Page 1

ØÛ˛Ø˲*, ^È›˘, –˲* —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆ÊˇÖ CÖr»√yÏ˛ƒÊ˝$så˝ ¥ÎÁ‹ƒÊ˝*≈Ø˲$. yÏ˛{XÃZ gÍ∆ˇ$$Ø˲–È”Õ. GMʸPyÊ˛? Cr$ }M>Mʸ$‚Ê˝ÖÃZØÈ? Ar$ —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆ÊˇÖÃZØÈ? GMʸPyÊ˛ gÍ∆ˇ$$Ø˲∆ˇ$$ôÛ˛ ªÍVʸ$Ör$ÖßÊ˛∞ ^˲∆¯aÁ≥^˲∆ÊˇaÀ$ {¥Î∆ÊˇÖ¿Ö^È∆Êˇ$ CÖsZœ. ""ØÛ˛Ø˲$ yÏ˛{XÃZ gÍ∆ˇ$$Ø˲–˲”Ø˲$.'' AØÈ≤Ø˲$. ""–˲$∆ÛˇÖ ^Û˛›Î¢–˲#?'' AyÏ˛V>∆Êˇ$. ""øÍ⁄Î{Á≥“◊˝ ^˲ßÊ˛$–˲#ôÈØ˲$. —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆ÊˇÖ Á‹ÖÁ‹Pñô˲ M>ÃÙ˝iÃZ gÍ∆ˇ$$Ø˲–˲#ôÈØ˲$.'' AØÈ≤Ø˲$. ""ô˛À$Vʸ$ –˲*Á‹t∆äˇ A–˲#ôÈØ˲Ös͖˲#.'' AØÈ≤∆Êˇ$. ""M>ßÊ˛$, ô˛À$Vʸ$ ªÍV> ØÛ˛∆Êˇ$aMʸ$∞, ∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲Ø˲–˲#ôÈØ˲$. Mʸ£Ê˛À$ ∆>›Î¢Ø˲$.'' AØÈ≤Ø˲$. Ø˲–È”∆ÊˇÖôÈ. ∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲ M>–ÈÀÖsÙ˝ ô˛À$Vʸ$ ªÍV> ØÛ˛∆Êˇ$aM¯–ÈÃÍ? Mʸ£Ê˛À$ ∆>ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ øÍ⁄Î{Á≥“◊˝ ^˲ßÊ˛–ÈÃÍ? AØ˲≤ ´ßÊ˛”∞ –È‚Ê˝Â Ø˲–˲#”ÃZ ØÈMʸ$ —∞Ì≥Ö_Ö®. ""ÁÁ‹∆Ûˇ! ± CÁŸtÖ'' AØÈ≤∆Êˇ$. –˲$∆>≤yÛ˛ —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆ÊˇÖ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö AØÈ≤∆Êˇ$. BØ˲ÖßÊ˛Öô¯ B ∆>{Ü ØÈMʸ$ ∞ßÊ˛™∆ÊˇÁ≥rtÃÙ˝ßÊ˛$. —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆ÊˇÖ AÖsÙ˝ ^È›˘. ^È›˘∞ ^˲*yˆ^˲$a. —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆ÊˇÖ AÖsÙ˝ Á≥ô˲ÖfÕ. Á≥ô˲ÖfÕ∞ ^˲*yˆ^˲$a. —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆ÊˇÖ AÖsÙ˝ MˆyÊ˛–˲ÖsÏ˝ M>÷Á≥Ü∆>–˲#, ßÈrœ ØÈ∆>ƒÊ˝$◊˝–˲$*«¢ ∆>k. –È‚Ê˝ÂØ˲$ ^˲*yˆ^˲$a. Ìfl˝–˲*Ö‘Ë˝$ ∫$Mä¸ yÏ˛¥˘ EÖßÊ˛MʸPyÊ˛. AMʸPyÊ ∞≤ Á≥#Á‹¢M>À* ߈∆Êˇ$Mʸ$ôÈ∆ˇ$$. Mʸ£È Á‹ÖMʸÀØÈÀ*, Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸÀØÈÀ*, Ø˲–˲ÀÀ* ߈∆Êˇ$Mʸ$ôÈ∆ˇ$$. Mˆ∞ ^˲ßÊ˛$–˲#M¯–˲^˲$a. A–˲±≤ ^˲®— –˲$Ö_ –˲$Ö_ Mʸ£Ê˛À$ ∆>ƒÒ˝$$^˲a∞ ¥˜ÖW¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ô˛ÃÍœ«Ö®. —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆ÊˇÖ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™∆>Ö. M>ÃÙ˝iÃZ Ô‹sü_aÖ®. øÍ⁄Î{Á≥“◊˝ÃZ gÍ∆ˇ$$Ø˲∆ˇ$$¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ØÈ DyÊ˛$ Ì≥ÀœÀ$ G–˲∆Êˇ* ÃÙ˝∆Êˇ$. AÖôÈ Ø˲ôÈ¢ ØÈ–Ë˛ÃÍ _Ø˲≤ _Ø˲≤ Ì≥ÀœÃÙ˝ EØÈ≤∆Êˇ$ M>œÁ‹$ÃZ. –È‚Ê˝ÂÖôÈ Hy¯ ô˲∆ÊˇVÊ¸Ü ^˲®—, GÖ{rØå˛fi ∆>Ì‹ –˲^Èa∆Êˇr! ØÛ˛ØÛ˛ CÖr∆äˇ ^˲®— gÍ∆ˇ$$Ø˲∆ˇ$$ØÈØ˲r! ô˲∆>”ô˲ ßÈrœ∆>k ^˛¥ÎµyÊ˛$. –˲* –˲$*y¯ AØ˲≤ƒÊ˝$≈ ØÈVÛ¸‘Ë˝”∆Êˇ∆>–˲#V>«ÖsZœ –˲$M>Ö. AMʸPyÊ˛$ÖyÏ˛ ØÛ˛Ø˲$ øÍ⁄Î{Á≥“◊˝ ^˲ßÊ˛$–˲#M¯–ÈÕ. Ì≥_a Ì≥_a Ü∆Êˇ$Vʸ$‚Ê˝$ Ü∆ÊˇVʸMʸ*yÊ˛ßÊ˛$. Ì≥_a Ì≥_a ∆>ô˲À$ ∆>Ì‹, ^˲ßÊ˛$–˲# ¥ÎyÊ˛$ ^Û˛Á‹$M¯Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. Á‹–ÈÀÑʸ MʸÖyÏ˛ÁŸØ˲$œ Ú≥sÍt∆Êˇ$. —ÖsÍØÈ! ""—ÖsÙ˝ fVʸØÈ≤£Ê˛‘Ë˝∆Êˇ√— GÖßÊ˛$Mʸ–˲#ôÈ–Ë˛#?'' A∞ Á≥VʸÀ∫yÏ˛ Ø˲–È”∆Êˇ$ ^È›˘. BƒÊ˝$Ø˲ÃÍ AÖô˲ ^˲Ø˲$–˲#V> ØÈô¯ –˲*sÍœyÊ˛yÈ∞MÓ¸, Á≥VʸÀ∫yÏ˛ Ø˲–˲”yÈ∞MÓ¸ ØÈM>∆ˇ≤‚Ê˝œ ’ÁŸ≈«MÊ¸Ö A–˲Á‹∆Êˇ–˲$∆ˇ$$Ö®. —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆ÊˇÖ ^Û˛∆Êˇ$Mʸ$Ø˲≤ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –È∆ÊˇÖ ∆¯kÀ*, B®øÊ˝rœ ØÈ∆>ƒÊ˝$◊˝ßÈÁ‹$V>«À*œ, Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛ A¥Îµ∆>–˲#V>«À*œ, ªüÖMʸ$Õ™∫æ, ∆>kV>« M¯r, –˲$*yÊ˛$ÃÍÖô˲∆Êˇ$œ, Ú≥OyÏ˛ô˲Àœ–˲$√ Vʸ$yÏ˛, VʸÖrÁ‹¢ÖøÊ˝Ö C–˲±≤ ^˲$rtªÒ˝sÙ˝t‘ÈØ˲$. ô˲∆>”ô˲ –È∆ÊˇÖ ∆¯kÀ* _∞≤Ì≥Õœ–È« “´®ÃZ ^È›˘ CÖsÏ˝ ^˲$r*t Ü«V>Ø˲$. Mʸ£È ∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲ ^È›˘∞ ^˲*yÈÕ. BƒÊ˝$∞≤ MʸÀÌ‹ –˲*sÍœyÈÕ. ^˛Á≥µMÛ¸Ö! ØÛ˛Ø˲$ ∆>Ì‹Ø˲ Mʸ£Ê˛À$ ØÈ ßÊ˛VʸY∆¯ ∆ˇÖyÊ˛$ØÈ≤∆ˇ$$. –ÈsÏ˝∞ BƒÊ˝$Ø˲Mϸ ^˲®— —∞Ì≥Ö^ÈÕ. —∞Ì≥Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ "‘Ë˝øÍ⁄˘' AÖsÙ˝ Á≥{ÜMʸÀMϸ Á≥Ö¥ÎÕ. –È∆ÊˇÖ ∆¯kÀ$ Ü«WØÈ BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛∆ÊˇÿØË˛Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. K ∆¯k ¥˜ßÊ˛$™Ø˲ –˛‚ÍÂØ˲$. ""CÁ≥#µyÛ˛ ∫ƒÊ˝$sÏ˝M¸‚ÍÂ∆ÊˇÖyÓ˛! ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛, B Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈Ö —ÃÍã‹ ßÊ˛VʸY∆¯, ªüÖMʸ$Õ™∫æ ßÊ˛VʸY∆¯ MʸØ˲Á≥yÊ˛ôÈ∆Êˇ$.'' AØÈ≤∆Êˇ$. ^˲*‘ÈØ˲$. MʸØ˲∫‚Ù˝Â! –˲$∆¯ ∆¯k ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –˛„ AyÏ˛V>Ø˲$.


