Page 11

J à ð ò Ü Æ å Ç Ã ³ Ø Ã Ë Õð Å î Ë ºà ¯ íÅðåÆ ÃîÅÜ ÇòÚ îéŶ Ü»ç¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ÇçéÇåÀ°ÔÅð» ÓÚ Ô¯ñÆ, Ú¿ç ç¶ ÕËñ¿âð î°åÅìÕ ÃÅñ ç¶ ÁÅÖðÆ Ççé, íÅò ëµ×ä çÆ ê°¿ÇéÁÅ ù îéÅÂÆ ÜÅä çÅ ÇòèÅé ÔËÍ ÇÔ¿çÈ ÇîÇæÔÅà éÅñ Ãì¿Çèå ÕÂÆ ÕæÅ ÕÔÅäÆÁ», ÇÂà Ççé éÅñ òÆ Ü°óÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ òÆ î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ òðä ò¿â î°åÅìÕ Õç¶ ÇÂÔ Ççé ôÈçð» ñÂÆ ðÅÖò» Ô°¿çÅ ÃÆÍ Ô¯ñÆ çÅ ÇÃµÖ èðî éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì¿è éÔƺ ÔËÍ Ô¯ð ÇÂéÕñÅìÆ ëËÃÇñÁ» çÆ åð·» ×°ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÜÆ é¶ ÇÂà ÇåÀ°ÔÅð ÓÚ òÆ ÇÂéÕñÅìÆ åìçÆñÆ ÇñÁ»çÆ Áå¶ Ô¯ñÆ çÅ ìçñ, ÒÔ¯ñÅ îÔµñÅÓ ÇçµåÅÍ ×°ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÜÆ é¶ ÇÃµÖ Ã¿×å» ù Õðîջ⻠ÇòÚ¯º Õµã Õ¶ ×°ñÅîÆ çÆÁ» Ü¿÷Æð» ù Õµàä ñÂÆ, ܿ׻ ï°µè» òµñ À°åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ ÇÂà ÇåÀ°ÔÅð çÅ éÅî òÆ Úó·çÆ ÕñÅ çÅ êÌåÆÕ Ô¯ñÅîÔµñÅ ðµÇÖÁÅÍ Ô¯ñÅ îÔµñÅ:- ÿ×ïÅ ÔîñÅ Áå¶ ÜÅï ÔîñÅÍ ÔµñÅ Áå¶ Ôµñ¶ çÆ æ»Í ôÌÆ ×°ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÃÅÇÔì é¶ ÖÅñö ù ôÃåÌ Áå¶ ï°µè Çò¼ÇçÁÅ ÇòµÚ Çéê°³é Õðé ñÂÆ ÇÂÔ ðÆå ÚñÅÂÆ ÃÆ ÇÕ ç¯ çñ ìäÅ Õ¶ êÌèÅé Çÿػ ç¶ Ô¶á ÇÂµÕ ÖÅÃ æ» Óå¶ Õì÷Å Õðé ñÂÆ ÔîñÅ ÕðéÅÍ Õñ×Æèð ÁÅê ÇÂà îÃéÈÂÆ Ü¿× çÅ Õðåì (Man Oeuvre) ç¶Öç¶ Áå¶ ç¯Ô» çñ» ù ô°í ÇüÇÖÁÅ Çç¿ç¶ ÃÆÍ Áð ܯ çñ ÕÅîïÅì Ô°¿çÅ À°Ã ù çÆòÅé ÇòµÚ ÇÃð¯êÅ ìÖôç¶ ÃéÍ (îÔÅé Õ¯ô) ÇòçòÅé» çÅ îµå ÔË ÇÕ Ô¯ñÅ î°ÔµñÅ çÅ î°µã ×°ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅé¿ç ê°ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶, Ú¶å òçÆ Â¶Õî/AG Ú¶å ÿîå AGEG ÇìÕÌîÆ ù (AD îÅðÚ AG@A ÂÆ. ÜÈñÆÁé) ù ì¿Çé·Á»Í Ô¯ñÆ çÆ æ» ÇÂÕ éò» ÇåÀ°ÔÅð, Ô¯ñÅ î°ÔµñÅ îéÅÀ°ä çÅ îé¯ðæ Çõֻ ù ÁÇéÁ» Çòð°è ÿØðô, ÷°ñî À°µå¶ ÃµÚ çÆ Çܵå çŠÿÕñê ÇçÌó ÕðòÅÀ°äÅ ÃÆÍ Ô¯ñÅ îÔµñÅ ÁÅ÷ÅçÆ, ìÔÅçðÆ Áå¶ Úó·çÆ ÕñÅ çÅ êÌåÆÕ ÔËÍ ×°ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÜÆ é¶ Çõֻ ù ÖÅñÃÅ ìäÅ, ÇÂÕ ôÕåÆôÅñÆ Õ½î çÆ ÇÃðÜäÅ ÕÆåÆÍ ×°ðÈ ÜÆ é¶ Ã çÆ î¿× Áé°ÃÅð îé°µÖåÅ çÅ îé¯ìñ À°µÇÚÁ» Ú°µÕä ç¶ éÅñ-éÅñ ÃðÆðÕ å½ð Óå¶ ìñòÅé Õðé Áå¶ ôÃåð» ç¶ ÃÔÆ À°êï¯× À°µêð ìñ ÇçµåÅÍ îÔµñÅ ÇÂÕ êÌÕÅð çÆ îÃéÈÂÆ ñóÅÂÆ ÔËÍ ×°ðÈ ÜÆ Çÿػ ç¶ ç¯ ×ð°ê ìäÅ Õ¶ îÃéÈÂÆ ï°µè ÕðòÅÀ°ºç¶ Áå¶ ñ¯ó î°åÅìÕ ÇçôÅ Çéðç¶ô êÌçÅé Õðç¶ ÃéÍ Ô¯ñÆ Ú¿ç ç¶ ÕËñ¿âð î°åÅìÕ îéÅÂÆ Ü»çÆ ÇÃµÖ ê¿æ ÁÇÜÔÅ Çéò¶ÕñÅ ê¿æ ÔË, ÇÜÔóÅ ÇÕö òÆ ÇÂÕ ÇÖµå¶ åµÕ ÃÆîå éÔƺ ÔË, Ãׯº ÇÂÔ ç°éÆÁ» ç¶ Õ¯é¶-Õ¯é¶ åµÕ ëËÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ êÌåÆìµèåÅ Áå¶ ÃÖå ÇîÔéå ÃçÕÅ ÇÃµÖ èðî ç¶ êËð¯ÕÅð» é¶ ç°éÆÁ» ç¶ Õ¯ÂÆ AFB î°ñÕ» ÇòÚ ÁÅêäÆÁ» Üó·» ñ×ÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé Áå¶ ÃøñåÅ ç¶ Þ¿â¶ ×µâ Õ¶ ÿÃÅð Óå¶ ÁÅêäÅ Çéò¶ÕñÅ êÌíÅò òÆ ÕÅÇÂî ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ê¿ÜÅì 寺 ìÅÔð ðÇÔ¿ç¶ Çõֻ ÇòÚ¯º ìÔ°ÇåÁ» çÅ ÇêÛ¯Õó íÅò¶º ê¿ÜÅì Ü» ÇÂÃ ç¶ ÁÅñ¶-ç°ÁÅñ¶ ç¶ Ö¶åð» éÅñ Ü°ÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË êð ê¿ÜÅì 寺 ìÅÔð òÃç¶ Çõֻ çÅ ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ òð× òÆ ÔË, ܯ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ îÈñ-ÇéòÅÃÆ éÔƺ Ôé Áå¶ À°Ôé» çÅ ÃæÅéÕ ÃµÇíÁÅÚÅð òÆ ê¿ÜÅìÆ Çõֻ éÅñ î¶ñ éÔƺ Ö»çÅÍ ÇÂÔé» ÇòÚ¯º ÇÂÕ òð× ÇÃÕñÆ×ð-òäÜÅð¶ Çõֻ çÅ ÔË, ÇÜÔé» çÆ îÅå-íÈîÆ Á»èðÅ êÌç¶ô, îÔ»ðÅôàð, îµè êÌç¶ô Áå¶ íÅðå ç¶ ÕÂÆ Ô¯ð ÃÈÇìÁ» ÇòµÚ ÔËÍ ÇÃÕñÆ×ð ÇÃµÖ íÅÂÆÚÅðÅ ÃçÆÁ» 寺 ÔÆ ÇÃµÖ ê¿æ çÅ Áà°µà Á¿× ÔË êð åÌÅÃçÆ òÅñÆ ×µñ ÔË ÇÕ Ô°ä åµÕ Çõֻ Áå¶ ÇÃµÖ Ã¿ÃæÅò» òñ¯º ÔÆ ÇÂà ù Áä×½ÇñÁÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂ毺 åµÕ ÇÕ ÇÂà ù Çõֻ çÆ ÁìÅçÆ ÇòÚ òÆ ôÅÇîñ éÔƺ ÕÆåÅ Ü»çÅÍ Ç×äåÆ Ãì¿èÆ ÇòÚÅðéï¯× åµæ ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°ºÜ íÅðå ÇòÚ Çõֻ çÆ Ç×äåÆ íÅò¶º B.E@ Õð¯ó ç¶ ÕðÆì Á»ÖÆ Ü»çÆ ÔË, êð ÁÅî å½ð Óå¶ ÇÃÕñÆ×ð Çõֻ ù ÇîñÅ Õ¶ ÇÂÔ Ç×äåÆ Õ¯ÂÆ A@-AB Õð¯ó ç¶ ÕðÆì òÆ ×ðçÅéÆ Ü»çÆ ÔËÍ î¿ÇéÁ» Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÃÕñÆ×ð