Page 5

êÅÇÕ ÁÃ˺ìñÆ ò¼ñ¯º ÇÔ¿çÈ îËÇðÜ Çìñ êÅÃ

05. Punjab Di Awaaz, March 17, 2017

ìð˺êàé ÓÚ òÅêÇðÁÅ ÇíÁÅéÕ ÃóÕ ÔÅçÃÅ

ÃðìÿîåÆ éÅñ ÇçµåÆ îéÜÈðÆ; ÇÔ¿çÈÁ» ù ÇòÁÅÔ ðÇÜÃàð ÕðÅÀ°ä çÅ Çîñ¶×Å î½ÕÅ ÇÂÃñÅîÅìÅç- êÅÇÕÃåÅéÆ Ã¿Ãç é¶ ÁÅÖð î°ñÕ ÇòµÚ صà Ç×äåÆ ÇÔ¿çÈÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ» ù é¶îì¿ç Õðé ñÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ Çìñ êÅà Õð ÇçµåÅ ÔËÍ ÇÂà éÅñ î°ñÕ ç¶ ÇÔ¿çÈÁ» ù ÁÅêäÅ Çéò¶ÕñÅ êðÃéñ ñÅÁ ÇîñäÅ åËÁ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ Õ½îÆ ÁÃ˺ìñÆ é¶ ìÆå¶ Ççé ÇÔ¿çÈ îËÇðÜ Çìñ, B@AG ÇÂåëÅÕ ðŶ éÅñ êÅà ÕÆåÅÍ Çìñ ù ñ¿ìÆ êÌÇÕÇðÁŠ寺 ìÅÁç êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ×½ðåñì ÔË ÇÕ Ã¿Ãç é¶ ÇÂÔ Çìñ çÈÜÆ òÅð êÅà ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÔ êÇÔñ» ìÆå¶ Ãå¿ìð ÇòµÚ êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð ìÅÁç ÇòµÚ À°êðñ¶ Ãçé ÃËé¶à é¶ ìÆåÆ ëðòðÆ ÇòµÚ ÇÂà ù êÅà ÕðÇçÁ» ÇÂà ÇòµÚ åìçÆñÆÁ» Õð ÇçµåÆÁ» ÃéÍ Çéïî» î°åÅìÕ ÇÕö Çìñ ù Ãçð ç¶

çÃåÖå» ñÂÆ À°ç¯º ÔÆ í¶ÇÜÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, Ü篺 ÿÃç ç¶ ç¯ò» Ãçé» òµñ¯º ÇÂà çÆ Ç¼կ ÇÜÔÆ

ÇÂìÅðå ù êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í ðÅôàðêåÆ çÆ ÃÔÆ êËä ÇêµÛ¯º ÇÂÔ ÁËÕà ìä ÜÅò¶×ÅÍ ð¯÷éÅîÅ ÒâÅÁéÓ î°åÅìÕ Õ½îÆ ÁÿìñÆ òµñ¯º ìÆå¶ Ãå¿ìð ÇòµÚ êÅà ÕÆå¶ Çìñ ÓÚ ÃËé¶à é¶ ÇÂÕ Ã¯è ðÅÔƺ î°ÃñîÅé» ç¶ ÒÇéÕÅÔéÅî¶Ó ò»× ÒôÅçÆ êµåðÓ çÆ ÇòòÃæÅ ôÅîñ Õð ÇçµåÆ ÃÆÍ çµÃäï¯× ÔË ÇÕ ÇÔ¿çÈ îËÇðÜ ÁËÕà ìäé éÅñ ÇÔ¿çÈ Á½ðå» ù ÁÅêä¶ ÇòÁÅÔ çÅ çÃåÅò¶÷Æ ÃìÈå ÔÅÃñ Õðé ÇòµÚ îµçç Çîñ¶×ÆÍ ÇÂÔ Çìñ ìÆå¶ Ççé ÔÅÕî êÆÁËîÁËñÁËé ç¶ î˺ìð Óå¶ îé°µÖÆ ÁÇèÕÅð î¿åðÆ ÕÅîðÅé îÅÂÆÕñ é¶ ê¶ô ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î°ñÕ ÇòµÚ êÇÔñ» ÇÔ¿çÈ ÇòÁÅÔ» Óå¶ Ãì¿èå îÅîÇñÁ» Ãì¿èÆ Õ¯ÂÆ ÕÅùé éÔƺ ÔË, ÇÜà çÆ ñ¿ì¶ Ã 寺 ñ¯ó îÇÔÃÈà ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ

ìð˺êàé— ÕËé¶âÅ ç¶ ôÇÔð ìð˺êàé ÓÚ ÇÂÕ ÇíÁÅéÕ ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÇÂÕ B@ ÃÅñÅ ñóÕ¶ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ, ÜçÇÕ B Ô¯ð ñ¯Õ קíÆð ð±ê éÅñ ÷ÖîÆ Ô¯ ׶¢ çðÁÃñ ìð˺êàé ÓÚ ç¯ ÕÅð» ÓÚ ÇíÁÅéÕ à¼Õð Ô¯ ×ÂÆ, à¼Õð ǧéÆ Õ° ÷ìðçÃå ÃÆ ÇÕ ÇÂÕ ÕÅð 鱧 Á¼× ñ¼× ×ÂÆ¢ ÇÂÔ ÃóÕ ÔÅçÃÅ ÁËåòÅð çÆ Ãò¶ð 鱧 òÅêÇðÁÅ¢ ê°ñÃ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÔÅçÃÅ îËëÆñâ ð¯â Òå¶ òÅêÇðÁÅ¢ ê°ñà î°åÅìÕ Ü篺 À°Ô ØàéÅ òÅñÆ æź Òå¶ ê°µÜ¶ åź ÕÅð ê±ðÆ åð·Åº éÅñ Áµ× ÒÚ ÇØðÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ¢ À°é·Åº çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ÇîzåÕ ÇîÇñÁÅ Áå¶ ç±ÜÆ ÕÅð ÒÚ ïÅåðÅ Õðé òÅñ¶ ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ ç¯ ñ¯Õź ÔÃêåÅñ êÔ°§ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·Åº çÆ ÔÅñå קíÆð ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢

ÁÅÂÆ. Á˵Ã. éÅñ î°ÕÅìñÅ Õðé ñÂÆ ì¶ØÇðÁ» ù B@BE åµÕ ÃæÅÂÆ Øð ç¶ä çÅ àÆÚÅ Üñç êÈðÅ Õð¶×Å úéàÅðÆú : ìÅñÅðâ ÁîðÆÕÅ ÓÚ FH ç¶ô» çÆ ìËáÕ

òÅÇô¿×àé¸ ÁîðÆÕÅ ÇÂÃñÅÇîÕ Ãà¶à (ÁÅÂÆ.Á˵Ã.) ç¶ ÇÖñÅë ñóÅÂÆ ÓÚ ÃÇÔï¯× ç¶ Á×ñ¶ ç½ð Óå¶ ×µñìÅå ñÂÆ ÇÂà îÔÆé¶ òÅÇô¿×àé ÓÚ FH ç¶ô» çÆ ìËáÕ çÆ î¶÷ìÅéÆ Õð¶×ÅÍ Çòç¶ô ÇòíÅ× é¶ ÇÂà çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ ÔËÍ À°Ã é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂðÅÕ Áå¶ ÃÆðÆÁÅ ÓÚ ÇÂÃñÅÇîÕ Ãà¶à ç¶ ëó¶ ÜÅä òÅñ¶ ìÅÕÆ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ À°Ã ù ÔðÅÀ°ä ñÂÆ Á¿åðÅôàðÆ Õ¯Çôô» ÓÚ å¶÷Æ ÇñÁÅÀ°ä Áå¶ ÁÅêäÆÁ» ôÅÖÅò», ôÇÔï¯×Æ Ã¿×áé» Áå¶ é˵àòðÕ òµñ¯º çìÅÁ òèÅÀ°ä ñÂÆ ×áܯó ç¶ Çòç¶ô î¿åðÆÁ» çÆ BB-BC îÅðÚ ù ìËáÕ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍÓÓ ÇòíÅ× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ çÿìð B@AD ÓÚ ÇÂà çÆ ÃæÅêéŠ寺 ìÅÁç êÈð¶ ÿ×áé çÆ ÇÂÔ êÇÔñÆ

ìËáÕ Ô¯ò¶×ÆÍ ÕÅðÜÕÅðÆ Çòç¶ô ÇòíÅ× ç¶ ì°ñÅð¶ îÅðÕ à¯éð é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÚ°ä½åÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ ×áܯó ù ðñÞÅÀ°ä ñÂÆ Çòç¶ô î¿åðÆ ÇàñðÃé ñÂÆ ÇÂÕ ÁÇÔî î½ÕÅ Ô¯ò¶×ÅÍÓÓ À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÒÁÃƺ ÃÅð¶ ÜÅäç¶ Ô» ÇÕ ÁÃƺ ÁÅÂÆ.Á˵Ã.ÁÅÂÆ.Á˵Ã. ù ÷îÆéÆ êµèð Óå¶ ÔÅðç¶ Ô¯Â¶ ç¶ÇÖÁÅ ÔËÍ ÁÃƺ À°Ã ÃëñåÅ ù ÇÕò¶ ìðÕðÅð ðµÖç¶ Ô» Áå¶ ÇÕò¶ Õ¿î Õðç¶ Ô» ÇÂÔ ÁÇÔî Ô¯ò¶×ÅÍÓÓ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð¿ê é¶ BH ÜéòðÆ ù ê˺àÅ×é, ÜòÅÇ¿à ÚÆë ÁÅë ÃàÅë Áå¶ Ô¯ð ¶ܿÃÆÁ» 寺 ÇÂÃñÇîÕ Ãà¶à ù ÔðÅÀ°ä ù ñË Õ¶ C@ Ççé» ÓÚ ÇÂÕ ô°ðÈÁÅåÆ ï¯ÜéÅ ê¶ô Õðé ñÂÆ ÇÂÕ ÕÅðÜÕÅðÆ ÁÅç¶ô Óå¶ çÃåõå ÕÆå¶ ÃÆÍ

