__MAIN_TEXT__

Page 1

APOTEKETS

SUNDHEDSMAGASIN

Få gode vaner på apoteket – med hjælp fra apotekets faguddannede personale

Læs bl.a. om:

• Hjælp til tørre hænder • Få styr på dine vitaminer • 5 gode råd om motion • Hjælp dit barn med at tage sin medicin

TEMA:

HOLD MAVEN I BALANCE Læs hvordan du får en sund fordøjelse og hvordan du kan nyde julens lækkerier og undgå halsbrand og sure opstød

Konkurrencer

Vind mælkesyrebakterier fra Lactocare og vitaminer fra Multi-tabs

04 · 2020 | GRATIS MAGASIN FRA APOTEKET OM SUNDHED OG VELVÆRE

Indeholder

GRATIS PRØVER


INDHOLD TEMA: Allergi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Fodpleje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Forkølelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Halsbrand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hudpleje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Intimpleje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kosttilskud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Lus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Maven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mundhygiejne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rygeafvænning. . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Smerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Øre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ARTIKLER: 5 gode råd til motion i efteråret. . . . 50 Allergi plager mange danskere. . . . 46 Apoteket kender dine lus på travet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Dosispakket medicin - enkelt og hurtigt. . . . . . . . . . . . . . . 39 Få en sund fordøjelse. . . . . . . . . . . . 29 Få styr på dine vitaminer. . . . . . . . . 22 Gode råd mod ondt i halsen . . . . . . 16 Halsbrand og sur mave? . . . . . . . . . 34 Har du tjek på mundhygiejnen? . . . 43 Hjælp børnenes tørre hænder. . . . . 10 Hjælp dit barn med at tage sin medicin. . . . . . . . . . . . . . . . 18 Intimpleje når du er særligt udsat. . 36 Lad ikke lopperne blive et problem . 54 Lunger er livskvalitet. . . . . . . . . . . . 53 Overdrevet brug af næsespray kan føre til afhængighed . . . . . . . . . 12 Sådan bruger du håndsprit korrekt . . . . . . . . . . . . . . . 56 Til kamp mod tør vinterhud. . . . . . . 4 Undgå motionsskader med 10%-reglen . . . . . . . . . . . . . . . . 48

FÅ GODE VANER PÅ APOTEKET

Hvad er en

medicinsamtale egentlig?

En medicinsamtale på apoteket. Hvad er det og kan jeg bruge det til noget?

M

edicinsamtalen er et gratis tilbud til dig, der måske er usikker på eller utryg ved den medicin, du får og hvordan du skal håndtere medicinen. På dit lokale apotek kan du få gratis, individuel rådgivning om din medicin.

Det er vigtigt for dig, din læge og for samfundet, at du tager din medicin som anvist. Apotekets farmaceut kan hjælpe dig med at gøre dig mere tryg ved indtagelse og brug af din medicin. Samtalen med farmaceuten varer i ca. 10 minutter og foregår i fuld diskretion, så du kan tale frit om emner, som ikke vedkommer apotekets andre kunder. Samtalen tager udgangspunkt i dig og dine behov for viden og tryghed. Måske har du brug for at vide, hvordan medicinen virker, hvordan du skal tage den eller hvor lang tid der går, før du kan mærke en virkning. Det kan være, at du har brug for at få at vide, hvad du skal gøre, hvis du glemmer at tage medicinen. Eller måske skal du have hjælp til at huske at tage din medicin, og også forstå hvorfor det er vigtigt at tage den hver dag? Du er måske bekymret for bivirkninger og har derfor brug for at tale med en farmaceut om der er noget særligt, du skal være opmærksom på. Farmaceuten hjælper dig med at få indarbejdet gode medicinvaner og giver dig viden om og forståelse for din behandling, så du kan føle dig mere tryg og få det bedst mulige udbytte af din medicin. Du bliver tilbudt en opfølgende, telefonisk samtale efter 2-4 uger. Næste gang du handler på dit apotek, så benyt dig af det gratis tilbud om en medicinsamtale med en farmaceut, så du kan blive mere tryg ved og klogere på din medicin.

HVER GANG I SUNDHEDSMAGASINET: Konkurrencer. . . . . . . . . . . . . . . . 26+31 Forebyg smitte . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pligttekster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Rigtig god læselyst

Rikke Nielsen Farmaceut

2 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020


LIPIKAR KOMPLET KROPSPLEJESERIE TIL SENSITIV HUD. TIL HELE FAMILIEN.

Lipikar er en komplet kropsplejeserie med både milde vaske- og effektive plejeprodukter til alle typer af sensitiv hud: fra meget tør og irriteret hud til normal hud hos både børn og voksne. Udviklet med minimalt antal nøje udvalgte ingredienser for at sikre optimal tolerance og effektivitet. Læs mere om LIPIKAR på side 5

Få styr på din rygetrang med Nicorette® tyggegummi Så frisk kan det smage at blive røgfri! Læs mere om Nicorette® på side 52

3


TEMA: HUDPLEJE

Til kamp

mod tør vinterhud Klør huden i kulden? Der er hjælp at hente på apoteket.

Vinteren er over os og dermed også sæsonen for tør hud, der strammer og klør. Tør hud kan opstå hele året, men når temperaturen falder, og luftfugtigheden er lav, er huden ekstra udsat og har brug for ekstra omsorg. Det er almindeligt at have tør hud på hænder, ben og i ansigtet, men det kan forekomme overalt på kroppen. Uanset hvor det er, er det som oftest ubehageligt, når huden udtørrer. Både fordi det klør, men også fordi det strammer og føles som om, huden er flere numre for lille.

Sådan undgår du tør og kløende hud • Plej huden dagligt med hudpleje, der passer til din hud • Tag korte og kølige bade • Brug en egnet sæbe med en hudvenlig pH-værdi • Undgå langvarig brug af gummihandsker Kilde: Apoteket.dk 4 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

Når huden bliver tør og skællende, er det fordi det naturlige indhold af vand i huden fordamper. Denne udtørring sker, når noget af det beskyttende hudfedt fjernes. Derfor gør lange varme bade og hyppig håndvask huden ekstra udsat for udtørring i vinterkulden. Huden påvirkes også, hvis du får for lidt væske. Heldigvis er der en hel del, du selv kan gøre for at forebygge, at problemet opstår. Og er huden først blevet stram, rød eller skællende, kan du lindre og udbedre med en række specifikke hudprodukter, som du kan købe på apoteket.

• Undgå tøj af materiale, som kan udløse kløe • Undgå produkter, du erfaringsmæssigt ved, giver dig tør og irriteret hud • Drik 1 til 1,5 l væske dagligt


La Roche-Posay Lipikar Syndet AP+ Vaskegelécreme Beroligende vaskegelécreme til kroppen. Til meget tør og irriteret hud, samt hud med tendens til atopi. Til spædbørn, børn og voksne. Hjælper allerede i badet med at reducere kløe og irritation forårsaget af tørhed. Beroliger øjeblikkeligt. Mild, skummende og cremet konsistens. Uden parfume. 400 ml.

La Roche-Posay Lipikar Balm AP+M Beroligende og styrkende creme til krop og ansigt. Til spædbørn, børn og voksne, og selv til nyfødte. Beroliger øjeblikkeligt. Kløestillende effekt. Reducerer forekomsten af udbrud. Balancerer hudens mikrobiom. Absorberes hurtigt, for at lette den daglige påføring. Klistrer og fedter ikke. Uden parfume. 400 ml.

La Roche-Posay Lipikar AP+ Stick Beroligende stift mod kløe og irritationer forårsaget af tørhed. Til hud med tendens til atopi. Til ansigt og krop. Til babyer*, børn og voksne. Styrker hudbarrieren. Hjælper med at reducere kløe og irritationer forårsaget af tørhed. Påføres direkte på det område hvor du oplever ubehag, så ofte som nødvendigt. Uden parfume. 15 ml. *Fra 3 måneder.

Spørg bare os om …

Vinterhud • Tag kortvarige bade, brug køligere vand og spar på sæben • Vælg sæbe, shampoo og cremer med hudvenlig ph-værdi. Spørg på apoteket • Brug ekstra fede, plejende cremer hele vinterhalvåret • Vær ekstra opmærksom på at smøre kinder, hænder, fødder og andre udsatte områder • Brug handsker, når det er koldt udenfor • Drik rigeligt vand i løbet af dagen

5


Astion Face Cure

Astion Hand Cure

Modvirker skæleksem (seboroisk dermatit) i ansigtet og behandler symptomer som kløe, rødme og afskalning ved seboroisk dermatit/skæleksem i ansigtet. Ved skæleksem kan man opleve symptomer som rødme og fedtet skældannelse, og der kan forekomme hudforandringer som rødme og skællende pletter, som Astion Face Cure kan lindre. Cremen styrker hudens naturlige skjold og giver effektiv og nænsom behandling af skæleksem uden kortison. 30 gr.

Modvirker håndeksem og behandler symptomer som kløe, rødme og afskalning ved håndeksem. Ved håndeksem er barrieren nedbrudt og de øvre hudlag er irriterede. Det kan give symptomer som rødme, irritation, kløe og afskalning af huden. De naturlige processer, der normalt reparerer og genopretter huden, er derved sat ud af kraft, og kan derfor ikke længere genoprette barrieren og modvirke irritationen. Cremen styrker hudens naturlige skjold og giver effektiv og nænsom behandling uden kortison. 30 gr.

Astion Skin cure

Hyderm® 1%

Kløestillende creme, der behandler kløe og irritation ved tør eller meget tør hud, der er typiske symptomer ved eksem. Symptomer og hudforandringer ved eksem omfatter sædvanligvis tørhed og kløe eventuelt også rødme og afskalning. Astion Skin Cure lindrer disse symptomer. Cremen styrker hudens naturlige skjold og giver effektiv og nænsom behandling uden kortison. 75 gr.

Mild hydrocortisoncreme (svagt steroid), der hæmmer betændelsestilstande i huden og virker kløestillende. Kan bruges til behandling af let eksem, såsom kontakteksem, insektbid og soleksem. Cremen kan også anvendes til behandling af væskende hudområder. Efter aftale med lægen kan den anvendes til at lindre kløe ved endetarmsåbningen. 30 gram.

- Læs indlægssedlen inden brug - Spørg din læge hvis du ikke er sikker på hvilken type af hudproblemer du har. - Må ikke anvendes af børn under 2 år 6 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

For mere information om Hyderm 1% creme, se pligtteksten på side 57.


Hvad er normal hud?

Hvad er tør hud?

Normal hud: Huden er intakt. En naturlig beskyttelsesbarriere dækker hudoverfladen og forhindrer udtørring af huden.

Tør hud: Hudbarrieren er svækket. Den naturlige beskyttelsesbarriere er beskadiget af f.eks. kulde, sol, allergifremkaldende stoffer, sæbe m.m. Huden har svært ved at holde sammen, og der opstår sprækker.

Resultat: Huden fungerer optimalt og beskytter kroppen. Huden er blød og behagelig.

A-Derma Exomega CONTROL Foaming Gel

A-Derma Exomega CONTROL Balm

Beroligende og kløedæmpende vaskegel til tør, irriteret hud og hud med tendens til atopi. Til spædbørn, børn og voksne, ansigt og krop. Brug sammen med Exomega CONTROL Lotion, Cream eller Balm. Vask & Pleje = max effekt. 500 ml.

Baseret på dermatologisk innovation - BioVect® og 100% naturlig beroligende Rhealba® Havrekim ekstrakt, som dæmper kløe og irritation med kun 1 daglig påføring. 95 % af ingredienserne er af naturlig oprindelse. Exomega CONTROL har en høj tolerance og sikkerhed til hele familien, også spædbørn. Fås også som Lotion og Cream. For maksimal effekt - start plejen med Exomega CONTROL Foaming Gel i badet. 400 ml.

Resultat: Huden er gennemtrængelig og beskytter ikke optimalt. Den reagerer nemt på eksterne faktorer. Der opstår intenst ubehag: Huden bliver ru, stram, prikker og klør.

Avène XeraCalm A.D Balm

Avène Cicalfate+ Cream

Nærende og genopbyggende fedtcreme til tør, kløende og atopisk hud. Velegnet til alle former for kløe, der skyldes tørhed. Dæmper effektivt kløe og gør huden blød og smidig. Til spædbørn, børn og voksne. 400 ml.

Beroligende reparationscreme til irriteret hud. Hjælper huden tilbage i form. Mindsker kløe og ardannelse. Til spædbørn, børn og voksne. Velegnet til hud og intimområder. 40 ml.

7


DERMALOG® Fedtcreme

DERMALOG® Fugtighedscreme

Cremen har et fedtindhold på 56 %. Velegnet til atopisk hud dvs. meget tør og/eller skallende hud, hvor større hudområder skal plejes som f.eks. ved psoriasis, atopisk eksem, tørre skinneben eller fødder. Fedtcremen er let at smøre ind i huden og svier ikke. Tåles af voksne og børn – også dem med de fleste former for allergi eller eksem. 200 ml.

All-round creme til normal/tør hud med behov for fugt. Fedtindholdet i cremen er lavt (22 %.) Kan anvendes til både krop og ansigt året rundt. Cremen har langvarig fugtgivende effekt og en let konsistens, som trænger hurtigt ind og efterlader huden blød, glat og smidig. Tåles af voksne og børn – også dem med de fleste former for allergi eller eksem. 100 ml.

Lactacyd

Decubal Repair Cream

Decubal Hand Wash

Mild og tyndtflydende sæbe til sart hud. Har en pH-værdi på 3,5 og indeholder samme fugtgivende mælkesyre, som kroppen selv producerer for at beskytte huden. Er let at skylle af og efterlader ingen sæberester på huden. Kan anvedes dagligt. 1000 ml.

Nærende og fugtgivende fed creme med aktive, hudidentiske ingredienser, der genopbygger og aktiverer hudens egen produktion af de fedtstoffer, som den tørre hud mangler. 100 ml.

Mild og cremet håndsæbe med E-vitamin, kamille og naturlige olier, der har en beroligende effekt og som beskytter tør og irriteret hud. Perfekt til hele familien og særlig velegnet ved tendens til røde hænder og eksem. 300 ml.

8 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020


Apotekets Anti-age Ansigtscreme

Apotekets Anti-age Serum

Opstrammende og plejende antirynkecreme til ansigt og hals. Dag- og natcreme i ét. Uden parfume. 50 ml.

Intensivt serum til ansigt og hals. Forebygger og reducerer rynker, virker opstrammende og forbedrer hudens spændstighed. Uden parfume. 30 ml.

Apotekets Micellar 3-i-1 Ansigtsrens

Vichy Neovadiol Compensating Complex

Renser huden for snavs og fjerner både almindelig og vandfast ansigts-og øjenmakeup. Uden parfume. 200 ml.

Dagcreme som er udviklet til moden hud i overgangsalderen. Produktet giver fylde, friskhed og glød og en mere ensartet hudtone. Huden bliver synligt fyldigere og mere strålende. Den opfriskende konsistens giver en fornemmelse af velvære til moden hud. 50 ml.

9


Hjælp børnenes tørre hænder Vi vasker hænder som aldrig før i forbindelse med corona-pandemien. Det gælder også børn i daginstitutioner og skoler. Men vask af hænder mange gange om dagen kan betyde tør hud og håndeksem.

O

mkring 15-20 % af alle børn har særlig sart hud, der er presset til det yderste i forbindelse med den øgede fokus på hyppig håndvask. For nogen kan det betyde meget tørre hænder og håndeksem, som kan udvikle sig til en kronisk lidelse. Derfor er mange forældre også bekymrede for de røde og tørre hænder hos deres børn. Brug fugtighedscreme efter hver håndvask De tørre hænder hos børnene har fået Sundhedsstyrelsen til at udsende et brev til landets skoler og daginstitutioner, hvor de opfordrer til at skrue op for håndcremen. ”Det er vigtigt, at forældre og voksne er ekstra opmærksomme på, hvordan det enkelte barn reagerer på den hyppige håndvask, og vi anbefaler, at både børn og voksne bruger håndcreme,” udtaler Niels Sandø, enhedschef i Sundhedsstyrelsen, i en nyhed på Sundhedsstyrelsens hjemmeside. Børn – og for den sags skyld også voksne – skal gerne bruge fugtighedscreme efter hver håndvask og gøre det til en del af håndhygiejnerutinen. Efter deres anbefalinger skal det

10 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

gerne være en fed fugtighedscreme på 40-70 %, så den trænger dybt ind i huden og virker i længere tid. God håndhygiejnerutine Helt naturligt slider det på hudens naturlige barrierefunktion, når hænderne bliver vasket ofte. Huden bliver sårbar, tør, rød og irriteret. Ved brug af håndcreme efter hver håndvask, tilfører du huden den ekstra fugt, som den hungrer efter. En god håndhygiejnerutine indebærer: • Vask hænder i lunkent vand, som ikke er for varmt. • Gør hænderne våde, før en mild sæbe påføres. • Skyl hænderne grundigt og gør dem fri for sæberester. • Dub hænderne tørre efter vask. • Tilfør hænderne en fed håndcreme efter hver håndvask. • Tilfør hænderne en fed håndcreme inden sengetid. • Vælg en håndcreme og håndsæbe, der er uden parfume og unødvendige indholdsstoffer. Kig evt. efter produkter med Astma-Allergimærke og/eller Svanemærke. På apotekeren.dk kan du finde et stort udvalg af håndsæber og fugtigheds-

cremer. Du kan også besøge dit lokale apotek for at få gode råd til produkter, der passer lige præcis til dig og dine børn. Har du et barn i dagtilbud eller i skole kan det desuden være en god ide at smøre dit barns hænder med en fed creme af flere omgange, når de er kommet hjem for at sikre, at huden bliver tilført godt med fugt. Håndsprit eller sæbe? Har du tænkt på, om det er bedst at bruge håndsprit eller sæbe for at holde en god og skånsom håndhygiejne? Begge dele fjerner de mikroorganismer, som vi ikke ønsker. Men situationen kan være med til at afgøre, hvornår du skal bruge den ene eller den anden. Vand og sæbe er en god idé, når der er tydeligt snavs på hænderne. Sæbe fjerner snavset, sammen med bakterierne. Håndsprit med fugtgivende glycerin/ glycerol er godt til dem, der har håndeksem eller en sart hud. Det skyldes, at håndsprit ikke gør hænderne sårbare og slidt i samme grad som vand og sæbe. Kilde: Sundhedsstyrrelsen, Apotekets.dk


helo creme Fugtbevarende og blødgørende creme til meget tør og irriteret hud. Til trods for sit høje fedtindhold (48 %) er den nem at påføre. Helo creme er velegnet til hele familien, da den ikke svier - heller ikke selv om man har irriteret hud. AllergyCertified og uden parfume. 400 ml.

Danatekt Shampoo og vask

Danatekt Fedtcreme 70 %

Mild og skånsom shampoo og kropsvask. Udviklet med særligt hensyn til tør og sart hovedbund og tør hud på kroppen. Højt indhold af vegetabilsk glycerin, der tilfører fugt og beskytter hovedbunden og huden på kroppen mod udtørring. Med provitamin B5, der tilfører fugt og næring til håret. Uden parfume. Svanemærket og AllergyCertified. 250 ml.

Udviklet til meget tør og skællende hud. Plejer, blødgør, tilfører fugt og hjælper med at genopbygge hudens naturlige beskyttelsesbarriere. Indeholder aktivt havreekstrakt, der virker anti-irriterende og beroligende samt mindsker rødme og afhjælper ubehag som kløe. Med glycerin, jojobaolie og E-vitamin, der støtter fugtbalancen og modvirker udtørring af huden. Fedtindhold 70 %. Uden parfume. Svanemærket og AllergyCertified. 250 ml. 11


TEMA: FORKØLELSE

Overdrevet brug af næsespray kan føre til

afhængighed

D

Det kan være en af årsagerne til, at flere og flere bruger næsespray i dag. Men overdrevet brug kan føre til afhængighed.

et er blevet mere og mere naturligt at ty til næsesprayen, når næsen føles en smule tilstoppet. På knapt syv år fra 2013 til 2019 er forbruget af næsespray steget med hele 45 %. Men hvis du overdriver brugen af en næsespray i 10 dage, kan det faktisk få modsatte effekt end formålet med at bruge midlet. Næsen bliver irriteret efter overforbrug, så slim­ hinderne hæver op, og næsen stopper til igen. Derfor ser Danmarks Apoteker­ forening det som en bekymrende tendens, at flere og flere bruger næsespray.

12 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

”Vi kan ikke finde en årsag til det stigende forbrug, ud over at næsespray er blevet lettere at få fat i. Det er selvfølgelig godt, hvis flere bliver hjulpet af med gener som tilstoppet og ’tæt’ næse, når de er forkølede. Men vores bekymring er, at flere simpelthen er blevet afhængige,” siger tidligere Formand for Danmarks Apotekerforening Anne Kahns. Ligeså nemt at få fat på som sukker Den stigende tendens kan hænge sammen med, at det i dag er lige så nemt at købe næsespray som sukker, og mange kender ikke til risikoen for afhængighed, når de bruger lægemidlet. I dag sælges syv ud af ti flasker næsespray i detailhandelen, hvor der ikke er nogen ansat til at give sundhedsfaglig vejledning.

En anden problematik er, at dansker­ ne i store træk ikke opfatter næse­ spray som et lægemiddel. Ifølge en undersøgelse udført for Apotekerfor­ eningen af YouGov, har hver tredje af os intet kendskab til den onde spiral, som et overforbrug af næsespray medfører. Det bliver simpelthen set som en almindelig forbrugsvare uden risiko for bivirkninger, når du kan købe næsespray samme sted, som du køber mælk og sukker. Hvis du har konstant stoppet næse, og mistænker en afhængighed af næsespray, kan du altid forhøre dig hos dit lokale apotek. Vi kan rådgive dig i, hvordan du slipper af med afhængigheden igen. Kilde: apotekerforeningen.dk


Zymelin®

Otrivin Ukonserveret næsespray

Er næsen stoppet? Du kan lindre din forkølelse med Zymelin®. Giver luft i næsen efter få minutter. Virkningen holder i op til 10-12 timer. Anvendes ved tilstoppet næse ved forkølelse og bihulebetændelse. Virker ved at mindske hævelsen af slimhinderne, så du får nemmere ved at trække vejret gennem næsen. Konserveringsfri. Til voksne og børn fra 10 år. 10 ml.

Mod forkølelse med tilstoppet næse og ved bihulebetændelse. Giver luft i næsen på få minutter og virker i op til 12 timer. 10 ml. For mere information om Otrivin Ukonserveret, se pligtteksten på side 57

For mere information om Zymelin ukonserveret næsespray 1 mg/ml, se pligtteksten på side 57.

Zymelin® menthol

Zymelin®

Næsespray med menthol mod tilstoppet næse ved forkølelse og bihulebetændelse. Giver luft i næsen efter få minutter. Virkningen holder i op til 10-12 timer Mindsker hævelsen af slimhinderne, så du får nemmere ved at trække vejret gennem næsen. Konserveringsfri. Til voskne og børn fra 10 år. 10 ml.

Næsespray til børn mod tilstoppet næse ved forkølelse og bihulebetændelse. Giver luft i næsen efter få minutter. Virkningen holder i op til 10-12 timer Mindsker hævelsen af slimhinderne, så du får nemmere ved at trække vejret gennem næsen. Konserveringsfri. Til børn 2-10 år. 10 ml.

For mere information om Zymelin Menthol ukonserveret næsespray, opløsning, 1 mg/ml, se pligtteksten på side 57.

For mere information om Zymelin ukonserveret næsespray, opløsning 0,5 mg/ml, se pligtteksten på side 57.

13


Apotekets Stop Forkølelse Næsespray

Apotekets Næsespray Saltvand Neutral

Apotekets Sesamolie Næsespray

Hjælper med at stoppe forkølelsesudbrud, letter symptomer på snue og plejer den irriterede slimhinde i næsen. 15 ml.

Hjælper, når forkølelse har tilstoppet næsen med slim. Saltvandet skyller næsen og fortynder det seje slim, så det bliver lettere at pudse næsen og trække vejret gennem næsen. 20 ml.

Ren sesamolie. Virker naturligt fugtende og blødgørende på tørre næseslimhinder. 10 ml.

Klaridex

LOMUSPRAY® næsespray

Med Klaridex får du luft i næsen og beskyttelse af slimhinden i ét produkt. Klaridex nedsætter hævelsen i næsens slimhinde og behandler tilstoppet næse og samtidig virker den både beskyttende og læger sår på næseslimhinden. Det aktive stof xylometazolinhydrochlorid sammentrækker blodkarrene og på den måde nedsættes hævelsen i næsens slimhinde. Det andet aktive stof, dexpanthenol, er et derivat af vitaminet pantotensyre, som fremmer sårheling og beskytter slimhinderne. 10 ml.

Næsespray mod løbenæse. Anvendes til løbenæse. Virker indenfor 15 minutter. Stopper dannelsen af sekret i næsen. 2 pust i hvert næsebor 2-3 gange daglig. Til voksne fra 18 år. 15 ml. For mere information om Lomuspray, se pligtteksten på side 57.

For mere information om Klaridex, se pligtteksten på side 57.

Labidan læbe- og næsesalve

Zoviduo

Blød salve der lindrer, plejer og beskytter tørre og sprukne læber samt irriteret og rød hud omkring næsen. God at have ved hånden, når du er forkølet, i allergisæsonen, når næsen løber og som beskyttelse af læberne på sol- og skiferier. 10 ml.

Creme til behandling af forkølelsessår på læber og ansigt. Zoviduo stopper virussen og hjælper med at forebygge blærer. 2 g.

14 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

For mere information om Zoviduo, se pligtteksten på side 63


Gode råd

mod hoste • Det er normalt at få hoste, når man bliver forkølet • Hoste kan være tør eller med slim i halsen, der kan være svær at få op • Hvis der er tale om hoste med slim, kan man med fordel benytte sig af midler til at fortynde slimen, samtidig med at du drikker meget vand og varm te i løbet af dagen • Hvis din hoste er tør og du har fornemmelsen af en tør plet i halsen, kan du forsøge at smøre halsen, så fornemmelsen bliver mindre. • Der findes også midler både på recept og i håndkøb, der kan lindre tør hoste… der findes dog ingen mirakelmidler! • Søg læge, hvis du har feber, får åndedrætsbesvær eller symptomerne er langvarige • Spørg efter gode råd til din hoste på apoteket

Mucolysin® Slimløsnende hostemiddel ved hoste med sejt slim. Løsner slim i hals og lunger og letter hosten. Kun 1 tablet daglig. Brusetabletter med skovbærsmag. Kan anvendes af voksne og børn fra 14 år. 600 mg. 10 stk. For mere information om Mucolysin, se pligtteksten på side 57.

Mucolysin® Slimløsnende hostemiddel ved hoste med sejt slim. Løsner slim i hals og lunger og letter hosten. 1 brusetablet 3 gange daglig. Brusetabletter med citronsmag. Kan anvendes af voksne og børn fra 5 år. 200 mg. 25 stk. For mere information om Mucolysin, se pligtteksten på side 57.

Benylan®

Granon®

Til irriterende, tør hoste. Primært til voksne. Smag af menthol. 125 ml.

Slimløsnende hostemiddel ved hoste med sejt slim. Brusetabletter med citronsmag 600 mg. 20 stk.

For mere information om Benylan, se pligtteksten på side 57.

For mere information om Granon, se pligtteksten på side 58.

15


Gode råd mod ondt i halsen Stort set hele befolkningen rammes en eller flere gange om året af en forkølelse med ondt i halsen som et af hovedsymptomerne*. Læs herunder vores gode råd til at lindre smerterne og komme godt videre. Den hyppigste årsag til ondt i halsen er en simpel virusinfektion. Smerter i halsen er ofte første tegn på en forkølelse, hvor flere symptomer kan optræde samtidig og som regel også i en bestemt rækkefølge. Forkølelsen kommer i faser Forkølelse begynder tit med ondt i halsen, synkebesvær og en følelse af sygdom i kroppen. Derefter kommer nyseanfald samt løbende og tilstoppet næse. Næseslimhinden bliver hævet, så man kan have svært ved at trække vejret gennem næsen. Ligeledes kan man have trykken for ørerne, hovedpine og hoste parallelt med dette. Forkølelsen kan vare én til to uger, og undervejs vil de fleste opleve lette gener ved de forskellige symptomer. Forkølelsen kan ikke helbredes, men man kan gøre meget for at forebygge og undgå smitten, tage forkølelsen i opløbet og lindre symptomerne i udbrud:

– Der er en gevinst ved at reagere hurtigt, når man opdager de første symptomer på forkølelsen. Man kan lette de første symptomer med en halsspray, der lægger en beskyttende barriere på slimhinden i halsen. Dette forhindrer bakterier og virus i at fæstne sig på slimhinden og udvikle yderligere halssmerter. De første tegn på forkølelsen, halssmerter, kriller i halsen, snue, nysen og hovedpine, kan således bremses med halsspray, sugetabletter eller milde smertestillere fra apoteket. Når forkølelsen derefter går i udbrud, viser der sig andre symptomer som tilstoppet næse og hoste, hvilket kalder på flere lindrende produkter som næsespray eller hostemidler. Forebyg forkølelsen Det er de færreste, der helt undgår at blive forkølet om vinteren. Voksne danskere har typisk 2-4 forkølelser om året, mens det hos børn er endnu hyppigere**.

