Page 11

11.Punjab Di Awaaz, March 3, 2017

ÃçÅìÔÅð ôÖÃÆÁå ×°ñ÷Åð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ ÇêÌ¿. Ãðòä ÇÃ¿Ø ×°ñ÷Åð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ ÒÃçÅìÔÅðÓ ñ¶ÖÕ ÔËÍ ÇÂÔ ÇõåÅì À°Ã ù ìñò¿å ×Åð×Æ é¶ ÇçµåÅ ÃÆÍ åðÅÃÆ Õ¯Ô çÆ ç½ó ñÅ Õ¶ òÆ À°Ã çÆ Õñî êÇÔñ» ò»× ÔÆ Úµñ ðÔÆ ÔË Óå¶ ÔÅÃÅ òÆ êÇÔñ» ò»× ÔÆ ÛäÕ ÇðÔÅ ÔËÍ ÔÅö ÕðÕ¶ ÔÆ À°Ô ×°ñ÷Åð ÔË Óå¶ ÃçÅìÔÅð ÔËÍ ÔÃî°µÖ ì¿ç¶ Õðî» ç¶ ìñÆ Ô°¿ç¶ ÔéÍ Ã¿èÈ Õðî» çÅ ìñÆ ÔËÍ ô°Õð ÔË ÇÕ Ú°ðÅÃÆ ç¶ é¶ó¶ ã°µÕ Õ¶ òÆ À°ÃçÅ ÔÅÃÅ-Ö¶óÅ ÕÅÇÂî ÔËÍ À°Ô Ôðëéî½ñÅ ñ¶ÖÕ ÔËÍ ÕÔÅäÆÕÅð, éÅòñÕÅð, Çéì¿èÕÅð, êµåðÕÅð, ð¶ÖÅ ÇÚµåðÕÅð, ÃøðéÅîÆÁÅ, Áé°òÅçÕ, ÿêÅçÕ å¶ ÕÅñîéòÆÃÍ ×µñ» çÅ èéÆÍ ÃÅÇÔå ÃíÅò» Óå¶ ÁÕÅçîÆÁ» çÅ êÌèÅé, ÃÕµåð Óå¶ ÃñÅÔÕÅðÍ òøÅçÅð êåÆ, Çðôå¶çÅð» çÅ ÃÕÅ Ãé¶ÔÆ Óå¶ Çîµåð» çÅ ÇîµåðÍ À°Ô Ô¯ð òÆ ìÔ°å Õ°Þ ÔË êð ÔË Ãí ÕÅö 寺 ì¶ÇéÁÅ÷Í ÒÕ¯ÂÆ ð½ñÅ éÆÓ À°Ã çÅ åÕÆÁÅ ÕñÅî ÔËÍ ÔÅñ ÚÅñ ê°µÛ¯ å» ÁܯÕÅ ÜòÅì ÔË, ÒÚµñçËÓ! êÇÔñ» À°Ô ÒÚó·çÆ ÕñÅÓ ÕÇÔ¿çÅ ÃÆ, Çëð ÒÇÂµÕ é¿ìðÓ ÕÇÔä ñµ× ÇêÁÅ ÃÆ Óå¶ ë¶ð ÒÔÅñÆ å¼Õ áÆÕ ÔËÓÍ À°ÃçÆÁ» ê°ÃåÕ» ç¶ é» Ôé: ÒÃÅⶠÔÅð Çô¿×ÅðÓ, ÒÔ°Ãé ç¶ ÔÅäÆÓ, ÒÇÂµÕ Ã»Þ ê°ðÅäÆÓ, ÒÃ¯é¶ çÆ ÇµàÓ, ÒÁîð ÕæÅÓ, Ò×îñ¶ çÆ ò¶ñÓ, ÒÚ¯äòÆÁ» ÕÔÅäÆÁ»Ó, Òð°çé ÇìµñÆÁ» çÅÓ, ÒÇçé çÆòƺ ñ°µàÓ, ÒÇÂµÕ Çµà òÅñÆ Ôò¶ñÆÓ, ÒÇå¿é ÛµÕ¶Ó, ÒÕ¿èƺ ÜŶÓ, ÒèðÈ åÅð¶Ó, ÒׯðÆ ÇÔðéÆÓ, Òî¶ðÅ ê¿ÜÅì Óå¶ î¶ðÆ êµåðÕÅðÆÓ, ÒBE î°ñÕ GE ×µñ»Ó, ÒÃÅÇÔåÕ ÃòËÜÆòéÆÓ, Òî¶ðÆ ÃÔ°¿ ÃðׯôÆÁ»Ó, ÒÇîµåð» çÅ î˺ Áå¶ ÒÁµÃÆ Õ¯Ô çÆ ç½óÓÍ Òà˵ÃÓ, ÒêÅÇÕÃåÅé î¶ñÓ, ÒÜÆòé Óå¶ ÃÅÇÔåÓ, ÒÃÅæÆÓ, ÒìÅñ ÇìðÖ Óå¶ ÃÈðÜÓ, ÒñÇÔð» çÆ ÁÅòÅ÷Ó Óå¶ ÒíÅðåÆ ÃËéÅ çÆÁ» êÌÅêåÆÁ»Ó Áé°òÅçå ê°ÃåÕ» ÔéÍ ÒÁµ× çÅ ÃøðÓ, Òê¿ÜÅì çÅ Û¶ò» çÇðÁÅÓ, Òéòï°× àÕÃÅñÓ, ÒòÅÃéÅ ÇòÃÕÆ ÇòçòåÅÓ Óå¶ ÒñÅñ ÇÕñ·¶ çÆÁ» àÅÔäÆÁ»Ó ÿêÅÇçå ê°ÃåÕ» ÔéÍ À°Ã çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ç¶ Ã¿×ÌÇÔ Á¿×ð¶÷Æ Óå¶ À°ðçÈ ÇòµÚ òÆ Ûê¶ ÔéÍ À°Ô ÃêåÅÇÔÕ Óå¶ îÅÇÃÕ ðÃÅÇñÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ Òê¿ÜÅìÆ ÇàÌÇìÀ±éÓ Óå¶ Òç¶ô öòÕÓ çŠÿêÅçÕ ÇðÔÅ Áå¶ AIED 寺 ÇñÖçÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ À°ÃçÆÁ» ÇñÖå» ÃÕÈñ»/ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» çÆÁ» êÅá ê°ÃåÕ» ÇòµÚ êó·ÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ»Í À°Ã ù íÅðåÆ ÃÅÇÔå ÁÕÅçîÆ Óå¶ ç¶Ã-êÌç¶Ã çÆÁ» çðÜé» ÃíÅò» ç¶ ÁËòÅðâ Çîñ¶ ÔéÍ Çò¼Ú¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÅ ô̯îäÆ ÃÅÇÔåÕÅð ê°ðÃÕÅð, Çò¼Ú¶ ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÁÕÅçîÆ çÅ ÕðåÅð ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ ÁËòÅðâÍ À°Ô íÅðåÆ Ö¶åÆ î¿åðÅñ¶ ÇòµÚ âÅÇÂðËÕàð, ê¿ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ Ã¿ÚÅð