úéàÅðÆú- ì¶ØÇðÁ» ù B@BE åµÕ ÃæÅÂÆ Øð ç¶ä çÅ àÆÚÅ êÈðÅ Õðé ñÂÆ úéàÅðÆú ÔÅÀ±ÇÃ¿× ç¶ Ö¶åð ÇòµÚ Çéò¶ô òèÅÀ°ä ìÅð¶ ÇòÚÅð Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà éÅñ ñµ×í× F@@@ êÇðòÅð» çÆ îçç Ô¯ò¶×ÆÍ îÇéÃàð ÁÅë ÔÅÀ±ÇÃ¿× Á˺â îÇéÃàð ÇðÃê»ÃÆìñ ë½ð ç êÅòðàÆ ÇðâÕôé ÃàÌËà¶ÜÆ ÇÕÌà ìÅñÅðâ ÇÂà éò¶º Çéò¶ô ìÅð¶ ÁËñÅé Õðé ñÂÆ ÁµÜ ÔËÇîñàé ÇòµÚ é¶Çàò ò°îéÜ Ã˺àð îÅÀ±éà¶é ÇòÀ± ÇòÖ¶ ÃéÍ éòƺ ë¿Çâ¿× çÅ òÆÔ ëÆ ÃçÆ ÇÔµÃÅ îÈñòÅÃÆ ñ¯Õ» ç¶ ÃÇÔï¯× ñÂÆ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà åð·» ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ îçç, ÇÜò¶º ÇÕ ÕÅÀ±ºÃÇñ¿×, ÁÇâÕôéÜ ÃðÇòÇÃÜ Óå¶ ñÅÂÆë ÃÇÕµñ àð¶Çé¿×, éÅñ À°é·» ñ¯Õ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Ô¯ò¶×Æ ÇÜÔó¶ ì¶Øð Ôé Óå¶ ÇÕö åð·» çÆ ì°ðÆ ñå çÅ ÇôÕÅð Ôé Ü» Çëð À°Ô ÇÕö åð·» çÆ îÅéÇÃÕ êð¶ôÅéÆ Ü»

ÁÃîðµæåÅ ç¶ ÇÃÕÅð ÔéÍ ÇÂà åð·» À°é·» ù Øð òÆ ÔÅÃñ Ô¯ ÜÅä׶ Óå¶ À°Ô ÃæÅÂÆ å½ð À°µå¶ ÁÅêä¶ Øð ÇòµÚ ðÇÔ ÃÕä×¶Í ë¿Çâ¿× éÅñ ÇîÀ°ºÃêËÇñàÆ÷ Óå¶ îÈñòÅÃÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» ù ÇÂà åð·» ç¶ ÔÅÀ±ÇÃ¿× ê̯×ðÅî÷ âÇñòð Õðé çÅ î½ÕÅ Çîñ¶×Å Óå¶ ì¶Øð¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ÕÅëÆ ñ¯ó» êÈðÆÁ» Õð¶×ÅÍ

Rates, BESTBest RATE Mortgage - BEST CHOICE - BESTBest SERVICE! Choice,• Residential Best Service. Mortgages CHIP (No Monthly Payments) Access to over 230 •lending institutions including • Commercial Mortgages Banks, Credit Unions and Trust Companies • Equipment Leasing • Over 230 Banks & Private Lenders

Dave Hayer

Isabelle Hayer

Mortgage Broker

Mortgage Broker

7847844

Cell: 604-833-4000 Cell: 604-655-2622 daveshayer@gmail.com isabellehayer@gmail.com

www.teamhayer.com DAVE HAYER SERVED AS MLA FOR SURREY FOR 12 YEARS Dominion Lending Centres a Better Way

Punjab Di Awaaz ePaper 16 march 2017  

Punjab Di Awaaz ePaper - 16 march 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you