Page 6

06. Punjab Di Awaaz, March 17, 2017

>

>

<>sqigur pRswid]

Kwlsw dIvwn suswietI, srHI (bI. sI.)

# 103-7938-128 Street, Surrey, BC Phone: (604) 593-4422, (604) 593-3699 Fax: (604) 593-3674 Facebook page: khalsa DIWAN Society, Website: www.kdssurrey.com & E-mail: kdssurrey@gmail.com

ies hPqy dy pRogrwm

18 mwrc Sin`crvwr.....svyry rivMdr isMG dusWJ pirvwr vloN AnMd kwrj dI rsm hovygI[ 19 mwrc AYqvwr..........sR. hrjIq isMG mwn dy nim`q AMiqm Ardws 1 vjy hovygI[

19 mwrc AYqvwr..........sR. sMnjIvn isMG bYNs dy nim`q AMiqm Ardws Swm 4 vjy hovygI[

19 mwrc AYqvwr Swm....sR. ieMdrjIq isMG mTwVU pirvwr vloN sRI suKmnI swihb, kIrqn, lMgr dI syvw hovygI[

Awaux vwly idnW dy pRogrwm

25 mwrc Sin`crvwr..... Swm nUM sR. AimRqpwl isMG ig`l pirvwr vloN sRI suKmnI swihb, kIrqn, lMgr dI syvw hovygI[

26 mwrc AYqvwr..........hPqwvwrI dIvwn sjxgy[kIrqn Aqy lMgr dI syvw hovygI[

not: AnMd kwrj bu`k krvwaux leI 3 jUn, 9 jUn, 10 jUn, 16, 23 jUn, 30 jUn 2017 KwlI hn[

ivSyS sUcnw: gurduAwrw swihb ivKy b`icAW leI pMjwbI bolx, is`Kx, pVHn, is`K ieiqhws Aqy pMjwbI ivrsy nwl joVn leI klwsW SurU ho cu`kIAW hn[ ies sbMD ’c hyT ilKy Pon nMbr jW eImyl ’qy sMprk kIqw jw skdw hY[

bIbI lwlI pwvw (604) 505-0502, eImyl- programs.kdssurrey@gmail.com hr b`uDvwr duiphr 12 vjy bIbIAW vloN suKmnI swihb dw pwT kIqw jWdw hY Aqy kIrqnI jQw: BweI rijMdr isMG pwauNtw swihb vwly kQw vwck: BweI rCpwl isMG jlMDr vwly sInIAr sYNtr dI rihnumweI hyT SUgr rog dI rokQwm leI jwxkwrI id`qI jWdI hY[ hY~f gRMQI: igAwnI rCpwl isMG, jlMDr vwly

gurduAwrw swihb jI dy rozwnw dy pRogrwm

svyr dy pRogrwm: pRkwS sRI gurU gRMQ swihb jI AMimRq vyly 6:00 vjy * inqnym bwxIAW dy pwT 6:00-7:00 vjy svyr, * Awsw dI vwr dw kIrqn 7 vjy svyr qoN 8 vjy svyr * suKmnI swihb jI dw pwT 8:00 vjy qoN 9:00 vjy q`k, gurbwxI kIrqn 9:00 vjy 9:40 vjy q`k lVIvwr

kQw: 9:40 qoN 10:05 vjy q`k, gurbwxI 10:05 qoN 11:00 vjy q`k Swm dy pRogrwm- sodr dI cONkI Swm 5:30 vjy qoN 6:00 vjy q`k[ rihrws swihb dw pwT 6:00 vjy qoN 6:30 vjy q`k, gurbwxI kIrqn 6:30 vjy qoN Swm 7:30 vjy q`k, pwT soihlw swihb Aqy suK Awsn 7:30 qoN 8:00 vjy q`k[

gurduAwrw swihb ivKy rozwnw svyry 7 vjy qoN Swm 8 vjy q`k gurU kw lMgr Aqu`t vrqwieAw jWdw hY[

Ph. (604) 593-4422 / (604) 593-3699 ivAwh SwdI, AKMf pwT swihb, jnm idn Aqy hor pRogrwmW dI buikMg krvwaux vwsqy gurduAwrw swihb ivKy hyT ilKy nMbrW ’qy sMprk kIqw jw skdw hY:-

hrdIp isMG pwvw pRDwn

(604) 783-3471

blvMq isMG ig`l jnrl sk`qr

sMgqW dy dws

(778-788-6161)

j`sw isMG gryvwl KjwncI

(604) 562-4483

hmIr isMG syKoN s. KjwncI

(604) 512-5273

Punjab Di Awaaz ePaper 16 march 2017  

Punjab Di Awaaz ePaper - 16 march 2017