Issuu on Google+

I

a

J

J\

fu

E ql ,o tL'

I

(/)

o

..,

L r,--) \t

=

o -t

u| (

E E o tt =

F I tr

-t J

F

lrl

20r3


Til VrAdal/Kviteseid

TOKKE KOMMUNE

1\ Pc

(r).

ho fil

1

NISSEDAL KOMMUNE

Til Gjovdal/Amli

TEGNFORKLARING m l9J

Legend, Zeichenerkldrung

I

o-+oo'

I

aoo-ooor -JEsEFyLKESVEG, -

l---l

ooo - aoom

$j[iY5"o;.r""0"""n"0" Mainlinkrcad'landesskage

:$HP.lfJ"t3r',"i""to8" roo-,,ooo' ii l----l tooo--' -"""il[[EtYt"o;-0""n"

Vilrigc rclcfoncr [:ntcrct'nu1 no. WichtigcTclcphoncn B r a n n 11 0 Politi112 A m b u l a n s e1 1 3 Helsesenteret35 06 73 00 Kommunelakjaren 35 06 73 00 Distriktsveterinar06040 Lensmannen02800 Fyresdalkommune 35 06 71 00 Turistinformasjon35 04 14 55

@ 2013 F€dtuset InformasjonssystemerAS. Sk


dd

79. Abogsfjell (Valebjorgsheia) D4 8 0 . V B m u r / R a u d b l e s h e i(aK i l e g r e n d ) C 3 8 1 . I g l e t J o n n u t e n( B a s t h o m m e n / V 6 m u r ) C 3 8 2 O y n u t e n ,O y n u t e n t o p p ( K i l e g r e n d ) D 4 l 5 8 3 . @ y n u t e nr u n d t ( K i l e g r e n d ) D 4 8 4 . B i n d a l s f j e l (l K i l e g r e n d ) C 4 l 5 Bilvand ring 65 @yskogen - Prestestranda H a m a r e n - h o t e l l e t( s e n t r u m )

Tettstader Viilages / Ddrfer I Fyresdal Sentrum

C2

Turistinformasjon Tou rist I n fo rm ation / I n fo rmati on ste||e 3. Sporten Fyresdal (sentrum)

Hotell,vertshus,spisestader

AOT (Arendalog OpplandTuristforrenig)

Hotels, motels etc. / uzw 4. Fyresdal Bed&Breakfast (sentrum) 7. Fossum kurs- og Feriesenter, Stallkaf6(Hauggrend) C1 8. Kvipt Gjestegard (Ovre Birtedalen) 84 9. Teisner Kafâ‚Ź (sentrum) 1 0 . A k e t u n F i s k ,F i s k e b u t i k k d 3 12 Fyresdal Kurs og Leirsted AS (sentrum) 1 5 2 . M e i e r i e tC a f e - P u b - P i z z a( s e n t r u m )

ffi fdbl

E

tr tr

2 9 B i s p e v e g e n v, a n d r e r u t e( K l e i v g r e n d ) A 2 86 Turistloype, Setesdalsheiane(Birtedalen) 84

Skiloyper 60 91 92 93 94. 97 98 99. 100 101

Rasteplassa r Picnic area / Rasrctafte 48. V8mur C3 Badeplassar Public bathing place / BadeplArce 5 0 . H y l a n e( H e g g l a n d s g r e n d ) C 2 51 Stykkjevika C2 52 Sandnes C3 107. Bryggeparken C2lsentrum Kyrkjer Churches / Kirchen 5 3 . M o l a n dK y r k j e ( s e n t r u m ) 54. Veum Kyrkje (Veum) C1 Id rettsa nlegg Sports centre / Sportanlage 56. Bryggjeparken (sentrum) 57. Gimle stadion(sentrum) 5 8 . F o t b a l l b i n g e( s e n t r u m ) 5 9 . F y r e s d a ls y m j e h a l l ( s e n t r u m ) 60 Ljosloype/ Skiskytterarena (Veum) C1 142 Sporty ForsdalAS (sentrum) Turvegar Tour-path / Wanderwege 28 Hogenut B/C2 28 Skoret/Hogenut B/C2 6 6 . H a m a r e n( s e n t r u m ) 67. Geitnetten (sentrum) 6 8 . R o a n( H a u g g r e n d ) C 1 6 9 . B e r r f j e l l( V e u m / H a u g g r e n d ) B 1 70. Oysteinsfjell (Fjellgardane) B1 72. rjonnenell (Aslandsgrend) 82 7 3 . G a u k a s ( T o r s d a l e n )A 2 74. Nasefjell (Breiviksheia) B/C4 7 5 . H e g g l a n d s n e t t e n( H e g g l a n d s g r e n d )C 2 77. Kviptefjell (Birtedalen) 84 78 Napen(Napevatn) C3

