Page 1

/tl MRRTTN

www.maritim.de www.madtim.com


Herzlichwillkommenbei fIlHRlTlfI]. Der NamemFRmmstehtfur herausragendes Ambiente. fur Niveau.elegantes First-Class internationalen und deutschen Kostlichkeiten der Kuche,personlichen Servrceund herzliche Wenn Sie sichbei uns rundGastfreundschaft wir um wohlfuhlen,haben unserZielerreicht. Agypten In mehrals 50 Hotelsin Deutschland, Teneriffa Malta, Mauritius und und China,auf geben sowiein der Turkeiund in Riga/Lettland ihr Bestes, damit Sie unsereTeamstagtaiglich genieBen. finden unsere lhrenAufenthalt Sie Lage:direktam Hauserstetsin bevorzugter Strandoder am See,am Kurpark,zentralin der ^;+., ^!^- ^, ,^h;^ ^^^rrechender Landschaft vily uuEr duur | il | or rDF lhre Aktivitaten ldealeStandofte,um leweiligen zu stanen.

\\'elcome

to lllARlllfil,

-fhc

narnc mRRlTlm is synonvmous ."vith outstancli n g , f i r s t c l a s ss t a r . r d a r - da s ,n c l c g a n r a m b i c n c e , i n t c r n a t i o n a l a r - r dg c n n a r - rc u l i n a r y s p e c i a l i t i e s , pcrsonril scrvicc anrl hcart-r.varmi ng hospital i tv. I l v o u I ' e e lc o n . r p l e t e l ya t I ' r o r n e ' r n ' i tuhs , t h e n w e u'ill have achievecl'r,r'l'rat we set out ro do. On ar t l a i l . r ,b a s i s o l r r t e a m s c l o t h e i r u t m o s t , t o e n s u r e t h a t . \ r o ue n j o y . y o t r r s t a l r I n m o r e t h a n 5 0 h o r e l s i n C e r n ' r a n v ,C h i n a , B g v p t , N I a l t a , N \ a u r i t i u s , 'feneril'e, 'furl<ev and lLig:r/Lartvia.Our hotels I t r e i t l . n ' : t 1 ,l so c a t e d o n p r i r n e s i t e s r , v h e t h e ri t b e at :r bezrchor' on a lal<eside,near a. piirli, in a city centle or ir.rtl.rernidst of'the n.rostdelightfirl count l v s i c l c ,i c l e a ls t a r t i n g p o i n t s f b r t h e l e i s u r e p u r s t r i t so f y o u r c l - r o i c e .

Enjoy Worldwide

weltweitgenieBen. Gastlichkeit & Copthorne Mit unseremPaftner,Millennium Hotels,eroffnenwir lhnendaruberhinausgrendie Weltzu entdecken zenloseMoglichkeiten, Osten, Ob in EuropaoderAsien,im Mittleren oderden USA- die in Nordafrika, Neuseeland sindGarantfur FirstStadt-und Ferienhotels Gastlichund unverwechselbare Class-Ambiente keit bei unsbegruBen Wirfreuenuns,Siedemnachst zu duden.

Hospitality.

'lbgcthcr

u'itl.r or-rrpiirtncr, Nlillennir-rrn & Copt h o r n e H o t c l s , w e a r r e: r l s o o p e n i n g u p t o v o u t h e i n H n i t e p o s s i b i l i t i e so f d i s c o v e r i n g t h e r ' r , o r l d . Whetl.rcr ir.rliuropc, Asia, N'tiddle liast and North Afiica, Ncu' Zealand or the USA - the cit1, ;111.1 resort l-rofclsguarantcc yor-ra flrst class a t r n o s p h e r ea n d t o t a l l v d i s t i n c t i v e h o s p i t a l i t v . We look lbnvarcl to *'elcominp vou soon.


12 13 14 l!r t6 17 18 1!l 2O 21 22 23 24 25 26 2l 28 29 30 3l 32 33 3r1 35 36 3/ 38 39 ,10 41

42 43 11 45 46 1/ 4t)

