Issuu on Google+

IN JULY

2012 TAIWAN Basic Information About Everything

PRE-NOTICE

APPS INTRODUCTION !"#$%&'()*(+

'

!"#$"%&' (%)$%' "* ' +),-)*"&' #*' " ' ./"01203' 4,)5#6"3' 6)0%4,7' $#48' *0,5,#*/*9' :)0' $#33 ';#*6)</,' 48"4' !"#$"%'%0,40,/*'"'$#;/ '",,"7' )2'4)0,#*-'"%;' /6)3)=#6"3',/*)0,6/*&'" ';#</,*#47' )2' 4,";#1)%"3'2)3(' 60*4)-*&'" ',#68'60340,/&'-);/,%'",4*&'"%;'2"%4"*16' 2));9'>%'*8),4&'4,"</3/,* '2,)-'"33 ')</,'48/'$),3;'*"7' !"#$"%'#*'?./7)%;'48/#,'/@5/64"1)%*9A

!"#$%&'(),-) !8/'60340,"3'("3/#;)*6)5/')2'!"#$"%L* '6"5#4"3 '6#47' 503*/* ' $8/,/</,' 7)0' =)9' >%6/%*/M</#3/;' 4/-53/*' ;"1%=' ."6(' 4)' ;7%"*16' 1-/* ' .3/%;' */"-3/**37' $#48'" '%/)%'*4,//4'3#2/')2'"';/6#;/;37'-),/'-);/,%' /,"9' !"#5/# ' 8"*' ;)N/%* ' )2' $),3;M63"**' ,/*4"0,"%4*' $8/,/' =)0,-/4*' 6"%' *"-53/' 48/ ' ./*4' ,/=#)%"3' O8#%/*/'60#*#%/*F'"%;'2),'48/'=)0,-"%;&'48/,/'",/' 53/%47' )2' %#=84' -",(/4*' */,<#%=' 05' *6,0-51)0*' /</%#%=' *%"6(* ' #%' "%' /%<#,)%-/%4' )2' 68")16' /@6#4/-/%4*'"%;'20%9

!8/'B"1)%"3'C"3"6/ 'D0*/0-'#* '3#*4/;'"* ')%/')2' 48/' E</' 4)5' -0*/0-*' #%' 48/ ' $),3;F' !"#$"%' 8"*' )%6/ '48/'$),3;G* '4"33/*4' 6/,1E/;'.0#3;#%='#%'!"#5/#' ' !8/'5)3",#1/* ')2' !"#5/# '",/'<#<#;37' 5,/*/%4' $#48' HIHF' $/ ' "3*)' 8"</ ' 48/' 2,#/%;3#/*4' 5/)53/' #%' 48/' 48/' K)#%#%=' )2' 48/ ' 0,."%' "%;' $),3;&' 6)%</%#/%6/ ' *8)5*&' "%;' %"40,"3' $),3;*9' P0*4' " ' 2/$' .0*43#%='%#=84'-",(/4*J"33 ')2'$8#68' Discover the heart of Asia -#%04/* '"$"7' 2,)-' 48/ '8/",4' )2' #-5,#%4' #%;/3#.3/' -/-),#/*' #%' 48/' 48/' 6#47' 7)0' 6"%' *)"(' "$"7' 48/' -#%;*')2'<#*#4),*9 in beautiful Taipei with 6",/* ')2'48/'$),3;'#%'-#%/,"3M,#68' ' th the 11 APPS! 8)4' *5,#%=* ' %/*43/;' #%' 48/' 30*8' !"#$"%'"3*)'8"* '8/"348'#%*0,"%6/' -)0%4"#%' 2))48#33* ' ,#%=#%=' 48/' 2),' /</,7.);7&' $8#68' -/"%* ' 48"4' !"#5/# 'Q"*#%9' !8/,/' ",/ '53/%47' )2' $/'8"</ '" '*/60,/'*7*4/-'2),' 5/)53/' 4,"#3*&' 5",(*&' "%;' )48/,' )"*/* ' )2' 4,"%R0#3#47' $8)'",/'#%K0,/;'),' 80,49' C/,*)%%/3 '$#33 '4"(/'=));' 48,)0=8)04' 48/' 6#47' 4)' 3#S' "%;' #%<#=),"4/ ' 7)0,' 6",/ ' )2' 7)0' #2' ./#%=' */%4' 4)' 48/' 8)*5#4"3 ' "%;' *5#,#4*'#2'7)0'2//3'3#(/'=)#%='2),'"'3/#*0,/'$"3(9 #%*0,"%6/'6)-5"%#/* '$#33'./'#%2),-/;'*)'48"4' 7)0' ;)%G4' 8"</'4)'$),,7' ".)04' 48/'-/;#6"3 '/@5/%*/*9' ' T8/48/,' 7)0'",/'K0*4' *4)55#%=')</,' /%',)04/ '4)' !8/,/2),/&'#4'#*'*"2/'4)'8)3;'48/'/</%4'#%'!"#$"%9 "%)48/,'U*#"%';/*1%"1)%&'),'53"%%#%='" '3)%=/,'*4"7&' !"#5/# '#* '" '-031M2"6/4/;' 4,/"*0,/'48"4' $#33 '6"33 '7)0' ."6('"="#%'"%;'"="#%9


