Ôà w¾kÍïqT Å£L&†! H• Ôá|ŸÚÎ*• mÜï #áÖbÍ*. »s•+u²‹Ö, sTT~ Ôá|ŸÎjáÖ«, H• ¿£dŸVŸ²«+. ú |Ÿ<ŠÆÜ eÖsÁTÌ¿Ã.µ n“ “¿£ØºÌ >± #îbÍÎ*. H• V¾²ÔáeÚ ¿Ã¹s~ MT¹s n“ H• qeTˆ¿£+. MTsÁT qqT• »>±sÁÖµ »n+&žµ n“ eT“•+#á ¿£+&•. eTT+<û #î‹T ÔáTH••qT. HûqT eÖ•Ôá+ $TeTˆýÉ•|ŸÚ&ƒÖ »>·TsÁÖ >±sÁÖ ! µnHû |¾\T#áTÅ£”+{²qT. MTsÁT ¿±<Šq Å£L&ƒ<ŠT.µµ n+³Ö eÖ |Ÿ]#ájáTyîT®q ¿=ÔáïýË z ºq• ™dÕE ýÉ¿£Ì]#•Ì&ƒT. nÔá“ eÖ³\¿ì bõ+Ð bþsTT ¿±<ŠT ¿±ú, nÔáqT |Ÿ{ì¼q |Ÿ³T¼ $&ƒTe&ƒ“|¾+º, nÔáHÃï #áqTeÚ ™|+#áT¿Ã k͹>qT. eT+N, #î&†¦, ¿£wŸ¼+, dŸTK+ H•Ôà #î|ŸÚÎÅ£”+³Ö –+{²&ƒT. Ôúq dŸ\VŸä*eÇ&ƒ+ H• |Ÿ“. H• dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T ÔáT.#á. Ôá|ŸÎ¿£ bÍ{ìdŸTïH••&à ýñ<à #î|ŸÎ&ƒ+ ¿£wŸ¼+. m+<ŠT #ûÔáq+fñ, n+Ôá dŸT\uó„+>± ÿ¿£]¿ì ý¤+¹> |˜TŸ ³+ ¿±<ŠT. n+<ŠT #ûÔáHû sTT|ŸÚÎ&ƒÔá“ |Ÿ³¢ n+Ôá €dŸ¿ìï #áÖ|¾+#á ýñ¿£ bþjûTqT. s•+u²‹T z ¿£ŒD+ •d|ŸÚ eÖ{²¢&ƒ ýñ<ŠT. ‚+ÔáýË •|Ÿuó„ ¿±|˜Ó ÔîºÌ+~. ¿±|˜Ó H•¿£+~dŸÖï s•+u²‹T“ |Ÿ\¿£]+º+~. » sÁ+&• +ƒ &• ... MTsÁÖ Å£L#Ã+&• ... #•ý² $wŸjÖá \T #îbÍÎ*. yîÖdŸ+ n+&ž ...n+Ô• yîÖdŸ+ ! ýË¿£eT+Ô• yîÖdŸ>±Þâß . neÚq+{²s• ? ¿±<Š+{²s•? µ n+³Ö €yîT m<ŠT³ eT°ß bÍÔá bÍfñ bÍ&†&ƒT. ¿£‹TsÁT¢ #î|PŸ ï Å£L#Ã&†“¿ì €$&ƒ¿£+Ôá r]¿£ ýñ<ŠT. ¿±ú nÔá“ eÖ³\¿ì qy=ÇºÌ |˜Ÿ¿±\Tq q$Ç+~.


» n+Ôá ¿£w+¼Ÿ @yîTTºÌ+<Š+&ž s•+u²‹T >±sÁÖ ! µ n+~ qeÚÇ €|ŸÚ¿Ã&†“¿ì •|ŸjáTÜ•dŸÖï. » € dŸT‹• VŸ²ˆD«+ >±] ‹+<óTŠ eÚ\ dŸ+‹+<ó+Š #ûdTŸ ¿Ã¿£ Ôá•|Îý²ýñ<ŠT ` µ yûT+ €XøÌsÁ«+>± nÔá“ yû|ŸÚ #áÖ•d+. » |¾\¢ q#áÌ ýñ<‘ ?µµ n&•¹>qT. » |¾\¢ qºÌ+<‘, ýñ<‘ nq•~ ¿±<ŠT •|ŸXø•.µµ » eT] y•[ßkÍïeTq• ¿£³•+ q#áÌ ýñ<û$T³&ž ...µµ •|Ÿuó²eÜ¿ì ¿=+#î+ ™|+¿Ôáq+ C²d¾ï. » ¿£³•+ qºÌ+<‘ ýñ<‘ nq•~ ¿±<ŠT •|ŸXø•µ » eT] ý²+#óáH•\Ö nM ...µµ qd¾¹>qT nqTeÖq+>±. » ý²+#óáH•\Ö nM q#ûÌjáÖ ýñ<‘ nq•~ ¿±<ŠT •|ŸXø•...µµ n+³Ö eTTd¾ eTTd¾>± q$Ç+~ •|Ÿuó²eÜ. s•+u²‹T €yîT yû|ÚŸ –&ƒTÅ£”Ø+³Tq•³T¼>± #áÖ•d&ƒT. ¿=+#î+ @&ƒT|ŸÚ eTTK+ Å£L&† ™|fñ¼&ƒT. » MTÅ£” y±sÁ+>± –+~ ...™|<ŠÝ yîÖkÍ“¿ì >·TÂsÕ HûqT H• nedŸœ¿ì @&ƒTdŸÖï eÚ+fñ MTÅ£” qeÚÇý²³>± –+~ ... @+ #ûkÍï+ ýÉ+&• ... H• Ôá\ s•Ôá ný² Ôá>·\&•+~ eT] ...µµ nH••&ƒT Bq+>±. HûqT eT+<Š*+|ŸÚ>± |• uŸ ²ó eÜ yû|ÚŸ #áÖ•dqT. €yîT Å£L&† H=#áTÌÅ£”“, » n~ ¿±<Š+&ž s•+u²‹T >±sÁÖ ! ...|¾\¢ qºÌ+~. ¿£³•+ u²>±Hû sTTkÍïsÁT. ý²+#óáH•\Ö nM u²>±Hû È]|¾kÍïsÁT. C²Ô῱\T uóñwŸ§>±Z Å£”~s•sTT ... eT]+¿£ € |¾\“¢ #ûdTŸ ¿Ã&†“¿ì MTÅ£”q• nuó«„ +ÔásyÁ Tû "$³+&ž ?µµ n+~. » MT¿£sÁÆ+ ¿±<ŠT ýÉ+&• ... #î|ξ H• nsÁ+Æ #ûdTŸ ¿Ã ýñsÁT. ¿£údŸ+ n+<ŠTÅ£” •|ŸjáTÜ•+#ásÁT ...