m.a. Apparences n9 - été 2017

Page 1

BORDEAUX • NOUVELLE AQUITAINE, LA BELLE VIE numéro 9 - printemps - été 2017

anniversaire Primrose

PAYS BASQUE

Musique & Design

la beauté

BIO La Vallée des Peintres L 16635 - 9 - F: 5,00 € - RD

LE NOUVEAU TRAIN DE VIE DE

BORDEAUX x

1


2

x

Apparences Magazine

LEXUS BORDEAUX - 52 Quai du Président Wilson - 33 130 Bègles - 05 57 35 34 53


x

3


33 Beauté

6 Chroniques

52 Art de Vivre La Vallée des Peintres

Lothaire


m.a.

N U M É R O 9 P R I N T E M P S - É T É 2 0 1 7

S O M M A I R E Éditions JCL Communication 73 rue Porte Dijeaux 33 000 Bordeaux Éditeur : Clotilde Petit Tel. : 06 03 88 19 92 Mail : petit.clotilde@yahoo.fr Imprimé en Bulgarie. Diffusion MLP ISSN et Commission Paritaire en cours

Rédacteur en chef : Matthieu Delaygue Maquettiste : Pierre-Michel Viart Ont collaboré à ce numéro : Léa Géraldes Alexiane Gaché

www.ma-apparences.fr

75 Paysages

Pape Clément

84 Culture

Gant

22 La Villa à Caudéran

Allure



Boy, Girl et les autres

T

outes les histoires heureuses se ressemblent. Mais chaque histoire malheureuse porte sa différence. Bordeaux fait partie des cités heureuses. Le temps n’est presque jamais gris, les rues sont sagement animées, la Garonne est très faiblement polluée. En théorie, les missiles nord-coréens ne peuvent pas nous atteindre, et en retour il ne semble pas envisagé qu’on en fasse partir quelques-uns à partir du Jardin Public ou de l’ancienne Base sous-marine. Nous risquons ainsi de vivre une période de paix, de bonheur partagé, et la L.G.V. toutes les heures nous rendra plus proches Paris et le Grand Nord.

En Couverture : Looks w w w.v i c o m t e - a . c o m

Bordeaux est un lieu protégé par des ondes bénéfiques. Par une influence venue d’ailleurs, indicible, doucement magique. La Bordelaise Christine de Rivoyre a écrit un chef-d’œuvre, voici quelques décennies. Ce livre, c’était Boy, l’histoire d’un jeune homme qui profitait de la vie à Bordeaux. Il se déplaçait même en Amérique et à Bayonne où il dansait dans la rue le jour du Taureau de Fuego. Boy et Suzon, son amoureuse... En fait, toutes les femmes étaient amoureuses de lui. Il avait le charme bordelais. L’allure bordelaise. C’était juste avant que la guerre n’éclate dans un monde paisible qui ressemble étrangement au nôtre. Mais à Bordeaux, malgré les incertitudes du monde, il y a au moins une inquiétude qui se propage chaque fin de semaine : fera-t-il beau sur le Bassin pour le week-end ? C’est en fait cela notre définition du bonheur dans notre monde bordelais, raffiné et généreux, que Mauriac vit trop en gris. Mais il n’avait peut-être pas rencontré Boy, Suzon, et tous les autres, qui constituent notre ville à nous. Matthieu Delaygue

7


LE SPA du centre-ville

n face de l’Opéra, au Grand Hôtel, allez visiter le très grand spa sur deux étages. Il est signé par Jacques Garcia. Le décor est digne de la Rome antique ou de Byzance. Piscine, nage à contre-courant, soins du visage et soins du corps, soins d’eau, seul ou en duo. Le fitness Center permet des coachings personnalisés, des cours de Pilates et des

E

8

x

Apparences Magazine

joggings sur les bords de la Garonne toute proche. Au 7e étage, la terrasse panoramique montre Bordeaux à vos pieds tandis que vous savourez la boisson divine de votre choix.

InterContinental Bordeaux Le Grand Hôtel 2-5 place de la Comédie 33 000 Bordeaux - France Tel. : 05 57 30 44 44 www.bordeaux.intercontinental.com


Chroniques Bordelaises

Un hôtel aux vins magnifiques u coin du Boulevard Clémenceau, un bel immeuble discret se remarque par sa grande entrée où l’on pouvait faire passer des calèches. Un accueil par des jeunes gens élégants vous montre la classe des lieux. 27 chambres de pur design intime, Wine Bar installé dans une cour intérieure, nous sommes à Bordeaux, dans un de ses hôtels particuliers construits au Siècle des Lumières.

A

Le charme de l’ancien et du moderne se conjugue ici en 4 étoiles et en plein centre de la jolie ville, à deux pas du Jardin Public, lui aussi merveille ordonnancée datant de l’Ancien Régime.

Le Boutique Hôtel Bordeaux 3 Rue Lafaurie Monbadon, Bordeaux Tel. : 05 56 48 80 40 Chroniques Bordelaises

x

9


Photographies © Benoît Faye. Vinothèque

la Vinothèque de Bordeaux a Vinothèque de Bordeaux propose une grande sélection de vins bordelais, français et étrangers, de champagnes ainsi que de spiritueux. Elle bénéficie d’un accès direct aux primeurs, d’une expertise dans la logistique du vin, et elle

L

pratique des expéditions dans le monde entier. Avec son Espace traiteur*, elle permet des séminaires, soirées privées, dégustations... * Capacité : 90 personnes debout, 50 personnes assises

La Vinothèque de Bordeaux 8 Cours du 30 Juillet, Bordeaux Tèl : 05 56 52 32 05 www.vinotheque-bordeaux.com la-vinotheque@la-vinotheque.com 10

x

Apparences Magazine


Magiques

GÂTEAUX ensez à Cyrano et à Maître Ragueneau, à la cuisson des tartelettes racontée en un joli poème. On imaginait la couleur, on sentait le goût des fruits et de la crème aux œufs... Vous retrouverez cette atmosphère délicate en regardant la vitrine de la nouvelle pâtisserie Opéra. Elle vient d’ouvrir sur la vieille place Puy Paulin proche du Cours de l’Intendance.

P

En un délice de couleurs et de plaisir de vivre. Elle n’offre que des produits artisanaux. Vous pourrez les savourer dans le salon de thé. Ou sur la terrasse tranquille qui semble hors du temps. Vous sentirez le vent léger qui souffle dans la rue Porte Dijeaux. Vous pouvez passer des commandes, pour un grand mariage ou pour une petite réunion entre amis... Tout est possible en ces lieux du délice.

OPÉRA Pâtisserie Puy Paulin, 7 Place Puy Paulin Bordeaux Tel. : 05 56 23 19 04 contact@patisserieopera.fr / www.patisserieopera.fr Chroniques Bordelaises

x

11


Anne-Valérie Colas

Transactions pour

Lieux PRIVILÉGIÉS Sotheby’s International Realty est représenté à Bordeaux par Anne-Valérie Colas.

L

a passion du droit et dix-sept années dans le notariat l’ont menée à créer sa première agence, Demeures et Vignobles, en 2002. Quatre années plus tard, elle a été choisie par le célèbre réseau 12

x

Apparences Magazine

Sotheby’s International Realty pour être son agent exclusif dans le département de la Gironde, sous les noms de Bordeaux Sotheby’s International Realty et Cap Ferret Pyla Sotheby’s International Realty.

« Emanant de la célébrissime maison de ventes aux enchères Sotheby’s créée à Londres en 1744, nous représentons l’immobilier d’exception depuis 1976 avec 880 agences et 20 000 collaborateurs dans 70 pays du monde. Nos biens sont strictement


Bordeaux Jardin Public hôtel particulier exceptionnel Magnifique et prestigieuse rénovation pour cet ensemble avec jardin. Hôtel particulier de 548 m composé de deux partie adjacentes.

sélectionnés pour répondre à des critères d’excellence très précis. Je vous rappelle la règle principale: emplacement, emplacement, emplacement. Exposition, volumes et calme sont également importants. Le luxe n’est que détails. Chez Bordeaux Sotheby’s International Realty, c’est également le savoir-faire et la qualité du service »

Existe-t-il un risque de chute de prix ? « Dans le domaine du prestige, je ne le pense pas. Nous avons connu trois grandes crises immobilières depuis 1993. Il suffit alors de ne pas vendre et d’attendre que cela remonte. La seule chose pouvant présenter un danger dans l’immobilier de luxe, c’est l’ins-

tabilité fiscale... Une simple modification de la loi peut avoir un impact durant quinze ans. » Bordeaux Sotheby’s International Realty 40 Cours de Verdun 33000 Bordeaux Tel. : 05 56 79 63 62 www.bordeauxsothebysrealty.com L’agence s’occupe aussi des locations saisonnières. Chroniques Bordelaises

x

13


Photographies © E. Gentils

Design Végétal JADE Design invente de nouveaux écrins pour ses installations végétales qui mêlent l’art, le design et le paysagisme a!n de relier le citadin à la nature et à ses vertus apaisantes. En des créations sensibles et épurées, tels des microcosmes, les collections d’objets sont de véritables paysages poétiques captivants et uniques.

J

ade Design, duo franco-vietnamien – Carine et Kiet NGUYEN – illustre un parcours riche et atypique : la première vient du monde du paysagisme, le second de la banque et l’internet. La première est passionnée par la forêt, les plantes et la scénographie 14

x

Apparences Magazine

végétale. Le second par le monde aquatique et ses mystères ; il est un aquascaper reconnu. Ils créent des œuvres d’art magnifiques : tableaux végétaux, aquariums paysagers, véritables paysages sous l’eau ou encore des « wabi kusa », paysages semi

immergés entre aquarium et terrarium. Ils aménagent aussi des balcons, terrasses et petits jardins. JADE Design 8 rue Bouquière, Bordeaux Tel. : 06 72 13 71 72 jadesign.fr


LE ( 74 !

