Page 1


Instrucciones La revista para que usted trabaje le ha encargado que redacte un artículo de opinión sobre ´La legalización de las drogas´ para la sección de sociedad. Para su elaboración usted dispone de un audio de una conversación radiofónica relacionada con el tema y tres artículos que exponen la situación legal de las drogas en diferentes países del mundo. Primero escuchará la tertulia dos veces. Tome notas y, después, utilice todas las fuentes proporcionadas, seleccionando únicamente la información que considere oportuna. A continuación, organícela y redacte el texto. Fuente auditiva: http://www.rtve.es/alacarta/audios/mundo-solidario-en-radio-5/1547-mundo-solidario-070212-drogas-2012-02-03t09-3021240/1315581/

Número de palabras: 400-450 palabras.

TEXTO 1 La ONU carga contra la legalización de las drogas «La legalización no es una opción», afirmó el presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), Hamid Ghodse, durante la presentación del último informe de este organismo de las Naciones Unidas. En declaraciones a Efe, Ghodse insistió en que, «si nos fijamos en drogas legales como el tabaco y el alcohol, no sólo matan cada año entre diez y quince veces más que las drogas ilícitas, sino que también el delito relacionado con el tráfico de tabaco y de alcohol no ha desaparecido y, de hecho, es una gran parte de la actividad criminal». El jurista de origen iraní recalcó que, «cuando se produzca una aplicación universal (de las leyes internacionales) por parte de los gobiernos, y no sólo palabras, habrá menos problemas. Hacer las paces con el tabaco durante los últimos trescientos años no ha tenido éxito; hacer la paz con el alcohol tampoco. Por ello, un tema muy complejo no puede tener una solución sencilla». El documento, hecho público ayer en Viena, constata la relación entre las drogas y el delito. «Las investigaciones científicas señalan que se cometen delitos facilitados por drogas con más frecuencia de lo que generalmente se cree». Entre estos crímenes sobresalen aquellos de índole sexual, mediante el empleo de sedantes e hipnóticos como distintos tipos de benzodiazepinas. La JIFE alerta sobre el uso de internet por parte de farmacias ilegales que ofrecen medicamentos sin control y que en su mayoría son falsos o caducados, por lo que representan una amenaza para la salud. La Junta avisa también de que son las comunidades con mayores desigualdades y menor cohesión social las más susceptibles de caer en las drogas. El organismo de la ONU estima en 60.000 millones de euros el volumen de negocio de la cocaína a escala mundial. El origen del polvo blanco sigue centrado en Colombia, Perú y Bolivia, a pesar de que la superficie dedicada al cultivo de la planta


de coca se ha reducido casi a la mitad en los últimos veinte años. Respecto a la demanda, los mercados de mayor consumo son EE.UU. (entre 150 y 160 toneladas anuales) y Europa (unas 120 toneladas), especialmente Gran Bretaña, Italia y España. (Articulo de Manuel Martínez Cascante, Diario ABC,http://www.abc.es/20120229/sociedad/abcp-carga-contralegalizacion-drogas-20120229.html)

TEXTO 2 Argentina propone despenalización de drogas El gobierno argentino propuso ayer la despenalización de la tenencia de drogas para consumo privado, mediante un nuevo proyecto de ley de estupefacientes que puso a consideración del Parlamento. La iniciativa fue presentada por el senador oficialista Aníbal Fernández, exjefe del Gabinete del gobierno peronista de Cristina Fernández, quien aseguró que “fracasó” la normativa vigente para combatir el narcotráfico. “Las legislaciones anteriores fracasaron en la represión del tráfico ilícito al atacar a los pequeños consumidores”, dijo al indicar que esto causó el colapso del sistema judicial por el consumo a pequeña escala, además del hacinamiento en las cárceles. “Buscamos priorizar los derechos humanos de segunda generación: primero atender la salud de quien consume y después atacar el narcotráfico”, agregó. El senador oficialista recordó que la Corte Suprema de Justicia “exhortó a cambiar la legislación”, en referencia a un fallo del máximo tribunal de ese país, que en el 2009 exculpó a cinco jóvenes que habían sido condenados por llevar cigarrillos de marihuana. En ese caso, el tribunal declaró “inconstitucional” el castigo del consumo de marihuana en adultos, siempre que se haga en privado y no implique riesgos para terceros. La legislación vigente en Argentina castiga con prisión de uno a seis años y multa por la tenencia de drogas, y la penalidad se reduce de un mes a dos años de cárcel en los casos en los que se considere que el estupefaciente era destinado para uso personal. El asunto de la despenalización ha sido planteado sin éxito en varias ocasiones en el Parlamento argentino. (Prensa Libre, http://www.prensalibre.com/internacional/Argentina-propone-despenalizacion drogas_0_673132729.html?print=1)

TEXTO 3 Fox y Uribe disienten sobre la legalización de drogas El ex mandatario mexicano dice estar a favor de la legalización PANAMÁ (31/MAR/2012).- El debate de las drogas provocó un duelo de ex mandatarios en Panamá. Los expresidentes de México, Vicente Fox, y de Colombia, Álvaro Uribe, discreparon en la capital panameña sobre la despenalización de las drogas, iniciativa propuesta por el mandatario de Guatemala, Otto Pérez Molina.“Despenalizar es sólo no castigar, no llevar a la cárcel a quien consume droga, yo estoy por la legalización que es un cambio de paradigma”, dijo Fox, quien gobernó México entre 2000 y 2006. Señaló que el flagelo del narcotráfico se ha convertido en un “gran obstáculo” para la


competitividad y una amenaza para las democracias y el futuro de América Latina por lo cual “es necesario salir de esta trampa”. En contraparte, el ex presidente colombiano opinó que se deben hacer cosas inteligentes sin necesidad de legalizar los estupefacientes. Uribe logró reducir el crimen organizado en su país a base de golpeas a las finanzas de los cárteles y a las extradiciones de los capos hacia Estados Unidos. Por otro lado, Fox planteó, sin embargo, que los elementos de seguridad pueden desmotivarse en la lucha contra las drogas con este tipo de debates. “Estoy junto con el Centro Fox estudiando el tema, haciendo propuestas y provocando el debate y espero que aterrice en cada uno de los tres candidatos principales que están compitiendo en la elección de México”, dijo el también ex gobernador de Guanajuato. Adelantó que estará “con aquel y tendrá mi voto —o aquella— que presente ideas claras de qué va a hacer en este tema, qué va a hacer en el tema económico y qué va a hacer en el tema de las reformas que no hemos hecho en México y que es indispensable que hagamos”. FRENTE A FRENTE Las posturas "No sólo despenalización, yo estoy mucho más allá. Yo estoy por la legalización" Vicente Fox, ex ejecutivo mexicano. "Hay la manera de hacer cosas inteligentes sin necesidad de legalizar" Álvaro Uribe, ex presidente de Colombia. (El Informador, http://www.informador.com.mx/mexico/2012/367010/6/fox-y-uribe-disienten-sobre-la-legalizacion-de-drogas.htm)


Instrucciones Usted trabaja para una empresa farmacéutica y su compañero de trabajo ha vuelto de un congreso científico sobre el tema ´Avances en la prevención de hipertensión´ con apuntes de las tertulias divulgativas. Usted debe redactar un texto divulgativo para su jefe basado en estos apuntes, adaptándolo en lenguaje escrito y al registro adecuado. Para ello, utilice todos los recursos que considere necesarios: dele una estructura coherente, corrija la puntuación, seleccione un léxico más preciso y elimine las repeticiones y los rasgos específicos de la lengua abreviada o coloquial. Número de palabras 150-200. 3 Sep 2009, ESC de Cardiología (Sociedad Eur de Cardiol) bajo los hospcs, mmm…., de SEC (j#$*¤, o sea de Sociedad Española de Cardiología), Barcel. 

Avances hacen buena salud más importante, según Dra Ma Jesús Salvador, pres de SEC

SEC muy importante aquí

Se han presentado el ecógrafo de bolsillo que se lanzará próximamente en España

Congreso importante para intercambiar opiniones, discutir progresos de cardiología y temas de la práctica clínica actual. Según Dra. Salvador, “nos hemos sentido muy reconocidos en todos los sentidos, tanto a nivel de la SEC como a nivel de cada especialista en los diferentes grupos de trabajo en los que ha participado. Todo ello nos lleva a la conclusión de que la cardiología española está ocupando el lugar que le corresponde dentro del marco europeo y mundial”, pues, supongo que eso es verdad, mmm… Nuevos Fármacos y Técnicas 1. Ponencia de Dr. Zamorano trató una de las novedades más importantes, el llamado ecógrafo „de bolsillo‟, tamaño de un teléfono móvil y solo 350 gr, puedes ver el corazón en tiempo real, y lo puedes utilizar en los domicilios y urgencias. Esp país pionero que lo ponga en marcha en el Hospital Clín Univ San Carlos de Mad, la semana próxima. 2. Otros muestran avances tecnol que bajan la radiación en algunas pruebas diagnósticas como el TAC (Tomografía Axial Computerizada), te permite detectar problemas cuando enfermedad no tiene síntomas, es subclínica, para evitar ictus o episodios cardiovasculares, dice Zamorano. 3. Nuevo fármaco antiagregante que baja los muertos y nuevo anticoagulante que ofrece gran comodidad en comparación con los controles. 5 días, ≈ 32.000 especialistas (médicos, científicos, personal de enfermería, técnicos y líderes de opinión) de 140 países ponen en común las últimas investigaciones, técnicas y avances en cardiología.


Instrucciones Usted es miembro del Comité de Padres en el Colegio de sus hijos y se preocupe que los alumnos utilicen excesivamente sus móviles, incluso en las aulas durante las lecciones. A partir de los siguientes datos que recogen los riesgos del abuso de las nuevas tecnologías en el ámbito escolar, redacte un informe para la Administración del Colegio en la que se exponen los peligros del uso de móviles en las aulas por parte de los alumnos, haga una previsión de las consecuencias y pide por parte de los padres una prohibición de esta práctica. Número de palabras: 200-250.

(Adaptado del informe ´Jóvenes y celulares: Las razones de su uso y abuso´, de María del Carmen Cevallos, 2009 Idem)


Instrucciones La empresa de publicidad en la que usted haga su práctica le ha encargado a redactar un folleto sobre un producto que se vende en los supermercados y las farmacias. Para su elaboración usted dispone de un audio de una conversación radiofónica relacionada con información concreta sobre el producto y dos textos que exponen las características del mercado y del producto. Primero escuchará el audio dos veces. Tome notas y, después, utilice todas las fuentes proporcionadas, seleccionando únicamente la información que considere oportuna. A continuación, organícela y redacte el folleto. (Fuente auditiva: http://www.youtube.com/watch?v=EIgb1h7fZSg)

Número de palabras: 400-450 palabras.

TEXTO 1 HISTORIA de los Cepillos HISTORIA Los primeros cepillos dentales eran conocidos como “palos o varas para masticar” y eran hechos de pequeñas ramas de árboles que se machacaban para ablandarlas. Uno de sus extremos era moldeado para llegar a un estado puntiagudo y ser lo suficientemente suave para las encías. Estos cepillos eran ásperos y su resultado final era muy similar al de un palillo de dientes. Existen todavía tribus de nativos de Australia y África que aún usan estos cepillos para su cuidado oral. El primer cepillo dental se construyó en 1498, cuando un emperador chino insertó cerdas de pelo de puerco en un hueso, formando un cepillo rustico, según información proporcionada por la Asociación Dental Estadounidense. Se disputa el origen del cepillo dental con el hecho de cabello de cuero de jabalí de Liberia, el que se fijaba a un mango de bambú. Como el cabello de jabalí era muy duro, la poca gente del mundo occidental que se cepillaba los dientes prefería hacerlo con cepillos fabricados con cabello de caballo, el cual era más suave que le cabello de jabalí. La civilización inglesa fue la que creó el primer cepillo dental moderno, ellos estaban acostumbrados a utilizar los palillos dentales hechos de plumas de ganso o en su defecto de cobre o plata. La creación del primer cepillo dental fue muy popular en toda Europa, de manera que las familias mas humildes también tenían su cepillo dental, pero este era compartido entre todos los miembros de la familia. En 1938 se introdujeron las cerdas de nylon, las que pasaron a remplazar al pelo de cerdo. Pero estas cerdas no fueron populares por mucho tiempo ya que eran muy duras y lastimaban las encías de las personas. Aunque se fueron haciendo mejoras en el producto, las cerdas del mismo no satisfacían a los consumidores por lo que la innovación continuó. En la actualidad una persona puede encontrar el tipo de cepillo dental adecuado para sus necesidades debido a la gran variedad que se oferta en el mercado por lo que la innovación constante en este tipo de producto es requerida para encontrarse a la par de las exigencias de los consumidores.


