Page 4

04. Punjab Di Awaaz, March 17, 2017

ÇÔÜÅì êÇÔéä òÅÇñÁ» ù é½ÕðÆ å¯º Õµã ÃÕçÆÁ» Ôé Õ¿êéÆÁ» : ïÈðêÆÁé Õ¯ðà

ñ×÷îìð×- ïÈðêÆÁé Õ¯ðà ÁÅë ÜÃÇàÃ é¶ î¿×ñòÅð ù ëËÃñÅ ÇçµåÅ ÔË ÇÕ ïÈðê ÇòÚ Õ¿êéÆÁ» ÁÇÜÔ¶ î°ñÅ÷î» ù ÁÅêä¶ çëåð ÇòÚ Õ¿î Õðé 寺 ð¯Õ ÃÕçÆÁ» Ôé, ܯ èðî éÅñ Ü°ó¶ ÇÕö òÆ Ã¿Õ¶å ù ÇÂà åð·» êÇÔé Õ¶ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕ À°Ô ÃÅë å½ð Óå¶ ÇçÖÅÂÆ ç¶äÍ ÇÔÜÅì êÇÔé Õ¶ çëåð ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» îÇÔñÅ ÕðîÚÅðÆÁ» éÅñ Ü°ó¶ îÅîñ¶ Óå¶ Õ¯ðà é¶ ÇÂÔ ÁÅêäÅ êÇÔñÅ ëËÃñÅ ÇçµåÅ ÔËÍ ÇÂÔ ëËÃñÅ ë̻à Áå¶ ìËñÜÆÁî çÆÁ» À°é·» ç¯ Á½ðå» éÅñ Ü°ó¶ îÅîñ¶ ÇòÚ Ã»Þ¶ ðÈê éÅñ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÜà ÇòÚ Á½ðå» ù ÇÂà ñÂÆ é½ÕðÆ å¯º Õµã

ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» é¶ ÁÅêäÅ ÇÔÜÅì À°åÅðé 寺 é»Ô Õð ÇçµåÆ ÃÆÍ Õ¯ðà é¶ ÁÅêä¶ ëËÃñ¶ ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕö Õ¿êéÆ çÅ Á¿çðÈéÆ Çéïî,

ÃÌÆ ×°ðÈ ðÇòçÅà ÃíÅ ò¼ñ¯º ÁÅï¯ÇÜå é×ð ÕÆðåé ÓÚ ôÅîñ ԯ¶ ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø Ã¼Üä

òËéÕÈòð- òËéÕÈòð ç¶ ìðéìÆ ÇòÖ¶ ÃÇæå ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÌÆ ×°ðÈ ðÇòçÅà ÃíÅ òµñ¯º é×ð ÕÆðåé çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕËé¶âÅ ç¶ ðµÇÖÁÅ î¿åðÆ À°µÚ¶Ú¶ å½ð Óå¶ ÇÂà ÃîÅ×î Áå¶ é×ð ÕÆðåé ÇòÚ ôÅîñ ԯ¶Í

À°é·» ç¶ éÅñ Õ¶ºçðÆ ÃðÆ å¯º Á˵î. êÆ. ðäçÆê ÇÃ¿Ø ÃðŶ òÆ î½ÜÈç ÃéÍ ðµÇÖÁÅ î¿åðÆ ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ÃµÜä é¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ éåîÃåÕ Ô°¿ç¶ ԯ¶ ñ¯Õ» éÅñ ÇÂà ÃîÅ×î çÆ îÔµååÅ Óå¶ ÇòÚÅð» ûÞÆÁ» ÕÆåÆÁ»Í

ÇéÀ± ÃÅÀ±æ ò¶ñ÷ ÓÚ ÞÅóÆÁ» ÓÚ¯º Çîñ¶ ÇÂéÃÅéÆ Áòô¶ô

ܯ ÇÕö òÆ ÇÃÁÅÃÆ, çÅðôÇéÕ Áå¶ èÅðÇîÕ Ã¿Õ¶å ù êÇÔéä 寺 ð¯Õ ñ×ÅÀ°ºçÅ ÔË, ù ÇõèÅ í¶çíÅò éÔƺ î¿ÇéÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÔÅñ»ÇÕ ÁçÅñå é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕö ÕÃàîð çÆ ÇµÛÅ Óå¶ Õ¿êéÆ ÁÇÜÔ¶ ëËÃñ¶ éÔƺ Õð ÃÕçÆÍ ëËÃñ¶ î°åÅìÕ Ü¶ Õ¿êéÆ ÇÕö òÆ åð·» çÆÁ» ÁÇÜÔÆÁ» ÚÆ÷» êÇÔéä Óå¶ ð¯Õ ñ×ÅÀ°ºçÆ ÔË å» ÇÂà ù í¶çíÅò éÔƺ î¿ÇéÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Õ¯ðà çÅ ÇÂÔ ëËÃñÅ ÁÇÜÔ¶ Ã ÁÅÇÂÁÅ Ü篺 éÆçðñ˺â ÇòÚ Ô¯ä òÅñÆÁ» Ú¯ä» ÇòÚ î°ÃÇñî êÌòÅÃÆÁ» çÅ îÅîñÅ ÕÅëÆ ÷¯ðçÅð åðÆÕ¶ éÅñ À°áÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

