Page 1

South Asian Connection

www.apnaroots.com PM 40789152


email: staff@apnaroots.com

April 14, 2017


HAPPY HAPP YV VAISAKHI AISAKH A I May Vaisakhi bring prosperity y, abundance and health for everyone. one

Find out more at ccoquitlam.ca/multicultural oquitlam.ca/multicultural

City CityofCoquitlam ofCoquitlam

Mayor Richard Stewart Councillor Brent Asmundson Councillor Craig Hodge Councillor Dennis Marsden Councillor Terry O’Neill Councillor Mae Reid Councillor Teri Towner Councillor Chris Wilson Councillor Bonita Zarrillo



Apna Roots, April 14, 2017

'Sobering' update on opioid crisis presented to Vancouver council BY DAN FUMANO Health experts painted a grim picture Wednesday morning as they updated Vancouver’s mayor and council on an ongoing opioid crisis that has spread from its “epicentre” in the Downtown Eastside to touch every part of the province. Provincial health officer Dr. Perry Kendall addressed a sombre Vancouver council chamber Wednesday, almost a year to the day after he announced a public health emergency in response to what he called at the time, “the recent surge of overdoses.” In the 12 months since last April’s emergency announcement, Kendall said Wednesday that the crisis has continued to escalate, with a “startling” increase in overdoses late last year, and the first months of this year appearing on-track to surpass last year’s death tolls. Last year saw a “shocking, unprecedented” number of overdose deaths across B.C., said Vancouver’s deputy city manager, Paul Mochrie, with 922 people dying from illicit drugs, or roughly three times the number killed in motor-vehicle accidents. And while the province’s largest city saw the lion’s share of last year’s overdose deaths, the impacts of synthetic opioids like fentanyl and carfentanil have been felt far beyond Vancouver’s city limits, as Wednesday’s presentation made clear. Rates of overdose deaths per capita increased dramatically in every part of the province last year, including Vancouver Island, the Interior and northern B.C. In 2015, Vancouver was the only one of B.C.’s 18 health regions recording more than 15 overdose deaths per 100,000 people, the presentation showed. In 2016, 11 regions reached that level or higher.

Dr. Patricia Daly, Vancouver Coastal Health’s chief medical officer, told council: “The only other declaration of a public health emergency for overdose deaths was in Vancouver in the ’90s, and it was localized in Vancouver.” The current emergency, Daly said, “has affected every area of the province.” Fentanyl wasn’t the problem in the 1990s, when the drugs of choice in the DTES were injectable cocaine and heroin, and almost half of the area’s 6,00010,000 drug addicts were believed to be infected with HIV, The Vancouver Sun reported in 1997. Out of that emergency in the late 1990s, Daly said Wednesday, some of Vancouver’s pioneering, harm-reduction strategies were born, including Insite, North America’s first supervised injection facility that has saved not only lives, but millions of dollars in cost savings every year, according to a Canadian Medical Association Journal study. Vancouver’s early adoption of harmreduction strategies reduced the number of deaths from overdose and HIV, Daly said. But now, as other parts of the province try to follow Insite’s example, Daly said, they’re waiting for permission from Ottawa, a process she called “far too slow.” Four of B.C.’s five regional health authorities have applications pending

Russia vetoes UN resolution on Syria chemical attack

with the federal government for approval to run supervised drug-consumption sites in Vancouver, Surrey, Victoria, Kamloops and Kelowna. But, Daly said, “a year into this crisis there’s been no new ones approved to date. That needs to change.” Northern Health is B.C.’s only regional authority currently without a supervised consumption-site application pending. Northern Health spokeswoman Andrea Palmer said Wednesday the region was exploring the option, and “we are engaging with stakeholders as we explore a submission for a supervised consumption site.” The federal government has acknowledged the slow process, and in December, Health Canada announced Bill C-37, which would “repeal the previous, burdensome legislative regime for establishing supervised consumption sites by streamlining the application process.” Andrew MacKendrick, press secretary for federal Health Minister Jane Philpott, said: “The current process, under the previous government’s legislation, is very cumbersome.” MacKendrick couldn’t say when to expect decisions on B.C.’s seven pending applications, but said the government hoped to work through them as quickly as possible.

BEST RATE - BEST CHOICE - BEST SERVICE! Best Mortgage Rates, Best Choice, Best Service.