TEXTO 2 PLANEACION ESTRATÉGICA DE MERCADEO Con la finalización del estudio de mercado obtuvimos información importante del mercado objetivo, la percepción de varias de las marcas que se encuentran en el mercado. Esta información es la base para la estrategia de mercadeo a implementar. La estrategia global de mercadeo consiste de dos partes principales: la estratégica y la operativa. MARKETING ESTRATEGICO La etapa estratégica estudia la información recolectada, la ubica en un contexto apropiado para luego definir las estrategias que conlleven a lograr los objetivos planteados dentro de marca, posicionamiento, mix de marketing y clientes; adicionalmente, al encontrar problemas de estrategia se elaboran ideas que se destinan a solucionar los inconvenientes que causan estos problemas y preparar a la empresa para su desarrollo en el largo plazo de acuerdo al cambio que se pueda presentar en el mercado tanto en tendencias como nuevas oportunidades. La etapa operativa explica como es la implementación del plan de mercadeo para asegurar la acertada realización de la estrategia, así como precisar elementos de control de la gestión de mercadeo. Los tres objetivos principales son: rentabilidad, mantenimiento en el tiempo y crecimiento. Este plan de mercadeo está elaborado pensando en la conquista de estos objetivos, utilizando los recursos útiles y el potencial máximo de sus elementos y del mercado. Los objetivos específicos del plan estratégico de mercado son: • Posicionar el cepillo dental a batería Oral B “PULSAR” en el mercado de cepillos dentales • Captar mayor porcentaje de mercado de cepillos dentales a batería. • Incremento de rentabilidad mediante la oferta de opciones de cabezas de cepillos dentales para distintos usos. • Utilización del análisis FODA para la planificación. • Desarrollo de plan publicitario para el lanzamiento del producto y para el futuro a corto plazo MATRIZ FODA Fortalezas • Capacidad gerencial estratégica. • Instalaciones en el Ecuador. • Amplia gama de productos del cuidado oral • Presupuesto para inversión en lanzamiento de marca • Excelente margen de utilidad bruta en la gama de productos • Marca posicionada en el mundo entero como “la mas recomendada por odontólogos” • Producto indispensable para la buena salud oral Debilidades • Producto nuevo en el mercado • No hay campaña publicitaria de lanzamiento elaborada • Logística equivocada en puntos de venta • Poco merchandising realizado en puntos de venta • Poca atención al mercadeo masivo de los productos • Programas de fidelidad no implementados • Percepción de cepillos caros Oportunidades • Segunda marca en ingresar al mercado con este tipo de cepillo • Concienciar a la comunidad sobre el cepillado dental • Desarrollo del producto con innovaciones en las cabezas de los cepillos • Asociaciones estratégicas con puntos de ventas para incremento de las mismas. • Realizar una adecuada campaña publicitaria y de lanzamiento de producto • Tomar el posicionamiento de la competencia Amenazas • Competencia posicionada en el sector Competencia tiene capacidad de generar nuevos productos y variaciones de los ya existentes • Competencia bien relacionada con distribuidores • Diferenciación de precios en el exterior con los precios locales Evaluación del análisis FODA Oral B cuenta con la oportunidad de ingresar al mercado de cepillos dentales a batería con la ventaja de ser el segundo y mejorar lo que ya ha hecho la competencia en el mercado. Se debe establecer un plan de trabajo que combata las debilidades especialmente, para con esto enfocarse en la maximización de las oportunidades lo que lograría convertir a la marca en el líder del mercado. (Adaptado de http://www.dspace.espol.edu.ec/bitstream/123456789/1133/1/2165.pdf)


Instrucciones Usted ha recibido un auditivo radiofónico en que se explica lo que es una auditoria empresarial y su jefe le ha pedido escribir un artículo basado en la información que ha escuchado para que su empresa, que es una de las cuatro agencias de auditoría en España, evalúe el impacto de las nuevas medidas en su funcionamiento. Usted debe redactar el texto utilizando todos los recursos que considere necesarios. Para ello dele una estructura coherente, corrija la puntuación y los posibles errores gramaticales, seleccione un léxico más adecuado y elimine los rasgos del lenguaje oral. Número de palabras 150-200. ¨Tras publicar un libro verde sobre estas prácticas la comisión europea reunió el sector y emitió en noviembre unas reformas aprobadas por la UE. Preguntamos si es suficiente a José Luis Sánchez Fernández de Valderrama, Catedrático de Economía Financiera de la Universidad Complutense de Madrid.

´Bienvenido Sr Sánchez´ ´Muchas gracias, buenos días´ ´Antes que nada resúmanos qué hacen las firmas auditoras´ ´Bueno, las firmas auditoras tienen la responsabilidad de revisar la contabilidad de las empresas que según la ley están sometidas a ellas´ ´A pesar que tienen esa especie de delegación de fiscalización legal las firmas auditoras, eeee…, bueno, se alegan que ellas no son responsables de, aunque sí avalaron esos balanzas donde estaban bastante difuminadas las pérdidas, aunque, digamos, su certificación de contabilidad, se fija en sí hay fraude o error´ ´Efectivamente, claro, aquí hay una cuestión que es bastante, mmm…, que es fundamental porque se trata de acertar cuál es el alcance de la opinión de esos auditores. El tema no está resuelto y hay opiniones contradictorias, es decir, eeeee, por una parte están los que opinan que la contabilidad de la opinión debe provenir de lo que está pasando y lo que está pasando puede simplemente derivarse de los errores contables y hay otros terceros profesionales del mercado que valoran más juicios de valor sobre lo que es o no es viable para el futuro de la empresa.´ Según el comisario europeo para el mercado interior: ´No es suficiente mejorar la independencia de las firmas de auditorías, sino también ampliar el mercado y abrir más la oferta auditora para analizar los riesgos y tomar las decisiones, mmmm, correctas en el tiempo necesario se necesita buena información. Sin embargo, el sector de las auditorías es muy importante y para las empresas es fundamental, mmmm, en este sector como en otros no hay suficientes firmas, hemos separado la


función de auditoría de las no lo es, .mmmm… queremos más transparencia también. ¿Qué le parece?´ ´Me parece magnífico porque trata de otro tema que es fundamental, mmmm, que es la independencia de las firmas. Hay un riesgo por parte de la auditoría por no perder a su cliente y esto puede crear un conflicto de interese e introducir bias en su análisis de resultados, por lo tanto su independencia está bajo amenaza.´ ´¿Está usted de acuerdo con las medidas hacia la ampliación del sector?´ ´Pues, mmmmm, me parecen que eran absolutamente necesarias especialmente si decimos que la auditoría se basa en la confianza que el mercado tienen en esas compañías, ….hay que buscar medidas que refuercen la independencia, entonces la co-auditoría garantizaría la independencia y la transparencia del proceso. ´¨ Adaptado de: http://media0.rtve.es/resources/TE_SDEECON/podcast/mp3/5/0/1331891372205.mp3


Instrucciones Usted tiene un blog de economías y finanzas y muchos lectores le piden de comentar sobre la productividad de los empleados, según nuevos datos publicados por la Unión Europea. A partir de los siguientes gráficos que recogen datos de Eurostat, redacte una entrada para la bitácora en la que se comparan la productividad de los empleados griegos con otros ciudadanos europeos y resuma en breve sus conclusiones. Número de palabras: 200-250.

Productividad Laboral por persona empleada (WU27=100)

Real Coste Laboral Unitario

Productividad Laboral por hora EU15=100

Coste Real Laboral, 2000 = 100

(Texto adaptado de http://www.cotizalia.com con datos de Eurostat) Coste Real Laboral per persona empleada – una estimación de la productividad per persona empleada en comparación con la media de la UE, si un país cuenta con más que 100, entonces su productividad per persona empleada es más de la media de la UE, la estimación se ha normalizado por las diferencias en el coste de vida entre países Productividad Laboral per hora – para estimar la productividad por hora trabajada independientemente si los empleados tienen un contrato fijo o parcial, la media de los 15 países de la UE es 100 Coste Real Laboral Unitario – coste en comparación con lo que se produce por persona, cuánto han subido los salarios más tomando como base el año 2000 Coste Real Laboral – estimación de la subida o bajada de coste laboral en cada país, tomando como base de 100 el año 2000


Instrucciones La ONG para la que usted hace su voluntariado le ha pedido redactar un informe sobre la contaminación atmosférica actual, para informar el comité de los patrocinadores y guiar sus decisiones presupuestarias acerca de proyectos futuros del ONG. Para su elaboración usted dispone de un audio de una conversación radiofónica relacionada con información sobre ese tema y dos textos periodísticos. Primero escuchará el audio dos veces. Tome notas y, después, utilice todas las fuentes proporcionadas, seleccionando únicamente la información que considere oportuna. A continuación, organícela y redacte el informe. Fuente auditiva: Min 0 – 6: 18; http://www.rtve.es/alacarta/audios/uned/uned-investigaciones-biologia-toxicologia-ambiental8-02-11/1013954/

Número de palabras: 400-450 palabras. Texto 1

Estados Unidos reduce la contaminación atmosférica EVA SÁIZ Washington

Más de 127 millones de estadounidenses, el 41% de la población del país, corren el riesgo de sufrir problemas respiratorios graves al estar expuestos a unos niveles de contaminación atmosférica elevados, según el informe El Estado del Aire 2012 que hoy ha publicado la Asociación Americana del Pulmón. El estudio, sin embrago, evidencia importantes signos de mejoría en la calidad del aire que se respira en las ciudades de Estados Unidos. Los responsables del informe atribuyen esta mejoría a la Ley de Aire Limpio, reformada en 1999. “Gracias a la norma, en los últimos 15 años se ha terminado con los grandes focos de polución del país”, ha explicado en conversación telefónica a EL PAÍS Janice E. Nolen,la directora del estudio. Nolen ha destacado la importancia de las políticas en materia de transporte e industria impulsadas por la norma aunque ha recalcado que todavía quedan cosas por hacer. Veintidós de las 25 localidades más afectadas por la contaminación medioambiental han reducido el grado de polución respecto del año pasado. “Aunque la mitad de las ciudades con mayor contaminación atmosférica ha alcanzado sus mejores niveles de ozono o polvo atmosférico, 5,7 millones de personas siguen viviendo en zonas con límites muy por debajo de los que se consideran saludables”, advierte Nolan. Más de 127 millones de estadounidenses corren el riesgo de sufrir problemas respiratorios graves al estar expuestos a unos niveles de contaminación atmosférica elevados Nolen llama la atención sobre los beneficios que para la salud pública supone un aire limpio. Algo en lo que coincide la Agencia de Protección del Medioambiente de EE UU (EPA en sus siglas en inglés) que en 2010 concluyó que, gracias a las reforma de la Ley de Aire Limpio, desde 1990 se han evitado más de 160.000 muertes prematuras. El informe, en el que se han medido los niveles de ozono y de polvo atmosférico -una combinación de partículas sólidas y gotas líquidas que se encuentran en el aire, también conocida como partículas de materia- de todas las ciudades de EE UU, se relacionan los niveles de contaminación con los casos de asma, bronquitis crónica o enfisema entre su población. Más de 3,7 millones de enfermos de bronquitis y casi 29 millones de adultos mayores de 18 años con asma viven en las zonas con los niveles de ozono más elevados, como demuestran algunos de los datos más relevantes que muestra el estudio. Diez de las 25 localidades más contaminadas está en California, un Estado con unos niveles de polución muy elevados debido, explica Nolen, a su clima cálido, a los procesos agrícolas y al impacto de la industria del transporte de mercancías. “Las razones que explican los altos grados de polución varían en función de la ubicación de las ciudades. En las del centro el Este, el carbón que se usa como combustible en las fábricas es el principal responsable”, indica. Los responsables del informe atribuyen esta mejoría a la Ley de Aire Limpio, reformada en 1999


EE UU no se encuentra, sin embrago, entre los países más afectados por la contaminación atmosférica, según uninforme de la Organización Mundial de la Salud que analiza la polución aérea en 38 países de los cinco continentes en función de la concentración de polvo atmosférico por metro cúbico. Ocupa el octavo lugar por la cola (10,9). El más perjudicado es Mongolia (63) y el que disfruta del aire más limpio es Estonia (5,4). Ni siquiera Backersfield (California), la ciudad con peores niveles de contaminación del país (22,5) se encuentra entre las peores a nivel mundial. La publicación del informe coincide con la entrada en vigor de las primeras normas de la EPA contra la contaminación atmosférica generada en los procesos de perforación. Se trata de una legislación que pretende reducir la polución provocada por determinadas sustancias químicas, como el benceno o gases de efecto invernadero, que se filtran al aire y a la tierra en la extracción de petróleo y gas natural y que son susceptibles de provocar cáncer. La EPA ha tardado más de un año en hacer efectivas estas medidas debido a la presión ejercida por la industria petrolera y gasística. Una presión a la que la EPA no es ajena. Nolen denuncia que muchos aspectos de la Ley de Aire Limpio relacionados con la energía renovable o la industria del carbón han sido frenados en los tribunales o por miembros del Congreso. (Fuente: El País)

Texto 2

El mercado de CO2: negocio para las fábricas, ruina para el Estado RAFAEL MÉNDEZ

El mercado de emisión de CO2, que comenzó a aplicarse realmente en 2008, ha resultado un enorme negocio para la industria pesada. Cementeras, azulejeras, ladrilleras..., que funcionan a medio gas por la crisis, han vendido en cuatro años derechos de emisión equivalentes a 1.279 millones de euros, según cálculos realizados por este diario a partir del Registro Nacional de Derechos de Emisión. Mientras, el Gobierno debe compensar el exceso de emisiones de los ciudadanos y en el mismo periodo ya ha destinado 770 millones a comprar derechos en el extranjero y aún necesitará otros 500. El sistema concluye a final de este año. El sistema europeo de comercio de emisiones afecta en España a unas 1.130 empresas: eléctricas, refinerías, azulejeras... Todas recibieron una asignación gratuita para emitir entre 2008 y final de 2012. Los cálculos se hicieron antes de la crisis, por lo que la asignación era generosa y crecía con el tiempo. Lo que les faltara debían comprarlo en el mercado, de forma que las plantas más eficientes saldrían beneficiadas. Lo que ocurrió es todo lo contrario. El consumo de cemento acumula una caída en cuatro años del 64% y ha vuelto a niveles de los años sesenta: 20,2 millones de toneladas frente a los 56 de 2007. Algo parecido ha ocurrido con las ladrilleras, azulejeras, y en general todo el sector industrial y especialmente el vinculado a la construcción. Así, en 2008 la industria española (sin contar a las eléctricas) emitió 12,12 millones de toneladas menos que lo asignado (equivalente a 266 millones de euros al precio medio al que estaba ese año la tonelada de CO2). En 2009, el beneficio fue equivalente a 306 millones, 334,74 en 2010 y 371,6 en 2011. Todo, resultado de combinar los datos oficiales del Ministerio de Medio Ambiente con el precio medio del CO2 en el mercado europeo. En total, la industria pesada ha obtenido unos 1.279 millones de euros.(…). (Texto adaptado de El País)


Instrucciones Usted ha recibido un texto traducido de inglés en español por un programa piloto de traducción digital y debe redactar un artículo expositivo para el blog de la revista en la que trabaja, eliminando los diálogos y dándolo un estilo de prensa sensacionalista. Usted debería utilizar todos los recursos que considere necesarios recortando las repeticiones. Para ello dele una estructura coherente, corrija la puntuación y los posibles errores gramaticales, seleccione un léxico más adecuado y elimine los rasgos del lenguaje oral. Número de palabras 150-200. La policía ha confirmado esta tarde que un hombre ha sido detenido para lo que se cree que ha sido una situación de rehenes en Tottenham Court Road. La policía también dijiste que la búsqueda del edificio donde se lleva a cabo el cerco está en marcha, y que no han identificado a todos los rehenes en este momento. Los negocios estan cerrados y los compradores evacuado esta tarde en una de las calles más concurridas del país en medio de reportes de que una situación de rehenes estaba en marcha. La policía fue llamada poco antes del mediodía tras recibir noticias de un hombre arrojando material informático y mobiliario de oficina desde el quinto piso de un edificio. El hombre se cree que han amenazado con inmolarse después de atacar un edificio de uso de bombonas de gas. Una sección de la carretera estaba cerrada al público y un cordón de 300 puesto en marcha. Miles de personas fueron evacuadas y Goodge estación de metro de la calle fue cerrada como medida de precaución. Abby Baafi, de 27, el jefe de la formación y las operaciones de Advantage, una empresa que ofrezca cursos de vehículos pesados, dijo el hombre blanco a sus oficinas. Hoy en día no hubo respuesta en los Servicios de Formación Advantage. La policía dijo que el hombre involucrado en el incidente fue pensado para tener una queja contra la compañía. Un negociador de secuestros también se dice que en la escena. Un portavoz dice que no esta claro si "el sospechoso estaba armado o de hecho había tomado rehenes". Joaqam Ramus, que trabaje en el Café Fresco cercano, dijo antes de ser evacuados: "Se habla de una bomba y alguien que tiene un rehén en un edificio. "Todo Tottenham Court Road está cerrada y por lo que son - la policía nos dijo que se callara. Rajesh Kalia, de los abogados de Derecho Goodge, que trabaja por debajo de donde ocurrió el incidente, dijo, "Estábamos en la oficina y de repente nos dijeron que la policía de que había algún problema en el edificio y le pide que evacue de inmediato. "La policía estaba muy claro acerca de las instrucciones. No hubo pániqua ni nada, pero que eran muy firme y tiene todo el mundo de la construcción muy, muy rápidamente. "Escuché a alguien decir que había un hombre allí con algunos cables que salen de su chaqueta. "Ahora, yo no sé cuánto de eso es cierto.".(…). No ha noticias de heridas. (Fuente: The Independent, via Google Translator)


Instrucciones Usted trabaja para la UE y debe informar el comité de temas medioambientales sobre los últimos datos de contaminación del aire en los EEUU para formular su estrategia ecológica. A partir de los siguientes gráficos que recogen datos de http://www.epa.gov/air, redacte un esquema para su presentación al comité con los puntos destacados ordenados de manera coherente, un resumen de sus conclusiones y una lista de posibles propuestas extraídas de esos datos, que se deben incorporar en la estrategia de la UE. Número de palabras: 200-250.