© François-Xavier-Bertrand

F

rancois- Xavier-Bertrand le salon 74 rue du loup , ajoute et met à disposition de sa clientèle Un Cabinet de curiosité le ( 74! Un lieu de convivialité, détente. Culture, bien-être chez le coiffeur coloriste confidentiel avec des produits à base de pigments naturel et argile... un moment privilégié. ECHANGES, ÉCOUTE Francois-Xavier-Bertrand, Artiste grand amateur de peinture, d’arts décoration vous fera partager ses passions accompagné des lectures à puiser dans la vaste bibliothèque à disposition. Les photos jointes donnent un aperçu de cette structure.

FRANÇOIS-XAVIER-BERTRAND

Coiffeur-Colorist-Confidentiel 74, rue du Loup 33000 Bordeaux

tel : 05 56 81 73 42 – accès wifi contact@francois-xavier-bertrand.com

www.francois-xavier-bertrand.com Chroniques Bordelaises

x

15


Pour les HOMMES 6 RUE DU TEMPLE Lothaire habille les hommes dans un style qui rassemble de grandes marques haut de gamme. Un magasin premium qui swingue. n homme moderne est toujours pressé. S’il n’est pas en train de travailler, il se détend. Pour ne pas courir les magasins, pour trouver des marques non trouvées ailleurs, Lothaire propose ce concept de multi-marques en plein centre de

U 16

x

Apparences Magazine

Bordeaux. À vous de vous laisser guider. Des personal shoppers répondront à vos envies, ils connaissent la mode, le bon goût, les styles du monde moderne, les vêtements qui vous iront comme un second moi de votre personnalité.


Jérôme Lothaire

La promesse de Lothaire, être la boutique où l’on sent de la bienveillance et du bonheur de vivre, vous rendre plus beau, plus élégant. La mode, c’est cela : avoir de l’estime de soi, pour que les autres soient heureux de vous regarder, parce qu’ils verront votre look ré-estimé. Ici, on est en lien avec les créateurs installés sur toute la planète.

Moncler, Jacob Cohen, Golden Goose, Dsquared2, Ralph Lauren, Hogan, Canada Groose, Corneliani, Philippe Plein, Kenzo, Lardini, Paul Smith, Balanciaga, Lanvin, Maison Margiela, Saint Laurent, Brunello Cuccinelli.

Lothaire 6 rue du Temple, Bordeaux Boutiques Lothaire à Périgueux, Trelissac, Angoulême, Limoges, Bergerac. Tel. : 05 56 38 16 19

www.lothaire.fr Chroniques Bordelaises

x

17


18

x

Apparences Magazine

LEXUS BORDEAUX - 52 Quai du Président Wilson - 33 130 Bègles - 05 57 35 34 53


Le luxe Excellence

Depuis sa création en 1989, Lexus a toujours eu pour ambition de créer de véhicules de luxe exceptionnels. Depuis le lancement de notre premier véhicule Hybride en 2004 (le SUV RX 400h), nous sommes la seule marque premium à décliner une gamme complète de modèles Hybrides aux lignes à la fois élégantes et sportives. Équipés des systèmes Lexus Hybrid Drive, nos véhicules sont toujours prêts, toujours chargés, et vous n’avez pas besoin de les brancher à une source extérieure. Plus d’un million de conducteurs ont déjà choisi notre technologie Hybride, faisant de Lexus le leader mondial sur le marché des véhicules Hybrides premium.

Élégance Intrigante Une Lexus se

remarque au premier coup d’œil. Son design audacieux reprend les codes emblématiques de notre design L-Finesse. Vous pourrez le retrouver tout au long des lignes acérées de nos modèles, de la « calandre trapézoïdale » (Spindle Grille) à la signature lumineuse à DEL en forme de « L ».

automobile Simplicité Incisive Bien qu’à la pointe du

progrès en matière de design, de sécurité et de technologie embarquée, nous faisons en sorte que nos équipements soient intuitifs à utiliser. Pour une expérience toujours plus exaltante à bord d’une Lexus, nous nous focalisons sur la fonction et réduisons ainsi la complexité d’utilisation.

Lexus Hybrid Drive

Les systèmes Lexus Hybrid Drive associent un moteur essence, un moteur électrique et une batterie Hybride. Ils vous offrent des performances époustouflantes tout en conservant des niveaux de consommation et d’émissions maîtrisés. Le système fonctionne en parfaite autonomie, la batterie se recharge seule dans les phases de décélération et de freinage. Vous n’aurez donc jamais à recharger une Lexus Hybride.

Chroniques Bordelaises

x

19


Un dimanche à la Villa Primrose en 1897

Le sport

EN ÉLÉGANCE La Villa Primrose fête ses 120 ans. C’est aussi la 10e édition du tournoi BNP PARIBAS PRIMROSE.

P

rimrose, c’est un club de sport, dans la tradition des clubs anglais, au cœur d’un parc dans le quartier de Caudéran à Bordeaux. Primrose veut dire, primevère, dans la langue de Skakespeare. C’est la tradition du sport chic, 20

x

Apparences Magazine

tennis et hockey et une subtile alchimie entre le confort et l’élégance. Des familles sont inscrites au club depuis sa création. De nouveaux venus les ont rejoints au fil des années. Mais les valeurs restent celles de l’origine.

Le sport se conjugue comme un loisir mais la compétition a aussi une grande place ; elle est dans les gènes du club. Les joueurs et non joueurs se retrouvent en familles et entre amis, comme pour une journée à la campagne.


Village du BNP Paribas Primrose 2016

Cette ambiance reste comme un parfum, inscrit sur les vieilles photos exposées sur les murs. Elles racontent la vie de ce club, membre de l’association des clubs centenaires et, les tournois anciens. C’est pour conserver ce précieux patrimoine qu’un partenariat a été mis en place avec les archives municipales. Le présent s’inspire du passé. Cette histoire s’écrit depuis que la Villa Primrose a été fondée en 1897 et elle continue de s’écrire dans

le respect des traditions mais en prenant le train de la modernité. Avec de jolies dames distinguées et des messieurs tout aussi élégants. Un dress-code créé la fusion entre la tradition et la modernité : tenue blanche souhaitée sur les courts. C’est une façon de vivre la vie et d’accepter l’influence de ces 120 années, passées en toute hâte, avec les guerres et les révolutions de toutes sortes. Un bar et un restaurant de bonne qualité sont à votre disposition.

Vous pouvez inviter des amis, non membres, si vous êtes vous-même inscrit. De nombreuses manifestations parsèment l’année. Soirées dansantes, soirées du Medef, des entreprises partenaires, déjeuners-dégustations des vins des Grands Crus Mécènes, tournois des familles, rencontres de haut niveau – l’équipe 1 masculine a remporté par deux fois en 2012 et 2015 le titre de champion de France par équipes -, tournois prestigieux – Nationaux dans les années 1960-1970, Chroniques Bordelaises

x

21


Ci-dessus : La mode tennis masculine en 1912 À droite : Jérémy Chardy © Christophe Saïdi Ci-dessous : L’After Match

Passing-Shot dans les années 1980-1990, BNP PARIBAS PRIMROSE depuis 10 ans, Primrose n’en finit pas de dérouler son agenda et son lot de manifestations. Ainsi, la dixième édition de la Semaine Primrose aura lieu cette année du 15 au 21 mai. Elle a accueilli 25000 spectateurs l’an passé. Le 16 mai, la très courue Soirée Blanche teintée Bordeaux rassemblera traditionnellement ses 400 invités. Le jeudi 18 mai, les 200 premiers inscrits parmi les habitants du quartier de Caudéran seront invités à écouter le chœur de l’Opéra de Bordeaux, dans le parc de la Villa, à l’occasion 22

x

Apparences Magazine

d’un apéro-champêtre. Cela sera aussi la journée des Réseaux et des Entreprises et du tournoi de pétanque. Alors replongez-vous dans cette atmosphère où l’esprit de famille règne en maître. Du point de vue pratique, 18 courts de tennis ; une section de hockey née en 1925 ; des cours de préparation physique. Vos enfants pourront s’inscrire à l’école de hockey ou à celle de tennis à condition que l’un des parents soit également inscrit. La formation est une des priorités depuis les années 1970. Les jeunes rejoindront les équipes de compétition et se lanceront


Lorsque le soir tombe délicatement sur les arbres, on entend, à demi caché par le début de l’obscurité, le rire des joueurs et le murmure des conversations. Des amis se rencontrent, des âmes qui ne s’oublieront jamais. C’est ainsi le destin des moments heureux. On appelle cela les instants de grâce.

dans les tournois. Cela en souvenir de la 1ère coupe de Primrose qui a eu lieu en 1907. Suzanne Lenglen, les fameux Mousquetaires et l’élite du tennis français et mondial ont foulé les terres ocre rouge de la Villa Primrose. En son temps, Jacques Chaban-Delmas, maire de Bordeaux, venait souvent au club ; il participait à des compétitions en tant que sportif de bon niveau. Un jour, il était en train de jouer, lorsque l’on vint le prévenir qu’Edgard Faure arrivait en avion à Mérignac parce qu’ils devaient se voir. « Faites tour-

ner l’avion un moment, répondit-il, et ne le laissez atterrir que lorsque j’aurais fini ma partie » … Cette histoire est véridique ! Nos remerciements à Caroline Lassabe pour sa précieuse contribution

Ci-dessus : La Soirée Blanche Ci-dessous : La mode tennis féminine en 1912 Tous les visuels : © Villa Primrose

Primrose 15 / 21 mai 2017 à Bordeaux 10e tournoi BNP PARIBAS PRIMROSE, 120 ANS de la VILLA PRIMROSE : 2017, une année anniversaire exceptionnelle Informations : 05 56 08 00 18 www.tournoi-primrosebordeaux.com

Chroniques Bordelaises

x

23


IN CORPORE Sano

Faรงonnable

24

x

Apparences Magazine


Eden Park

Akris

Un modèle unique de la femme vogue par le monde. Il est synonyme de liberté. Loin de l’obscurité, il y a cette volonté de croire en soi, de parfaire son esprit et son corps, de monter vers l’excellence. homme est en correspondance. Il partage le même idéal. Il ne veut pas de soumission. Ni de l’homme. Ni de la femme. Il veut lui aussi une liberté totale. La mode sport rapproche alors les genres. Pour laisser ce dynamisme s’étendre sur la planète.