íÅÂÆÚÅðÅ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Ã 寺 ÔÆ ÇõÖÆ éÅñ Ü°ÇóÁÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì é¶ ÁÅêäÆÁ» ïÅåðÅò» ç½ðÅé ÇÃÕñÆ×ð» ù ÇÃµÖ ìäÅÇÂÁÅ ÃÆ Óå¶ À°Ôé» çÆÁ» ÇõÇÖÁÅò» ÁµÜ åµÕ ÇÂà íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ìÇô¿ÇçÁ» ù ÇçÌó·åÅ éÅñ ïÅç òÆ ÔéÍ êð Çõֻ çÆ î°µÖ èÅðÅ òñ¯º ÇÂà òð× çÆ ÃÅð éÅ ñ¶ ÜÅä ÕðÕ¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÇÂà ù ÇÔ¿çÈ ìÔ°Ç×äåÆ ÇòÚ ÔÆ ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ü篺 ÇÕ ÃÚÅÂÆ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÔé» çÅ ÁÕÆçÅ ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé Áå¶ À°Ôé» òñ¯º ÚñÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ðÔ°-ðÆå» éÅñ Ü°ÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð çµÃç¶ Ôé ÇÕ Û¶ò¶º êÅåôÅÔ ÃÌÆ ×°ðÈ ÔðׯÇì¿ç ÃÅÇÔì Áå¶ ×°ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÃÅÇÔì åµÕ ÇÂÔé» í°µñ¶-ÇòÃð¶ Çõֻ çÅ ÇÃµÖ î°µÖ-èÅðÅ éÅñ ì¶Ü¯ó éÅåÅ ÇðÔÅ ÔËÍ âÅ. ÚîÕ½ð ÇÃ¿Ø Áé°ÃÅð Ãî°µÚÅ

11.Punjab Di Awaaz, March 17, 2017

Úó·çÆ ÕñÅ çÅ êÌåÆÕ Ô¯ñÅ-îÔ¼ñÅ ÔËÍ Ú¿ç ç¶ ÃÅñ ç¶ AB îÔÆé¶ (Ú¶å 寺 ëµ×ä) Ô°¿ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÇåÀ°ÔÅð ÃÅñ ç¶ ÁÅÖðÆ îÔÆé¶ ç¶ ÁÅÖðÆ Ççé îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ ÇÂà 寺 Á×ñ¶ Ççé íÅò Ú¶å îÔÆé¶ ç¶ êÇÔñ¶ Ççé Ô¯ñÅ îÔµñÅ Áð¿í ÕÆåÅ ÃÆÍ ëµ×ä çÆ ê°¿ÇéÁÅ, ÇÂÔ Ççé Ú¿ç ç¶ ÃÅñ çÅ ÁÅÖðÆ Ççé Ô°¿çÅ ÔËÍ ÇÂà Ççé Ú¿ç ÁèÅÇðå ÕËñ¿âð çÅ ÃÅñ Öåî Ô°¿çÅ ÔËÍ ×°ðÈ ÜÆ é¶ ÇÂà 寺 Á×ñ¶ Ççé íÅò éò¶

Ú¿ç çÅ ÃÅñ ÃÈðÜÆ ÃÅñ 寺 ñµ×-íµ× AA Ççé Û¯àÅ Ô°¿çÅ ÔËÍ ç¯ ÃÅñÅ ÓÚ ÇÂÔ ëðÕ BB Ççé çÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔË å» Ú¿ç ç¶ ÃÅñ ù ÇÖµÚ èÈÔ Õ¶ ÃÈðÜÆ ÃÅñ ç¶ é¶ó¶ å¶ó¶ Õðé ñÂÆ åÆܶ ÃÅñ ÇÂà ÓÚ ÇÂÕ îÔÆéÅ Ô¯ð ܯó ÇçµåÅ Ü»çÅ ÔË À°Ã ÃÅñ Ú¿ç ç¶ ÃÅñ ç¶ AC îÔÆé¶ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ ÃÅñ ç¶ Ççé CHC/CHD Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ Ã¿îå B@GB ÇìÕÌîÆ (B@AE-AFÂÆ:) ÓÚ