Gráfico 2


Instrucciones El presupuesto para el fomento de turismo en España se va a reducir, según nuevas medidas anunciadas, pero, pese a la crisis económica actual el turismo en España se ve incrementado el primer trimestre de 2012. Usted tiene que redactar una carta al editor de una revista de prensa que recientemente ha publicado un artículo denominando el sector turístico en España ´un gasto público que se alimenta de la sangre de los ciudadanos trabajadores´. Para su elaboración usted dispone de un audio y un texto periodístico. Primero escuchará el audio dos veces. Tome notas y, después, utilice todas las fuentes proporcionadas, seleccionando únicamente la información que considere oportuna. A continuación, organícela y redacte la carta. Fuente auditiva: Min 0 – 6:00; http://www.rtve.es/alacarta/audios/reportajes-en-r5/reportajes-r5-foro-internacional-turismotecnologia/1381509/

Número de palabras: 400-450 palabras. Texto 1

III CUMBRE DEL TURISMO DE CEOE Las Organizaciones empresariales exigen al Gobierno que considere al Turismo un sector prioritario La rebaja del IVA turístico y la armonización de la legislación, algunas de las demandas de los empresarios La III Cumbre del Turismo de CEOE, a la que asistieron cerca de 400 directivos y representantes de Organizaciones empresariales y entidades públicas, ha puesto de manifiesto la importancia del Turismo como generador de riqueza y empleo. Los líderes del Sector participantes en el acto han aprovechado sus intervenciones para reclamar al Gobierno mayor compromiso con "la locomotora de la economía española". Bajo el lema „Liderando el futuro‟, la III Cumbre del Turismo, cita del año para el Asociacionismo empresarial del Sector Turístico, ha servido para conocer las principales demandas de los diferentes subsectores que engloban esta actividad, así como para insistir al Gobierno en la importancia de apostar por un sector que aporta más del 10% al Producto Interior Bruto (PIB). Durante el acto, al que han asistido cerca de 400 personas, líderes de Organizaciones empresariales han trasladado al Gobierno, representado por el ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, y por la secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego, la necesidad de aplicar una serie de medidas para impulsar a la que definen como "la locomotora de la economía del país".


La Cumbre, organizada por el Consejo de Turismo de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) en el Hotel Meliá Castilla, se ha iniciado con el saludo de su presidente, Joan Gaspart, quien ensalza la labor del Asociacionismo, asegurando que "no defienden a sus empresas, sino a miles y miles de empresarios y trabajadores". (…) Incumplimiento por parte del Gobierno La Cumbre ha continuado con la primera parte de las intervenciones de Organizaciones empresariales e instituciones, moderadas por el presidente del Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE), Miguel Mirones. En primer lugar, el presidente de la Confederación Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos (CEHAT), Juan Molas, ha recordado el compromiso del Partido Popular de bajar el IVA turístico, criticando que finalmente no se adoptó esta medida. Asimismo, entre otras demandas, hace especial hincapié en "la persecución y control de la oferta ilegal, el mantenimiento del programa de viajes del Imserso, la remodelación de la Ley de Huelga y la agilización en la emisión de visados", entre otros asuntos. Por su parte, el presidente de la Federación Española de Hostelería (FEHR), José María Rubio, resalta que "hemos dejado de ser una oferta complementaria a una de las principales, convirtiéndonos en lo que nos diferencia de nuestros competidores". Entre sus retos, Rubio menciona "conseguir mejores empresas y más competitivas" y que "mejore la formación empresarial, para lo que es necesario un plan estratégico que marque los pasos a seguir". Posteriormente, el presidente de la Unión de Agencias de Viajes (UNAV) y vicepresidente institucional de CEAV, José Luis Prieto, critica las escasas ayudas que percibe el Sector de las Administraciones públicas. Entre sus reivindicaciones destaca "la rebaja del IVA al 8%", igualándola al resto de segmentos turísticos, así como el impulso de programas de interior. El presidente de la Asociación de Compañías Españolas de Transporte Aéreo (ACETA), Manuel López Colmenarejo, ha mostrado su preocupación por la subida de tasas aeroportuarias del 19% de media. "En un entorno marcado por la débil demanda y el encarecimiento del combustible agravará aún más la situación de las aerolíneas y afectará a los desplazamientos turísticos". También se ha referido a la propuesta de las agencias de viajes de crear un fondo de garantías para quiebras de aerolíneas, afirmando que no están dispuestos a asumir este sobrecoste y que "distorsionaría la competencia". A continuación, el presidente de la Federación Nacional Empresarial de Alquiler de Vehículos (FENEVAL), Carlos Jiménez, ha explicado que "el alquiler de coches debe ser tratado como un igual dentro del Sector Turístico". Por ello solicita al Gobierno que le apliquen un IVA reducido, al igual que vienen solicitando las agencias de viajes. Finalmente, la primera mesa de Organizaciones empresariales ha concluido con la intervención del presidente de la Asociación Turística de Estaciones de Esquí y Montaña (ATUDEM), Aurelio Bisbe, quien apuesta por la promoción internacional y el aprovechamiento de las instalaciones todo el año para incrementar su número de visitantes. Se realizarán prospecciones petrolíferas Una vez concluidas las intervenciones de las Organizaciones empresariales e instituciones, se ha celebrado un almuerzo de trabajo en el que el presidente del Consejo de Turismo de CEOE ha trasladado al ministro de Industria, Energía y Turismo las conclusiones de la III Cumbre del Turismo, adelantadas por NEXOTUR. (…). El presidente de la Mesa del Turismo, Abel Matutes, ha planteado los riesgos de las prospecciones petrolíferas en el Mediterráneo. En este sentido, Soria ha afirmado que "en Valencia hay autorizaciones concedidas por el Gobierno anterior a tres kilómetros de la costa, que el actual ejecutivo no puede revocar al estar otorgadas conforme a la ley". Además, considera que España no puede permitirse el lujo de dejar de explotar recursos de hidrocarburos si se hace con plataformas a 61 kilómetros de la costa como ocurre en Canarias. El presidente de ANBAL, Miguel Mirones ha pedido "el mantenimiento del presupuesto de los viajes del Imserso, que generan 1,5 euros por euro invertido, y del programa de termalismo, que genera 2,5 euros por euro aportado". Al respecto, Soria asegura haber hablado con la ministra de Sanidad "para que se mantenga la financiación, pero tenemos una restricción absoluta en los presupuestos". Finalmente, el presidente de CEHAT, Juan Molas, ha reclamado nuevamente un IVA reducido del 4% para la hostelería y una agenda de seguimiento gubernamental de los temas planteados, a lo cual el ministro responde que "yo mismo planteé la necesidad de bajar el IVA al Turismo y este incumplimiento tiene una razón de peso, que el déficit no estaba en el 6%, sino en el 8%". (Fuente: http://www.nexotur.com)


Instrucciones Usted ha recibido una transcripción de un programa radiofónico y debe redactar un artículo corto sobre la historia de la publicidad en una exposición del arte en Madrid. Usted debería utilizar todos los recursos que considere necesarios recortando las repeticiones. Para ello dele una estructura coherente, corrija la puntuación y los posibles errores gramaticales, seleccione un léxico más adecuado y elimine los rasgos del lenguaje oral. Fuente: http://www.rtve.es/alacarta/audios/reportajes-enr5/reportajes-r5-exposicion-sobre-origen-publicidad-espana/1387169/

Número de palabras 150-200. ´Vamos hacer un viaje en el tiempo. Pues, vamos a viajar atrás para hablar del arte de convencer y de enamorar que no es cualquier cosa. Vamos a hablar de la publicidad e España asi que nos ponemos en marcha y viajamos al pasado….(música)… Noooombre, no, tan atrás no… que no hemos pasa un poco, a ver, calibramos otra vez… (música de publicidades radiofónicas en los años sesenta)…Mejor, mejor por ahí vamos, años sesenta. ¿Les suenan los estudios Moro? Dos hermanos madrileños fueron los pioneros de la publicidad en España, dos meastros, dos artsitas en el arte de convencer y de enamorar. Hoy en la exposición El anuncio de la Modernidad en la sala Comunidad de Madrid del Ávila recuerda los gemranos y su aportación en la historia y de su mano, vamos a viajar. Los primeros anuncios que recordamos eran de dibujos animados. .. (música)…Nos vamos a ecnotrar con algo todo el tiempo; la música esra fundametnal, todo buen anuncio tenía que ser…cantado, tenía que tener un ´gingle´, una frase cantada; único sonido para una marca y para un rpoducto. En los ñaos sesenta, queríamos borrar lso recuerdos de nuestros frustracioens. Lo que quriamos era no apsar más hambre. …. Las publidadaes fueron de comida, de bebida y tobacoc; Pero Españña se moderizaba, llvábamos a las suecas en bikini y los mismos se morían por ir de vacaciones a Mayorca pero no sabían cómo. Pues, la publicidad nos enseñaba a ser modernos, a fumar y bebr ´whisky´. Por supuesto er a la época de censura, muchos anuncios nunca vieron la luz; recuerdan el estrptiz de gallina blanca: días de cesura ty tambiñen de emachismo; pero con el tiempo esto tambñien cambiaba. Lo cierto es que lo importante era la marca, daba igual las letras que tuviera que pagar el agobio de los plazos o la ingenería econñomica del hogar. Lo importante era a tener una tele, un lavadora y una nevera y, claro, a poder ser toda de la misma familia. (…). Los anuncios han cambiado muchñisimo como nosotros y toda esta historia viva de la publicidad y la televisión se puede pasar mediante la exposición del Avila hasta el 6 de MAyo ´El anuncio de la modernidad´. (…). Va por ellos…Y ahora vamos a otro clásico que también que también salió de los estudios Moro…(música)…Prar 5 todo noticia, Alejandro Tobar… ´Vamos a la cama que hay que descansar, para que mañana podamos madrugar, …´.


Instrucciones Usted trabaja para la escuela como voluntario con adolescentes díscolos y debe convencerles de leer más en su tiempo libre en vez de pelear entre sí en las calles sobre el fútbol o la política. A partir de los siguientes gráficos que recogen datos de OECD, redacte un ensayo que acompañará su presentación al comité de los profesores con los puntos destacados ordenados de manera coherente, un resumen de sus conclusiones y una lista de posibles propuestas extraídas de esos datos, que se pueden utilizar en la formulación del contenido de sus clases, para convencer a los jóvenes de leer más y resolver sus diferencias de manera pacífica. Número de palabras: 200-250.

Fuente: OECD Indicios Sociales, 2011/Educación


Instrucciones Los recortes educativos pueden provocar problemas en el sistema educativo actual y usted debe redactar un informe para el nuevo ministro de educación en Grecia tomando bajo consideración datos recientes de medidas semejantes en otros países, así como de la opinión pública allí. Para su elaboración usted dispone de un debato auditivo y un dos textos periodísticos. Primero escuchará el audio dos veces. Tome notas y, después, utilice todas las fuentes proporcionadas, seleccionando únicamente la información que considere oportuna. A continuación, organícelo y redacte el informe. Fuente auditiva: Min 0 – 11:27; http://www.ivoox.com/miercoles-18-01-2012-debate-politico-la-reforma-educativa-audiosmp3_rf_997806_1.html

Número de palabras: 400-450 palabras. Texto 1 AUNQUE PODRÍA LOGRARSE EN CINCO AÑOS Experto cree que en España no interesa acabar con el fracaso escolar El filósofo y profesor José Antonio Marina ha estimado que se puede acabar con el fracaso escolar en "cinco años", si bien se ha mostrado poco optimista en que esto pueda ocurrir en España pues, a su juicio, esta cuestión "no interesa lo suficiente" y "nadie cree que sea tan importante en el futuro". Marina ha explicado, en una rueda de prensa, que hay estudios que indican que se puede salir de una situación de "mediocridad" como en la que, según afirma, se encuentra el sistema educativo español, con "una buena hoja de ruta, decisión política y entre 5 y 6 años". En el caso del país, ha recordado que el fracaso escolar es superior al 30 por ciento, cuando la UE considera soportable el 10 por ciento. "Creo que podemos exigir a los políticos que el fracaso escolar puede desaparecer en cinco años", ha aseverado, si bien ha considerado que esto no ocurrirá porque esta cuestión "no interesa lo suficiente". Sin embargo, ha destacado que el futuro a medio o largo plazo dependerá de lo "bien o mal que vaya la educación". Así, ha advertido de que, ante el futuro "muy competitivo" que se vislumbra, "si no se prepara a los chicos España será un país de tercera división regional" y se quedará "descolgada", lo que dará lugar a injusticias, pobreza y desigualdad.