Õ¶ºçð çÅ î°ÖÆ, ê¿ÜÅì ÁÅðàà սºÃñ çÅ Ú¶ÁðîËé, ê¿ÜÅì ð˵â ÕðÅà çÅ ÃÕµåð Óå¶ ê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ, êÇàÁÅñÅ ç¶ êµåðÕÅðÆ Óå¶ Üé ÿÚÅð ÇòíÅ× çÅ ê̯ëËÃð Óå¶ î°ÖÆ ðÇÔ Ú°µÕÅ ÔËÍ À°Ô ê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÅ ê̯ëËÃð ÁÅë ÁËîÆé˺à Óå¶ ÁÅÜÆòé ëËñ¯ ÔË Áå¶ ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ, éòƺ ÇçµñÆ çÅ êÌèÅéÍ ×°ñ÷Åð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ ù î˺ AIFB 寺 ÜÅäé ñµ×Å Ü篺 î˺ òÆ À°Ã ç¶ ò»× ÇçµñÆ ê°µÜÅÍ À°Ô ǵÕÆò¶º ÃÅñ çÆ À°îð ÓÚ ÇçµñÆ Ç×ÁÅ ÃÆ Óå¶ î˺ ìÅÂÆò¶º ÃÅñ ÇòµÚÍ ÇêÛ¯Õó ÃÅâŠǵկ ÇÜÔÅ ÃÆÍ ëðÕ ìà ¶éÅ ÃÆ ÇÕ ÇçµñÆ À°Ã ç¶ îÅÇîÁ» çÆÁ» àËÕÃÆÁ» ÚñçÆÁ» Ãé Ü篺ÇÕ î¶ðÅ À°µæ¶ Õ¯ÂÆ Çðôå¶çÅð éÔƺ ÃÆÍ îËù å» î¯×¶ çÅ ÇÂµÕ àðµÕ âðÅÂÆòð ÇçµñÆ ñË Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇçµñÆ î˺ õÅñÃÅ ÕÅñÜ ÇòµÚ çÅÖñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ êÇÔñ» êÇó·ÁÅ, Çëð êó·ÅÇÂÁÅ Óå¶ ê¿Ü ÃÅñ ÇçµñÆ ñÅ Õ¶ Çê¿â êðå ÁÅÇÂÁÅÍ À°é·» ê¿Ü» ÃÅñ» ÓÚ ÁÃƺ ÁÅî Çîñç¶ ðÔ¶ Óå¶ Çëð Õç¶ Õç¶Í ÿèÈ çÅ ÇçµñÆ ç¶ ÇÕö Õ¯ÇÚ¿× ÕÅñÜ ÇòµÚ êó·ÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕö ñóÕÆ éÅñ Ãé¶Ô Ô¯ ÚµÇñÁÅ ÃÆ Ü¯ À°Ã ù é½ÕðÆ å¯º ÔàÅÀ°ä çÅ Ãìµì ìÇäÁÅÍ À°Ô Ãé¶Ô ôÅÇÂç ǵÕêÅÃó ÔÆ ÃÆ êð À°Ã Çòׯڶ é¶ ×°ñ÷Åð ù Úó·çÆ À°îð¶ ñ¶ÖÕ ìäé ç¶ ðÅÔ êÅ ÇçµåÅÍ ×°ñ÷Åð ÿèÈ ñÂÆ ÃÅÇÔåÕÅðÆ ô°×ñ òÆ ÔË, îéêðÚÅòÅ òÆ Áå¶ Ãð¯ÕÅð» ù ÷°ìÅé