F o s s u m - V e r t s h u s e t ( s e n t r u m )C 1 - C 2 Verpet-Fardal C2-83 Fardal-Kvipt 83-84 F o l k e s t a d b y e n( s e n t r u m ) - N e s l a n d C 3 Momrak-Fjone C3-D3

Daglegvare Grocery Store / Winkel 1 0 5 . S P A RF y r e s d a l( s e n t r u m ) 108. Heggland Daglegvare l'4atkroken C2 1 0 9 . l o k e r G r u n n v i k L a n d h a n d e l( M o l a n d s m o e n ) C 2

Bensinstasjonar, bilverkstader

Gaso Iin -sta ti o n s / Tan kstelIe n 1 1 5 . B o n d a lM o t o r A S ( s e n t r u m ) 1 1 6 . B E S TF y r e s d a lf 4 o l a n dA u t o A S / L p g g a s s f y l l i n g ( 1 4 o l a n d s m o e n )C 2 117. Momrakverkstad(Momrak) C3

Offentlegetenestar

tr

CampingplassaIhytteutleige Camping sites / CampingpEtze 5. Wathing Gard (sentrum) 7 Fossum kurs- og feriesenter, S t a l l k a f 6( H a u g g r e n d ) C 1 I Kvipt Gjestegard (@vre Birtedalen) 84 3 5 . R o a nC a m p i n g( H a u g g r e n d ) C 1 36. Herstad Hytteutleige - kulturlandskap (Veum/Herstadgrend) C1 3 7 . M i d t g a r d e nH y t t e u t l e i g e( K l e i v g r e n d ) 8 2 3 8 . H u s s t o y l( H e g g l a n d s g r e n d )c 2 3 9 . R o l l e i v s t a d( H e g g l a n d s g r e n d )c 2 40 Tone o9 Tors Hytteutleige (Veum) C1 42. V alebjorg Utmarksliv Fiskebustoylen (Valebjorg/Kilegrend) D4 43. Qyne Camping(Kilegrend) D4 4 4 . R i n d e b a k k e nS k y s s t a s j o n( H a u g g r e n d ) C 1 4 5 . U t s i k t e n H y t t e u t l e i g e( H a u g g r e n d ) C 1 46. Tveit 81 47. GamleTovsli 84 49. Tovsli 84

Ljosloype, Skiskyttararena (Veum) c1 S k i l o y p eB i r t e d a l e n 8 4 S k i l o y p eV A m u r S t u v e s t o y l C 3 S k i l o y p eS k S l i dO y u v s v a t n B 1 S k i l o y p eS k v e t t e d a m m e n C 3

Sykkelruter

Severdighetar P/aces of interest / sehenswardigkeiten 1 5 . F o l k e s t a d b y e n( s e n t r u m ) 1 6 . F y r e s d a lB y g d e m u s e u m med @yskogen (sentru^m) 1 7 T e i s n e r ,G a m a l d a m p b E t ( s e n t r u m ) 1 8 M u n k e h o l at u r s t i H a m a r e n ( s e n t r u m ) 1 9 B e r g e B r u , g a m a l s t e i n k v e l v b r u( H a u g g r e n d ) C 1 2 0 . L e i r f a l d b r u ,g a m a l s t e i n k v e l v b r u( H a u g g r e n d ) C 1 2 1 . M o b e r gG a m l e g r u v e r ( F j e l l g a r d a n e ) B 1 2 2 . S o n g e d a l s A iv, e r n a v a s s d r a g 8 1 2 2 . R a v n d a l s j u v e (t c a n y o n ) B 1 22. Flotningsdam"og.m,ur1r 91 2 3 . T i n g s t e i n e np E V e s l e B o n d a l ( K l e i v g r e n d ) 8 2 24. Bispevegen, freda vandrerute (Kleivgrend) A/82 25. Storsteinsfjell Naturreseryat (Husstoyl) C2 2 6 . H e g g l a n dG a m l e k y r k j e g a r d ( H e g g l a n d s g r e n d )C 2 2 7 . S k e i d s t e i n e n( M o l a n d s m o e n ) C 2 28. Skori, stoyl fr6 1686, open for besok C2 29. Vikfjell Naturreseruat (Fardal) C3 30. Gapestokken p3 Berge (Nedre Birtedalen) C4 3 1 . G l o m f o s ss a g ( K i l e g r e n d ) D 4 l 5 3 2 . T r o l l h o l e n e( K i l e g r e n d ) D 5 3 3 M o l a n d K u l t u r m i n n e l o y p e( s e n t r u m ) 34. Roykjenessteinen(Fardal) C3 4 1 . R u s s v a s s d a m m e nf,l o t n i n g s d a mk u l t u r s t i g 8 3