RECORTES Marina también ha aludido a los recortes en educación y, en ese sentido, ha advertido de que "bajar al 4,3 por ciento" del PIB el gasto en este ámbito supone "traspasar la línea roja". Según mantiene, las inversiones pueden descender del 4,5 por ciento, el límite en el que se "se puede mejorar la gestión", pero si se baja de esta proporción "no hay nada que hacer". Así, ha advertido de que habrá un "descenso de la calidad educativa" algo que, según ha apuntado, en este momento es "mortal" para una sociedad.


PROFESORES El filósofo y profesor ha apostado por mantener un discurso "dramático" en sus planteamientos pero "optimista" en cuanto a las posibilidades que existen y, en ese sentido, ha reivindicado el papel de los profesores. A juicio del experto, en España no ha habido buenos gestores educativos y, a ese respecto, estima que el "secreto" pasa por contar con "buenos equipos directivos y buena formación para el profesorado" en los centros. Así, ha advertido de que "mucho dinero y malos profesores" no valdría para nada. También ha trasladado un mensaje de "responsabilidad" a la comunidad docente: "O lo arreglamos nosotros o no lo arregla nadie", ha asegurado, al tiempo que ha reivindicado el papel del profesor como la "conciencia educativa de la sociedad" y como el profesional que debe decidir "qué enseñar y cómo". Sobre el modelo educativo idóneo, ha apostado por aprovechar "el tiempo y las nuevas tecnologías" si bien, sobre este último aspecto, ha matizado que habrá que discutir "qué es lo que deben saber los alumnos y qué tienen que saber buscar en el ordenador". "Un burro conectado a internet sigue siendo un burro", aseveró, reforzando su postura. De igual modo, ha abogado por currículum integrados para que la trasferencia de conocimiento entre las distintas asignaturas sea más eficaz. En cuanto a las posturas que defienden la segmentación del alumnado para propiciar la excelencia, ha abogado por "ocuparse de la media y hacer adaptaciones" con los que están por encima y por debajo. "No hay que hacer centros de excelencia, sino que dentro de los centros haya clases de excelencia para quien quiera ir más rápido en alguna asignatura".

EDUCABARRIÉ Marina pronuncia este jueves en Vigo una conferencia que se enmarca dentro de las actividades de EducaBarrié, una iniciativa que comenzó en octubre del pasado año y que tiene el objetivo de ser "una plataforma de encuentro entre la Fundación Barrié y la comunidad educativa" con vistas al desarrollo del talento, según explicó el director general de la Fundación, Javier López Martínez. Desde la puesta en marcha de EducaBarrié hace seis meses, un total de 21.853 estudiantes de toda Galicia han participado en las distintas actividades puestas en marcha, de los cuales 7.765 son de la provincia de Pontevedra. Además, en este proyecto han participado un total de 1.679 profesores de la comunidad, 500 de ellos de la provincia pontevedresa. Los colegios participantes han sido 397, de ellos 90 en Pontevedra. Por su parte, la página web de la iniciativa ha recibido 24.626 visitas. (Fuente: http://www.europapress.es)

Texto 2 El fracaso escolar fue una causa de los disturbios en Londres según estudio El fracaso escolar de miles de jóvenes fue uno de los factores que encendieron los disturbios del pasado agosto en Inglaterra, según un estudio presentado hoy sobre las causas de una oleada de violencia que dejó más de 2.000 detenidos. Alrededor de una quinta parte de los adolescentes que abandonan los estudios en el Reino Unido lo hacen con un nivel de escritura y comprensión lectora similar al que se exige a los once años, señala el informe, que resalta que la falta de formación académica impide a muchos jóvenes "desempeñar un papel en la sociedad". "Cuando las personas no encuentran razones para alejarse de los problemas, las consecuencias para las comunidades son devastadoras", afirmó la directora del trabajo, Darra Singh, que subrayó que las familias "no están recibiendo el apoyo que necesitan" por parte del Gobierno. El informe señala que son limitados los programas públicos para ayudar al "medio millón de familias olvidadas" que los expertos identificaron en el Reino Unido. El grupo de trabajo que ha elaborado el estudio "Disturbios, comunidades y víctimas" se constituyó en septiembre, poco después de los altercados que asolaron Londres y otras ciudades inglesas del 6 al 12 del pasado agosto, en los que participaron unos 15.000 jóvenes, la mayoría de ellos menores de 24 años. Los disturbios comenzaron en el barrio londinense de Tottenham tras el fallecimiento de Mark Duggan, un joven de raza negra que fue abatido por la Policía Metropolitana de Londres, y se extendieron después por ciudades como Manchester, Liverpool y Birmingham. Los expertos apuntaron a las dificultades que encuentran los padres para educar a sus hijos, al "materialismo" imperante entre los jóvenes y a la falta de confianza en la policía como otras de las razones que explican los actos de vandalismo sucedidos el pasado verano. El informe, para el que se entrevistó por teléfono a 1.200 personas que residen en las áreas más afectadas por los disturbios, señala que el deseo de poseer objetos "de marca" fue una de las principales motivaciones de los jóvenes que participaron en los altercados. La mayoría de los establecimientos que sufrieron actos de vandalismo durante la semana de los disturbios vendían prendas de ropa, zapatillas deportivas, teléfonos móviles y ordenadores.


"No es culpa de ninguna marca en particular, pero los niños y los jóvenes deben estar protegidos del 'marketing' excesivo", considera el informe, que subraya que los comercios locales deberían involucrarse en los problemas sociales de su zona y ayudar a atajar el problema del paro juvenil creando puestos de trabajo para los vecinos. Para que no se repita en el futuro una oleada de violencia como la del pasado agosto, el estudio hace hincapié en que "cada miembro de una comunidad debe sentir que tiene un papel", para lo que es necesario, en opinión de los investigadores, mejoras en el nivel educativo, así como un incremento de la ayuda a las familias. Entre las medidas que proponen figuran multas para los colegios que no logren que sus alumnos terminen sus estudios con el nivel de lectura y escritura recomendado para su edad. (Fuente: http://noticias.terra.com)

Instrucciones Usted ha recibido una traducción de un texto literario inglés en español. Usted debería utilizar todos los recursos que considere necesarios para brindar al su texto el registro adecuado. Para ello dele una estructura coherente, corrija la puntuación y los posibles errores gramaticales, seleccione un léxico más adecuado y elimine los rasgos del lenguaje coloquial. Fuente: The history of Western Philosophy, Bernard Rusell

Número de palabras 150-200. En la filosofía desde los tiempos de Pitágoras se ha producido una oposición entre los hombres cuypo pensamiento se ispiró principalmente por las matematicas y los que estaban mas influesiados por el ciencias empiricas. Platón, tomas de Aquino spinoza y Kant pertnecen a loque podría llamarse la matematica de las partes, Democrito aristotelis y lso empirisistas modernos a partir de losque, pertenecen a la parte contraria. Hoy dia una escuela filosófica ha surgido lo ques e pone a trabajar a la eliminar pitagorismo de los principios de las matemáticas, y combinar el empiricismo con un interés en las partesdeductivos dela humana conocimiento. Los objetivos de esta escuela son menos espctaculares que losde delos filósofos en el pasado, pero algunos de sus logros son tan solidas como las de los hombre sde siencia. La fuente de esta filosofía es en los logros de las metemáticos que se pusieron a la purgar su tema de las falacias de razonamiento y descuidada. Los grandes matemáticos de la siglo XVII se mostraron optimistas y ansiosos de obtener resultados y en consecuencia, salieron de la fundamentos de la geometría anañitica y el calculo infinitesimal de la inseguirdad. Leibniz creía en infinitesimales reales, pero a pesar de esta creecnia se adapto a su metafisicano tenia ninguna base solida en las matematicas. (…)


Instrucciones Usted se ha encargado de hablar a los vecinos sobre la vida en el barrio y cómo se puede desarrollar para beneficiar a todos, utilizando las siguientes viñetas para ilustrar su punto de vista y verbalizar propuestas para resolver problemas del barrio actuales. Redacte un texto que recoge sus ideas principales como guía para su ponencia en público. Número de palabras: 200-250.

Fuente: http://www.webcomics.es/; paconsejos.blogspot.com


Instrucciones Aprovechando la oportunidad del 75º aniversario de la tragedia de Guernica usted se ha encargado de redactar una entrada para la bitácora de la clase de español en el que se expone los acontecimientos que forjaron la inspiración de la obra maestra de Picasso. Para su elaboración usted dispone de dos auditivos y un texto sobre el tema. Primero escuchará los audios dos veces. Tome notas y, después, utilice todas las fuentes proporcionadas, seleccionando únicamente la información que considere oportuna. A continuación, organícela y redacte la entrada. Fuentes auditivas: 1. http://media5.rtve.es/resources/TE_SENDIA/mp3/6/3/1335419962436.mp3; 2. http://media5.rtve.es/resources/TE_SENDIA/mp3/9/5/1335428531259.mp3

Número de palabras: 400-450 palabras. Texto La otra cara de Guernica 1. La imagen del Guernica, en el Museo Reina Sofía, rotunda que veía delante me evocaba algo francamente conocido. Esos elementos que habitualmente se analizan por separado, se articulaban en un significado único y completo cuando los interpretaba a la luz de esta idea: ¡El Guernica es un Belén, un Belén reventado por las bombas! Las imágenes tienen una historia que va desarrollándose a lo largo de sus apariciones icónicas concretas. Todos los pintores han jugado a recrear bajo su propio punto de vista escenas y motivos consagrados por la tradición, y con los cuales emulan a sus maestros y compiten con ellos. Así, contribuyen a perpetuar la vida de las imágenes. Como dice Fritz Saxl, las imágenes nacen y mueren. Una lectura semántica de una representación icónica sólo es posible cuando se integra en la imagen-modelo cuya vida se recrea. A veces el modelo coincide con las fuentes de inspiración que utiliza el pintor, pero no siempre. También ocurre en ocasiones que una imagen escapa a nuestros intentos de integrarla en la tradición a la que pertenece, más allá de la voluntad del pintor, y más allá también de la intención o el valor que sus contemporáneos le otorgan, icono, símbolo, estandarte. Esto ocurre, precisamente, con el Guernica de Pablo Ruiz Picasso. ¿A qué tradición icónica pertenece el cuadro de Picasso?, ¿en qué imagen arraiga el cuadro con todos sus elementos, como unidad de significado? 2. El Guernica es un Belén, una composición de un Nacimiento tal y como se viene representando en Europa (…). Evidentemente, Picasso transforma el modelo para que esa “adoración de los pastores” represente el horror, no de la guerra en general, sino de la Guerra de España en particular. El buey se transforma en un toro, siempre cerca de la Virgen. La mula se transforma en el caballo del picador en la corrida de toros,


por eso aparece ataviado con el peto defensivo, con los pañuelos que envuelven su pecho y una de sus patas, mientras cae abatido por la misma lanza del picador, clavada en su grupa, cuya punta asoma por el vientre. La Virgen destrozada, sostiene al niño Jesús en brazos, muerto por las explosiones. No es la Piedad, porque no sostiene a Jesucristo arrancado de la Cruz, sino al niño Jesús reventado por las bombas. Aquí es donde arraiga el máximo patetismo de la escena. San José no es solamente el guerrero muerto que empuña una espada rota, es también una figurilla destrozada. Su cabeza, al igual que la mano que empuña la espada, parece más un trozo de una pieza del Nacimiento que un cuerpo desgarrado. Asimismo, el personaje que ilumina la escena entrando desde la ventana de la derecha es el ángel anunciador de los pastores, y no meramente alguien sorprendido en el lecho por las bombas. Las dos mujeres que aparecen por la derecha, la mujer con la toquilla y la que eleva sus brazos al cielo, son los pastores que entran en escena en la adoración, una de ellas, al correr hacia la Virgen con el niño muerto, parece también arrodillarse. Del mismo modo, la Estrella de Oriente es la bombilla cenital estrellada que ilumina la escena. Esta idea me pareció siempre demasiado arriesgada para presentarla en público, hasta que, buscando entre los intérpretes, encontré al menos dos planteamientos que coincidían plenamente con ella. Una proviene del genial Quino, que en dos viñetas nos cuenta la historia de una mujer que encarga a una señora de la limpieza la ordenación de un salón en el que figura una reproducción del Guernica. La mujer pone tanto celo en su trabajo que ordena el cuadro colocando los animales en el establo a la derecha, y los demás personajes a la izquierda en un orden que podría recordar un Belén. Más tarde encontré que el historiador del arte Jean Clair había propuesto una interpretación del Guernica como un Nacimiento invertido. La idea, por tanto, tiene un fundamento racional y ya podemos encontrar algunos artículos en Internet, uno muy interesante, firmado por Héctor Solsona Quilis, y otro por Luís Marián, que establecen esta relación sin ambigüedad. 3. Ahora bien, una vez que asumimos esa idea, la cuestión que queremos plantearnos es ¿en qué imagen arraiga el cuadro? Efectivamente, el Guernica recrea la “vida” de la imagen conocida como Adoración de los pastores, ampliamente cultivada por toda la tradición pictórica europea desde el Medievo. (…). Una de las Adoraciones de El Greco, la de 1605, nos presenta, entre otros muchos detalles, un ángel a la izquierda con los brazos en alto, con el mismo gesto que se observa en la mujer de la derecha del Guernica (un gesto normalmente relacionado con Los fusilamientos de Goya). (…) La luz cenital representada por la bombilla-estrella supone la recuperación del recinto cerrado, todavía abierto en los bocetos previos del Guernica. En esos bocetos, concretamente en uno que realiza el día 8 de mayo, Picasso está situando la escena en un patio rodeado de casas, y tejados. Ahí aparecen ya los elementos básicos de la Sagrada Familia, San José muerto, la Virgen con el niño muerto en brazos, el caballo abatido, y el toro hierático. Después se añadirán los demás. Pero lo importante es que cuando Picasso culmina el cuadro, el lugar ocupado por estos personajes ha sido cerrado en parte, como un establo, con la mesa detrás de la Virgen, una ventana abierta detrás del toro, y un horizonte de casas difuminadas entre el ángel y los pastores. Las escenas de la Adoración de los pastores sitúan el portal de Belén en un


contexto semejante, un establo medio en ruinas, a través de cuyas aperturas se atisba un entorno urbano, rural, o natural. 4. La escena de la adoración de los pastores ocurre siempre en la oscuridad de la noche. Es un acto de completo recogimiento e intimidad, en el que los pastores, avisados por el ángel, hacen sus ofrendas al recién nacido. Ese momento de paz que todos tenemos interiorizado desde nuestra más tierna infancia, arraigado en la tradición católica en la que hemos sido educados, es el que las bombas alemanas han roto en medio de la noche trayendo la muerte y la destrucción a la Sagrada Familia, símbolo de la “sociedad civil”, del pueblo. Así, la interpretación que ofrece el Museo Reina Sofía parece francamente reduccionista. Se insiste en el componente antibélico, en el pacifismo y en la reivindicación de la superación de la Guerra Civil. Todo esto es cierto, pero sólo se incide en el significado simbólico inmediato del fin para el que fue hecho el cuadro, un encargo del Gobierno de La República. Lo que nosotros proponemos es una lectura semántica que arraiga el Guernica en la tradición pictórica que le otorga su valor artístico, más allá de su valor simbólico, icónico, o ideológico. Ver el Guernica con toda su carga patética y terrible contra la guerra, supone que todavía está viva en nuestra tradición cultural la imagen de la Sagrada Familia que alienta la reacción de estupor y angustia ante el cuadro, sin que seamos capaces de identificar sus elementos explícitamente. Al bombardear la Sagrada Familia, la íntima, recogida y pacífica escena de la adoración de los pastores, en el nacimiento de Cristo, Picasso tal vez dinamitó y dio muerte a la imagen de la Sagrada Familia que determinó la tradición pictórica en la que ese mismo cuadro se enmarca. Obviamente, Picasso ha interpretado el bombardeo de la población civil como la expresión misma de la muerte de Dios, la antesala del nihilismo, una premonición de Auschwitz. Fuente: http://nodulo.org