L’ Akris

Allure

x

25


Lacoste

Chloé

Ralph Lauren

Une genre soldat, mais sans l’armée. Un genre intello, mais sans la rhétorique sèche. Des couleurs noires ou foncées, mais sans le deuil. Une dignité naturelle, mais sans l’effet snob. Chloé

26

x

Apparences Magazine

Tout repose sur le tissu. Sur sa coupe et ses finitions. Cela rappelle le vol d’un oiseau dans le ciel, lorsqu’il monte très haut. Il cherche et il trouve sa vie heureuse. Où il reste, sans contrainte, le maître de son destin.


Polo Nation, collection standard © Anne Lanta

Une ligne moderne Les cols sont de vrais cols. Des traits de couleur distincte soulignent la découpe du tissu. C’est légèreté et

puissance. Le corps retrouve une tenue naturelle qui appelle à la bonne éducation décontractée. Ces vêtements PoloNation donnent envie de voyager, de faire du golf, de voir New-York et le Kilimandjaro. Cela fait longtemps

qu’il n’y a plus de limites en termes de corps ou en termes de géographie. Le voyage virtuel existe et le monde cherche encore sa vertu. Il va falloir de la souplesse, de l’infroissable et du repère, afin de ne pas nous perdre et nous dissoudre comme le sucre dans de l’eau. Pour cela, nous en avons besoin de ces vêtements qui ne nous gênent pas et gardent leurs formes. Nous avons besoin de ces couleurs agréablement vives. Elles chatoient à la lumière du soleil, elles représentent le renouveau chaque jour, avec une jeune génération volontariste qui cherche le beau. Tels sont les messages codés par le subliminaire de cette marque faite pour les filles, les garçons, les dames et les messieurs, les voyageurs, les capitaines au long cours, à tous ceux qui voguent sur les rives de ce XXIe siècle, qui va nous réserver de grandes surprises. Polo Nation, 40 Rue Vital Carles, Bordeaux Allure

x

27


Repetto 28 x Apparences Magazine


Repetto

Hermès

Cop.Copine

Akris

Allure

x

29


Barbour, c’est l’élégance, c’est le style et la décontraction. C’est le bonheur d’être à deux ou à plusieurs. Vous vous sentirez Français libres, Écossais indépendantiste ou non, en tout cas Européen de cœur et de vêtement. Photographies : Barbour

30

x

Apparences Magazine


Allure

x

31


32

x

Apparences Magazine

LEXUS BORDEAUX - 52 Quai du Président Wilson - 33 130 Bègles - 05 57 35 34 53


Allure

x

33


34

x

Apparences Magazine


Cadeaux pour elle

Eau de Parfum Mademoiselle Rochas Messika, Boucles d’oreilles Glamazone Pavées

Eau des Merveilles Bleue, Hermès Messika, Boucles d’oreilles Romane Twistée Boss the Scent for Her Messika, Manchette Move Noa

Repetto Le ballet blanc Messika, Manchette Move Pei

Eau de Lacoste L.12.12 pour Elle Messika, Alliance My Twin

a liberté se décline dans tous les genres. Les bijoux deviennent une seconde peau et participent à ses exigences nouvelles. Intelligence des formes, créativité des mélanges, souplesse maximum pour une matière réputée pour l’inverse, le monde est désormais le monde entier. La femme est féminine et réagit comme un homme : elle prend la vie comme on prend un fruit dans l’arbre de la connaissance. Revolution shuffle. Temps extraordinaires du monde moderne du bijou et de son luxe.

L

L’Extase Rose Extase de Nina Ricci Messika, Manchette Théa

Messika, Bague My Twin Trio __ Chloé, Love Story Sensuelle. Messika, Collier Noa

Messika Joaillerie, est en vente à Bordeaux chez Mornier Beauté

x

35


Alain Gatti Le créateur de La Villa, dans l’Atelier de Coiffure nouvellement ajouté au Centre de Soins

Sabrina Gatti co-créatrice de La Villa, Responbable hair-stylist de la villa

36

x

Apparences Magazine


L’ÉCLAT DE LA BEAUTÉ Du corps tout entier. De la tête aux pieds. Du visage qui se détend par les soins prodigués. Nous sommes à La Villa Maison de beauté à Cauderan. C’est un espace de coiffure, de spa, de remise en condition a!n de mieux vivre sa vie, que l’on soit un homme ou une femme.

L

a démarche est holistique : on vise la beauté globale. Celle de tout le corps. Tout commence par un dialogue. On écoute ce que vous souhaitez. On vous parle. On vous conseille. Vous êtes

dans le premier et unique institut de beauté globale implanté à Bordeaux dédié exclusivement à Carita. Carita est une marque de cosmétique visionnaire, née au cœur de Paris, qui transforme la femme

grâce à des traitements sur-mesure et des produits issus de 60 années d’expérience des artisans de beauté. Vous pourrez acheter sur place les produits de cette marque pour continuer chez vous leurs bienfaits. Beauté

x

37


Chaque soin se déploie autour des 3 emblèmes de la marque : le Fluide de Beauté 14, le Rénovateur et la Cinétic, en remplacement de l’Idéal Pro Lift depuis 2002, pour des résultats visibles et un bien-être total. Une des trois cabines de l’institut y est réservée. Elles est équipée de l’appareil esthétique révolutionnaire « Cinetic Lift Expert ». Ce bijou de technologie, qui combine la luminothérapie et le micro-massage ultrasonique, a fait ses preuves. Il permet de lutter contre les rides, repulper la peau et atténuer les marques de vieillissement les plus installées. Les esthéticiennes, formées aux protocoles précis et ô combien 38

x

Apparences Magazine

exigeants de Carita, proposent également massages, épilations, poses de vernis… En duo, en famille, ou entre amis, vous pourrez vous livrer à des rituels exquis. Réserver pour des cocktails dînatoires, obtenir une privatisation du spa, fêter des anniversaires...

Pour les soins des cheveux, les créateurs de l’institut ont choisi Paul Mitchell, de réputation internationale et méritée. La Villa - Maison de Beauté Globale 235, Avenue de la République, Bordeaux Tel. : 05 56 02 22 44 www.la-villa-bordeaux.fr


Parfum

Coach Fragance © Coach

PARFUMS Voyageurs À chaque visite d’un pays de la Terre, à chaque seconde qui passe, correspond l’odeur d’un fruit ou d’un arbre.

C

oach sent comme l’Amérique une odeur de voyage et de vieux cuir, en route vers le vieux Sud ou l’Ouest sauvage, les canions et les animaux qui se cachent dans les forêts. Coach c’est l’Amérique des films et de cet esprit d’entreprendre qui sent bon la nature et l’esprit positif. Des corps solides, de ces femmes très belles, au contact de toute cette nature. La marque Coach a travaillé les cuirs, les ballons de base-

ball. Elle est aussi maintenant dans la production de parfums. Leur égérie, une des plus américaines des jeunes stars, une beauté de 19 ans, Chloë Grace Moretz, venue de Géorgie, chrétienne et soutien de la LGVT. Ces parfums sont riches en contraste framboise, rose de Turquie, musc de daim et bois de santal. Style de vie universel de l’odeur, du corps en voyage, avec des repères humains, infaillibles, américains.

Coach Fragance © Coach

Beauté

x

39


Parfum

Dolce & Cabbana, Tropical Spring, Collection de maquillage Printemps 2017

Le live d’Enoch raconte une autre histoire de la Bible. Des géants sur Terre ont créé le monde, avec des temples mystérieux, aux pierres très grandes. Un musée de Malte conserve les preuves de ces êtres fabuleux. Parfum du monde... Parfum de la vérité... Parfum venu de l’odeur, de la composition du temps... Il est notre information secrète pour comprendre ce que l’on ne comprend pas. 40

x

Apparences Magazine

Olympea Intense Paco Rabanne Eau de Parfum

Dolce & Cabbana. Velvet Cypress, Velvet Collection


Parfum

Valérie Pianelli-Guichard. PDG et actionnaire majoritaire de la Maison de parfums Comptoir Sud Pacifique.

Je viens du Sud et de ses parfums enchanteurs Se lancer dans la nuit. Faire ses choix fondamentaux. Créer ses produits. Les imposer sur un marché concurrentiel. Il n’y a pas deux entrepreneurs qui se ressemblent. Chacun a son propre instinct qu’il doit suivre. Parce que sinon, il risque de ne jamais réaliser son projet. Cette saga, Valerie Pianelli l’a connue. Elle quitte Palerme à 18 ans pour faire ses études à Bordeaux. Elle obtient un doctorat en pharmacie, sa maîtrise de

biochimie, et fait un troisième cycle à l’ESSEC avant d’intégrer le groupe Pierre Fabre. Puis, en 2002, elle se met à son compte. Face aux grands groupes internationaux, elle s’impose par une gestion rigoureuse et sa capacité de créer à contre-courant. Elle ouvre en nom propre une boutique à Paris dans le quartier Saint Honoré. Elle s’impose avec une trentaine de fragrances qui s’exportent dans une vingtaine de pays occidentaux. Les flacons, produits et emballages font l’objet d’un savoir-faire artisanal et d’une fabrication exclusive permettant à chaque produit d’être unique. Les finitions et décors sont tous signés. La philosophie de sa maison de parfums pourrait être Le luxe est dans le détail et la simplicité, depuis qu’elle a repris

en 2002 la marque de parfums Comptoir Sud Pacifique. Pour créer un parfum, la plupart des grandes marques partent d’un test sur les consommateurs. C’est une méthode. Mais ce n’est pas la mienne. J’ai un côté plus personnel. J’ai envie d’utiliser telle ou telle matière première, j’utilise un indice qui peut faire un parfum. En fin de compte, je fais un travail artistique dans une maison artisanale... Cette intuitive qui nous vient tout droit de la Sicile nous confie : C’est une question d’odeur, d’instinct, de culture et de fruits du Sud, de mélange des genres pour rester soi-même. Je viens de Sicile. Le rôle du parfum est là. Il permet d’affiner l’odeur, de raconter son simple voyage. Ce n’est pas un consensus. C’est une définition qui part de l’être vivant et de son côté le plus animal. Beauté

x

41


42

x

Apparences Magazine

LEXUS BORDEAUX - 52 Quai du Président Wilson - 33 130 Bègles - 05 57 35 34 53


Photographies de la présentation à Milan © François Lacour

FINESSE

CUIR Dans les nouvelles collections Hermès d’objets et de meubles pour la maison, le cuir fait sens car il fait lien. Il habille les objets comme il habillait autrefois le cheval, symbole de la noblesse et du voyage.

