Page 2

02. Punjab Di Awaaz, March 3, 2017

çðôé ÇÃ¿Ø Áå¶ Áîð Õ½ð çÅ ÇêÁÅð ìÇäÁÅ ÇîÃÅñ

ÃðÆ- Áܯն Ã ÇòÚ À°îð ç¶ ÁÅÖðÆ êóÅÁ åµÕ ÃÅæ ç¶ä òÅñ¶ Çòðñ¶ ÔÆ ÇçÖÅÂÆ Çç¿ç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔÆ ÇÂÕ ê̶î ÕÔÅäÆ ÕËé¶âÅ ÇòÚ ÇîÃÅñ ìä ðÔÆ ÔË Áå¶ ÁµÜ çÆ êÆó·Æ ù ÇêÁÅð çŠðé¶ÔÅ ç¶ ðÔÆ ÔËÍ ×µñ Ô¯ ðÔÆ ÔË ÃðÆ ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ çðôé ÇÃ¿Ø Ö°é-Ö°é Áå¶ À°é·» çÆ èðî êåéÆ Áîð Õ½ð çÆÍ ÇÂé·» ç¯Ô» çÅ ÇêÁÅð À°îð òèä ç¶ éÅñ-éÅñ Ô¯ð ×Èó·Å Ô°¿çÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Áîð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ìÆå¶ Ôëå¶ ÇÂà ܯó¶ é¶ ÁÅêäÆ ÇòÁÅÔ çÆ H@òƺ òð·¶×¿ã îéÅÂÆ å» Ôð ÇÂÕ ÷°ìÅé Óå¶ ÇÂÔÆ ×µñ ÔÆ ÃÆ ÇÕ ðÈÔ» çÅ ÇêÁÅð ÔÆ ÇÂà À°îð åµÕ Úµñ ÃÕçÅÍ ÇÂà Üéî»-Üéî» åµÕ Úµñä òÅñ¶ ÃÅæ çÆ ô°ðÈÁÅå AH ëðòðÆ, AICG ù ê¿ÜÅì ç¶ ÇÂÕ Çê¿â ôÅÔìÅ÷ê°ð 寺 Ô¯ÂÆ ÃÆÍ çðôé À°ç¯º AB ÃÅñ» ç¶ Ãé, Ü篺 À°é·» çÅ ÇòÁÅÔ Áîð Õ½ð éÅñ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ÚÅÔ¶ ê̶î ÇòÁÅÔ éÔƺ ÃÆ êð Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ç¯Ô» çÆ ç¯ÃåÆ Õ篺 ÇêÁÅð ÇòÚ ìçñ ×ÂÆ Áå¶ Õ篺 ÇÂÔ ÃÅæ Õç¶ éÅ î°µÕä òÅñÅ ÃÅæ ìä Ç×ÁÅ, ÇÂÔ ç¯Ô» ù òÆ éÔƺ êåÅ ñµ×ÅÍ À°é·» ÃÇîÁ» ÇòÚ ò¿âÆÁ» çÅ å» ÇÕö ù êåÅ ÔÆ éÔƺ ÃÆÍ À°ç¯º å» íÅðå Áå¶ êÅÇÕÃåÅé òÆ ÇÂÕ Ãé, Ü篺 ÇÂé·» ç¶ ðÈÔ» òÅñ¶

ÇêÁÅð çÆ ô°ðÈÁÅå Ô¯ÂÆÍ çðôé C ÃÅñ» ç¶ ÔÆ Ãé Ü篺 À°é·» ç¶ ÇêåÅ çÅ ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ç÷¿ç×Æ À°é·» ñÂÆ Õç¶ òÆ Ã½ÖÆ éÔƺ ðÔÆ

êð Ü篺 Áîð Õ½ð À°é·» çÆ Ç÷¿ç×Æ ÇòÚ ÁŶ å» ìÔ°åÅ íÅð ò¿âÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ç¯Ô» é¶ ÁäæµÕ ÇîÔéå ÕÆåÆÍ AIHA ÇòÚ À°Ô ÁÅêäÆ íËä Õ¯ñ