Instrucciones Usted ha recibido una traducción de un texto periodístico griego en español. Usted debería utilizar todos los recursos que considere necesarios para convertir el texto para formar parte de un ensayo sobre la corrupción política. Para ello dele una estructura coherente y un registro adecuado, corrija la puntuación y los posibles errores gramaticales, seleccione un léxico más adecuado y elimine los rasgos del lenguaje coloquial. Fuente: http://www.kathimerini.gr Número de palabras 150-200. Strauss-Kahn: "Agentes" Sarkozy muerto en política Dominique Strauss-Kahn, no cree que "a sus opositores políticos se llega hasta allí," querer excluir de su campaña para el nuevo presidente francés, dijo en una entrevista hoy, el británico "The Guardian", y agregó que "se refiere personas relacionadas con Sarkozy, Sarkozy, a los agentes. " "Probablemente una ingenuidad política me vio, pero no creen que van a llegar hasta allí, no se hubieran imaginado encontrar algo que puede dar lugar a detenerme", dijo el periodista estadounidense Edward en Epstein DSK ', cuyo libro sobre los acontecimientos del 14 de mayo de la suite del hotel Sofitel New York, será de lunes a través de Internet. "enemigos en línea con Sarkozy culpa a la DSK que impidió su nombramiento," el Presidente tiene la potestad de "The Guardian". Ninguno de no "a sus" enemigos "llamado todavía. "El caso fue manejado por personas que habían proyecto político" cree en la entrevista, la ex Dirección General del FMI, aunque "no creer" que la criada negro estuvo involucrado en algún tipo de "complot". El socialista Strauss-Kahn, relata que "el 15 de junio se anunció mi candidatura a la presidencia y también dijo: "tomaría la nominación del partido." - En noviembre del año pasado ", dijo Epstein es consciente de la cámaras de video de seguridad de Sofitel, donde 2 empleados del hotel de lujo en Nueva York felicitando unos a otros, aprender de las quejas que la criada ha hecho Ntialo.


Instrucciones Usted debe escribir un breve informe para el jefe de la redacción sobre las estadísticas de turismo internacional en España incorporando los gráficos siguientes en su texto, haciendo un resumen de los datos demostrados y concluyendo con una predicción sobre el impacto económico que tendría un presupuesto recortado en el sector turístico. Número de palabras: 200-250.

Fuente: www.iet.tourspain.es / marzo 2012


Instrucciones Usted tiene que escribir las actas de un congreso de economía y desarrollo en el que ha asistido. Para su elaboración usted dispone de un auditivo y dos textos sobre el tema. Primero escuchará el audio dos veces. Tome notas y, después, utilice todas las fuentes proporcionadas, seleccionando únicamente la información que considere oportuna. A continuación, organícelas y redacte las actas. Fuente auditiva: MIN 0-10:15; http://www.rtve.es/alacarta/audios/de-economia/economia-nuevo-orden-economico-27-0412/1388287/

Número de palabras: 400-450 palabras.

Brasil a la cabeza de las renovables dentro del BRICS Con un ojo puesto en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, Río +20, el Ministerio de Economía informaba este martes sobre los esfuerzos del gobierno brasileño para promover el crecimiento económico y la distribución de la riqueza, sin dañar el medio ambiente. El estudio hecho público resalta que Brasil, país miembro del BRICS (grupo de países en desarrollo, que también reúne a Rusia, China, India y Sudáfrica), tiene la mayor participación en energías renovables en su matriz energética. En 2009, esta proporción fue del 45% en Brasil, mientras que en el resto esta cifra no llegaba al 10%. Por otra parte, la información publicada también señala que gran parte de la segunda fase del Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC) da prioridad a las inversiones en generación de energía limpia, como es el caso de Belo Monte. Otro punto a destacar en el informe fue el compromiso del país para reducir voluntariamente en torno al 39% las emisiones de gases de efecto invernadero para el año 2020. El documento también analiza la política económica del gobierno, señalando que el crecimiento este año llegará al 4,5%. "La actividad económica debería acelerarse durante todo el año, por lo que, a finales de 2012, el crecimiento alcanzaría su máximo", según indica el informe. Fuente: http://iberorusa.com

(…). 5 Conclusiones Las economías emergentes ―y, entre ellas, los cuatro países del grupo BRIC; en particular, China― se han convertido, con el cambio de siglo, en actores cada vez más relevantes de la economía global, elevando su participación en el PIB y en el comercio mundiales, así como en los flujos financieros de todo tipo, ya sea inversión directa, de cartera o emisiones de renta fija. El dinamismo de la actividad les convertirá, según las estimaciones más recientes, en los motores del crecimiento mundial en el próximo quinquenio. La consolidación de un ritmo de crecimiento elevado, pero también más estable, junto con una cierta ralentización del crecimiento poblacional, ha generado, además, fuertes ascensos de la renta per cápita y la aceleración de la convergencia hacia las economías avanzadas. Dentro de las economías emergentes, el grupo constituido por los BRIC es el que ha mostrado las tendencias antes descritas de modo más fehaciente, especialmente China y la India en cuanto a las variables macro y a la inversión directa se refiere, y Brasil y Rusia en el resto de flujos financieros.


La gobernanza de la economía mundial ha ido reflejando estos cambios otorgando mayor peso y representatividad a los países emergentes, en particular durante los dos últimos años, cuando la necesidad de tenerlos en cuenta para posibilitar la salida de la crisis internacional ha impulsado el papel central del G 20, del que forman parte las economías emergentes más importantes. Además, se ha fraguado un agrupamiento de los países emergentes sistémicamente importantes, —los BRIC—, en una coalición blanda de países con intereses comunes. En el principal de ellos, (el aumento de su participación en algunas de las instituciones de la gobernanza mundial, en particular el FMI y el BM), están consiguiendo indudables avances. Este proceso en curso tiene importantes implicaciones para los países desarrollados, que tienen que acomodar un mayor espacio a estos países. Desde la perspectiva global, sería también de interés que la agenda de participación institucional de los BRIC se extendiera a otras instituciones y retos comunes, como la OCDE, el Club de París y la contribución multilateral al desarrollo. Con mayor generalidad, esta ampliación de la agenda de gobernanza mundial de las grandes economías emergentes reforzaría la confianza internacional sobre el grado de madurez institucional y de seguridad jurídica en materia económica de estos países. Del mismo modo, un movimiento de estos países hacia posiciones que incorporen en mayor medida los intereses globales en cuestiones clave para la economía internacional ―como la acumulación de reservas internacionales, la Ronda de Doha y la lucha contra el cambio climático― sería muy beneficioso, especialmente en un momento como el actual, en que la economía mundial necesita consensos colectivos que permitan mejorar la confianza para consolidar la recuperación. De forma más general, es de esperar que la implicación de las grandes economías emergentes en la gobernanza mundial se haga desde un planteamiento constructivo, acorde con la responsabilidad y la madurez institucional que deben ir asociadas con su mayor peso en la economía global. Esta actitud, que ya se está evidenciando en algunos ámbitos, no puede sino resultar en una situación mejor para todos. Fuente: http://www.eurocarne.com/informes/pdf/do1101.pdf


Instrucciones Usted ha recibido una traducción de un texto periodístico inglés en español. Debería utilizar todos los recursos que considere necesarios para convertir el texto para formar parte de un artículo para la revista ¡Hola! sobre la familia real inglesa. Para ello dele una estructura coherente y un registro adecuado, corrija la puntuación y los posibles errores gramaticales, seleccione un léxico más adecuado y elimine los rasgos del lenguaje oral. Número de palabras: 150-200. Aniversario de Guillermo y Kate: ¿Qué sigue para la pareja de oro? 26 de abril 2012. En un año, el duque y la duquesa de Cambridge se trasladará a casa de sus sueños dentro del recinto del palacio de Kensington. Apartamento 1A, la antigua residencia de la princesa Margarita, cuenta con cuatro pisos, seis habitaciones y un jardín privado - un montón de espacio que la pareja real deciden formar una familia. No hay duda de que Gran Bretaña la bienvenida a la llegada de un nuevo heredero, pero Guillermo y Kate son propensos a retrasar el inicio de los niños hasta una época más tranquila. Por el momento la pareja de oro se están concentrando en grandes celebraciones del país en la historia reciente de la Reina del jubileo de diamante y los Juegos Olímpicos. El 26 de julio, que se unirá el Príncipe Harry en el Palacio de Buckingham para recibir la antorcha olímpica antes de la ceremonia de inauguración. El trío dinámico ya han sido nombrados embajadores de los Juegos, y Kate hizo su parte para estimular la excitación antes del evento cuando se unió al equipo de Gran Bretaña los jugadores de hockey en marzo. La pareja también será la joya de la corona del fin de semana jubilar. El próximo año será un gran año para la pareja también. Además de moverse de su hogar actual en la cabaña de Nottingham - una pequeña residencia en los terrenos del Palacio de Kensington - que tienen una gran decisión para hacer que rodea el futuro de William. El Teniente de Vuelo Gales como se le conoce en la Royal Air Force - actualmente se desempeña como un Sea King co-piloto, que compagina con sus responsabilidades reales (alrededor de 40 contratos al año). Está previsto que salir de la fuerza aérea en 2013, después de una gira de tres años de servicio -, pero se cree que va a optar por permanecer en la RAF durante un tiempo más largo, una decisión, dijo contar con el apoyo de su abuela y su padre. Estancia prolongada de William, por supuesto, significa un aplazamiento de pago de tiempo completo, responsabilidades reales, lo que permite a su esposa ya ajustar en su papel público nuevo. Ella va a seguir centrándose en su trabajo de caridad con la Sala de Arte, la Galería Nacional de Retratos, el Hospicio niños de East Anglia Popular, Acción de Tabaquismo y la Asociación de Scouts, con una fuente de palacio, revelando que ella también está tratando de convertirse en una figura decorativa para otras causas nobles. Hagan lo que hagan, Guillermo y Kate seguirán aportando la magia y el glamour a la "Firma". (…). Fuente: Hello Magazine


Instrucciones Obesidad es un gran problema de salud en el mundo actual. Su padre padece de alta presión y se debe adelgazar. Usted se preocupa por su salud y quisiera convencerle que si perdiera peso sería más sano, viviría más y mejor. Con el motivo de presentar a su padre no solo los puntos negativos de la obesidad, sino también que los tratamientos, cuente con los siguientes datos de apoyo y redacte un mensaje breve para resumir los datos científicos y sus propuestas de prevención. Número de palabras: 200-250.

Fuentes: seedo.es; obesidad.roche.es; SOCHOB; OMS-IOTF


Instrucciones Usted trabaja en la administración de ´Médicos sin fronteras´ donde se ha decidido dirigir un grupo selecto de médicos, científicos y periodistas en una nueva zona de conflicto. Por ese motivo tiene que redactar un folleto informativo sobre el área, los acontecimientos actuales y la situación política para informar y motivar la misión. Para la elaboración del folleto usted dispone de un auditivo y dos textos sobre el tema. Primero escuchará el audio dos veces. Tome notas y, después, utilice todas las fuentes proporcionadas, seleccionando únicamente la información que considere oportuna. A continuación, organícelas y redacte el folleto. Fuente auditiva: MIN 0-5; http://www.rtve.es/alacarta/audios/cuarto-mundo/cuartomundo-verdad-derecho-internacional-victimas-del-conflicto-palestino-israeli-26-04-12/1387284/; Número de palabras: 400-

450.