SCHEDULE

USEFUL INFORMATION Money Exchange +),/#=%'60,,/%6#/*'6"%'./'/@68"%=/;'"4'=)</,%-/%4M;/*#=%"4/;'."%(*'"%;'8)4/3*9 Q"%(*'2),'60,,/%67'/@68"%=/' '''''''''V48/'";;,/**/*'3#*4/;'./3)$'",/'K0*4')%/')2'48/'.,"%68/*')2'/"68'."%('2),'*4",4/,*WX !

!

BANK

ADDRESS

TELEPHONE NO.

Taipei Fubon Bank

No.50, Sec. 2, Zhongshan N. Rd., Taipei City

+886-2-2542-5656

SinoPac Bank

No.36, Sec. 3, Nanjing E. Rd., Taipei City

+886-2-2506-3333

Taiwan Cooperative Bank

No.77, Guanqian Rd., Taipei City

+886-2-2311-8811

First Bank

No.30, Sec. 1, Chongqing S. Rd., Taipei City

+886-2-2348-1111

Chang Hwa Bank

No.27, Sec. 1, Chongqing S. Rd., Taipei City

+886-2-2361-7211

Hua Nan Bank

No.38, Sec. 1, Chongqing S. Rd., Taipei City

+886-2-2371-3111

Cathay United Bank

No.65, Guanqian Rd., Taipei City

+886-2-2312-5555

No.2, Sec. 1, Minquan E. Rd., Taipei City

+886-2-2581-7111

No.123, Sec. 2, Zhongxiao E. Rd., Taipei City

+886-2-2563-3156

Bank of Taiwan

No.120, Sec. 1, Chongqing S. Rd., Taipei City

+886-2-2349-3456

Mizuho Corporate Bank

2F., No.167, Dunhua N. Rd., Taipei City

+886-2-2715-3911

CitiBank

No.117-1, Sec. 3, Minsheng E. Rd., Taipei City

+886-2-2715-5931

The Shanghai Commercial & Savings Bank, Ltd. Mega International Commercial Bank

"!"#$%!&'()*+!,'-./0!1!2)3./0!4+55167+85


Receipt Y/6/#54*'",/'=#</%'$8/%'60,,/%67'#*'/@68"%=/;&'"%;'-0*4'./'5,/*/%4/;' '''''''''#%'),;/,'4)'/@68"%=/'0%0*/;'B!';)33",*'./2),/';/5",40,/9 !

! !8/'B!['ZIII'"%;'ZII'.#33*'",/'%)4')S/%'*//%'48/*/';"7*9 ! !8/'HIII&'\II&'HII'.#33*'6"%'./'0*/;'#%'."*#6"337'/</,7'*4),/&'

''''</%;),'),'*4"339

When finishing exchanging currency, you might find yourself in hands with the bills of different denominations.

! >4'#*'"3*)'6)%</%#/%4'4)'8"</'*)-/'6)#%*'$#48'7)09' ! !8/'ZIM;)33",'6)#%*'",/'*/3;)-'*//%'),'0*/;'#%',/6/%4'7/",*9'

Mobile Phones :)0'",/'".3/'.07'5,/M5"#;'58)%/'6",;*'V]>DW'"4'48/'"#,5),4'3)..7'"S/,'68/6(#%='48,)0=8'48/'O0*4)-9' '''''''''>4'#*'48/'/"*#/*4'"%;'2"*4/*4'$"7'4)'=/4'"'5,/M5"#;'58)%/'6",;'2),'#%4/,%"1)%"3'4,"</3/,*9 !

Must-Bring Checklist !':)0,'30=="=/'

!'!)#3/4,#/*

!']0%'Q3)6(

!'C/,*)%"3'D/;#6#%/^O)*-/16*

!'P"6(/4

!'_#5M_)5

!']0%'`3"**/*

!'a#*5)*".3/',"#%6)"4

!']5),4'*8)/*

!'T"468

!'+3"*83#=84

!'D)%/7'VB/$'!"#$"%/*/'a)33",*W

!'b"4^'O"5

!'c/d3/

!'O,/;#4'O",;*

!'b"55#%/**'!

