Page 4

04. Punjab Di Awaaz, March 3, 2017

ì ¶ð Ç Ô î î» é ¶ Á Å êä ¶ Ô Æ ê° µ å ù ÇçµåÆ Ççñ ù ޿ܯó ç¶ä òÅñÆ î½å

ê¯ðà îËé ÇìÌÜ çÆ Õ°ñ ñÅ×å ÃÅñ B@E@ å¼Õ Ô¯ò¶×Æ òññ!

Õ¯ðà é¶ Ã°äÅÂÆ E@ ÃÅñ çÆ ÕËç

Ãð·Æ ¸ Ãð·Æ Áå¶ Õ°ÇÕàñî ÇòÚÕÅð ëð¶÷ð çÇðÁÅ Óå¶ C.C ÇìñÆÁé âÅñð çÆ ñÅ×å éÅñ ìä¶ ê¯ðà îËé ÇìÌÜ çÆ Õ°¼ñ ñÅ×å à¯ñ àËÕà çÆ ÁÅîçé ç°ÁÅðÅ ÃÅñ B@E@ å¼Õ òññ Ô¯ ÜÅä çÅ Áé°îÅé ÔËÍ

ÃÅÀ±çÆ Áðì ç¶ Ã°ñåÅé 갵ܶ Ç¿â¯é¶ôÆÁÅ éÅñ ÇñÁŶ DE@ àé ÃÅîÅé, ç¶Ö Õ¶ Ãí ðÇÔ ×¶ ÔËðÅé

ÜÕÅðåÅ- ÃÅÀ±çÆ Áðì ç¶ Ã°ñåÅé ÃñîÅé ÁËåòÅð ù ÇÂÕ îÔÆé¶ ç¶ ñ¿ì¶ ¶ôÆÁÅ ç½ð¶ Óå¶ ðòÅéÅ Ô¯Â¶Í ì°µèòÅð ù Ü篺 À°Ô Ç¿â¯é¶ôÆÁŠ갵ܶ å» À°é·» éÅñ DE@ àé 寺 òÆ Ç÷ÁÅçÅ ÃÅîÅé ç¶Öä ù ÇîÇñÁÅÍ ÃñîÅé ç¶ ÃÅîÅé ÓÚ ç¯ îðÃâÆ÷-춺Ü

Çñî¯÷Æé Áå¶ ç¯ ÁËÃÕÅñ¶àð ê½óÆÁ» òÆ ôÅîñ ÔéÍ Ã°ñåÅé ç¶ ÕÅëñ¶ ÓÚ AE@@ ñ¯Õ ôÅîñ Ôé, ÇÜé·» ÓÚ A@ î¿åðÆ Áå¶ ÕÂÆ ôÇÔ÷Åç¶ òÆ ôÅîñ ÔéÍ ÇÂµæ¶ çµÃ ç¶Âƶ ÇÕ ÇêÛñ¶ E@ ÃÅñ» ÇòÚ ÇÂÔ êÇÔñÅ î½ÕÅ Ô¯ò¶×Å, Ü篺 ÃÅÀ±çÆ Áðì ç¶ Ã°ñåÅé Ç¿â¯é¶ôÆÁÅ êÔ°¿Ú¶Í À°é·» ç¶ ÇÂµæ¶ êÔ°¿Úä 寺 êÇÔñ» À°é·» çÅ ÕÅðׯ ÜÔÅ÷ Ç¿â¯é¶ôÆÁÅ êÔ°¿Ú Ú°µÕÅ ÔËÍ Â¶Áðëð¶à Õ¿êéÆ êÆ. àÆ. ÜÅÃÅ Á¿×ÕÅÊöî¶ÃàÅ ù ÕÅðׯ çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ Ã½ºêÆ ×ÂÆ ÔËÍ Õ¿êéÆ é¶ ÇÂà տî ñÂÆ EGB ñ¯Õ» ù ñÅÇÂÁÅ ÔËÍ Ã°ñåÅé AB îÅðÚ åµÕ ÇÂµæ¶ ðÇÔä×¶Í Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÃÅñ B@AE ÓÚ ÇÕ¿× ÃñîÅé Ü篺 òÅÇô¿×àé êÔ°¿Ú¶, å» À°é·» é¶ ÜÅðÜ àÅÀ±é ç¶ ë¯ð ÃÆ÷éà ԯàñ ç¶ ÃÅð¶ BB ÕîÇðÁ» ù ì°Õ ÕðòÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ çµÃä ï¯× ÔË ÇÕ ÃÅÀ±çÆ çÆ ðÅÜôÅÔÆ ÁÅêä¶ ÁÅñÆôÅé ñÅÂÆëÃàÅÂÆñ ñÂÆ ç°éÆÁÅ ÓÚ îôÔÈð ÔËÍ