ÕËé¶âÅ ÁÅ ×Â¶Í À°é·» çÆ Ç÷¿ç×Æ ÇòÚ Ãí Õ°Þ ìçñ Ú°µÕÅ ÃÆÍ ×¯ÇðÁ» ç¶ ç¶ô ÇòÚ À°ÔÆ ÇÂÕ-çÈܶ ç¶ ÃÔÅð¶ ÃéÍ Çµ毺 ç¶ ÜÆòé ÇòÚ ãñä ÇòÚ À°é·» ù åÕðÆìé ç¯ ÃÅñ» çÅ Ãî» ñµ×ÅÍ AIHI ÇòÚ À°Ô ÃðÆ Úñ¶ ×Â¶Í Ô°ä ÇÂµæ¶ À°é·» çÅ íÇðÁÅ-êÈðÅ êÇðòÅð ÔËÍ Õ°Þ ÃÅñ êÇÔñ» Áîð Õ½ð éÅñ ÇíÁÅéÕ ÕÅð ÔÅçÃÅ òÅêð Ç×ÁÅÍ À°Ã ç¶ ìÅÁç 寺 À°é·» ù Ôð Õ¿î ñÂÆ ÇÕö éÅ ÇÕö ç¶ ÃÔÅð¶ çÆ ñ¯ó ê˺çÆ ÔË Áå¶ çðôé ÇÃ¿Ø ÁÅêäÅ ëð÷ åéç¶ÔÆ éÅñ ÇéíÅÁ ðÔ¶ ÔéÍ À°îð ç¶ ÇÂà î¯ó Óå¶ òÆ çðôé ÇÃ¿Ø êÈðÆ åð·» ÕÅðÜôÆñ ÔéÍ À°Ô Ãò¶ð¶ D òܶ À°µá Õ¶ ×°ðÈ Øð Ü»ç¶ ÔéÍ çðôé ÇÃ¿Ø ç¶ ê°µåð Õ°ñÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» ç¶ îÅåÅ-ÇêåÅ ç¶ ÇòÁÅÔ çÆ ÃëñåÅ çÅ ÇÃÔðÅ À°é·» çÆ ÇîÔéå, ÇÂÕ-çÈܶ çÅ îÅä-ÃéîÅé Õðé çÆ íÅòéÅ Áå¶ Çðôå¶ ÇòÚ ðµÖÆ ÇÂîÅéçÅðÆ ù Ü»çÅ ÔËÍ ç¯Ô» é¶ Õç¶ òÆ ÇÂÕ-çÈܶ 寺 Õ°Þ éÔƺ ñ°Õ¯ÇÂÁÅ Áå¶ ÁÅêä¶ ÇÂÔÆ Áé°íò À°é·» é¶ Ö°µñ·¶ Ççñ éÅñ ÁÅêä¶ êÇðòÅð ù ò¿â¶Í ÇÂÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ ÁµÜ À°é·» çÅ êÇðòÅð Ü» ê¿ÜÅì ÔÆ éÔƺ Ãׯº êÈðÅ ÕËé¶âÅ òÆ À°é·» 寺 öè ñË ÇðÔÅ ÔËÍ

òÅÇô³×àé¸ ÇêÛñ¶ Ôëå¶ òÅ·Æà ÔÅÀ±Ã ÇòµÚ ÁÅÔî¯ ÃÅÔîäÆ î°ñÅÕÅå 寺 ìÅÁç êÌèÅé î¿åðÆ ÜÃÇàé àðÈ⯠Óå¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅÃàðêåÆ â½éÅñâ àð¿ê é¶ ë¯é À°µå¶ ×µñìÅå ÕÆåÆÍ àðÈâ¯ ç¶ ÁÅÇëà 寺 ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÇìÁÅé ÇòµÚ ÁÅÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ êÌèÅé î¿åðÆ é¶ ìóÆ ÔÆ ÃÕÅðÅåîÕ Óå¶ À°ÃÅðÈ ×µñìÅå ñÂÆ ÁÅêä¶ Ôîð°åìÅ ÁÇèÕÅðÆ çÅ ôÕðÆÁÅ ÁçÅ ÕÆåÅÍ ç¯ò» ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÃðÔµçÆ ÃÇÔï¯× ìÅð¶ òÆ ×µñìÅå ÕÆåÆÍ ÇÂà ÇìÁÅé ÇòµÚ ÇÂÔ éÔƺ çµÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ç¯ò» ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÕËé¶âÅ çÅÖñ Ô¯ ðÔ¶ îÅÂÆ×Ì˺àÃ ç¶ Ôó· ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ×µñ ÕÆåÆ Ü» éÔÆºÍ ÇÂÔ òÆ ÁÅÇÖÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ç¯ò» ÁÅ×ÈÁ» òµñ¯º ýëàò°µâ ñ¿ìð çÅ î°µçÅ òÆ ÇòÚÅÇðÁÅ