ColdZyme® Mundspray

Strefzap® Mundspray

Kan forebygge og forkorte en forkølelse samt reducere forkølelsessymptomer og ondt i halsen. ColdZyme® skaber en lokalt beskyttende barriere mod forkølelsesvirus. Virker mod årsagen til sygdommen, dvs. virus og indirekte mod symptomerne. Kan anvendes af voksne og børn fra 4 år. 7 ml. og 20 ml.

Mod ondt i halsen. Strefzap sikre hurtig lindring af ondt i halsen, virker smertestillende og mod betændelse i op til 6 timer. Til voksne. 15 ml.

16 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

For mere information om Strefzap, se pligtteksten på side 58


Gode råd

mod forkølelse • Sørg for at lindre symptomerne, f.eks. ondt i halsen, med forskellige præparater fra apoteket • Vask dine hænder hyppigt, da virus kan overleve på hånden i flere timer • Undgå stress og lev et sundt liv med motion • Lad være med at røre dit ansigt, øjne og mund. • Giv ikke hånd under forkølelse • Brug engangslommetørklæder og smid dem straks ud efter brug • Sov med hovedet højt

Men der er gode muligheder for at forebygge sygdomsforløbet og undgå de mange irriterende forkølelsessymptomer.

Zyx® Ondt i halsen? Prøv Zyx® med benzyda­min, når ondt i halsen kræver mere end et bolsje. Zyx® virker på øm, rød og irriteret hals. Sukkerfri sugetabletter med citronsmag til voksne og børn fra 6 år. 20 stk. For mere information om Zyx, se pligtteksten på side 58

Overføring af smitte sker ved hånd-til hånd kontakt fra i forvejen smittede personer samt ved dråbesmitte gennem nys eller host. Virusset overføres derefter til slimhinder i mund, næse eller øjne. God håndhygiejne med hyppig håndvask og øget opmærksomhed på ikke at røre sit ansigt er afgørende, hvis man vil undgå at blive smittet. Et stærkt immunforsvar er nøglen til at undgå forkølelsen. En generelt sund livsstil med moderat motion, regelmæssig søvn, mindre stress og en varieret kost med de nødvendige vitaminer og mineraler er altid en god investering, når det handler om at forebygge forkølelse og andre sygdomme***. Kilder: www.sygevoksne.dk, www.sundhedslex.dk og www.netdoktor.dk *Se artiklen ”Forkølelse” på sundhed.dk (fagligt opdateret 12.06. 2016). **Se artiklen ”Forkølelse” på sundhed.dk (fagligt opdateret 25.04. 2016). ***Se artiklen ”9 gode råd til forebyggelse af forkølelse og influenza” på netdoktor.dk (sidst opdateret 08.05.2019).

Strefen® Sugetabletter mod ondt i halsen. Strefen begynder at virke efter 2 minutter og virker i op til 4 timer. Fås med honning- og citronsmag. Til voksne og børn over 12 år. 16 stk. For mere information om Strefen, se pligtteksten på side 58

Strepsils® En halstablet der lindrer smerter og irritation på kun 5 minutter. Blød og rund smag af honning og citron. Nu også til børn fra 6 år. 36 stk. For mere information om Strepsils, se pligtteksten på side 58

17


TEMA: SMERTE

Mange forældre kender med garanti det drama, der kan være forbundet med at give sit barn medicin. Det smager måske dårligt og føles ubehageligt – men det er dog nødvendigt. Du kan gøre en hel del for, at det bliver en bedre oplevelse for alle.

Hjælp dit barn med at tage sin medicin

S

elvom børn og voksne som regel opfører sig markant forskelligt, når de skal indtage medicin, så gælder det samme grundprincip: man skal altid tage sin medicin som anbefalet af lægen eller apoteket Medicintid behøver ikke være en tid med gråd og sure miner. Der er meget, du selv kan gøre som forælder, for at gøre det nemmere for barnet at få taget sin medicin. Tag højde for barnets behov Du kender dit barn bedst, og derfor kan det være en god ide at tage højde for potentielle udfordringer allerede når du er hos lægen eller på apoteket. Hvis dit barn eksempelvis har svært ved at sluge tabletter, kan du spørge om medicinen findes som en mikstur eller smeltetabletter i stedet. Nogle tabletter kan knuses og blandes op med fx koncentreret saftevand, is, juice eller andet. Det er ikke alle, der kan, så husk at tjekke efter i indlægssedlen først, eller spørg på apoteket. Desuden er det vigtigt, at du kun opløser medicinen i små mængder væske, da det ellers kan være svært at være sikker på, at hele medicindosis bliver taget. Hvis du blander medicinen i mad eller væske, bør du kun bruge kold eller lunken mad og drikke, da varme kan ødelægge medicinens virkning. Vær bevidst om det ubevidste Dit barn aflæser dit kropssprog og spejler det. Hvis du virker nervøs og usikker, vil dit barn blive nervøst og usikkert – så sørg for, at du er helt fortrolig med hvorfor og hvordan, dit barn skal have medicinen. Du kan med fordel forklare barnet, hvorfor det skal have den bestem-

18 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

te slags medicin. Det skaber nemlig den største tryghed for alle, hvis man ved hvad der skal ske. Smil, slap af, og lad være med at straffe barnet, hvis det prøver at slippe udenom. Prøv at gøre det til en positiv oplevelse, eksempelvis ved at distrahere barnet med sjov og spas undervejs, og ved at love en belønning efter – og sørg altid for at rose dit barn efter det har taget medicinen. Hvis det er en mulighed, kan det være en god ide at skiftes mellem hvem, der giver barnet medicin, så den ene forælder ikke bliver ”den onde”. Sæt det i system Hvis dit barn er kronisk syg, eller jævnligt har brug for medicin, er det vigtigt at få det sat i system, så både du og barnet husker at tage den i den travle hverdag. Det kan derfor være en god ide at lægge medicintiden i forlængelse af andre faste, daglige rutiner – såsom tandbørstningen morgen og/eller aften. Det er både nemmest og tryggest, hvis al medicin bliver taget i hjemmet. Der kan dog være behov for, at barnet også skal tage medicin i løbet af dagen – fx ved astma eller epilepsi. Her er det vigtigt at inddrage alle, som passer på barnet, herunder skolelærere og pædagoger. Lav eventuelt en skriftlig forklaring af, hvordan og hvor meget medicin der skal tages af barnet, så en skolevikar kan håndtere det lige så godt som klasselæreren. Hvis du har brug for hjælp til, hvordan du giver dit barn medicin, kan du altid spørge på dit lokale apotek. Kilde: Apotekerforeningen


Tips til at gøre medicintiden nemmere • Gør medicintid til en normal del af dagen. På mange måder kan det sammenlignes med tandbørstningen – det er ikke sjovt, men det er vigtigt, og det skal gøres hver gang • Lad evt. barnet give sin yndlingsbamse medicin. På den måde kan barnet blive fortrolig med det at skulle bruge medicin •T  al aldrig om, hvor ubehageligt eller dårligt smagende medicinen er. Vær positivt indstillet fra start – det smitter •F  lydende medicin kan med fordel opbevares koldt. Det gør, at det smager af mindre og glider lettere ned. Spørg på apoteket om medicin må opbevares koldt

Hvis det er en mulighed, kan det være en god ide at skiftes mellem hvem, der giver barnet medicin, så den ene forælder ikke bliver ”den onde”

• Hav noget velsmagende mad eller drikke klar til efter medicinen – det kan hjælpe med at slippe af med en dårlig eftersmag, og samtidigt fungere som en belønning • Hvis barnet uden problemer drikker/ spiser medicinen, er der ingen grund til at blande det op. Men hvis barnet ikke bryder sig om smagen, kan du skjule medicinens smag ved at blande det op i en lille portion juice eller koncentreret saft • Hos et lille barn kan du udnytte dets synkerefleks, ved at sprøjte medicinen ind langs barnets mundvig med en engangssprøjte. Sigt efter barnets kind, så medicinen ikke kommer i den gale hals

19


Spørg bare os om …

Smertelindring Apotekspersonalet rådgiver dig om, hvordan du kan blive smerterne kvit og samtidig forbedre livskvaliteten. Hvis du har kroniske smerter, henviser vi til din læge, men i de fleste tilfælde kan apoteket rådgive om akutte smerter, som kan afhjælpes med svage smertestillende midler og gode råd til, hvad du selv kan gøre. Få personlige råd på dit lokale apotek om, hvordan du mindsker dine smerter.

Ipren®

Pamol® tabletter

Pamol® tabletter flash

Tabletter, som lindrer smerter i kroppen, f.eks. i muskler og led, men også ved menstruationssmerter og tandpine. 2 tabletter virker inden for 30 minutter og i op til 8 timer. 20 stk.

Allround smertestiller mod svage smerter. Virker også febernedsættende. 500 mg. 20 stk.

Smeltetablet til børn med smerter og feber. Kan bruges til børn der vejer mellem 13-50 kg (ca. 2-15 år). 250 mg. 12 stk.

For mere information om Pamol tabletter, se pligtteksten på side 59.

For mere information om Pamol Flash, se pligtteksten på side 59.

Panodil Zapp

Panodil Extra

Panodil Junior

Hurtig og skånsom smerte­lin­­dring. Nedsætter feber. Tabletten er overtrukket med en film, der gør den let at sluge. 500 mg. 20 stk.

Effektiv smertelindring. Kan anvendes til korttidsbehandling af feber ifm. forkølelse og influenza, hovedpine, tandpine, menstruationssmerter samt muskel- og ledsmerter. Overtrukket med en film, der gør den let at sluge. 500 mg paracetamol/65 mg koffein. Til voksne og børn over 12 år. 20 stk.

Virker febernedsættende og mildt smerte­ stillende hos børn. Skånsom mod små maver. 60 ml.

For mere information om Ipren, se pligtteksten på side 58.

For mere information om Panodil Zapp, se pligtteksten på side 59

For mere information om Panodil Extra, se pligtteksten på side 59

20 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

For mere information om Panodil Junior, se pligtteksten på side 59


Treo® Original og Treo® Hindbær

Voltaren Forte

Treo® – når du ikke har tid til hovedpine og migræne. Treo® giver en hurtig lindring af migræne og svage smerter som hovedpine og tandpine. Indeholder acetylsalicylsyre, som virker smertestillende og febernedsættende, og caffein, som øger den smertestillende virkning. Virker i op til 6 timer. Nu også med smag af hindbær. 20 stk.

Voltaren Forte gel med dobbelt styrke lindrer smerte og behandler betændelse. Effektiv lokal behandling af smerter i muskler og led. Voltaren Forte gel indeholder 23,2 mg/g diclofenac, der gør at den virker i helt op til 12 timer, så du kan nøjes med 2 påsmøringer dagligt. 50 g. For mere information om Voltaren Forte, se pligtteksten på side 59.

For mere information om Treo, se pligtteksten på side 59.

Triplo og Triplo Citrus

Paracoff

Diclofenac Orifarm

Triplo og Triplo Citrus er et middel mod smerter. Du kan tage Triplo og Triplo Citrus mod svage smerter f.eks. hovedpine, muskelog ledsmerter, menstruationssmerter og tandpine. Du kan også tage Triplo og Triplo Citrus mod migræne. 20 stk.

Paracoff er et smertestillende produkt, der giver lindring af lette til moderate smerter og hjælper med at sænke din temperatur, når du har feber. Paracoff indeholder paracetamol og koffein. Lindrer smerter og nedsætter feber mens koffein øger paracetamols smertestillende virkning. Tabletten er filmovertrukken og derfor meget synkevenlig. Paracoff anvendes til voksne og børn fra 12 år. 20 stk.

Diclofenac Orifarm gel er smertestillende og behandler betændelse. Effektiv lokal behandling af smerter i muskler og led. Virker smertelindrende lige præcis på smertestedet. Uden parfume. 50 g.

For mere information om Triplo, se pligtteksten på side 59.

For mere information om Paracoff, se pligtteksten på side 60.

For mere information om Diclofenak Orifarm, se pligtteksten på side 60.

21


Få styr på dine

TEMA: KOSTTILSKUD

vitaminer

Der findes et hav af vitaminer, som det godt kan være svært at finde rundt i. Heldigvis kan du få hjælp på dit lokale apotek. Vi har her samlet et overblik, så du nemt kan navigere mellem de forskellige vitaminer og deres virkning.

I

vintermånederne er vi generelt mere opmærksomme på, at vi skal huske vores vitaminer. Den manglende sol og den sygdomsprægede sæson bety­ der, at vi skal give et ekstra skud vitaminer til vores immunforsvar. Men om foråret og sommeren, når solen kommer frem, må du heller ikke glemme vitaminerne. De styrker nemlig ikke kun dit immunforsvar – de er afgørende for mange af de indre processer, der sikrer, at din krop fungerer optimalt året rundt. Alt fra hud, negle og hår, til syn, muskler og hjernefunktioner, bliver påvirket af vitaminer. Her får du et overblik over de vigtigste vitaminer: A-vitamin Vigtigt for: synet, vækst, hud, og immun­ forsvaret. Findes i: animalske produkter (f.eks. lever, fisk, fiskeleverolie, æg, mælk og me­ jeriprodukter) og orange og mørkegrønne frugter og grøntsager (f.eks. gulerødder spinat, grønkål, abrikoser og meloner). B-vitamin Vigtigt for: hud, hår, negle, synet, hjernen, hjertet, muskler, nervesystemet samt for at kunne optage energi fra kosten. Findes i: kornprodukter, bælgfrugter, kød, mejeriprodukter, æg, fisk, fjerkræ, og grøntsager. Det er en god ide for veganere at tage tilskud af B12-vitamin, da dette vitamin kun findes i animalske produkter. Kvinder, der er gravide eller prøver at blive gravide, bør tage tilskud af B9-vitamin (også kaldet for folinsyre). C-vitamin Vigtigt for: immunforsvaret, hjernefunk­ tioner som f.eks. hukommelse, følelser, og logisk tænkning.

Findes i: citrusfrugter, bær, tomater, blomkål og grønne bladgrøntsager. D-vitamin Vigtigt for: knoglerne, tænderne, immunforsvaret, luftvejene og generel balance i systemet og sundhed. Findes i: fede fisk (f.eks. makrel, sild, ål, og laks). E-vitamin: Vigtigt for: immunforsvaret og fungerer som antioxidant (beskytter mod ophob­ ninger af skadelige stoffer i kroppen). Findes i: fedtstoffer fra nødder, frø, kornprodukter, æggeblomme, fisk, ost og mælk. K-vitamin: Vigtigt for: størkning af blodet og dannel­ se af proteiner. Findes i: mørkegrønne bladgrøntsager, avocado, broccoli, kål, spinat, vegetabilske olier, lever, nyre, mejeriprodukter, korn­ produkter, kød, æggeblomme og frugt. Udover vitaminer er det også vigtigt, at vi får de mineraler, som kroppen har brug for. Selvom mange af vores vitamin- og mineralbehov bliver dækket af en varieret kost, så kan det stadig være svært at få nok af visse vitaminer – især hvis kroppen i forvejen er i underskud. I den forbindelse kan det være en god ide at tage kosttilskud og vitaminer, hvor du får de vitaminer og mineraler, som du har behov for. Husk altid at snakke med din læge, inden du begynder at tage tilskud. Hvis du er i tvivl, kan dit lokale apotek også vejlede dig. Du finder et stort udvalg af kosttilskud og vitaminer her. Kilder: netdoktor.dk, apoteket.dk, sundhed.dk

22 | Sundhedsmagasin nr. 3 2020


Apotekets Kalk + D-vitamin 19 µg

Apotekets C-vitamin

APOVIT® Omega-3

400 mg kalk og 19 µg D-vitamin pr. tablet. Kalk og D-vitamin bidrager til at vedligeholde normale knogler. Til voksne og børn fra 11 år. 240 stk.

Apotekets C-vitamin 500 mg er et kosttilskud til voksne og børn fra 11 år. Apotekets C-vitamin er syreneutral. C-vitamin bidrager til immunsystemets og nervesystemets normale funktion. 200 stk.

Kosttilskud med de sunde fedtsyrer fra fiskeolie. Med EPA (eicosapentaensyre) og DHA (docosahexaensyre) der bidrager til en normal hjertefunktion. Den gavnlige effekt opnås ved et dagligt indtag på 250 mg EPA og DHA. Til voksne og børn fra 11 år. 120 stk.

Apotekets Multivitamin

Apotekets Magnesium

Apovit

Kosttilskud med et dagligt tilskud af 13 vitaminer og 8 mineraler, som kan anvendes til voksne og børn over 11 år. Indeholder bl.a. A-vitamin, B6-vitamin, B12-vitamin, C-vitamin og D-vitamin, som bidrager til immunsystemets normale funktion. Indeholder bl.a. jern, B6-vitamin og C-vitamin, som bidrager til et normalt energistofskifte. 300 stk.

Apotekets Magnesium depottabletter er et kosttilskud med 230 mg magnesium. Tabletterne er ellipseformede, og har delekærv. Magnesium bidrager bl.a. til en normal muskelfunktion og til at mindske træthed og udmattelse. Tabletter med depotvirkning. 60 stk.

Multivitamin-mineraltablet til voksne og børn fra 11 år. Kosttilskud med bl.a. A-, C- og D-vitamin, zink og selen, der bidrager til normal vedligeholdelse af immunforsvaret. 200 stk.

23


Gode råd om

vitaminer, kosttilskud og naturlægemidler Det kan være lidt af en jungle at finde rundt i vitaminer, kosttilskud og naturlægemidler. Spørg på apoteket. Så finder vi sammen ud af om du og din familie har behov for vitaminer, kosttilskud eller et naturlægemiddel. Både vitaminer, kosttilskud og naturlægemidler kan overdoseres og bruges forkert. Det er derfor vigtigt, at du ved hvordan det skal anvendes.

Drogens Vital Hud, hår og negle

Drogens Vital HemoJern

Indeholder en unik kombination af planten agerpadderokke samt udvalgte vitaminer og mineraler, som f.eks. zink, som bidrager til vedligeholdelsen af både normalt hud, hår og negle samt kobber, som bidrager til vedligeholdelse af normalt bindevæv. Til voksne og børn over 11 år. 160 stk.

Jerntilskud fra to kilder – ferrobisglycinat og hæmoglobinpulver. Jern bidrager til produktionen af røde blodlegemer og til at mindske træthed og udmattelse. Velegnet til både gravide, bloddonorer, menstruerende kvinder og andre over 11 år, der har behov for et jerntilskud. 90 stk.

Drogens Vital Ingefær

Drogens Vital Multivitamin med urter 50+

I nogle tilfælde vil vi anbefale dig at kontakte din læge i stedet for. Nogle vitaminer, kosttilskud og naturlægemidler skal tages forskudt fra visse lægemidler. Spørg apotekspersonalet til råds.

Drogens Vital Ingefær er til dig der ønsker at supplere din kost med den knoldede ingefærrod. Ingefær bidrager til vedligeholdelse af en normal fordøjelse. Kan bruges af voksne og af børn fra 6 år. 200 stk.

24 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

Til dig der er over 50 år og ønsker at supplere din kost med en unik kombination af 7 urter, 12 vitaminer og 10 mineraler. Indeholder bl.a. 400 mg kalk og 25 µg D-vitamin samt 67,5 mg magnesium pr. dagsdosis. 175 stk.


Multi-tabs Immuno

Fresubin 2 kcal DRINK

Støtter Immunforsvaret*. Unik 2-lagstablet som indeholder 19 vitaminer og mineraler, samt 1 milliard mælkesyrebakterier i én og samme tablet. 60 stk.

Fuldgyldig ernæringsdrik med et højt energi- og proteinindhold. Anvendes til personer med højt energi- og proteinbehov. Fresubin 2 kcal DRINK er glutenfri, uden fibre og med et lavt indhold af laktose. Fås bl.a. med skovbær og vaniljesmag. 4 x 200 ml.

*Vitamin D og C bidrager til immunforsvarets normale funktion.

Multi-tabs Børnevitaminer

Fresubin Startpakke

Velsmagende og tygbare multivitamin- og mineraltabletter til børn. Findes i tre smagsvarianter. Indeholder 12 vitaminer og 6 mineraler, bl.a. vitamin D, som er nødvendigt for normal vækst og knogleudvikling hos børn. God smag – der ikke går på kompromis med indholdet. Til børn over 3 år. 90 stk.

Fresubin 2 kcal DRINK en fuldgyldig ernæringsdrik med højt indhold af energi og protein. Anvendes til personer med øget energi- og proteinbehov og/eller væskerestriktion og samtidig konstateret underernæring eller risiko for underernæring. Velegnet som supplerende eller fuldgyldig ernæring. Fresubin 2 kcal Startpakke indeholder smagsvarianterne: Neutral, Cappuccino, Skovbær, Abrikos/Fersken, Karamel, Vanille, Fibre Lemon og Fibre Chokolade. 8 x 200 ml.

Det er vigtigt at få en varieret og afbalanceret kost og føre en sund livsstil. Kosttilskud bør ikke træde i stedet for en varieret kost. 25


Vind Multi-tabs til hele familien (Værdi kr. 534,75)

Vi udlodder en Multi-tabs produkt goodiebag for hele familien, til fem heldige vindere! Deltag i konkurrencen ved at svare på spørgsmålet: Hvad indeholder Multi-tabs® Immuno ud over vitaminer og mineraler?

A. Omega-3 B. Mælkesyrebakterier C. Ginseng Svaret mailes til multitabs@askvig-stitz.dk senest d. 18. december 2020. Skriv Multi-tabs i emnefeltet.

Konkurrenceregler: Vinderne kontaktes direkte af Askvig Stitz. Præmien kan ikke byttes til kontanter. Du kan maks. deltage 1 gang og skal være fyld 18 år. Vinderne er selv ansvarlige for at betale evt. præmieafgift af gevinsterne. Ansatte på apotek, GSK Consumer Healthcare, Askvig Stitz samt deres familiemedlemmer på samme bopæl må ikke deltage i konkurrencen. Din mail vil blive slettet efter konkurrencens udløb. Konkurrencen udbydes af: Glaxosmithkline Consumer Healthcare ApS, Nykær 68, 2605 Brøndby, Danmark. Det er vigtigt at få en varieret og afbalanceret kost og føre en sund livsstil. Kosttilskud bør ikke træde i stedet for en varieret kost.

26 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020


Pikasol Anti-opstød

Pikasol Kolesterol

Coatingen af Pikasol® Anti-opstød kapsler sikrer, at kapslerne først opløses i tarmen og ikke i mavesækken som almindelige kapsler. Dette forhindrer uønskede fiskeopstød. EPA og DHA bidrager til en normal hjertefunktion. Den gavnlige effekt opnås ved et dagligt indtag på 250 mg EPA og DHA. 90 stk.

Pikasol® Kolesterol er en kombination af omega-3 fedtsyrerne EPA og DHA, samt ALA fra planter. ALA bidrager til at vedligeholde et normalt kolesterolniveau i blodet. Den gavnlige effekt opnås ved et dagligt indtag på 2 g ALA. EPA og DHA bidrager til en normal hjertefunktion. Den gavnlige effekt opnås ved et dagligt indtag på 250 mg EPA og DHA. 120 stk.

Gode råd

om fiskeolie

Pikasol Premium

Pikasol Fiskeolie & Ingefær

Pikasol® Premium er en kombination af omega-3 fedtsyrerne EPA og DHA. EPA og DHA bidrager til en normal hjertefunktion. Den gavnlige effekt opnås ved et dagligt indtag på 250 mg EPA og DHA. 120 stk.

Pikasol® Fiskeolie & Ingefær er en kombination af ingefærekstrakt og omega-3 fedtsyrerne EPA og DHA. Ingefær vedligeholder en normal fordøjelse. EPA og DHA bidrager til en normal hjertefunktion. Den gavnlige effekt opnås ved et dagligt indtag på 250 mg EPA og DHA. 80 stk.

• Tjek om du indtager mindst 350 gram fisk ugentligt, hvoraf de 200 gram skal være fra de fede fisk f.eks. sild, makrel og laks • Find herefter ud af, om du har brug for et kosttilskud med fiskeolie og vitaminer • Gå på apoteket, til læge eller ernæringsekspert og få individuel rådgivning om fiskeolie og vitaminer • En god fiskeolie skal have et højt indhold af de vigtige flerumættede fedtsyrer Docosahexaensyre (DHA) og Eikosapentaensyre (EPA) • Køb kun anerkendte produkter, der lever op til gældende lovgivning • Få altid vejledning på apoteket omkring brug og dosering af fiskeolie

27


Jern C Medic

aminoJern

Strath Urtegærdråber

Stærkt vitamin- og mineralpræparat til forebyggelse og behandling af jernmangel. Tabletterne er lette at synke og indeholder C-vitamin, som øger jernoptagelsen. 200 stk.

Gør det muligt at vedligeholde jerndepoterne, holde maven i ro - og bevare energien - på én og samme tid med blot én tablet om dagen. En tablet aminoJern er nok - også når du er gravid. Velegnet til veganere. 100 stk.

Strath® er fremstillet af gær, som fodres med en lang række urter. Under denne proces optager gærcellerne de aktive stoffer fra urterne. Til sidst nedbrydes cellevæggen i gærcellerne og frigiver de aktive substanser. Velegnet til børn og voksne i alle aldre. 100 ml.

UniKalk® Forte

UniKalk® Forte Citrussmag

UniKalk® Citrat

UniKalk 38µg D-vitamin

400 mg calcium og 19µg D-vitamin pr. tablet til din knoglesundhed. Kalk er nødvendig for vedligeholdelse af normale tænder og knogler. D-vitamin bidrager til et normalt fungerende immunforsvar og normal optagelse af kalk. Til voksne og børn over 11 år. 180 stk.

Tyggetabletter med 400 mg calcium og 19µg D-vitamin pr. tablet til din knoglesundhed. Kalk er nødvendig for vedligeholdelse af normale tænder og knogler. D-vitamin bidrager til et normalt fungerende immunforsvar og normal optagelse af kalk. Til voksne og børn over 11 år. 90 stk.

200 mg calcium og 10µg D-vitamin pr. tablet til din knoglesundhed. Anbefales til personer som ønsker at supplere kosten med kalk og som samtidigt vil have tilskud af D-vitamin. Calciumkilden er calcium-citrat, som kan anbefales, når der er mindre mavesyre tilstede. Til voksne og børn over 11 år. 130 stk.

UniKalk® 38µg D-vitamin indeholder 400 mg Calcium og 38µg D-vitamin pr. tablet til din knoglesundhed. Kalk er nødvendigt for vedligeholdelse af normale tænder og knogler. D-vitamin bidrager til et normalt fungerende immunforsvar og normal optagelse af kalk. Til voksne og børn over 11 år. 180 stk.

28 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020


TEMA: MAVE

Få en sund fordøjelse Er din fordøjelse ikke på toppen, eller har du ubalance i maven, så kan du have gavn af at leve og spise så naturligt som muligt. Menneskets mave har næsten ikke udviklet sig siden urtiden. Derfor ville den i virkeligheden være bedst tilpas med den måde, man spiste og levede på dengang. Nu er det andre tider, og en moderne livsstil er ikke altid lige god ved maven. Der findes nogle enkle råd, som kan gøre din mave bedre tilpas. Spis fuldkornsprodukter i stedet for fødevarer af sigtet og hvidt mel. Fuldkorn har langt flere fibre, som giver maven noget at arbejde med, og som gavner fordøjelsen og tarmfloraen. Spis også mange frugter og grønsager. De indeholder også fibre og er gode for fordøjelsen. Hold igen med kaffe, søde drikke og alkohol, og drik i stedet godt med vand, som er den naturlige væske for din krop. Undgå at undertrykke din krops naturlige trang. Når du føler sult, så er det fordi, at din mave har brug for mad. Pas dine hovedmåltider, og suppler med flere små mellemmåltider i form af for eksempel frugt og grønt i løbet af dagen. Du skal heller ikke springe toiletbesøg over. Gå på toilettet, når din mave siger til. Hvis du undertrykker trangen, kan du nedsætte dine tarmes naturlige aktivitet.