µµ $dŸT>·T <óŠÇ“+|ŸCñdŸÖï “wŸ§÷sÁeÖ&û&ƒT s•+u²‹T. » n~ ¿±<ŠT . qTeÚÇ @ dŸ+>·r dŸ]>± #î|Ο ¿£ bþÔû eÖÅ£” mý² Ôî\TdŸT+ï ~ #î|ÚŸ Î!µµ nH••qT. » #î|Ο &†“¹¿eTT+~ >·TsÁÖ >±sÁÖ ! € |¾\¢“ HûqT #ûdŸT¿Ã¿£ Ôá•|Îý² ýñ<ŠT µ eT°ß n<û bͳ ! úsÁd+Ÿ >±, “s•Xø>±,º¿±>±Z. ~>·T\T>±. ‡ eT“w¾ eÖ³ýË¢Hû sTT“• yîT*¿\TH••sTT. ‚+¿£ eTqdŸTýË m“• yîT*¿£\TH••jîÖ ! •|Ÿuó²eÜ nÔá“+¿£ #î•|Î<û MT ýñ<Š“ •>·V¾²+ºq <‘“ý² ýË|Ÿ*¿ì yîÞøß&†“¿ì d¾<ŠÆ |Ÿ&•+~. » eTsÁsTTÔû, dŸT•‹VŸ²ˆD«+ >±]¿ì @+ #î|ŸÎ <Š\T#áTÅ£”H••yŽ µ dŸÖ{ì>±Hû n&•¹>kÍqT. » @<à #îbÍïqT. € |¾\¢“ ™|Þ²ß&ƒ¿£ #óákÍïH• ! ... y•&=¿£ ‹<‘ˆwt. sÃ>´. \T#•ÌÛ. ... |Ÿ¿±Ø yîÖdŸ >±&ƒT ...µµ dŸT•‹VŸ²ˆD«+ >±] MT<Š ¿±s•\Ö $T]jáÖ\Ö qÖsÁT ÔáTH••&ƒT s•+u²‹T. ný² Ü&ƒTÔáÖHû, eÖÔà @ $wŸjTá eTÖ #î|Ο Å£”+&†Hû » ekÍïqT >·TsÁÖ >±sÁÖ ! ..€ dŸT‹• eTD«+ >±&•Ôà € dŸ+‹+<óŠ+ U²jáT+ #û™djáT«eT“ MT¹s #î|ŸÎ+&• .. Hû“ý² y•&•“ Ü{ì¼q³T¼ eÖ•Ôá+ y•&•Ôà nq¿£+&• ...µµ n+³Ö yî[ß bþjûT&ƒT. ndŸý+É <ŠT¿=ºÌq³T¼ ? m+<ŠTÅ£” yî[ß q³T¼ ! º•Ôyá Tî q® eT“w¾ ! 0 0 0 s•+u²‹T¿ì ™|[ß “XøÌjáTyîT®+~. dŸT‹• VŸ²ˆD«+ ÔîºÌq dŸ+‹+<óyŠ Tû . y•Þøß ‹+<óTŠ eÚ\ |¾\³¢ . •|sÁT ¿£ý²«Dì. ™|[ß eTTVŸAs•ï\T “sÁs’ TT+#áTÅ£”H••¿£ eÖ sTT+{ì ¿=#ûÌ&ƒT s•+u²‹T. nÔá“ eTTK+ eTTq|Ÿ{ì ý²¹> $#•sÁ+>± –+~. ™|[ß ¿£Þø ýñ<ŠT ! H•Å£L •|Ÿuó²eÜ¿¡ C²ýñd¾+~. n+Ôá sTTwŸ¼+ ýñ“ ™|[ß¿ì nÔáHî+<ŠTÅ£” ÿ|ŸÚÎÅ£”H••&ƒT ? e<ŠÝ“ ÿ¿£Ø eÖ³ #î•|Εdï dŸ]bþ<ŠÖ ! bþú, Ôá*¢ <Š+•&ƒT\ ‹\e+Ôá+ MT<Š ÿ|ŸÚÎÅ£”H••&† n+fñ nB ¿±<ŠT. y•Þøß¿ì ‡ dŸ+‹+<ó+Š #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ yîTT<Š{ì qT+&ž sTTwŸ¼+ ýñ<ŠT. s•+u²uñ sTÖ dŸ+‹+<óŠ+ Å£”~¹sÌ esÁÅ£L sTT+{Ë¢ ÿ¿£fñ bþsÁT ™|fñ¼&ƒT. rs• sTT|ŸÚÎ&•ý² eÖ{²¢&ƒTÔáTH••&ƒT. @<à ¿±sÁD+ –+&û –+³T+~. n&•ÐÔû #î•|Î sÁ¿£+ ¿±<ŠT. Ôá|Ο “ dŸÂsqÕ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË nÔáú ™|[ß¿ì ÿ|ŸÚÎÅ£”q•³T¼>± –+~. n+Ôá ‹\eÔásï yÁ Tî q® dŸ+|˜TŸ ³q @+ È]Ð –+³T+~! ‡ ºÅ£”Ø eTT&• $|ŸÎ >·*¹>~ dŸT•‹VŸ²ˆD«+ >±¹s n“|¾+º+~. ÿ¿£ yûÞø s•+u²‹T me] ÿÜï&¿• s£ TTH• ý¤+Ð bþsTT sTT+<ŠTÅ£” n+^¿£]dŸÖï eÚ+fñ, nÔá“ V¾²ÔîwÕ >¾ ± € dŸeTdŸ« “ |Ÿ]wŸØ]+#á&ƒ+ $T•ÔáT“>± Å£L&† H• ¿£údŸ <óŠsÁˆ+. n“• $wŸjáÖ\Ö H•Ôà #î|ŸÚÎÅ£”Hû s•+u²‹T ‡ $wŸjáT+ýË eÖ•Ôá+ H•Ôà ÿ¿£Ø eÖ³ Å£L&† #î|ŸÎ¿£ bþe&ƒ+ º•Ôá+ ! @yîT®H• dŸT•‹VŸ²ˆD«+ >±]“ ¿£\e&†“¹¿ “XøÌsTT+#áTÅ£”H••qT. nÔáqT jáTÖ“e]à{¡ ]›•cͼsY €|˜ÓdŸTýË |Ÿ“ #ûdŸTïH••&ƒT. nÔá“Ôà H• |Ÿ]#ájáT+ s•+u²‹T e\¢Hû ¿£*Ð+~.