ÇÃâéÆ - ÇéÀ± ÃÅÀ±æ ò¶ñ÷ ç¶ Ô³àð ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ÞÅóÆÁ» ÓÚ¯º ê°ñÃ é¶ ÇÂéÃÅéÆ Áòô¶ô» 鱧 ìðÅîç ÕÆåÅ ÔË¢ ê°ñà ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Áòô¶ô ÃÆÔËêàé ÓÚ ôéÆòÅð Ãò¶ð¶ ìðÅîç ÕÆå¶ ×¶¢ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Áòô¶ô» çÆ ë¯ð˺ÇÃÕ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Áòô¶ô DC ÃÅñÅ âËéÆ ÃÆ éÅîÆ À°Ã¶ ÇòÁÕåÆ ç¶ Ô¯ ÃÕç¶ Ôé, ÇÜÔóÅ ÁêzËñ B@AE ÓÚ ñÅêåÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂà Çê¼Û¯º À°Ã ç¶ ìÅð¶ ÓÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔƺ Çîñ ÃÕÆ ÃÆ¢ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Áòô¶ô» ç¶ Õ¯ñ ÇîzåÕ ÇòÁÕåÆ éÅñ óì³èå Õ°Þ Ô¯ð ÃîÅé òÆ ÇîÇñÁÅ ÔË, ÇÜé·» çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Õå ÇòÁÕåÆ çÆ î½å ç¶ ÕÅðé» çÅ Áܶ å¼Õ êåÅ éÔƺ ñ¼× ÃÇÕÁÅ ÔË Áå¶ ê°ñà ÇÂà çÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ ÔË¢

ÁñìðàŸ ÕËé¶âÅ ç¶ ÁñìðàÅ ÃÇæå ñ¶Õ ñ°ÂÆà ÃÕÆ ÇðÜÅðà Óå¶ ÁËåòÅð ù ÇÂÕ ÔÅçÃÅ òÅêð Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÔÅçö ÇòÚ CD ÃÅñÅ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ CD ÃÅñÅ ÇòÁÕåÆ ÁñìðàÅ ç¶ ð½ÕÆ îÅÀ±ºà¶é ÔÅÀ±Ã ç¶ ìðëÆñ¶ Ö¶åð ÓÚ ÃÕÆÇÂ¿× (ìðë Óå¶ Ö¶âÆ ÜÅ òÅñÆ Ö¶â) Ö¶â ÇðÔÅ ÃÆ, ÇÜà ç½ðÅé À°Ô ÁÅêäÅ Õ¿àð¯ñ ×°ÁÅ ìËáÅÍ À°Ô çÈð ÇÕå¶ çðµÖå» ÓÚ ÜÅ Çâµ×ÅÍ À°Ã çÆ íÅñ ñÂÆ ÒÃàÅð ¶Áð Á˺ìÈñ˺ÃÓ ù ÃÈÚéÅ ÇçµåÆ ×ÂÆÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ À°Ã çÆ íÅñ ÕÆåÆ Áå¶ À°Ô çðµÖå» ÇòÚÅñ¶ ÇîÇñÁÅÍ ÃàÅð Á˺ìÈñ˺à ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Ü篺 À°Ô À°Ã åµÕ êÔ°¿Ú¶

å» À°Ô ׿íÆð ðÈê éÅñ ÷ÖîÆ ÃÆ Áå¶ À°Ã î½å Ô¯ Ú°µÕÆ ÃÆÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ îÅð¶ ׶ ÇòÁÕåÆ ìÅð¶ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ éÔƺ ÇçµåÆ ÇÕ ÇÂÔ ØàéÅ ÇÕò¶º òÅêðÆ? ðÅÇÂñ ÕËé¶âÆÁé îÅÀ±ºà¶â ê°ñà ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇòÁÕåÆ ç¶ êÇðòÅð ù ÇÂà ìÅð¶ ÃÈÇÚå Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÃÕÆÇÂ¿× Õðç¶ ÇòÁÕåÆ çÆ Ô¯ÂÆ î½å

Punjab Di Awaaz ePaper 16 march 2017  

Punjab Di Awaaz ePaper - 16 march 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you