ç¶ä çÅ À°êðÅñÅ òÆÍ À°Ô Çîñä òðåä ÓÚ çÇðÁÅ Ççñ ì¿çÅ ÔËÍ À°ÃçÅ ÇÕö éÅñ òËð éÔƺ, Çòð¯è éÔƺ, òÅèÅ éÔƺ, òµàÅ éÔÆºÍ ïÅð» çÅ ïÅð, ÇçñçÅð, ð¿×ñŠõÜä, Ö°µñ·ÇçñÅ ÇÂéÃÅé Óå¶ À°êÕÅðÆ ÇÜÀ±óÅ ÔË À°ÔÍ ç¯ÃåÆ çÆ ÕñÅ çÅ ì¶Ü¯ó ÕñÅÕÅðÍ À°Ô Ü篺 òÆ Õç¶ ÇâµÇ×ÁÅ, Ôî¶ô» êËð» íÅð ÔÆ ÇâµÇ×ÁÅ ÇÜà ÕðÕ¶ å°ðå Öó·Å Ô¯ Ü»çÅ ÇðÔÅÍ À°Ã ç¶ ÜÆòé Óå¶ ÞÅå îÅðÆ ÜÅò¶ å» êåÅ ñµ×çÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÕå¶ òÆ ìµÞ Õ¶ ìÇÔä òÅñÅ ì¿çÅ éÔƺ ÃÆÍ ÁµÜ ¶æ¶, íñÕ¶ úæ¶Í À°Ã é¶ êó·ÅÂÆ Õðé ñÂÆ ÃÕÈñ ìçñ¶, ÇàÕÅä¶ ìçñ¶, é½ÕðÆÁ» ìçñÆÁ», ò¶Ã ìçñ¶ Óå¶ Ô¯ð òÆ ÕÅëÆ Õ°Þ ìçÇñÁÅÍ êð ÇòÁÅÔ Çµկ ÕðÅÇÂÁÅ Óå¶ À°ÔÆ å¯ó Úó·ÅÇÂÁÅ! Ü¿ÇîÁÅ À°Ô ê°ÁÅè ÇòµÚ ÃÆ, ÃÕÈñÆ êó·ÅÂÆ îÅñò¶ ÓÚ ÕÆåÆ Óå¶ ÕÅñÜ çÆ ÇòµÇçÁÅ ç°ÁÅì¶ ç¶ îÅÇÔñê°ð ÕÅñÜ å¯º ñÂÆÍ ÇçµñÆ, ñ°ÇèÁÅä¶, Ú¿âÆ×ó· Óå¶ êÇàÁÅñ¶ ÓÚ é½ÕðÆÁ» ÕÆåÆÁ»Í ç°éÆÁ» ç¶ Áé¶Õ» ç¶ô Óå¶ ôÇÔð ×ÅÔ¶Í ÇÃÔå ÇòíÅ× ÇçµñÆ çÆ ÁøÃð âÅ. ððÜÆå Õ½ð ê¿ù Ã¿× ÇòÁÅÔ¶ ÜÅä ÇêµÛ¯º òÆ À°Ô ÇÜÔ¯ ÇÜÔÅ êÇÔñ» ÃÆ, À°Ô¯ ÇÜÔÅ ÔÆ ìÅÁç ÇòµÚ ÇðÔÅÍ ì¶êðòÅÔ çÅ ì¶êðòÅÔÍ ëµÕð çÅ ëµÕðÍ òÅè¶ ØÅචòµñ¯º ÇéôÇÚ¿åÍ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ Õ¶ òÆ À°Ô ÕìÆñçÅð éÔƺ ìÇäÁÅÍ ÇêµÛ¶ ÇÜÔ¶ ÿèÈ Ü¯ó¶ é¶ òÃÆÁå ÇñÖ ÇçµåÆ ÔË ÇÕ îðé À°êð¿å ÃÅâÆÁ» ç¶Ô» îËâÆÕñ ÿÃæÅò» ù çÅé Õð ÇçµåÆÁ» ÜÅäÍ ÃÅâÅ îðéÅ Ö°ôÆ éÅñ îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ç¶Ô çÅé çÅ ÕÅðâ Ô°ä À°é·» çÆ Ü¶ì ÇòÚ ðÇÔ¿çÅ ÔË ÇÕ ÇÜµæ¶ êÌÅä ê¿Ö¶ðÈ À°â ÜÅä