z €~y•sÁ+ |Ÿ“ >·³T¼Å£”“ dŸT•‹VŸ²ˆD«+ >±]+{ì¿ì yîÞ²ßqT. nÔáqT H•s•¿£qT #áÖd¾, dŸ+ÔÃw¾+>± |Ÿ\¿£]+#û&ƒT. kÍ<ŠsÁ+>±Hû €VŸäÇ“+#û&ƒT. eÖeTÖ\T |Ÿ\¿£]+|ŸÚ\T njûT¿£, s•+u²‹T $wŸjáT+ ¿£~bÍqT. €jáTq H• yû|ŸÚ kÍýË#áq>± #áÖd¾ ` » ‚+Ôá¿¡ nÔá“¿ì |¾\¢ q#áÌ ýñ<Š“ #îbÍÎ&† ?µµ n&•>±&ƒT. » –VŸA" ... n<û+ ¿±<ŠT. ... ¿±“ m³Ö ‹jáT³ |Ÿ&&ƒ +ƒ ýñ<TŠ . µ » n+fñ?µ » eT¹s+ ýñ<ŠT. |¾\¢ q#áÌ&ƒ+ eÂ>Õs• $wŸjáÖ\ýË nÔáHûMT eÖ{²¢&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. ¿±“, m+<ŠT #ûÔáHà jûTyîÖ, nÔá ú dŸ+‹+<ó‘“• r•e+>± e«Ü¹s¿ìdŸTïH••&ƒ“|¾kþï+~...µµ » bþú, eÖHîjáT«eTq+&•µ » “XøÌjáT+ #ûdŸTÅ£”q• ™|[ß ¿£<‘!µµ » nsTTÔû ™|[ß #ûdŸTÅ£”+{²&ƒT. <‘“¹¿+!µµ nH••&ƒÔáqT ¿=+#î+ “sÁ¢¿£Œ«+>±. €Å£”¿¡ bþ¿£¿¡ n+<Š&+ƒ ýñ<TŠ eÖ dŸ+uó²wŸD. » n~ ¿±<Š+&ž ... q#áÌ“ dŸ+‹+<óŠ+ #ûdŸTÅ£”+fñ J$Ô•+Ôá+ nÔáqT e«<óŠÔà ţ”+Ð bþy•*à edŸTï+~ ¿£<‘? •|Ÿr <‘“¿¡ @<à yîÖdŸ+, yîÖdŸ+ n+³TH••&ƒT. $es•\T MT¹¿eTsTTH• Ôî\T•dyîÖq“ n&ƒ>·&†“¿=#ûÌqT.µµ H• eÖ³\T $“ dŸT‹• VŸ²ˆD«+ eTTK+ ¿Ã|Ÿ+Ôà m•s‹Á &• bþe&ƒ+ >·eT“+#ûqT. nÔá“ <Še&ƒ ¿£+&ƒs•\T _>·TdŸTÅ£” H••sTT. ¿=+#î+ ndŸVŸ²q+>± Å£”¯ÌýË ¿£~ýñ&ƒT. » MTÔà #î|ŸÎ“~ H•Ôà eÖ•Ôá+ #îbÍï&ƒ“ mý² nqTÅ£”+³TH••sÁT ?µµ dŸÖ{ì>± H• yû|ŸÚ #áÖdŸÖï n&•¹>&ƒT. » eT¹s+ ýñ<ŠT. dŸÖ{ì>± –q• $wŸjáT+ #î‹TÔáTq•+<ŠTÅ£” eT“•+#•*. y•&î+<ŠT¿Ã |Ÿ<û |Ÿ<û $TeTˆ*• Ü{ì¼ bþdŸTïH••&ƒT....µµ dŸT‹• VŸ²ˆD«+ |¾&¿• *ì _>·TdŸTÅ£”+~. €yûX+ø Ôà nÔá“ Xø¯sÁ+ dŸq•>± eD¿£&+ƒ >·T]ï+#ûqT. z ¿£DŒ + sTT<ŠsÝ +Á eÖ {²¢&ƒT¿Ã ýñ<ŠT. –q•³T¼+&• nÔáHû nH••&ƒT. » MTsÁT nÔá“ >·T]+º sTT+Ôá>± e•¯ neÚÔáTH••sÁT ¿£qT¿£ MTÅ£” ndŸ\T $wŸjáT+ #î•|ï Ôá|ŸÚÎ ýñ<Š“|¾kþï+~. #áÖ&ƒ+&• ...s•+u²‹T¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ¿¡\¿£yîT®q sÁVŸ²dŸ«+ ‚|ŸÚÎ&ƒT H• >·T|¾Î{ìýË –+~...n+<ŠT¹¿ HûqT ÔîºÌq dŸ+‹+<óŠ+ #ûdTŸ ¿ÃeT“ n&•ÐÔû ¿±<Šq ýñ¿£ ÿ|ŸÚÎÅ£”H••&ƒT ! ...µµ H• ¿£Þø—ß €XøÌsÁ«+Ôà $#áTÌÅ£”H••sTT. ¿Ã|Ÿ+Ôà ţ”¯Ì ýË+º ºy•\Tq ýñº “+#áTH••qT. » n+fñ ... jáTÖ MTHŽ ... MTsÁÔá“• u²¢¿ù yîTsTT\T #ûdŸTïH••sÁq• eÖ³ !µµ nH••qT ¿Ã|Ÿ+>±. » MTsÁý²>· nqTÅ£”+fñ H•¿£uó„«+ÔásÁ+ ýñ<ŠTµ H•¿ì+¿£ nÔá“Ôà eÖ{²¢&ƒ&†“¹¿MT ýñ<Š“|¾+º+~. nÔá“ eTTK+ #áÖ&†¦“¹¿ sÃÔá>± –+~. ekÍïq“ Å£L&† #î|ŸÎÅ£”+&† n¿£Ø&• qT+&• $dŸTsÁT>± e#ûÌkÍqT. 