Vær opmærksom på, at også psykiske faktorer spiller ind på maven. Din mave kan for eksempel reagere på følelser som stress og nervøsitet. Er du stresset, så tag det alvorligt og få set din hverdag efter i sømmene. Måske skal du sætte mere tid af til motion. Bevægelse har en positiv indvirkning på tarmenes bevægelser og kan være med til at modvirke forstoppelse. Motion kan desuden spille positivt ind på dit humør og stressniveau. Få gerne kroppen i omdrejninger mindst en halv time hver dag. Kilde: www.apotekeren.dk

29


Spørg bare os om … Er du sund nok? Hør mere om kosttilskud på apoteket. Vi afdækker dit eventuelle behov for ekstra vitaminer, mineraler og andre næringsstoffer. Du kan eksempelvis have brug for et kosttilskud, hvis du er gravid, småtspisende, veganer eller går tildækket under åben himmel. Ældre kan have brug for ekstra kalk til at vedligeholde knoglerne. Børn kan ligeledes have behov for ekstra kalk for at opbygge knoglerne. Kom ind på apoteket og få hjælp til at vælge det rette kosttilskud.

30 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

Lactocare Daily

Lactocare Advanced

Basistilskud med 8 milliarder levende mælkesyrebakterier fra 8 forskellige stammer, som er med til at støtte op om en god mavefornemmelse i hverdagen. 30 stk.

Hverdagstilskud med 20 milliarder mælkesyrebakterier fordelt på 12 forskellige stammer, som sikrer dig en stor diversitet i indholdet af stammer. Lactocare Advanced er for dig, der ønsker et mælkesyrebakterieprodukt med lidt mere i. 30 stk.

HUSK® Psyllium Mavebalance

HUSK® Psyllium Mavebalance kapsler

HUSK® Psyllium Mavebalance + mælkesyrebakterier + inulin er et kosttilskud i pulverform, der med sit indhold af psyllium frøskaller bidrager til en normal fordøjelse og tarmfunktion. F.eks. ved træg mave. Det er også en nem måde at tilføre flere fibre til din dagligdag. Kan bruges dagligt. Til voksne og børn over 6 år. 200 gram.

HUSK® Psyllium Mavebalance Basic er et kosttilskud i vegetabilske kapsler, der med sit indhold af psyllium frøskaller bidrager til en normal fordøjelse og tarmfunktion, for eksempel ved træg mave. Det er også en nem måde at tilføre flere fibre til din dagligdag. Kan bruges dagligt. Til voksne og børn over 12 år. 225 stk.


e c n e r r u Konk

VIND

3 måneders forbrug af Lactocare Daily Støt op om en god mavefornemmelse hver dag med Lactocare Daily. Et basistilskud med 8 milliarder levende mælkesyrebakterier fra 8 forskellige stammer og zink, der bidrager til et normalt syre-base-stofskifte – og en normal omsætning af kulhydrater og proteiner i kroppen. Lige nu har du mulighed for at vinde 3 måneders forbrug af Lactocare Daily til en samlet værdi af 449,85 kr. Det eneste du skal gøre for at deltage er, at svare rigtigt på følgende spørgsmål: Hvor mange stammer indeholder Lactocare Daily? 6 stammer 8 stammer 10 stammer Send dit svar i en mail til kontakt@karopharma.dk senest fredag den 18. december 2020. Skriv ”Lactocare konkurrence” i emnefeltet. Der trækkes lod blandt de rigtige besvarelser.

Konkurrencebetingelser: Karo Pharma ApS kontakter vinderen direkte. Præmien kan ikke byttes til kontanter. Du kan maks. deltage 1 gang og skal være fyldt 18 år. Ansatte på apotek, Karo Pharma ApS, samt deres familiemedlemmer på samme bopæl må ikke deltage i konkurrencen. Din mail vil blive slettet efter konkurrencens udløb. Konkurrencen udbydes af Karo Pharma ApS, Ørestads Boulevard 73, 2300 København S

31


Magnesia Medic

Magnesia

Syreneutraliserende tabletter, som virker mod forstoppelse samt til behandling af mavekatar, spiserørskatar og sure opstød. Virkningen indtræder efter 6-8 timer ved forstoppelse. Bør indtages med rigelig væske. Kan anvendes af gravide og ammende. 200 stk.

Magnesia tabletter bruges ved forstoppelse. Tag 2-3 tabletter efter behov. Drik rigeligt med vand, da det har betydning for den afførende virkning. Den afførende virkning indtræder efter 6-8 timer. 100 stk. For mere information om Magnesia DAK, se pligtteksten på side 60.

For mere information om Magnesia Medic, se pligtteksten på side 60

Imodium® Imodium lindrer diarré. Imodium tabletter er coated og dermed nemme at sluge. 20 stk. For mere information om Imodium, tabletter, se pligtteksten på side 60.

Imodium Plus®

MOVICOL® Go Mod forstoppelse

Dulcogas

Imodium Plus behandler mere end bare diarré: oppustethed, mavekneb og luft i maven. 12 stk.

Færdigblandet afførringsmiddel til behandling af kronisk forstoppelse. Til voksne og børn fra 12 år. Virker ved at blødgøre afføringen og genoprette den normale tarmfunktion. Virkning inden for 1–2 dage. 10 stk.

Modvirker oppustethed. Forebygger luft i maven. Kan tages uden vand. Indeholder 18 breve med hurtigt opløseligt granulat. Pebermynte smag. Til voksne og unge over 14 år: 1 eller 2 breve tages 3 gange dagligt ved behov. Maksimalt 6 breve dagligt. Børn fra 6-14 år: Maksimalt 3 breve fordelt over dagen. 18 breve.

For mere information om Imodium Plus, se pligtteksten på side 60.

For mere information om MOVICOL, se pligtteksten på side 60.

32 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020


Gode råd

til en sund tarm

Moxalole®

Gangiden®

Den lige vej til en velfungerende mave. Moxalole® er et pulver til oral opløsning, som virker mod forstoppelse ved at binde vand til afføringen, som bliver blødere og mere fyldig, så der bliver sat gang i tarmbevægelserne. Moxalole har en mild smag af citrus og kan opløses i vand, saft eller juice. Det har effekt 12-24 timer efter indtag. 20 breve.

Lægemiddel til behandling af forstoppelse. Indeholder Macrogol 3350, der er et aktivt stof, som blødgør afføringen og gør det lettere at tømme tarmen, så forstoppelsen lindres. Derudover indeholder hvert brev elektrolytter, der er med til at opretholde kroppens normale niveau af natrium, kalium og vand, mens forstoppelsen behandles. 20 stk.

For mere information om Moxalole, se pligtteksten på side 60.

For mere information om Gangiden, se pligtteksten på side 60.

• Lyt til din krop, og mærk efter hvordan du har det tre-fire timer efter et måltid • Hold øje med din afføring • Giv dine tarmbakterier mad – med f.eks. fiberrig kost og syrnede mælkeprodukter • Spis regelmæssigt tre hovedmåltider og flere mellemmåltider med frugt • Øv dig i gode toiletvaner, som at sidde på hug og evt. med en skammel til benene • Drik rigeligt med væske i løbet af dagen, gerne 1,5 liter i alt • Dyrk motion i mindst en halv time dagligt • Søg læge, hvis din forstoppelse ikke forsvinder med disse råd eller et mildt afføringsmiddel • Søg altid læge, hvis du har blod i afføringen eller dit afføringsmønster ændrer sig uden grund Kilder: www.netdoktor.dk, www.sundhed.dk og www.dagenssundhed.dk.

Toilax®

Dulcolax®

Laxoberal®

Afføringsmiddel i tabletform. Virker ved at fremme tarmens bevægelser og øge salt- og vandindholdet i tarmen, så afføringen blødgøres. Anvendes i en kortere periode mod forstoppelse og ved tarmtømning før operation, røntgen- eller tarmundersøgelse. Toilax virker normalt efter 6-12 timer. 25 stk. tabletter.

Anvendes ved forstoppelse og virker indenfor 6-12 timer. Virker lokalt i tyktarmen. Tag 1-2 tabletter om aftenen og få virkningen den følgende morgen. Dulcolax stimulerer tarmens naturlige bevægelser og forstoppelsen afhjælpes. Til voksne og børn fra 10 år. Kan anvendes under amning. 30 stk.

Anvendes kortvarigt ved forstoppelse. Stimulerer tarmens naturlige bevægelser og virker lokalt i tyktarmen. Tilpas antallet af dråber til den ønskede virkning. Op til 20 dråber dagligt for voksne. Virker indenfor 6-12 timer. 30 ml.

For mere information om Toilax, se pligtteksten på side 61.

For mere information om Dulcolax, se pligtteksten på side 61.

For mere information om Laxoberal, se pligtteksten på side 61.

33


TEMA: HALSBRAND

Halsbrand og sur mave?

H

Mange oplever på et tidspunkt at have sure opstød eller halsbrand. Læs her, hvad det er, og hvad du kan gøre ved det.

alsbrand er en smertende, brændende eller sviende fornemmelse i maven, bag brystbenet eller i halsen. Normalt er symptomerne kortvarige og milde. Halsbrand skyldes, at mavens sure indhold glider op i spiserøret eller i munden. Det kaldes tilbageløb eller refluks. Nederst i spiserøret sidder en lukkemuskel, som skal forhindre dette tilbageløb. Hvis den ikke fungerer ordentlig, vil mavesyren kunne glide op i spiserøret. Da slimhinden i spiserøret ikke er rustet til at modstå mavens indhold af syre, vil det give smerte og irritation. Sker det hyppigt og i lang tid, kan slimhinden blive betændt og danne sår. Risikoen for tilbageløb øges, hvis din mavesæk indeholder meget mavesaft eller mad. Eller hvis der er noget, der klemmer på mavesækken. Halsbrand opstår derfor ofte efter store måltider, eller når du bøjer dig forover. Gravide kan opleve halsbrand og sure opstød, fordi barnet optager plads i maven og lægger pres på lukkemekanismen. Graviditetshormonet progesteron kan også blødgøre lukkemusklen, så den bliver slap. Nogle overvægtige døjer med symptomer på syre i spiserøret, fordi trykket på lukkemekanismen er for stort. Også rygning kan spille en rolle for halsbrand og sure opstød. Gode råd mod halsbrand • Undgå visse fødevarer: Mad og drikke kan påvirke mavens syreproduktion og lukkemekanisme. Kaffe, te, chokolade, pebermynte, fed eller røget mad og især alkohol kan give problemer. • Spis flere små måltider: En fyldt mavesæk sender små portioner mad videre ad gangen til tarmen. Somme tider kan mavesækken ikke følge med efter et stort måltid og bliver derfor overfyldt. Man taler om forsinket mavetømning. Og når maden ikke kan komme ud den ene vej, så finder den tilbage, hvor den kom fra.

• Spis ikke de sidste tre timer før sengetid: Mad øger mængden af mavesyre. Med en slap lukkemuskel vil syren ikke kunne tilbageholdes i maven, når du lægger dig ned. Du kan eventuelt hæve sengens hovedgærde med omkring 20 cm, hvis du har natlig halsbrand. • Undgå stramtsiddende tøj og foroverbøjninger: Begge dele lægger et øget pres på lukkemusklen. Når du skal løfte tunge ting, så gå i stedet ned i knæ. • Undgå visse smertestillende lægemidler: Smertestillende midler som for eksempel Kodimagnyl, Ibuprofen og andre slags gigtmedicin kan forværre symptomerne på halsbrand. Tal med din læge, hvis du har mistanke om dette. Midler mod sur mave kan tages som supplement til smertestillende midler for at forebygge halsbrand og/ eller mavesår. Halsbrand og/eller sur mave er sjældent tegn på noget alvorligt. Det er alligevel en god idé, at du taler med din læge, hvis det er noget, der gentager sig, eller hvis dine symptomer ikke er blevet bedre efter 2-4 ugers behandling med håndkøbsmedicin. I nogle tilfælde kan smerterne skyldes mavesår. Normalt kan mavens slimhinde tåle mavesyren. Men hvis mavesækken bliver svækket, kan mavesyren ætse hul på slimhinden i maven. Den mest almindelig årsag til mavesår er en betændelse i mavesækken, der skyldes bakterien Helicobacter pylori. De ovenstående gode råd virker ikke mod mavesår. Det skal behandles med midler, der nedsætter produktionen af mavesyre. Hvis årsagen til mavesåret er Helicobacter pylori behandles med to forskellige typer antibiotika sammen med en syrepumpehæmmer. Du er altid velkommen til at spørge apoteket til råds om midler mod sur mave og halsbrand på dit apotek. Kilde: www.apotekeren.dk

Snak med din læge I nogle tilfælde kan halsbrand og sure opstød være tegn på sygdom. Smertestillende midler med acetylsalicylsyre eller ibuprofen og andre lægemidler kan også være årsagen. Søg læge, hvis: • Du har symptomer næsten hver dag i mere end tre uger • Du har en svidende og brændende smerte koncentreret på et punkt • Du har synkebesvær og/eller gener ved fysisk aktivitet • Du ikke oplever en virkning af håndkøbsmedicinen 34 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020


Gaviscon

Omeprazol Sandoz®

Tyggetablet der virker hurtigt ved halsbrand. Tabletten danner et skumlåg over maveindholdet og forhindrer tilbageløb. Mild smag af vanilje, hindbær og citron.Kan anvendes under graviditet og i ammeperioden. 20 stk.

Lindring af halsbrand og sure opstød. Hurtig og effektiv hæmning af mavesyreproduktionen i dagog nattetimerne. 1 kapsel om dagen giver 24 timers virkning. 20 mg. 14 stk.

For mere information om Gaviscon, se pligtteksten på side 61.

For mere information om Omeprazol Sandoz, se pligtteksten på side 61.

Balancid® Novum

Alminox®

Tyggetabletter med pebermyntesmag som lindrer sure opstød. Tag 1-2 tabletter efter behov og tyg grundigt. 30 stk.

Alminox® tabletter bruges ved for meget mavesyre, halsbrand, sure opstød og svien i maven. Voksne: 1-3 tyggetabletter efter behov. 30 stk.

For mere information om Balancid Novum, se pligtteksten på side 62.

For mere information om Alminox DAK, se pligtteksten på side 62.

Pantoprazol

Galieve® Forte

Tabletter mod halsbrand og sure opstød. Sluges hele Dobbeltvirkende: Alginat + Antacid. Neutraliserer med vand en time før et måltid. Til voksne. 28 stk. mavesyren og lindrer effektivt sure opstød i op ti 4 timer. 12 stk. For mere information om Pantoprazol, se pligtteksten på side 62.

For mere information om Galieve Forte, se pligtteksten på side 62.

35


TEMA: INTIMPLEJE

Intimpleje når du er særligt udsat I nogle perioder kan kvinder være særligt udsatte for at få svamp og ubalance i intimområdet. I din intempleje skal du passe ekstra godt på det sure miljø og den naturligt beskyttende barriere.

E

r du tilbøjelig til at få svamp, ubalance og irritation i intimområdet, bør du højst vaske dig med sæbe en gang dagligt og anvende en intimsæbe med en lav pH-værdi. En sæbe med høj pH kan skabe grobund for, at balancen forstyrres, så svampe og uønskede bakterier får overtaget over de gavnlige mælkesyrebakterier, der beskytter dig. Hvis du er særligt udsat, kan du anvende en mild rensecreme til intimhygiejne. Du kan også have gavn af en plejende intimcreme, som

danner en beskyttende barriere mod udtørring og irritation. De perioder, hvor du kan være særligt udsat for svamp og ubalance, er typisk omkring menstruation, igennem en graviditet, når du spiser p-piller eller er i overgangsalderen. Det skyldes blandt andet, at din hormonbalance ændrer sig og påvirker dine slimhinder, som bliver mindre modstandsdygtige. Hvis du er i behandling med antibiotika, kan du også få øget tendens til svamp og ubalance, og bør derfor være

ekstra opmærksom på god intimpleje. Årsagen er, at antibiotika slår de beskyttende og gavnlige mælkesyrebakterier ihjel. I dette tilfælde kan du have gavn af at styrke din naturlige bakterieflora med tabletter med mælkesyrebakterier. Hvis du har diabetes, jernmangel, nedsat immunforsvar, tager prednisolon eller andre typer medicin, der påvirker immunforsvaret, så er du også særligt udsat for svampeangreb. Har du ofte problemer med din intimpleje, så undgå tamponer, trusseindlæg, stramme jeans eller trusser af syntetiske materialer. Kilde: www.apotekeren.dk

36 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020


Levodonna®

Canesten® 500 mg vaginaltablet

Levodonna kan anvendes som nødprævention op til 72 timer (3 døgn) efter ubeskyttet samleje eller svigt af præventionsmetode for at forhindre graviditet. 1 stk.

Receptfrit lægemiddel til behandling af skedesvamp. Vaginaltabletten indeholder det svampedræbende middel clotrimazol, som virker mod flere forskellige former for mikroorganismer, fx dermatofytter (svamp i huden) og gærsvampe. Infektion i skeden skyldes typisk Candida (en gærsvamp). Symptomerne kan være kløe, en brændende fornemmelse og hvid-gulligt udflåd. 500 mg.

For mere information om Levodonna 1,5 mg tabletter, se pligtteksten på side 62.

For mere information om Canesten (clotrimazol) vaginaltablet., se pligtteksten på side 63.

i say: Urinvejsinfektion

i say: Vaginal infektion

i say: Vaginal tørhed

i say: URINVEJSINFEKTION med Cranberry-Active™ behandler og forebygger blærebetændelse forårsaget af E.coli. Kapslerne er fremstillet af gelatine fra planter og kan anvendes af veganere. Behandling 2 kapsler om dagen, forebyggelse 1 kapsel om dagen. 30 stk.

Skånsom selvbehandling og forebyggelse. i say: Vaginal infektion behandler og forebygger både vaginal svampeinfektion og vaginose. Behandler og forebygger også ubehag som udflåd, lugt og brændende fornemmelse. Genopretter og vedligeholder normal pH niveau i vagina. Vegansk. 14 stk.

Fedtfri vandbaseret gel, som giver øjeblikkelig lindring af vaginal tørhed takket været en balanceret pH formulering (pH 3,8-4,5). Den fugtgivende gel kan anvendes dagligt og under samleje. Forebygger kløe og irritation samt opbygger og optimerer den vaginale slimhinde. Giver en følelse af naturlig ”smøring”. Vegansk. 75 ml. 37


Gode råd

til sund intimpleje • Undertøj i bomuld giver huden plads til at ånde. • Trusseindlæg - Ikke-åndbare trusseindlæg øger pH-værdien på huden og ødelægger skedens beskyttende syrebalance. Det bedste du kan gøre for dit underliv, er enten helt at undgå trusseindlæg – eller vælge nogle med et særligt højt bomuldsindhold. • Toilet-teknik - Tør dig altid fra front og bagud, så forhindrer du bakterier i at komme ind i dit intim område – det mindsker risikoen for de knap så sjove urinvejsinfektioner.

Vivag Intimsæbe Vivag intimsæbe er mild og skånsom, indeholder mælkesyre og har en lav pH-værdi (4), som er med til at beskytte mod irritation og udtørring af huden, og hjælper derfor til at bevare den naturlige balance i underlivet. Vivag intimsæbe kan anvendes til daglig pleje, samt til at fjerne lugtgener. Sæben er anbefalet af Asthma Allergy Nordic. 400 ml.

• Personlig hygiejne - Plej din naturlige intimbalance ved at holde dig til én daglig vask med intimsæbe. For meget rengøring kan nemlig være lige så skidt som dårlig hygiejne, fordi det forstyrrer din krops naturlige forsvarsmekanismer. • Lægetjek - Regelmæssige underlivsundersøg­ elser hos din læge eller gynækolog er med til at holde styr på eventuelle celleforandringer og kønssygdomme. Det kan derfor varmt anbefales at have en fast rutine for disse undersøgelser.

38 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

Danatekt rensecreme

Danatekt barrierecreme

Renser og vasker huden nemt og skånsomt uden brug af vand. Fordel rensecremen med en vatrondel eller toiletpapir og tør af igen. Kan anvendes over alt på kroppen til f.eks. små rifter, vabler, mellem hudfolder, bag ørerne, røde barnenumser og de intime områder. Indeholder glycerin og jojobaolie, der plejer og beskytter mod udtørring. pH-værdi 4,5. Uden parfume. Svanemærket og Allergy Certified. 150 ml.

Særlig velegnet til at beskytte sart og udsat hud. Kan anvendes over alt på kroppen også de intime områder. Afhjælper ubehag ved tør, rød og irriteret hud samt hudløshed. Cremen lægger en vandafvisende barriere på huden samt plejer, blødgør og hjælper med at genopbygge hudbarrieren. Indeholder glycerin, der støtter fugtbalancen og mindsker udtørring. Uden parfume. AllergyCertified. 150 ml.


Dosispakket medicin – enkelt og sikkert

Spørg på apoteket måske kan dosispakket medicin være noget for dig eller en du kender

Det er ubehageligt at være i tvivl, om man tager sin medicin på det rigtige tidspunkt og i den rette dosis. Vil du bruge din energi på noget andet end at spekulere over, hvorvidt du tager medicinen korrekt, så kan dosispakket medicin være løsningen for dig. Med dosispakket medicin kan du holde styr på din medicin, uanset hvor meget medicin du får, og hvilken alder du har. Her bliver medicinen pakket i små engangsposer med dato og tidspunkt for, hvornår på dagen medicinen skal tages. På den måde får du et nemt overblik over den medicin, du skal have. De små engangsposer rulles op og udleveres som dosisruller på apoteket. Dosisrullerne bliver pakket for 14 dage ad gangen. Vi pakker medicinen ud fra den recept, du har fået af lægen, når lægen skriver på recepten, at medicinen skal dosispakkes. Det er avancerede pakkemaskiner, der bliver brugt og vi kontrollerer selvfølgelig, at alt er pakket korrekt, så kvalitet og sikkerhed er i top. Dosisrullerne får du udleveret på dit lokale apotek, klar til brug. Den dosispakkede medicin gør det lettere at tage den rigtige dosis på det rette tidspunkt, også når der er tale om flere typer medicin ad gangen. Samtidig er de små dosisposer lette at have med sig på farten. Dosispakket medicin er med til at skabe sikkerhed og tryghed i brugen af medicin.

39


På apotekeren.dk kan du købe receptmedicin, håndkøbs­medicin, kosttilskud, hudpleje og meget mere

få leveret direkte til døren

40 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

eller afhent gratis på mere end 150 apoteker


TEMA: FODPLEJE

Hansaplast ligtorneplaster Trykaflastningsplaster med salicylsyre, som anvendes til behandling af ligtorne. Plasteret giver øjeblikkelig trykaflastning, lindrer smerterne og virker stødabsorberende grundet den bløde filtring på plasterets inderside, som fungerer som en stødpude for det påvirkede område. Salicylsyre hjælper med at bekæmpe ligtorne ved at blødgøre ligtornen, så den bliver lettere at fjerne. 8 stk.

Nalox™

VorteFri Freeze excel

VorteFri™

Til behandling af negle­svamp. Virker på 3 måder ved at bekæmpe negle­svamp, mindske misfarvning og styrke og udjævne neglens øverste lag. Nalox smøres på den misfarvede/ skadede negl én gang om dagen. 10 ml.

Ny frysebehandling af vorter. Pennen fryser vorten ved hele -80 grader, hvilket gør den til markedets koldeste frysebehandling til hjemmebrug. VorteFri Freeze excel er særlig god til store og genstridige vorter, fordi den iskolde behandling kan nå helt ned til roden af vorten og dræbe vortevirusset. Det kræver oftest kun én behandling at komme af med vorten. 9 behandlinger. 1 stk.

Nem og skånsom behandling af fodvorter og vorter på hænder og krop. Skal kun bruges én gang om ugen. Er velegnet til at behandle flere vorter ad gangen og til behandling af vorter, som er svære at komme af med. I de fleste tilfælde er 5-10 behandlinger nok. 5 ml.

41


TEMA: MUNDHYGIEJNE

SB12® Sensitive Mundskyl Giver dig frisk ånde i 12 timer og er særlig velegnet, hvis du har følsomme tandhalse og ønsker beskyttelse mod isninger i tænderne. Den lindrende virkning træder i kraft efter 14 dage ved brug 2 gange dagligt. Den har en klinisk dokumenteret effekt og en mild smag af mint og mentol. Indeholder fluor, som styrker tænderne og forebygger karies. 250 ml.

GUM Paroex Dental gel

GUM Travler Mellemrumsbørster

SB12® White Mundskyl

Antibakteriel dental gel med 0,12 % klorhexidin. Forbedrer irriteret og inflammeret tandkød. Hvis der er tandkødsproblemer i mellemrummene, så prøv den på GUM Travler mellemrumsbørste og se den positive effekt. Til korttidsanvendelse. Anvend den i op til 3 uger og se effekten. Hold derefter en pause og rådfør dig med din tandlæge. 75 ml.

Interdentalbørster med godt ergonomisk greb. så du bedre kan arbejde med børsten. Tråden er plastbelagt, så du undgår skader på tandemaljen og den føles mere behagelig. Låget er ventileret og kan forlænge skaftet for et bedre greb. 6 stk.

Giver dig frisk ånde i 12 timer, og når du bruger den morgen og aften, har du frisk ånde døgnet rundt. Med SB12 White får du hvidere tænder efter 14 dage ved brug 2 gange dagligt. Den har en klinisk dokumenteret effekt og en frisk smag af soft peppermint. Indeholder fluor, som styrker tænderne og forebygger karies. 250 ml.

42 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020


Har du tjek på mundhygiejnen?

En sund mund handler ikke kun om at børste tænder morgen og aften. Sukker og manglende brug af tandtråd er nogle af de ting, der har negativ effekt på hygiejnen i din mund.

H

ver morgen bliver bisserne skrubbet godt og grundigt med tandbørste og tandpasta, og lige inden sengetid, får de en tur igen. Vi ved godt, at vi skal børste tænder for at holde vores tænder sunde og rene.

nemt og kan være følsomt overfor kulde og varme. Bliver der ikke taget hånd om betændelsen, kan det udvikle sig til parodontose. Husk derfor at bruge tandtråd – på den måde fjerner du belægningen mellem tænderne og mindsker mængden af bakterier, som angriber tandkødet.

Men lige meget hvor meget, du børster, kan du ikke være helt sikker på at undgå skader fra tændernes største fjende – nemlig sukker. Bakterierne i din mund lever af sukker, som de omdanner til syre, der kan lave huller i tænderne. Det bedste værn er at mindske dit sukkerindtag og at undgå at lade sukkeret sidde for længe på tænderne. Men der er også andre simple råd, der kan holde din mund sund:

Mundskyllevæske Mundskyllevæske med klorhexidin er effektiv til at bekæmpe bakterier, forebygge plak, karies og tandkødsbetændelse og optimere din mundhygiejne. Dog er det ikke noget, du skal bruge hver dag. Spørg på dit lokale apotek og bliv klogere på, hvornår klorhexidin vil være en god løsning for dig. Kilde: blogapotekeren,dk

Probiotika er din ven Slik, sodavand og andre sukkerholdige fødevarer gøder grobunden for skadelige bakterier og skaber sure tilstande i munden. Her kan probiotika komme dig til undsætning og hjælpe til et mere neutralt miljø i din mund. Probiotika er for eksempel mælkesyrebakterier – altså sunde bakterier, som din krop har brug for til at holde skadelige bakterier ude. De fås gennem mælkesyreprodukter som ymer og yoghurt, men på apoteket kan du også få kosttilskud, som indeholder forskellige mælkesyrebakterier. Den rette tandbørste Den elektriske, den med tungebørste, den hårde, den bløde. Der findes et hav af tandbørster, og hvilken du vælger har stor betydning for dine tænders sundhed. Forhør dig på dit apotek, hvis du er i tvivl om, hvilken tandbørste der er bedst til netop dine tænder. Husk tandtråd Det er ikke kun huller i tænderne, du skal passe på. Tandkødsbetændelse er også en djævel, når det kommer til mundsundhed. Det viser sig ved ømt tandkød, der bløder

Aftamed spray Fremmer helingen af mindre sår på slimhinder og hud, giver hurtig smertelindring og reducerer varigheden af forløbet. Den kan anvendes til lindring af f.eks. rifter fra tandbøjlen eller proteser. Indeholder Hyaluronsyre og kan anvendes af alle aldersgrupper. 20 ml.

43


TEMA: LUS

Apoteket kender dine lus på travet

Efter skoleferier er lusene altid parate til at gå ombord i nye børnehoveder – lige så parate som børnene er til gensynet med deres skolevenner. Lusesmitten er altid værst efter skoleferierne! ”Vi kan ikke sige præcis, hvorfor det er sådan, men en mulighed er, at mange børn har været rundt omkring i ferien, og derfor kan de bringe ny lusesmitte med hjem”, siger biolog Mette Knorr, der arbejder med lus og skadedyrsbekæmpelse på Skadedyrslaboratoriet, Aarhus Universitet. Luseliv i fred og ro Nogle børn reagerer med kløe, så snart en enkelt lus spankulerer rundt og sonderer sit nye opholdssted,

44 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

mens andre børn ikke bliver generet af lusene. Der kan ofte gå tre måneder, inden det bliver opdaget, at et barn har lus. En voksen hun-hovedlus kan lægge fem til otte æg om dagen i sin tre ugers levetid, så der kan blive et vældigt luse-leben, hvis ikke snylterne bekæmpes i tide. ”Når folk så har konstateret, at der er lus, kommer de til os for at få et middel, der hurtigt og effektivt kan fjerne


dem igen. Og det hjælper vi dem gerne med, for det er vigtigt, at man får rådgivning om, hvordan man bruger produkterne rigtigt”, siger apotekspersonalet.