A

ssocié au bois clair de l’érable, à la laque, à l’osier, au cristal ou au métal, le cuir renouvelle ainsi la tradition de la beauté Hermès.

Il allège. Il épure. Il procure toute sa douceur et sa chaleur aux mains qui le touchent. Il réduit à sa quintessence, une simple ligne qui va se permettre toutes les digressions… C’est à chaque instant, une métamorphose, un jeu d’équilibre et de points de rencontres. Comme dans un rêve éveillé. Beauté

x

43


Le Charme du

Cap Ferret / France Lieu de villégiature au charme discret, le Cap Ferret domine paisiblement le long de la côte ouest de la France. Rythmé par la cadence d’un bassin impassible et des vagues océanes, l’endroit respire la nature et le bien-être.

L

e Bassin d’Arcachon, ce lieu presque mythique, regorge de petits plaisirs… Une dégustation de fruits de mer entre deux balades en pinasse au Banc d’Arguin ou bien à l’île aux oiseaux, arrosées de vin blanc moelleux de la région Bordelaise. Le bonheur des plaisirs simples. À l’hôtel Côté Sable, nous ne prenons pas les choses autrement. Au plein cœur de la Presqu’île du Cap Ferret, à deux pas des authentiques cabanes ostréicoles et avec sa vue imparable sur le Bassin 44

x

Apparences Magazine

d’Arcachon, cette maisonnette faite de bois au charme d’ici saura vous surprendre… L’endroit sent bon le pin et reste familiale malgré les prestations haut de gamme proposées... Contemporaines, en passant par îles indonésiennes, arcachonnaises ou Ferret Capiennes, tous les styles de chambres sont appréciés. Avec ses petits jardins privatifs ou sa vue directe sur le Bassin, chacune saura vous conquérir. Vous pouvez simplement venir boire un verre entre amis dans le Salon de thé / Brasserie ou bien profiter


En haut : Bateau Côté Sable

d’une pause détente en prenant soin de vous au sein de son unique SPA by Clarins. Rien de mieux ! En plus des services proposés, vous pouvez dès à présent profiter d’un petit déjeuner ou d’un coucher de soleil sur le Bassin d’Arcachon à bord du bateau Côté Sable, un bateau de 12m de long, d’une capacité de 15 personnes venant tout droit des chantiers navals Dubourdieu. Un plaisir ! Vous pourrez profiter ensuite de tous les endroits magique que le Cap Ferret nous offre, ne serait-ce que la plage à 50m pour une détente farniente… de la visite de ses typiques petits quartiers ou de son magistral Phare, ou bien surfer sur la vague océane à 5min de l’hôtel … Vous n’aurez plus que le difficile travail de devoir choisir…

Hôtel **** Côté Sable Spa by Clarins 37 Boulevard de la Plage Lège-Cap-Ferret Tel. : 05 57 17 07 27 www.cotesable.fr Beauté

x

45


46

x

Apparences Magazine


Marina Berger CollinetOurthe, créatrice d’Oceopin

Trois lettres pour survivre :

BIO N

otre siècle sera celui de la science qui regarde l’infini et retrouve le secret de la Terre. La biologie formate notre histoire et notre futur, ses découvertes extraordinaires servent déjà la nouvelle industrie. Notre corps va trouver là les méthodes de son épanouissement dans un monde qui sera bouleversé de part et d’autre. Des entreprises innovantes sont menées par des visionnaires. Elles font évoluer les produits, comme si l’on retrouvait un vieux savoir, peut-être celui des Dieux. Les crèmes, les soins obéissent déjà à ces nouvelles règles. Notre monde avance, vers plus de perfection, vers une allure nouvelle. Notre corps et notre peau se rapprochent de la nature et notre esprit, plus apaisé, va marcher vers de nouvelles voies naturelles. Beauté

x

47


Une huile très précieuse Océopin® est l’unique fabricant d’huile de graines de pin maritime® dans le monde.

300 kilos de pommes de pin maritime donnent 10 kilos de graines qui produisent un litre d’huile de graines de pin maritime, fine et dorée, au parfum délicatement végétal et boisé. C’est une huile qui offre un toucher non gras. Elle apaise et repulpe la peau. Elle a toutes les vertus de la vitamine E et des très rares acides gras Delta 5. Marina et son père ont créé cette merveille anti-âge qui

est aussi le fruit de toute une recherche scientifique*. Pour compléter la gamme, il existe une poudre exfoliante, un savon surgras, une huile sèche et un sérum, tous labellisés bio. Ce dernier, anti-taches, anti-âge et anti-rides s’utilise matin et soir à raison de quelques gouttes sur le visage et le cou, et pour les femmes, le décolleté. On peut le mélanger à une crème de soin. Il est parfait pour redensifier la peau et combler les rides et les ridules. Les messieurs aussi peuvent l’utiliser pour apaiser le feu du rasoir et avoir bonne mine.

Oceopin® s’est engagé auprès du collectif 1.618 Paris qui valorise une nouvelle approche du luxe : http://guide.1618-paris.com/selection-oceopin En vente en pharmacies et parapharmacies, boutiques bio haut de gamme, concept-stores et sur l’Eshop de la marque : www.oceopin.com/shop * Le Pr. Robert Wolff, éminent chercheur bordelais spécialiste des corps gras, et les équipes de l’Institut Pasteur de Lille et de l’ITERG de Bordeaux (Institut des Corps Gras).

48

x

Apparences Magazine


Petit Bateau

BeautĂŠ

x

49


Petit Bateau

50

x

Apparences Magazine


La nature de l’écorce L’OPC PIN est un polyphénol d’origine naturelle. Il est extrait de l’écorce des pins de la forêt des Landes. La gamme de soins IXXI est formulée à partir de cet actif précieux*. Il permet de lutter contre le vieillissement de la peau . Il agit sur les rides profondes. Il redonne tonus et densité par une forte synthèse du collagène. C’est un anti-oxydant 30 fois plus fort que la vitamine C. C’est un dermoprotecteur 4 fois plus efficace que la vitamine E. D ans cette collection, vous pourrez choisir des eaux parfumées aux notes de fruits et de fraîcheur, aux noms * hors Eaux Parfumées

délicieux de Tonnelle Gourmande, Balade Acidulée, ou bien Or des Sables. Pour votre corps, un Gel Gommant Peau Neuve et un Lait Fondant Hydra Fermeté. Pour votre visage, un Concentré Correcteur Taches Brunes et un Sérum Éclaircissant Lumière ou encore un Précis Combleur de Rides. Ainsi vogue le destin du corps, soigné de plus en plus, il rajeunit, il ne vieillit pas, il reste désirable tandis que les senteurs de l’Océan jouent le rôle de la Madeleine de Proust à Cabourg, de mémoire instinctive du bonheur de la plage et de la douceur du sable qui plonge dans la mer et recouvre les fonds marins de cet infini constitué par ses grains indicibles. Boutique en ligne : www.ixxi-cosmetics.com Beauté

x

51


Hydra life Dior © Dior

À la pointe de la découverte Connaissez-vous la métagénomique ? C’est une révolution culturelle pour les soins de votre corps. Ne compte plus l’ADN de nos seules cellules cutanées mais aussi celui de la flore qui recouvre votre peau. 52

x

Apparences Magazine

Cette découverte scientifique prend en compte l’ensemble des gènes de nos cellules et de la flore, soit cinquante fois plus de gènes, pour une approche plus globale de votre peau. Toute une gamme de soins naturels suivant cette méthode vous sont offerts par Dior. Ils intègrent la Mauve pure

des Jardins Dior, et l’Haberlea, venue de Suisse. DIOR LIFE ou le bonheur more with less* de la société moderne, avec un packaging qui est écoresponsable. * plus avec moins


Massimo Dutti

BeautĂŠ

x

53


Saint-Jean-de-Luz

en lumières Saint-Jean-de-Luz, c’est le midi du Sud-Ouest. C’est presque à la limite de la frontière. Ce sont déjà les odeurs de l’Espagne, la lumière presque dure en plein midi, lorsqu’ arrive l’heure de l’apéro du soir, avec les charcuteries, les bateaux qui rentrent dans le port, et le ciel toujours beau même s’il est gris, et la mer qui est un appel au large même si on reste au bord de la plage.

I

l semble ne pas y avoir de malheur dans cette ville. Elle fait penser à Golfe-Juan, Juan-les-Pins, mais ici, cela n’a rien à voir avec la Méditerranée. C’est le Sud-Ouest et les Pyrénées, par beau temps, on entend encore

54

x

Apparences Magazine

les chants de la montagne, on imagine aussi les couleurs des fleurs... C’est une grande ville Saint-Jeande-Luz, parce qu’elle monte plus loin, vers le cœur de cette Europe du Sud, qui descend jusqu’en Andalousie avec sa lumière si chaude.