0 0 0 s•+u²‹T ™|[ß Xø—uó„ ýñK\T sTTºÌ yîÞ²ß&ƒT. ™|[ß s•jáT esÁ+ýË. $wŸjáT+ n+ÔáT |Ÿ³¼¿£ bþsTTH• nÔá“ |Ÿ³¢ H•Å£” n$TÔáyîT®q C²* ¿£*Ð+~. eT“w¾ eTTuó²e+>± –H••&ƒT. $~óýñ“ |Ÿ]d¾œÜýË ™|[ß¿ì d¾<ŠÆ |Ÿ&•q³T¼>± nÔá“ y•\¿£yûT #î‹TÔÃ+~. •|Ÿuó²eÜ ™|[ß¿ì s•qúd¾+~. Xø\eÚ ™|{ì¼ HûqT ÿ¿£Ø&•ú ‹jáT\T <ûs•qT. s•jáTesÁ+ ºq• eP¹s. ]¿Œ± #ûsTT+#áTÅ£”“, ™|[ß y•]+{ì¿ì yîÞ²ßqT. ™|[ß dŸ+<Š&•Ôà n¿£Ø&ƒ+Ô• VŸ²&†$&•>± –+~. >·TeÖˆ\¿ì |Ÿ#áÌ ÔÃsÁD²\T ¿£fñ¼sÁT. ‚+{ì eTT+<ŠT Ô•{²Å£” |Ÿ+~] yûkÍsÁT. |Ÿ+~{Ë¢ Å£”¯Ì\T yûkÍsÁT. z •|Ÿ¿£Ø uñ+&ƒT y•Þø—ß d¾<ŠÆ+>± –H••sÁT. |¾\¢\T Å£”¯Ì\ eT<óŠ« qT+&• ÿ¿£s=•¿£sÁT ÔásÁTeTTÅ£”+³Ö |Ÿ]Â>&ƒTÔáÖ n\¢] #ûdŸTïH••sÁT. ™|<ŠÝ\T eT+<Š*dŸTïH••sÁT. nsÁT>·T MT<Š •|¿±³ CËsÁT>± kÍ>·TÔÃ+~. y•Þøß¿ì ¿±|˜Ó\T nM dŸ|Ÿ¢sTT\T u²>± Hû –q•³T¼+~. eT>· ™|[ß y•] $&•~ m¿£Ø&•#•Ìsà ¿£qTÅ£”Ø+<‘eT“ •|Ÿ¿£Ø\¿ì #áÖdŸÖï eÚ+fñ, dŸT•‹VŸ²ˆD«+ ¿£“|¾+#û&ƒT. ™|[ß dŸ+<Š&+ƒ Ô• nÔá“<û ý²>·T+~. nÔá“• #áÖdŸÖï eÚ+fñ H•Å£” y=+{ì MT<Š ÔûÞøSß CÉ•Âs\Ö •bÍÅ£”ÔáTq•³¼sTT+~. nÔá“ yû|ŸÚ z kÍ] “sÁ¢¿£Œ«+>± #áÖd¾, ÔáýÉ>· ¹skÍqT. H• ÜsÁkÍØsÁ uó²y•“• >·T]ï+º Å£L&† nÔáqT H=#áTÌÅ£”q•³T¼ ýñ<ŠT. » sÁ+&• ! ... H•MT<Š MT¿ì+¿± ¿Ã|Ÿ+ bþsTTq³T¼ ýñ <ŠT ! ...µµ nH••&ƒT q$Ç. » neÖsTTÅ£”&•“ yîÖdŸ+ #ûd¾, yîT&ƒ\T e+º ™|[ß È]|¾dŸTïH••sÁT ¿£<‘ ? ...µµ nH••qT y±sÁ+>±.


» e+<Š n‹<‘Æ\T €&ƒsTTH• z ™|[ß #îjáT«eTH••sÁT. HûqT €&•+~ ÿ¿£Ø n‹<ŠÆyûT. #ûd+¾ ~ ÿ¿£Ø yîÖdŸyTû ` nB MTsÁT <‘“• yîÖdŸ+ nqTÅ£”+fñ ...µµ nÔá“ eTTK+ MT<Š ºsÁT qeÚÇ #îsÁ>· ýñ<ŠT. ný²+{ì yîÖdŸ >±&•Ôà eÖ{²¢&ƒ&†“¿ì H•Å£” eTqdŸT n+^¿£]+#á ýñ<ŠT. m<ŠT{ì eT“w¾ ‹\VÓ²qÔáqT <Š•w¾¼ýË –+#áTÅ£”“, <‘“• €dŸs•>± #ûdŸTÅ£”“, nÔá“ sÁVŸ²kÍ«\“ >·T™|γýË –+#áTÅ£”“ €&•+#û ú#á •|Ÿe•Üï¿ì ndŸVŸ²«+ yûkþï+~. $dŸTsÁT>± Hû\ MT<Š –+ºq uñ>´ uóT„ C²q ÔáÐ*+#áTÅ£”+³Ö |• ¿Ÿ Ø£ qTq• e«¿ì“ï $&•~ >·T]+º n&•>±qT. nÔáqT dŸeÖ<ó‘q+ #î•|Î ýË>±, » sÁ+&• ...s•+u²‹T <Š>·ZsÁ¿ì rd¾Â¿Þ²ïqT ..µµ n+³Ö #=sÁe>± H• #á+¿£ qTq• uñ>´ ý²Å£”Ø“ eTT+<ŠT¿ì <‘] rkÍ&ƒT dŸT•‹VŸ²ˆD«+. nsTTwŸ¼+>± qsTTH• nÔá&•“ nqTdŸ]+#á¿£ Ôá|ŸÎ ýñ<ŠT. nq«eTqdŸØ+>± q&ƒTdŸTqï • HûqT ` » eTÖ]ï >±sÁÖ ! M¹s s•+u²‹T¿ì ¿±uËjûT eÖeT >±sÁT ...