Ciudad para excarcelados en Gaza El Gobierno de Gaza planea construir una urbe financiada por Emiratos Árabes Unidos; 17 Abril 2012 El movimiento islamista Hamás, al frente del Gobierno de la franja, da una bienvenida cálida a los presos palestinos que acaban recluidos en Gaza. Los 163 que desembarcaron en Gaza tras el canje de prisioneros de Gilad Shalit se alojaron durante un tiempo en Al Mashtal, un hotel de cinco estrellas, el más lujoso de la franja. Ahora el Gobierno de Gaza planea construir una ciudad para los expresos, explica Taher al Nunu, portavoz del Gobierno de la franja, en la oficina del primer ministro. Emiratos Árabes Unidos se ha comprometido a financiar este megaproyecto al sur de la ciudad de Gaza. “Será una ciudad con todas las facilidades. Cada expreso tendrá un pedazo de tierra en el que podrá construir como quiera. Luego habrá una escuela, una mezquita…”. De esos beneficios gozarán los liberados en intercambios de prisioneros. Los deportados sin negociación tendrán además derecho a un salario del Gobierno de Hamás en el caso de que el partido que les apadrine en la cárcel no se lo ofrezca. “Han pasado décadas en la cárcel. ¿Qué trabajo pueden conseguir?”, se pregunta Al Nunu, quien recalca sin embargo que la cuestión de los presos y las armas ya es un tema diferente. “Algunos nos piden permiso para llevar armas. Nosotros aceptamos, pero siempre que se las paguen ellos”. (Fuente: El País; 17-03-2012)

El gobierno israelí legaliza nuevas colonias en Cisjordania por primera vez desde 1990 Los asentamientos son ilegales según la legislación internacional La ONG Paz Ahora acusa a Netanyahu de usar un "truco legal" Los palestinos condenan la decisión

Israel ha creado tres nuevas colonias en Cisjordania por primera vez desde 1990 al legalizar, con una maniobra política, los asentamientos no autorizados de Brujín, Rejelim y Sansana, según ha denunciado el grupo pacifista israelí Paz Ahora. La ONU considera ilegales, según la legislación internacional, todas las colonias construidas en los territorios ocupados tras la guerra de 1967. "El equipo ministerial encargado por el Gobierno ha decidido legalizar las comunidades de Sansana, Rejelim y Brujín, que fueron establecidas en los noventa con base en anteriores decisiones gubernamentales", reza el breve anuncio oficial en hebreo. Aunque todos los asentamientos son ilegales, según el derecho y la comunidad internacional, Israel distingue entre los de Jerusalén Este (que no considera como tales, sino "barrios") y los de Cisjordania, que se dividen a su vez entre autorizados (donde vive la gran mayoría de colonos) y no autorizados. Rejelim y Brujín, en el norte de Cisjordania, y Sansana, cerca de Hebrón, donde residen unas 850 personas (sobre todo jóvenes ultrareligiosos) pertenecían a esta última categoría. Israel se comprometió en 2003 a evacuar estas colonias al aceptar la llamada "hoja de ruta", según el listado de Paz Ahora.


Mark Reguev, portavoz del primer ministro Benjamín Netanyahu, defiende que las tres comunidades eran "asentamientos legales", ya que nacieron en los noventa "con autorización" del Gobierno de turno, por lo que la luz verde es sólo el fin de un proceso legal. "La decisión no cambia de ninguna manera la realidad sobre el terreno ni establece nuevo asentamiento alguno", ha subrayado en declaraciones a Efe. Sin embargo, al menos dos de ellos aparecen como no autorizados en el informe oficial más importante al respecto, que efectuó en 2005 la fiscal Talia Sasson. La decisión la ha tomado un reducido grupo dentro del gobierno israelí, formado por Netanyahu y sus ministros de Defensa, Ehud Barak; Asuntos Estratégicos, Moshe Yaalon; y Benny Begin, sin cartera. Paz Ahora considera que la creación de este grupo fue un "truco" para "engañar" a la opinión pública israelí y hacer un anuncio en nombre del Gobierno que, por ley, tiene que efectuar el Ejecutivo en pleno. "El Gobierno de Netanyahu está tratando de engañar a la población y ocultar su verdadera política. Los trucos de Netanyahu no pueden ocultar el hecho de que, en vez de avanzar hacia la paz, el Gobierno está anunciando el establecimiento de tres nuevos asentamientos por primera vez desde 1990", señala la ONG. Reacción de los palestinos La presidencia de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) ha condenado la decisión, que interpreta como una respuesta a la carta que una delegación palestina entregó la semana pasada a Netanyahu explicando sus demandas para volver a la mesa de negociación. "La decisión sobre las colonias es la respuesta a la carta del presidente Abás al primer ministro Netanyahu", ha declarado a AFP el portavoz de la presidencia, Nabil Abou Roudeina. En Israel, la diputada Zahava Gal-On, del partido de izquierdas Meretz, ha acusado al Ejecutivo de apostar por el conflicto, en vez de por su resolución, al "establecer nuevos asentamientos y mantener las protocolonias ilegales en las colinas", algo que "vulnera las obligaciones internacionales de Israel". (Fuente: RTVE.es; 24-04-2012)

Instrucciones Usted ha recibido una transcripción de la introducción de una ponencia científica. Debería utilizar todos los recursos que considere necesarios para convertir el texto en correo informativo para su jefe de departamento. Para ello dele una estructura coherente y un registro adecuado, corrija la puntuación y los posibles errores gramaticales, seleccione un léxico más adecuado y elimine los rasgos del lenguaje oral. Número de palabras: 150-200. Psicologia Positiva es la asignatura optativa más demandada en el prestigioso MBA que imparte la Universidad de Harvard para directivos. Las organizaciones modernas y el mundo empresarial stan cada vez más interesados por aplicar conceptos como el optimismo inteligente, el engagement, la ilusión por el trabajo, el compromiso...etc, que estudia la Psicología Organizacional Positiva cuyas investigaciones evidencian que el desarrollo de las emociones positivas en el trabajo se traducen en mejores resultados para la empresa y para el bienestar y satisfacción personal de los empleados. Compromiso Inteligenre, motivación, proactividad, iniciativa, son conceptos fundamentales que tienen que ver con la psuicologñias psoitiva aplicada al ámbito laboral. Una nueva corrietne que no hace penxsar y tener una actitud positicva frente a los retos laborales. Que beneficia todos: empleados, y la empresa. De todos eso nos iocupamos hoy es una propesta de Frans Palescals psicñologo, catedrádtco UNED en la Disp Organizacional, dice el pijo ´En este programa hahalaremos de la ctitud positiva en el ámbito laboral y la evidencia científica que muestra que una actitud opitmista ayuda al entorno laboral y la prñactica empresarial que se están utlilizando´. Entrevistas con Luis Galindo Olivera, director de la consultora Lus Galindo y ASoicados y Miguel Bernabé Castaño, consultor ecperto en desarrollo personal y profesional y prof UNED´.


Instrucciones Usted se apuntó a un viaje de voluntariado y viajará en África para ayudar los médicos sin fronteras durante los tres meses de verano. Ahora debe organizar una campaña de concienciación sobre lo que está pasando en el cuerno de áfrica para conseguir donaciones de amigos, familiares y compañeros de clase. Usted cuente con la información siguiente y redacte una breve carta solicitando permiso del director del instituto de la lengua y cultura española, para distribuir folletos informativos y organizar una presentación en la clase de español con el fin de ampliar su círculo de patrocinadores. Número de palabras: 200-250.


Instrucciones Usted trabaja en la redacción de un periódico hispanista y ha recibido la transcripción de una entrevista y unos textos sobre lenguaje juvenil por parte de un colega, para que usted redacte un artículo de opinión con título ´Leguaje Juvenil y el Futuro de la lengua española´. Para la elaboración del artículo usted dispone de un auditivo y tres textos sobre el tema. Primero escuchará el audio dos veces. Tome notas y, después, utilice todas las fuentes proporcionadas, seleccionando únicamente la información que considere oportuna. A continuación, organícelas y redacte el artículo. Fuente auditiva: MIN 0-8:30; http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-debate-de-la-2/debate-2-como-afectan-nuevas-tecnologiaslenguaje/1125747/; Número de palabras: 400-450.

Texto 1 Fuente: Isabel Hernández Toribio y Ana María Vigara Trauste, Revista de Estudios de Juventud, Sep 2011, No 78: 151-160 (fragmento)


Texto 2

Vargas Llosa: "La gente que acorta palabras piensa como un mono" El nobel peruano arremete contra los jóvenes que vulneran las reglas gramaticales en chats, redes sociales y dispositivos móviles. El premio nobel peruano, Mario Vargas Llosa, cree que "los jóvenes" que acortan las palabras y vulneran las reglas gramaticales en los chats de Internet o en Twitter y Facebook piensan "como un mono". Vargas Llosa, en una entrevista que publica hoy el semanario uruguayo Búsqueda, señala que "el Internet ha acabado con la gramática, ha liquidado la gramática". "Se vive una especie de barbarie sintáctica", ha sentenciado el escritor. El autor, de 75 años, ha calificado de "aterrador" el lenguaje que usan los jóvenes en la red o en los dispositivos móviles. "Si escribes así, es que hablas así; si hablas así, es que piensas así, y si piensas así, es que piensas como un mono. Y eso me parece preocupante. Tal vez la gente sea más feliz si llega a ese estado. Quizás los monos son más felices que los seres humanos. Yo no lo sé", ha manifestado Vargas Llosa.

En sus reflexiones, el escritor ha lamentado también la situación del periodismo y la cultura actuales. En su opinión, los diarios viven un momento "difícil" y se han contagiado de las ganas que tiene la gente de "entretenerse y divertirse" cuando abre un periódico, un fenómeno del que no escapa la prensa seria inglesa ni la española. Algo similar sucede con el arte plástico y con la literatura, según Vargas Llosa, para quien los escritores jóvenes latinoamericanos "se ríen a carcajadas" cuando "se les habla de compromiso literario" y aceptan que "la literatura es una forma de entretenimiento muy elevada". Además, ha reiterado sus críticas hacia el fenómeno Wikileaks, que ve "con terror", y apuntó que "en buena parte, la catástrofe electoral en el Perú se debió" a la filtración de los cables de la Embajada de Estados Unidos en Lima al Departamento de Estado en Washington, que "favoreció a Humala". Vargas Llosa se refirió la política sudamericana para afirmar que Argentina es "una barbarie" y que los Kirchner "son los dueños" de ese país. Para el escritor, Argentina es "un caso terrible" porque de ser "un país desarrollado cuando tres cuartas partes del mundo eran subdesarrolladas" y "extraordinariamente culto" ha pasado a ser "la barbarie". (Fuente: El Público, 2011)

Texto 3

El lenguaje de los jóvenes Lingüistas, investigadores, docentes y escritores se reunieron recientemente en el histórico Monasterio de San Millán de la Cogolla, en un seminario sobre "El español de los jóvenes" que fue inaugurado por el director de la Real Academia Española y presidente de la Fundéu BBVA, Víctor García de la Concha. He aquí un resumen de las conclusiones del encuentro, elaborado por las filólogas Carmen Herrera, María Manjavacas Ramírez y Yolanda Tejado.


 

La lengua española, la tercera más hablada en el mundo, sigue viva y en continuo movimiento, como lo prueba la renovación constante de las jergas y lenguas especializadas, como el lenguaje juvenil. Las principales variedades lingüísticas que emplean los jóvenes son dos: la jerga propia (o juvenil, que surge entre iguales, en situaciones de comunicación no formales y, sobre todo, orales; y la lengua estándar, que los jóvenes utilizan para comunicarse con quienes no comparten ese lenguaje, fuera de sus ambientes y ámbitos cotidianos. Paradójicamente, si en la lengua estándar estos jóvenes poseen ciertas carencias, fruto de la inexperiencia comunicativa, y en algunos casos de una formación insuficiente, su jerga destaca por ser creativa, original e ingeniosa. La jerga de los jóvenes es propia de la edad y no de la cultura, porque los hablantes aban-donan su lenguaje característico a medida que maduran. La mayor parte de los adultos deja atrás el lenguaje juvenil cuando tienen una vida estable. Un ejemplo muy claro es que los adultos no se plantean hacer un simpa, es decir, irse sin pagar de un restaurante, porque ya tienen dinero para abonar la cuenta. A pesar de que el origen de la jerga juvenil no está muy definido, existen razones para la creación de ese lenguaje, como el interés de los jóvenes por crear un código diferente al del adulto que marque el límite de edad; elaborar un lenguaje con el que identificarse y la intención de manifestarse de una forma lúdica con la diversión que ello conlleva. Podemos definir esta nueva jerga juvenil como una especie de collage debido a la variedad de procedimientos lingüísticos de los que se vale para su creación: préstamos, cambios semánticos, asociaciones fonéticas, creaciones morfológicas... Esta naturaleza heterogénea es la que realmente imprime el carácter de jerga lingüística. En cuanto a cambios semánticos, se trata de emplear palabras con significados diferente al original mediante la utilización de recursos como la metáfora o la ironía: operación gamba (abordar a un hombre o una mujer feos pero con buen cuerpo y de ahí que se pueda aprovechar todo menos la cabeza, que es lo primero que se les quita a las gambas), salir de cacería (a ligar), estar colgado (referido al amor o al vicio). También se recurre a la concatenación de imágenes, como en la relación amor-droga del tipo cuelgue (estado que provoca la droga pero también el amor) omuermo, una enfermedad del caballo que pasa a significar 'aburrido'. En sí esto no supondría inconveniente alguno, siempre y cuando los jóvenes conocieran la norma, aprendida en los centros de enseñanza y en su entorno, y supieran utilizarla en los contextos que así lo requieran. Los nuevos soportes de comunicación escrita entre los jóvenes -las bitácoras o blogs, los chats de Internet y los mensajes SMS de los teléfonos móviles, entre los más destacados propician el desarrollo de una escritura propia del lenguaje juvenil (cuyas características principales son, además de las propias de esta jerga, las abreviaturas, la pérdida de las vocales, la falta de puntuación y acentuación...) que se fortalece frente a la escritura canónica. El problema surge, como ya se ha dicho, cuando los jóvenes emplean este lenguaje fuera de las nuevas tecnologías y de la comunicación entre iguales y se debe en gran parte a una falta de registros que deberían haber adquirido a lo largo de su formación. Son estas interferencias las que hay que evitar ya que podrían contribuir a que la lengua que aprendan las siguientes generaciones hispanohablantes sea cada vez más pobre. Los jóvenes revolucionan el lenguaje cuando lo hacen suyo y no es necesario que hagan un uso correcto del idioma, sino un uso propio que les sirva para comunicarse entre ellos. Esto hace que si queremos escribir para ellos tengamos que robarles el lenguaje y aun así es difícil conseguir que nos crean. (…). Fuente: http://www.elcastellano.org; 2008


Instrucciones Usted ha recibido una transcripción de la introducción de una ponencia científica. Debería utilizar todos los recursos que considere necesarios para convertir el texto en correo informativo para su jefe de departamento. Para ello dele una estructura coherente y un registro adecuado, corrija la puntuación y los posibles errores gramaticales, seleccione un léxico más adecuado y elimine los rasgos del lenguaje oral. Número de palabras: 150-200. "Erewhon, o al otro lado de las montanñas," de Samuel Butler, es un libro editado por Akal Basica de bolsillo, en la serie Utopías, año 2012. Se trata de una fantasía filosófica creada a partir de una visión negativa de la teoria de la evolución de Darwin cuyo estudio preliminar a corrido a cargo del catedrático de la UNED Ramón Cotarelo y que ha traduccido su hijo Andrés Cotarelo Jiménez. En este programa se ofrece una entrevista con el profesor Cotarelo acerca de la obrfa. Casi todas las utopias son obras sorpredentes porque constituyen figmentos de la imaginación. Con ese acioma Ramón Cotarela, profesor director del Departamento de Ciencia Política y de la Administración (UNED). El libro escrito en el fin del siglo IXX, de la época victoriana, en el género utópico clañsico. La obra de la traducción esra muy exhaustico, muy profundo. El libro se divida en dos partes, mmmm, estamos en presencia de dos partes: primero trata del descubrimiento de un país imaginario, mmmm, un país que no existe, muy peculiar porque su característica principal que o tenien nada que ver con la sociedad de su autor; Durante este viaje se va deccubrimiento este mundo irreal que he moncionado antes y el grueso del libro trata de la scaracterísticas de este mundo imaginartio. Vuelvo a decir es que la carácter´sitica principal es que es un mundo que no tiene nada que ver con las valores de la sociedad vioscotrianes, las valores están invertidos, es un mundo al revés. (…)


Instrucciones Usted debe escribir un breve texto evaluando, comparando y contrastando los datos siguientes sobre el uso de las redes sociales por fines académicos. Debe sacar conclusiones y hacer predicciones sobre el futuro de las redes en el ámbito académico. Número de palabras: 200-250.