ÃÅñ ç¶ Áð¿í òÅñ¶ Ççé, Ú¶å òçÆ Â¶Õî ù Úó·çÆ ÕñÅ çÅ êÌåÆÕ ÒÔ¯ñÅ îÔµñÅÓ îéÅÀ°äÅ Áð¿í ÕÆåÅ ÃÆÍ ×°ðÈ ÕÅñ ÓÚ Ú¿çð-ÃÈðÜÆ ÇìÕÌîÆ () Áå¶ ÃÈðÜÆ ÇìÕÌîÆ () êÌÚñå ÃéÍ ç¯ò» ÕËñ¿âð» ç¶ AB îÔÆé¶ ÔÆ, Ú¶å 寺 ëµ×ä ÔÆ Ôé êð ÃÅñ çÆ ñ¿ìÅÂÆ ÇòµÚ ëðÕ ÔËÍ ÇÂé·» ç¯ ÕËñ¿âð» ç¶ ëðÕ ù ÃîÞäÅ ìÔ°å ÜðÈðÆ ÔËÍ ÃÈðÜÆ ÇìÕÌîÆ, ÇÂÔ ÃÅñ A Ú¶å 寺 Áð¿í Ô°¿çÅ ÔËÍ ÇÂà ÃÅñ çÆ ñ¿ìÅÂÆ AIFD ÂÆ. 寺 êÇÔñÅ ÃÈðÜÆ ÇÃè»å î°åÅìÕ CFE.BEHG Ççé Ô°¿çÆ ÃÆ êð AIFD ÂÆ. 寺 ÇêÛ¯º ÇçÌÕ Ç×äå ÇÃè»å î°åÅìÕ ÇÂà ÃÅñ çÆ ñ¿ìÅÂÆ CFE.BEFC Ççé î¿éÆ ×ÂÆ ÔËÍ ëµ×ä, ÇÂà ÃÅñ çÅ ÁÅÖðÆ îÔÆéÅ Ô°¿çÅ ÔËÍ Ú¿çð-ÃÈðÜÆ ÇìÕÌîÆ () Ú¶å òçÆ A 寺 Áð¿í Ô¯ Õ¶ ëµ×ä ðçÆ AE íÅò ëµ×ä çÆ ê°¿ÇéÁÅ ù Öåî Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ÃÅñ çÆ ñ¿ìÅÂÆ CED.CG Ççé Ô°¿çÆ ÔËÍ

Ú¿ç ç¶ ÃÅñ ç¶ AC îÔÆé¶ Ãé, ÔÅó ç¶ ç¯ îÔÆé¶ ÃéÍ Ã¿îå B@GE ÇìÕÌîÆ (B@AH-AI ÂÆ:) ÓÚ òÆ Ú¿ç ç¶ ÃÅñ ç¶ AC îÔÆé¶ ÔÆ Ô¯ä׶, ܶá ç¶ ç¯ îÔÆé¶ Ô¯ä×¶Í ÇÂà ÕÅðé ÔÆ Ô¯ñÅ îÔµñÅ Ôð ÃÅñ ìçñòƺ åÅðÆÖ ù ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇîÃÅñ òܯº B@AE ÂÆ: ÇòµÚ ÇÂÔ ÇçÔÅóÅ BB ëµ×ä/F îÅðÚ, B@AF ÂÆ:ÓÚ AA Ú¶å/BD îÅðÚ ù ÃÆÍ ÇÂà ÃÅñ ÇÂÔ C@ ëµ×ä/AC îÅðÚ ù Áå¶ B@AH ÂÆ: ÇòÚ ÇÂÔ ÇçÔÅóÅ AI ëµ×ä/B îÅðÚ ù Áå¶ B@AI ÇòÚ H Ú¶å/ BA îÅðÚ ÁÅò¶×ÅÍ ô̯îäÆ Õî¶àÆ òµñ¯º éÅéÕ ôÅÔÆ EDH ÕËñ¿âð ç¶ éÅî Ô¶á ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÇìÕÌîÆ ÕËñ¿âð î°åÅìÕ Ô¯ñÅ ç¯ òÅðÆ, AA Ú¶å/ BD îÅðÚ Áå¶ C@ ëµ×ä/AC îÅðÚ ù çðÜ ÔËÍ ÇÂæ¶ ÔÆ òµÃ éÔÆ, Ú¿ç ç¶ ÕËñ¿âð ÇòµÚ ÇÂÕ Ô¯ð òÆ À°ñÞä ÔËÍ Ú¿ç ç¶ îÔÆé¶ ÇòµÚ ç¯ êµÖ Ô°¿ç¶ Ôé ÇÂÕ

Ôé¶ðÅ êµÖ íÅò òçÆ êµÖ Áå¶ çÈÜÅ ÚÅéäÅ êµÖ íÅò ðçÆ êµÖÍ òçÆ êµÖ çÅ Áð¿í ê°¿ÇéÁŠ寺 Á×ñ¶ Ççé Ô°¿çÅ ÔË Áå¶ Ã°çÆ êµÖ çÅ Áð¿í îµÇÃÁŠ寺 Á×ñ¶ ÇçéÍ Ú¿ç ç¶ îÔÆé¶ ù ê°¿ÇéÁŠ寺 ê°¿ÇéÁÅ, ÇÜà ù êÈðéî¿åÅ ÕÇÔ¿ç¶ Ôé Áå¶ îµÇÃÁŠ寺 îµÇÃÁÅ, ÇÜà ù Áî¿åÅ ÕÇÔ¿ç¶ Ôé, ç¯ò¶º åð·» ÔÆ Ç×ä¶ Ü»ç¶ ÔéÍ Àµ°åðÆ íÅðå ÇòµÚ îÔÆéÅ êÈðéî¿åÅ Ô°¿çÅ ÔË Áå¶ çµÖä íÅðå ÇòµÚ Áî¿åÅÍ êð ÔËðÅéÆ çÆ ×µñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°åðÆ íÅðå ÇòµÚ îÔÆéÅ å» ê°¿ÇéÁŠ寺 Á×ñ¶ Ççé íÅò òçÆ Â¶Õî 寺 Áð¿í Ô°¿çÅ ÔË êð ÃÅñ çÅ Áð¿í îµÇÃÁŠ寺 Á×ñ¶ Ççé, íÅò Ú¶å ðçÆ ÇÂÕ å¯º Ô°¿çÅ ÔËÍ Ã¿îå B@GB ÇìÕÌîÆ ç¶ ÁÅÖðÆ îÔÆé¶ íÅò ëµ×ä çÆ ê°¿ÇéÁÅ å» BC îÅðÚ ù ÔË À°Ã Ççé ÔÆ Ô¯ñÆ ÔËÍ Ú¶å çÅ Áð¿í, Ú¶å òçÆ Â¶Õî/BD îÅðÚ å¯º Ô°¿çÅ ÔË êð ÿîå B@GD ÇìÕÌîÆ çÅ Áð¿í Ú¶å ðçÆ Â¶Õî/BH îÅðÚ å¯º Ô¯ò¶×ÅÍ Ú¶å îÔÆé¶ ç¶ ç¯ò¶º êµÖ, ç¯ òµÖ-òµÖ ÃÅñ» ÇòÚ Ç×ä¶ Ü»ç¶ ÔéÍ Ú¶å çÅ êÇÔñÅ Áµè, Öåî Ô¯ ðÔ¶ ÃÅñ ÇòµÚ Áå¶ çÈÜÅ Áµè, Áð¿í Ô¯ ðÔ¶ ÃÅñ ÇòµÚ Ç×ÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ã°çÆ êµÖ ç¯ò¶º êÅö íÅò À°åðÆ Áå¶ çµÖäÆ íÅðå, ÇÂÕ Ô°¿çÅ ÔË êð òçÆ êµÖ ÇòµÚ ÇÂÕ îÔÆé¶ çÅ ëðÕ êË Ü»çÅ ÔËÍ êÅáÕ é¯à Õðé ÇÕ, Çìêð òµñ¯º ì°ä¶ ׶ ÇÂà îµÕó ÜÅñ ù ÇìêðòÅç ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË éÅ ÇÕ Ú¿ç ùÍ ÁÅú ÇÂà îµÕó ÜÅñ 寺 î°Õå Ô¯Âƶ! ÃÇåÕÅð ï¯× ÖÅñÃÅ ÜÆ, ÇÜò¶ ÇÕ À°µêð êó· Ú°µÕ¶ Ô¯ ÇÕ Ô¯ñÆ ÃÅñ ç¶ ÁÅÖðÆ Ççé îéÅÂÆ Ü»çÆ ÃÆ Áå¶ ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ Ô¯ñÅ îÔµñÅ éò¶ ÃÅñ ç¶ êÇÔñ¶ Ççé 寺 Áð¿í ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÂà ñÂÆ Ô°ä Ü篺 ÁÃƺ Ú¿ç çÅ ÕËñ¿âð êµÕ¶ å½ð ÔÆ Ûµâ Ú°Õ¶ Ô» Áå¶ ÃÈðÜÆ ÕËñ¿âð ù ÁêäÅ ÇñÁÅ ÔË å» Ô¯ñÅ éò¶ ÃÅñ ç¶ êÇÔñ¶ Ççé íÅò A Ú¶å ù ÔÆ îéÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ¿âð, ܯ ÇÕ ÃÈðÜÆ ÕËñ¿âð ÔË, ÇÜÃ ç¶ ÃÅñ çÆ ñ¿ìÅÂÆ CFE.BDBE Ççé ÔË, ÇÜà çÅ Áð¿í A Ú¶å 寺 Ô°¿çÅ ÔË, î°åÅìÕ ÒÔ¯ñÅ îÔµñÅÓ Ôð ÃÅñ A Ú¶å/AD îÅðÚ ù ÁÅò¶×ÅÍ Ô°ä ÃÅù ÇÂÔ ò¶Öä ñÂÆ ÇÕ Ú¶å òçÆ Â¶Õî ÇÕà åÅðÆÖ ù ÁÅò¶×Æ, ÇÔ¿çÈ ÇòçòÅé» òµñ¯º ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ Ü¿åðÆ çÆ À°âÆÕ éÔÆ ÕðéÆ êò¶×ÆÍ

×°ðÈ-ê̶î çÆ êÌåµÖ À°çÅÔðä ÔËÍ êð ÕÇÔ¿ç¶ Ôé ÇÕ Ü篺 î°×ñ ÔÕÈîå é¶ AHòƺ ÃçÆ ç¶ ç½ðÅé ÷°ñî çÆ Áµå ÕðÅ ÇçµåÆ Áå¶ ÔÕÈîå òñ¯º Çå¿é òÅðÆ ÇÂÔ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÕö î¯Â¶ ԯ¶ ÇÃµÖ çÅ ÇÃð òÆ Õ¯ÂÆ ÇñÁÅ ç¶ò¶ å» À°Ã ù òµâÅ ÇÂéÅî ÇçµåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà ÕÅðé ç¶ô ÇòÚ ÁÇÜÔ¶ ÔÅñÅå êËçŠԯ¶ ÇÕ ÇÂÔ íÅÂÆÚÅðÅ ê¿ÜÅì ç¶ ÇÃµÖ íÅÂÆÚÅð¶ éÅñ¯º ÇéÖó Ç×ÁÅÍ åÌÅÃçÆ òÅñÆ ×µñ ÔË ÇÕ ÇÂé·» ù ÁµÜ ç¶ Ã ÇòµÚ òäÜÅÇðÁ» Ü» ÇÃÕñÆ×ð» òܯº å» òè¶ð¶ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔË êð Çõֻ òܯº صàÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÔÆ ÇÂÔé» çÆ îÅñÆ ÔÅñå òÆ ÁÅî Çõֻ éÅñ¯º ÕÅëÆ Õî÷¯ð ðÔÆ ÔËÍ ÇÃÕñÆ×ð å» ÇÕðåÆ ñ¯Õ Ôé ܯ Áܯն Ã ÇòµÚ ìóÆ î°ôÇÕñ éÅñ ÁÅêäÅ ×°÷ÅðÅ ÔÆ ÚñÅÀ°ºç¶ ÔéÍ Çìé» ôµÕ ÁµÜ ç¶ Ã ÇòÚ î°µÖ èÅðÅ ç¶ Çõֻ ÇòÚ ÇÃÕñÆ×ð ÇÃµÖ íÅÂÆÚÅð¶ ìÅð¶ ÜÅ×ðÈÕåÅ êËçÅ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ À°Ôé» ù î°µÖ èÅðÅ ç¶ é¶ó¶ ÇñÁÅÀ°ä å¶ À°Ôé» ç¶ ÜÆòé êµèð ù À°ÚÅ Ú°µÕä ñÂÆ ÇòµÇçÁÕ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ Ö¶åð» ÇòµÚ Áé¶Õ» ÔÆ ïåé òÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà ÇçôÅ ÇòÚ ç¶ô Áå¶ Çòç¶ô» çÆÁ» ÇÃµÖ Ã¿ÃæÅò» òñ¯º ÇÃÕñÆ×ð Çõֻ çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ Áé¶Õ» êÌÅÜËÕà òÆ ÁÅð¿í¶ ÜÅ Ú°µÕ¶ ÔéÍ ÇÃµÖ ðÃÅÇñÁ» Áå¶ ÁõìÅð» ÇòÚ ÇÃÕñÆ×ð Çõֻ çÆ ÇéØðÆ Ô¯ÂÆ ÔÅñå ìÅð¶ Áé¶Õ» ñ¶Ö Áå¶ Çðê¯ðà» òÆ Ûµê Ú°µÕÆÁ» ÔéÍ êð çµÇÃÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÔÅñƺ åµÕ ÇÂà íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÔÅñå ¶éÆ ÖðÅì ÔË ÇÕ ÇÂÔ ïåé Çé×Èä¶ ÇÜÔ¶ ÔÆ êÌåÆå Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÃÕñÆ×ð ÇÃµÖ ÕìÆñ¶ çÅ êÃÅðÅ Áå¶ êÛó¶ò» ÇòÁÅêÕ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂÔ íÅÂÆÚÅðÅ ÃîÅÜÕ, ÁÅðæÕ, ÇòµÇçÁÕ Áå¶ Ô¯ð ÕÂÆ êµÖ» 寺 êµÛÇóÁÅ ÇÜÔÅ ÔÆ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂé·» ç¶ Ôµæ» ÇòÚ ñÅÇîÃÅñ Ô°éð Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç À°Ô ÁµÜ òÆ Þ°µ×ÆÁ»-Þ½êóÆÁ» ÇòÚ ÇÜ¿ç×Æ ìÃð Õðç¶ ÔéÍ Ã¯, ñ¯ó ÔË ÇÕ ÇÂé·» í°µñ¶ ÇòÃð¶ íËä-íðÅò» çÆ