µµ n+³Tq• dŸT‹• VŸ²ˆ D«+ eÖ³\Ôà –*¿ìØ |Ÿ&• #áÖ•dqT. m<ŠTsÁT>± ` $XøÇ+ eÖcͼsTÁ ! H•ýË €XøÌsÁ«eTÖ, €q+<ŠeTÖ eTT|¾Î]>=H••sTT. H•#ûÔá Ô=*kÍ]>± n €\T ~~Ý+ºq neT•Ôá VŸ²dŸï+ y•]<û ! ºq•|ŸÚÎ&î|ŸÚÎ&ƒÖ y•] sTT+{Ë¢Hû >·&• | y•&•“. eÖcͼsÁT eÖ s•+u²‹T¿ì eÖeT >±sÁT ¿±uËÔáTH••s• ! ™|[ß Xø—uó„ ýñK nH•dŸ¿+ï£ >± #á<eŠ Å£”+&† |Ÿ¿£Øq |Ÿ&ûkÍqT. #áÖd¾ eÚ+fñ eÖcͼ] •|sÁT #áÖd¾, >·T]ï+#û y•&•HûyîÖ ` ¿£údŸ+ nqTeÖqyûTH• eºÌ s•+u²‹T“ $es•\T n&•Ð –+&û y•&•“ ¿£<ŠÖ ! » eÖcͼsÖÁ ! ... HûqT eTÖ]ïq+&ž ... MT¥wŸ§«&•• ... bÍsÁÇr|ŸÚs+Á ýË MT |• ¿Ÿ Ø£ sTT+{Ë¢ –+&û y•Þøß+ È>·H••<ó+Š >±] Âs+&à nu²ÒsTT“ ...µµ eÖcͼsÁT ÔáýÉÜï #áÖ•dsÁT. bþ\TÌÅ£”q•³T¼ ýñ<ŠT. ¿±ú , nyû • |eT |ŸP]ÔáyîT®q #áÖ|ŸÚ\T ... m|ŸÚÎ&ƒÖ €osÁÇ~dŸTï q•³T¼>±, n_óeÖq+, y•Ôáà\«+ –{ì¼ |Ÿ&ûý² ! ¥wŸ§«\ X• j â Tá dŸTàHû m|ŸÚÎ&ƒÖ ¿ÃsÁTÔáTq•³T¼>± € #á\“¢ #áÖ|ŸÚ\T J$Ô• qTuó„e+Ôà “+&• |Ÿ+&•q € eTTK+ kåÈH•«“¿ì ºVŸ²•+ ý²>± ... ¿=~Ý>± e+Ðq q&ƒTeTÖ , eTTÔá¿£ K<ŠÝsÁT |Ÿ+#î ... ÔÃ\T #î|ÚŸ Î\T ... <ŠÞdø ]Ÿ ¿£Þßø <‘Ý\T eTTÅ£”Ø MT<Š¿ì C²] bþÔáÖ ... €jáTq qqT• >·T]ï+#•sà , ýñ<Ã, ¿±“ ` » ný²>± u²‹Ö ! neÖˆ H•H•• u²>·TH••s• ! µ nq&•¹>sÁT. ™|[ß VŸ²&†&• &•ýË –H••sÁT. Ôás•ÇÔá r]>±Z y•]“ ¿£\y•*. » ekÍïqT u²‹Ö ... qTeÚÇ ¿±|˜Ó, {ì|˜¾qÖ ¿±“eÚÇ ...µµ n“ yî[ß bþjûTsÁT. H• ¿£Þø—ß €jáTq“ sTT+Ôá ¿±ý²“¿ì #áÖd¾q+<ŠTÅ£” €q+<Š+Ôà #îeT]+#•sTT. » eÖcͼsTÁ MTÅ£” Ôî\TkÍ ? µ dŸT‹• VŸ²ˆD«+ eÖ³\Ôà eT°ß ‡ ýË¿£+ýË¿ì e#ûÌqT. $XøÇ+ eÖcͼ]“ #áÖd¾q dŸ+ÔÃwŸ+ýË, dŸ+u• e„ó T+Ôà yûTeTT bÍsÁÇr |ŸÚsÁ+ýË >·&|• q¾ sÃE\Ö, eÖcͼ] ‹&ž, sTT\Ö¢, ¿=‹Ò] ÔóýË €³\Ö ` nú• ¿£\>±|ŸÚ\>·+>± #î•|ÎkÍqT. dŸ+ÔÃwŸ+ýË € dŸeTjáT+ýË H•Å£” dŸT•‹VŸ²ˆD«+ |Ÿ³¢ n+Ôá esÁÅ£L –q• yîÕeTTK«+ @eTsTT bþsTT+<à ! » MTÅ£” ú\ Ôî\TdŸT ¿£<ÖŠ ! ...µµ ú\ ` neÚqeÚqT ! eÖcͼ] ™|<ŠÝeÖˆsTT. » Ôî\TdŸT ! µ Ôá\Ö•|qT. dŸT•‹VŸ²ˆD«+ ¿£ÞøßýË m+<ŠT¿Ã úÞø—ß Ü]>±sTT. ¿£\esÁ |Ÿ&†¦qT. » MTÔà ¿=+#î eÖ{²¢&†* ... $&•~¿[ß MTsÁT kÍ•q+ #ûd¾, ¿±|˜Ó {ì|˜¾qT¢ |ŸÚ#áTÌÅ£”H••¿£ ný² ¿Ãyî\ >·³T¼ yû|ŸÚ yîÞ²Ý+ ... MTsÁT s•y•* ! ...µµ Ôá\Ö•|qT. 0 0 0 ¿Ãyî\ >·³T¼ y•Ô•esÁD+ |• XŸ æ+Ôá+>± –+~. >·T&•ýË >·+³\T –+&• –+&ž •yîÖ>·TÔáTH••sTT. ¿Ãyî\ >Ã|ŸÚsÁ+ MT<Š bÍeÚs•\T #á|ŸÚÎ&ƒT #ûdŸÖï m>·TsÁTÔáTH••sTT. |Ÿ¿£Øq –q• #îsTÁ eÚýË ¿=+>·\T Ôî\¢ eT‹TÒ\T eTT¿£Ø\T>± ÔîÐ |Ÿ&• q³T¼H••sTT. ‚<ŠÝsÁ+ eTòq+>± ` M\T>± eÚ+&û #óT #áÖdŸTÅ£”“ Å£L #áTH••+. d¾>·Âs{Ù yî*Ð+#•qT. dŸT‹• VŸ²ˆD«+ Ôáq¿ì n\y•³T ýñ<ŠH••&ƒT. » #•ý² dŸ+eÔáàs•\T>± MTÅ£” $XøÇ+ eÖcͼ] uóË>·{²¼ ýñM Ôî©<ŠT ¿£<ŠÖ? ú\ Hî|ŸÚÎ&à ºq•|ŸÚÎ&ƒT #áÖd¾ –+{²sÁT....µµ