""^˲*yÊ˛ÖyÏ˛, B Ú≥ßÊ˛™ ^˛∆Êˇ$–˲# Vʸr$t “$߯ AMʸPy¯ GMʸPy¯ EÖsÍ∆Êˇ''ØÈ≤∆Êˇ$. –˛„ ^˲*‘ÈØ˲$. MʸØ˲∫‚Ù˝Â! CÖM¯ ∆¯k K –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö Á≥Nr –˛‚ÍÂØ˲$. AyÏ˛V>Ø˲$. ""CÁ≥#µyÛ˛ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ –˛‚ÍÂ∆Êˇ$. ØÈÀ$Vʸ∆ˇ$$ßÊ˛$ ∆¯kÀM>P± ∆>∆Êˇ$'' AØÈ≤∆Êˇ$. ØÈÀ$Vʸ∆ˇ$$ßÊ˛$ ∆¯kÀ$ VʸyÏ˛^È∆ˇ$$. B ∆¯k –˲∆Êˇ¤Ö. Ìfl˝–˲*Ö‘Ë˝$ ∫$Mä¸ yÏ˛¥˘ÃZ "ÜÀMä¸ Mʸ£Ê˛À$' MˆØ˲$Mʸ$P∞, –˲∆Êˇ¤ÖÃZ B Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ô˲yÏ˛Ì‹¥˘Mʸ$ÖyÈ, ^ˆM>P –˛Ø˲$Mʸ ßÈ^˲$Mʸ$∞ Á≥∆Êˇ$Vʸ$©›˘¢ÖsÙ˝...A®V¯...AMʸPyÊ˛...Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈Ö —ÃÍã‹ Mϸ‰Â∫yÓ˛z ßÊ˛VʸY∆Êˇ Vʸ$ã≥ Vʸ$ã≥Ø˲ ¥˜Vʸ –˲ßÊ˛$À*¢ ^È›˘ Mʸ∞Ì≥Ö^È∆Êˇ$. ßÊ˛VʸY∆ÊˇV> –˛‚ÍÂØ˲$. ""Ø˲–˲$›ÎP∆ÊˇÖ ›Î∆äˇ'' AØÈ≤Ø˲$. ""–˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ∆ÊˇÖyÏ˛'' A∞, –˲∆Êˇ¤ÖÃZ ô˲yÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤ Ø˲Ø˲$≤ Á≥MʸPMϸ ÃÍV>∆Êˇ$. ""G–˲∆Êˇ$ “$∆Êˇ$?'' AyÏ˛V>∆Êˇ$. ØÈ Vʸ$«Ö_ AÖôÈ "HMʸ∆Êˇ$–˲#' Ú≥sÍtØ˲$. ""KÁflZ “$∆ÛˇØÈ, ØÈ M¯Á‹Ö –˲* CÖsÏ˝ ^˲$r*t Ü∆Êˇ$Vʸ$ô¯Ö®'' AØÈ≤∆Êˇ$ ^È›˘. A–˲#Ø˲Ø˲≤r$tV> Ø˲–È”Ø˲$. ""—$–˲$√Õ≤ÃÍ ^˲*yÊ˛zÖ ^ÈÃÍ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖ® ›Î∆äˇ'' AØÈ≤Ø˲$. ""H©? –˲∆Êˇ¤ÖÃZ ô˲yÊ˛$Á‹*¢ ^˲$rt ôÈVʸ$ô˲*Ø˲≤ Ø˲Ø˲$≤ ^˲*yÊ˛zÖ. ªÍVʸ$Ö®'' A∞ Ø˲–È”∆Êˇ$. ""HÖr®, Vʸ$Öy˛ÃZœ ßÈÁ‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$'' {Á≥’≤Ö^È∆Êˇ$. ""ÜÀMä¸ Mʸ£Ê˛À$ ›Î∆äˇ, CÁ≥#µyÛ˛ MˆØÈ≤Ø˲$'' AØÈ≤Ø˲$. ""^˲ßÊ˛–˲ÖyÏ˛. M>∞, Mʸ£Ê˛Mʸ$yÏ˛V> ÜÀMä¸ Úú∆ˇ$$Ãå˝ AƒÊ˝*≈yÊ˛$. A® {VʸÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛'' AØÈ≤∆Êˇ$. B –˲*rÀMϸ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ M¯Á≥Ö –˲_aÖ®. ÜÀMä¸ Mʸ£Ê˛ÀÖsÙ˝ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. B C⁄Ît±≤, M¯¥Î±≤ –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ""–˛‚ü›΢ØÈfi∆äˇ'' AØÈ≤Ø˲$. ""–˲∆Êˇ¤Ö. ô˲yÏ˛Ì‹¥˘ôÈ∆Êˇ$'' AØÈ≤∆Êˇ$ ^È›˘. A∆ˇ$$ØÈ —∞Ì≥Ö^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥Î«¥˘ƒÊ˝*Ø˲$ Aô˲∞ ßÊ˛VʸY∆Êˇ$≤Ö_. B ∆¯kÃZœ, B –˲ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Ø˲Ø˲$≤ ÜÀMä¸ Mʸ£Ê˛À$ Mʸ$ßÛ˛ı≥‘È∆ˇ$$. ^È›˘ Mʸ£Ê˛À$, ÜÀMä¸ Mʸ£Ê˛À –˲$$ÖßÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™ VˆÁ≥µ–˲∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. B –˲*sÙ˝ AØÈ≤Ø˲$, K Ø˛À ∆¯kÀ ô˲∆>”ô˲. H߯ Á‹*PÃZœ, ›ÎÌfl˝°Á‹øÊ˝ÃZ ^È›˘ MʸÕÌ‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$. M¯Á≥Ö °∆Êˇ$aMʸ$ØÈ≤Ø˲$. ØÛ˛± –˲*r Aô˲∞ô¯ AØ˲≤r$tV> B دsÍ D دsÍ Á≥ô˲ÖfÕMϸ ô˛ÕÌ‹Ö®. MʸÕÌ‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ""ô˲Á≥#µ. “$∆ÊˇÃÍ Ú≥ßÈ™ƒÊ˝$Ø˲ô¯ –˲*sÍœyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$'' AØÈ≤yÊ˛$. GÖßÊ˛$Mʸ$ –˲*sÍœMʸ*yÊ˛ßÊ˛$ A∞ ØÛ˛Ø˲$ GßÊ˛$∆Êˇ$ {Á≥’≤Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥ô˲ÖfÕ ^˛¥ÎµyÊ˛$. —ØÈÕ. AÖôÛ˛! —ØÈ≤Ø˲$. ^È›˘Mϸ ›Î» ^˛¥ÎµÀ∞ –È„ÂÖsÏ˝Mϸ –˛‚Z¢ÖsÙ˝, BƒÊ˝$ØÛ˛ CÖsÏ˝ VÛ¸r$ °Á‹$Mʸ$∞ –˲Á‹*¢ GßÊ˛$∆ÊˇƒÊ˝*≈∆Êˇ$. ""Á≥ßÊ˛ÖyÏ˛! ∫ƒÊ˝$r Á≥yÊ˛ßÈÖ'' AØÈ≤∆Êˇ$. ""–˲$$ôÈ≈À–˲$$Vʸ$Y Ì‹∞–˲* ^˲*‘È∆>'' AyÏ˛V>∆Êˇ$. ""^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$.'' AØÈ≤Ø˲$. ""ªÍVʸ$ÖßÊ˛r! ∆ÊˇÖyÏ˛, –˛‚Í™Ö'' AÖr* ÀÑÓ¸√ Á‹∆ÊˇÁ‹”Ü sÍMÓ¸Á‹$MÏ °Á‹$Mʸ$∞ –˛‚ÍÂ∆Êˇ$. ""ØÛ˛ÀM>œÁ‹$ sÏ˝M¸Pr$œ °›Î¢Ø˲$. “$MÛ¸Ö ØÈ–˛*ÔŸ ÃÙ˝ßÊ˛$ MʸßÈ'' AyÏ˛V>∆Êˇ$. ""ØÛ˛ÃÍ'' AØÈ≤Ø˲$. ""AMʸPyÊ˛ Mʸ*∆Êˇ$a∞ ^˲*ı‹¢ØÛ˛ GÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍVʸ$Ø˲≤© ô˛À$Á‹$¢Ö®. Mʸ$»aÃZ Mʸ*∆Êˇ$aÖsÙ˝ ô˛ŒßÊ˛$. ØÛ˛ÀÖsÙ˝ MʸsÏ˝Mʸ ØÛ˛À M>ßÊ˛$, ªÒ˝Ö`ÃÙ˝'' AØÈ≤∆Êˇ$ Ø˲–˲#”ô˲*. AÁ≥#µyÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲ ∆>Ì‹Ø˲ "∫∫æªÍæ' Mʸ£Ê˛ Vʸ$∆ˆ¢_aÖ®. Ì‹∞–˲* Á≥N∆Êˇ¢∆ˇ$$Ö®.