Turns out, college students study best later in the day

Access to over 230 lending institutions including Banks, Credit Unions and Trust Companies

• Commercial & Residential Mortgages • CHIP (Reverse Mortgages) • Business Loans • Equipment Leasing

Dave Hayer Isabelle Hayer Mortgage Broker

Mortgage Specialist

DAVE HAYER SERVED AS MLA FOR SURREY FOR 12 YEARS Dominion Lending Centres a Better Way


CELL: 604-833-4000 CELL: 604-655-2622 daveshayer@gmail.com isabellehayer@gmail.com


New York [United States], Apr. 13 (ANI): Russia has vetoed a Security Council draft resolution to condemn last week's chemical weapons attack that killed dozens of people in Syria. Russia for the eighth time used its veto power on the Security Council to defend Assad regime in Syria. U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley said that Russia by vetoing a Security Council draft has said no to peace in Syria. "With its veto, Russia said no to accountability, Russia said no to cooperating with the UN investigation, Russia said no to helping keep peace in Syria, Russia chose to side with (Syrian President Bashar al-) Assad, even as rest of the world, even the Arab world, comes together to condemn the murderous regime," she said. This comes as the rift between the US and Russia deepens over the recent happenings in Syria. Russia had also strongly objected to a U.S. strike against the Syrian air base. The U.S. has said that the strikes were in response to the chemical weapon attack in Syria. "The main problem was that the draft resolution by the Troika appointed the guilty party prior to the investigation, prior to an independent and objective investigation. Now this is an approach incompatible with the legal norms," CNN quoted Deputy Russian UN Ambassador Vladimir Safronkov as saying to the Security Council. Asserting that the true objective of the draft resolution was not to uncover the truth, Syria's UN Ambassador Bashar Ja'afari said it was there violate Syrian sovereignty, to abuse and use any information that can be collected through it.

Washington D.C. [USA], Apr 13 (ANI): Students learn more effectively between 11 a.m. and 9:30 p.m. than at other times of the day, according to a recent study. The research used two new approaches to determine ranges of start times that optimize functioning for undergraduate students. Based on a sample of first and second year university students, the University of Nevada, Reno and The Open University in the United Kingdom used a surveybased, empirical model and a neuroscience-based, theoretical model to analyse the learning patterns of each student to determine optimum times when cognitive performance can be expected to be at its peak.

Apna Roots, April 14, 2017



Reduced legal fees on catastrophic cases

WE HANDLE ALL OF THE EXPENSES Serving the Indo-Canadian Community throughout British Columbia. Translation services in all languages available including Punjabi, Hindu and Urdu.

“Simpson Thomas is truly a legal dream team and they rose to the occasion given the legal challenges facing the case. No other firm could have fought this case as it takes a lot of resources to fight a case of this nature.” — COMMENT BY THE CLIENT IN THE WEDDING ABBOTSFORD JAAGO TRAGEDY AS REPORTED IN THE LINK NEWSPAPER DATED MARCH 12, 2011.

BERNIE SIMPSON, C.M. Member Order of Canada Recipient of the Queen’s Jubilee Medal

E. ANTHONY THOMAS Extensive experience in motor vehicle cases for over 17 years


Now serving the community of Abbotsford Sur Surrey/Delta rey/Delta Office

V Vancouver ancouver a anco Office

7253 – 120th Street, Delta, BC

808 Nelson Street, Suite 1512, Vancouver, Vancouverr, BC

Ph: 604-591-8885

Ph: 604-689-8888 TOLL FREE: 1-800-668-3788 (24 hrs Emerg Emergency ency Service) Ser vice)

www www.simpsonthomas.com .simpsonthomas.com



Apna Roots, April 14, 2017

Canadian Defence Minister A `Khalistani Sympathiser’, Won’t Meet Him, Says Capt Amarinder By : Babushahi Bureau

New Delhi, April 12, 2017 : Dubbing the Canadian Defence Minister a `Khalistani sympathiser’, Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh on Wednesday said he would not meet the Indo-Canadian during his expected visit to India later this month. Harjit Sajjan is a Khalistani sympathizer, and so was his father, Captain Amarinder said on eminent journalist Shekhar Gupta’s `Off the Cuff’ show for NDTV24X7 here. The Chief Minister said there were, in fact, five ministers in the Justin Trudeau government who were Khalistani sympathizers and he would not have any truck with them. “These Khalistani sympathizers had prevailed upon the government to prevent my entry into Canada, where I wanted to go to meet my Punjabi brethren and not to campaign for elections,” said Captain Amarinder. A candid Captain Amarinder responded with total frankness to several controversial questions, including beef ban, saying people had the right to, and should be allowed to eat whatever they wanted.

Captain Amarinder and Harjit Sajjan

He also made it clear he was not in favour of a ban on Pakistani artistes, and said he would be happy to invited them to Punjab and would also love to visit Pakistan again. It was time to mend fences and make friends with Pakistan, he said, urging New Delhi to be wary of China on the other border. Recalling England’s `war of roses’, the Chief Minister said the Indo-Pak tensions were going the same way and needed to give way to peace. Seeing a deliberate malicious attempt being made by vested interests to pull down Rahul Gandhi, Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh

urged the people to give the Congress vice president a chance. There was a clear conspiracy against Rahul, who was being targeted with ridiculous names, said Captain Amarinder. Captain Amarinder said he had always found Rahul Gandhi extremely perceptive and willing to listen, besides being open to suggestions and ideas. He asserted that the Congress vice president extended to him full support during the recent Punjab assembly elections, and he faced no problems at all in the matter of seat allocation. The Chief Minister admitted that the Aam Aadmi Party (AAP) led by