ÇìÔåðÆ ñÂÆ ×¿íÆð Õçî Ú°µÕ¶ ÜÅä å» ÇÕ ÇÂÔ ñ¯Õƺ òÆ î°µÖ èÅðÅ éÅñ î°ó Ü°óÕ¶ ê¿æ Óå¶ Ãî°µÚÆ îé°µÖåÅ çÆ Ã¶òÅ ÓÚ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé òèÆÁÅ ã¿× éÅñ êÅ ÃÕäÍ ÇÂà òð× çÆ ×°äòµåÅ ù À°íÅðé Áå¶ Áéêó·åÅ Óå¶ ×ðÆìÆ ù çÈð Õðé ñÂÆ ÇÂÔé» çÆÁ» ìÃåÆÁ» ÇòÚ ÇòµÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ», åÕéÆÕÆ Áå¶ çÃåÕÅðÆ à̶Çé¿× ÿÃæÅò» Ö¯ñ·¶ ÜÅä çÆ ñ¯ó íÅÃçÆ ÔËÍ ÁÅî å½ð Óå¶ ÇÂÔ î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÃÕñÆ×ð» ç¶ ìµÇÚÁ» çÅ ÇçîÅ× Ç¿ÜÆéÆÁð» ç¶ ÇçîÅ× ò»× Ô°¿çÅ ÔË êð ÃÅâÆ é÷ðÁ¿çÅ÷Æ ç¶ ÕÅðé ÇÂÔ ñ¯Õƺ åðµÕÆ éÔƺ Õð êÅÀ°ºç¶Í ÇÂà çÅ ÕÅðé ÇÂÔÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇîÁÅðÆ ÃÕÈñÆ ÇòµÇçÁÅ Áå¶ ÁÅè°ÇéÕ åÕéÆÕÆ ÇÃÖñÅÂÆ å¯º ò»Þ¶ ÔéÍ ÇÂà ÕÅðé ÇÂÔ Ô°éðî¿ç Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç çð-çð çÆÁ» á¯Õð» ÖÅä ñÂÆ î÷ìÈð ÔéÍ Ü¶Õð ÇÃÕñÆ×ð íÅÂÆÚÅð¶ çÆ éòƺ êÆó·Æ ù ÿÃÅð çÆ ÁÅè°ÇéÕ åÕéÅñ¯ÜÆ ÇÃÖÅÀ°ä ç¶ êÌì¿è ÕÆå¶ ÜÅä Áå¶ åÕéÆÕÆ ÇÃÖñÅÂÆ òÅñÆÁ» ÿÃæÅò» Ö¯ñ·ÆÁ» ÜÅä å» À°Ô ×Ëð-ÃèÅðé éåÆÇÜÁ» ç¶ ñÖÅÇÂÕ ìä ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÃÅð¶ ÔÆ Ã¿ÃÅð ç¶ ÇÃµÖ Ü×å çÅ ÇÂÔ ì°ÇéÁÅçÆ ëð÷ ìäçÅ ÔË ÇÕ À°Ô îÔÅé, ÇÂÇåÔÅÃÕ Óå¶ À°ÃÅðÈ À°êðÅñ¶ Õðé ñÂÆ Áµ×¶ ÁÅÀ°ä Áå¶ ÇÃÕñÆ×ð-òäÜÅð¶ Çõֻ çÆ åðµÕÆ òÅÃå¶ ÁÅêäÅ ìäçÅ ï¯×çÅé ÷ðÈð êÅÀ°äÍ ÁËÃÅ Õðé éÅñ ÇÂà çµì¶-Õ°Úñ¶ òð× çÅ ÜÆòé-êµèð å» À°ÚÅ À°á¶×Å ÔÆ, éÅñ Ãðìå ç¶ íñ¶ ñÂÆ ÇÃµÖ íÅÂÆÚÅð¶ ù òè¶ð¶ îÜìÈåÆ òÆ Çîñ¶×ÆÍ Ü¶Õð À°Ô ÇÃµÖ î°µÖ èÅðÅ ç¶ é¶ó¶ ÁÅÀ°ä׶ å» îé°µÖåÅ Áå¶ ÖÅà å½ð Óå¶ ÇÃµÖ Ü×å ù òÆ ñÅÔÅ êÌÅêå Ô¯ò¶×ÅÍ ×°ðç°ÁÅÇðÁ» À°µêð ÿ×îðîð ñ×ÅÀ°äÅ, ïéÅ Úó·ÅÀ°ä» Áå¶ ×°ðèÅî» çÆ Ã°¿çðåÅ òèÅÀ°ä ñÂÆ ÕÅðÜ Õðé¶ òÆ ÜðÈðÆ Ôé êð ×°ðÈ Øð çÆÁ» Ö°ôÆÁ» êÌÅêå Õðé òÅÃå¶ ÜðÈðåî¿ç», ñåÅÇóÁ», ×ðÆì×°ðÇìÁ» Áå¶ À°é·» ç¶ ìµÇÚÁ» ù ÇòµÇçÁÅ Áå¶ íñÅÂÆ ñÂÆ çÅé ç¶äÅ òÆ Ôð ÇÂÕ ÇÃµÖ çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ ìäçÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÃµÖ Õ½î çÆÁ» Ô¯ð òÆ í°µñÆÁ»ÇòµÃðÆÁ» ô̶äÆÁ» òÆ Ôé, ÇÜò¶º ÇÕ ÃåéÅîƶ, ܽÔðÆ, Á׶ðÆ ÇõÖ, ÇÿèÆ ÇõÖ, Çéðîñ¶, ìÅ÷Æ×ð, ûÃÆ ÁÅÇçÍ Ú¿×Å Ô¯ò¶×Å ÇÕ ÇÂÔé» ÃÅÇðÁ» ù ê¿æ çÆ î°µÖ èÅðÅ ç¶ ÕñÅò¶ ÇòÚ ÇñÁÅÀ°ä ç¶ Ã¿ÜÆçÅ À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅä, å» Ü¯ ÇÃµÖ Õ½î çÆ ë°°µñòÅóÆ Ã¿ÃÅð íð ÇòÚ ÁÅêäÆ éð¯ÂÆ îÇÔÕ ò¿â ÃÕ¶Í