À°µæ¯º çÆ é¶óñÆ îËâÆÕñ ÿÃæÅ ù ÃìÈåÆ ç¶Ô ç¶ ÇçµåÆ ÜÅò¶Í Çðôå¶çÅð» ù êÇÔñ» ÔÆ ÇÕÔÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ îÅåî îéÅÀ°ä çÆ æ» Ö°ôÆ îéÅÂÆ ÜÅò¶Í î¯àÆÁ» ×µñ» ç¯ Ôé: êÇÔñÆ ÇÂÔ ÇÕ ç¶ÔÆ ÇÕö ç¶ Õ¿î ÁÅ ÜÅò¶Í ܶ Ô¯ ÃÕ¶ å» ÇÜÀ±ºçÆ ÜÅ×çÆ òÆ òðå ÃÕç¶

ÔéÍ êð À°ç¯º Ü篺 Ô¯ô Óå¶ ê¯ÚÅ Çëð ÜÅÂ¶Í ð½ñÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ éÔÆºÍ À°Ã çÅ éÅéÕÅ é» ìñìÆð ÇÃ¿Ø ÃÆ Óå¶ çÅçÕÅ ×°ñ÷ÅðÅ ÇÿØÍ âÅ. ܽÔñ é¶ å» ÁÅêäÅ é» Ô°ä å¼Õ ÃðçÅðÅ ÇÃ¿Ø ÔÆ ðµÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË êð ÿèÈ é¶ ×°ñ÷ÅðÅ ÇÃ¿Ø å¯º ×°ñ÷Åð ÇÃ¿Ø Õð ÇñÁÅÍ À°Ô ÇêÛñÅ Õ¿éÅ ÇÕå¶ Ã°µà ìËáÅÍ Ô°ä êÛåÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ úÃ Õ¿é¶ å¯º Çìé» À°Ô Õ¿éÅ ñµ×¶ âÅ. ÃðçÅðÅ ÇÃ¿Ø Ü½Ôñ çÆ âÅÔÆ éÔƺ ñË ÃÇÕÁÅ! ÃðàÆÇëն໠Óå¶ À°Ô Áܶ òÆ ×°ñ÷ÅðÅ ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ ÔÆ ÔË êð ñ¶ÖÕ ç¶ å½ð Óå¶ ×°ñ÷Åð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈÍ êÇÔñ» î˺ òÆ ÁÅêä¶ é» éÅñ Ãðòä ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ ÇñÖçÅ ÃÆÍ îËù ÿèÈ ñÅÀ°ä¯ À°Ã é¶ ÔÆ ÔàÅÇÂÁÅÍ ÁÖ¶ ç¯ Ã¿èÈÁ» çÅ í°ñ¶ÖÅ êË ÇÜÁÅ ÕðÈÍ çñÆñ ÇçµåÆ, ÒÒî¶ðÅ é» ×°ñ÷ÅðÅ ðÇÔ¿çÅ å» î˺ ÔÆ Ã¿èÈ ñÅÔ Çç¿çÅ ÇÕÀ°ºÇÕ éòƺ êÆó·Æ ÓÚ ÇÕö çÅ é» ×°ñ÷ÅðÅ éÔƺ ðµÖäÅ ÜÅäÅÍ éòƺ êÆó·Æ ÓÚ Ãðòä é» òÆ ÇÕö é¶ éÆ ðµÖäŠï åÈ¿ ÔÆ ñÅÔ ç¶ÍU ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ çÅ âÆêÆÂÆ êÌÆåî ÇÃ¿Ø ì˺à êðÀ°êÕÅðÆ ì¿çÅ ÃÆÍ À°Ã Õ¯ñ ×°ñ÷Åð ÿèÈ òÆ Û¶ Õ° îÔÆé¶ ÇðÔÅ ÃÆÍ Ü篺 À°Ô ì˺à ù ÁÅêä¶ ÇòÁÅÔ çŠõçÅ ç¶ä Ç×ÁÅ å» ìËºÃ é¶ ê°µÇÛÁÅ, ÒÒÇòÁÅÔ ÕÆÔç¶ éÅñ Ô¯ ÇðÔË?U ÿèÈ é¶ Ô°µì Õ¶ çµÇÃÁÅ,ÒÒîÅÞ¶ çÆ Õ°óÆ ÁË, ê¿ùÁ» çÆ èÆÍU ì˺à ì¯ÇñÁÅ,ÒÒîÅÞ¶ òÅñ¶ å» ÁÅê» ç°ÁÅì¶ òÅÇñÁ» ù Õ°µàä׶ÍU ÿèÈ é¶ ÇÕÔÅ,