Saint-Jean-de-Luz © Pays de Saint-Jean-de-Luz - Terre et Côtes Basques

Dans ces petites rues, c’est toute une société qui est heureuse de vivre. Celle du Pays basque, bien sûr, on devrait dire, d’ailleurs, le peuple basque. Mais il y a autre chose. C’est une partie de l’Histoire de France. Ce sont aussi les touristes, les aventures du farniente et les amoureux de la plage. Art de Vivre

x

55


56

x

Apparences Appa Ap pare pa renc re nces nc es Magazine


Saint-Jean-de-Luz © Pays de Saint-Jean-de-Luz - Terre et Côtes Basques

Alors vient le temps de la danse. Jolies brunes dont les yeux brûlent de toutes les lueurs de la guerre civile, je veux parler de l’éternelle, de celle qui ne s’arrêtera jamais : la passion des feux de l’amour au son des guitares. Le flamenco, c’est la liberté de la femme, c’est le cri d’un corps qui ne veut pas se plier à la fatalité, il se courbe comme la forme d’une guitare. c’est l’odeur de la pêche en haute mer et de la vente dans la calle, où sa préparation à l’huile d’olive est déjà décidée. Art de Vivre

x

57


Saint-Jean-de-Luz © Pays de Saint-Jean-de-Luz - Terre et Côtes Basques

Le flamenco dépasse les clivages, il ne rassemble pas les couples, il est le témoin de la vie, dans les pays où mêmes les pierres semblent avoir des âmes. Où les taureaux participent au drame, encerclés par une foule qui vibre à l’ancien culte de Mithra, où l’on sacrifiait déjà un minotaure. Et la musique se lance vers le rivage inconnu, le désir brusque comme une cascade venue du haut de la montagne, nous ne sommes plus nous-mêmes, nous sommes Basques, nous regardons ces maisons blanches qui se détachent entourées d’herbe verte, entourées de signes et de mots que nous ne comprenons pas. Pourquoi faudrait-il tout comprendre ? Le bonheur cela peut être aimer sans comprendre, sans chercher à tout voir, mais simplement respirer, ne plus rien dire, et regarder la nuit tomber sur Saint-Jeande-Luz. 58

x

Apparences Magazine


Un séjour princier

Ci-dessus : Le Parc © JJLH PANORAMIQUE À droite : La terrasse palmier © JJLH PANORAMIQUE

L’hôtel de La Réserve à Saint-Jean-de-Luz fait partie du groupe Floirat qui possède Le Byblos à Saint-Tropez et Les Manoirs de Tourgéville en Normandie. Ces établissements sont tous des Quatre Étoiles.

immense villa typiquement basque, avec sa toiture à deux versants en tuiles rouges, a été aménagée comme une maison de vacances. Toute la simplicité du Pays Basque se retrouve dans cette élégance sage et discrète. La proximité avec l’Océan apporte une force unique, capable d’apaiser, de rendre heureux, on pourrait dire euphorique, les caractères les plus stressés.

L’

Art de Vivre

x

59


Bœuf du Pays basque

Le luxe c’est l’espace, c’est aussi ce ciel si bleu.

60

x

Apparences Magazine

Merlu de St Jean et ses Asperges Vertes

Car on a l’impression d’être seul au monde et de toiser l’horizon lointain pour se ressourcer. Ce havre de paix et de douceur offre 41 chambres. Le restaurant est à la hauteur de l’architecture et de son mobilier. Il y a des reflets de la mer dans les dégradés de bleu qui habillent quelques-unes des pièces. Les tentures bayadère rappellent les sept rayures qui symbolisent chacune la couleur d’une province du Pays Basque. Les harmonies

de rouge brique répondent en écho aux volets et toits des maisons. Des rideaux, parures de lit, tapisseries des fauteuils s’égrènent autour des grands noms de l’ameublement : Pierre Frey, Canovas, Osborne. Ici, la complicité est de mise au rythme de cocktails réconfortants que le chef Fabrice Idiart accompagne de finger food locale. On peut déguster ces délices sur la grande terrasse qui borde les jardins et domine l’Océan.


Dans le calme de La Réserve, on peut aussi se faire chouchouter au Patio. Une cabine de soins est dédiée aux produits

de la marque Esthederm. Manucure, beauté des pieds ou maquillage, tous les services d’un salon d’esthétique sont accessibles à tous moments. Au retour d’un bain de mer ou d’une promenade ou d’un discours amoureux.

La Réserve 1 Rue Gaëtan de Bernoville, Saint-Jean-de-Luz Tel. : 05 59 51 32 00 www.hotel-lareserve.com Fabrice Idiart

La suite rouge

Fabrice Idiart est un tout jeune chef à l’allure discrète, au tempérament impétueux. Enfant du Pays Basque, il a une deuxième passion après la cuisine : le surf. Il aime s’approvisionner auprès de petits producteurs locaux chez qui il se fournit pour donner à ses plats de vraies saveurs naturelles : boudin de kintoa et jeunes carottes, chipirons et crudités de légumes, bœuf patates oignons du Pays Basque, estampillé du label Herrila, ou encore chouquettes glacées aux peaux de citrons… Ses mets hauts en couleurs et en goûts se dégustent dans la délicate salle à manger posée face à la mer, ou sur la terrasse. Art de Vivre

x

61


Linge basque

La marque Jean-Vier est installée au cœur du Pays Basque depuis plus de trente ans. Elle perpétue la tradition du linge basque. Avec ses rayures traditionnelles en toiles de lin et de coton. Elles ont accompagné la vie des familles basques depuis toujours…

L

es origines du Linge Basque se trouvent dans la mante à bœuf. Cette toile était tissée avec le lin cultivé dans la région. On s’en servait pour protéger les bêtes du soleil. C’étaient de grandes pièces de tissu qui arboraient sept rayures bleues, vertes ou rouges, symbole des sept provinces basques. Ci-dessus : Ambiance Paddle © Jean-Vier

Chacune des collections de Jean-Vier porte un nom qui évoque une ville, une plage ou un lieu de la région. Ce tissu est comme le monde basque, il est solide et beau à la fois. Pour la vaisselle, la table, la décoration, la plage, il s’impose par l’équilibre de ses lignes et de ses teintes. Il représente toute une ancienne tradition du terroir. Jean-Vier. Esprit et créations basques Boutiques à Arcachon, Bayonne, Biarritz, Paris, St-Jean-Pied-de-Port, Saint-Jean-de-Luz et Toulouse www.jean-vier.com 62

x

Apparences Magazine

Ci-dessous : Rouge gourmand © Jean-Vier


Design

Fondation Louis Vuitton © Alki

le bois est

vertueux

Ici, tout le monde se connaît. Tout le monde se respecte. C’est le jour de midi le juste. C’est le pays qui parle, dans un monde de paysans qui font de l’art, avec des meubles qui sentent la région et ses hautes montagnes. Ici, on ne vous vend pas des objets. Mais un état d’esprit. Et il ne s’agit pas d’une formule creuse. Art de Vivre

x

63


Egon Iratzoki Lizaso © Alki

C

ette entreprise s’appelle Alki. Son histoire, c’est la rencontre entre Peio Uhalde, qui la dirigeait et Jean-Louis Iratzoki, designer industriel dans les ateliers d’Itxassou… Alki a fait son choix : elle n’est pas partie à Londres avec une filiale à Bangkok et une autre dans les Carpates, elle ne menace pas chaque jour ses fournisseurs moldaves de rompre ses contrats si elle trouve un coût de travail

64

x

Apparences Magazine

moins cher dans un bagne de la Corée du Nord. Ces Basques ne voulaient pas quitter leur clocher natal. Ils aimaient bien New-York, mais dans les films. Leur grande ville, c’était Biarritz. Leur amour viscéral, tout proche, c’était la terre qui les avait vus grandir. Aucun repli, dans cette démarche. Aucune peur. Tout au contraire. Les Basques ont toujours été des aventuriers du Cap Horn.

Mais cette fois-ci, le vrai risque c’était de dire non au départ vers des métiers sûrs, à Neuilly-surSeine ou à Ambarès, à Bordeaux ou au Bec d’Ambès. Il est possible de refuser le déracinement. De s’implanter sur un terrain et de construire son premier hangar. Il est possible d’être heureux sur place, et d’avoir une vision claire de son projet industriel.


Un équilibre simple des choses traduisant la complexité de la vie.

Egon Iratzoki Lizaso © Alki

Le défi, ce fut de créer sur place et d’affronter la concurrence très dure du monde moderne. Et de prendre le parti d’affronter les plus grands du design contemporain. Et l’intelligence, ce fut de réussir ce pari. De créer aussi des formes terriblement nouvelles, en concordance du respect des règles du développement durable. C’est un nouveau genre de fabrication. On ne cède sur rien et on vise les normes les plus hautes. On se bat jusqu’au bout et l’on gagne. Le monde ultra moderne est un ensemble de ces lieux innovants. Il ne se réduit pas à la Silicon Valley. Art de Vivre

x

65


Nous allons vers un monde dématerialisé où la matière devra respecter le message implicite de l’immatériel.

Pour Jean-Louis Iratzoki, le marché regorge de produits dont on se débarrasse parce qu’ils sont cassés ou juste par lassitude. Les designers et les éditeurs de mobilier contemporain ont leur part de responsabilité dans ce « bric à brac ». Il est donc primordial de créer un objet avec lequel il est possible de cohabiter au quotidien, qui soit pourvu d’une certaine discrétion, de 66

x

Apparences Magazine

normalité. Une simplicité hyper travaillée. Il peut ainsi créer du lien avec l’utilisateur, susciter son estime. Il faut pour cela qu’il soit fabriqué avec les bons matériaux et des détails soignés. Ceci est nécessaire mais pas suffisant. Il doit également avoir cette personnalité, ce petit supplément d’âme qui donne du plaisir à l’usage, qui donne envie de s’en servir... souvent.

Office Iratzoki Lizaso © Alki


Kea Cafe Garia © Alki

« Pour fonctionner, nous avons choisi le modèle coopératif car il permet de pratiquer la gouvernance démocratique : une personne équivaut à une voix. Nous tenions à ce statut de coopérative qui est centré sur l’Homme et non exclusivement sur le profit. Des entreprises locales s’en étaient déjà inspiré. C’était un système révolutionnaire en 1980. Mais on avait déjà pu

constater son bon fonctionnement dans des entreprises du pays basque espagnol. Et cela ne nous a nullement nui pour nous lancer dans le design et le luxe. Nous privilégions ainsi l’utilisation de matières naturelles et écologiques : chêne, laine vierge et fibres naturelles. En plus des matières premières, de la durée de vie des produits, il est un autre aspect important, la collaboration

dans un rayon de 100 km avec des ateliers aux savoir-faire complémentaires. »

Alki Fabriquant Basque de meubles contemporains en bois de chêne. ZI Errobi, 64250 Itxassou Tel. : 05 59 29 84 17 www.alki.fr Art de Vivre

x

67


Château de l’Isle © Gîte de France Gironde

Châteaux de Vacances Et pourquoi ne pas aller chez l’habitant pour les vacances ? En louant, grâce à Gîtes de France une belle demeure aristocratique ?