ÁîðÆÕÅ- ÕÇÔ¿ç¶ é¶ ÇÂéÃÅé ÁÅêäÆ î» çÅ Õð÷ ðÇÔ¿çÆ À°îð åµÕ éÔƺ À°åÅð ÃÕçÅÍ ÇÂÕ î» ÔÆ ÔË Ü¯ ÇÕ ÁÅêä¶ ìµÚ¶ ù Ôð é÷ð 寺 ìÚÅÀ°ºçÆ ÔËÍ Ü¶Õð î» ÔÆ ÁÅêä¶ Ôµæ» éÅñ ÁÅêäÆ îîåÅ çÅ ×ñÅ Ø°µà ç¶ò¶ å» ÇÂÔ ìÔ°å ç°µÖ çÆ ×µñ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ ç¶ îËðÆñ˺â ÓÚ Ççñ ù ޿ܯó ç¶ä òÅñÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË, ÇÜµæ¶ ÇÂÕ î» é¶ ÁÅêä¶ E ÃÅñÅ ê°µåð ù Ôµæƺ îÅð ÇçµåÅÍ îËðÆñ˺â çÆ ðÇÔä òÅñÆ CE ÃÅñÅ Á½ðå éðÇ×à ôÅëÆðÅç ù ÁÅêä¶ ê°µåð ù òµè îÅåðÅ ÓÚ éôÅ ç¶ä Áå¶ ÃÅó Õ¶ îÅð ç¶ä çÅ ç¯ôÆ áÇÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÷°ðî ù ñË Õ¶ î» ù E@ ÃÅñ çÆ ÕËç çÆ Ã÷ŠðäÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ç¯ôÆ Á½ðå é¶ ÁÅêä¶ ê°µåð ù îÅð¶ ÜÅä ç¶ ÇêµÛ¶ çÅ ÕÅðé åñÅÕ çµÇÃÁÅÍ Á½ðå î°åÅìÕ ÖðÅì ÇðôÇåÁ» 寺 ìÅÁç åñÅÕ Áå¶ Çëð ìµÚ¶ ù ðµÖä çÆ ÕÅùéÆ ñóÅÂÆ ÕÅðé À°Ô åäÅÁ ÇòÚ ÁÅ ×ÂÆ ÃÆ, ÇÜà ÕÅðé À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ê°µåð â¶éÆÁñ ù éôÅ ç¶äÅ ô°ðÈ Õð ÇçµåÅ ÃÆÍ úèð ÇÂÃå×ÅÃÅ êµÖ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á½ðå ÁÅêä¶ ê°µåð ù Ôð ç¯ Ø¿à¶ ìÅÁç çòÅÂÆ Ö°ÁÅÀ°ºçÆ ðÔÆ, Ü篺 åµÕ À°Ã çÆ î½å éÔƺ Ô¯ ×ÂÆÍ

ìµÚ¶ çÆ ñÅô çÅ êðÆÖä Õðé 寺 ìÅÁç êåÅ ñµ×Å ÃÆ ÇÕ ìµÚ¶ çÆ î½å éôÆñÆ çòÅÂÆ òè îÅåðÅ ÓÚ ç¶ä ÕÅðé Ô¯ÂÆÍ Çëð Á½ðå é¶ ê°µåð çÆ ñÅô ù ÕÅð ÓÚ ðµÇÖÁÅ Áå¶ ÔÅÂÆò¶Á Óå¶ ÁËÕÃÆâ˺à Ô¯ä çÅ éÅàÕ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÕÅð ÓÚ Áµ× ñÅ ÇçµåÆ ÃÆÍ À°Ã é¶ ÕÅð ç¶ Á¿çð ÁÅêä¶ ê°µåð çÆ ñÅô ðµÖÆ Áå¶ ÕÅð Óå¶ ÇîµàÆ çÅ å¶ñ ÇÛóÕ Õ¶ Áµ× ñÅ ÇçµåÆÍ Çðê¯ðà î°åÅìÕ ÃæÅéÕ ê°ñà Áå¶ ëÅÇÂð ÇìÌ׶â ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éðÇ×à ÕÅð ç¶ ìÅÔð êÂÆ Ô¯ÂÆ ÇîñÆ ÃÆÍ ìÆå¶ Ã¯îòÅð ù Ü篺 Õ¯ðà ÓÚ À°Ã ù Ã÷ŠðäÅÂÆ ×ÂÆ å» éðÇ×Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ îÅéÇÃÕ ðÈê 寺 à°µà Ú°µÕÆ ÃÆÍ îËù Áܶ åµÕ íð¯ÃÅ éÔƺ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ î˺ ÁÅêäÅ ê°µå ×°ÁÅ ÇçµåÅ ÔËÍ

çÅñ» ù ÕÆà éÅôÕ è±äÆ ç¶ä ìÅð¶ Õé¶âÅ Óå¶ Ç³âÆÁÅ Çò¼Ú íÅðÆ ð¶óÕÅ ÃËÃÕÅà±é- Õé¶âÅ Óå¶ Ç³âÆÁÅ ù ò¶ÚÆÁ» Ü»çÆÁÅ çÅñ» ù ÒÕÆà éÅôÕ è±äÆÓ Çç¼å¶ ÜÅä ç¶ î°¼ç¶ ù ñË Õ¶ ܯ Û¯à Çç¼åÆ Ô¯ÂÆ ÔË À°Ã çÆ ÇîÁÅç îÅðÚ îÔÆé¶ ç¶ Á³å å¼Õ ê±ðÆ Ô¯ ÜÅä À°êð³å ÒÕÆà éÅôÕ è±äÆÓ çÅñ» í¶Üä 寺 êÇÔñ» Õé¶âÅ ÓÚ ÔÆ ç¶äÆ ñÅ÷îÆ Ô¯

ÜÅò¶×ÆÍ

îÅÇÔð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔÆ è±äÆ á³â¶ î½Ãî Çò¼Ú Õ³î éÔƺ ÕðçÆÍ Õé¶âŠ寺 Ôð ÃÅñ ÕÂÆ ÇìñÆÁé âÅñð î°¼ñ çÆÁ» çÅñ» dzâÆÁ» ù í¶ÜÆÁÅ Ü»çÆÁ» ÔéÍ

Punjab Di Awaaz - March 3  

Punjab Di Awaaz ePaper - March 3

Punjab Di Awaaz - March 3  

Punjab Di Awaaz ePaper - March 3

Advertisement