49 irO

m R R l T l mH o t e l s I n l a n d / mRRmm Hotels in German, Ber l Ber r prroArleHotel Bc'rl G a i e re D e s g n H o t e l R o r r n B r a ! f a g e B e rq h o t e l Brenren D a r n r s t a c lK t o n f c r e n ztlo t e Danrstadt Rhein Ma l Hotc D r e s d e n H o t e & l n t e r r t i t r o l a r l eC s olrlress Colte D u s s e l c J o ir {D u s s e l c l o r l FrankfLirliMa rI F u l d : rH o t e l a n r S c h o s s l 1 i u 1 . l l Gelserkirchel Ha e/'Saale I l a n r b L r r gI l o t c LB e c ; tl s l t o l H a n n o v e r ,H a l o v e r A r l t o l I l o t c H a , i n n o v -,oH r'allo,,r-G o rr l l r 1 I I r t l r I H c r r q s t l o r J l ] s e c l on H o t e l K i u s c l r o l B : r c 1H o l r l r L r r gv c l I I K L Ih a u s l t o t c l Kei Hotel Belk:vte Koln , f)oloqrtr: Koniqsvr lter' , KoerI cJS\,v lter' MaglclebLrrg lVarrlre nr Parklrote M u n c l r c ni M l r r c l r N i r- l l t e r q , N r r r e n r b e r c l B a d S a l z L r f l eS l t a a t s l l a . ll o t c B a d S a r s s e n c l oH r Jo t e l S c h n t t q h o f S c h r r a l l e n b e r gl l o t e l C r a f s . l r a f t Stuttgarl T r r n r e n d o d e r S t r : l r c lO l L r bllo t c l Ti rnrendoder Str:lrcl Seelrotr: T i t i s e e N e L r s t e r (Tl tt s e e H o t e l L L r b c c kT r - a v e n r l l d e, L L r e b e c kT r - a r r c r t u e r t rS l et ' l r t r l l t o t c

5l

u2 6ll lr.i i1 6l ri5 05 6(i Lt6

tJilll

B i r c 1W r c 1 r r l c l e rBI a c l e l t o t r : WLrrzburcW 1 ,L r e r z l t u - g mRRmm Hotels Ausland / m H R l T l mH o t e l s o u t s i d e G e r m a n y Agyplen ,' EgyltlJol e V lleKings lslalclLLrxor A l l y p t e r , E g l y l t.tJ o cl V e G o f & R e s o r l Shanr E Sheiklr

l() i1 t1

A g y l ) t e r / / E g y p t J o l i eV i l l eR e s o d & C a s n o S l r a r n rE l S l r ek l r A g y l r t e r i E g y p t J o l e V i le B o y a P e n n s L ra H o t e & R e s o l 1S h a r n r E l S h e k l ' r Oh na Clrangzhotr O l r i n aS h e r y a n c l fllrira WLrhl Lett ancl ,/ Li,rtviaParrkHotel B ga Ma t:r Antor rc Hotel& Spa MauritiLrs Sparicl.l i l-crcriffa Spain ,'Tenerife T L r r k r - . f r r r k e yC L r bA l a n t r r rA l a n y a T i r r k e i," T L r r k e yP i n e B e a c l r B e s o r l B e l e k M r l l e n n i u m& C o p t h o r n e H o t e l s Asien / Asia China G r l r c l M l e n n i u n rB e i l i n c l M l l e r r rr r H o t e C l h e r g . l r l M l i e r r ru r r H o r c l Q a o l l o t e l S l r a n q l r a r I t , 4 i l l e rur r H o t e W r x \ 4 i l l c n ru r H a r b o u r ve w H o t e l X i a r l e n Oopthorre Hote O rgclao I n d o n e s i e n/ l n d o n e s i a V l i l l e l r ru r H o t e S i r h J a k a f l t r Malaysia C l r a r r rM l i l i e l n L n r K r r aa rL r r n r p r r r O o l r t r o r n e O r c h r dH o t e l P e n a n g P h i l i p p i n e n/ P h i l i p p i n e s The Hertage Hotel Mar a Singapur / Singapore C i r a r c lO o p t h o l r e W a r t e r f r o nHt o t e l S r g a p o r e M Hote Singapore O r c ; l r a r cI l o t e l S r g a l t o r e C o l , r t l r o r n eK i r g ' s H o t e S i n g a p o r e S t L r col M H o t e S i n g a p o r e Thailand G ra r c l M i l c n ' r u l S r k l r u r n vt B a l c ; k o k M r le r r u n r R e s o d P a t o n g P h u k e t Europa / Europe D e u t s c h l a n d/ G e r m a n y OolrtlrorreHote Harlover F r a n k r e i c h/ F r a n c e M i l e r r r u r r H o t eI P a r i sO l r a r l e sc l e G a [ r l e M i 1e r r L n r H o t - . |P a r r i sO l r e r : r