V

ous pourrez la partager avec des amis, flâner au soleil protégé par les grands arbres d’un parc. Et puis rentrer dans un salon vieille France où l’on vous servira un thé, un whisky ou, si vous êtes habitués aux trusts internationaux, un Coca-Cola bien frais. En Gironde, Gîtes de France c’est 450 propriétaires, 550 hébergements. Si vous aimez la vie de château, nous vous recommandons le château de l’Isle et le château de Seguin. Où tout est parfait. 68

x

Apparences Magazine

La chambre rose © Gîte de France Gironde

Gîtes de France de Gironde 91 Quai de Bacalan, Bordeaux Tel. : 05 56 81 54 23 www.gites-de-france-gironde.com


Oenotourisme

le VIN du pape

Pape Clément est un des plus vieux vins reconnus de Bordeaux. C’est un Grand cru classé de Graves. Parmi ses autres caractéristiques : Égrainage manuel grain par grain et tri sur table. Mise en cuves bois de 30 à 70 hl par gravité. Pigeages entièrement manuels. Élevage de 18 mois en barriques.

© Pape Clément

Art de Vivre

x

69


Š Pape ClÊment

70

x

Apparences Magazine


C

e vignoble doit son nom au Pape Clément V, il en fut un des propriétaires. Il appartient désormais à Bernard Magrez. Par les soins apportés aux vignes et à la vinification, le château Pape Clément obtint la mythique note de 100 à la classification de l’Américain Robert Parker. Ce vin est un symbole de la Tradition française fusionnelle avec sa modernité. On utilise encore la traction animale bovine et l’on fait surveiller les vignes par un drone. Si vous visitez la propriété, vous aurez la possibilité de vinifier votre propre bouteille.

Luxury Wine Experience Au Château Pape Clément 216 Avenue Dr Nancel Penard, Pessac Tel. : 05 57 26 38 38 contact@pape-clement.com Art de Vivre

x

71


Living room © Malartic Vue ensemble Cuvier Malartic © Malartic

Une soirée exceptionnelle La Fête de la Fleur est accueillie cette année au Château Malartic-Lagravière. Elle clôturera en beauté Vinexpo. Elle sera aussi l’occasion de fêter les 20 ans de l’achat de la propriété par la famille Bonnie.

L

a Fête de la Fleur est organisée depuis 1959 par la Commanderie du Bontemps du Médoc, des Graves, de Sauternes et Barsac. Elle célèbre la fleur de la vigne, c’est-à-dire la petite fleur annonciatrice des futures vendanges. Elle est devenue le rendez-vous des professionnels du vin

venus de toute la planète. Le château Malartic-Lagravière est un des fleurons de l’appellation Pessac-Leognan. C’est un vignoble certifié Haute-Valeur Environnementale. Depuis la spectaculaire métamorphose opérée par Alfred et Michèle dès leur arrivée en février 1997, le Château

Les vieux chais de Malartic © Malartic Table de lunch à Malartic © Malartic

72

x

Apparences Magazine


Vue générale du Château © Malartic

Le vin est un cadeau de Dieu, il est le sang de l’homme, de son histoire connue depuis Noé. Il est le lien sacré entre l’homme et la femme, le soleil, l’eau et la terre.

Malartic-Lagravière a pris son envol sous la codirection de leurs enfants Véronique et Jean-Jacques accompagnés de leur conjoints respectifs Bruno et Séverine. En 20 ans, ce vignoble, déjà connu, est devenu une sorte de perfection réputée dans le monde entier. Ainsi que l’a joliment écrit un des responsables de ce domaine : c’est une tranche de vie qui s’inscrit dans l’histoire indissociable des hommes et de leur terre.

Malartic Rouge & Malartic Blanc © Malartic

Chateau Malartic-Lagravière 39-67 Avenue de Mont de Marsan, 33850 Léognan Tel. : 05 56 64 75 08 www.malartic-lagraviere.com Art de Vivre

x

73


Vignes AFRICAINES La gastronomie a le « Guide Rouge », L’Hôtellerie de luxe a « Relais & Châteaux »... Aux côtés de ces acteurs incontournables, Wine Paths veut devenir le site de référence des voyages dans les régions viticoles du monde entier.

T Stéphane Tillement

74

x

Apparences Magazine

out au long de ses 30 ans dans l’industrie du voyage de luxe, et en particulier au sein de Mauriac Voyages, Stéphane Tillement a tissé des relations privilégiées avec les principaux spécialistes du voyage et le monde du vin dans les plus célèbres destinations viticoles à travers le monde. Stéphane Tillement vient de lancer WINE PATHS, une nouvelle

marque internationale qui offre la meilleure sélection de propriétés viticoles sélectionnées avec l’aide de Michel Rolland – consultant vin de renommée mondiale- mais aussi d’hôtels et tables d’exception. Une plateforme fiable grâce à laquelle les voyageurs passionnés de vins peuvent organiser leur séjour directement en toute liberté auprès des partenaires de Wine Paths ou avec l’aide des meilleurs agents de voyages dans chaque région viticole. Dans les premières destinations présentes à l’ouverture du site : l’Afrique du Sud. Un pays aux multiples facettes que Wine Paths vous fera découvrir avec sa sélection de partenaires. Le passé viticole du pays de Nelson Mandela remonte à plus de 400 ans. Cette destination est fascinante par la beauté et la


sentier le long de la falaise. • les collines de la Wild Coast sauvages et ponctuées de huttes rondes aux toits de chaume, le long de l’océan Indien. Détendez-vous sur des plages immaculées, découvrez les animaux des réserves naturelles et séjournez dans des villages traditionnels L’Afrique du Sud mettra tous vos sens en éveil dès l’instant où vous foulerez son territoire, un séjour ponctué de découvertes gastronomiques et de grands vins. www.winepaths.com Contact : Barbara@winepaths.com

diversité de ses paysages, un paradis pour les amoureux de la nature. Avec Wine Paths, vous aurez le choix entre : • de splendides domaines viticoles autour de Stellenbosch, Paarl et Franschhoek, où vous pourrez goûter les meilleurs vins d’Afrique du Sud, dans des wineries au cœur de jardins majestueux, d’une boutique de diamantaire ou d’une réserve naturelle en admirant de splendides paysages de montagne

• Une Randonnée dans le Table Moutain National Park, Le Cap

• L’Observation des baleines,à Hermanus : un des meilleurs sites d’observation des baleines du monde. Suivez le « crieur de baleines » jusqu’aux points de vue, sur le Photographies © Winepaths

Art de Vivre

x

75


76

x

Apparences Magazine


Urbanisme

© Michel de Broin

Le grand projet

A

vec l’arrivée de la LGV, un nouveau monde commence. Bordeaux et Paris seront comme deux quartiers limitrophes. Pour la musique ou la peinture, les liens vont se renforcer... Il en sera de même pour la vie de famille. Il sera tellement facile de venir pour une simple journée, pour une fête ou une soirée... Tout ne sera pas forcément

changé dans votre vie. Mais cela sera tout de même un changement de grande envergure. Dans le cadre de cette Europe qui se dessine au-delà des clivages politiques. Parce que tout le monde, en fait, est concerné. Agriculteurs, étudiants, commerçants, artistes, passionnés de la mode, du sport ou du spectacle. Pour les achats de consommation courante, aussi, relativement importants.

Quelles vont être les conséquences immobilières ? Nul ne peut vraiment prédire l’avenir sans risque de se tromper, ne serait-ce que légèrement. Mais il est évident qu’un boom immobilier est prévu sur Bordeaux. Il a déjà commencé. La Mairie, la Région et LISEA sont 3 des grands acteurs de cette révolution en marche. Bien pacifique. Mais totalement moderne. Art de Vivre

x

77



crédit Komenvoir Viaduc de la Dordogne

Bordeaux et son nouveau train de vie

A

u bel été 2017, Paris n’est plus qu’à 2 heures de Paris. C’est un véritable tsunami sur nos habitudes et notre économie. Quant à l’exploit technique, il est vertigineux. Jamais une telle longueur de voie ferrée n’a été construite d’un seul tenant sur une période aussi courte. On a mobilisé jusqu’à 9 000 personnes avec 1 600 engins spécialisés. On a brassé 38 millions de m3 de remblais et 70 millions de m3 de déblais. On a utilisé 3 millions de tonnes de ballast, 14 000 poteaux, 640 kms de fils caténaires ont été utilisés pour 302 kms de Ligne à Grande Vitesse dotée de 500 ouvrages d’art majeurs. Par souci d’esthétique et de cohérence de style, on a voulu évoquer l’Océan et le sud de l’Europe, avec des teintes de béton clair comme les pierres calcaires des régions traversées. Une vague a été

dessinée sur les corniches de tous les ponts. Au total, 20 millions de voyageurs attendus par an sur l’axe Paris-Bordeaux. Le budget total a été de 7,8 milliard d’euros, venant pour moitié du privé. Le concessionnaire privé LISEA (1) assure à ses risques la conception, la construction, l’exploitation, la maintenance de la ligne. Autour de la Gare Saint-Jean, un pôle d’activités tertiaires et un programme de logements sont prévus sur 1 000 ha par Euratlantique (2). Afin de préserver la nature, on a reboisé davantage que ce que l’on a dû défricher. On a construit 800 ouvrages de continuité écologique. Avec des couloirs de circulation spécialement dédiés aux petits mammifères comme la musaraigne aquatique ou le campagnol amphibie. On a installé des protections sonores en mettant en place des buttes de terre et des écrans acoustiques.

Avec 130 diagnostics prescrits sur plus de 4 000 hectares d’emprise, la LGV SEA (3) c’est aussi le plus grand chantier d’archéologie préventive de France. Ces découvertes font l’objet d’une exposition itinérante « L’archéologie à grande vitesse », réalisée en partenariat avec SNCF Réseau, qui débutera le 26 juin au Musée d’Aquitaine à Bordeaux. Après Bordeaux, l’exposition rejoindra les musées d’Angoulême, Poitiers et Le Grand-Pressigny en Indreet-Loire. Enfin, pendant 5 ans, le photographe bordelais Marc Montméat a arpenté le chantier et en a tiré de magnifiques photos qui retracent cette aventure exceptionnelle, mises en valeur dans son livre « 302 + 38 ». Une exposition de ce travail sera visible à l’Hôtel de ville de Bordeaux à partir du 24 juin.