€ dŸ•ˆÔáT\ú• •¿£eT+>± H• eTqdŸTýË yîT<ŠT\TÔáÖ –+&ƒ&ƒ+Ôà eTqdŸT €•sÁÝeTsTT+~. neÚqq•³T¼>± Ôá\Ö•|qT. » eTq y•Þø—ß eÖÔ• |¾Ôá\ Ôás•ÇÔá >·TsÁTeÚ¹¿ ™|<ŠÝ |Ó³ yûd¾ >šsÁ$+#ûsÁT. €#•sÁT«&ƒT <ûeÚ&ƒH••sÁT. ¿±“, kÍeÖ ›¿£ eÖsÁTÎ\T s•e&ƒ+, $\Te\T eÖsÁ&ƒ+, eTqdŸïÔ•Ç\ýË“ $|Ÿ¯Ôá bþ¿£&ƒ\T, nsÁT<ŠT>± –bÍ<ó‘«jáT e•Üï dÓÇ¿£]+ ºq y•] ýË“ e«¿ìïÔáÇ ýË|Ÿ+ ` ¿±sÁD²ýñeTsTTÔû Hû+ ! ...>·TsÁT Xøu²Ý“¿ì |ŸPsÁÇ|ŸÚ Wq•Ôá«+, $\Te q¥+º bþjûTsTT. –#áÌ ú#•\Ö, nsÁ½Ô•qsÁ½Ôá\Ö $dŸˆ]+º n+<Š¯• n<û >·TsÁT Xø‹Ý+Ôà dŸ+uË~ó+#á&ƒ+ n\y•³sTT+~. ™|Õ™|#áTÌ, >·TsÁÖ nHû eÖ³ ne•V²Þøq¿ì €³|Ÿ³¼sTT+~....µµ dŸT•‹VŸ²ˆD«+ýË €yûXø+ ¿£³¼\T Ôî+#áTÅ£”+{Ë+~. nÔá“ €yûXø+ #áÖd¾, €XøÌsÁ« bþjûTqT. nÔáqT #î‹TÔáTq•<Š+ Ô• y•dŸïeyûTq“ n+^¿£]+#á¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT.... ¿±ú, nÔáqT sTT+Ôá¿¡ s•+u²‹T >·T]+º #î|ŸÎ<Š\T#áTÅ£”q• <û$T{Ë ne>·Ôá+ ¿±¿£, nÔá“ yû|ŸÚ njîÖeTjáT+>± #áÖ•dqT. H• n_ó•bÍjáT+ >·eT“+#á“ y•&•ý² H• yû|ŸÚ #áÖdŸÖï nH••&ƒT dŸT•‹VŸ²ˆD«+ : » s•+u²‹T >·È|ŸÜ q>·sÁ+ýË eÖcͼsTÁ –+&û sÃE\ýË nÔá“ ¥wŸ§«&ƒT. ‡ s•+u²‹T eT]+Ôá eTT+<ŠT¿ì bþsTT, >·TsÁT•<ÃVŸ²+ #ûkÍ&ƒT.. nÔá“ |Ÿ³¢, nÔᓠţ”³T+‹+ |Ÿ³¢ rsÁ“ n|Ÿ#•sÁ+ #ûkÍ&ƒT. ...µµ –*¿ìØ |Ÿ&†¦qT. H• ¿£Þø—ß €XøÌsÁ«+Ôà $bÍÎs•sTT. » neÚq+&ž eTÖ]ï >±sÁÖ ` eÖcͼ] neÖjáT¿£Ô•Ç“• €dŸs•>± #ûdŸTÅ£”“, y•[ß+{Ë¢ ¿£*$&•>± Ü]¹> y•&ƒT. s•+u²‹T &•^• ™|qÕ˜ *jáTsÁT #á~yû sÃE\ýË ú\Ôà |Ÿ]#ájáT+ ™|+#áTÅ£”H••&ƒT. >ÃeÚ eÖ \ºÌ$T¿£H•• neÖjáTÅ£” ýÉÕq eÖcͼ] <Š+|ŸÔáT\T nÔá“ HîÕ#•«“• Ôî\TdŸT¿Ã ýñ¿£ bþjûTsÁT. dŸVŸ²È+>±Hû €Xø |Ÿ&†¦sÁT. ¿±ú, ™|[ß •|ŸdŸ¿ìï e#ûÌ dŸ]¿ì @yà ţ”+{ì kÍÅ£”\T #î|¾Î Ôá|¾Î+#áTÅ£”H••&ƒT. € |¾\¢ J$Ôá+ •‹<ŠÝ\sTT+~. eÖcͼ] Å£”³T+‹+ neeÖq+ÔÃqÖ. nXæ+ÜÔÃqÖ ºÜ¿ì bþsTT+~. ú\ €ÔሠVŸ²Ôá« #ûdŸT Å£”+~. n|ŸÎ{쿱yîT¿ì H•\T>à Hî\ !...µµ H•Å£” ¿±Þøß ¿• +ì <Š uóÖ„ $T ¿£+|¾+º bþÔáTq•³¼sTT+~. uó„>·y•HŽ ! È]Ðq ‡ $cÍ<Š dŸ+|˜ŸT³q “ÈyûTH• ? “È+ ¿±¿£ bþÔû m+Ôá u²>·T+&ƒTqT ! |Ÿ#áÌ>± “Ôá« VŸ²]Ôá+>± ¿£Þø ¿£Þøý²&• bþjûT eÖcͼ] Å£”³T+‹+, € sTT\Ö¢, € |ŸÚD« <Š+|ŸÔáT\ Wq•Ôá«eTÖ ... nú• >·Ts=ïºÌ eTqdŸT $\ $\ý²&• bþsTT+~. € ‚+³ |ŸdŸT|ŸÚ s•d¾q >·TeÖˆ\T Å£L&† n+~ú €<ŠsÁ+>± |¾\TdŸTïq•fñ¼ –+&û$. nsÁTdŸÖï |¾\¢¿±jáT\Å£” bÍsÄ•\T #î•|Î eÖcͼ] >=+ÔáT y•&ƒ y•&ƒ¿£+Ô• m+Ôà “‹Òs•ú•, <óîÕs•«ú• ¿£*Ð+#û~. H•Å£” Ôî©Å£”+&†Hû