Instrucciones Usted se ha encargado de redactar un artículo divulgativo sobre los tipos de violencia en América Latina las últimas décadas. Para la elaboración del artículo usted dispone de un auditivo (grabado en 2011) de la periodista Tina Rosenberg (premiada con Pulitzer en 2006) y un texto sobre el tema. Primero escuchará el audio dos veces. Tome notas y, después, utilice todas las fuentes proporcionadas, seleccionando únicamente la información que considere oportuna. A continuación, organícelas y redacte el artículo. Fuente auditiva: MIN 0-6:47; http://ictj.org/es/news/tina-rosenberg-habla-sobre-laviolencia-en-america-latina-20-anos-despues; Número de palabras: 400-450.

Texto: ´¿América Latina: Es la violencia una herencia del pasado?´ pasado?

Asesinatos, violaciones, mutilaciones. América Latina se cuenta hoy entre las regiones más peligrosas del mundo. ¿Es la violencia una herencia del pasado? Un reciente estudio busca respuestas. Sólo en México 20.000 personas fueron asesinadas, según reportes de Naciones Unidas, en 2010. En Guatemala, fueron 41 muertos por cada 100.000 habitantes. Y en El Salvador, llegaron a 66. A modo de comparación, la cifra que el organismo internacional registra para un país como Alemania es de 0,8 muertes por cada 100.000 habitantes en el mismo período. Los tres países latinoamericanos vivieron conflictos armados en el pasado reciente: violentas guerras civiles en las décadas de 1980 y 1990 en El Salvador y Guatemala, el levantamiento zapatista de inicios de los años 90 en México. Pero estos conflictos se consideran cerrados hace al menos una década y la violencia actual es percibida como apolítica, criminal. Es por ello que el continente apenas se tematiza en las discusiones sobre sociedades de posguerra o en situaciones posconflicto, afirma Sabine Kurtenbach, del Instituto GIGA de Estudios Latinoamericanos de Hamburgo, autora de un reciente estudio sobre "Las peculiaridades de la situación posconflicto de América Latina". Consecuencias de conflictos armados Sabine Kurtenbach, del Instituto GIGA de Estudios Latinoamericanos de Hamburgo. Haber sido escenario de guerras o conflictos armados no justifica suficientemente, a los ojos de Kurtenbach, la actual situación de extrema violencia en la región. Si así fuera, todas las sociedades que han experimentado guerras o conflictos armados tan recientes como los latinoamericanos tendrían problemas similares. Las razones de la violencia en estas sociedades son más diversas, según muestra el estudio. En países como El Salvador o Guatemala, el conflicto armado ha dejado efectivamente una fuerte herencia, pero esta se conjuga con otros factores. Así, por ejemplo, una política gubernamental represiva se ha conjugado con la ausencia de políticas efectivas para disminuir la brecha entre ricos y pobres. La fuerte desigualdad social, que en su momento estuvo ligada al origen de los conflictos, sigue siendo central para explicar los altos índices de violencia en estos países. Ciudades que crecen frente a un Estado débil Los rápidos procesos de urbanización y la disolución de lazos sociales tradicionales provocadas por la migración hacia las ciudades o al exterior del país representan factores adicionales. Bandas criminales juveniles (maras, pandillas) sustituyen muchas veces la habitual función de la familia.


En comparación con la típica migración del campo a la ciudad, característica de cualquier sociedad moderna, la migración provocada por conflictos armados resulta especialmente problemática: un grupo de personas traumatizadas se ven obligadas a abandonar su región de origen. "Ello dificulta su adaptación a la vida citadina, mucho más que si esta estuviese motivada por la clásica situación de cambio o modernización social", dice Sabine Kurtenbach. Y el riesgo de que se generen situaciones de violencia aumenta, pues el Estado no está en condiciones de poner la infraestructura necesaria a disposición de los migrantes. El crimen organizado y el narcotráfico internacional han contribuido también al ascenso de la violencia: "Las redes transnacionales no se expanden en espacios vacíos, sino donde determinadas condiciones locales lo facilitan", aclara Kurtenbach. Un Estado débil facilita las cosas, sobre todo cuando el sistema que imparte Justicia no funciona adecuadamente, abunda Peter Imbusch, experto en la investigación de conflictos y violencia, de la Universidad de Wuppertal: "El empleo de la violencia se incentiva justo allí donde apenas se le persigue y castiga, donde incluso las instituciones estatales la consideran un método legítimo". En sociedades que han experimentado conflictos armados o dictaduras militares, agrega Sabine Kurtenbach, el aparato de seguridad estatal ha estado involucrado en tales conflictos. Ello pone sobre la mesa la necesidad de reforma de este sector, sobre todo en lo que se refiere a la reducción de las fuerzas armadas, la desmilitarización de la policía, la subordinación de los militares a las instituciones civiles y el fortalecimiento del sistema de Justicia. México, Guatemala y El Salvador luchan aún por implementar las reformas planeadas en este sentido. Cultura de la violencia Subcomandante Marcos, líder de los rebeldes zapatistas en Mexico. Decisiva para el desarrollo del Estado, una vez superado el conflicto armado, es la confrontación crítica del pasado, de esa historia violenta. Sólo por ese camino, insiste Kurtenbach, una sociedad puede llegar consensualmente a deslegitimar la violencia como método. El fin de un conflicto armado no pone necesariamente punto final a la disposición de los más diversos actores sociales a emplear la violencia, coincide Peter Imbusch. La violencia puede estar presente de una forma especialmente "virulenta" en una sociedad posconflicto, pero hay además estructuras sociales que la potencian, explica. Es el caso, por ejemplo, de la cultura del "machismo", para la cual la violencia es un instrumento de defensa e imposición legítimo. Cooperación para el desarrollo La lucha contra la violencia en la región solo puede ganarse a largo plazo, opinan ambos expertos. Nuevas oportunidades educativas y alternativas para emplear el tiempo libre, son algunas de las claves propuestas, una y otra vez, para relajar los focos de tensión social. Una oportunidad para la cooperación internacional, opinan los investigadores alemanes. Medidas de planificación física (territorial y urbanística) podrían mejorar la situación en las ciudades, como ha ocurrido en Bogotá, la capital colombiana. Allí, sucesivos alcaldes de diversas orientaciones políticas han trabajado con éxito durante años por recuperar los espacios públicos. Medidas a veces aparentemente sencillas como iluminar mejor calles y plazas oscuras han ayudado a ofrecer mayor confianza a los ciudadanos. Las medidas represivas, en ello coinciden igualmente ambos expertos, representan, si acaso, una alternativa excepcional y limitada. No pocas veces, este tipo de "soluciones" no han sido tales sino que han impulsado la escalada de los conflictos, como resultado evidente en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado que lleva a cabo el gobierno mexicano: al menos 50.000 civiles han muerto en enfrentamientos violentos entre militares y carteles de la droga desde 2006. Fuente: Christina Ruta, DW en Español; 25-04-2012


Instrucciones Usted ha recibido una transcripción de la una audición radiofónica divulgativa sobre la naturaleza y el medio ambiente. Debería utilizar todos los recursos que considere necesarios para convertir el texto en una entrada en el blog de su barrio con consejos de buena ciudadanía. Para ello dele una estructura coherente y un registro adecuado, corrija la puntuación y los posibles errores gramaticales, seleccione un léxico más adecuado y elimine los rasgos del lenguaje oral. Número de palabras: 150-250. Naturaleza y Medio Ambiente: música….; Con el deseo de abrir las estaciones ferroviarias a la sociedad, ADIF (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias) ha puesto en marcha el programa 'Estación abierta', una iniciativa con la que pretende convertir las estaciones que gestiona no sólo en lugares de tránsito y consumo, sino en puntos de encuentro con la cultura, el arte y los valores. Desde modo artisitco las ONGs y otras asociaciones pueden econtran un ambiente para difundir proyectos de interés social y ecológico. Esta primavera actividades de difusión sobre comercio justo que el para que los ciudadanos tegnan encuenta las vetnajas del cmoer ncio justo paera todos; consumidores, empresariso y sus emrpesariso. Otra actividad de difusión ha sido los derechso de los niños; visitas escolizadas guiadas para que los niños conozcan la historia de la estación. Lso niños aprenden como moverse de modo autñonomo por la estación y lo importante que es cuidar el medio ambiente y los ferrocarriles como medio de ttransporte.


Instrucciones Usted debe escribir una entrada en su bitácora sobre el desempleo actual en España, sus causas y consecuencias teniendo en cuento los datos siguientes. Debe evaluar, valorar y sacar conclusiones en breve en su informe para dar consejos en jóvenes de bachillerato que quieren abandonar sus estudios para trabajar a los 18 años. Número de palabras: 200-250.


Instrucciones Usted se ha encargado de redactar unas actas con los objetivos y las conclusiones de la VI Cumbre de Las Américas al volver en Grecia donde trabaja como experto de relaciones internacionales entre Grecia y los países de América Latina en la embajada de Ecuador en Atenas. Para la elaboración de las actas usted dispone de un auditivo y unos textos sobre el tema. Primero escuchará el audio dos veces. Tome notas y, después, utilice todas las fuentes proporcionadas, seleccionando únicamente la información que considere oportuna. A continuación, organícelas y redacte las actas. Fuente auditiva: MIN 08:42; http://www.rtve.es/alacarta/audios/cuarto-mundo/cuarto-mundo-americas-sin-acuerdo-vi-cumbre-16-04-12/1377101/

Texto 1: DISCURSO DEL SECRETARIO GENERAL DE LA OEA EN LA INAUGURACIÓN DE LA SEXTA CUMBRE DE LAS AMÉRICAS ; 14 de abril de 2012 - Cartagena, Colombia; http://www.summit-americas.org ´Excelentísimo Sr Presidente de Colombia, Sres. y Sras. Jefes de Estado y de Gobierno de los Países de las Américas. Permítanme iniciar mis palabras agradeciendo al Presidente Juan Manuel Santos, a su gobierno y al pueblo de Colombia por la generosa acogida que nos brindan como anfitriones de esta VI Cumbre de las Américas. Disfrutamos, Sr Presidente, la hospitalidad de Colombia y de Cartagena de Indias, este histórico puerto del Caribe, tan cercano a Centroamérica, pero anclado en América del Sur, que simboliza el encuentro entre mundos que es nuestra región y es el mejor reflejo de la diversidad y riqueza cultural de los países que la componen. Quiero también entregar a los Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno de las Américas el saludo de los organismos que componen el Grupo de Trabajo Conjunto de Cumbres. Hemos venido a recibir de Uds. orientaciones que nos permitan desarrollar de mejor manera nuestro trabajo en estos próximos tres años. Hemos escuchado las voces que vienen de la sociedad civil, los trabajadores, los pueblos indígenas y los jóvenes. Esta Cumbre es la más concurrida y plural de nuestra historia. Felicito al Presidente de Colombia por el tono constructivo y positivo que ha dado a la agenda de esta Cumbre. Ello coincide con la nueva realidad regional. Los países de América Latina llegan a Cartagena fortalecidos por su desempeño en una crisis global en la cual sus economías han mostrado una fortaleza antes desconocida. La crisis sí llegó a esta región, pero las cifras sólo cayeron en el 2009. Ya en 2010 casi todos nuestros países tuvieron tasas positivas, con un fuerte crecimiento en muchos de ellos. 2011 también fue un buen año y se esperan resultados positivos para el 2012. El buen manejo económico, el aumento del consumo interno y los precios de sus exportaciones infundieron en el Sur de América una nueva confianza. A ello se une la disminución importante de las cifras de pobreza; las cifras record de inversión externa; la expansión de las empresas “multilatinas” que dan una nueva dimensión al proceso de integración; el crecimiento del empleo y una mayor estabilidad en los mercados de América del Norte.