!'O"-/,"

!'e-.,/33"

!'f"54)5&'-).#3/'58)%/&' ''''4".3/4'CO&'";"54/,*&'/469

!'O3)48/* '''V2),-"3&'*/-#M2),-"3'"%;'"';,/**' ''''),'40@/;)'2),'48/'`"3"'B#=84W

Must-Bring Checklist for LIT Participants ! !))48'.,0*8'"%;'4))48'5"*4/'

! U'=#S'2),'=#S'/@68"%=/9'B)'-),/'48"%'HI'e]a'

! !)$/3*'V2),'*8)$/,W'

! 'T/'",/'*),,7'4)'"%%)0%6/'48"4'48/'8)4/3';)/*'%)4'5,)<#;/'$#E9 '''''C3/"*/'(#%;37'.,#%='5),4".3/'),'-).#3/'#%4/,%/4';/<#6/*'#2'5)**#.3/9


IMPORTANT NOTIFICATION !8/'+#%"%6#"3'a/5",4-/%4'$)03;'3#(/'4)'%)127'5",16#5"%4*'$8)*/',/=#*4,"1)%'*4"40*'*8)$%')%'48/')g6#"3' $/.*#4/'$#48'48/'>BOhDCfi!i'*#=%'53/"*/'(#%;37'-"(/'7)0,'5"7-/%4'2),'48/'."3"%6/'"4'48/',/6/51)%';0,#%=' ,/=#*4,"1)%'"S/,'",,#<"3')%'j^k9'T/')%37'"66/54'B/$'!"#$"%/*/'a)33",*'2),'48/'."3"%6/';0/')$#%='4)'68",=/*' 2),'#%4/,%"1)%"3'-)%/7'$#,#%=')2'48/'.,)(/,#%='."%(*9

IMPORTANT NOTIFICATION for LIT Participants ! f>!'"66)--);"1)%'$#33'8"</'48/'60,2/$'"4'ZkXkI9'!8/,/2),/&'53/"*/';)'%)4'=)')04'"S/,'ZkXH\'"%;'./'."6('

''''./2),/'ZkXH\'V#%'6"*/'7)0'6"%G4'-"(/'#4W9 ! !8/,/'$#33'./'*)-/'*3#=84'68"%=/*'$#48'48/'*68/;03/9'C3/"*/'68/6('7)0,'/-"#3*')S/%9'!8/'%/$'*68/;03/'$#33' ''''"3*)'./'5)*4/;')%')0,')g6#"3'$/.*#4/9 ! T/'$#33'8"</'4$)'2,//'%#=84*9'C3/"*/'.,#%='/@4,"'-)%/7'$#48'7)0'2),'7)0,';#%%/,'"%;'*%"6(*9

RECOMMENDED PREPARATIONS FOR THE SYMPOSIUM !.&/-01#2-&3(4%5 Do you still remember what it feels like when wearing your uniform? Have you ever been curious what the uniforms that the students from other countries wear in the high school or middle school whould look like? Join us and travel back to good old days!

'''''! a0/'4)')0,';/*#=%&'$/'$#*8'48"4'"33')2'48/'5",16#5"%4*'6)03;'$/",'7)0,'-#;;3/'*68))3&'8#=8'*68))3'),' '''''''''6)33/=/'0%#2),-&'$8/48/,'#4G*'7)0,' '''''''''68//,3/";#%='6)*40-/'),'48/' '''''''''0%#2),-*'2),'*68))3'4/"-*&'"4'48/' '''''''''$/36)-/'5",47'"%;'8"</'20%l

6.&7,-+)+8&9-4-2#+5 '''''! T/36)-/'"33'58",-"67'*40;/%4*'#%'U*#"'4)'!"#$"%l'>%'48/')5/%#%='6/,/-)%7&'$/'$#33'#%<#4/'/"68'6)0%4,7L*' ''''''''',/5,/*/%4"1</*'4)'=#</'"'*8),4'#%4,);061)%')2'48/#,')$%'8)-/3"%;9'T/'$)03;'3#(/'4)'8"</'"'=,)05'58)4)' '''''''''4)'(//5'48/'-/-),7')2'0*'#%'!"#$"%9'b"</'20%'$#48'7)0,'%/$'2,#/%;*l ''''''''':4-;;&1#<-=&>#42(0&10#%?)+8&);&4-1#22-+<-<.