Der findes også en luseshampoo, som indeholder insekt­ gift. Denne shampoo er naturligvis gennemtestet og godkendt til brug for mennesker.

Behandling Lus kan bekæmpes ved at kæmme håret med tættekam samt luseshampoo.

Uanset hvilke type luseshampoo, som man vælger, er det meget vigtigt at man følger anvisningen på pakken.

Der findes forskellige typer tættekamme; både de helt almindelige med korte tænder, men også dem med lange kraftige tænder til det lange og kraftige hår. Der er også en tættekam, som både tager lusene og deres æg. Det er selvfølgelig vigtigt, at man hyppigt kæmmer håret grundigt og systematisk igennem, når man har konstateret lus. De mest almindelige luseshampooer er baseret på silikone, som virker ved at indkapsle lusene, så de dør. Produkterne med silikone indeholder ikke skadelige stoffer, såsom parfume, alkohol, æteriske olier etc. Det vil sige, de er skrappe mod lus, men blide mod børn.

Spørg på apoteket Skadedyrlaboratoriet har foretaget en undersøgelse af lus fra hele landet, og den viser, at nogle lus er mod­ standsdygtige over for de midler, der bliver brugt mod dem. Det får dog ikke Mette Knorr fra Skadedyrlabora­ toriet til at afvise midlerne. I stedet vil hun opfordre til, at man søger råd og vejledning om, hvordan man bedst kommer lusene til livs. På apoteket har man erfaring med lus, og der kan du tale med personalet om, hvilken behandling der lokalt har vist sig mest effektiv - og hvad der passer bedst til dit behov og dine krav til produkterne. Så spørg på apoteket - der kender man dine lus på travet.

FAKTA OM LUS • Lus er blodsugende parasitter • Lus er mellem 2 og 3 millimeter og lever på hovedbun­ den, hvor de suger blod et par gange om dagen • En hun-lus lægger mellem fem og otte æg om dagen i sin tre ugers levetid • Luseæg sidder fast på håret som små perler på knap en millimeter. Det vil ofte være æggene, man kan få øje på. De sidder især på hårene i nakken og i områderne bag ørerne • Lus kan give kløe - men gør det ikke nødvendigvis • Lus smitter ved tæt kontakt. Lus kan ikke flyve, men kravler fra et hoved til et andet • Lus optræder hyppigst hos børn i 3- til 10-års alderen Når lusene er der • Den bedste forebyggelse mod lus er at undersøge barnet - helst en gang om ugen • Hvis et barn har lus, skal hele familien undersøges, men kun personer med lus skal behandles • Husk at kontrollere om den valgte behandling virker • Brug kun midler, der er godkendt til behandling mod lus på mennesker • Vask kamme, børster og huer - eller frys dem ned et døgn. Derudover er der ingen grund til at gøre noget ved omgivelserne • Børn med lus skal være i behandling, inden de møder i skole eller institution

Linicin® PLUS Shampoo og Linicin® PLUS Solution En effektiv og sikker lusebehandling til enhver hårtype. Linicin har en klinisk dokumenteret effekt: Den dræber lus, kvæler luseæg og forebygger nye luseangreb. Én behandling på 15 minutter er nok til at komme de små kræ til livs – og når du bruger Linicin har lusene ikke mulighed for at udvikle resistens. Linicin PLUS Shampoo er til glat og fint hår – Linicin PLUS Solution til kraftigt og krøllet hår. Anvendes i tørt hår. 100 ml.

Kilde: Sundhedsstyrelsen www.sst.dk og Danmarks Apotekerforening www.apoteket.dk

45


TEMA: ALLERGI

Spørg bare os om …

ALLERGI PLAGER MANGE DANSKERE

Benaliv øjendråber Til dig med allergisymptomer i øjnene. Virker næsten øjeblikkeligt og lindrer i adskillige timer. Til voksne og børn fra 2 år. 4 ml. For mere information om BENALIV, se pligtteksten på side 63.

Hver femte dansker lider af en form for allergi. Og det tal har været stigende de seneste år. Reagerer du på noget, du ikke kan tåle, vil du oftest opleve symptomerne efter kort tid - men der kan også gå op til flere timer, inden symptomerne viser sig. Antihistamin kan dæmpe dine allergiske symptomer ved at hæmme virkningen af histamin. En vigtig forebyggende indsats, der mindsker risikoen for allergi, er at sørge for, at børn ikke udsættes for passiv rygning. Når du har fået fastslået, hvad du er allergisk overfor, skal du naturligvis - i så vid udstrækning det er muligt - undgå kontakt med det, der fremkalder den allergiske reaktion. På apoteket finder du forskellige præparater, der kan afhjælpe din allergi og de symptomer, den giver dig. Du kan således finde både allergipiller, næsespray og -dråber, øjenbadevand og meget andet.

46 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

Benadryl® Lindrer allergisymptomer inden for ½-1 time og virker i 8 timer. Benadryl virker mod 7 allergisymptomer: kløende næse, løbende næse, nysen, kløende øjne, vandige øjne, nældefeber og kløende hud. 24 stk. For mere information om BENADRYL, se pligtteksten på side 63.


FOREBYG SMITTE

Mindsk risikoen for at sprede virus Bliv hjemme hvis du følger dig syg

Beskyt dig selv ved at holde afstand

Vask dine hænder tit eller brug håndsprit

Host eller nys i dit ærme – ikke dine hænder

Undgå håndtryk, kindkys og kram – begræns den fyskiske kontakt

Vær opmærksom på rengøring – både hjemme og på arbejdspladsen

Hold dig opdateret omkring regler for anvendelse af mundbind og forsamlingsantal

47


TEMA: MOTION

Undgå motionsskader med 10 %-reglen Det lyder ikke af så meget, men det hjælper en hel del, hvis du vil forebygge motionsskader eller genoptræner efter en skade. Læg højest 10 % på din træningsintensitet om ugen på f.eks. distance eller hastighed, men kun på det ene parameter ad gangen. Den gradvise forøgelse med 10 % om ugen kan ikke stå alene. Effekten afhænger også af, at du varmer godt op og strækker godt ud efter aktiviteten – og samtidig har valgt det rette træningsudstyr. Det runde tal er imidlertid nemt at huske og minde sig selv om, inden du får for meget sved på panden: – Hvis man er vant til at løbe fem kilometer, bør man maksimalt øge distancen med en halv kilometer om ugen uden samtidig at øge hastigheden. Det er den bedste måde at prøve at undgå overbelastningsskader. Det er en god tommelfingerregel, som du kan bruge, når du træner dig op efter en pause, efter en skade eller som nybegynder. Den gradvist øgede intensitet er fysiologisk set det bedste for kroppen, fortæller fysioterapeut Birgitte Sander, der er specialist i behandling og forebyggelse af sportsskader. Vigtig variation Efter en periode med 10 % forøgelse på ét parameter kan man ifølge Birgitte Sander ændre til et andet parameter. I det nævnte tilfælde kan man i stedet for at øge distancen prøve at øge hastigheden

48 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

gradvist med maksimalt 10 % om ugen – altså samme distance i lidt højere løbetempo end tidligere. Variation er også afgørende, når du skal forebygge og behandle de motionsbetingede skader. Kort fortalt gælder det om at ”få hele kroppen med” og gradvist omstille den til en øget belastning: – Det tager lang tid at opbygge muskelmasse, knogler og ledbånd. Ved regelmæssig træning kan du øge din muskelmasse med 20-30 % på seks uger. At styrke knoglerne tilsvarende tager til gengæld omkring fire måneder. Sener og ledbånd kan tage helt op til otte måneder*. Så du bliver reelt præmieret for det lange seje træk, pointerer Birgitte Sander på baggrund af hendes erfaringer med sportsskader**.


Pas på fejlstillinger Nogle gange kan det måske være fristende at springe over, hvor gærdet er lavest. Ved at fare for hurtigt frem eller ved mere eller mindre bevidst at praktisere et forkert bevægemønster, hvilket kaldes et fejlstillingssyndrom: – Mange sportsudøvere kæmper med et fejlstillingssyndrom. F.eks. kan et løberknæ være et symptom på en skævhed et andet sted i kroppen. Den kan stamme fra et forkert bevægemønster, en forceret træningsintensitet eller endda uhensigtsmæssige løbesko. Oplever du smerter, der ikke forsvinder, der gentagne gange vender tilbage, eller har du hvilesmerter, bør du blive undersøgt af en læge eller fysioterapeut, lyder rådet fra Birgitte Sander. Masser af motion Vi danskere er et motionsdyrkende folkefærd. 61 % af den voksne befolkning over 16 år og 81 % af unge mellem 7-15 år dyrker regelmæssig motion***. Styrketræning, løb og vandreture står højt på listen, og f.eks. er fitnesscentre og selvorganiseret sport i fremgang, mens den foreningsbårne motion er i lettere tilbagegang: – Det er glædeligt, at vi danskere dyrker så meget og så forskelligartet motion på regelmæssig basis. Vi får rørt kroppen på forskellig vis og forhåbentlig vælger de fleste deres aktiviteter med hjertet. Det skal være lystbetonet at motionere. Man skal være opmærksom på at træne langsomt op efter en eventuel skade, slutter Birgitte Sander. Kilder: www.genoptraeningsportalen.dk og rapporten ”Danskernes motions- og sportsvaner 2016” fra Idrættens Analyseinstitut, sept. 2016, DIF ”Idrætsskader. Hvad gør man – kend din rolle!”, DIF ”Idrætsskadebogen” og Krop og fysik: Pjece, Idrætsskader. *Se bogen ”Sportsskader - Forebyggelse, behandling og genoptræning”. København, Munksgaard, 2010, side. 29. **Se desuden artiklen ”Genoptræningsprincipper” på www. genoptræningsportalen”. ***Se rapporten ”Danskernes motions- og sportsvaner 2016” fra Idrættens Analyseinstitut, september 2016, side 10.

FUTURO™ Comfort knæstøtte

FUTURO™ håndledsskinne

Designet til at give dig stabiliserende komfort. Knæskinnen i elastisk strækmateriale kan bæres under tøjet og giver behagelig støtte til musklerne omkring knæet. Sidestabilisatorer hjælper med at reducere sidelæns bevægelse, og åbningen omkring knæskallen giver øget komfort. Fås i flere størrelser. 1 stk.

Vendbar håndledsskinne giver behagelig, stabiliserende støtte ved almindelige skader som forstuvninger, overbelastninger og symptomer på karpaltunnelsyndrom. Skinnen i håndfladen bidrager till stabilitet og støtter stive, svage eller skadede håndled. Kan bruges på både venstre og højre håndled. Fås i flere størrelser. 1 stk.

Gode råd

om 10 %-reglen • Læg maksimalt 10 % træningsintensitet på om ugen, indtil du har nået dit mål • Forøgelsen af træningsintensitet bør kun være på ét parameter, eksempelvis distance eller hastighed ved løbetræning • 10 %-reglen gælder træning efter en pause, efter en skade eller som nybegynder

49


5 gode råd om motion i vinterhalvåret

Kulde og blæst får de fleste til at trække ind under tæpperne. Men når døgnet bliver kortere, har vi endnu mere brug for at bevæge os for at få et større overskud. Vi har samlet fem gode råd til at komme ud og dyrke motion i de mørke og kolde måneder. 1. Husk de små bevægelser i hverdagen Du har nok hørt alle argumenterne for at dyrke motion. Det nedsætter risiko for hjertekarsygdomme, forbrænder kalorier, og styrker dine knogler, led og sener. De fleste glemmer dog, at motion også giver overskud og velvære. Du behøver ikke nødvendigvis binde dine løbesko, og sætte ambitiøse mål om mange kilometer, der skal tilbagelægges. Start i stedet med at revurdere dine hverdagsbevægelser. Tager du trappen eller elevatoren? Cykler du til arbejde, eller parkerer du tæt på kontoret? Sidder du helt stille, når du afholder et telefonmøde, eller kan du tillade dig at tage telefonmødet med udenfor? De små aktive ændringer i hverdagen kan hjælpe dig på vej mod en bedre kondition. Det er også en god start til at styrke dine muskler, inden du går i gang med et hårdt træningsprogram, der ofte kan forårsage skader, hvis du overtræner. Opdel hverdagsbe­ vægelserne i små mål, og husk at rose dig selv, når du tager trapperne eller går hen til supermarkedet. Alting tæller, og du er godt i gang. 2. Find en makker, det gør dig glad Når du skal i gang med at motionere, kan det være vigtigt at have en makker. Hvad enten motionsformen er en cykeltur, en gåtur eller en løbetur, kan du tage din partner, din bror, din ven eller en veninde med. Er I til konkur­ rencer, kan I sætte jer et fælles mål, hvor den, der når målet hurtigst, for eksempel vinder en god middag. Aftal på forhånd nogle spilleregler. Hvis I dyrker motion, der presser pulsen helt op, duer det måske ikke at konkurrere for meget i starten. Hvis I ikke er i samme form, kan I lave en plan, der passer til jer begge to. For eksempel kan den i bedst form tage en omvej, så I ender samme sted eller tage bakken en ekstra gang. På den måde følges I, uden at sænke hinandens tempo. 50 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

Forskning har vist, at holdtræning virker bedre mod stress end træning på egen hånd. Der er altså mulighed for at stresse af, konkurrere, have det sjovt og lære hinanden at kende, mens I dyrker motion. 3. Find dit gamle udstyr frem Hvad har du egentligt i skuret? En mountainbike? Måske en gammel basketball, der skal have luft? Før du begynder at købe nyt udstyr, er det altid en god idé at tjekke, hvad du har samlet sammen gennem årerne. Det kan være, det impulsive indkøb af en tennisketcher får dig tilbage til drømme og ideer, du for længst havde glemt og giver motivation til at komme ud og i gang. 4. Undersøg dine omgivelser Har skoven i dit kvarter bakker til din mountainbike? Eller er der en udendørs basketbane lige over for din søns skole? Inden du går i gang med at lave et program, så tag en tur i dit nærområde og se, hvilke landskaber, baner og tilbud du omgives af. Tjek også dine lokale sportsforeninger ud og lad dig inspirere af tilbuddene. Måske er kajakroning noget for dig, selvom du aldrig har holdt en pagaj. Når du dyrker motion i omgivelser tæt på dig, knytter du et større bånd til det lokale og genopdager det landskab du bor i, og de mennesker, du bor tæt på. 5. Planlæg en tur i weekenden Når det er weekend, kan du med fordel spænde cyklen på bilen eller tage vandrestøvlerne eller løbeskoene med og tage din makker med ud for at finde et uudforsket område eller en naturattraktion, I aldrig havde troet, man kunne cykle eller gå på opdagelse i. På den måde holder du fri, får ladet batterierne op og oplever noget nyt samtidig med, at du motionerer. Kilder: Iform.dk , netdoktor.dk , hjerteforeningen.dk


TEMA: ØRE

Vaxol® ørespray Blødgør og fjerner ørevoks og ørevokspropper – helt naturligt. Vaxol er effektiv som forbehandling til en øreskylning, da olivenolien let løsner ørevoksproppen. Indeholder farmakologisk olivenolie, der fugter huden og dermed lindrer kløe og irritation i øregangen, forårsaget af tør hud. Let at dosere. Holdbar i 6 mdr. Kan anvendes af voksne og børn over 1 år. 10 ml.

Remo-wax® Olie ørespray

Remo-wax® ørespray

Mindsker kløe og irritation i øregangen forårsaget af tør hud. Olien hjælper med at genoprette ørets egen rengøringsmekanisme, da den blødgør ørevoks, så det flyder naturligt ud ad øret. Olien forebygger dermed også dannelsen af ørevokspropper. Kan anvendes efter behov. Til voksne og børn fra 1 år. Skal ikke skylles ud. 15 ml.

Blødgør og løsner ørevoks så du kan fjerne fastsiddende ørevokspropper. Spray ind i øret, lad Remo-wax virke og skyl herefter øret med den medfølgende øresprøjte. Hvis det bliver nødvendigt med øreskylning hos lægen, anvend Remo-wax inden besøget uden at skylle øret. Læs altid indlægssedlen inden brug. 10 ml.

51


TEMA: RYGEAFVÆNNING

Gode råd til rygestop • Søg råd på apoteket, hos din læge eller en rygestopkonsulent • Hold øje med rygestopforløb, der er specielt udviklet til unge • Vælg en kombinationsbehandling med nikotindagsplaster som basisbehandling og eksempelvis nikotintyggegummi, nikotininhalator eller nikotinsugetabletter som supplement • Læg din personlige slagplan for rygestoppet og hold planen til punkt og prikke • Inddrag gerne familie, venner og kolleger i din plan • Nyd godt af dine sundhedsgevinster. Dyrk fx mere motion som følge af bedre vejrtrækning • Husk at belønne dig selv, når du runder et delmål og når du kommer helt i mål Kilder: www.netdoktor.dk, www.sst.dk (Sundhedsstyrelsen), www.irf.dk (Institut for Rationel Farmakoterapi) og www.cancer.dk

Nicotinell IceMint tyggegummi Til afhjælpning af rygetrang. Nikotinerstatningsprodukt til lindring af abstinenssymptomer ved rygestop. Mindsker rygetrangen og hjælper dig godt på vej mod dit rygestop. 204 stk. For mere information om Nicotinell, se pligtteksten på side 63

NICORETTE® whitemint tyggegummi

NICORETTE® fruitmint tyggegummi

Få styr på din rygetrang med NICORETTE® tyggegummi. Nikotintyggegummi, der lægger en hurtig dæmper på rygetrang og abstinenser. Whitemint. 210 stk.

Få styr på din rygetrang med NICORETTE® tyggegummi. Nikotintyggegummi, der lægger en hurtig dæmper på rygetrang og abstinenser. Fruitmint. 210 stk.

For mere information om Nicorette, se pligtteksten på side 63.

For mere information om Nicorette, se pligtteksten på side 63.

52 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020


Lunger er livskvalitet

– og der er næsten altid noget, du kan gøre for at styrke dine lunger. Også hvis du allerede er ramt af en lungesygdom som f.eks. KOL. For når en sygdom ikke kan helbredes, handler det om at kunne leve bedst muligt med den.

M

ere end 600.000 danskere er i dag plaget af en kronisk lungesygdom. De to største lungesygdomme er astma og KOL, som kan have de samme symptomer, men i virkeligheden er meget forskellige. Fælles for begge er dog, at sygdommen kan påvirke din livskvalitet meget i hverdagen. Fælles er også at selvom begge sygdomme er kroniske, kan den syge selv gøre meget for at holde symptomerne på afstand. Tobak er lungernes fjende nr. 1. Når det handler om kroniske lungesygdomme, er der fortsat ét råd, som er vigtigere end alle andre. Du har sikkert gættet det: Drop tobakken. Rygning er langt den hyppigste årsag til, at vi udvikler KOL. Rygning er ikke selve årsagen til astma – men tobak gør bestemt ikke din livskvalitet som astmapatient bedre. Rygning betyder,

at forløbet af din astmasygdom bliver langt alvorligere. Og rygestop gælder ikke kun patienterne selv. Det gælder også mor og far. Hvis du er vokset op med dårligt indeklima – især indendørs rygning og dårlig udluftning –bliver dine lunger mere modtagelige for at udvikle KOL senere i livet. Det samme gælder, hvis du som barn har gentagne lungeinfektioner. Dine lunger bliver mindre og dårligere end gennemsnittet, og dermed har du større risiko for at udvikle KOL. Især - naturligvis - hvis du ryger. Risikoen stiger, efterhånden som du bliver ældre. Gennemsnitsalderen for en KOL-diagnose i Danmark er ca. 68 år. Frem med svedebånd og kalorietæller Men får du KOL eller astma er der stadig meget du selv kan gøre for at få det bedre. Udover at stoppe med at

ryge, så skal du huske at tage din medicin korrekt, holde din normalvægt – og motion er stadig rigtig godt for dig. Motion, vægtkontrol og rygestop i kombination med medicin er også den bedste måde at forebygge overvægt og hjerteproblemer, som ofte er følgesvende til KOL. Mange år i sundhedssystemet har lært forskningsprofessor Peter Lange, Københavns Universitet, at vi mennesker ønsker at have et godt liv, og at vores ønskesedler bliver længere. Hans bedste anbefaling til, at vores ønsker måske kan blive opfyldt er: Hold dig aktiv, kontrollér din vægt og drop tobakken. Sådan holder du dine lunger stærke længst muligt – og i øvrigt også resten af din krop. Få rådgivning og gode råd på dit lokale apotek. Kilde: blogapotekeren.dk

53


TEMA: LOPPER

Lad ikke lopperne blive et problem

E

En enkelt loppe i pelsen kan lægge op mod 50 æg om dagen. På blot et par måneder bliver det til flere tusinde lopper, der kribler og krabler på dit kæledyr. Du kan med fordel forebygge mod lopper, før de bliver et stort problem for hele familien.

t loppeproblem kommer sjældent alene. Ikke alene er lopperne generende for dit kæledyr, deres bid klør og kan føre til, at dyret kradser hul på sig selv. Familiens andre medlemmer kan også blive generet af loppernes formeringsevne. Pludselig finder I loppebid rundt omkring på kroppen og æg og loppelarver i hjemmets kroge. Dertil kommer, at lopperne er meget genstridige og svære at slippe af med igen, når først de er kommet ind i hjemmet. Faktisk tager det minimum 3 måneder at behandle et eksisterende loppeproblem. Sæt en stopper for lopperne Det bedste du kan gøre er at forebygge et eventuelt loppeangreb, før din hund eller kat får slæbt lopperne med hjem. Det gør du med en månedlig behandling med et spot-on

54 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

produkt. Hvis du behandler dit dyr regelmæssigt, vil du oftest helt undgå, at dyret får lopper. Skulle dit kæledyr allerede være angebet, er det heldigvis også muligt at behandle problemet med en månedlig behandling – kombineret med en grundig rengøring af hjemmet. Problemet skal behandles fra to sider Loppens livscyklus gør det nødvendigt, at man både behandler loppeproblemet på dyret og i omgivelserne. Derfor er det vigtigt med en loppebehandling, der både dræber de voksne lopper på kæledyret og loppelarverne i omgivelserne. På den måde brydes loppens livscyklus 2 steder, og det mindsker risikoen for, at loppeproblemerne genopstår. Giv lopperne klø!


Advantage® vet. Advantage behandler og forebygger din hund og kat mod lopper og skal blot dryppes på huden for at opnå sin effekt. Det aktive stof i Advantage forbliver effektivt på din hund i 4 uger og på din kat imellem 3-4 uger. Advantage forbliver effektivt også selv om dyret bliver vådt, f.eks. efter svømning eller heftig regn. Findes i 6 forskellige varianter tilpasset dyreart og vægt. Pakningerne indeholder 4 behandlinger. For mere information om Advantage vet., se pligtteksten på side 63

55


Sådan bruger du

håndsprit korrekt

Når vi rækker hænderne ind under de automatiske håndspritdispensere i supermarkedet eller bruger vores egen håndsprit, virker det så 100 % hver gang? Her er 6 råd til, hvordan du sikrer dig en optimal effekt, når du spritter dine hænder af. 1. Du når langt med håndsprit Det kan føles voldsomt, at alle snakker om virus og bakterier, men der er ingen grund til at være bange. Bakterier og virus er overalt, og de fleste er fredelige. Virus og bakterier sætter sig oftest på vores hænder, og når vi spritter af, mindsker vi risikoen for, at partiklerne spreder sig. Ved at bruge håndsprit og vaske hænder, er vi allerede nået langt i forhold til at forebygge smitte. 2. Forbered hænderne Før du går i gang med at spritte af, skal du fjerne smykker og ure, for her samler der sig mange bakterier og virus. Det er vigtigt, at dine hænder ikke er beskidte i forvejen, da det forhindrer håndspritten i at virke optimalt. Så vask hænder, eller tør dem med en vådserviet, inden du bruger håndsprit. Sørg derefter for, at hænderne er helt tørre, når du spritter 56 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020

af. Det er en god idé også at spritte dine smykker og ure af i samme omgang, inden du tager dem på igen. 3. Giv dig god tid og vær grundig Håndsprit virker bedst, hvis du bruger rigeligt af det. Det anbefales at bruge et par milliliter ad gangen. Håndspritten gnides ind i huden, som om du vasker hænder. Vær grundig, og sørg for at hele hånden, håndfladerne, håndryg, negle, neglerødder og håndled er dækkede af sprit. Tommeltotten bliver især glemt af mange, så vær ekstra opmærksom på den. Gnid til huden er tør. Det anbefales at gnide hænderne i 30 sekunder. 4. Brug håndvask, når håndspritten mangler Når du vasker hænder, fjerner du ikke alle bakterier og virus. Men hvis du vasker dem grundigt og bruger et tørt og rent håndklæde eller en serviet efter-

følgende, sætter en del af bakterierne og virussen sig i håndklædet. Derfor er det også vigtigt at tørre hænderne godt af, når du har vasket hænder. 5. Håndsprit er ikke farligt Håndsprit er ikke farligt for dine hænder. Myten om, at man kan blive taget for spritkørsel, eller at spritdampe er farlige at indånde, er heller ikke korrekt. Men det er selvfølgeligt farligt at drikke håndsprit, og den ekstremt høje spritprocent betyder, at håndsprit skal holdes væk fra ild og høje temperaturer. 6. Husk at beskytte hænderne Kombinationen af hyppig håndvask og håndsprit kan slide på huden og gøre den tør og sprækket. Derfor kan det være en fordel at supplere den grundige hygiejne med en fed håndcreme. Kilder: min.medicin.dk, samvirke.dk, mst.dk