G r o B b r i t a n ne n / G r e a t B r i t a i n C ) or;l lr l r l r : ! o t l l r \ l r r r rJr:rr : rr C ) or11r1o rrr r :I l o t c l f i r r rr rrrr; l r i r n r O o l r lr r rl r I l o t c l ( l ; r r l l l( . 1 ; t l r r l , , l f - l l -r l r r r r i , I l t r t c | 1 1r t l l r , l l ta , i r l , I ' C o p l l r, rr i , l i l t e I r , r r l r , lr i l i l ' , I ' f V ll r r L l l I l o t t : ( i , r , r 1 r i ' , ' M c r r r l r l S aci y : r o l c l L o l r l r r K r r l l r r r l l r l M t t t t t t t t (f l o ! u a : ; l t Ir lr r l . . a i ( l r r r l i , r i r i i ( l i r 1r 1 L ! r l r 1 ( rIt K r r t l : -l lra l i ir tl rir llrl \4 c,rrirlrfotei lr,rrlrl Kit(jlrL M c r r r r r r r l o t e l L o r r rI r r l v l l l l l u M c t r n r r n r& O o l r l l r r r r r rI k r l - o l ;; r l ( I r r : r { r i L l o o l l r r ( . 1r l r f 1 | l l 1 r 1 1 1 ,1 . 1 1 !; r1, 1 , L l t r J i r [ \ . I , 1 l1l L , r ] C o l r l l r r f r , ! o i ; : l ' , 1 , ,' f l r ' . t - r

BB B9 B9 90 90 91 91 92 92 93 93 94 94

f ) o p l l r o r r r l, l o l e l v l r r , I 1 L L r r , C ) o p l l r r rr r r : I l o L - . N r w r r r : ; l t : C o l r l l r ,r rr i , I l c l c F ' , r r ,r Lr l I f v l t : t t t tL r t t tl u l ; t t 1 t : 1 ' I: 1l r. L , : l l : , r t r , O o l r l l r | r r r , I l I L e l i r r ( j r \ ' t f ( i r . (l O o p l l r o rr r r I l o l e S i l r r l l u r r l

iil

ilr iii at

lrak / lraq C o l r l lr o rrr l l l o t e L i ,i rl r r ,i r J o r d a n r e nr ' J o r d a n l V 1c r r r r Lr r l l o t c A r r , r ,r r Kuwait A J a l r r ; rO o l t t h o r r r r o l r & R e r : ; rLr Katar / Qatar ( l o l r l l r r l l f l o t r : i[ ) r l r . r K r c l s rl l r l c I k r t e l ) o l r r M i l l e r r Lr r r i l o t c l ) o l r r r V e r e i n i g t eA r a b i s c h e E n r i r a t e/ United Arab Emirates M i e r l r L n r H o t e A l r L rL ) l r l r K r n c l s i l i r lfrl o t e ll \ l r L r[ ) l r , r l r M r e r r i L r n rA i rp o r t l l o l r D L r l r i u M e r r l r nr I l o t e lF 'r r . r llrl Lr l l r C l r l r l rM i ( r r l r! lr l r [ ) r l r , ] C o l r t l r l rr r : H o l e [ ] L rrl, L C l r . r r rM l lrrn rlr A Vt/rrlrrl;i M l l l c l l r r r r H e s o rI M L r s l ; i r l a l t

95 95 96 96 97 97 SB 9B 99 99 100 100 101 101 142

r03 104 r05

Ozeanien/ Oceania Neuseeland / New Zealand CopthorneHotelAuckand City CopthorneHotelAuckand HarbourCity CopthorneHotel& ResortBayof lslands CopthorneHoteland ApanrrentsQueenstown Lakeview Copthorrre HotelCorn,rodoreChnslchurch Airpo{ CopthorneHotel& ResonHokianga CopthorneHote & ResortSolwayParkWairarapa CopthorneHotelGrandCentralNew Plyr-nouth Mi lenniurrr HotelQueenstown CopthorneHotel& ResortQueenstownLakefront Mrlenniunr HotelRotorLra M lenniunr Hotel& ResortManuelsTaupo CopthorneHotelWellngtonOriental Bay Nordamerika / NorthAmerica USA M llenniunr AlaskanHotelAnchorage MillenniLrnr Bostonan HotelBoston Millenniunr HaruestHouseBoulder Millenniur'n Hote Buffalo Millenniurn Knickerbocker HotelChicago Millenn unrHote C ncinnati Millenn urr Hole Durhanr Mrllenn urr Biltnrore HotelLosAngees Millenn unrHotelMinneapol s Millenn unrMaxwellHouseNashvile Millenn urr BroadwayHotelNewYork ONEUN New York The PrerrierHote,TinresSquare,New York Millenniurn Resoftand Vilas Scottsdale MilenniurrHotelSt Louis Informationen / Informatron Buchungsinfornrationen / Bookinginfornration ALrslandsbLrros / Internatiolral SalesOfficesmARlTlm ALrsandsbrlros / Internatiolral SalesOfiices M enniullr& Copthorne

Maritim  
Maritim  
Advertisement