9.&:>&!$1@#+&A)8?%

&&&&! !8/'a+'U061)%'$#33'./'8/3;')%'48/'%#=84')2'j^m9'!8/'-"#%'50,5)*/')2'2),'48/'/</%4'#*'4)',"#*/'20%;*'2),' ''''''''*40;/%4*'$8)'8"</'E%"%6#"3'5,).3/-'4)'4"(/'5",4'#%'>C]+'V>%4/,%"1)%"3'C8",-"6/016"3']40;/%4*L' ''''''''+/;/,"1)%W'"%;')48/,'>%4/,%"1)%"3'"61<#1/*9'b/%6/&'7)0'6"%'.,#%='*)-/'/@4,"),;#%",7'*40n'),'*)0</%#,*' ''''''''$#48'7)0&'$8#68'*5/6#"337',/5,/*/%4'7)0,'8)-/4)$%'"%;'6)0%4,79'T/'$#33'6)33/64'7)0,'"061)%'#4/-*'"*'7)0' '''''''',/=#*4/,9'>2'7)0'8"</'"%7'/@4,"',/R0/*4*'2),'48/'#4/-*&'53/"*/'-"(/'*0,/'4)'#%2),-'0*'".)04'$8"4'7)0'%//;' ''''''''V2),'/@"-53/X'2,"=#3/'),'%//;'4)'./'2,)N/%oW9'C3/"*/'QY>B`'-),/'-)%/7'VB!a'),'ie';)33",W'$#48'7)0'2),'48/' ''''''''/</%4'"%;'-)*4'#-5),4"%437&'iBPh:'48/'"061)%'%#=84l


:.&D0#"(0&E)00(8-&A)8?% &&&&&! C3/"*/'5,/5",/'"'*8),4'5/,2),-"%6/'V".)04'\MHI-#%04/*W'48"4'./*4',/5,/*/%4*'7)0,'6)0%4,7G*' '''''''''68","64/,#*16*9'!75/*')2'5/,2),-"%6/'6"%',"%=/'2,)-'*#%=#%=&';"%6#%='4)'53"7#%='4,";#1)%"3'="-/*9'>2'7)0' '''''''''8"</'"66)-5"%7#%='-0*#6'2),'48/'5/,2),-"%6/&'53/"*/'-"(/'*0,/'4)'=#</'48/'5),4".3/'-/-),7';/<#6/*' '''''''''Ve]Q*W'),'Oa*'4)'48/'YO*'$8/%'7)0'68/6('#%9'>4'#*'"3*)'"'=,/"4')55),40%#1/*'4)'.,#%='4,";#1)%"3'2));*'"%;' '''''''''./</,"=/*'4)'*8",/'$#48')48/,'*40;/%4*l'>4'$#33'-"(/'7)0,'5/,2),-"%6/*'*5",(3/'/</%'-),/'#2'7)0'$/",' '''''''''7)0,'4,";#1)%"3';,/**#%='),'48/'!M*8#,4')2'7)0,'"**)6#"1)%9

B.&BC,0#4-&'()*(+ A day to traveling around Taipei city and enjoy the activities and tourist sites specially arranged by the committee. You will learn more details about Chinese culture, and the differences compared with Taiwanese modern cultures by the end of the day. Each participant will join an amazing Taiwanese traditional activity at night. Just relax, enjoy and have an in-depth travel experience with us!

''''H9'C3/"*/'5,/5",/'"%'0-.,/33"'#%'6"*/')2'"',"#%7';"79 ''''Z9'Wearing comfortable shoes for visiting the National Palace Museum and participating activities at night. 3. We suggest that all participants prepare a small bag to put in your personal belongings, such as your ID, passport, camera, cell phone, wallet, etc. 4. If you are easily having motion sickness when traveling by bus, please be sure to bring personal medication with you. 5. Important Notifications for the Tour at the National Palace Museum: Prior to visiting the museum, we ask that you please read the following guidelines to preserve the quality of NPM collections, as well as to improve your visiting experience. ''''''''''V"W'!)'5,/*/,</'48/'R0"3#47')2'6)33/61)%*'"%;'4)'/%8"%6/'7)0,'<#/$#%='53/"*0,/&'"33'2),-*')2'58)4)=,"587' '''''''''''''"%;'E3-#%='#%'48/'/@8#.#1)%'",/"*'",/'5,)8#.#4/;9'!8"%('7)0'2),'7)0,'6))5/,"1)%9 ''''''''''V.W'!8/'D0*/0-',/*/,</*'48/',#=84'4)',/20*/'";-#**#)%')%'#4*';#*6,/1)%'4)'48)*/'$/",#%='#-5,)5/,'"p,/' '''''''''''''#%4)'48/'D0*/0-9 ''''''''''V6W'a)'%)4'4"(/'"%7';"%=/,)0*'#4/-*&'."6(5"6(*&'4,"</3'."=*'),'30=="=/'#%4)'48/'/@8#.#1)%'8"33*9']4"n')2'' '''''''''''''48/'D0*/0-'-"7',/R0/*4'4)'#%*5/64'7)0,'./3)%=#%=*'#2'%/6/**",79