Hyderm 1% creme Hydrocortison. Pakningsstørrelser: 30 g i plasttube med skruelåg, 100 g i plasttube med snap-on låg. Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført. Hyderms virkning og hvad du skal bruge den til. Hyderm creme er en hvid, mild hydrocortisoncreme (svagt steroid), der hæmmer betændelsestilstande i huden og virker kløestillende. Den kan bruges til behandling af let eksem, såsom kontakteksem, insektbid og soleksem. Cremen kan også bruges til behandling af væskende hudområder. Efter aftale med lægen kan den anvendes til at lindre kløe ved endetarmsåbningen. Bivirkninger: Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger. Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 brugere): Kontakteksem (hydrocortison) med tiltagende kløe, rødme og irritation. Sådan skal du bruge Hyderm: Cremen skal påføres i tyndt lag på huden morgen og aften eller efter lægens anvisning. Efter få dage kan antallet af påføringer nedsættes, og Hyderm kan bruges skiftevis med en fugtighedscreme uden hydrocortison. Kontakt lægen, hvis dine symptomer forværres eller ikke forbedres i løbet af en uge. Læs indlægssedlen inden brug. Brug ikke Hyderm hvis du er allergisk over for hydrocortison eller et af de øvrige indholdsstoffer i Hyderm. OBS! Må ikke anvendes i åbne sår eller omkring øjnene. Anvend ikke til børn under 2 år uden lægens anvisning. Opbevar Hyderm utilgængeligt for børn. Må ikke opbevares over 25ºC. Indehaveren af markedsføringstilladelsen og fremstiller: Evolan Pharma AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sverige. Fremstiller: Medgenix Benelux NV, Wevelgem, Belgien Otrivin Ukonserveret (xylometazolin¬hydrochlorid) næsespray, opløsning. Anvendelse: Ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Voksne og børn over 12 år: Otrivin Ukonserveret: 1 pust i hvert næsebor 3 gange dagligt efter behov, i højst 10 dage. Max. 3 pust i hvert næsebor dagligt. Otrivin Ukonserveret bør ikke anvendes til børn 2-11 år. Til denne aldersgruppe anbefales Otrivin Junior Ukonserveret. Forsigtighedsregler: Behandling i mere end 10 dage kan medføre hævelse af næseslimhinden og hypersekretion på grund af øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved overfølsomhed over for et af indholdsstofferne, efter operationer igennem næsen eller munden, ved glaukom med snæver kammervinkel eller ved kronisk inflammation i næsen med meget tør næseslimhinde. Anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, forhøjet blodtryk, hjerte-karsygdomme (f.eks. langt QT-syndrom), vandladningsproblemer pga forstørret prostata, tumor i binyren samt til patienter, der er i behandling med MAO-hæmmere eller har været det inden for de sidste to uger. Samtidig brug af tri- og tetracykliske antidepressiva anbefales ikke. Graviditet og amning: Gravide frarådes at anvende Otrivin og bør i ammeperioden kun anvendes efter aftale med lægen. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet. Øvrige bivirkninger: Se indlægssedler. Pakninger: Otrivin Ukonserveret 1 mg/ml. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på pakken. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S, tlf: 80 25 16 27. Trademarks owned or licensed by GSK. ©2019 GSK or licensor. Zymelin ® ukonserveret næsespray 1 mg/ml (xylometazolinhydrochlorid). Anvendelse: Forkølelse med tilstoppet næse, eller bihulebetændelse. Dosering: Voksne og børn over 10 år: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Børn under 10 år: Kun efter lægens anvisning. Børn under 2 år: Må ikke anvendes, da de kan få alvorlige bivirkninger, selv ved lave doser. Må ikke anvendes: Ved allergi overfor xylometazolin eller et hjælpestof, grøn stær med snæver kammervinkel, efter fjernelse af hypofysen/ operation i hjernen gennem næse/mund. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes i mere end 10 dage. Hyppig og langvarig brug: Kan medføre hævelse af næseslimhinden, øget sekretion fra næsen. Anvendes med forsigtighed: Ved søvnforstyrrelser, svimmelhed, rysten, forstyrrelse i hjerterytmen, forhøjet blodtryk ved andre lægemidler. Kun efter lægens anvisning: Stofskiftesygdomme, diabetes, svært forhøjet blodtryk, alvorlige hjerte-kar-sygdomme (f.eks. langt QT syndrom), vandladningsbesvær pga. prostata, svulst i binyrerne, samtidig behandling med medicin mod depression/Parkinsons sygdom. Tegn på overdosering: Markant fald i kropstemperatur, svedudbrud, døsighed, hovedpine, hurtig/uregelmæssig puls, forhøjet blodtryk. Børn under 2 år: Evt. koma. Dette kan også opstå ved forkert indtagelse (f.eks. gennem munden). Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Kun efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse/svælg, tør/irriteret næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen, øget sekret fra næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Meget sjældne: Alvorlige allergiske reaktioner. Pakninger: 10 ml og 2x10 ml. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Delta Park 45, 2665 Vallensbæk Strand. Tlf.: 46 77 11 11, www.takeda.dk, email: info@takeda.dk Zymelin ® Menthol ukonserveret næsespray, opløsning, 1 mg/ml (xylometazolinhydrochlorid). Anvendelse: Forkølelse med tilstoppet næse eller bihulebetændelse. Dosering: Voksne og børn over 10 år: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Børn under 10 år: Kun efter lægens anvisning. Børn under 2 år: Må ikke anvendes, da de kan få alvorlige bivirkninger, selv ved lave doser. Må ikke anvendes: Ved allergi overfor xylometazolin eller et hjælpestof, grøn stær med snæver kammervinkel, efter fjernelse af hypofysen/operation i hjernen gennem næse/mund. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes i mere end 10 dage. Hyppig og langvarig brug: Kan medføre hævelse af næseslimhinden, øget sekretion fra næsen. Anvendes med forsigtighed: Ved søvnforstyrrelser, svimmelhed, rysten, forstyrrelse i hjerterytmen, forhøjet blodtryk ved andre lægemidler. Kun efter lægens anvisning: Stofskiftesygdomme, diabetes, svært forhøjet blodtryk, alvorlige hjerte-kar-sygdomme (f.eks. langt QT syndrom), vandladningsbesvær pga. prostata, svulst i binyrerne, samtidig behandling med medicin mod depression/Parkinsons sygdom. Tegn på overdosering: Markant fald i kropstemperatur, svedudbrud, døsighed, hovedpine, hurtig/uregelmæssig puls, forhøjet blodtryk. Børn under 2 år: Evt. koma. Dette kan også opstå ved forkert indtagelse (f.eks. gennem munden). Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Kun efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse/svælg, tør/irriteret næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen, øget sekret fra næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Meget sjældne: Alvorlige allergiske reaktioner. Pakning: 10 ml. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Delta Park 45, 2665 Vallensbæk Strand. Tlf.: 46 77 11 11, www.takeda.dk, email: info@takeda.dk. Zymelin ® ukonserveret næsespray, opløsning 0,5 mg/ml (xylometazolinhydrochlorid). Anvendelse: Forkølelse med tilstoppet næse eller bihulebetændelse. Dosering: Børn 2-10 år: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Børn under 2 år: Må ikke anvendes, da de kan få alvorlige bivirkninger, selv ved lave doser. Må ikke anvendes: Ved allergi overfor xylometazolin eller et hjælpestof, grøn stær med snæver kammervinkel, efter fjernelse af hypofysen/operation i hjernen gennem næse/mund. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes i mere end 10 dage. Hyppig og langvarig brug: Kan medføre hævelse af næseslimhinden, øget sekretion fra næsen. Anvendes med forsigtighed: Ved søvnforstyrrelser, svimmelhed, rysten, forstyrrelse i hjerterytmen, forhøjet blodtryk ved andre lægemidler. Kun efter lægens anvisning: Stofskiftesygdomme, diabetes, svært forhøjet blodtryk, alvorlige hjerte-kar-sygdomme (f.eks. langt QT syndrom), vandladningsbesvær pga. prostata, svulst i binyrerne, samtidig behandling med medicin mod depression/Parkinsons sygdom. Tegn på overdosering: Markant fald i kropstemperatur, svedudbrud, døsighed, hovedpine, hurtig/uregelmæssig puls, forhøjet blodtryk. Børn under 2 år: Evt. koma. Dette kan også opstå ved forkert indtagelse (f.eks. gennem munden). Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Kun efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse/svælg, tør/irriteret næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen, øget sekret fra næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Meget sjældne: Alvorlige allergiske reaktioner. Pakning: 10 ml. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Delta Park 45, 2665 Vallensbæk Strand. Tlf.: 46 77 11 11, www.takeda.dk, email: info@takeda.dk. Lomuspray ® (ipratropiumbromid) næsespray, opløsning, 21 mikrog/dosis Indikation: Symptomatisk lindring af rhinorrhea (vandig hypersekretion) ved rhinitis. Dosering*: Voksne: 2 pust (42 mikrogram) i hvert næsebor 2-3 gange daglig. Kontraindikationer*: Overfølsomhed for det aktive stof ipratropiumbromid, samt atropin, andre atropinderivater eller for et eller flere af hjælpestofferne. Advarsler og forsigtighedsregler*: Hypersensitivitetsreaktioner i form af urticaria, angioødem, hududslæt, bronkospasmer, oropharyngealt ødem og anafylaksi kan i sjældne tilfælde forekomme umiddelbart efter administration. Forsigtighed bør udvises hos patienter med disposition for snævervinklet glaukom. Interaktioner*: Man skal være opmærksom på, at bivirkningerne kan forstærkes ved samtidig brug af andre antikolinerge lægemidler. Graviditet og amning*: Bør kun anvendes med forsigtighed til gravide. Ipratropium kan anvendes i amme perioden, men bør anvendes med forsigtighed. Bivirkninger*: Næseblod, tørhed i næsen, hovedpine, ubehag i næse og svælgirritation. Pakningsstørrelse: 180 doser (Vnr. 171340). For dagsaktuel pris se www.medicinpriser.dk. Udlevering: HA. Tilskud: Klausuleret tilskud. Indehaver af markedsføringstilladelsen*: Sanofi A/S. De med * markerede afsnit er omskrevet/forkortet i forhold til det godkendte produktresumé, dateret december 2019. Produktresuméet kan vederlagsfrit rekvireres hos Sanofi A/S, Lyngbyvej 2, 2100 København Ø. Klaridex (xylometazolinhydrochlorid + dexpanthenol) 1 mg/ml + 50 mg/ml næsespray, opløsning. Læs omhyggeligt oplysninger i indlægssedlen eller på emballagen inden brug. Kontakt lægen eller apoteket, hvis du har spørgsmål. Anvendelsesområde: Kortvarig behandling af tilstoppet næse i forbindelse med forkølelse og til lindring af løbende næse (vasomotorisk rhinitis), understøttende behandling af sårheling på næseslimhinden, behandling af nedsat vejrtrækning gennem næsen efter operation i næsen. Dosering: Voksne og unge over 12 år: 1 pust i hvert næsebor op til 3 gange dagligt efter behov i max 10 dage. Må ikke anvendes: Hvis du er allergisk over for nogle af indholdsstofferne, til børn under 12 år, hvis du har tør betændelse i næseslimhinden med skorpedannelse (rhinitis sicca), efter kirurgisk fjernelse af hypofysen gennem næsen (transsphenoidal hypofysektomi) eller andre operationer hvor vævet der omslutter hjernen (hjernehinden) blotlægges, hvis du har forhøjet tryk i dine øjne, især hvis du har grøn stær (snævervinklet glaukom). Forsigtighedsregler: Ved samtidig brug af monoaminooxidasehæmmere (MAO-hæmmere), til behandling af depression og andre lægemidler som kan forhøje blodtrykket, ved alvorlige hjertekarsygdomme, forhøjet blodtryk, langt QT-syndrom, svulst i binyren, metabolisk lidelse, f.eks. en overaktiv skjoldbruskkirtel, sukkersyge, forstyrrelse i stofskiftet eller forstørret blærehalskirtel. Brug af anden medicin: Spørg lægen inden brug af Klaridex, hvis du tager lægemidler der anvendes til behandling af depression (MAO-hæmmere eller tricykliske antidepressiva, f.eks. moclobemid, amitriptylin og doxepin) samt medicin der hæver blodtrykket. Graviditet: Bør ikke anvendes under graviditet. Amning: Bør ikke anvendes under amning. Bivirkninger: Ikke almindelige: Overfølsomhedsreaktioner (f.eks. nældefeber, hævelser, hududslæt, kløe). Sjældne: Hjertebanken, hurtig puls, forhøjet blodtryk. Meget sjældne: Kramper (især hos børn), rastløs uro, søvnløshed, hallucinationer (især hos børn), træthed (f.eks. døsighed), hovedpine, uregelmæssig puls, øget tilstopning af næsen (ved ophør af behandling), næseblod. Bivirkninger, hvor hyppigheden ikke er kendt: Brændende fornemmelse og tørhed i næseslimhinden, nysen. Pakningsstørrelser: 1 flaske á 10 ml. Registreringsindehaver: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 Odense S. Benylan ® (Diphenhydraminhydrochlorid) Oral opløsning 1,4 mg/ml og 2,8 mg/ml, 125 ml. Mod hoste og allergisymptomer som nældefeber og høfeber. Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Anvendes med forsigtighed ved grå stær, lungesygdomme som kronisk hoste, hoste med slim. Indeholder alkohol hvorfor samtidig behandling med antabus eller metronidazol bør undgås. Kan forstærke den sløvende virkning af beroligende medicin og alkohol. Vær desuden obs på sukker-intolerance. Dosering: Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning. (1,4 mg/ml): Voksne: 20 ml 3-5 x dgl. Børn 6-15 år: 10 ml højst 3-5 x dgl. Børn 2-5 år: 5 ml højst 3-5 x dgl. (2,8 mg/ml): Voksne: 10 ml 3-5 x dgl. Børn 6-15 år: 5 ml højst 3-5 x dgl. Børn 2-5 år: 2,5 ml højst 3-5 x dgl. Bør ikke anvendes under graviditet eller amning og påvirker evnen til at føre køretøjer og betjene maskiner i væsentlig grad. Bivirkninger: Meget alm.: Sløvhed. Alm.: Svimmelhed, mundtørhed, træthed. Priser og pakninger: Benylan® 1,4 mg/ ml: kr. 49,95, 2,8 mg/ml: kr. 54,95. April 2014. Der henvises til dagsaktuel pris på www.medicinpriser.dk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS tlf. +45 7020 5212. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. April 2014. Du kan finde indlægssedlen her: www.indlaegsseddel.dk. Du kan finde produktresumeet her: www.produktresume.dk Mucolysin ®/acetylcystein brusetabletter 200 mg og 600 mg Anvendelse: Slimløsnende hostemiddel til hoste med sejt slim. Dosering: Mucolysin® brusetabletter 200 mg: Voksne: 1 brusetablet opløst i et ½ glas vand 3 gange daglig. Børn over 5 år: 1 brusetablet opløst i et ½ glas vand 2 gange daglig. Må ikke anvendes til børn under 5 år. Mucolysin® brusetabletter 600 mg: Voksne: ½ brusetablet (300 mg) 2 gange daglig eller 1 brusetablet (600 mg) 1 gang daglig, opløst i et ½ glas vand. Børn over 14 år: ½ brusetablet (300 mg) 1 gang daglig, opløst i et ½ glas vand. Må ikke anvendes til børn under 14 år. Kontraindikation: Må ikke anvendes ved nylig ophostning af blod, ved overfølsomhed over for acetylcystein eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Mucolysin® brusetabletter 200 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof må Mucolysin® 200 mg ikke

57


anvendes til børn under 5 år. Mucolysin® brusetabletter 600 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof må Mucolysin® 600 mg ikke anvendes til børn under 14 år. Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen: Hvis du oplever forandringer i hud eller slimhinder, bør du kontakte lægen omgående og indstille behandlingen med Mucolysin®. Spørg lægen eller på apoteket før du bruger Mucolysin® hvis du har astma eller tidligere har haft bronkospasmer, hvis du har eller har haft mavesår eller hvis du er særlig følsom overfor histamin. Kontakt lægen før du tager Mucolysin®, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. 200 mg og 600 mg brusetabletter indeholder natrium. Graviditet og amning: Du bør ikke tage Mucolysin® hvis du er gravid eller ammer. Spørg lægen eller apotekspersonalet til råds. Bivirkninger: Op til 30 % af dem, der anvender Mucolysin® kan forvente mave/tarm gener. Udlevering: Fås i håndkøb på apoteket. Pakninger: Mucolysin® brusetabl. 200 mg 25 stk, 50 stk. og 100 stk, Mucolysin® brusetabl. 600 mg 15 stk., 20 stk. og 50 stk. Priser: Ikke fast pris. Spørg efter de dagsaktuelle priser på apoteket. Læs vejledningen i pakningen grundigt før brug. Produktinformationen er afkortet i forhold til Lægemiddelstyrelsens produktresuméer dateret 6. januar 2020 (Mucolysin® 200 mg brusetabletter), 28. juni 2016 (Mucolysin® 600 mg brusetableter). Produktresuméerne kan frit rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, Tlf. 63 95 10 00 Granon® brusetabletter 200 mg og 600 mg (acetylcystein). Anvendelse: Løsner slim og gør det lettere at hoste det op ved luftvejssygdomme med sejt slim. Dosering: Brusetabletten opløses i ½-1 glas vand. 200 mg: Voksne: 1 brusetablet 2-3 gange dagligt. Børn over 6 år: 1 brusetablet 2 gange dagligt. Børn 2-6 år: Bør kun anvendes efter aftale med lægen. Børn under 2 år: Må ikke anvendes. 600 mg: Voksne: ½ brusetablet to gange dagligt eller 1 brusetablet én gang dagligt. Børn og unge: Ikke egnet. Børn under 2 år: Må ikke anvendes. Må ikke anvendes: Hvis du er allergisk overfor acetylcystein eller et hjælpestof. Hvis du for nylig har hostet blod op. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Kontakt lægen før du tager Granon: Ved astma. Hvis du tidligere har haft sammentrækninger i luftvejene (bronkospasmer), har eller har haft mavesår, er særlig følsom over for histamin. Granon kan give alvorlige hudreaktioner. Ved forandringer i hud og slimhinder: Kontakt lægen og stop med at tage Granon. Tal med lægen, hvis du bliver behandlet for en infektion med antibiotika, tager hostestillende medicin, er i behandling med glyceryltrinitrat. Indeholder sorbitol og lactose: Kontakt lægen før du tager Granon, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Indeholder natrium: Hvis du er på natrium- eller saltfattig diæt, skal du tage hensyn hertil. Tegn på overdosering: Kvalme og opkastning. Graviditet og amning: Bør ikke anvendes. Tal med lægen. Bivirkninger: Ikke almindelige: Mundbetændelse, mavesmerter, diaré, opkastning, halsbrand og kvalme. Hovedpine, feber. Overfølsomhedsreaktioner. Susen for ørerne. Pakninger: 200 mg: 20, 2x25 og 4x25 stk. 600 mg: 10, 2x25. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Delta Park 45, 2665 Vallensbæk Strand. Tlf.: 46 77 11 11, www.takeda.dk, email: info@takeda.dk. Zyx ® 3 mg benzydaminhydrochlorid sugetabletter (smagsvarianter: citron, mint, appelsin & honning, eukalyptus) Virkning: Zyx bruges mod smerter og irritation i mund og svælg. Advarsler og særlige forsigtighedsregler: Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for det aktive stof eller hjælpestofferne eller ved overfølsomhed for salicylsyre og/eller NSAID. Hos patienter, der har eller har haft bronkial astma, kan der forekomme bronkospasme. Hos enkelte patienter kan sår i mund eller svælg skyldes alvorlige sygdomsprocesser. Hvis symptomer ikke bedres i løbet af 3 dage, skal du derfor opsøge din læge/tandlæge. Patienter, der lider af sjælden, arvelig fruktoseintolerans, bør ikke tage Zyx (indeholder isomalt). Zyx Mint og Zyx Citron indeholder aspartam, en phenylalaninkilde, kan være skadelig for mennesker med fenylketonuri. Zyx Appelsin & Honning indeholder sunset yellow (E110), som kan medføre allergiske reaktioner. Graviditet og amning: Bør ikke bruges af gravide og ammende. Bivirkninger: Ikke almindelige: lysfølsomhed. Sjældne: brændende fornemmelse eller tørhed i munden, overfølsomhedsreaktioner. Meget sjældne: kramper i svælget med vejrtrækningsbesvær, udslæt og hævelser. Ikke kendt frekvens: alvorlig allergisk reaktion (anafylaktisk reaktion) med muligt pludseligt hududslæt, vejrtrækningsbesvær eller svimmelhed/besvimelse, følelsesløshed i munden. Dosering: Voksne og børn over 6 år: En sugetablet 3 gange daglig i højst 7 dage. Børn på 6-11 år: Lægemidlet skal gives under en voksens opsyn. Børn under 6 år: Må ikke anvendes til børn under 6 år pga. kvælningsrisiko. Sugetabletterne opløses langsomt i munden. Må ikke tygges eller synkes. Pakningsstørrelser og pris: 20 stk. uden fast pris. Læs indlægsedlen grundigt inden brug. Oktober 2018. Meda AS, Solvang 8, 3450 Allerød, tlf. 44 52 88 88, info@meda.dk, www.meda.dk. Strefen, Strefen Orange sugetabletter (flubiprofen) Indikationer: Lægemiddel til kortvarig symptomatisk lindring af ondt i halsen hos voksne og børn over 12 år. Dosering: Voksne og børn over 12 år: En sugetablet hver 3.-6. time efter behov. Kontraindikationer: Overfølsomhed over for det aktive stof eller et eller flere af hjælpestofferne. Kendt overfølsomhed overfor acetylsalicylsyre eller andre NSAID-præparater. Recidiverende peptisk ulcus/intestinal ulceration. Fortilfælde af gastrointestinal blødning eller perforation, svær colitis, hæmorragiske eller hæmopoietiske lidelser relateret til tidligere NSAID-Behandling. Sidste trimester af graviditet.Svær hjerteinsufficiens, -nyreinsufficiens eller -leverinsufficiens. Forsigtighedsregler: Ældre: Ældre får oftere bivirkninger ved brug af NSAID-præparater, især gastrointestinal blødning og perforation. Luftveje: Bronkospasme kan udløses hos patienter, der lider af eller tidligere har lidt af bronkial astma eller allergisk sygdom. Andre NSAID-præparater: Anvendelse samtidig med andre NSAID-præparater, herunder selektive cyclooxygenase-2-hæmmere, bør undgås. Kardiovaskulære og cerebrovaskulære virkninger: Udvis forsigtighed, inden behandlingen indledes hos patienter med hypertension og/eller hjertesvigt i anamnesen. Brugen af visse NSAID-præparater (specielt ved høje doser og i langvarig behandling) kan forbindes med en lille øget risiko for arterielle trombotiske hændelser. Lever: Mild til moderat leverdysfunktion. Påvirkning af nervesystemet:Analgetika-induceret hovedpine. Gastrointestinal: NSAID-præparater bør gives med forsigtighed til patienter med tidligere gastrointestinale sygdomme Dermatologi: Alvorlige hudreaktioner, bl.a. exfoliativ dermatitis, Stevens-Johnson syndrom, toksisk epidermal nekrolyse. Ved irritation i munden, bør behandlingen seponeres. Sukkerintolerance: Strefen, sugetabletter: Patienter med sjældne arvelige problemer med fruktoseintolerans, glukose-galaktose-malabsorption eller sukrase-isomaltase-insufficiens bør ikke tage dette lægemiddel. Strefen Orange, sugetabletter: Patienter med sjældne, arvelige problemer med fruktoseintolerans, bør ikke tage dette lægemiddel. Indeholder isomalt og maltitol, som kan have en mild afførende effekt efter flere daglige doser. Isomalt og maltitol har et kalorieindhold på 2,3 kcal/g. Interaktioner: Flurbiprofen bør undgås i kombination med: Andre NSAID-præparater inkl. selektive cyclooxygenase-2-hæmmere, acetylsalicylsyre (lav dosis) Flurbiprofen bør anvendes med forsigtighed i kombination med: Antikoagulantia, trombocythæmmende midler, antihypertensiva (diuretika, ACE-hæmmere, angiotensin-II-antagonister, alkohol, hjerteglykosider, ciclosporin, kortikosteroider, lithium, methotrexat, mifeprison, orale antidiabetika, phenytoin, kaliumbesparende diuretika, prebenecid sulfinpyrazon, antibakterielle quinoloner, selektive serotoningenoptagshæmmere, tacrolimus, zidovudin. Graviditet og amning: Graviditet: Kontraindiceret i tredje trimester. Amning: Anbefales ikke til ammende mødre. Fertilitet: Lægemidler som hæmmer cyclo-oxygenase/prostaglandinsyntese, kan medføre nedsat kvindelig fertilitet. Dette er reversibelt ved ophør af behandlingen. Bivirkninger: Bivirkninger er relateret til flurbiprofen i håndkøbsdoser ved kortvarig brug. Blod og lymfesystem (ikke kendt):Anæmi, trombocytopeni. Immunsystemet (sjælden): Anafylaktisk reaktion Psykiske forstyrrelser (ikke almindelig): Insomni. Kardiovaskulære og cerebrovaskulære sygdomme (ikke kendt): Ødem, hypertension og hjertesvigt. Nervesystemet (almindelig): Svimmelhed, hovedpine og paræstesi. (ikke almindelig) Somnolens. Luftveje, thorax, mediastinum (almindelig): Irritation i halsen. (ikke almindelig) Forværring af astma og bronkospasme, dyspnø, hiven efter vejret, orofaryngeale blærer, faryngeal hypoæstesi Mave-tarm-kanalen (almindelig): Diaré, mundsår, kvalme, smerter imunden, oral paræstesi, orofaryngeale smerter, orale gener. (ikke almindelig) Oppustet mave, mavesmerter, forstoppelse, mundtørhed, dyspepsi, flatulens, glossodyni, dysgeusi, oral dysæstesi og opkastning Lever og galdeveje (ikke kendt): Hepatitis Hud og subkutane væv (ikke almindelig):Forskellige typer af hududslæt, pruritus. (ikke kendt) Alvorlige former for hudreaktioner såsom bulløse reaktioner, inklusive Stevens-Johnson syndrom og toksisk epidermal nekrolyse. Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet (ikke almindelig): Feber, smerter. Pakningsstørrelser: Blisterpakning med 8, 16 eller 24. Læs omhyggeligt vejledningen på pakken og indlægssedlen. Reckitt Benckiser Nordic A/S, tlf. 4444 9701. Strepsils, Strepsils med Honning og Citron, Strepsils Warm, Strepsils Cool, Strepsils Jordbær Sukkerfri, Strepsils Citrus Sukkerfri (2,4-diklorbenzylalkohol og amylmetakresol) Indikationer: Lægemiddel til symptomatisk lindring af øm og irriteret hals. Dosering: Voksne og børn over 6 år (Strepsils Cool: Voksne og børn over 12 år): 1 sugetablet opløses langsomt i munden hver 2.-3. time, dog højst 12 sugetabletter i døgnet. Forsigtighedsregler: Strepsils må ikke anvendes ved overfølsomhed overfor et eller flere af indholdsstofferne. Bør ikke anvendes til patienter der ikke tåler visse sukkerarter. Graviditet og amning: Kan anvendes. Strepsils Cool: Erfaringsgrundlaget er ringe. Bivirkninger: Under 0,1% oplever bivirkninger, såsom overfølsomhedsreaktioner med udslæt, prikkende eller brændende fornemmelse, hævelser i mundhule eller svælg, slimhindeirritation (kan udvikles ved længere tids brug). Der kan være cariesrisiko ved længere tids brug (gælder ikke Strepsils Jordbær Sukkerfri og Strepsils Citrus Sukkerfri).Pakningsstørrelser: 24 og 36 stk. Læs omhyggeligt vejledningen på pakken og indlægssedlen. Læs mere på www.strepsils.dk. Reckitt Benckiser Healthcare (Scandinavia) A/S, Tlf. 44 44 97 01. Strefzap, mundhulespray, opløsning (flurbiprofen) Indikationer: Lægemiddel til kortvarig symptomatisk lindring af akut ondt i halsen hos voksne. Dosering: Voksne i alderen 18 år og derover: Én dosis (3 pust) hver 3.-6. time efter behov. Forsigtighedsregler: Infektioner: Ved irritation i munden, bør behandlingen seponeres. Ældre: Ældre får oftere bivirkninger ved brug af NSAID præparater, især gastrointestinal blødning og perforation. Luftveje: Bronkospasme kan udløses hos patienter, der lider af eller tidligere har lidt af bronkial astma eller allergisk sygdom. Andre NSAID-præparater: Anvendelse samtidig med andre NSAID-præparater, herunder selektive cyclooxygenase-2-hæmmere, bør undgås. Lever: Mild til moderat leverdysfunktion. Kardiovaskulære og cerebrovaskulære virkninger: Udvis forsigtighed, forud for behandlingsstart af patienter med hypertension og/eller hjerteinsufficiens i anamnesen. Brugen af visse NSAID-præparater (specielt ved høje doser og i langvarig behandling) kan forbindes med en lille øget risiko for arterielle trombotiske hændelser. Påvirkning af nervesystemet: Analgetika-induceret hovedpine. Gastrointestinal: NSAID-præparater bør gives med forsigtighed til patienter med tidligere gastrointestinale sygdomme. Hæmatologisk effekt: NSAID-præparater bør anvendes med forsigtighed hos patienter med potentielt anormal blødning. Dermatologi: Alvorlige hudreaktioner, bl.a. exfoliativ dermatitis, Stevens-Johnson syndrom, toksisk epidermal nekrolyse kan forekomme i meget sjældne tilfælde ved brug af NSAID-præparater. Behandlingen bør seponeres ved den første forekomst af hududslæt, slimhindelæsioner eller andre tegn på overfølsomhed. Indeholder methylparahydroxybenzoat og propylparahydroxybenzoat, som kan forårsage allergiske reaktioner. Interaktioner: Flurbiprofen bør undgås i kombination med: Andre NSAID-præparater inkl. selektive cyclooxygenase-2-hæmmere, acetylsalicylsyre (lav dosis) Flurbiprofen bør anvendes med forsigtighed i kombination med: Antikoagulantia, trombocythæmmende midler, antihypertensiva (diuretika, ACE-hæmmere & angiotensin-II-antagonister), alkohol, hjerteglykosider, ciclosporin, kortikosteroider, lithium, methotrexat, mifeprison, orale antidiabetika, phenytoin, kaliumbesparende diuretika, probenecid sulfinpyrazon, antibakterielle quinoloner, selektive Serotoningenoptagshæmmere (SSRI), tacrolimus, zidovudin. Graviditet og amning: Graviditet: Kontraindiceret i tredje trimester. Amning: Anbefales ikke til ammende mødre. Fertilitet: Lægemidler som hæmmer cyclooxygenase/prostaglandinsyntesen, kan medføre nedsat kvindelig fertilitet. Dette er reversibelt ved ophør af behandlingen. Bivirkninger: Bivirkninger er relateret til flurbiprofen i håndkøbsdoser ved kortvarig brug. Nervesystemet (almindelig): Svimmelhed, hovedpine og paræstesi. Luftveje, thorax, mediastinum (almindelig): Irritation i halsen. Mave-tarm-kanalen (almindelig): Diarré, mundsår, kvalme, smerter i munden, oral paræstesi, orofaryngeale smerter, orale gener. Udlevering: HA18. Pakningsstørrelser: 15 ml mundhulespray, opløsning. Oplysninger om dagsaktuel pris kan findes på www.medicinpriser.dk. Læs omhyggeligt vejledningen på pakken og i indlægssedlen. Denne produktinformation er forkortet i forhold til det af Lægemiddelstyrelsen godkendte produktresumé af 9. november 2017. Det fuldstændige produktresumé kan rekvireres hos Reckitt Benckiser Healthcare (Scandinavia) A/S, Tlf. 44 44 97 01 eller på www.produktresume.dk. IPREN ® tabletter, 200 mg (ibuprofen). Anvendelse: Svage smerter.Dosering: Voksne: 1-2 tabletter ved smerter, højst 6 tabletter i døgnet. Må ikke anvendes til børn under 15 år uden lægens anvisning. Kontakt lægen, hvis børn og unge har brug for Ipren i mere end 3 dage eller symptomerne bliver værre. Må ikke anvendes: Ved allergi over for ibuprofen eller et hjælpestof. Bør ikke anvendes, hvis du ikke tåler visse sukkerarter.Ved nuværende eller tidl.: blødning fra mave-tarm-kanalen/hul på , astma eller vejrtrækningsbesvær, væskeophobning under huden, nældefeber, allergisk reaktion ved behandling med acetylsalicylsyre eller andre NSAID, aktivt/tidligere blødende tyktarmsbetændelse, Crohns sygdom, mavesår, sår på tolvfingertarmen, tendens til blødninger, svært nedsat hjerte-/lever-/nyrefunktion, graviditet i 7.-9. måned. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: hjerteanfald/hjertesvigt/slagtilfælde, forhøjet blodtryk, bindevævssygdomme, nedsat nyre-/leverfunktion, sukkersyge, samtidig anvendelse af en række lægemidler: Kontakt lægen før brug. Øget risiko for bivirkninger hos ældre. Risiko for nedsat nyrefunktion hos dehydrerede børn og unge. Stop med at tage medicinen og kontakt læge/skadestue ved