""ªÍVʸ$Ö® MʸßÈ! Mʸ–˲$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ M>œÌ‹Mä¸'' AØÈ≤∆Êˇ$. ªÍÁ≥#∞ –˛$^˲$aMʸ$ØÈ≤∆Êˇ∞ Á‹Ö∫∆ÊˇÁ≥yÈzØ˲$. Mˆ®™∆¯kÀ$ VʸyÏ˛^È∆ˇ$$. K ∆¯k "Ô‹ôÈÀ$ Ì‹ÖV>∆ÊˇÖ, –˲*À_a ∫ÖV>∆ÊˇÖ, Ô‹ôÈ–Ë˛*À_a–˲$ÖsÙ˝ }ÀÑϸ√ A–˲ôÈ∆ÊˇÖ' ¥Îr —Ø˲–˲_aÖ®. ""G–˲∆Êˇ$ ∆>‘È∆ÊˇÖyÓ˛ B ¥Îr.'' AyÏ˛V>∆Êˇ$ ^È›˘. ""–Û˛r*« Á‹$ÖßÊ˛{∆>–˲$*√«¢.'' AØÈ≤Ø˲$. ""ßÊ˛$ÖÁ≥ ô˛Ö`‘ÈyÊ˛∆ˇ$$ôÛ˛! D Ú≥ßÊ˛™–˲$∞ÌŸ Ì‹∞–˲* ∆ÊˇÖV>∞≤ HÃÙ˝›Î¢yÊ˛$.'' AØÈ≤∆Êˇ$. ""GÃÍ ^˛Á≥µVʸÀ∆Êˇ$?'' AyÏ˛V>ØÛ˛≤Ø˲$. ""_Ø˲≤ _Ø˲≤ Á≥ßÈÃZœ, –˲*–˲$*À$ –˲*rÃZœ ¥Îr ∆>ƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸÁŸtÖ. ∆>Ì‹ –˛$Ì≥µÖ^˲yÊ˛Ö –˲$» MʸÁŸtÖ. –˲* –˲$Ø˲–˲∆>À$ ¥ÎyÊ˛$ô¯Ö© ¥Îr. ßÈ∞ –˲ƒÊ˝$Á‹$ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝$Â. ßÈ∞ دsÏ˝MÛ¸ D ¥Îr –˲_aÖßÊ˛ÖsÙ˝, CÖMÛ¸Ö EÖ©, –Û˛r*«Mϸ Ü∆Êˇ$Vʸ$ÃÙ˝ßÊ˛$'' AØÈ≤∆Êˇ$. ªÍVʸ$ÖsÙ˝ DƒÊ˝$Ø˲ –˛$^˲$aMʸ$ÖsÍ∆ÊˇØ˲≤–˲*r! ªÍV>ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ØÛ˛ JÁ≥#µM¯∆Êˇ∞Ì≥Ö_Ö®. B ªÍVʸ$ÃÙ˝∞ô˲ØË˛Ö H߯ ÜÀMä¸ Mʸ£Ê˛ÃZœ EÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. –˲* AØ˲≤ƒÊ˝$≈ —${ô˲$À$ MˆÖßÊ˛∆Êˇ$, "Ø˲–˲ƒÊ˝$$–˲Mä¸ —${ô˲ –˲$ÖyÊ˛Ãå˝' A∞ K Á‹ÖÁ‹¶ ›Î¶Ì≥Ö^È∆Êˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ Á‹øÊ˝$≈ÀÖôÈ –˲*∆>”yÓ˛À$. –È‚Ê˝ÂÖôÈ ^˲ßÊ˛$–˲#Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ K ÃÒ˝O{∫» Ú≥sÏ˝t, ßÈ∞Mϸ ÃÒ˝O{∫∆Ûˇ«ƒÊ˝$Øå˛V> Ø˲Ø˲$≤ ∞ƒÊ˝$—$Ö^È∆Êˇ$. Ø˛ÀMʸ$ A∆Êˇ–˛O ∆Êˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ iôË˛Ö Mʸ*yÈ C›Î¢–˲$ØÈ≤∆Êˇ$. ""CÖMÛ¸Ö! ‡∆ˇ$$V> gÍ∆ˇ$$Øå˛ A∆ˇ$$¥˜ÖyÏ .'' AØÈ≤∆Êˇ$ ^È›˘. ""Ø˲Ø˲$≤ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ AÖyÓ˛ WÖyÓ˛ AØ˲MʸÖyÏ˛ ›Î∆äˇ.'' AØÈ≤Ø˲$. ""Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ V˙∆Êˇ—Ö^˲$M¯–ÈÀÖsÙ˝ —$–˲$√Õ≤ "AÖyÓ˛' AØ˲Mʸ ô˲Á≥µßÊ˛$. “$ FÁ≥# ^˲*›˘¢ÖsÙ˝ “$Mʸ$ B–˲WÖfÖô˲ ^˲Ø˲$—ı‹¢ ^ÈÀ$, "H∂–˲ƒÊ˝*≈ ^È›˘' AØÛ˛r$tØÈ≤∆Êˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ∞ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ø˲$.'' AØÈ≤∆Êˇ$. BÀÁ‹≈Ö ßÛ˛∞Mʸ∞ ÃÒ˝O{∫»ÃZ gÍ∆ˇ$$Ø˲∆ˇ$$¥˘ƒÊ˝*Ö. "¥˘ƒÊ˝*Ø˲$' AØÈÕ M>∞, "¥˘ƒÊ˝*Ö' AÖsÍyÛ˛—$rÖr* AØ˲$–˲*Ø˲ÖV> EÖßÈ? gÍ∆ˇ$$Ø˲–È”ÕfiÖ® ØÛ˛ØˆMʸP◊Ù˝~ M>∞, ØÈô¯ ¥Îr$ ^È›˘ Mʸ*yÈ uÊˇÖ^˲Øå˛V> ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ØÈÀ$Vʸ∆ˇ$$ôÛ˛ ^ÈÀ$! ÃÒ˝O{∫»Mϸ –˲^Û˛aı‹–È∆Êˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ gÍ∆ˇ$$Ø˲∆ˇ$$ ¥˘ƒÊ˝*Ö AÖr$ØÈ≤Ø˲$. CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ ∆ÊˇMʸ∆ÊˇM>À Á≥#Á‹¢M>À$ ô˛^˲$aMʸ$ØÛ˛–È∆Êˇ$ ^È›˘. ^˲$rt ôÈVʸ$ô˲* ‡∆ˇ$$V> BØ˲ÖßÊ˛ÖV> ^˲ßÊ˛$–˲#Mʸ$ØÛ˛ –È∆Êˇ$. ô˲Ø˲$ ^˲ßÊ˛–˲yÊ˛Ö A∆ˇ$$¥˘V>ØÛ˛ B Á≥#Á‹¢M>∞≤ ØÈMϸ_a ^˲®—Ö^Û˛–È∆Êˇ$. ""ªÍV> CÖXœÁŸ$ ^˲ßÊ˛–˲ÖyÏ˛! ô˛À$Vʸ$ÃZ –ÈMʸ≈Ö GÃÍ ∆>ƒÊ˝*ÃZ ô˛À$Á‹$¢Ö®.'' AØÛ˛–È∆Êˇ$. B ∆¯kÃZœØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ –˲$$ÖßÊ˛$ ^˛ı≥µØÛ˛ ØÈ–¯ ∆ˇÖyÊ˛$ Mʸ£Ê˛À$ØÈ≤∆ˇ$$, BƒÊ˝$Ø˲ –˲$$ÖßÊ˛$ ^˲ßÊ˛–˲yÈ∞Mʸ∞. B— K ∆¯k ^˲®— —∞Ì≥Ö^ÈØ˲$. ""GÃÍ EØÈ≤∆ˇ$$'' AØ˲yÏ˛V>Ø˲$. ""ªÍV¯ÃÙ˝–˲#. “$Mʸ$ Mʸ£Ê˛À$ ∆>ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˛ŒßÊ˛$.'' AØÈ≤∆Êˇ$. ""Mʸ£Ê˛Mϸ AÖô˲Öô˲ –˲Á‹$¢–˲# A–˲Á‹∆Êˇ–˲*?'' AØÈ≤∆Êˇ$. "G ⁄Î∆äˇt ›˘t» yÓ˛Ãå˝fi —ôå˛ G Ì‹ÖWÃå˝ Ì‹r$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛' AÖr* H –Û˛$∆ÊˇMʸ$ –˲Á‹$¢–˲#Ø˲$ Ô‹”Mʸ«Ö^ÈÃZ K ∆ˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ ¥Îr$ ^˛Á≥#µMˆ^Èa∆Êˇ$. ô˲Ø˲$ ∆>Ì‹Ø˲ Á≥∆Êˇ{∫Áfl˝√Ö, Mʸ$Mʸ$PsÙ˝‘Ë˝”∆ÊˇÖ Mʸ£Ê˛À Vʸ$«Ö_ —–˲«Ö^È∆Êˇ$. Mʸ∆ˇMÛ¸tØ˲∞Ì≥Ö_Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ ^˛Ì≥µØ˲r$tV>ØÛ˛, BƒÊ˝$Ø˲ ∆>Ì‹Ø˲r$tV>ØÛ˛ Mʸ£Ê˛ ∆>Ì‹ K ^˲Àœ^˲Àœ∞ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –Û˛‚Ê˝ —∞Ì≥Ö^ÈØ˲ô˲∞Mϸ.


""GÃÍ EÖ®? A^˲$a “$∆Êˇ$ ∆>Ì‹Ø˲r$tV> ÃÙ˝ßÊ˛*!'' AØÈ≤Ø˲$. ""ØÛ˛Ø˲$ ∆>Ì‹Ø˲r$tV> “$∆ˇÖßÊ˛$Mʸ$ ∆>ƒÊ˝$yÊ˛Ö? ØÈ Mʸ£Ê˛ÃÙ˝–¯ ØÛ˛ØÛ˛yÊ˛$›Î¢Ø˲$. “$ Mʸ£Ê˛À$ “$∆ÛˇyÊ˛–˲ÖyÏ˛.'' AØÈ≤∆Êˇ$. ªÍ´ßÊ˛Á≥yÈzØ˲$. ""“$ Mʸ£Ê˛ÃZ “$ VˆÖô˲$ —∞Ì≥Ö^ÈÕ. ØÈ VˆÖô˲$ —∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö H—$sÏ˝, yÊ˛ºæÖVä¸ ^˛Á≥#¢Ø˲≤r$t AÁ‹Áfl˝≈ÖV>'' A∞ Ø˲–È”∆Êˇ$. AÁ≥µsÏ˝≤Ö` Mʸ£Ê˛ÃZœ –È‚Ê˝Â± “‚Ê˝Â± —$—${MÓ¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˲*Ø˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ""Mˆô˲¢Á≥#Á‹¢M>À$ ô˛VˆÁ‹$¢ØÈ≤∆ˇ$$. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ –˛‚Í™–È∂?'' AØÈ≤∆¯›Î«. ""–˛‚Í™Ö. ßÈÖßÛ˛–˲$$Ö®.'' AØÈ≤Ø˲$. ÃÒ˝O{∫»Mϸ Mˆô˲¢Á≥#Á‹¢M>À$ MˆØÈÀ∞, K ¥ÎÜMʸ –Û˛À$ M>–ÈÀ∞ ^˛¥ÎµØ˲$ —${ô˲–˲$ÖyÊ˛Ãå˝Mϸ. Á≥®–Û˛Õ^Èa∆Êˇ$. Ìfl˝Ö© Á≥#Á‹¢M>À$, ∆>gå˝–Ë˛Ö‘å˝, Vʸ$À¤Øå˛Ø˲ÖßÈ Ø˲–˲ÀÀ$ Mˆ∞ °Á‹$Mʸ$∆Êˇ–˲$√ØÈ≤∆Êˇ$. AÃÍVÛ¸Ø˲∞, ØÛ˛Ø˲* ^È›˘ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ –˛„ –˲* CßÊ˛™«MÓ¸ Ø˲_aØ˲ Á≥#Á‹¢M>À$, CÖ{ßÊ˛VʸÖsÏ˝ "{ßÈÑ>∆>–˲$Ö' ßÊ˛VʸY∆Êˇ$≤Ö` ‘Ë˝ÖMʸ∆Êˇ–˲$Ö_ "A–˲$∆>–Ë˛Ü Mʸ£Ê˛À$' –˲∆ÊˇMʸ* A±≤ Mˆ∞ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤Ö. –ÈsÏ˝Mϸ ArtÀ$ –Û˛‘ÈÖ. ^˲ßÊ˛$–˲#M¯›ÎV>Ö. ""Ìfl˝Ö© Á≥#Á‹¢M>À$ MˆØ˲–˲$ØÈ≤Ö MʸßÈ!'' AØÈ≤∆Êˇ$ —${ô˲–˲$ÖyÊ˛Õ. ""C–˲±≤ Ìfl˝Ö© Á≥#Á‹¢M>ÃÙ˝! M>Mʸ¥˘ôÛ˛ ô˛À$Vʸ$ AØ˲$–ÈßÈÀ$'' AØÈ≤∆Êˇ$ ^È›˘. ^Èr$Mϸ –˛„ ^˲$rt –˲$$sÏ˝tÖ_ ô˛Vʸ Ø˲–˲#”Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$. AÃÍ AÃÍ ^È›˘ô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö Ú≥«W "C®V¯ fVʸØÈ≤£Ê˛‘Ë˝∆Êˇ√' AØÛ˛Öô˲ –˲∆ÊˇMʸ* –˲^Èa∆>ƒÊ˝$Ø˲. –È« V˙∆Êˇ–È∞Mϸ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MʸÕWÖ^˲Ø˲∞ Ø˲–˲$√MÊ¸Ö H∆ÊˇµyÏ˛ÖßÊ˛Á≥µsÏ˝Mϸ. –˲* ı‹≤‡∞Mϸ B∆ˇ≤‚Ê˝œ –˲ƒÊ˝$›˜_aÖ®. B∆ˇ≤‚Ê˝œÃZ –È∆Êˇ$ “∆Êˇ–˲#ôÈ∆Êˇ∞ AÖsÍ∆Êˇ$. AÃÍ M>Mʸ¥˘∆ˇ$$ØÈ ^È›˘Mϸ ØÛ˛Ø˲$ ’ÁŸ$≈◊˝~ƒÊ˝*≈Ø˲$. Ú≥ßÊ˛™ ^˛∆Êˇ$–˲# Vʸr$t “$ßÊ˛ ^˲$rt ôÈVʸyÊ˛Ö {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈØ˲$. AªZæ! ØÈ –˲Àœ M>ÃÙ˝ßÊ˛®. Mʸ‚Ê˝$ ܫW¥˘ƒÊ˝*∆ˇ$$. ""Ì‹Vʸ∆ˇr$œô¯ Á‹«Ú≥r$tM¯'' AØÈ≤∆Êˇ$ ^È›˘. Ì‹Vʸ∆ˇr$œ ôÈVʸ$ô˲* Mʸ£Ê˛À$ ∆>ƒÊ˝$›ÎV>Ø˲$. ^ÈÃÍ Mʸ£Ê˛À$ {Á≥^˲$∆Êˇ◊˝ƒÊ˝*≈∆ˇ$$. Mˆ∞≤ Mʸ£Ê˛ÀMϸ ∫Áfl˝$–˲$ô˲$À$ Mʸ*yÈ –˲^Èa∆ˇ$$. A∆ˇ$$ôÛ˛ C∞≤ Mʸ£Ê˛À$ ∆>Ì‹ØÈ JMʸPØÈyÊ˛* "D Mʸ£Ê˛ ªÍVʸ$Ö®' AÖr* Ø˲Ø˲$≤ –˛$^˲$aM¯ÃÙ˝ßÊ˛$ ^È›˘. ¥ÎÁ≥Ö! ßÈrœ ∆>k∞ Mʸ*yÈ –˛$^˲$aM¯ÃÙ˝ßÈƒÊ˝$Ø˲. BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛ô˲ –˛$Á≥#µ ¥˜ÖßÈÕ. GÃÍ? CßÊ˛™«MÓ¸ AßÊ˛$¬ô˲–˲$∆ˇ$$Ø˲ BÃZ^˲Ø˲ ô˲sÏ˝tÖ®. Ú≥ßÊ˛™ ^˛∆Êˇ$–˲# Vʸr$t “$ßÊ˛ Mʸ*∆Êˇ$aØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ B Mʸ∫$∆Êˇ*, D Mʸ∫$∆Êˇ* ^˛∫$ô˲*& ""Vʸ$∆Êˇ$–˲#V>∆Êˇ*! D –˲$´ßÊ˛≈ ∆>Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝$$–˲∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲ÃZœ “$Mʸ$ Ø˲_aØ˲ ∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲ÃÒ˝–˲∆Êˇ$'' AØ˲yÏ˛V>Ö. ØÈ ı≥∆Êˇ$ ^˛∫$ôÈ∆Êˇ∞ B’Ö^ÈØ˲$. ØÈô¯ ¥Îr$ ô˲Ø˲ ı≥∆Êˇ$ Mʸ*yÈ ^˛∫$ôÈ∆Êˇ∞ ßÈrœ∆>l –˛*k Á≥yÈzyÊ˛$. –˲* CßÊ˛™« ı≥∆Êˇ*œ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$ Á‹«MʸßÈ, ""ØÈMʸ$ Ø˲_aØ˲ ƒÊ˝$$–˲∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲À$ CßÊ˛™∆ÛˇØ˲ƒÊ˝*≈! JMʸ∆Êˇ$ ^ÈVʸÖsÏ˝ ô˲$ÀÌ‹, CÖMˆMʸ∆Êˇ$ ^ÈVʸÖsÏ˝ ‘Ë˝ÖMʸ∆äˇ'' AØÈ≤∆Êˇ$. JMʸ∆Ûˇ–˛* –È‚Ê˝Â–Ë˛*√∆ˇ$$. CÖMˆMʸ∆Ûˇ–˛* –È‚Ê˝ÂªÍæ∆ˇ$$. ØÈMʸ*, ∆>kMÓ¸ HÖ –˲*sÍœyÈÃZ AÖô˲$_MʸPÃÙ˝ßÊ˛$. JMˆ∆ˆ≤Mʸ∆Êˇ$ ^˲*Á‹$Mʸ$Ör* Mʸ*∆Êˇ$aØÈ≤Ö. A® Vʸ–˲$∞Ö^È∆Êˇ$ ^È›˘. Ø˲–˲#”ô˲* CÃÍ AØÈ≤∆Êˇ$. ""Ì≥ÀœÕ≤ ¥˜WyÏ˛ØÈ Á≥∆>”ÃÙ˝ßÊ˛ƒÊ˝*≈! ’ÁŸ$≈Õ≤ ¥˜VʸyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. BƒÊ˝$$ÑÓ¸◊˝Ö'' AØÈ≤∆Êˇ$. FÌ≥« Ô≥À$aMʸ$ØÈ≤Ö ØÛ˛Ø˲*, ∆>l. CÁ≥#µyÊ˛$ ^È›˘ ÃÙ˝∆Êˇ$. ∆>l ÃÙ˝yÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ØÈ≤Ø˲$. ØÈMʸ$ ^È›˘ A–È∆Êˇ$z CÁ‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$Ör$Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖ® M>∞, ^È›˘ ÃÙ˝∞ —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆>±≤, ∆>k ÃÙ˝∞ —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆>±≤, Á≥ô˲ÖfÕ ÃÙ˝∞ —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆>±≤ FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤Ø˲$.


HßÊ˛∆ˇ$$ØÈ —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆ÊˇÖ AÖsÙ˝ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. GÖÜÁŸtÖ AÖsÙ˝...Á‹ô˲≈Ö ‘Ë˝ÖMʸ∆Êˇ–˲$Ö_Mϸ A–˲$∆>–Ë˛Ü AÖsÙ˝ GÖÜÁŸt–˛* ØÈMʸÖÜÁŸtÖ. AÃÍVÛ¸ CÖ{ßÊ˛VʸÖsÏ˝ –È«Mϸ V˙ô˲—$ AÖsÙ˝ GÖÜÁŸt–˛* ØÈMʸÖô˲ CÁŸtÖ. BM>‘È∞≤ BM>‘Ë˝Öô¯ØÛ˛ ¥˘ÃÍaÕ. Á‹–˲$${ßÈ∞≤ Á‹–˲$${ßÊ˛Öô¯ØÛ˛ ¥˘ÃÍaÕ. AÃÍVÛ¸ —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆>∞≤ —fƒÊ˝$Ø˲Vʸ∆ÊˇÖô¯ØÛ˛ ¥˘ÃÍaÕ. AÖô˲ VˆÁ≥µßÈ F∆Êˇ$. &fVʸØÈ≤£Ê˛‘Ë˝∆Êˇ√

Nenu, Chaso, Maa Vizianagaram  

Jagannadha Sharama essay published in Andhra Jyothi Dailway

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you