rd

@ @

Public office / offentliches Gebaude 1 2 0 F y r e s d a lk o m m u n e h u s ( s e n t r u m ) 1 2 1 L e g e / T a n n l e g e( s e n t r u m ) 1 2 2 S a m f u n n s h u s/ g r e n d e h u s( s e n t r u m ) 1 2 2 . B i b l i o t e k( s e n t r u m ) 1 2 3 . L e n s m a n n/ P o l r t i( s e n t r u m ) 124 NAV(sentrum)

Bank, Post Bank, postoffice / Bank, postamt 1 0 5 S P A RF y r e s d a l( s e n t r u m ) 1 3 0 S p a r e b a n k e nS o r ( s e n t r u m )

IndustriomrSde Industrial area / Industrigebiete Veum Cl 135. Veum Sag Hegoelandsgrend C2 136 HB Laftebygg 1 4 o l a n d s m o e (ns e n t r u m) 1 3 7 . I K M M a s k i n e r i n gA S a v d . F y r e s d a l Fyresdal Tre T e l e m a r kB i l r u t e r Telemark Lys Telemark Kildevann Fyresdal Sag og Bygg Entreprenor Birger Krossli Kile Handlaft Byggmester Inge Aamlid AS T i l M a s k i nA S Kilegrend D4 138. Grindberg Trevarefabrikk 14oblarog interior

@Ymse @ +

Divers / Verschiedenes 3, Sporten Fyresdal / Turistinformasjon C5 8. Satre Keramikk (Kvipt Gjestegard, Birtedalen) 84 10. Aketun Fisk(Fardal) B3 138. Grindeberg Moblail Inlerior (Ki legrend) D4 140. Offentleg toalett (sentrum) 141. Farge og Gevebui (sentrum) 143. Wenche's Terapi C a r i n e ' sH u d p l e i e 144 Fyresdal Manufaktur og Leiker (sentrum) 145 Toddepotte keramikkutsal (sentrum) 1 4 6 M i m m i s H a g e ,g a r t n e r i ( s e n t r u m ) 1 4 8 N o r h e i m s m i a( H a u g g r e n d ) C 1 149 SkSlid i Fjellgardane B1 150 Flyplass C2 152 Ftisorhjonet (sentrum) 152. Meieriet Cafe-Pub-pizza(sentrum) 154 Oleashus (sentrum) 1 5 5 M e r l e y nG a l l e r i ( s e n t r u m )

FyresdalNeringshage (sentrum) 160 Faun Naturforvaltning AS AT Plan AT-Sko9 LUNDesign Ravn Webveveriet AS


Velkommentil Fyresdal -der menneskemgter naturen . . . . . . . . . . .

F lo t t n a t u r - me rka tu rl o yp e r Skilgyper F l o t t es a n d s t re n d a r Hy t t e u t l e i g e F lyp l a s sm / f l yb a se rtea kti vi te ta r Organiserte t je l l tu ra r Turkart Fe l l e sf i s k e k ort Bis p e v e g m a rsj e n Olsokdagane B y g d e d a g e-n S t o r m a r k n a d s d a pg 3 b y g d e m u s e e t . Be s o kF o l k e sta d b ye n e ,i l i ta p e rl emed sm 3 b u t i k k a rk; a f eo g i d y l l i s k eh u s o g h a g a r . M e r l e y nG a l l e r i Ta kontakt med turistkontoret: T e l e f o n :3 5 0 4 1 4 5 5 E - p o s t :t u r i s t @ f y r e s d ka ol .m m u n en. o S i 8 v S r en e t t s i d e rw: w w . f y r e s d a l . k o m m u n e . n o e l l e rw w w . f v r e s d a l . n o

,-a

t

-)

iF

r .f,

'1

\

I

tF r 1

r

I

lt .rtt '8 , ,

\a-

1"I r^)

â‚Ź

,{ -rL

\.,f1

.} t7


Man.-Tors.:09.00 - 18.00 Fredag: 09.00 - 20.00 Lardagi 09.00 - 18.00

Tlf: Fax: Mob: Mob : Org nr |

ffi",ot Gjestegard ffi KviptGjestegald hsvergodtfor:Grupper, sportsf iskarar, sm6viltjegerar, turgAarar, ,kunst, kulturoq historieinteresserte. og feirin!,hytteutleige, Selskap utsalfot keramikk og kunsthandtverk.