1. Les actionnaires de LISEA sont VINCI Concessions (33,4%), la Caisse des Dépôts et Consignations (25,4%), Meridiam (22%) et Ardian (19,2%) 2. Opération d’intérêt national d’aménagement urbain / 3. LGV SEA : Ligne à grande vitesse Sud Europe Atlantique

Art de Vivre

x

79


80

x

Apparences Magazine


Sculpture de Antony Gormley

Un été artistique

L

a belle saison culturelle va être fertile. Remplie de belles choses. On va fêter à Bordeaux la nouvelle liaison rapide Paris-Bordeaux. Ces deux villes ont toutes les deux un passé culturel de niveau international. Bordeaux est connue dans le monde entier. Presque autant que Paris. Montaigne, Mauriac, Montesquieu, sont lus dans toutes les universités de la planète. Bordeaux, ville d’histoire est un joyau d’architecture française. Dans les heures graves que la France a connues, Bordeaux a été le refuge du monde politique et militaire. Mais ces jours-ci sont des jours de joie pure et simple. Où l’on va montrer la puissance de la culture française. Inaltérable malgré le terrorisme islamiste.

C’est l’occasion de montrer toute cette foisonnante diversité dont parlait Montaigne il y a déjà 6 siècles. Bordeaux à 2 heures de Paris, c’est un renforcement de la France, de son dynamisme et de son bonheur. C’est une merveilleuse chose pour l’ensemble des Français et des amoureux de notre pays. On ne peut citer toutes les manifestations qui vont se dérouler à Bordeaux, car il y en a foison. Pour faire son choix selon ses centres d’intérêt, il faut consulter le site de «Paysages 2017». La thématique du paysage est générique. Car le voyage, bien sûr, débouche toujours sur une nouvelle vision, avec des lieux que l’on retrouve, ou que l’on découvre. C’est une sensation de liberté, de joie de vivre, de curiosité...

C’est un peu la définition même de l’art... Parce que dans cette notion de voyage, il y a toujours une impression de mystère, de paysage émotionnel, de vérité comprise ou découverte comme un choc reçu par le voyageur. Il ressent autre chose que sa vie habituelle, il est soumis à l’esthétique qui se révèle à ses yeux, c’est le principe même de la sensation visuelle que l’on vit devant un tableau qui peut être sublime. Où qu’il soit. Et quelles que soient les circonstances. Le hasard joue aussi un rôle. Et lui aussi participe au jeu de la vision nouvelle, inattendue, révélée. Un des événements va être vu par tous les passants de Bordeaux. Parce qu’il s’agit des statues qui seront exposées dans les rues. Ce sont des œuvres de Gormley. Art de Vivre

x

81


Le quartier Belvédère, rive droite, future porte d’entrée de Bordeaux, Nexity / Altarea Cogedim / Pitch Promotion © A2 Studio

Économie du futur

Les bureaux secteur Armagnac. Reichen et Robert & Associés Architectes Urbanistes - Platform. Euratlantique

82

x

Apparences Magazine

B

ordeaux-Euratlantique est le projet phare de Bordeaux pour le XXIe siècle. Il fait de notre ville une des grandes villes de l’Europe, idéalement située sur cette façade Atlantique constituant un nouveau mythe moderne : celui des vacances, de la société des loisirs, du télétravail, du climat tempéré et sudiste, de la vieille tradition et de la réputation internationale de Bordeaux par ses vins. Bordeaux est en train de se transformer en une sorte de Californie à la veille des Trente Glorieuses. On peut mettre un bémol à ces annonces en évoquant la crise mondiale éventuelle. Mais ce


Groupe Scolaire de Brienne à Bordeaux © Onze04

bémol ne pourra pas inverser le développement du monde moderne. C’est en investissant que l’on conjure toute crise. C’est en créant des emplois nouveaux pour un monde nouveau. Bordeaux-Euratlantique, c’est 2 500 000 m2 de projets immobiliers, la plupart innovants. C’est 40 000 nouveaux habitants, souvent à revenus élevés. C’est 30 000 emplois, de préférence qualifiés et hautement qualifiés. Ce sont les Projets Garonne Eiffel, Bègles Garonne, Bordeaux-St Jean Belcier. Ce dernier est un centre d’affaires à vocation européenne, vitrine du tertiaire supérieur en cœur de métropole. Les bureaux, au cœur d’un hub européen d’affaires, seront de haute qualité environnementale et de services, avec par exemple, des services de conciergerie, des crèches et des restaurants d’entreprises, des commerces de proximité. Ils seront constitutifs d’une ville créative, habitée et

ouverte avec d’excellents conforts. Le programme de 450 000 m2 de bureaux, dont 300 000 à proximité immédiate de la gare TGV. Cela constituera le principal pôle d’attraction du Grand Sud-Ouest pour le tertiaire supérieur : centres de décisions et services à valeur ajoutée aux entreprises, banques, assurances, entreprises du numérique. Et tout à côté, l’aérospatiale et l’aéronautique, les productions de systèmes embarqués, les drones, l’optique et les lasers... On voit là tout le dilemme de notre société en pleine évolution. La révolution technologique est loin de se terminer. Elle va bouleverser bien des métiers. Bien des mentalités et des cultures. La réussite optimale d’une telle évolution, va nécessiter une révolution dans les enseignements. Dans la formation professionnelle. Cette transformation est aussi prise en compte dans les projets concernant les universités. Art de Vivre

x

83


84

x

Apparences Magazine Appa Ap pare pa renc re nces nc es M Mag agaz ag azin az inee in


Immobilier

Un placement

d’avenir

N

otre connaissance et expertise du marché immobilier d’investissement en Résidences Services Senior doit, selon notre perception, faire partie d’une réflexion profonde et personnelle basée sur la bienveillance. En qualité d’observateur, nous avons choisi de plaider en faveur de nos seniors car nous estimons avoir envers eux un devoir de restitution. Les seniors ont besoin de logements adaptés à leur âge avec des services adaptés à leurs besoins et sans se désociabiliser. Le succès d’une résidence seniors réside dans la qualité des services fournis aux seniors. Seulement, pour fournir ces services, il faut construire des résidences en faisant appel à des investisseurs privés qui, en devenant propriétaire d’un appartement, financent la construction des résidences. Nos logements sont de vrais appartements adaptés avec toute une gamme de services à la personne pour se maintenir à domicile en bonne santé. Nos seniors sont chez eux, le service en plus. L’investisseur signe un bail commercial avec l’entreprise prestataire des services qui a

charge d’entretenir le logement, et non avec une personne physique. Le bail commercial qualifie l’investisseur en loueur meublé et c’est un cadre fiscal particulièrement avantageux. Les loyers perçus en meublé sont peu ou pas imposables (LMNP Classique) et sont versés tous les mois par le gestionnaire (locataire), que le bien soit occupé ou non. La TVA (20%) est remboursée et selon le montage choisi, on bénéficie de la réduction d’impôt Censi-Bouvard ou Pinel. Cela représente plus de

30% d’avantages fiscaux cumulés. Et le marché a peu de risques de s’effondrer. Plus 6 Millions de seniors de plus de 75 ans qui vont arriver sur ce segment en 2020… et seulement 1 sur 4 trouvera une solution de logement adaptée. Les loyers garantis que l’on perçoit chaque mois constituent des revenus complémentaires non imposables. Le tout en développant un patrimoine que l’on peut ensuite transmettre à ses proches. C’est un excellent moyen pour préparer son avenir et celui de sa famille. Sans aucun souci de gestion locative.

DAVID ALESSIO Gérant de ÉTHIQUE CONSEILS EN IMMOBILIER 23 rue du Couvent 33320 EYSINES Mobile : 06 42 96 36 62 www.ethique-conseils-immobilier.fr contact@ethique-conseils.com Art de Vivre

x

85


Printemps ou Femmes cueillant des fleurs

Été ou Pan poursuivant Syrinx

Automne ou Pyrame et Thisbé Gaspard DUGHET, fresques transposées sur toiles, vers 1654-1655 © musée des Beaux-Arts-ville de Bordeaux, cliché F Deval

Des tableaux dignes de Virgile

L

86

x

Apparences Magazine

e musée des BeauxArts a décidé de revisiter ses collections autour d’un des genres picturaux les plus récurrents de l’histoire de l’art : le paysage, du XVIIe au XVIIIe siècle.

• Marines au clair de lune • Peindre la nature en plein air : Corot et ses émules • De port en port • Avis de tempête • Modernité urbaine et industrielle • Au fil des saisons

Sept sections thématiques scandent le parcours dans les deux ailes du musée : • Lumières du Nord. L’invention du paysage moderne Delorme Bx 1989.6.1 © musée des Beaux-Arts-ville de Bordeaux, cliché F Deval •

Musée des Beaux-Arts 20 cours d’Albret 33 000 Bordeaux Tél. : 05 56 10 20 56 musbxa@mairie-bordeaux.fr www.musba-bordeaux.fr


Au-delà de...

la jeune femme rousse Jessica habite Bordeaux. Elle représente notre vieille Europe. Elle est une voix superbe qui vient de la Norvège. Sa musique façonne des mots qu’elle prononce comme une prière invisible, aux choses invisibles.

V

oici quelques extraits de sa vie, lors de son interview.