ÇòÁ³× : Ü篺 Ö¯ñ·Æ öá çÆ ê¯ñ

îËù ÇÂÔ éÔƺ ÃÆ êåÅ ÇÕ Ã¶á ¶éÆ Çå¼ÖÆ ì°¼èÆ çÅ îÅñÕ Â¶... ¶éÆ ìÅðÆÕ Ã¯Ú ð¼Ö状, À°ºÜ ðÇäÁÅ ÷ðÈð ÃÆ ÇÕö ÇÃÁÅä¶ å¯º ÇÕ ÇÂÔ ñ¯Õ ØÅàÅ êÇÔñ» Áå¶ î°éÅøÅ ìÅÁç ÓÚ ç¶Öç¶ ÁÅÍ ÇÂà ׼ñ çÅ Ç×ÁÅé Õ¿î öá î¶ð¶ 寺 ÕðòÅÀ°ä ñ¼Ç×ÁÅÍ Ü篺 î˺ îËù öá Õ¯ñ ñ¼Ç×Á» ê¼ÕÆ åð·» Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÂÔ ÃÅð¶ Õ¿î ÕðçÅ å» îËù î¶ðÅ ÁÅêÅ ÃÆÍ Ü篺 éò»-éò» ñ¼Ç×ÁŠû å» ìÔ°åÅ ÁÅÖçÅ, ÒÕðÆ ÜÅ ÕðÆ ÜÅ, ÇÂæ¶ ÂÆ Ãî» å» Ã¶á é¶ Õ¯ÂÆ À°µØ-ð¼Ø éÔƺ ñ¼×ä ÕðéÆÁ», íðéÆÁ» é¶, Ãòð×-éðÕ ù Çç¼åÆ ÇÕ À°Ô ÕÆ ÕðçË, ÇêÛñ¶ Õîð¶ ÓÚ ÕÆÔé¶ ç¶ÇÖÁŠ¶, ÇÂæ¶ ÂÆ Ô°¿ç¶ ÁÅ Áîñ» òó Õ¶Í ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô îËù Ô¼àÆ Óå¶ Öó·Å Õð ç¶ éì¶ó¶... î¶ð¶ Ô¼æ ð°Õ Ü»ç¶...ÍÓ Ü篺 öá Ü»çÅ Óå¶ ÁÅê Çê¼Û¶ Õîð¶ ÓÚ ÜÅ òóçÅÍ çÆ ìÅÔ𯺠ÁÅòÅ÷ ê˺çÆ, ÇÕ¿éÅ àÅÂÆî ñ¼×È ìÂÆ....? î˺ å¶÷-å¶÷ Ô¼æ ܶÕð Õç¶-ÕçÅÂƺ î˺ ÇêÛñ¶ ¸ÁñÆ ðÅÜ ê°ðÅ îÅðé ñ×çÅÍ ÕÂÆ òÅð Â¶ç» Õîð¶ ÓÚ ÚñÅ Ü»çÅ å» Ã¶á îËù ÃîÞÅÀ°ºçÅ, ÒÁÅÔ ç¶Ö ÇÂÀ°º Ô¼æ îÅðéÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ êð î˺ Õð òÆ ÕÆ ÃÕçÅ ÃÆÍ î˺ å» Â¶ ã¶ðÆ ÓÚ, ÇÂÀ°º îñäƺ ÁÅ ç¯ò¶º Ô¼æƺ Ü篺 À°Ã Õ¯ñ ÚÅð ý ð°ê¶ ÓÚ îÔÆé¶ ñÂÆ åÆÕ ÇÂÕ ÜÅé éÅ Ô¯ ÜÅò¶Í ÁÅÔ Â¶é¶ ÇÕñ¯ ÇçÔÅóÆÁÅ Ã»Í À°Ô ܯ òÆ ÕÇÔ¿çÅ, îËù åÅðÅ îÆðÅ ÓÚ Â¶éÆ êÆÃÆ Ã𷯺 çÆ Öñ ÕðéÅ ê˺çÅÍ Ççñ å» ÕðçÅ ÇÕ ÕÇÔ êÅÀ°äÆ ÁÅ... Ô°ä ÁÅÔ Ú¿×Æ åð·» ÃîÞ ñË, ÇçÁ», ÒÜÆÁ î˺ éÔƺ ÕðçŠǼç», êð Ü篺 ç¶Ö ñË ÇîÕà Õðç¶ ù, Õ¼ñ· ù åÈ¿ ÁÅê òÆ Øð çÆ ÁÅðÇæÕ çôÅ ò¼ñ ÞÅÕçÅ å» ÜÆí ÇîÕà ÕðéÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÕðÈ... ÁÅÔ ÃÆåÆ Ü»çÆÍ ÇÂÕ Ççé î˺ åÅðÅ-îÆðÅ ÇîñÅ ç°ÕÅéçÅðÆ ç¶ ×°ä ÁÅÍÓ Õ¶ ÔÇàÁÅ Ã»Í î˺ öá ù ê°¼ÇÛÁÅ, ÒÜÆ ÁÅê» ÇÂö åð·» ÔñçÆ ÓÚ êÆñÆ Çî¼àÆ Ü» ÚÅòñ» çÆ ìÅðÆÕ êÅÇñô, Ã𷯺 ç¶ å¶ñ ÁÅÔ ÇòÚ Ã𷯺 çÆ Öñ ÇÕÀ°º êÅÀ°ºç¶ Á»...? ÓÚ ðÆëÅÂƺâ, îÇÔ¿×Æ ÚÅÔ ÓÚ ÃÃåÆ ÚÅÔ ÔñçÆ ÓÚ ð¿× ÇÕÀ°º ÇîñÅÀ°ºç¶ Ô»?Ó À°Ã é¶ ÇîÕà ÕðÕ¶ ç¼ÃçÅ Ô°¿çÅ ÃÆ ÇÕ ÚÅð êËö îËù ÃÅðÅ ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì ñ×Å Õ¶ ò¼è ñ¼íç¶ ÁÅÍ Õ°Þ Ã ìÅÁç ÇÂÔ ÃÅðÅ ÃîÞÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÜæ¶ ÁÅê» ù ç¯ ð°ê¶ ìÚç¶