Setjord 1O. Sjoormt6rnet Seljordcampingog badeplass Setjordferieland l l . NordigardBjorgegjestegard 12. Seljordsentrum turistinformasjon Handetssentrum Setjordkyrkje Setjordhotell. 1 3 . Telnesstrondi camping Vebekkdaten Sauna 1 4 . Garvikstrondi camping 1 5 . Flyvrakafrl1944 p6 Skorve 1 6 . Nutheimgjestgiveri 17. EvaBu[[HoltesMuseum Amotsdalhandverkstun '18. Telespinn Svartdat,LienFjettgard, 19. Uppigard Natadat 20. KvStedin gard 21. Grindekleiv utkikkspunkt Sandencamping

3504 1143 35 04 1 1 03 957 91 511 gOE 20 1 34 898 283 852

Verkstad AS

""fil;[,ffi :i:t*ffi B"U:;f :5#:f 33J: "3 man-fre 8-16

Nodnr. til NAF: 08505

A miste envennerekstra vondt - dersom detkunne vartunngatt. t ur i s tni t or rn a s t c r r - ! l r . c s j y i e t ri iLa-iilr k a r t abr e r cs t a t i v e- rs k i l !

Vinje l. Steinsattturstitit Falkenuten 2. Turistinformasjon 3. Clyfjeltbygdemuseum 4. VinjeBitetgalteri/Vinjestoga 5. Mjonzy 6. Myltarheimen 7. FjetlvSken 8. Nasjonalparksenter 9. GalleriStraume

clf -lffd-Statens

vegvesen

Husk bilbelte veBvesen no/b belle

Tokke 22. Vest-Tetemark MuseumEidsborg EidsborgStavkyrkje BrynesteinsbrotetRuiptassen 23. DatenTuristkontor DalenHotel DalenHotelM/S Henriklbsen DalenBed & Breakfast DatenBryggje Bryggjekafe Lastein SpiserietGatekjokken Buoycamping SpitetMat og kaffibar 24. Grimdalstunet 25. AmdatsVerkGruver 26. LSrdal.sstigen, "Tsffareenn Besseggen" 27. Bandakcamping LSrdalBryggje Skattekammeret Gjestestoge 28. BandakstiBryggje 29. Ripiten 30. Ravnejuv Telemarksylv 31. Haydatsmo Vegkroog servicesen Ofte Hytte-og Romutteige

Kviteseid 32. Morgedathotett @vrebs- SondreNorheimsfsdesta Norskskieventyr vogge Skisportens OL-itden Innsvingen Caf6 Skaregard Camping 33. Kviteseidbyen Handetssentrum Kviteseidbrygge Turistinformasjon Tetemarkskanalen Kviteseidkyrkje Tveitgrendtunet GranlienAktivitetssenter


()r\

/

,I#e Vest-Telema

I t

MoOen

Gjuvikfjell',. 1571m

Hardangervidda Nasjonalpark

StokkhalnleD 1601m

VINJE seter

Kromviki Arabygdi

Rauladds

ry\

Ra

ano

OS

nl

TilNotodden/

K o n g s b e r g/ O s l o

',

Brandsnulen

r s:on

\

34. Kviteseid Bygdetun UtsondhatLi Kviteseidgamte kyrkje

:.;." \

35. QuatityStraandHotell& Resort Turistinformasjon Straand sommarland M/S Fram Vr6da[Slusemuseum Sylvsmedtunet Nisseloftet Vr6daI Panorama Golfbane Gondotbane Gatteri Camping

fr

, Da

I

TOKKE

@ HallbjpnnE

kken

utesK Stavange Va lle /

ren

\

..

FyresdaI 36. Fotkestadbyen FyresdaIbygdemuseum KulturminneIzype Turistinformasjon 37. Kvipt gjestegard 38. Russvassdammen, game[ flaytningsdam Aketun fisk 39. V6mur utkikkspunkt 40. Skori,gamal stoyl fri 1686 41. Tro[tholene,hoter fr6 istida 42. Bryggeparken Badeolass Teisner,gamat dampbSt fr8 1875

@

TilDrangedali Ktage(a

@

Tegnforktaring

Nissedat 43. Turistinformasjon Z-museum Pipo Ptaygrounds Tre Nisser Steinverksted Hande[ssenlrum 44. Jettegrytenei Nissedal 45. Fjoneferja 46. Ssftestad Gruver 47. Stefansstoga

Europaveg/ Biksveg

-l4q

Fylkesveg

KOmmunegren5e

FyLkesgfense

ffi

vest-telemark.no

l',"",f ". Amli


Fyresdal