Ç×ÁÅ, ÇÂÃ î°µç¶ çÅ òÆ ÕÂÆ îÔÆÇéÁ» 寺 Õ¯ÂÆ Ôµñ éÔƺ ÇéÕÇñÁÅÍ À°é·» àð¿ê çÆ èÆ ÇÂò»ÕÅ éÅñ ÕÅÇÂî ÕÆå¶ ÕËé¶âÆÁé Óå¶ ÁîðÆÕÆ îÇÔñÅò» ç¶ ÇìÜéà ×ð°µê ìÅð¶ òÆ ÚðÚÅ ÕÆåÆÍ

Ø°³îä êÇðòÅð é±³ ÁÃÇÔ ÃçîÅ, àðÈ⯠Óå¶ àð¿ê é¶ ÇòÚÅð¶ ÃðÔ¼çÆ î°¼ç¶ Ü¶Ãé ÇÃ³Ø Ø°³îä çÆ ì¶òÕå î½å

éÅðæ òËéÕ±òð¸ Ǽ毺 ç¶ Ø°³îä êÇðòÅð ç¶ ëð÷³ç ÃÌÆ Ü¶Ãé ÇÃ³Ø Ø°³îä CC òÇð·Á» 寺 Õ°Þ ò¼è îÔÆé¶ ò¼è çÆ À°îð í¯× Õ¶ ÁÚÅéÕ ÔÆ Ã¯îòÅð B@ ëðòðÆ B@AG é±³ ÇÂà ëÅéÆ Ã³ÃÅð 寺 Õ±Ú Õð ׶ Áå¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ ÃÌ. ×°ðçÅòð ÇÃ³Ø Ø°³îä, îÅåÅ ÃÌÆîåÆ Õ°ñÇò³çð Õ½ð Ø°³îä ç¯ íðÅò» ðòÆ Ø°³îä Óå¶ ÕËÇìé Ø°³îä Ãî¶å Ô¯ð Çðôå¶çÅð» Áå¶ ç¯Ãå» é±³ ÃçÆòÆ ÇòÛ¯óÅ ç¶ ×¶ ÔéÍ ÇÂà êÇðòÅð çÅ ÇêÛ¯Õó ôÔÆç í×å ÇÃ³Ø é×ð (éò» ôÇÔð) Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê³â Ø°³îäÅ éÅñ ÔËÍ ÃÌÆ Ü¶Ãé ÇÃ³Ø Ø°³îä ç¶ ê³Ü¸í±ÇåÕ ÃðÆð

çÅ ÃÃÕÅð ôÇéÚðòÅð D îÅðÚ B@AG é±³ Ãò¶ð¶ A@:@@ ÇðòðÃÅÇÂâ ÇëÀ±éðñ Ô¯î, GDA@ Ô½êÕà ð¯â, âËñàÅ ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×Å Áå¶ À°é·» éÇî¼å ðÖŶ ÃÇÔÜ êÅá çÅ í¯× òÆ À°Ã¶ Ççé ç°ÇêÔð AB:@@ òܶ ÁÕÅñÆ ÇÃ³Ø ÇÃ¼Ö ×°ðç°ÁÅðÅ AHI@¸ ÃÕÆéÅ ÃàðÆà, òËéÕ±òð ÇòÖ¶ êŶ ÜÅä À°êð³å ÇòÛóÆ ÁÅåîÅ çÆ ô»åÆ ñÂÆ ÁðçÅà ԯò¶×ÆÍ êÇðòÅð éÅñ ç°¼Ö Ã»ÞÅ Õðé ñÂÆ ë¯é (F@D)-IH@-A@ED Ü» ×°ðçÅòð ÇÃ³Ø Ø°³îä ç¶ Ã˵ñë¯é (F@D)-CGFCHAE Óå¶ Ã³êðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

Punjab Di Awaaz - March 3  

Punjab Di Awaaz ePaper - March 3

Punjab Di Awaaz - March 3  

Punjab Di Awaaz ePaper - March 3

Advertisement