ÁÅ ÇÕñ¯ î×ð, À°æ¶ åÅðÅ-îÆðÅ ÓÚ Ã𷯺 çÆ Öñ ÇîñÅ Õ¶ ê¿Ü ð°ê¶ 寺 ò¼è ìÚç¶ ÁÅ ÇÕñ¯ î×ðÍ éÅ ÇÕö ù ô¼Õ, éÅ ÇÕö ù êåÅ ñ¼×¶... éÅñ¶ ÁÅÔ Çê¿â ÁÅñ¶ Õ¯ÂÆ ÁËⶠÚåð éÔƺ Ô°¿ç¶... Ô½ñ¶-Ô½ñ¶ À°Ã é¶ îËù ÃÅð¶ ÃîÅé ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅ, ÇÜé·» ÓÚ À°Ô Õ°Þ éÅ Õ°Þ ÇîñÅÀ°ºçÅ Ô°¿çÅ ÃÆÍ î˺ Ü篺 òÆ ÇÕö ×ðÆì-×°ðì¶ ù ÃîÅé ç¶ä ñ×çÅ å» î¶ð¶ Ô¼æ Õ¿ìç¶, îé Á¿ç𯺠À°çÅà ԯ Ü»çÅÍ ÇÂÕ Ççé î˺ ïÇÚÁÅ ÇÕ ÇÂé·» í¯ñ¶ ñ¯Õ» ù ÇÕò¶º ÃîÞÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ ÇÂà Çé¼å çÆ ñ°¼à 寺 ìÚ ÃÕä, éÅ ÖÅä ÇÂÔ ÇîñÅòàÆ ÃîÅéÍ Ü篺 ÇÂÕ Õ¯ÂÆ åÅðÅ îÆðÅ ñËä ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÕ À°Ã çÆ î¼Þ ÃÈä òÅñÆ ÃÆÍ À°å¯º À°Ã ù ìËÁ (ìÅÂÆ) Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÕö é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ åÅðÅ-îÆðÅ ÚÅð Ççú, áÆÕ Ô¯ÜÈ×Æ ÜñçÆ...Í êð À°Ô âðçÅ ÃÆ ÇÕ åÅðÅ-îÆðÅ å» ×ðî Ô°¿çË, ÇÕèð¶ î¼Þ ÖðÅì éÅ Õð¶Í À°Ô öá ù î°ó-î°ó ê°¼ÛÆ ÜÅò¶Í öá À°Ã ù î°ó-î°ó ãÅðÃ ç¶ Õ¶ ÃîÞÅò¶, ÒÕ°Þ é·Æº Ô°¿çÅ ñÅä¶çÅð, Õ°Þ éÆ Ô°¿çÅ, ÇÕÀ°º