ÇÃµÖ ê¿æ çÅ Áà°µà Á¿× Ôé ÇÃÕñÆ×ð ÇõÖ

ÇÃÕñÆ×ð íÅÂÆÚÅðÕ ÕìÆñÅ ×°ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÜÆ éÅñ ÁæÅÔ ôðèÅ Áå¶ ê̶î ðµÖçÅ ÃÆÍ ×°ðÈ-ê̶î ç¶ ÕÂÆ Çյö-ÕÔÅäÆÁ» ÇÃÕñÆ×ð ÇÃµÖ ñ¯Õƺ ÁµÜ òÆ ìó¶ ôðèÅ å¶ îÅä éÅñ êó·ç¶ Óå¶ ÁÅêä¶ ìµÇÚÁ» ù ðäÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ×°ðÈ ÜÆ òÆ ÇÂé·» Çõֻ çÆ ôðèÅíÅòéÅ òµñ êÈðÆ åòµÜ¯ ðµÖç¶ ÃéÍ ê°ðÅåé ÇÂåÔÅÇÃÕ ñ¶ÖäÆÁ» Áé°ÃÅð ÇÂà íÅÂÆÚÅð¶ éÅñ Ãì¿Çèå íÅÂÆ ðÅî ÇÃ¿Ø Áå¶ òÆð ÇÃ¿Ø òð׶ ÕÂÆ Ô¯ð êÌÅäÆ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» éÅñ ôÃåð ìäÅÀ°ä, î°ð¿îå Õðé çÅ Õ¿î Õðç¶ Ô°¿ç¶ ÃéÍ ÁÇÜÔÅ ÕðÇçÁ» Õç¶-Õç¶ ôÃåð ù êËð Ô¶á çìÅÀ°ä çÆ ñ¯ó òÆ ê˺çÆ ÃÆÍ ÕÇÔ¿ç¶ é¶ ÇÕ ÇÂà Ã ÇÂÕ ÁéÅóÆ Ã¶òÕ é¶ ÇÂà ׵ñ Óå¶ ÇÂåðÅ÷ ÕÆåÅ ÇÕ ôÃåð» ù êËð Ô¶á çìÅÀ°äÅ ì¶ÁçìÆ ÔËÍ ÇÂà Óå¶

J Á¿×ð¶÷ ÇÃ¿Ø Ô°¿çñ ÇÃÕñÆ×ð ÕÅðÆ×ð» é¶ ÔÇæÁÅð» ù Ú°¿î Õ¶ ÃÆà Óå¶ ðµÖ ÇñÁÅ ÃÆÍ ÁÇÜÔÅ Õðé éÅñ ìÅÔðÆ ç°ôîäÅ çÅ àÅÕðÅ Õðé òÅÃå¶ ÔÇæÁÅð ìéÅÀ°ä çÅ ÃÅðÅ Õ¿î ÔÆ ì¿ç Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÁÚÅéÕ ÔÆ ×°ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÜÆ À°èð ÇéÕñ¶ å» ÕÅðÆ×ð» ù ÇÂ¿Ü ìËÇáÁ» ò¶Ö Õ¶ ÔËðÅé Ô¯Â¶Í ê°µÛä Óå¶ Üç ÃÅðÆ ×µñ çÅ êåÅ ñµ×Å å» ×°ðÈ ÜÆ é¶ î°ÃÕðÅÀ°ºÇçÁ» ìó¶ ê̶î éÅñ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÂÆ ôÃåð» ç¶ ÁÇÜÔ¶ ÃÇåÕÅð çÆ ÁÅÃ, îËçÅÇé-Ü¿× ÇòÚ ÜÈÞä ò¶ñ¶ ÇÂÕ ÇÃêÅÔÆ å¯º å» ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ Ü¶Õð ôÃåð ÇåÁÅð Õðé òÅñ¶ ÕÅðÆ×ð ÇÂà åð·» Ü÷ìÅåÆ Ô¯ä׶ å» ôÃåð ÇåÁÅð ÇÕò¶º Ô¯ä׶? ï íÅÂÆ ÁÅêäÅ Õ¿î ÜÅðÆ ðµÖ¯Í ôÃåð ìäÅÀ°ºÇçÁ» ÇÜà åð·» òÆ ÷ðÈðå ê˺çÆ ÔË, å°Ãƺ Õð ÃÕç¶ Ô¯, å°ÔÅù Ãí îÅø ÔËÍ ÇÂÔ ÇÃÕñÆ×ð» éÅñ

Punjab Di Awaaz ePaper 16 march 2017  

Punjab Di Awaaz ePaper - 16 march 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you