58 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020


smerter i den øverste del af maven (mavesår), blødning fra mave-tarm-kanalen, alvorlige, akutte overfølsomhedsreaktioner, alvorlige hudreaktioner. Kontakt lægen ved usædvanlige mavesmerter, ændret afføring, halsbrand, hyppige/daglige hovedpineanfald. Risikoen øges ved brug af høje doser og længere tids brug. Anbefalet dosis og behandlingstid bør ikke overskrides. Symptomer på betændelsessygdomme kan skjules, blod-/urinprøveresultater påvirkes. Overdosering: Livstruende forgiftning kan opstå. Søg straks læge. Graviditet: Bør ikke anvendes af kvinder, der planlægger at blive gravide. Må ikke anvendes i de sidste 3 måneder af graviditeten. Bør kun anvendes efter aftale med lægen i de første 6 måneder af graviditeten. Amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Meget alm.: Sure opstød/halsbrand, diarré. Alm.: Blødning fra mave-tarm-kanalen, mavesmerter, træthed, svimmelhed, øresusen, kvalme, opkastning, forstoppelse, ophobning af urinstof og kreatinin i blodet, udslæt, væskeophobning i kroppen. Ikke alm. og ikke kendt frekvens:: Nedsat hjertefunktion, blodmangel, synsforstyrrelser, påvirkning af hørelsen, vejrtrækningsbesvær, mavesår/sår på tolvfingertarmen, mund-, mave-eller tarmbetændelse, halsbrand, akut nyresvigt, nyreskade, nældefeber, kløe, mindre blødning i hud og slimhinder, lysfølsomhed, forhøjet blodtryk, akut allergisk reaktion, leverbetændelse, gulsot, ændrede levertal, hallucinationer, søvnløshed, nervøsitet, rastløshed. Alvorlig hudreaktion (DRESS-syndrom).Pakninger: Blister, 20 stk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. +45 70205212. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. Juni 2020. Pamol ® tabletter, 500 mg (paracetamol). Anvendelse: Smertestillende. Febernedsættende. Dosering: Overskrides den anbefalede dosis, kan der opstå livstruende forgiftning. Voksne: 1-2 tabletter 3-4 gange i døgnet. Max. 8 tabletter pr. døgn. Børn: Bør ikke gives til børn under 4 år. 17-25 kg (4-7 år): ½ tablet 3 gange i døgnet. 25-40 kg (7-12 år): ½ -1 tablet 3 gange i døgnet. Over 40 kg (ca. 12 år): 1-2 tabletter 3 gange i døgnet. 1000 mg paracetamol 3 gange i døgnet må kun gives til børn, som vejer 67 kg eller mere. Daglig dosis paracetamol må ikke overstige 45 mg/kg/dag. Må ikke anvendes: Ved allergi over for paracetamol eller et hjælpestof, svært nedsat leverfunktion. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Anvendes med forsigtighed: Ved nedsat leverfunktion, kronisk alkoholisme, svært nedsat nyrefunktion, fejlernæring. Bør ikke tages sammen med anden medicin, der indeholder paracetamol. Tal med lægen, hvis du tager medicin, der indeholder probenecid, salicylamid, metoclopramid, domperidon, colestyramin, carbamazepin, phenobarbital, phenytoin, primidon, rifampicin, perikon, blodfortyndende medicin, diflunisal, anden medicin, der påvirker leveren. Overdosering: Optræder inden for de første 24 timer. Symptomer: Kvalme, opkastning, appetitløshed, bleghed, mavesmerter. Selvom de nævnte symptomer ikke opleves, kontakt straks læge eller skadestue. Graviditet og amning: Kan om nødvendigt anvendes under graviditet. Bør tages i den laveste mulige dosis, der mindsker smerterne og/eller feberen, og i så kort tid som muligt. Bivirkninger: Sjældne: Kan være alvorlige: Allergisk reaktion; påvirkning af leveren. Udslæt, nældefeber. Pakninger: 10 og 20 stk. For dagsaktuel pris se www. medicinpriser.dk. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.: 46 77 11 11. www.takeda.dk, e-mail: info@takeda.dk. Pamol ® Flash dispergible tabletter, 250 mg (paracetamol). Anvendelse: Svage til moderate smerter. Febernedsættende. Dosering: Overskrides den anbefalede dosis, kan der opstå livstruende forgiftning. Kun beregnet til børn, der vejer 13-50 kg (ca. 2-15 år). 13-20 kg (ca. 2-7 år): 1 tablet hver 6. time efter behov, maks. 4 tabletter i døgnet. 21-25 kg (ca. 6-10 år): 1 tablet hver 4. time efter behov, maks. 6 tabletter i døgnet. 26-40 kg (ca. 8-13 år): 2 tabletter hver 6. time efter behov, maks. 8 tabletter i døgnet. 41-50 kg (ca. 12-15 år): 2 tabletter hver 4. time efter behov, maks. 12 tabletter i døgnet. Indeholder bananaroma: Kan virke fristende på børn. Opbevares utilgængeligt for børn. Svært nedsat nyrefunktion: Mindst 8 timers interval mellem 2 doser. Må ikke anvendes: Ved allergi over for paracetamol eller et hjælpestof. Ved svært nedsat leverfunktion. Ved fenylketonuri (PKU, Føllings sygdom), pga. aspartamindhold. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Anvendes med forsigtighed: Voksne, der vejer mindre end 50 kg. Ved nedsat leverfunktion, kronisk alkoholisme, fejlernæring, dehydrering, svært nedsat nyrefunktion. Bør ikke tages samtidig med anden medicin, der indeholder paracetamol. Tal med lægen, hvis du tager medicin, der indeholder probenecid, salicylamid, carbamazepin, phenobarbital, phenytoin, primidon, rifampicin, perikon, domperidon, metoclopramid, colestyramin, blodfortyndende medicin. Overdosering: Optræder inden for de første 24 timer. Symptomer: Kvalme, opkastning, appetitløshed, bleghed, mavesmerter. Selvom de nævnte symptomer ikke opleves, skal læge eller skadestue straks kontaktes. Graviditet og amning: Kan om nødvendigt anvendes under graviditet. Bør tages i den laveste mulige dosis, der mindsker smerterne og/eller feberen, og i så kort tid som muligt. Bivirkninger: Sjældne/meget sjældne: Påvirkning af leveren (alvorlig). Allergiske reaktioner: Udslæt med kløe, allergisk reaktion med væskeophobning i slimhinder og hud især ved ansigt og tunge eller vejrtrækningsbesvær (alvorlig). Alvorlige hudreaktioner. Pakning: 12 stk. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Delta Park 45, 2665 Vallensbæk Strand. Tlf.: 46 77 11 11, www.takeda.dk, e-mail: info@takeda.dk Panodil Zapp, Panodil Junior (paracetamol). Anvendelse: Mod svage smerter f.eks. hovedpine, menstruationssmerter, tandpine, muskel- og ledsmerter, samt for at nedsætte feber f.eks. ved forkølelse og influenza. Dosering: Panodil Zapp: Voksne (inkl. ældre) og børn på 12 år og derover (min. 40 kg): 1 g 3-4 gange i døgnet, dog højst 4 g pr. døgn. Panodil Junior oral suspension og suppositorier: Børn på 2 år og derover: 50 mg/kg/døgn fordelt på 3-4 doser. Forsigtighedsregler: Samtidig indtagelse af andre produkter indeholdende paracetamol skal undgås pga. risikoen for svær leverskade ved overdosering, der kan kræve levertransplantation eller føre til død. Særlig forsigtighed skal udvises hos personer med nedsat lever- eller nyrefunktion, hos personer med underskud af glutathion, ved hyppige hovedpineanfald, overfølsomhed overfor paracetamol eller hjælpestofferne samt ved samtidig behandling med warfarin, metoclopramid, domperidon, colestyramin, lægemidler med enzyminducerende effekt (f.eks. fenytoin, carbamazepin), probenecid og chloramphenicol. Panodil Zapp desuden: Ved nedsat hjertefunktion og natrium- eller saltfattig diæt (indeholder natrium). Panodil Junior oral suspension desuden: Ved intolerance overfor visse sukkerarter (indeholder sorbitol E420 og maltitol E965). Indeholder konserveringsmidler (E215, E217, E219), som kan give allergiske reaktioner (kan optræde efter behandlingen). Graviditet og amning: Kan anvendes, men bør anvendes i laveste effektive dosis i kortest mulig tid og med lavest mulig doseringsfrekvens. Almindelige bivirkninger: Rødmen af rektalslimhinden (suppositorier). Pakninger: Ingen vejledende mindstepris for: Panodil Zapp, filmovertrukne tabletter 500 mg: 10 stk. 10 stk. Panodil Junior, oral suspension 24 mg/ml: 60 ml og 200 ml. Panodil Junior suppositorier 125 mg og 250 mg: 10 stk. Se dagsaktuel pris på medicinpriser. dk for: Panodil Zapp, filmovertrukne tabletter 500 mg: 20 stk. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på pakken. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S, tlf: 80 25 16 27. Trademarks owned or licensed by GSK. ©2019 GSK or licensor. Panodil Extra (paracetamol + caffein). Anvendelse: Korttidsbehandling af feber f.eks. i forbindelse med forkølelse og influenza samt milde til moderate smerter f.eks. hovedpine, tandpine, menstruationssmerter samt muskel- og ledsmerter. Dosering: Voksne (inkl. ældre) og børn på 15 år og derover: 1-2 tabl. hver 4.-6. time. Børn under 15 år: Må ikke anvendes uden lægens anvisning. Forsigtighedsregler: Særlig forsigtighed skal udvises hos personer med kronisk alkoholmisbrug, alvorligt nedsat lever- og nyrefunktion, dehydrerede patienter, patienter med kroniske ernæringsforstyrrelser og hos astmapatienter, som er følsomme for acetylsalicylsyre. Alkoholiske drikke bør undgås. Samtidig indtagelse af andre produkter indeholdende paracetamol skal undgås pga. risikoen for svær leverskade ved overdosering, der kan kræve levertransplantation eller føre til død. Almindelige bivirkninger: Søvnløshed, rastløshed, svimmelhed, takykardi, kvalme pga irritation af maven. Øvrige bivirkninger; se indlægsseddel. Graviditet og amning: Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Kun efter samråd med lægen. Pakninger: 10 stk og 20 stk: Se dagsaktuel pris på medicinpriser.dk. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på pakken. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S, tlf: 80 25 16 27. Trademarks owned or licensed by GSK. ©2019 GSK or licensor. Treo®, Treo Citrus® og Treo Hindbær ® 500 mg acetylsalicylsyre og 50 mg caffein brusetabletter. Virkning: Mod migræne samt svage smerter. Advarsler og forsigtighedsregler: Tag ikke Treo, hvis du er overfølsom over for indholdsstofferne, tidligere har fået allergiske symptomer eller astma ved brug af smertestillende medicin, har mavesår, tendens til blødning, svært nedsat lever- eller nyrefunktion eller dårligt hjerte. Over 65-årige skal undgå langvarig brug af acetylsalicylsyre grundet risiko for mave-tarm-blødninger. Brug af hovedpinetabletter i mere end 10 dage om måneden i mere end 3 måneder kan gøre din hovedpine værre og hyppigere. Treo, Treo Citrus og Treo Hindbær har højt indhold af natrium. Treo Citrus og Treo Hindbær indeholder sojalecithin (E322) og glukose. Treo Hindbær indeholder sorbitol. Graviditet: Tag ikke Treo i de sidste 3 måneder før forventet fødsel. Tag kun Treo i de første 6 måneder efter aftale med lægen. Bivirkninger: Almindelige: hurtig puls, øget blødningstendens, rysten, søvnløshed, uro, mave-/tarmgener som f.eks. blødning, kvalme, opkastning, diarré, halsbrand. Ikke almindelige: mave-/tarmsår, overfølsomhedsreaktioner (nældefeber, snue). Sjældne: Vejrtrækningsbesvær og astmalignende anfald. Forstyrrelser i nyrefunktionen. Ikke kendt frekvens: Reyes syndrom hos børn. Dosering: Voksne: 1-2 brusetabletter opløst i vand 1-4 gange daglig. Børn: Bør ikke bruges af børn under 15 år uden lægens anvisning og må ikke bruges af børn og unge med feber. Pakninger: 10 stk. og 20 stk. ikke apoteksforbeholdt. Må ikke udleveres til personer under 18 år. Læs indlægssedlen grundigt inden brug. 11/2019. Mylan Denmark ApS, 2750 Ballerup, tfl. 28116932, info.dk@mylan.com Voltaren Forte (diclofenacdiethylamin), gel 23,2 mg/g. Virkning: Behandling af smerter, ømhed og hævelser i led og muskler pga. betændelse. Almindelige bivirkninger: Hududslæt, kløe, rødmen, svie af huden. Øvrige bivirkninger; se indlægsseddel. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på pakken samt på www.voltaren. dk. Få samtlige pligtoplysninger og yderligere information ved henvendelse til apotekspersonalet. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S, tlf: 80 25 16 27. Trademarks owned or licensed by GSK. ©2020 GSK or licensor. CHDK/CHVOLT/0004/20 17/01/2020 Triplo (500 mg acetylsalicylsyre/ 50 mg caffein) brusetabletter. Læs omhyggeligt oplysninger i indlægssedlen eller på emballagen inden brug. Kontakt lægen eller apoteket, hvis du har spørgsmål. Anvendelsesområde: Svage smerter og migræne. Dosering: Svage smerter: 1-2 brusetabletter opløst i ½ glas vand 1-4 gange daglig. Migræne: 2 brusetabletter opløst i ½ glas vand 1-4 gange daglig. Bør højst anvendes i 10 dage om måneden. Må kun anvendes af børn under 15 år efter lægens anvisning. Brug aldrig til børn under 15 år med feber. Nedsat dosis kan være nødvendig ved nedsat lever- eller nyrefunktion, bør ikke anvendes ved svært nedsat lever- eller nyrefunktion. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor indholdsstofferne. Ved tidligere allergiske symptomer eller astma ved brug af smertestillende medicin, blødende mavesår, tendens til blødning, dårlig lever, dårlige nyrer eller dårligt hjerte. Under de sidste 3 måneder af graviditet. Til børn under 15 år med feber. Forsigtighedsregler: Forsigtighed bør udvises ved astma, vejrtrækningsbesvær, bronkitis, hoste med slim, allergiske lidelser, tendens til smerter og ubehag fra maven eller tarmen, nedsat lever- eller nyrefunktion, ved glucose-6-phosphat dehydrogenase mangel, ved samtidig brug af anden medicin mod smerter, hvis du tager blodfortyndende medicin, hvis du skal vaccineres mod skoldkopper. Personer over 65 år, skal undgå langvarig brug af Triplo, på grund af risiko for blødning i mave-tarmkanalen. Børn der behandles med Triplo risikerer at udvikle Reye´s syndrom (feber, opkastning, bevidstløshed, evt. koma). Hvis du tager Triplo mod hovedpine i længere tid (mere end 10 dage om måneden i mere end 3 måneder), kan din hovedpine blive værre og hyppigere. Triplo indeholder caffein, som kan forværre migræne. Caffein kan udløse migræneanfald og omvendt kan pludselig afbrydelse af behandling med caffein medføre abstinenshovedpine. Triplo kan forværre ødemtendens, så forsigtighed tilrådes hos patienter på natrium- eller saltfattig diæt, samt ved nedsat hjertefunktion. Triplo må ikke anvendes i dagene før en operation. Brug af anden medicin: Triplo kan påvirke virkningen af andre lægemidler. Det gælder for lægemidler mod for meget mavesyre, sukkersyge, for højt blodtryk, dårligt hjerte, depression, psykoser, manio-depressiv sindslidelse, smerter, urinsyregigt, visse former for gigt og kræft, grøn stær, epilepsi, gigt og bindevævssygdomme, blodfortyndende medicin, vanddrivende medicin, naturlægemidler eller kosttilskud, der indeholder ginkgo biloba, eller hvis du skal vaccineres mod skoldkopper. Graviditet: Anvend kun Triplo i graviditetens første 6 måneder efter aftale med lægen,.Triplo må ikke anvendes i de sidste 3 måneder før forventet fødsel. Anvend ikke Triplo hvis du ønsker at blive gravid. Amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Følgende bivirkninger er meget alvorlige. Hvis du oplever nogle af disse, skal du straks stoppe med at tage medicinen og søge læge. Almindelige: Hurtig puls. Ikke almindelige: Stærke smerter i øverste del af maven på grund af sår eller hul på mavesæk eller tolvfingertarm. Sjældne: Blødning fra hud og slimhinder og blå mærker pga. forandringer i blodet (for få blodplader). Vejrtrækningsbesvær og astmalignende anfald (kan forekomme oftere hos astmatikere). Blodigt opkast og/eller sort afføring pga. blødning i mave eller tarm. Meget sjældne: Blæreformet udslæt og betændelse i huden, især på hænder og fødder samt i og omkring munden ledsaget af feber. Kraftig afskalning og afstødning af huden. Ikke kendt frekvens: Feber, opkastninger og sløret bevidsthed hos børn (Reye’s syndrom). Andre bivirkninger: Almindelige: Rysten, kvalme, diarré, opkastning, sure opstød, halsbrand, søvnløshed, uro, øget tendens til blødning. Pakningsstørrelser: 20 brusetabletter.

59


Paracoff (paracetamol+caffein), filmovertrukne tabletter, 500 mg/65 mg. Læs omhyggeligt oplysninger i indlægssedlen eller på emballagen inden brug. Kontakt lægen eller apoteket, hvis du har spørgsmål. Anvendelsesområde: Lette til moderate smerter og/eller feber. Dosering: 1-2 tabletter op til 3 gange dagligt eller efter behov, højst 6 tabletter daglig. Må ikke gives med mindre end 6 timers mellemrum. Bør ikke anvendes til børn under 12 år. Må ikke anvendes ved: overfølsomhed overfor nogle af indholdsstofferne, alvorlig nedsat leverfunktion. Forsigtighedsregler: Tal med lægen før du tager Paracoff hvis, du har en alvorlig nyre- eller leversygdom, du drikker store mængder kaffe eller te, du har alkoholproblemer, du er kronisk fejl-/underernæret, du har glucose-6-fosfatdehydrogenasemangel, du har Gilberts syndrom. Drik ikke alkohol samtidig med at du tager Paracoff. Vær særlig forsigtig og tal med lægen før du tager Paracoff hvis, du tager medicin der påvirker leverfunktionen, du er dehydreret, du har en kronisk ernæringssygdom, du har astma og er følsom overfor acetylsalicylsyre. Kan give daglig hovedpine på grund af overforbrug, kontakt læge ved mistanke om dette. Tag ikke Paracoff hvis du tager andre smertestillende midler, der indeholder paracetamol, uden at tale med din læge først. Tag aldrig større doser paracetamol end anbefalet da det kan medføre risiko for leverskade. I tilfælde af overdosering eller forgiftning skal du straks kontakte læge eller skadestue også, selvom du har det godt, på grund af risikoen for udvikling af senere alvorlig leverskade. Symptomer i tilfælde af en overdosering er bleghed, kvalme, opkastning appetitløshed, mavesmerter, rysten, nervøsitet, ophidselse, øget vandladning, gulsot, misfarvning af urin og afføring. I nogle tilfælde gulfarvning af hud og det hvide i øjnene. Brug af anden medicin: Paracoff bør ikke tages med: Blodfortyndende medicin (til at forebygge blodpropper), acetylsalicylsyre (mod feber og betændelsestilstande, metoclopramid og domperidon (mod kvalme og opkastning), chloramphenicol (et antibiotikum), kolestyramin (sænker blodets indhold af kolesterol), phenobarbital, phenytoin og carbamazepin (mod epilepsi), rifampicin (mod tuberkulose), probenecid (mod urinsyregigt), ziduvodin (til behandling af HIV), perikum (i nogle kosttilskud), clozapin (mod skizofreni), lithium (til behandling af mani), ciprofloxacin og norfloxacin (et antibiotikum), fluvoxamin (mod depression), phenylpropanolamin (mod allergi). Graviditet og amning: Kan anvendes under graviditet og amning, når den anbefalede dosis følges. Det bør dog kun anvendes efter lægens anvisning. Bivirkninger: Alvorlige bivirkninger: Meget sjældne: Blødning fra hud og slimhinder og blå mærker. Alvorlig forværring af din almene tilstand, tendens til betændelsestilstande (infektioner), især halsinfektioner og feber. Pludselig hævelse af hud og slimhinder (angioødem), åndedrætsbesvær og besvimelse (indenfor minutter til timer) som følge af overfølsomhed (anafylaktisk reaktion). Alvorlige hudreaktioner i form af alvorlig afskalning og sprækker i huden. Kontakt straks læge eller skadestue hvis du nogle af disse bivirkninger. Andre bivirkninger: Almindelige: Kvalme, søvnløshed, rastløshed, hurtig puls, svimmelhed. Sjældne: overfølsomhed. Meget sjældne: Leversygdom. Pakningsstørrelse: 20 tabletter. Udlevering: Håndkøb på apotek, til personer over 18 år. Tilskud: Ej tilskudsberettiget. Registreringsindehaver: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 Odense S. Diclofenak Orifarm, 11,6 mg/g, gel. Læs informationen i pakningen inden brug. Kontakt lægen eller apoteket, hvis du har spørgsmål. Virkning: Til behandling af lette til moderate lokale smerter i forbindelse med muskelinflammation eller ledskader. Kun beregnet til brug på huden. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor diclofenac eller et eller flere af hjælpestofferne. Ved overfølsomhed overfor acetylsalicylsyre eller anden smertestillende medicin (NSAID). Ved tidligere symptomer på astma, nældefeber eller snue i forbindelse med brug af acetylsalicylsyre eller andre NSAID. I graviditetens tredje trimester. Må kun anvendes på intakt hud. Hvis du er yngre end 14 år. Dosering: Bruges 3-4 gange daglig og gnides forsigtigt ind i huden. Mængden af gel afhænger af det påvirkede områdes størrelse. Den maksimale daglige dosis er 16 g. Bør kun anvendes 7 dage uden aftale med læge. Bivirkninger: Almindelige: Udslæt, eksem, rødme i huden, betændelse i huden, kløe. Ikke almindelige: Rødme, blødning under huden, allergisk betændelse, brændende fornemmelse på den behandlede hud. Sjældne: Betændelse i huden med blærer. Meget sjældne: Udslæt med blærer, overfølsomhed herunder hævelse af slimhinder i ansigt og luftveje, overfølsomhed overfor lys, nældefeber, tør hud, astma, forsnævring af bronkierne, kraftige allergiske reaktioner. Forsigtighedsregler: Må ikke indtages oralt. Må ikke komme i kontakt med slimhinder og øjne. Direkte sollys og kunstig belysning bør undgås under behandling og i to uger efter behandling. Den anbefalede behandlingsvarighed bør ikke overskrides. Afbryd behandlingen hvis udslæt forekommer. Bruges med forsigtighed til ældre, da risikoen for bivirkninger er højere. Må ikke anvendes sammen med lufttætte forbindinger. Indeholder propylenglycol, som kan medføre hudirritation. Nedsat lever-, hjerte- og/eller nyrefunktion: Anvendes med forsigtighed. Graviditet og amning: Må ikke bruges i tredje trimester af graviditeten. Bør ikke bruges under de første to trimestre af graviditeten uden lægens anvisning. Kan bruges under amning, men må ikke bruges på brystet fra ammende kvinder. Interaktion med anden medicin: Samtidig anvendelse af acetylsalicylsyre og andre NSAID kan medføre forøget risiko for bivirkninger. Børn: Anbefales ikke til børn under 14 år. Pakningsstørrelser: 50 g, 100 g, 2x 100g. Tilskud: Intet. Registreringsindehaver: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 Odense S. Tlf.: 6395 2700. Pligtteksten er omformuleret i forhold til det af Lægemiddelstyrelsen godkendte produktresume. Fuldt produktresumé kan rekvireres hos Orifarm Generics A/S eller på Lægemiddelstyrelsens hjemmeside: www.laegemiddelstyrelsen.dk. Imodium ®, tabletter (loperamid) og Imodium ® Plus (loperamid, simeticone) Anvendelse Imodium: Diarré hos voksne og børn over 12 år. Symptomatisk behandling af akutte episoder af diarré i forbindelse med irritabel tyktarm (IBS) hos diagnosticerede voksne. Dosering: Diarré: Startdosis: Voksne: 2 tabletter, Børn (12-17 år): 1 tablet. Pause 1 time. Derefter 1 tablet efter hver løs afføring. Voksne højst 8 tabletter dagligt, børn (12-17 år) højst 4 tabletter dagligt. Må ikke anvendes til børn under 12 år. Akutte episoder af diarré i forbindelse med IBS: Voksne: Startdosis 2 tbl. (4 mg). Derefter 1 tbl. efter hver løs afføring. Højst 12 mg/dag. Må ikke anvendes til børn under 18 år. Tabletter indeholder lactose. Frysetørrede tabletter indeholder aspartam og sulfitter. Bivirkninger ved Imodium: Alm. bivirkninger: forstoppelse, luft i maven, hovedpine, kvalme og svimmelhed. Pakninger Imodium: Tabletter 10, 20 og 60 stk. Anvendelse Imodium Plus: Akut diarré hos voksne og børn over 12 år, når der også forekommer oppustethed, mavekramper samt luft i maven. Dosering Imodium Plus: Voksne over 18 år: Start med 2 tabletter, efterfulgt af 1 tablet efter hver tynd afføring. Højst 4 tabletter om dagen. Unge mellem 12 og 18 år: Start med 1 tablet, efterfulgt af 1 tablet efter hver tynd afføring. Højst 4 tabletter om dagen. Må ikke anvendes til børn under 12 år. Bivirkninger ved Imodium Plus: Alm. bivirkninger:hovedpine, kvalme og smagsforstyrrelser. Pakninger Imodium Plus: Tabletter 6 og 12 stk. Forsigtighedsregler: Imodium og Imodium Plus bør ikke anvendes til patienter med kendt allergi overfor indholdsstofferne, ved blodig afføring og høj feber, akut tyktarmsbetændelse, ved kraftig diarré efter antibiotikabehandling, ved forstoppelse eller udspiling af maven. Det er vigtigt at sørge for rigeligt væskeindtag. Hvis diarréen varer længere end 2 døgn, skal behandlingen stoppes og lægen kontaktes. Forsigtighed ved nedsat leverfunktion. Bør anvendes med forsigtighed til gravide og ikke til ammende kvinder. Overskrid ikke den angivne dosis. Der er rapporteret alvorlige hjerteproblemer hos patienter, som har taget for meget loperamid. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, Bregnerødvej 133, 3460 Birkerød, tlf.: 70 20 52 12. www.imodium.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. September 2019. Magnesia medic (magnesiumhydroxid) tabletter a 500 mg (filmovertrukne) magnesiumoxid (som hydroxid). Anvendelse: behandling af forstoppelse, mavesår, sår på tolvfingertarmen, for meget mavesyre, halsbrand,· sure opstød og svien i maven, katar i spiserøret. Dosering: Den sædvanlige dosering for voksne: 1-3 tabl. Se indlægsseddel. Advarsler og forsigtighedsregler: kraftigt nedsat nyrefunktion. Må ikke anvendes ved tilstopning af tarmen, hul i tarmen eller ved en alvorlig betændelse i tarmen som colitis ulcerosa, Morbus Crohn, tarmslyng eller toksisk megacolon. Bivirkninger: Almindelige Kvalme, opkastning, mavesmerter, diarré, luft i tarmene. Hovedpine. Bemærk: Bør kun anvendes til børn under 15 år efter aftale med en læge. Gravide og ammende: Kan anvendes. Læs informationen på emballagen og i indlægssedlen omhyggeligt før brug. Januar 2017, Meda AS, tlf. 44 52 88 88, info@meda.dk, www.meda.dk. Magnesia DAK filmovertrukne tabletter 500 mg (magnesiumoxid). Anvendelse: Forstoppelse, hvor livsstilsændringer ikke kan ændre denne tilstand. Katar i spiserøret. For megen mavesyre (symptomer som halsbrand, sure opstød, svien i maven). Dosering: Voksne: Forstoppelse: 2–3 tabletter efter behov. For megen mavesyre og katar i spiserøret: 1–2 tabletter efter behov. Børn under 15 år: Bør ikke anvendes uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved nedsat nyrefunktion, overfølsomhed overfor magnesiumhydroxid, magnesiumoxid eller et hjælpestof. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Langvarig brug kan ændre kroppens indhold af kalk og fosfat. Tal med lægen ved behandling med: Calcitriol, ciprofloxacin, lomefloxacin, moxifloxacin, norfloxacin, ofloxacin, tetracyklin, chloroquin, mycophenolatmofetil, estramustin, Antabus, enterotabletter, digoxin, flecainid, sotalol, itraconazol, ketoconazol, penicillamin, allopurinol, acetylsalicylsyre/salicylater, alendronat, etidronat, lithium, pseudoephedrin, diflunisal, jern. Tegn på overdosering: Kvalme, opkastning, ansigtsrødmen, påvirkning af centralnervesystemet og åndedrætsorganerne, muskelsvaghed, nedsatte reflekser, lammelse, for lavt blodtryk, langsom puls, hjertestop. Graviditet og amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Almindelige: Hovedpine. Diarré, luftafgang fra tarmen, mavesmerter, utilpashed, kvalme, opkastning. Ikke almindelige: Magnesiumforgiftning (sløvhed, muskellammelse eller hjertesvigt) ved nedsat nyrefunktion. Pakninger: 40, 100 og 250 stk. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.: 46 77 11 11, www.takeda.dk, email: info@takeda.dk MOVICOL®, pulver til oral opløsning, MOVICOL® GO oral opløsning i brev. Macrogol 3350, natriumchlorid, natriumhydrogencarbonat, kaliumchlorid. Lægemiddel til behandling af kronisk forstoppelse og indeklemt afføring verificeret af en læge, fra 12 år. Dosis er 1–3 breve pr. dag. Brevene med pulver skal opløses i 125 ml vand. Ved svær forstoppelse: 8 breve indtaget over 6 timer, ved breve med pulver opløses de i 1 liter vand, ved MOVICOL® GO indtages der yderligere 1 liter vand pr. dag. Behandlingen varer normalt ikke længere end 3 dage. Anvend ikke MOVICOL® ved tarmperforation/obstruktion, tarmslyng, alvorlige betændelsestilstande i tarmene og toksisk megacolon. Årsagen til forstoppelsen bør undersøges, hvis der dagligt er behov for MOVICOL®. MOVICOL® Chokolade indeholder benzylalkohol, som kan give allergiske reaktioner. Hyppigste bivirkninger er mavesmerter, mavekramper, diarré, opkastning, kvalme, rumlen og luft i maven, hovedpine, kløe, ødem. Kan anvendes af gravide og ammende. Absorption af andre lægemidler kan være reduceret på grund af forkortet transittid gennem mave-tarm-kanalen. Pakninger: MOVICOL® 8 stk., 20 stk., 50 stk. og 100 stk. MOVICOL® Chokolade: 20 stk. og 50 stk. MOVICOL® GO: 10 stk. og 30 stk. Priser: Se medicinpriser.dk . Norgine Danmark A/S, Lyskær 1, 3. DK-2730 Herlev. NOR/MOV/0220/0290. MOVICOL, NORGINE and the sail logo are registered trademarks of the Norgine group of companies. Moxalole ® pulver til oral opløsning (macrogol 3350, natriumchlorid, natriumhydrogencarbonat og kaliumchlorid). Indikationer: Behandling af kronisk forstoppelse. Opløsning af hård og indeklemt afføring (faecal impaction) i ende- og tyktarmen, som er konstateret af lægen ved en undersøgelse. Dosering: Kronisk forstoppelse: Voksne: 1-3 breve dagligt i opdelte doser afhængigt af individuelt respons. En behandling varer normalt ikke længere end 2 uger, men kan gentages om nødvendigt. Børn: Bør ikke anvendes til børn under 12 år. Faecal impaction: Voksne: 8 breve dagligt indtaget over 6 timer. Behandling varer normalt ikke længere end 3 dage. Patienter med nedsat hjerte-kar-funktion: Ved behandling af faecal impaction bør dosis fordeles således, at der ikke gives mere end 2 breve i timen. Kontraindikationer: Overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Må ikke anvendes ved tilstopning af tarmen, hul i tarmen, tarmslyng, toksisk megacolon (sygelig stor, udspilet tyktarm med ansamling af tarmindhold) eller ved alvorlig betændelse i tarmen som bl.a. colitis ulcerosa og Morbus Crohn. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Væskeindholdet af Moxalole, når det er rekonstitueret med vand, erstatter ikke sædvanligt væskeindtag, og et passende væskeindtag bør derfor opretholdes. Bør kun indtages dagligt over længere perioder efter aftale med lægen. Kontakt lægen straks, hvis du bliver svag, stakåndet, meget tørstig med hovedpine eller får opsvulmede ankler. Interaktioner*: Kan påvirke optagelsen og effekten af andre lægemidler. Spørg lægen eller på apoteket hvis du bruger andre lægemidler. Graviditet og amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Meget almindelige: Mavesmerter og mavekramper, diarré, opkastning, kvalme, maverumlen og luftafgang fra tarmen. Almindelige: Kløe, hovedpine, hævede fødder, ankler og hænder. Ikke almindelige: Sure opstød, halsbrand og oppustethed. Meget sjældne: Allergiske reaktioner. Forstyrrelser i elektrolytniveau, især for kalium. Ubehag ved endetarmsåbningen. Læs grundigt oplysningerne i indlægssedlen inden brug af dette lægemiddel. Pakningsstørrelser: 8 stk., 20 stk., 50 stk. og 100 stk. Dagsaktuelle priser: Ingen fast pris. Udlevering: HF. Indehaver af markedsføringstilladelsen: Mylan Denmark ApS. Revideret november 2019. Gangiden ®, pulver til oral opløsning Anvendelse: Til behandling af kronisk forstoppelse og ophobning af hård afføring i tarmen, hvilket kan opstå efter langvarig forstoppelse (dette kaldes for fækalom). Gangiden indeholder flg. aktive stoffer: Macrogol 3350, natriumchlorid, natriumhydrogencarbonat og kaliumchlorid. Dosering og indgivelsesmåde:

60 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020


Kronisk forstoppelse: Behandling med Gangiden® må normalt ikke overstige 2 uger, men kan om nødvendigt gentages. Voksne, unge og ældre: 1-3 breve daglig fordelt på flere doser afhængigt af individuelt respons. Børn under 12 år: Gangiden® bør ikke anvendes til børn under 12 år. Fækalom: Behandling overstiger normalt ikke 3 dage. Voksne, unge og ældre: Daglig dosis er 8 breve, der alle bør indtages i løbet af 6 timer. Børn under 12 år: brug er frarådet. Nedsat hjertefunktion: ved behandling af fækalom bør der ikke tages mere end 2 breve i timen. Nedsat nyrefunktion: Det er ikke nødvendigt at justere dosis ved behandling af forstoppelse eller fækalom. Indgivelse: Brevets indhold opløses i 125 ml vand og drikkes. I forbindelse med brug mod fækalom kan der opløses 8 breve i 1 liter vand. Kontraindikationer: Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for de aktive indholdsstoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne, ved hul i tarmvæggen, hvis tarmen er blokeret, ved tarmslyng samt ved svære inflammatoriske tarmsygdomme, såsom Chrohns sygdom og colitis ulcerosa og toksisk megacolon. Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen: Gangiden® pulver opløst i væske erstatter ikke sædvanligt væskeindtag, og et passende væskeindtag bør opretholdes. Diagnosen fækalom skal bekræftes af en læge inden behandling. Det er muligt, at optagelsen af andre lægemidler kan blive midlertidigt reduceret i forbindelse med brug af Gangiden®. Der skal tages hensyn til at Gangiden® indeholder kalium og natrium. Tal med din læge eller apotek, hvis du skal tage 3 eller flere breve dagligt i længere tid, især hvis du er blevet rådet til at følge en diæt med lav salt (natrium) indhold. Citron- og limearomastofferne i Gangiden® indeholder 0,8 mg sorbitol (E420) pr. brev. Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Der bør ikke tages andre lægemidler gennem munden, i en time før og en time efter indtagelse af Gangiden®, da samtidig brug af Gangiden® kan nedsætte virkningen af visse former for medicin som f.eks. midler mod epilepsi. Graviditet og amning: Gangiden® kan anvendes under graviditeten og hos kvinder, der ammer. Bivirkninger: Kontakt straks lægen og stop med at anvende Gangiden ved symptomer, der tyder på forstyrrelser i elektrolyt- eller væskebalancen (fx væskeophobning, åndenød, tiltagende træthed, dehydrering, hjertesvigt). Gener i mave-tarmkanalen er de hyppigste bivirkninger: mavesmerter, diarré, opkastning, kvalme, fordøjelsesbesvær, udspiling af maven, maverumlen, luft i tarmene og ømhed i endetarmsåbningen. Mild diarré går sædvanligvis over efter nedsættelse af dosis. Andre bivirkninger er: allergiske reaktioner inklusiv anafylaktisk reaktion, vejrtrækningsbesvær og hudreaktioner såsom hævelser, nældefeber, kløe, udslæt og rødmen. Hovedpine. Overdosering: Kontakt lægen eller apoteket hvis der forekommer voldsom udspilen og svære smerter i maven eller udtalt væsketab som følge af opkastning eller diarré. Udlevering: Kan købes i håndkøb på apoteket. Tilskud: Ikke tilskudsberettiget. Pakninger: Gangiden®, pulver til oral opløsning 10 breve, 20 breve, 50 breve og 100 breve. Pris: ikke fast pris. Spørg efter de dagsaktuelle priser på apoteket. Læs indlægssedlen i pakningen grundigt før brug. Produktinformationen er afkortet i forhold til Lægemiddelstyrelsens produktresumé dateret 13 december 2019. Produktresuméet kan vederlagsfrit rekvireres hos: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, Tlf. 63 95 10 00 Toilax 5 mg enterotabletter, Toilax 2 mg/ml rektalvæske, suspension, enkeltdosisbeholder. Aktivt stof: bisacodyl. Anvendelse: Afføringsmiddel. Anv. ved forstoppelse og til tømning af tarmen før operation el. undersøgelse af tarmen. Bivirkninger: Almindelige: Mavekramper og -smerter, diarré, kvalme, opkastning, ubehag i maven. Ikke almindelige: Svimmelhed, opkastning, blod i afføringen, ubehag ved endetarmen. Sjældne: Alvorlige: Tyktarmsbetændelse (diarré, slim og blødning fra endetarmen) – kontakt lægen. Anafylaktisk reaktion (pludseligt hududslæt, nældefeber, åndedrætsbesvær og besvimelse) – kan være livsfarligt, ring 112. Angioødem (hævelser og udslæt) – kontakt lægen og ring 112, hvis der er hævelser af ansigt, mund, læber og tunge (kan være livsfarligt).Tørst, almen svaghed, øget puls, svimmelhed, besvimelse pga. væskemangel og udtørring. Kontakt lægen v. udtalt væskemangel (dehydrering). Må ikke anvendes: Ved allergi over for bisacodyl el. et hjælpestof; ingen el. kun dårlig passage i mave-tarm-kanalen (fx tarmslyng el. forsnævring af tarmen); dehydrering (væskemangel); betændelse tarmen; stærke mavesmerter med kvalme og opkastninger (fx blindtarmsbetændelse); lavt indhold af kalium i blodet. Særlige advarsler: Forsigtighed ved tarmsygdom, revner ved endetarmen el. hæmorroider, som er bristet og har dannet sår. Langvarig brug: Ikke uden lægens anvisning; kan medføre forstyrrelser i kroppens salt- og væskebalance. Afhængighed og tab af tarmfunktionen kan udvikles. Kraftige mavesmerter kan medføre svimmelhed og besvimelse. Hvis du har nedsat nyrefunktion, er over 65 år, og/el. du i en længere periode har indtaget for lidt væske, skal behandlingen med Toilax stoppes, og må kun genstartes efter aftale med lægen. Toilax hjælper ikke med vægttab. Blodprøver: Oplys altid, at du bruger Toilax. Enterotabletter: Indeholder lactose: Bør ikke anvendes, hvis du ikke tåler visse sukkerarter. Brug af anden medicin: Samtidig brug af vanddrivende midler, binyrebarkhormoner, digoxin og/el. medicin med langtidsvirkning: Tal med lægen. Lægemidler mod for meget mavesyre: Må ikke indtages samtidig med og i mindst 1-2 timer efter indtagelse af Toilax enterotabletter. Dosering: Børn på 10 år og herunder med kronisk forstoppelse: Kun efter aftale med en læge. Børn under 2 år: Bør ikke anvendes. Korttidsanvendelse ved forstoppelse: Enterotabletter: Voksne og børn over 10 år: 1-2 tbl. (5-10 mg) 1 gang dagligt før sengetid. Børn 2-10 år: 1 tbl. (5 mg) én gang dagligt. Rektalvæske (klysma): Bruges kort før virkning ønskes. Voksne og børn over 10 år: 1 klysma (10 mg) 1 gang dagligt. Børn 2-10 år: ½ klysma (5 mg) én gang dagligt. Tarmtømning før operation, røntgen- el. tarmundersøgelse: Kun ifølge lægens anvisning. Voksne og børn over 10 år: Dagen før undersøgelsen: 2 tbl. (10 mg) om morgenen og 2 tbl. (10 mg) om aftenen før sengetid. Morgenen på undersøgelsesdagen: 1 klysma (10 mg) i endetarmen. Børn 4-10 år: Dagen før undersøgelsen: 1 tbl. (5 mg) om aftenen. Morgenen på undersøgelsesdagen: ½ klysma (5 mg) i endetarmen. Indgivelse: Enterotabletter: Synkes hele med et glas vand. Der skal gå mindst 1-2 timer, før der må indtages mælkeprodukter. Rektalvæske: Indføres i endetarmen (se indlægssedlen). Graviditet: Bør normalt ikke anvendes. Tal med lægen. Amning: Kan anvendes. Trafik- og arbejdssikkerhed: Svimmelhed og/el. besvimelse kan forekomme. Hvis du bliver svimmel, skal du ikke køre bil el. bruge værktøj el. maskiner. Pakningsstørrelser: Enterotabletter: Tabletbeholder m. 25, 100 el. 200 enterotabl. Rektalvæske: Pakn. m. 1 el. 5 tuber. Hospitalspakn. m. 50 tuber. Kombinationspakning: Pakn. m. 1 sæt el. 50 sæt (hospitalspakn.) m. 4 enterotabletter + 1 tube rektalvæske. Priser: Se dagsaktuelle priser på www.medicinpriser.dk. LÆS INDLÆGSSEDLEN I PAKNINGEN I OMHYGGELIGT. Yderligere information: Orion Pharma A/S, Ørestads Boulevard 73, 2300 København S, telefon 8614 0000 el. www.medicin.dk. Juni 2020. Laxoberal ® (natriumpicosulfat), orale dråber, opløsning 7,5 mg/ml og kapsler, bløde 2,5 mg Indikation: Afføringsmiddel mod forstoppelse. Dosering: Laxoberal fås som dråber og kapsler. Dråber: Voksne og børn over 10 år: 10-20 dråber daglig. Børn 4-10 år: 5-10 dråber daglig. Børn under 4 år: 0,25 mg pr. kg legemsvægt daglig (1 dråbe indeholder 0,5 mg natriumpicosulfat). Kapsler: Voksne og børn over 10 år: 2-4 kapsler daglig. Børn 4-10 år: 1-2 kapsler daglig. Bør ikke gives til børn under 4 år. Dråber kan anvendes. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Bør kun indtages dagligt over længere perioder efter aftale med læge. Svimmelhed og/eller besvimelse har været rapporteret hos patienter, som har anvendt Laxoberal. Bør kun anvendes til børn efter aftale med lægen. Bør ikke anvendes ved akut mave-tarm sygdom med betændelse. Årsagen til obstipation bør undersøges ved dagligt behov for afføringsmidler. Overdreven langvarig anvendelse kan medføre forstyrrelser i væske- og elektrolytbalancen. Samtidig anvendelse af vanddrivende midler eller kortikosteroider og større doser af Laxoberal kan medføre forstyrrelser i elektrolytbalancen. Dette kan øge følsomheden for digoxin. Graviditet og amning: Bør kun anvendes af gravide i samråd med lægen. Laxoberal kan anvendes af ammende kvinder. Bivirkninger: Meget almindelige: Diarré. Almindelige: Mavesmerter, ubehag i maven og mavekramper. Ikke almindelig: Svimmelhed, Opkastning og kvalme. Allergiske reaktioner, hudreaktioner, hududslæt, hævelse i hud og slimhinder og besvimelse kan forekomme. Pakninger: Laxoberal orale dråber, opløsning 7,5 mg/ml: 30 ml. Laxoberal kapsler, bløde, 2,5 mg: 50 stk. Ingen fast pris. Bemærk: Indlægssedlen bør læses grundigt før brug. Eventuelle spørgsmål kan rettes til Sanofi, telefon 4516 7000, Medicinsk Information. Dulcolax ® (bisacodyl), enterotabletter 5 mg og suppositorier 10 mg Indikation: Korttidsanvendelse ved forstoppelse eller ved tarmtømning i forbindelse med operation eller undersøgelse. Virkning: Virker afførende. Dosering ved korttidsanvendelse ved forstoppelse: Enterotabletter: Voksne og børn over 10 år: 1-2 enterotabletter 1 gang dagligt før sengetid. Børn fra 2-10 år: 1 enterotablet 1 gang dagligt før sengetid. Bør ikke anvendes til børn under 2 år. Suppositorier: Voksne og børn over 10 år: 1 suppositorie indføres i endetarmen kort tid før virkning ønskes. Bør kun anvendes til børn efter lægens anvisning, og bør ikke anvendes til børn under 2 år. Dosering i forbindelse med operation eller undersøgelse: Kun efter lægens anvisning. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Børn under 10 år, som har kronisk eller vedvarende forstoppelse, bør kun behandles efter aftale med en læge. Dulcolax bør ikke anvendes til børn under 2 år. Samtidig anvendelse af vanddrivende midler eller kortikosteroider og større doser af Dulcolax kan medføre forstyrrelser i elektrolytbalancen. Dette kan øge følsomheden for digoxin. Bør ikke anvendes over længere tid uden aftale med lægen. Gravide og ammende: Bør kun anvendes ved graviditet efter lægens anvisning. Kan anvendes ved amning. Bivirkninger: Almindelige: Mavekramper, mavesmerter, diarré, kvalme og maveubehag. Ikke almindelige: Svimmelhed, opkastning, blod i afføringen og ubehag i endetarmen. Akut allergisk reaktion kan forekomme. Pakninger: Dulcolax enterotabletter 5 mg: 30 stk. (blister), 100 stk. (blister) og 200 stk. (blister). Dulcolax suppositorier 10 mg: 6 stk. Uden fast pris. Bemærk: Indlægssedlen bør læses grundigt før brug. Eventuelle spørgsmål kan rettes til Sanofi, telefon 4516 7000, Medicinsk Information. Gaviscon Virkning: Mod halsbrand, sure opstød og ved spiserørsbrok. Dosering: Tyggetabletter: Voksne: 1-3 tyggetabletter efter behov ca. ½ time efter et måltid samt lige før sengetid el. efter lægens anvisning. Tyg tabletten grundigt, og skyl evt. ned med en lille smule vand efter behov. Tyggetabletten må ikke synkes hel. Børn: Må kun anvendes til børn under 15 år efter lægens anvisning. Oral suspension: Voksne og børn over 2 år: 10-20 ml efter behov ½ time efter måltid og umiddelbart før sengetid el. efter lægens anvisning. Børn ½-2 år: 5-10 ml per døgn fordelt på flere doser, helst efter måltid. Børn under ½ år: 1-2 ml per kg legemsvægt per døgn fordelt på flere doser, helst efter måltid. Må kun gives til nyfødte og småbørn efter lægens anvisning. Oral suspension omrystes umiddelbart inden brug. Kan tages med en lille smule vand efter behov. Advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke anvendes ved allergi over for de aktive stoffer el. et hjælpestof. Tal med lægen hvis du har nedsat nyrefunktion. Tal med lægen ved behandling med lægemidler, der indeholder: fluoroquinoloner, tetracykliner, ketoconazol, estramustin, tyreoideahormoner, digoxin, sotalol, clodronat, mycophenolatmofetil, gabapentin, penicillamin, diflunisal. Gaviscon nedsætter virkningen af jernpræparater, og lægemidlerne bør tages med mindst to timers mellemrum. Må ikke bruges sammen med drikkevarer, der indeholder citronsyre. Tag ikke dobbeltdosis som erstatning for glemt dosis. Tyggetabletter: Indeholder mannitol (kan have en mild afførende virkning). Oral suspension: Indeholder natrium. Tal med din læge, hvis du har brug for at tage Gaviscon på daglig basis over en længere periode, især hvis du er blevet rådet til at følge en saltfattig diæt. Indeholder methylparahydroxybenzoat (E218) og propylparahydroxybenzoat (E216), som kan give allergiske reaktioner (kan optræde efter behandlingen). Bivirkninger: Meget sjælden: Udslæt, kløe og væskeophobning under huden. Pakninger: Tyggetabletter: Blisterpakninger á 20 og 120 stk. Oral suspension: Flasker á 100, 400 og 500 ml. Læs oplysningerne i indlægssedlen eller på emballagen før brug. Omeprazol Sandoz ®, hårde enterokapsler, 20 mg 14 stk. Omeprazol Sandoz ® indeholder det aktive stof omeprazol. Det tilhører en gruppe lægemidler, som kaldes protonpumpehæmmere. De virker ved at nedsætte produktionen af mavesyre. Anvendelse: Omeprazol Sandoz® bruges til kortvarig behandling af reflukssymptomer (f.eks. halsbrand og sure opstød) hos voksne. Refluks er tilbageløb af syre fra maven til spiserøret, som kan blive betændt og smertefuldt. Det kan give symptomer som en smertefuld, brændende fornemmelse i brystet og op i halsen (halsbrand) og en sur smag i munden (sure opstød). Dosering og indgivelsesmåde: Voksne: Den anbefalede dosis er 20 mg en gang dagligt i 14 dage. Det kan være nødvendigt at tage enterokapslerne 2-3 dage i træk for at lindre symp-tomerne. Når symptomerne på halsbrand er lindret – oftest inden for 7 dage – skal behandlingen stoppes. Kontakt lægen, hvis du får det værre, eller hvis du ikke får det bedre i løbet af 14 dage. Administration: Det anbefales at tage Omeprazol Sandoz® kapsler om morgenen, sammen med mad eller på tom mave. Synkes hele med et halvt glas vand. Kapslerne må ikke tygges eller knuses. Ved synkebesvær: Åbn kapslen og synk indholdet med et halvt glas vand eller bland indholdet i en let syrlig væske, f.eks. yoghurt, frugtjuice eller æblemos. Blandingen skal tages omgående (eller inden for 30 minutter) og altid omrøres, lige før den drikkes, og skylles ned med et halvt glas vand. Alternativt kan der suttes på kapslen og de små kugler synkes med et halvt glas vand. De små kugler må ikke tygges. Kontraindikationer: Omeprazsol Sandoz® må ikke anvendes ved overfølsomhed over for omeprazol eller et eller flere af hjælpestofferne, ved overfølsomhed over for lægemidler, der indeholder andre protonpumpehæmmere (f.eks. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol, esomeprazol), ved samtidig behandling med lægemidler, der indeholder nelfavir (til behandling af HIV). Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen: Anvend ikke Omeprazol Sandoz® i mere end 14 dage uden at tale med en læge. Omeprazol må ikke tages som et forebyggende lægemiddel. Omeprazol Sandoz® kan maskere symptomer på andre sygdomme.