>.&9(2,()8+ The campaign starts with a parade starting at Taipei Medical University and finishing at a plaza near Taipei 101. The second part is the actual campaign with a little bit of the carnival atmosphere hosted by the Taipei Pharmacist Association and the RCs at the plaza. The design is to let participants have fun and be able to interact with the residents joining the carnival at the same time. Additionally, the RCs will also give a special mission to the participants to complete.

'C3/"*/'$/",'6)-2),4".3/'*8)/*9'+3#5M_)5*'",/'%)4',/6)--/%;/;';0/'4)'48/'3)%=';#*4"%6/')2'$"3(#%=9 H9 ]0--/,'#%'!"#5/#'6"%'./'E/,6/37'8)49'Q,#%='/%)0=8'$"4/,'$#48'7)0'4)'5,/</%4';/87;,"1%=9' Z9 Y/-/-./,'4)'504')%'*)-/'*0%*6,//%'4)'5,)4/64'7)0'2,)-'4))'-068'eq'/@5)*0,/9 k9 Q,#%='"'8"4'),'"%'0-.,/33"'$#48'7)0'#2'%/6/**",79 m9 C3/"*/'(//5'4)'48/',#=84'$8/%'$"3(#%=')%'48/'*4,//4*';0,#%='48/'5",";/'"%;'$"468')04'2),'48/'6",*9' ]"2/47'"3$"7*'6)-/*'#%'E,*4l

D.&D(0(&A)8?% '''''!'T/",'"';,/**'),'40@/;)'4)'3))('".*)304/37'2".03)0*'2),'48/'%#=84')2'6/3/.,"1)%9'Q/',/";7'4)'4"(/'3)4*')2' '''''''''5#640,/*'$#48'48/'%/$'2,#/%;*'"%;'48/')3;l''


TOURIST CONVERSATION PLACES taxi

ji

bus

gong

police office

jing cha ju

lavatory

xi

public telephone

gong

hospital

yi

supermarket

cheng

che

che

shou jian gong

dian hua

yuan

chao shi

bookstore

shu dian

department store

bai

railway station

huo che zhan

MRT station

jie yun zhan

pharmacy

yao

huo gong

ju

NUMBERS One

yi

Two

er

Three

san

Four

si

Five

wu

Six

liu

Seven

qi

Eight

ba

Nine

jiu

Ten

shi

Twenty

er shi

Thirty

san shi

Fourty Dollars

si

shi

yuan

si


97AEBFG!'H7AG

(

)

How are you.

ni

Thank you

xie xie

Excuse me.

dui

bu qi

See you

zai

jian

Please do me a favor.

qing

bang

ge mang

Please wait a moment.

qing

deng

yi

That's all right.

mei

It's a pleasure to meet you.

hen gao xing ren shi

Don't mention it.

bu yong ke qi

Could you please repeat that?

qing

zai

Please speak more slowly.

qing

shuo man yi

How much?

zhe

ge duo shao qian

Turn left

zuo

zhuan

Turn right

you zhuan

Where can I exchange US dollars?

na li

Where is the nearest bank?

zui

Could you tell me where the MRT station is?

qing

wen

jie yun zhan

Could you tell me where I can catch the bus?

qing

wen

na li

Excuse me, could you tell me the time?

qing

wen

xian zai

Please bring me a menu.

qing

na cai

I would like to order this dish.

wo yao

Can I sit here?

wo ke yi

zuo

Could you tell me where (the Sun Yat-sen

qing

(guo fu ji

Memorial Hall) is?

zai

Could you help me take a photo? Where can I buy tickets? I'm lost. Could you please help me?

Could you draw a map for me?

hao

xia

guan xi

shuo yi

ke yi

jin

ni

ci

dui

dian

huan mei

de yin hang zai

dian zhe

wen

na li zai

you gong

dang

jin

na li che

ji

dian

gei

wo

dao cai

zhe

li

ma nian guan)

na li

ke yi bang wo zhao zhang xian ma na li

ke yi

wo mi

lu le,

mai

dao piao

qing

bang

bang

mang ni

ke bu ke yi

zhang

Could you take me there?

ni

Please hurry up.

qing

di

ke yi kuai

bang

wo hua

tu dai yi

wo qu na li dian

ma


APPS2012 Pre-Notice