« Tout le monde a ses propres limites, ses propres tabous : autocensure, réelle censure... il faut saisir et embrasser l’immense liberté, cela ne rime pas avec l’auto-destruction, c’est une pulsion de vie. J’ai souvent été considérée comme une personne qui avait une sensibilité à fleur de peau. Cela m’a incité à vivre cet état en tant que force, richesse, à continuer à faire tomber les autocensures, ou les censures provenant de l’extérieur. Je ne veux pas refouler ce que je ressens. Il faut avoir du courage pour rester sobre et travailler pour dire. Pour créer il faut avoir du courage. On s’expose... Mon mari le dit souvent Sois fière, expose toi... Dans mon dernier album,

il a joué le rôle d’ingénieur du son et de producteur, il est lui-même producteur... J’ai en moi le sentiment de la renaissance, la refonte de ce sentiment de nudité, de pulsation, comme si on était sur une terre volcanique, avec la peau faite de lave, il me reste le pouls, la nudité, l’âme, l’esprit, tout ce dont on est riche, toutes les libertés que l’on a à portée de main, cela rappelle les premières éruptions, les ruisseaux, le lâcher prise, le nettoyage intérieur. On a toujours le choix entre le sombre et le lumineux, mais je suis d’une nature généralement plus attirée par le lumineux. Ce qui n’est pas, je vous l’accorde, un chemin facile. Jessica Bachke Album à venir : Raw Lava Skin Culture

x

87


ci-Dessus : Charles Bichet, Le Masjambost, 1925, aquarelle sur papier, musée des Beaux-Arts de Limoges, Inv. 999.R12.1 – don de la famille de l’artiste, 1941 © Musée des Beaux-Arts de Limoges / F. Magnoux

à Droite : Crozant, la Sedelle en octobre, huile sur toile, 1923, Guéret, musée d’art et d’archéologie © Musée d’art et d’archéologie de Guéret

la VALLÉE des Peintres L’impressionnisme, c’est la volonté de se réaccaparer le souffle du vent et la joie simple du monde rural, à l’air libre, à l’écoute des saisons et du temps, le vrai, celui qui mène à produire du blé, du vin, dans des villages dont les rues n’ont presque pas été modi"ées depuis les croisades. L’impressionnisme, c’est le la démocratie culturelle. Parce que cette nature, elle semble ne pas avoir de religion, puisqu’elle n’est pas tenue par un dogme. Le domaine de l’Idée est assimilée à l’émotion devant un coucher du soleil, au début de la nuit, cela représente ce que l’on pense de l’indicible. 88

x

Apparences Magazine


Š Office de Tourisme de la VallÊe des Peintres

Culture

x

89


90

x

Apparences Magazine


à Gauche : Harmonie d’été, huile sur toile, 1911, Guéret, musée d’art et d’archéologie, dépôt du musée d’Orsay © Musée d’art et d’archéologie de Guéret

Arboretum de la Sédelle © Arbo Collection

Ce n’est pas un hasard si les peintres impressionnistes sont souvent issus du milieu d’affaires. Monet fils de banquier, Eugène Alluaud, fils de fabriquant de porcelaine... Un nouveau code de la réalité apparaît. Le naturalisme. Il s’oppose en fait à la légende pieuse du Graal. On montre des femmes qui ne sont pas livrées aux lions à la recherche de la Sainteté. Mais des femmes dans les actes quotidiens qui sont en sueur à la fin de la journée. Et la nature aussi, elle se met à exhaler . Elle est pleine d’odeurs qui sont comme des couleurs. Elle détient la vérité du monde parce

qu’elle est remplie de forces qui germent comme dans le roman de Germinal. L’impressionnisme, c’est la victoire du peuple et des gens. Du plein air. On n’est pas dans le ludique aristocratique, mais dans le repos du dimanche, lorsque les reflets de la terre, entre l’eau et le soleil, sont à tout le monde. L’urbanisme commence alors ses ravages et sépare les classes sociales en lieux géographiques différents. Tout le monde cherche la nature réconciliante. Elle seule détient la vérité et l’apaisement. Culture

x

91


L’invention de la peinture en tubes a permis aux artistes de partir de leurs ateliers en ville pour analyser la campagne. Mais ce n’est pas suffisant pour expliquer l’école impressionniste. Elle repose sur autre chose. Sur une évolution bien plus profonde de notre conscience. Lorsque le monde moderne est arrivé. Avec le moteur, les trains, les mitrailleuses, les ouvriers syndiqués.

La photographie va modifier l’art du reportage et notre vision morale. Il faut retrouver le goût des fleurs qui poussent à la diable au bord des chemins. Il faut redécouvrir ces paysages pour les peindre. Mais depuis Waterloo, l’économie prime sur la propriété terrienne. Un ouvrier qui crée son usine et réussit à vendre ses produits gagne plus d’argent que le châtelain qui cherche à marier ses filles à des notables locaux.

La bourgeoisie se passionne, non pas pour ses ancêtres, qu’elle connaît peu, mais pour la réalité du présent. Elle aime la sociologie, le commerce, l’agriculture moderne qui affronte déjà les marchés internationaux. Son champ de bataille est là dans le productivisme. Et les peintres impressionnistes, en venant se ressourcer auprès de la Creuse, sont les témoins de cette évolution des choses, face à un cadre immuable.

Le Chalet Corot. Creuse

92

x

Apparences Magazine


Allan Österlind - Le charmeur de rat, huile sur toile, coll.part. crédit : C.D. de la Creuse

Au fond des vallées, on entend un léger bruit venu des rivières toujours froides. Elles fourmillent de poissons. Les reflets du soleil se mêlent à ceux du vent pour faire vibrer la chaleur venue du sol. Il n’est même plus besoin de parler. C’est la nature qui se parle toute seule. Elle se modifie au fil du jour et rien ne change. C’est le mystère de la nature et de ses cycles. Ils sont immuables. Les impressionnistes se rendent compte alors que la matière est vivante. Elle correspond avec l’humanité dans un même secret qui est peut-être celui de la molécule, on ne parlait pas alors d’A.D.N. Ni d’écologie. Rouge Givenchy, collection Heroic RedMarseille

La volonté de l’homme n’avait pas modifié ce qui existait depuis la création des contreforts du Massif Central. Monet était toujours à la recherche de cette lumière changeante qui exprime une autre vérité du temps. Et ses amis peintres venus dans

la Vallée de la Creuse voulaient voir la vie et la rivière. Ils ne pouvaient détacher les yeux des paysages préservés. Ils peignaient comme déjà on photographiait. À la recherche de ce temps à la fois présent et passé. C’est une suite de gouttelettes infinies, celle de la rivière de la Creuse, marquée sur les cartes Vidal et dans toutes les écoles primaires, où l’on apprenait les départements et les cours d’eau importants. Pour expliquer une société qui entrait dans le monde de l’industrie, du commerce et de l’instruction.

À Crozant : • À l’Arboretum de la Sédelle, le 17 juin : Les Rencontres de la Sédelle Première édition avec Francis Hallé et Gilles Clément www.arboterumsedelle.com • Centre d’Interprétation du Patrimoine / Hotel Lépinat hotel-lepinat.com

Pour tous renseignements : Office de Tourisme de la Vallée des Peintres Tel. : 05 55 89 24 61 Culture

x

93


Fin de journée à Saint-Jallet, 2016 © Laurent Critot

KATARINA AXELSSON Katarina Axelsson est née à Stockholm. Depuis l’été 2016, la commune d’Eguzon la reçoit en résidence d’artiste. De son pays natal, elle a pris le goût de la nature presque silencieuse où la terre et l’eau se retrouvent en une subtile décomposition. 94

x

Apparences Magazine

est-ce pas en fin de compte une renaissance ? Un éveil de la conscience en des jeux sous-terrains, en des rivières animées, porteuses de messages pour notre représentation sur terre ? Cette peintre au regard profond nous fait réaliser le vide et le trop-plein de nos propres corps, de nos âmes qui résistent rarement à un examen de conscience.

N’


La source qui coule, 2016 © Laurent Critot

Car ces paysages de Katarina Axelsson sont comme le miroir de la vie, comme l’apaisement si nous étions déjà dans un autre monde. Nous frôlons ainsi le mystère de la nature. Celui de ces atomes qui se heurtent, de ces insectes que l’on ne voit pas mais que l’on devine, de ces flous et de ces regards directs qui nous mettent face à nos propres structures, créées en réaction à notre environnement social, émotionnel, physique. Katarina Axelsson au Musée de la Vallée de la Creuse © MVC

C’est ainsi que Katarina Axelsson peint la réalité sublime de l’esthétique, en jouant sur les variations de la matière acrylique.

Les œuvres de Katarina Axelsson créées spécialement pour l’Exposition « 35 jours dans la vallée des peintres » sont visibles de Juin à Août 2017 à : • la Galerie Felli 127 rue vieille du temple à Paris Tel. : 01 42 78 81 27 En collaboration avec : • le Musée de la Vallée de la Creuse 2 rue de la gare à Eguzon Tel. : 02 54 47 47 75 Culture

x

95


96

x

Apparences Magazine


Cité internationale de la tapisserie. © Cité internationale de la tapisserie.

la cité de la

Tapisserie L’artiste est un ingénieur avant tout. Car il fabrique. Il conçoit un objet, il vise le beau, pour créer une émotion sidérale dans le cerveau de celui qui verra son œuvre. Depuis le Moyen-âge, des artistes de ce genre créent de la tapisserie de luxe à Aubusson, pour dé"nir le rapport de l’humain face à cet environnement qu’il ne contrôle pas encore, en ce début de 21e siècle.

C

et été, la Cité internationale de la Tapisserie réinvestit les salles du Centre culturel et artistique Jean-Lurçat , à Aubusson pour présenter pour la première

fois une rétrospective de l’ensemble des pièces de son Fonds contemporain. Par ailleurs, elle a signé une convention avec le Tolkien Estate pour la réalisation en quatre

J. R. R. Tolkien. Livre III/ The Hobbit Bilbo Comes to the Huts of the Raft-elves, from The art of the Hobbit

Culture

x

97


ci-Dessus : La Nef des tentures. © Éric Roger / Cité internationale de la tapisserie à Droite : Toute Personne 2, Tissage Métissage, d’après Vincent Bécheau et Marie-Laure Bourgeois, 3e prix 2012, coll. Cité internationale de la tapisserie. Tissage Atelier Catherine Bernet © Éric Roger

ans à Aubusson d’une série exclusive de treize tapisseries et un tapis tissés à partir de l’œuvre graphique originale de J. R. R. Tolkien. Cela prendra des mois de réalisation minutieuse au sein des ateliers artisanaux de tapisserie à Aubusson et en Creuse, selon les techniques de la tapisserie d’Aubusson telles que les a reconnues l’UNESCO en les inscrivant au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité en 2009.

Cité internationale de la Tapisserie Rue des Arts, 23200 Aubusson Tel. : 05 55 66 66 66 www.cite-tapisserie.fr 98

x

Apparences Magazine


Culture

x

99


1000 10

x

Apparences Magazine Appa Ap pare pa renc re nces nc es M Mag agaz ag azin az inee in