ÒÒÜÆÔç¶ éÅñ ÇòÁÅÔ Ô¯ ÇðÔÅ À°ÔçÅ íðÅ ×°ðìÚé ÇÃ¿Ø ìóÅ Ø˺à ì¿çÅÍ À°Ô éÆ Õ°µàä Çç¿çÅÍU ×°ðìÚé ÇÃ¿Ø Ò×°ðÅÓ õÅñÃÅ ÕÅñÜ Á¿ÇîÌåÃð ÓÚ êÌÆåî ÇÃ¿Ø ì˺à éÅñ êó·çÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒܶ ×°ð¶ çÆ íËä Á˺ å» À°Ô Ô¯ð òÆ Õ°µàä׶ÍU ÿèÈ é¶ ê°µÇÛÁÅ,ÒÒë¶ð ÕÆ Õðƶ? ÜòÅì ç¶ ç¶Âƶ?U ìËºÃ é¶ Ã¯Ú Õ¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÜòÅì ÇçµåÅ å» Øð ÁÅ Õ¶ Õ°µàä×¶Í Ô°ä å» ÇòÁÅÔ ÕðÅÀ°äÅ ÂÆ êÀ±, ç¶ÖÆ ÜÅÀ± ÇÜò¶º Ô¯À±!U AA îÅðÚ AIFF ù ÿèÈ Ü¯ó¶ çÅ ÇòÁÅÔ Ô¯ÇÂÁÅÍ AA îÅðÚ AIFF ù ÔÆ ê¿ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ î¿× î¿éÆ ×ÂÆÍ ê¿ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ î¿× î¿éä ÇêµÛ¶ AIFE çÆ Ç¿â¯-êÅÇÕ Ü¿× ÇòµÚ ÇÃµÖ ë½ÜÆÁ» Óå¶ ÃðÔµç é¶óñ¶ ê¿ÜÅìÆÁ» òµñ¯º Ü¿× ÇòµÚ êÅÇÂÁÅ ï¯×çÅé ÃÆÍ ê¿ÜÅìÆÁ» é¶ ê¿ÜÅìÆ ÃÈìÅ Ü¿× Çܵå Õ¶ ÇñÁÅÍ Ã¿èÈ ç¶ ÇñÖä îÈÜì, ÒÒÿé AIFF 寺 ððÜÆå ÁËÃ.Õ¶. ÿèÈ Ô¯ ×ÂÆÍ î¶ðÆ ÜÆòé ÃÅæäÍ íÅðå Óå¶ êÅÇÕÃåÅé ò»× ÃÅⶠÇòÚÕÅð òÆ Áîé Óå¶ ô»åÆ ç¶ ç½ð Úñç¶ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ ñóÅÂÆ Ô°¿ÇçÁ» òÆ ç¶ð éÔƺ ñµ×çÆ Óå¶ Ü¿×ì¿çÆ òÆ ÁËò¶º ÇÕò¶º Ô¯ Ü»çÆ ÔË?U ÇêÛñ¶ Ççéƺ î˺ ÇÃÔå çÅ ÔÅñ ÚÅñ ê°µÇÛÁÅ å» ÕÇÔä ñµ×Å, ÒÒÚñçËÍU Çëð Ô¯ðé» ìÅð¶ çµÃä ñµ× ÇêÁÅ, ÒÒÔÇðíÜé ù ÁÅõðÆ À°îð¶ Ãàð¯Õ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ î˺ òäÜÅðÅ ì¶çÆ, Á¿ÇîÌåÅ êÌÆåî, ×Åð×Æ, ÔÇðíÜé ÇÿØ, å¶ðÅ ÇÃ¿Ø Ú¿é Óå¶ ÇòðÕ ç¶ îÅó¶ Ççé åµÕ¶ ÔéÍ ÁÅêäÆ ÃµÃ, î», Ç×ÁÅéÆ ÜËñ ÇÃ¿Ø Óå¶ ÃÅæÆ Ã°ðÜÆå ç¶ òÆÍ ÁÅê» î¿Ü¶ Óå¶ Çâµ×¶ å» Çîµåð» ÇêÁÅÇðÁ» ù ÕԻ׶ ÃÅâÆÁ» ÁµâÆÁ» éÅ ð×óÅÀ°äÍ Û¶åÆ å°ðç¶ ÕðéÍU ×µñ ×°ñ÷Åð ç¶ ÔÅö 寺 å°ðÆ ÃÆÍ ÔÅö çÆÁ» ×µñ» À°Ô Áܶ òÆ ÔµÃ ÔµÃ Õ¶ ÕðçËÍ Õç¶ Õç¶ ê°ðÅä¶ Çյö Û¶ó ìÇÔ¿çËÍ ÁÖ¶ âÅ. ÔÇðíÜé ÇÃ¿Ø ù ÇÕö ÕòÆ çðìÅð ÇòµÚ ÃéîÅé òܯº ÇÕðêÅé í¶àÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÔÇðíÜé ÇÃ¿Ø ÇÕðêÅé ñËä¯ ÇÞÜÕÇçÁ» ÕÇÔä ñµ×Å, î˺ å» ÜÆ Õñî çÅ ì¿çÅ Ô» ë¶ð òÆ...... åÅðÅ ÇÃ¿Ø é¶ òÅÕ êÈðÅ éÔƺ Ô¯ä ÇçµåÅ Óå¶ ÇòµÚ¯º ÔÆ ÇÕÔÅ, ñË ñË ÔÇðíÜé ÇÃÔ», ÁÅê» ç¿ç¶ ÕãòÅ ñò»×¶! ÇÂµÕ ÕòÆ çðìÅð ÇòµÚ åÅðÅ ÇÃ¿Ø ÕÇòåÅ êó·é ñµ×Å å» Çå¿é òÅð ÇÕÔÅ-ÒÃÅⶠéÅñ çÅ Øð ÃÆ å¶ñÆÁ» çÅ.....Ó Ô÷ÅðÅ ÇÃ¿Ø ×°ðçÅÃê°ðÆ êÌèÅé×Æ Õð ÇðÔÅ ÃÆ, ÕÇÔ¿çÅ, Ô°ä Á×»Ô òÆ å°ð, Ô¯ð éÅñ çÅ Øð ïãÆÁ» çÅ Ô¯äÅ ÃÆ! ÇÂµÕ òÅð ÇÔ¿ç-êÅÇÕ Ü¿× Ã ×°ðçÅÃê°ðÆ Øð çÆ Ûµå Óå¶ ç¯Ãå» éÅñ çÅðÈ êÆòÆ ÜÅò¶Í ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷ ò¶Ö Õ¶ êåéÆ òÅÜ» îÅðé ñµ× êÂÆ, Û¶åÆ æµñ¶ ÁÅ ÜÅúÍ Ô¯ð éÅ ÇÕå¶ ì¿ì ÁÅ Çâµ×¶Í ×°ðçÅÃê°ðÆ é¶ ×°ñ÷Åð ç¶ ×ñÅà ÇòµÚ ÇÂµÕ ÔÅóÅ Ô¯ð êÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÒåÈ¿ å» ÕîñÆ Â¶º Ãòðé Õ°ð¶Í ÁÃƺ ÜÔÅ÷» ç¶ À°å¯º çÆ À°µâ ðÔ¶ Ô» Óå¶ åÈ¿ ÃÅù æµñ¶ ñÅÔ°äÅ ÚÅÔ°¿çÆ Â¶º!U íñÕ çÅ êåÅ éÔƺ, ÔÅñ çÆ ØóÆ å» Ã¿èÈ ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷» ç¶ À°å¯º çÆ À°µâ ÇðÔË!