Esta podría ser una buena década para la región y la invitación que nos hace el Presidente Santos es a no caer en la división ni en la complacencia, sino a mirar con objetividad y sentido constructivo los obstáculos que dificultan aún nuestro progreso. Estos tienen que ver con los atrasos en nuestra infraestructura y nuestro desarrollo científico y tecnológico; con la pobreza que afecta aún a muchos de nuestros habitantes, ligada a la discriminación racial y de género; con la desigualdad en nuestros ingresos, nuestros sistemas tributarios y en el acceso a los servicios públicos; con el tráfico de drogas y la acción del crimen organizado, frente a cuya persistencia y fortaleza es necesaria una profunda revisión de estrategias; y con el impacto devastador del calentamiento global, que hace que desastres climáticos antes esporádicos se hayan convertido en una realidad frecuente en nuestras regiones. La base para nuestra acción común es sólida. Nuestros países están hoy abiertos al mundo de manera más diversificada; pero gran parte de los intercambios siguen produciéndose dentro del hemisferio y sus subregiones. Los ocho mayores países de América Latina están entre los treinta principales socios comerciales de Estados Unidos, con cifras de comercio bastante equilibradas. Todos ellos también están entre los principales importadores de productos de América del Norte. A ello se une la creciente importancia de la inversión extranjera directa de América del Norte hacia el Sur (y la reciproca también está en cifras record); el fuerte comercio de servicios; y el hecho de que Canadá y América Latina proveen la mayor parte de los productos energéticos y estratégicos que importa Estados Unidos. Pero no se trata solamente de nuestras economías, mucho más asociadas de lo que algunos creen. También está nuestra gente, que emigra más que el resto de la población mundial, principalmente dentro de su propio continente; un 15% de la población de América del Norte es ya de origen latino y caribeño, y los niños y niñas de ese origen que nacen en Estados Unidos son el 25% del total. Hay también una cuestión de valores. Este hemisferio es, junto a Europa, una de las dos regiones democráticas del mundo. Ningún participante en esta Cumbre debe su presencia aquí a nadie más que a su propio pueblo, que lo ha elegido. Por cierto, no tenemos democracias perfectas, ni cerca de ello. Pero ¡cómo ha progresado esta región en las últimas décadas!. Razón de más para seguir trabajando juntos en el cumplimiento de los compromisos asumidos con nuestros ciudadanos al suscribir, nuestra Carta Democrática Interamericana. Pero en esta última década los países de la región han forjado una mayor autonomía. Por ello, para que las relaciones hemisféricas sean satisfactorias para todos, es necesario que todos compartamos responsabilidades en pie de igualdad. Nuestros documentos fundacionales nos ponen hoy ante una disyuntiva: la Carta de nuestra Organización de Estados Americanos proclama la inclusión en nuestro sistema de todos los países de América, mientras que la Carta Democrática Interamericana, el mayor avance político del hemisferio en las últimas décadas, proclama nuestro compromiso común con la democracia, no sólo en su origen, sino también en su ejercicio, con pleno respeto de los derechos humanos, - civiles, políticos y sociales. La democracia avanza en América y la mejor forma de fortalecerla no está en la presión externa, en la imposición o en la exclusión. La solución a nuestro dilema de inclusividad y democracia está en el diálogo, la cooperación y la tolerancia. En este marco, nuestra América unida es una realidad posible, con fortalezas institucionales innegables para alcanzar sus objetivos comunes. Pero América es también un continente de regiones y por ello la acción hemisférica será más realista si reconoce las realidades regionales de América del Norte, Centroamérica, el Caribe y América del Sur y las instituciones que han surgido para expresarlas. La OEA y el Sistema Interamericano no están en competencia con las organizaciones regionales, ni con los foros


que han surgido para expresar nuestro creciente anhelo integrador; por el contrario, les da la bienvenida. En un marco de tolerancia y diálogo debemos asociarnos, para lograr la prosperidad que está hoy a nuestro alcance. América se acerca ya a los mil millones de habitantes. Ellos esperan de sus líderes, reunidos hoy en Cartagena un claro mensaje de unidad, para potenciar nuestra competitividad y nuestros intercambios, derrotar la pobreza, la discriminación y la desigualdad, proteger los derechos humanos de todos nuestros ciudadanos, defender su seguridad y hacer posible la sociedad libre y democrática que reclaman. Muchas gracias. ´

Textos: Comunicados de los discursos sobre dos temas destacados del VI Cumbre de Américas; Fuente: http://www.summit-americas.org


Instrucciones Usted ha recibido una carta de su amiga en lenguaje coloquial y debe convertirla en una carta formal para anunciar a su madre las noticias de su amiga. Debería utilizar todos los recursos que considere necesarios para convertir el texto en una carta formal para pedir a su madre consejos para su amiga. Para ello, dele una estructura coherente y un registro adecuado, corrija la puntuación y los posibles errores gramaticales, seleccione un léxico más adecuado y elimine los rasgos del lenguaje oral y coloquial. Número de palabras: 150-250. ´Mi vida es una mierda, me quiero morir ya: ¡no puedo más! Hola amiguita, querría contarlte mi historia porque estoy en las últimas. No creo que pueda superar este bache y me gustaría que si alguien ha pasado por esto o saber que me ayude. Desde que soy pequeñita he sido miedosa, insegura, he tenido muy baja autoestima y no he podido relacionarme bien con los demás. Tuve problemas en casa por maltrato de mi padre hacia mi y hacia mi madre, a parte sufría acoso escolar en clase y sufri anorexia. Todo eso fue mi adolescencia donde tenía amigas más guapas más listas más todo que yo que siempr me dejaron tirada. Pasaron los años y desde los 10 hasta los 22 estuve yendo a un psiquiatra por la Seguridad Social que me mandaba pastillas. Yo faltaba al colegio y muchas veces los profesores preguntaban demasiado y muchos sabían que faltaba porque iba a terapias. La medicación me hacía pero yo no era feliz. No gustaba a ningún chico y tampoco sentía que podía vivir la vida. Al tiempo, gusté a un chico y empecé con él. Al año me dejó porque yo era virgen y empezó con una amiga mia. Eso con 15 años. Más tarde a los 17 tuve nuevas amigas y en el instituto también sufrí acoso escolar... esas amigas me dejaron de lado y se reían en clase junto con mi ex. Pasaron 2 años y fui a la universidad, sólo tenía una amiga de todos esos años pero ella me utilizaba y yo no me daba cuenta... tuve un novio que me maltrataba psicologicamente y al tiempo de dejarle, empecé con otro chico muy distinto al resto. Este chico me animaba, era alegre me quería... pero tras 5 años ha roto conmigo. La causa: soy una persona pesimista, provoco muchos problemas, y me dejo de querer. Para mi él fue la única persona que me ayudó y ahora siento que muero... no sé vivir, está claro que cualquier cosa hace que abandonen. Por primera vez había logrado confiar en alguien y ahora él me deja. Es muy duro escuchar que no te quiere ya y sobretodo más duro es saber que yo misma nunca me he querido, no he aprendido ni con medicación ni con terapias con nada. Creo que mejor estaré sola, y creo que ese es mi destino, morir y vivir sola. ¿Qué hago cuanto mi vida me va de carajos? Agradezco que hayas leido el rollazo. Te dejo ahora, Un abrazo.´


Instrucciones Teniendo en cuenta los siguientes dibujos analice la aportaci贸n de cada uno de los personajes en el acervo cultural del habla hispana. N煤mero de palabras: 200-250.


Instrucciones Usted debe preparar una ponencia con título ´Las ventajas de la tecnología nube´ que va acompañada con una entrada escrita en la bitácora ´Enseñando ciencia´. Para la elaboración de la entrada que incluirá un breve esquema de su ponencia argumentando, entre otras cosas, la utilidad de la tecnología nube en su trabajo, usted dispone de un auditivo y dos textos sobre el tema. Primero escuchará el audio dos veces. Tome notas y, después, utilice todas las fuentes proporcionadas, seleccionando únicamente la información que considere oportuna. A continuación, organícelas y redacte la entrada. Fuente auditiva: MIN 0-8; http://www.manufactura.mx/tecnologia/2012/02/22/podcast-un-archivero-enel-cielo-llamado-nube

Texto 1

Más alternativas para guardar tus archivos en línea Dropbox sumó la posibilidad de compartir archivos en forma pública y Microsoft mejoró Skydrive con aplicaciones, mientras Google estaría preparando su disco virtual El usualmente apacible pero nutrido mundo de las carpetas de almacenamiento virtuales tuvo un día agitado ayer, cuando Dropbox y Microsoft anunciaron nuevas funciones para sus servicios. Dropbox es un servicio que ofrece 2 GB de almacenamiento online gratis, y aplicaciones para varios Windows, OS X, iOS, Android y BlackBerry. Los archivos se pueden cargar desde la computadora o desde estos dispositivos, y están accesibles para todos ellos. Se sincronizan entre el servidor de Dropbox y a las computadoras que desee el usuario. La compañía anunció en febrero último que aquellos usuarios que configuraran su teléfono móvil Android para subir en forma automática las fotos que sacan con el celular obtendrían hasta 3 GB adicionales gratis. La novedad es que ahora será posible compartir alguno de esos archivos con cualquier persona (use o no Dropbox) mediante un link público, lo que generó algo de alarma por temer que se use como un nuevo Megaupload . Microsoft, por su parte, actualizó su servicio Skydrive , que hasta ayer ofrecía sin cargo 25 GB de almacenamiento gratis (y la posibilidad de compartir esos archivos en forma pública o a determinados usuarios), aunque no software de sincronización. Pero tal como comunicó en su blog oficial esto ya es cosa del pasado; la compañía puso a disposición de los usuarios de Windows Vista o 7, OS X, iOS y Windows Phone 7 una aplicación para sincronizar y respaldar archivos para que, como Dropbox, estén disponibles en su sitio Web y en las computadoras del usuario. Las aplicaciones, que todavía están en desarrollo, se descargan del sitio oficial . Un cambio en el servicio es que todos los que lo usaban hasta ahora mantendrán los 25 GB disponibles; los nuevos usuarios sólo tendrán 7 GB gratis (y, como en el caso de Dropbox, podrán adquirir más por un pago mensual). Según la compañía, la enorme mayoría de los usuarios tenía menos de esa cantidad de archivos almacenada. Con el nuevo servicio se pueden sincronizar archivos de hasta 2 gigabytes y agregar Skydrive como un disco más en la PC. Los archivos de oficina, además, se pueden editar en una PC o en la versión Web del Office de Microsoft.


En febrero, Box.com se ganó más de un titular al anunciar que ofrecería, por tiempo limitado, 50 GB gratis (su plan gratis convencional es de 5 GB) a quienes se conectaran desde un dispositivo con Android o iOS. La compañía también brinda aplicaciones de acceso desde varios sistemas operativos, pero el servicio de sincronización es pago. Y también está iCloud que ofrece 5 GB de almacenamiento gratis, y permite hacer un respaldo automático de las fotos, además de otras funciones gracias a su integración al sistema operativo .Amazon también ofrece 5 GB en línea, aunque con prestaciones más básicas. Los anuncios se suman a los crecientes rumores de que Google estaría por presentar su propia visión de lo que debe ser un disco rígido online, algo que podría suceder hoy. Además, Sony estaría por comenzar a brindar un servicio de fotos online ( llamado PlayMemories ) mientras Samsung podría hacer algo similar en su evento londinense del próximo 3 de mayo, donde además del sucesor del Galaxy SII presentaría un paquete de servicios en línea. (Fuente: http://www.lanacion.com.ar/1467568-mas-alternativas-para-guardar-tus-archivos-en-linea) Texto 2 Ventajas e inconvenientes de utilizar la nube en la empresa (…). Conclusiones El uso de la nube ha supuesto una mejora considerable en muchos procesos de negocio. Las empresas que salen más beneficiadas son las más pequeñas, que ahora tienen la posibilidad de utilizar modelos de negocio que hasta hace poco sólo las más grandes tenían capacidad económica e infraestructura para implementarlo. El mayor miedo que tienen los usuarios y empresas para trabajar en la nube está en la pérdida de control sobre sus datos. Es muy improbable que alguien vaya a un centro de datos a robar nuestra base de datos de clientes para pasárselos a la competencia, pero ese miedo existe en muchas empresas. En parte se basa en la percepción de que los datos están más seguros en sus propias instalaciones, cuando lo cierto es que es más fácil que las fugas de datos se produzcan a nivel interno y la posibilidad de un incidente con nuestros sistemas mucho más probable que con cualquier servicio alojado en la nube. Creo que el principal obstáculo en muchas cuestiones es la infraestructura previa de la que ya disponen, y a la cual quieren sacarle todo el rendimiento. Muchas empresas si tuvieran que volver a montar su negocio hoy tal vez apostarían por la nube. Sólo el tiempo dirá si este modelo de negocio acaba por imponerse o no en la mayoría de las empresas. (Fuente: Fragmento de ´Ventajas y Desventajas de la Tecnología Nube´; http://blog.sage.es)


Instrucciones Usted ha recibido la transcripción de una entrevista de un autor sobre su libro. Debería utilizar todos los recursos que considere necesarios para convertir el texto en una entrada en una reseña objetiva del libro. Para ello dele una estructura coherente y un registro adecuado, corrija la puntuación y los posibles errores gramaticales, seleccione un léxico más adecuado y elimine los rasgos del lenguaje oral y coloquial. Número de palabras: 150-250. P: ¿Qué sería de la vida si no nos riéramos, no les parece? La risa nos distrae, nos libera, nos oxigena... Hoy tenemos con nosotros a Mario Gelet, autor de un libro sobre las bondades de la risa. Mario, ¿de cuántas cosas nos salva la risa? R: De muchas. Yo recuerdo, en la época de la adolescencia, el que no era guapo ¿qué tenía que hacer? Ser simpático, ¿no? La risa nos lleva incluso a romper dinámicas de relación negativas; además, se sabe de los efectos terapéuticos que tiene la risa. P: El libro se titula, La salud de la risa. Ese título responde ¿a qué exactamente? R: Responde al hecho de que, al reír, te quedas, digamos, “en blanco” algunos segundos, lo cual favorece el bienestar general, y por otro lado es un analgésico, bueno para la digestión, en fin... P: ¿Para la digestión? R: Sí, sí, por eso los cómicos, en la antigüedad, siempre actuaban después de las comidas o en los entremeses. P: ¿Reímos todos igual? R: Un estudioso suizo llegó a la conclusión de que hay unas 14 maneras de reír diferentes: algunas patológicas, otras son risas para dentro… Éstas, por ejemplo, parece que son más propias de gente reservada y desconfiada, etc. Vamos, que cada uno se ríe según su carácter. P: Y, ¿hay quien no ríe? R: Sí, hay gente que te dice que, por diferentes circunstancias de educación, infancia dura o demasiado estricta, situaciones de burlas ajenas cuando niño y otras, no se ríe apenas, y eso desde luego es grave. P: ¿Hay que tener sentido del humor para reírse o no necesariamente? R: Justamente la gente que más sentido del humor suele tener es gente muy seria, acuérdate del humorista Eugenio. Es lo que se llama la paradoja del payaso, pero eso sí, creo que el sentido del humor se puede cultivar. P: ¿Hay algún tipo de personas que se rían más que otras? R: Sin duda, más las mujeres que los hombres; aparte de eso, no creo que se pueda decir mucho más. P: Pues, muchas gracias, Mario, espero que se nos contagien a todos las ganas de reír mucho y bien. Fuente: DELEC2/Mayo 2008


Instrucciones Usted debe escribir un resumen de un artículo expositivo sobre la economía de la lengua española teniendo en cuenta los siguientes datos. Número de palabras: 200-250.

Profile for Espanol delMundo

Libreria Espanola Suplemento . Pruebas Simuladas; Modelos de Examen DELEC2 Prueba 2  

Modelos de Examen del Diploma de Español como Lengua Extranjera, Nuevo Formato C2, Prueba 2, expresion escrita, redaccion, escritura, diplom...

Libreria Espanola Suplemento . Pruebas Simuladas; Modelos de Examen DELEC2 Prueba 2  

Modelos de Examen del Diploma de Español como Lengua Extranjera, Nuevo Formato C2, Prueba 2, expresion escrita, redaccion, escritura, diplom...

Advertisement