H• ¿£Þ—ø ß <ó‘s•bÍÔá+>± e]ü+#á kÍ>±sTT. dŸT‹• VŸ²ˆD«+ “³Ö¼]Ì nH••&ƒT: » eÖcͼ] Å£”³T+u²“¿ì s•+u²‹T e\¢ È]Ðq nH•«jáÖ“¿ì y•] ºq•eÖˆsTT ¿£ý²«Dì ™|[ß ™|<ŠÝ dŸeTdŸ« nsTT bþsTT+~. s•+u²‹T € |¾\¢“ ™|[ß #ûdTŸ ¿Ãe&ƒyTû dŸÂsqÕ #ás«Á >± HûqT uó²$+#ûqT. “C²“¿£~ nÔá“¿ì dŸÂsÕq ¥¿£Œ Å£L&† n“ H• uó²eq. ndŸ\T yîTT<Š{Ë¢ ú\ €ÔሠVŸ²Ôá« #ûdTŸ Å£”H••¿£, bþ©dt ]bþsY¼ sTTkÍïq+fñ eÖcͼsÁT ÿ|ŸÚοà ýñ<ŠT. € nH•«jáÖ“• ¿±\Å£L³ $wŸ+ý² ~>· $• T+>·&†“¹¿ d¾<ÆŠ |Ÿ&†¦sÁT... yîTT<Š{Ë¢ s•+u²‹T ¿£ý²«Dì“ #ûdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” dŸTÔás•eTT n+^¿£]+#á ýñ<ŠT. m<ŠTsÁT Ü]¹>&ƒT. ¿±“ H•#ûÔáTýË¢ nÔá“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq >·T³T¼ ÿ¿£{ì >·T™|γýË –+&ƒ&ƒ+ #ûÔá, HûqT #îbÍο£ ` ¿£ý²«Dì“ @dŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” n+^¿£]+#á¿£ Ôá|ŸÎ ýñ<ŠT. ‚B È]Ð+~. s•+u²‹T“ ý¤+>·BdŸT¿Ã >·*Ðq n•d+ïŸ H• #ûÔTá ýË¢ @eTT+<à #î|Ο H• eTÖ]ï >±sÁÖ ! ... µ n+³Ö €¹>&ƒT. dŸT•‹VŸ²ˆD²«“• HûqT Ôá|ŸÚÎ>± nsÁÆ+ #ûdŸTÅ£”H••qT. nÔá“ |Ÿ³¢ H• •|ŸesÁïq¿ì H•¹¿ d¾>·TZ yûd¾+~. eT]+¿£ € sÁVŸ²dŸ«+ $H•\q• Å£”ÔáÖVŸ²\+ Å£L&† H•¿ì|ŸÚÎ&ƒT ýñ<ŠT. s•+u²‹T |Ÿ³¢ –+&û ¿£údŸ kÍqTuó„ÖÜ Å£L&† |ŸP]ï>± H•ýË ¿£]Ð bþsTT+~. » ‚+Ôá #îbÍο£, n~ <‘#á&+ƒ ýË nsÁ+Æ ýñ<TŠ eTÖ]ï >±sÁÖ! ... #îbÍïqT $q+&• ... HûqT jáTÖ“e]à{¡ýË –<ëГ ¿£qT¿£ H• #áT³Ö¼ Ü]¹> y•&ƒT. _.m. ™|˜ÕqýÙ |Ÿ¯¿£Œ\T s••d¿£, Ôáq ]ÈýÙ¼ @eTeÚÔáT+<Ãq“ €+<ÃÞøq |Ÿ&ƒTÔáÖ ÔásÁT#áT>± qqT• ¿£\TdŸTÅ£”“ n&ƒT>·TÔáÖ –+&û y•&ƒT . n<û ne¿±Xø+>± rdŸT¿Ã <Š*#•qT. nÔáqT |Ÿ¯¿£Œ Ôá•|Î&ƒ“ n‹<Š+Æ #îbÍÎqT. nsTTÔû, ]¿±sÁT\¦ T Ô•sÁTeÖsÁT #ûd,¾ <=+>· eÖsÁTØ\ C²_Ô• , dŸ]¼ |˜¹¾¿³T ‚|¾Î+#á >·\q“ #îbÍÎqT. € €XøÔà H• #áT³Ö¼ <û_]dŸÖï Ü]¹> y•&ƒT. ný² Ü|¾Î •Ü|¾Î, nÔá“¿ì eÖsÁTØ\ yîTyîÖ, dŸ]¼ |˜¿¾¹ ³T sTT|¾Î+#•qT. “C²“¿£~ b˜ÍýÙà dŸ]¼ |˜¹¾¿³T ¿±<ŠT ! nÔáqT nÔîdï sŸ TÁ eÖsÁTØ\ Ôà |Ÿ¯¿£Œ >·fɼ¿±Ø&ƒT. ¿±“, yîTT<Š{ì


qT+&ž nÔá“• |Ÿ¯¿£Œ Ôá•|Î&ƒq• •uó„eTýËHû –+#•qT. <‘“ e\¢ nÔáqT y•{ì“ <=+>· eÖsÁTØ\ yîTyîÖ >±qÖ, <=+>· bÍdt dŸ]¼|˜¾¹¿³T >±qÖ nqTÅ£”+³TH••&ƒT. € Ôás•ÇÔá nÔá“ n<Š•wŸ+¼ u²>·T+&•, –<ë>·+ Å£L&† eºÌ+~. Ôáq$ b˜ÍýÙà dŸ]¼ |˜¾Â¿³T¼, eÖsÁTØ\ C²_Ô• n“ m|ŸÚÎ&ƒsTTH• ‹jáT³ |Ÿ&•Ôû Ôá¿£ŒD+ Ôáq –<ë>·+ eP&ƒTÔáT+<Šq• uó„jáT+ nÔá“ýË ‹\+>± H•³TÅ£” bþsTT –+~. “Ôá«+ € uó„jáT+ÔÃHû eDì¿ì bþÔáÖ –+{²&ƒT. € dŸ+>·Ü H•Å£” Ôî\TdŸT. nÔá““ € •uó„eTýËHû ` € uó„jáÖ\ eP_ýËHû eÚ+#ûqT. ‡ sÁVŸ²dŸ«+ H• ¿=¿£Ø&•¹¿ Ôî\TdŸT ¿£qT¿£ HûqT €&•+ºq³¢ý²¢ €&ƒ¿£ >·Ôá«+ÔásÁ+ ýñ¿£ bþsTT+~ s•+u²‹T¿ì. y•dŸïy•“¿ì ¿£ý²«DìÔà ™|[ß $wŸjáT+ýË Ôá|ŸÎ nÔá“• HûqT eT¹s dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËqÖ sTT‹Ò+~ ™|³¼ ýñ<ŠT. “C²“¿ì ‡ dŸ+‹+<óŠ+ #ûdŸTÅ£”“ rs•\ú, ýñ¿£ bþÔû Ôáq sÁVŸ²dŸ«+ ‹jáT³ ™|&ƒÔ•qú Å£L&† nÔá““ HûqT uÉ~]+#á ýñ<ŠT Å£L&† ! ...nÔáHû € •|ŸeÖ<‘“• H•qT+º Xø+¿ì+º, Ôáq+Ôá Ô•qT>± ý¤+Ð e#ûÌ&ƒT.... ‚|ŸÚÎ&ƒT #î|ŸÎ+&• .... eT+º¿Ã, #î&ƒT¿Ã sTTý² ÿ¿£ e«¿ìï“ uÉ~]+#á&ƒ+ H•«jáT+ ¿±<ŠT ... ¿±“ ... HûqT eT<óŠ« e]ï>± –+&ƒ&+ƒ e\¢ HûHMû T uÉ~]+#á Å£”+&†Hû, ÔáHû uó„jáÖ+<ÃÞøq\Ôà uÉ~] bþÔáÖ, ‡ ™|[ß¿ì n+^¿£ ]+#û&ƒT. HûqT#ûd¾+<Šý²¢ ` neÚqú ¿±<Šú Å£L&† #î|ŸÎÅ£”+&† eTòq+>± –+&ƒ&ƒyûT ! .... ‚|ŸÚÎ&ƒT #î|ŸÎ+&• eTÖ]ï >±sÁÖ ! Hû“+¿± MT ¿£Þ øß¿ì u²¢¿ù yîTsTT\sÁT>±Hû ¿£“|¾dŸTïH••H• ! ...µµ n+³Ö eTTÐ+#û&ƒT dŸT•‹VŸ²ˆD«+. #á|ŸÚÎq nÔá“ #ûÜ“ H• #ûÜýË¿ì rdŸTÅ£”“ €bÍ«jáT+>± H=¿ìØ e~ý²qT. » MTsÁT qqT• eT“•+#•* ... $TeTˆ*• Ôá|ŸÚÎ>± nsÁÆ+ #ûdŸTÅ£”q•+<ŠTÅ£” ...]jáT©¢ jáTÖ €sY •¹>{Ù ! ...µµ nH••qT eTqdŸÖÎÛ]ï>±. 0 0 0 » >·TsÁÖ >±sÁTH••s• ! ...µµ n+³Ö >·~ ýË¿ì <ŠÖdŸT¿=ºÌ, Å£”¯Ì ý²Å£”Ø“ H• m<ŠTsÁT>± Å£L\‹&†¦&ƒT s•+u²‹T ... ™|ÞøßsTTq |Ÿ~ sÃE\¿ì. » yîÖdŸ+ >·TsÁÖ >± sÁÖ ! |ŸºÌ yîÖdŸ+ ! ... yîÖdŸ+ È]Ð bþsTT+~ ... n+Ô• Å£”³• ... <Š>± ... e+#áq ! ...€ dŸT•‹eTD«+ >±&ƒT ýñ&ƒÖ , y•&ƒT eÖ eÖeT >±] <Š>·Z] ‹+<óŠTeÚ n“ #î•|ÎqT ¿£<ŠÖ ! ...‚y•Þâ Ôî*d¾+~ ...y•&ƒT y•Þøß ‹+<óŠTeP ¿±<ŠT, e\¢¿±&ƒÖ ¿±<ŠT ... y•&ƒT m|ŸÚÎ&à ¿=+Ôá ¿±\+ eÖ eÖeT>±] <Š>sZ· Á ¥wŸ«]¿£+ yî\>· uÉ{²¼&ƒT³ ! ...m+Ôá n‹<ŠÆyîÖ #áÖkÍs• ! yîÖdŸ+ >·TsÁÖ >±sÁÖ ! ýË¿£"e+Ô• <Š>·Tý²ÒJ yî<óŠeýËï “+&• bþsTT+~ ...µµ nH••&ƒT e>·sÁTdŸÖï. |¾Ô•á ‹TTD+, eÖÔá• ‹TTD+ ný²¹> €#•sÁT«“ ‹TTD+ Å£L&† rsÁTÌ ¿Ãe&ƒ+ nkÍ<óŠ«+. Ôáq >·TsÁTeÚ >±] ‹TTD²“• sTTý² rsÁTÌ¿Ã&†“¿ì •|ŸjáTÔá•+ #ûkÍ&ƒT ` dŸT•‹VŸ²ˆD«+. nÔá“ Èqˆ <óqŠ «+ ¿±<ŠÖ ! ... » neÚqjáÖ«, n+Ô• yîÖdŸ"yû ... n+Ô• <=+>· yî<eŠó ýñ ! ...µµ nH••qT qeÚÇÔáÖ. » ¿±<ŠÖ, eT] ! µ nH••&ƒT s•+u²‹T. e+{ì+{Ë¢ ` >±¢dŸT\ , •|¢³¢ >·\ >·\ Xø‹+Ý eT<ó«Š eÖ |• uŸ ²ó eÜ qeÚÇ ¿£*d¾ bþsTTq³T¼+~ ... 0

€+•<Šó uóÖ„ $T eÖdŸ |Ÿ•Ü¿£ 1980 ýË •|Ÿ#áTsÁD.

0

0



guru dakshina