ÕîñÆÁ» îÅðÆ Ü»çË...ÍÓ î¶ð¶ 寺 ÁÅêäÆ ñ°åð¯ ð¯ÕÆ éÅ ×ÂÆÍ î˺ åÅðÅ-îÆðÅ ç¶ Õ¶ ÇñøÅë¶ (ê¯ñÆæÆé) ù ׿ã Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ, Òú ÚÅÚÅ, åÈ¿ ì¶ÇëÕð ðÇÔ, ÇÕèð¶ é·Æº Õ°Þ Ô°¿çÅ îµÞ ù, ÇÂÔç¶ ÓÚ Ã𷯺 çÆ Öñ ÇîÕà ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÁÅ... Ô°ä ÇÂÔçÆ åÃÆð ìçñ ×ÂÆ ÁÅ, ìà åÈ¿ Ú°¼ê ÕðÕ¶ î¼Þ ù ÚÅð ç¶...ÍÓ åÅðÅ-îÆðÅ ñËä òÅñÅ å» ñË

ÇéÕÇñÁÅ, êð ÇÜÔóÆ î¶ð¶ éÅñ Õ°¼å¶ÖÅäÆ Ô¯ÂÆ, À°Ô å» ð¼ì ÔÆ ÜÅäçË Ü» î˺ ÜÅäçÅ Ü» ÇòÚÅðŠöá, ÇÜÃ é¶ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂö åð·» ÇÂÕ Ççé î˺ ÔñçÆ ÇòÚñÆ êÆñÆ Çî¼àÆ çÅ í»âÅ í¿ÇéÁÅÍ åðÖÅä» çÆ ì°ó·Æ êÇÔñ» ÔñçÆ ñË Õ¶ ×ÂÆ ÃÆÍ ÔñçÆ ð¿×Æ éÅ ÇéÕñÆ Ô¯À±Í À°Ô Ü篺 ç°ìÅðÅ ñËä ÁÅÂÆ å» Ã¶á ù ÁÅÖä ñ¼×Æ, Òî¿×å¶ íÅÂÆ, ÇÜÔóÆ î˺ êÇÔñ» ÔñçÆ ñË ×ÂÆ ÃÆ, À°Ô å» Üî·» ÂÆ ÇéÕ¿îÆ ÇéÕñÆÍ

ìóÆ Á½ÖÆ òðåÆ... éÅ ð¿× Û¼â¶... éÅ çÅñ-Ãì÷Æ Ã°ÁÅç ìä¶Í êåÆñÆ ÓÚ ×¿ã» ÇÜÔÆÁ» ìä Ü»çÆÁ» é¶ÍÓ Ã¶á ÕÇÔ¿çÅ, ÒíÅÂÆ ØìðÅ éÅ ÁÅÔ òèÆÁŠ¶.. ÇÂà òÅð ÁÅê» é¶ ÃÅìå ñË Õ¶ ÇêÃÅÂÆ ÁÅêÍÓ î˺ ÔñçÆ å¯ñ ÇðÔŠû Óå¶ À°é·» çÆ òÅðåñÅê ù Õ¼à Õ¶ ÁÅÖä ñ¼Ç×ÁÅ, Òì¶ì¶ ÁËç» Ô¯ ÂÆ é·Æº ÃÕçÅÍ îËù êÈðÅ íð¯ÃŠ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê Óå¶, êÆñÆ Çî¼àÆ å» î˺ ÁÅê êÅÂÆ... ÁÅêä¶ Ô¼æƺ Ú¿×Æ åð·» ÇÂÕ ÜÅé ÕÆåÆ... ë¶ð ÇÕò¶º ðÇÔ ×ÂÆÁ» ׿ã»... éÅñ¶ Á¼×¶ éÅñ¯º ÇÂà òÅð å» êÅÂÆÁÅ ëÅñåÈ ÂÆ êÅÂÆ Ô¯äÆ ÁË êÆñÆ Çî¼àÆÍÓ î˺ ëë¶Õ°¼àäÆ ò»× ÁÅêäÅ Õ¿î Õð ÇéÕÇñÁÅ Ã»Í ì¶ì¶ ÇòÚÅðÆ å¯ñÆåñÅÂÆ ÔñçÆ Û¼â Õ¶ å°ð ×ÂÆÍ Ã¶á îËù êË ÇéÕÇñÁÅÍ Òå¶ð¶ 寺 ÃÅÇñÁÅ ÜÆí ù ÇÜ¿çÅ é·Æ ñ×çÅ... Õ°¼åÅ ÔðÅî÷ÅçÅ... Õç¶ î×÷ îÅðé ñ¼Ç×ÁÅ Ã¯Ú ÇñÁÅ Õð ÇÕ ÕÆ ìÕ ÇðÔÅ Ô»Í Ü篺 ÁÕñ î¼å é·Æº ë¶ð Á³çð éÔƺ ð¼ÖÆ Ü»çÆ, ÁÅÔ ç¯ À°º×ñ çÆ...ÍÓ ÁÅê ìäÈ¿ ÇòÚÅðÅ ê¿ÃÅðÆ... ç¼Ãç» å¶ð¶ ìÅê ù å¶ðÆÁ» ÁÅÔ ÕðåÈå»ÍÓ î˺ Ãà¯ò Óå¶ ÚÅÔ ìäÅÀ°ä ñ¼Ç×ÁÅ ×ðçé à¶ãÆ ÕðÕ¶Í Ã¶á ÁÅêäÅ î¿åð êó·Æ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ã ù éÔƺ ÃÆ êåÅ ÇÕ Òî˺ ÁÅÔ Ãí Õ°Þ ÜÅä-ì°¼Þ Õ¶ Õðç»...ÍÓ

Punjab Di Awaaz - March 3  

Punjab Di Awaaz ePaper - March 3

Punjab Di Awaaz - March 3  

Punjab Di Awaaz ePaper - March 3

Advertisement