61


Kontakt derfor straks lægen, hvis du oplever nogle af disse symptomer: Uventet vægttab, synkebesvær, mavesmerter eller fordøjelsesbesvær, kaster mad eller blod op, har blod i afføringen (sort/mørk afføring), svær eller vedvarende diarré, hvis du tidligere har haft mavesår eller er blevet opereret i maven eller tarmen, har haft fordøjelsesbesvær eller halsbrand i 4 uger eller mere, har gulsot eller en alvorlig leversygdom, er over 55 år og får nye symptomer eller har symptomer, der for nyligt har ændret sig eller hvis du nogensinde har fået hudreaktioner efter at have taget et lægemiddel af samme slags som Omeprazol Sandoz®, der nedsætter syreindholdet, i maven, eller hvis du skal have taget en særlig blodprøve (chromogranin A). Omeprazol Sandoz® indholder saccharose, Kontakt lægen inden du tager Omeprazol Sandoz®, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Fortæl altid lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig. Det skyldes, at Omeprazol Sandoz® kan påvirke virkningen af anden medicin, og anden medicin kan påvirke virkningen af Omeprazol Sandoz®. Tag ikke Omeprazol Sandoz®, hvis du tager medicin, der indeholder nelfinavir (bruges til behandling af HIV). Du skal især fortælle din læge eller på apoteket, hvis du tager clopidogrel (for at forebygge blodpropper). Graviditet og amning: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du bruger dette lægemiddel. Din læge vil tage stilling til, om du kan tage Omeprazol Sandoz® i denne periode. Bivirkninger: De almindeligst forekommende bivirkninger (ses hos 1-10 % af patienterne) er hovedpine, mavesmerte, forstoppelse, diarré, luft i maven,kvalme/opkastning eller godartede polypper i mavesækken. Udlevering: Håndkøbslægemiddel. Kan købes på apoteket uden recept. Tilskud: Klausuleret tilskud til håndkøbsmedicin. Pakninger: Omprazol Sandoz®, hårde enterokapsler, 20 mg 14 stk. Pris: Se www.medicinpriser.dk for de dagsaktuelle priser eller spørg på apoteket. Læs vejledningen i pakningen grundigt før brug. Produktinformationen er afkortet i forhold til Lægemiddelstyrelsens produktresumé dateret 8. december 2017. Produktresuméet kan vederlagsfrit rekvireres hos: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, Tlf. 63 95 10 00 Balancid ® Novum tyggetabletter Indeholder calciumcarbonat og magnesiumhydroxid. Anvendelse: Balancid Novum bruges mod for meget mavesyre og sure opstød. Dosering: 1-2 tyggetabletter tygges omhyggeligt ved behov eller efter lægens ordination. Bemærk: Må ikke anvendes til børn under 15 år uden aftale med lægen. Særlige advarsler: Må ikke anvendes uden ordination fra lægen ved nedsat nyrefunktion. Længere tids brug kan forstyrre kalk- og fosfatbalancen. Indeholder sorbitol. Brug af anden medicin: Balancid Novum kan påvirke optagelsen og effekten af andre lægemidler. Spørg lægen eller på apoteket hvis du bruger andre lægemidler. Graviditet og amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Almindelige: Forstoppelse eller diarré. Sjælden: Tillukket tarmkanal ved brug af meget høje doser. Alvorlige bivirkninger kan forekomme hos personer med nedsat nyrefunktion. Pakninger: 30 stk., 60 stk., 100 stk. Priser: Ikke fast pris. Læs vejledningen i pakken omhyggeligt. Marts 2018. Meda AS, Solvang 8, 3450 Allerød, tlf. 44 52 88 88, info@meda.dk, www.meda.dk Alminox DAK 100 mg/500 mg tyggetabletter (magnesiumoxid og aluminiumaminoacetat). Anvendelse: For megen mavesyre. Halsbrand. Svien i spiserøret. Sure opstød. Svien og smerter i den øverste del af maven. Mavesår. Sår på tolvfingertarmen. Dosering: Voksne: For megen mavesyre, halsbrand, sure opstød og svien: 1-3 tyggetabletter efter behov. Mavesår, sår på tolvfingertarmen og katar i spiserøret: 3-5 tyggetabletter 1 og 3 timer efter hovedmåltider samt ved sengetid. Børn under 15 år: Kun efter lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor aluminiumaminoacetat, magnesiumoxid, eller et hjælpestof. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Mavesår, nedsat nyrefunktion, dialysebehandling, samtidig behandling med smertestillende lægemidler eller gigtmidler. Må ikke tages sammen med: Ciprofloxacin, norfloxacin, ofloxacin, tetracyklin, estramustin, ketoconazol, salicylater, enterotabletter, frugtjuice/syreholdige drikke. Der bør gå mindst 2 timer mellem indtagelse af Alminox og D-vitamin (calcitriol), clodronat, diflunisal, gabapentin, digoxin, sotalol, disulfiram, fosinopril, gabapentin, isoniazid, jern, levofloxacin, grepafloxacin, mycophenolatmofetil, penicillamin, ranitidin, thyreoideahormoner. Der bør gå mindst 4 timer mellem indtagelse af Alminox og trovafloxacin. Langvarig brug kan ændre kroppens indhold af kalk og fosfor. Tegn på overdosering: Vejrtrækningsbesvær, kvalme, opkastning, ansigtsrødmen, kramper, muskelsammentrækninger, forvirring, koma, for lavt blodtryk, langsom puls, uregelmæssig hjerterytme. Graviditet og amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Almindelige: Forstoppelse eller diarré. Ikke almindelige: Magnesiumforgiftning (sløvhed, muskellammelse eller hjertesvigt) ved nedsat nyrefunktion. Sjældne: Demens, ændring i personlighed, kramper, muskelsammentrækninger, forvirring og koma ved nedsat nyrefunktion. Pakninger: 30, 100 og 200 stk. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Delta Park 45, 2665 Vallensbæk Strand. Tlf.: 46 77 11 11, www.takeda.dk, e-mail: info@takeda.dk. Pantoprazol TAKEDA enterotabletter, 20 mg (pantoprazol). Anvendelse: korttidsbehandling af symptomer som fx halsbrand og sure opstød og synkesmerter pga. tilbageløb af mavesyre. Dosering: Voksne: 1 tablet daglig, synkes hel sammen med rigeligt væske 1 time før et måltid, må ikke tygges eller knuses. Det kan være nødvendigt at tage tabletterne i 2-3 på hinanden følgende dage for at opnå en forbedring af symptomerne. Når fuldstændig symptomlindring er opnået, bør behandlingen ophøre. Behandlingen bør ikke overstige 4 uger uden at konsultere en læge. Hvis der ikke er opnået symptomlindring indenfor 2 ugers behandling i træk, bør lægen kontaktes. Børn og unge: Bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved allergi over for pantoprazol eller et af de øvrige indholdsstoffer, ved overfølsomhed over for medicin, som indeholder andre syrepumpe-hæmmere. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du tager Pantoprazol TAKEDA, hvis du: har stærkt nedsat leverfunktion, har behov for behandling med medicin af NSAID-typen, i forvejen har lavt indhold af B12-vitamin i kroppen eller har risiko for at få B12-vitamin-mangel, tager atazanavir (til behandling af HIV), tager syrepumpe-hæmmere især i en længere periode (et år eller mere), har haft en hudreaktion efter behandling med et lægemiddel, der reducerer mavesyren, får andre sygdomslignende symptomer som ledsmerter, skal have taget en særlig blodprøve (chromogranin A). Hvis du får nogle af disse symptomer: træthed, ufrivillige muskelsammentrækninger, desorientering, kramper, svimmelhed eller øget antal hjerteslag, udslæt på huden, især i områder, der udsættes for solen, bør du straks fortælle det til din læge. Kontakt straks din læge, hvis du oplever et eller flere af følgende symptomer, før eller efter du har taget medicinen, da det kan være et tegn på en anden, mere alvorlig, sygdom: uventet vægttab, gentagen opkastning, blodigt opkast (kan ses som mørkt kaffegrums i dit opkast), blodig afføring (kan være sort eller tjærefarvet), synkebesvær eller synkesmerter, ser bleg ud og føler dig sløj (blodmangel), brystsmerter, mavesmerter, kraftig og/ eller vedvarende diarré. Graviditet og amning: Du skal kun tage denne medicin, hvis din læge har vurderet, at fordelene for dig er større end den potentielle risiko for dit barn. Trafik- og arbejdssikkerhed: Påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. Kan give bivirkninger i form af svimmelhed og uskarpt syn, kan påvirke arbejdssikkerheden og evnen til at færdes sikkert i trafikken. Bivirkninger: Fortæl det straks til lægen eller ring 112, hvis du får nogle af følgende alvorlige bivirkninger. Hold straks op med at tage medicinen: Hævelse af tungen og/eller halsen, synkebesvær, nældefeber, vejrtrækningsproblemer, allergisk hævelse af ansigtet, alvorlig svimmelhed med meget hurtig hjerterytme og kraftige svedeture, blæredannelse på huden og hurtig forværring af din almene helbredstilstand, nedbrydning af huden omkring øjne, næse, mund/læber eller kønsdele og lysfølsomhed, gulfarvning af hud og øjne eller feber, udslæt og forstørrede nyrer, evt smertefuld vandladning og smerter i nedre del af ryggen. Almindelige: Godartede polypper i mavesækken. Ikke almindelige: Hovedpine, svimmelhed, diarré, kvalme, opkastning, oppustethed, luftafgang fra tarmen, forstoppelse, mundtørhed, smerter og ubehag i maven, hududslæt og eksem, kløe, svaghedsfornemmelse, udmattelse eller generelt ubehag, søvnforstyrrelser, brud på hofte, håndled og ryg. Sjældne: Ændring af smagssansen, synsforstyrrelser, nældefeber, led- eller muskelsmerter, ændringer i kropsvægt; forhøjet legemstemperatur, høj feber, hævelse af hænder, ankler og fødder, allergiske reaktioner, depression, udvikling af bryster hos mænd. Pakninger: 14 og 28 stk. For dagsaktuel pris se www.medicinpriser.dk. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Delta Park 45, 2665 Vallensbæk Strand. Tlf.: 46 77 11 11. www.takeda.dk, e-mail: info@takeda.dk. Galieve Forte, oral suspension i breve (natriumalginat, natriumhydrogencarbonat og calciumcarbonat). Indikationer: Lægemiddel til behandling af symptomer på gastro-oesophageal reflux såsom sure opstød, halsbrand og fordøjelsesbesvær relateret til refluks, fx efter et måltid eller under graviditet. Dosering: Oral administration. Voksne og børn over 12 år: 10-20 ml (1-2 breve) efter et måltid og ved sengetid, op til fire gange dagligt. Børn under 12 år: Bør kun anvendes efter lægens anvisning. Forsigtighedsregler: Kan anvendes under graviditet og amning. Hvis symptomerne ikke bliver bedre indenfor syv dage, bør læge kontaktes. Du skal tage hensyn til indholdet af natrium og calcium, hvis du er på natrium- eller calciumfattig diæt. Indeholder methylparahydroxybenzoat (E218) og propylparahydroxybenzoat (E216), som kan give allergiske reaktioner (kan optræde efter behandlingen). Der bør gå 2 timer mellem indtagelse af Galieve Forte og andre lægemidler. Bivirkninger: Meget sjældent (≤ 1/10.000): Anafylaktisk chok der skyldes en allergisk reaktion over for indholdsstofferne Forekommer meget sjældent (hos færre end 1 ud af 10.000 brugere). Symptomer på en allergisk reaktion kan omfatte mavesmerter, diarré, kvalme, opkastning, kløende hud, udslæt, hududslæt, kløe, svimmelhed, hævelse af ansigt, læber, tunge eller hals og åndedrætsbesvær. Pakningsstørrelser: Oral suspension i breve: 4, 12 eller 24 breve Læs omhyggeligt vejledningen på pakken og i indlægssedlen. Læs mere på www.galieve.dk. Reckitt Benckiser Healthcare (Scandinavia) A/S, Tlf. 44 44 97 01 Levodonna ® 1,5 mg tabletter Anvendelse: Nødprævention til indtagelse senest 72 timer efter ubeskyttet samleje eller efter svigt af en præventionsmetode. Dosering og indgivelsesmåde: Der tages en tablet så hurtigt som muligt, helst i løbet af 12 timer og senest 72 timer efter ubeskyttet samleje. I tilfælde af opkastning inden for tre timer efter indtagelse af tabletten, skal der omgående tages en ny tablet. Kvinder, som har taget enzym-inducerende lægemidler (se afsnittet ”Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion”) inden for de seneste 4 uger, og som har behov for nødprævention, rådes til at anvende ikke-hormonel nødprævention, dvs. kobberspiral. Kvinder, som ikke kan eller vil anvende kobberspiral, kan tage en dobbeltdosis levonorgestrel (dvs. 2 tabletter på én gang). Levodonna® kan anvendes på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af en menstruationscyklus, medmindre menstruationen er forsinket. Efter brug af nødprævention anbefales det at anvende en barrieremetode (f.eks. kondom, spermicide, spiral eller pessar), indtil den næste menstruation starter. Hvis du allerede bruger almindelig prævention, som f.eks. p-piller, kan du fortsætte med at tage dem som du plejer. Levodonna® er ikke beregnet til brug inden den første menstruation (menarche). Kontraindikationer: Overfølsomhed over for levonorgestrel eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen: Nødprævention er beregnet til lejlighedsvis brug. Det bør under ingen omstændigheder erstatte en almindelig præventionsmetode. Nødprævention forebygger ikke graviditet i alle tilfælde. Hvis der er usikkerhed omkring tidspunktet for ubeskyttet samleje, eller hvis du har haft ubeskyttet samleje mere end 72 timer tidligere i samme menstruationscyklus, kan befrugtning have fundet sted. Behandling med Levodonna® efter andet samleje kan derfor være uden graviditetsforebyggende effekt. Hvis menstruationen er forsinket med mere end 5 dage, eller hvis du får unormal blødning på den forventede menstruationsdag, eller hvis der er mistanke om graviditet af en hvilken som helst anden årsag, skal graviditet udelukkes. Du frarådes at bruge Levodonna, hvis du er har en sygdom i tyndtarmen (såsom Crohns sygdom), der hæmmer optagelsen af lægemidlet, har alvorlige leverproblemer, tidligere har haft en graviditet uden for livmoderen (ektopisk graviditet) eller tidligere har haft betændelse i æggelederne (salpingitis). Levodonna® indeholder lactose - kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har oplyst dig om, at du ikke kan tåle visse sukkerarter. Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Enzym-inducerende lægemidler, der kan reducerer virkningen af Levodonna er barbiturater og andre lægemidler til behandling af epilepsi (f.eks. primidon, phenytion og carbamazepin), lægemidler til behandling af tuberkulose (f.eks. rifampicin, rifabutin), lægemidler til behandling af hiv (ritonavir, efavirenz), lægemidler til behandling af svampeinfektioner (griseofulvin), naturlægemidler, der indeholder perikon (Hypericum perforatum). Levodonna kan påvirke virkningen af lægemidlet ciclosporin (undetrykker immunsystemet) Graviditet og amning: Graviditet: Levodonna® bør ikke bruges af gravide kvinder. Det vil ikke afbryde en graviditet. Amning: Levonorgestrel udskilles i modermælk. Risikoen for denne påvirkning kan reduceres, hvis du tager tabletten umiddelbart efter amning og undgår amning i mindst 8 timer efter indtagelse af Levodonna®. Bivirkninger: Den hyppigst indberettede bivirkning er kvalme. Meget almindelige bivirkninger er hovedpine, smerter i den nedredel af maven, blødning, der ikke relaterer til mestruation og træthed. Svimmelhed, diarré og opkastning, uregelmæssig mestruation og brystømhed kan også forekomme. Udlevering: Fås i håndkøb på apoteket. Pakninger: Levodonna® 1,5 mg tablet. Pris: Se den aktuelle pris på www.medicinpriser.dk eller spørg på apoteket. Læs vejledningen i pakningen grundigt før brug. Produktinformationen er forkortet i forhold til Lægemiddelstyrelsens produktresumé dateret 15. oktober 2019.Fuldt produktresumé kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, Tlf. 63 95 10 00

62 | Sundhedsmagasin nr. 4 2020


Canesten ® (clotrimazol) vaginaltablet. 1 vaginaltablet indeholder 500 mg clotrimazol. Virkning og anvendelse: Vulvitis og vaginitis forårsaget af clotrimazolfølsomme mikroorganismer hovedsagelig gærsvampe (Candida albicans). Canesten kan bruges mod svampeinfektion i skeden og de ydre kønsorganer, der skyldes mikroorganismer, som Canesten virker på. Dosering (voksne og børn over 12 år): 1 dags behandling: Én vaginaltablet 500 mg anbringes dybt i skeden ved sengetid som engangsdosis. Vaginaltabletten indføres ved hjælp af applikatoren i pakningen. Under graviditet bør vaginaltabletten indføres med fingrene og uden brug af applikator for at undgå at beskadige cervix. Af praktiske hensyn bør behandling undgås under menstruation. Ved symptomer på huden omkring skedeåbningen (vulvitis) appliceres Canesten-creme eller 1% vaginalcreme tyndt (i tillæg til intravaginal behandling) på det inficerede område 2-3 gange dagligt i 1-2 uger. Da vagina og vulva som regel begge er angrebne, bør der foretages en kombineret behandling af begge områder. Seksualpartner bør kun behandles, hvis der er symptomer (f.eks. kløe og rødme), og efter samråd med lægen. Hvis symptomerne varer ved i mere end 7 dage kontaktes lægen. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke anvendes af børn under 12 år. Bør ikke anvendes til børn og unge kvinder under 15 år samt ej heller til postmenopausale kvinder eller ved gentagne betændelser inden for 2 måneder – uden tilsyn af læge. Lægen kontaktes også ved feber (temperaturer over 38°C), smerter i den nedre del af maven, rygsmerter, ildelugtende udflåd, kvalme, blødning fra skeden og/eller samtidige smerter i skulderen. Der må ikke bruges tamponer, intravaginal udskylning, sæddræbende midler eller andre produkter, der anvendes i skeden under behandling med Canesten. Undgå vaginalt samleje under behandling med Canesten, da infektion kan overføres til partneren, og sikkerheden af latexprodukter som kondom og pessar kan være nedsat. Kontraindikationer: Canesten må ikke benyttes ved overfølsomhed over for clotrimazol eller nogle af hjælpestofferne. Brug af anden medicin: Rådfør med læge hvis du anvender tacrolimus og sirolimus (immunosuppressiv medicin). Samtidig anvendelse af Canesten kan øge virkningen af disse stoffer, og din læge skal derfor følge din behandling. Graviditet: Af sikkerhedsmæssige årsager anbefales det ikke at anvende Canesten i det første trimester af graviditeten. Hvis du anvender Canesten, mens du er gravid, må du ikke bruge applikatoren (indføringshylsteret). Indsæt derfor vaginaltabletten med fingrene. Det anbefales generelt at spørge din læge eller dit apotek til råds hvis du er gravid og tager medicin. Amning: Canesten bør generelt ikke anvendes under amning. Bivirkninger: Ikke almindelige: Kløe, udslæt, stikkende/ brændende fornemmelse, irritation, ubehag/smerte. Sjældne: Allergiske reaktioner. Hyppighed ikke kendt: Afskalning, rødme, blærer / ødem, mavesmerter, bækkensmerter, vaginalblødning. Pakninger: vaginaltablet 500 mg 1 stk. Indehaver af markedsføringstilladelsen: Bayer AB, Box 606, 16926 Solna, Sverige. +46 8 58022300. Produktresumeet er forkortet i forhold til det af Sundhedsstyrelsen godkendte produktresume af 3. marts 2017. Læs oplysningerne i indlægssedlen og på emballagen før anvendelse. BENALIV® (Levocabastin). Øjendråber, suspension 0,5 mg/ml og Næsespray, suspension, 50 µg/dosis. Anvendes til behandling af allergi i øjne og næse. Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Øjendråber bør ikke anvendes sammen med bløde kontaktlinser. Evt. anvendelse af andre øjenpræparater indgives med 5 min. interval. Bør kun bruges efter lægens anvisning hvis du har dårlige nyrer, ammer, er gravid og til børn under 2 år. Dosering: Voksne og børn over 2 år: En dråbe i hvert øje 2 gange daglig eller 2 pust i hvert næsebor 2 gange daglig. Kan øges til 3-4 gange daglig. Bivirkninger: Næsespray: Hovedpine, kvalme, træthed, smerter, bihulebetændelse, svimmelhed, døsighed, næseblod, hoste. Øjendråber: Øjensmerter, sløret syn. Pakninger: Øjendråber 4 ml. Næsespray 150 doser: www.benadryl.dk M e d i c i n s ke produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. Oktober 2015 BENADRYL® (acrivastin). Hårde kapsler, 8 mg. Lindrer symptomer på allergiske sygdomme, især nældefeber, høfeber og helårssnue. Bør ikke anv. ved overfølsomhed over for et eller flere af indholdsstofferne, triprolidin eller ved galactoseintolerans. Vær ekstra forsigtig, hvis du har nedsat nyrefunktion. Kan forstærke den sløvende virkning af alkohol og beroligende medicin. Bør kun bruges under graviditet/amning eller til børn u. 15 år efter lægens anvisning. Dosering: 1 kapsel (8 mg) ved behov, højst 3 gange daglig. Bivirkninger: Døsighed, svimmelhed, hjertebanken, tørhed i munden, hududslæt. Pakninger: 12, 24, 48 eller 96 stk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. +45 70205212, www.benadryl.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. Oktober 2015 Zoviduo (aciclovir og hydrokortison) 50 mg/g og 10 mg/g creme. Anvendelse: Anvendes til behandling af tidlige tegn og symptomer på tilbagevendende forkølelsessår (herpes labialis) på læberne og i ansigtet, for at reducere udviklingen af forkølelsessår til dannelse af sår. Dosering: Voksne og unge (12 år og derover): Der skal hver gang påføres en tilstrækkelig mængde creme til at dække alle udsatte områder, inklusive den ydre margin af læsionerne, hvis en sådan er til stede. Bør påføres det angrebne område 5 gange dagligt i 5 dage. Dette svarer til hver 3. til 4. time i døgnets vågne timer. Behandlingen bør startes umiddelbart efter de første tegn eller symptomer. Hvis såret/sårene stadig er tilstede 5 dage efter afsluttet behandling, bør lægen kontaktes. Brug ikke mere end den anbefalede dosis. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes af personer, som er overfølsomme over for de aktive stoffer, valaciclovir, eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Kun til anvendelse på hud. For at undgå irritation må cremen ikke anvendes på slimhinder (f.eks. i munden, i vagina og i øjnene). Anvend ikke hvis immunsystemet ikke fungerer som det skal (knoglemarvstransplantation, HIV). Anvend ikke med forbindinger såsom plastre eller plastre mod forkølelsessår. Kontakt lægen ved alvorlig tilbagevendende forkølelsessår, ved sløret syn eller andre synsforstyrrelser. Vask hænder før og efter påføring. Cremen indeholder cetostearylalkohol og propylenalkohol, som kan give hudirritation og lokalt hududslæt. Indeholder natriumlaaurilsulfat som kan forårsage lokale hudreaktioner eller øge hudreaktioner forårsaget av andre produkter, når de påføres på samme område. Graviditet og amning: Bør ikke anvendes under graviditet eller amning, medmindre lægen mener at potentielle fordele overstiger muligheden for ukendte risici. Bivirkninger: Almindelige: Mild udtørring og afskalning af huden. Ikke almindelige: Forbigående brænden eller prikken efter påføring. Kløe. Øvrige bivirkninger: Se indlægssedlen. Pakninger: Se dagsaktuel pris på www.medicinpriser.dk. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på pakningen. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S, tlf: 80 25 16 27. Trademarks owned or licensed by GSK. ©2019 GSK or licensor. Nicorette Whitemint, Fruitmint, Freshmint, Classic. Medicinsk tyggegummi, 2 mg eller 4 mg nikotin. Nicorette bruges til beh. af tobaksafhængighed gn. lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Anb. brug max. 6-12 mnd. Må ikke bruges ved overfølsomhed overfor indholdsstofferne. Bør bruges med forsigtighed af personer med sukkersyge, tandprotese. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer eller være dødelig hos små børn. Bør ikke bruges af gravide/ammende uden lægens anb. eller til børn u. 15 år. Risikoen bør dog afvejes over for fortsat rygning. Bivirkninger: Hovedpine, hoste, irritation i halsen, hikke, kvalme, overfølsomhed, prikkende, snurrende, brændende følelse eller følelsesløshed i munden, smagsforstyrrelser, opkastning, luftafgang fra tarmen, mavesmerter, diarré, mundtørhed, øget spytsekretion, mundbetændelse, sure opstød, træthed, anafylaktisk reaktion, allergisk reaktion herunder udslæt og hævelser, hurtig puls, åndenød. De fleste forekommer i løbet af de første 3-4 uger af behandlingen. Mundsår kan forekomme efter rygeophøret. Svimmelhed, hovedpine, søvnløshed, vrede, angst og rastløshed kan skyldes rygeophøret. Tyggegummiet kan i sjældne tilfælde beskadige tandproteser. Ved for hurtig tygning kan der forekomme irritation i halsen, svimmelhed, utilpashed, hikke, flatulens og mave-gener. Hyppighed og sværhedsgrad klinger af ved fortsat brug. Dosering: Bruges ved rygetrang. Brug 4 mg, hvis du er vant til at ryge > 20 cig. dgl. eller > 6 i rygeafvænningstest score ellers 2 mg. Maks. 24 stk. dgl. Ved rygestop: Hold helt op med at ryge. Brug tyggegummi i mindst 3 mdr. med fuld dosis, før forbruget langsomt nedtrappes og afsluttes, typisk efter 6 mdr. Ved rygereduktion: Bruges ved rygetrang for at forlænge de røgfri intervaller mest muligt. Du bør have reduceret cigaretforbruget og indledt et totalt rygestop inden 6 mdr. Søg faglig rådgivning, hvis et seriøst rygestop ikke er forsøgt inden 9 mdr. Tyggeteknik: Tyg langsomt og lad tyggegummiet hvile i munden ind imellem. Pakninger: 30 stk., 105 stk. og 210 stk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger på www.indlaegsseddel.dk. McNeil Denmark ApS, tlf. 7020 5212, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. Oktober 2016. Nicotinell (nikotin) tyggegummi (tg). Anvendelse: Til behandling af tobaksafhængighed ved at lette nikotintrang og -abstinenser ved tobaksafvænning eller ved rygereduktion. Dosering: Dosis bør vælges ud fra brugerens nikotinafhængighed, dog højst 15 stk. a 4 mg pr. dag eller 25 stk. a 2 mg pr. dag. Behandlingstiden er individuel. Brug ud over 1 år anbefales ikke. Det anbefales at søge rådgivning fra læge eller på apoteket. Frigiver nikotin ved tygning, hvorfor korrekt tyggeteknik er vigtig. Forsigtighedsregler: Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for nikotin, hjælpestoffer eller af ikke-rygere. Bør ikke anvendes af børn under 18 år samt under graviditet og amning uden lægens anvisning. Forsigtighed udvises hos patienter, der for nyligt har haft hjertesvigt eller hjertestop, hjertesygdomme, for højt blodtryk, sukkersyge, overaktiv skjoldbruskkirtel, overaktive binyrer, har alvorligt svækket nyre- og/eller leverfunktion eller mavesår. Indeholder sorbitol (E420) og bør derfor ikke anvendes til patienter med arvelig fruktoseintoleranse. Indeholder natrium, og der bør tages hensyn hertil hos patienter på kontrolleret natriumdiæt. tg indeholder butylhydroxytoluen (E321), der kan forårsage lokalirritation af slimhinderne. Bivirkninger: Almindelige: Svimmelhed, hovedpine, hikke, søvnforstyrrelser, kvalme, luft i maven, opkastning, fordøjelsesbesvær, øget spytproduktion, betændelse i mundslimhinden, smerte i mund eller svælg, ondt i kæben. Øvrige bivirkninger: Se indlægsseddel. Visse symptomer kan skyldes abstinenssymptomer og for lav tilførsel af nikotin. Graviditet og amning: Kun efter samråd med læge. Overdosering: Symptomer, der ligner dem, der forekommer ved for meget rygning kan forekomme. Pakninger: Spearmint: 2 og 4 mg: 24 og 204 stk. IceMint: 2 og 4 mg: 24 og 204 stk. Lakrids: 2 og 4 mg: 24 og 204 stk. Mint: 2 og 4 mg: 24 og 204 stk. Fruit: 2 mg: 24 og 204 stk; 4 mg: 204 stk. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på pakningen. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S, tlf: 80 25 16 27. Trademarks owned or licensed by GSK. ©2019 GSK or licensor. Advantage ® vet. kutanopløsning til hund og kat (imidacloprid) Indikation: Til forebyggelse og behandling af lopper på hunde og katte samt til behandling af pelslus (Trichodectes canis) på hunde. Lopper på hunde dør indenfor 1 døgn efter behandling. En behandling forebygger yderligere loppeangreb i 4 uger på hund og 3-4 uger på kat. Præparatet kan anvendes som en del af behandlingsstrategien til kontrol af loppebetinget allergisk dermatitis, hvor diagnosen er stillet af dyrlægen. Dosering hund: Under 4 kg: 1 pipette a 0,4 ml; 4 - 10 kg: 1 pipette a 1,0 ml; 10 - 25 kg: 1 pipette a 2,5 ml; 25 - 40 kg: 1 pipette a 4,0 ml; over 40 kg: 2 pipetter a 4,0 ml. Ved pelslus anbefales dyrlægetjek efter 30 dage, da nogle dyr kræver en 2. behandling. Dosering kat: Under 4 kg: 1 pipette a 0,4 ml; 4 kg og derover: 1 pipette a 0,8 ml. For både hund og kat gælder at reinfestation af nye lopper fra omgivelser kan fortsætte i 6 uger eller længere efter startbehandlingen. Mere end en behandling kan derfor være nødvendig, hvis antallet af lopper i omgivelserne er stort. Kontraindikationer: Diende hvalpe og killinger under 8 uger behandles ikke. Bør ikke anvendes til dyr med kendt overfølsomhed over for imidacloprid eller nogen af hjælpestofferne. Forsigtighedsregler: Til udvortes brug. Må ikke gives oralt. Undgå at pipettens indhold kommer i kontakt med øjne eller mund på dyret. Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden. Vask hænderne grundigt efter behandling af dyr. Ved spild på huden vask med vand og sæbe. Personer med kendt hudoverfølsomhed kan være særligt følsomme for lægemidlet. Undgå at få produktet i mund og øjne. Spis, drik og ryg ikke under påføringen. Præparatet er skadeligt for organismer i vandet og behandlede dyr bør ikke komme i kontakt med overfladevand de første 48 timer. Bivirkninger: Præparatet smager bittert, og spytsekretion kan lejlighedsvist forekomme, hvis dyret slikker på applikationsstedet umiddelbart efter behandling. Dette er ikke tegn på forgiftning og forsvinder indenfor nogle minutter uden behandling. I meget sjældne tilfælde kan hudreaktioner så som hårtab, rødmen af huden, kløen og sår opstå. Nervøsitet og desorientering kan også forekomme. Savlen og nervøse tegn så som ataxi, tremor og depression har været observeret. Andre informationer: Opløsningsmidlet i Advantage ® vet. kan forårsage pletter på visse materialer, såsom plast, læder, tekstiler og behandlede overflader. Lad derfor væsken tørre, inden kontakt med disse materialer tillades. For yderligere information læs indlægssedlen. Pakninger: Advantage ® vet. pakninger med 4 pipetter. Til kat 0,4 ml - 0,8 ml. Til hund 0,4 ml - 1,0 ml - 2,5 ml – 4,0 ml. Forhandles af: Elanco Denmark ApS, Lautrupvang 12, 2750 Ballerup. Telefon 45 26 60 60. Baseret på SPC dateret den 10. januar 2020. DKmiB0920

63


• At du møder faguddannet personale på apoteket, når du har behov og tid

• At apotekspersonalet tilbyder en række serviceydelser bl.a.: • Dosispakket medicin • Medicinsamtale til borgere med en nydiagnosticeret, kronisk lidelse

• Medicinsamtale til borgere, der oplever problemstillinger i forhold til brugen af medicin til kroniske lidelser

• Tjek på anvendelse af inhalationsmedicin • At en behandlerfarmaceut kan genordinere visse receptplig­

tige lægemidler til borgere i stabil behandling, som ikke har en gyldig recept, men som har et behandlingsmæssigt behov

• At apotekspersonalet stiller spørgsmål for at kunne anbefale

den bedste løsning og give de bedste råd til din sygdom, sund­ hed og velvære

• At apoteket til hver en tid har tavshedspligt. Spørg bare os!

Der tages forbehold for trykfejl. November 2020. oerskovgruppen.dk · 26783 · 11.20

Vidste du:

Profile for Apotekeren

Apotekets Sundhedsmagasin 4 - 2020  

Apotekeren A.m.b.a.s magasin med artikler om og produkter til årstidens udfordringer.

Apotekets Sundhedsmagasin 4 - 2020  

Apotekeren A.m.b.a.s magasin med artikler om og produkter til årstidens udfordringer.