Happ H Happy app pppy pp py py Vai V iissakhi Va sakhi aakkkh khihhii MAYOR MA OR LIND ND NDA DA HEPNER EP EPN PNER PN








www.surrey.ca www .surrey.ca


Arvind Kejriwal had been a challenge in the recent assembly elections but their failure to project a Punjabi for the chief minister’s post cost them heavy and exposed Kejriwal’s ambition to become the CM. AAP, said the Chief Minister, had no future unless they changed their style of functioning. He criticized AAP’s confrontationist attitude, saying states had to work with the Centre and it was important to maintain a working relationship. He himself had excellent relations with the NDA government at the Centre during his previous tenure as chief minister, said Captain Amarinder. The Chief Minister expressed satisfaction at Kejriwal’s failure to target the Naxals and the Khalistanis to promote his vested interests.

Captain Amarinder further attributed the poll outcome to the polarization of votes, with the Sikh votes sharply divided and the Hindus opting for the Congress in a big way. He once again ruled out out any vendetta politics against the erstwhile ruling party and was also appreciative of the work done by the Akali government around the Golden Temple. On the controversial EVMs issue, Captain Amarinder said had the EVMs been tampered with in Punjab, he would not be sitting here today. However, he was quick to note that it was important to find out the reason for many advanced countries refusing to adopt EVMs. Describing Punjab’s current conditions as pathetic, with the state reeling under a massive Rs. 1.82 lakh crore debt, the Chief Minister listed economic revival, along with drugs, education, agriculture, unemployment and health, as his government’s top priority. With the central government also not having excess money, it was important to “tighten our belts to get out of the debt cycle”, said Captain Amarinder, explaining the need for austerity measures in Punjab. Referring to his government’s crackdown on drugs, Captain Amarinder revealed that with the STF launching a crackdown, things were moving in the right direction. Hundreds of youngsters were voluntarily coming to the rehabilitation centres and the anti-drugs helpline had so far received more than 4000 calls to give information to the agencies.

South Asian Connection Jasvir Gill

Gurdeep Dhaliwal

Reporters Arvinder Sidhu Jathenjit (Jay) Khera Raman Sadhra Ruminder Rimpy Sadhra Randeep Sidhu Shan S. Bains

Unit 104-12414 82nd Avenue Surrey, BC V3W 3E9 Ph. 604-599-5021 Web:www.apnaroots.com Fax. 604-909-4947 Email: staff@apnaroots.com


Apna Roots, April 14, 2017

Help police identify victim of fatal fire


More flour recalled for suspected E. coli contamination

Surrey RCMP is asking for the public’s assistance in identifying a person that

Creative Baker all-purpose flour in 20-

infected with E. coli in British Columbia,

perished in a shed fire earlier this year in the

kilogram bags; Creative Baker whole wheat

Saskatchewan, Alberta and Newfoundland

City Centre area. The victim is believed to be

flour in 10-kilogram packages; and Golden

and Labrador.

of no fixed address.

Temple Sooji creamy wheat in two-kilogram

No deaths have been reported, but at

packages — each with various best-before

least six people have required hospital care.


The CFIA says there are no reported illnesses





7:00am, Surrey RCMP was called to a shed fire on a property in the 10800 block of

The initial recall affected Robin Hood

132nd Street. Firefighters discovered a body

flour in 10-kilogram bags but the CFIA says

after extinguishing the fire that had fully

the recall now includes Robin Hood flour in

Two Alberta law firms announced this

engulfed the structure. Officers have been

one-kilogram bags with best-before dates of

week they were filing a class-action lawsuit

unable to identify the victim at this point.

April 14, 15 and 18, 2018.

on behalf of people who bought or





The CFIA says all recalled products

Investigation Unit is leading this investigation

should be thrown out or returned to the

with assistance from the BC Coroners Service.


associated with the products added to the expanded recall.

consumed Robin Hood flour and became ill. Full details about the expanded recall are available at the Canadian Food

The shed was a well-known spot for homeless

The agency said after the initial recall

persons to seek refuge. There is no foul play

there had been 26 cases of people being

Inspection Agency website.

suspected, however, officers are still trying to identify the deceased person to notify next of kin. The BC Coroners Service has been able to determine the victim was a Caucasian man, approximately 5’6, 140 lbs., and likely in his 20’s or 30’s.

OTTAWA CITIZEN A national recall of flour due to E. coli contamination, which was first announced

Investigators have exhausted all avenues

last month and is the subject of a class-action

to identify the victim including dental

lawsuit, is being expanded to cover

records, checking missing person reports and

additional products.

canvassing the area, says Corporal Scotty

The Canadian Food Inspection Agency’s

Schumann. Someone somewhere must have a

recall on March 28 affected Robin Hood

friend or acquaintance that has not been seen

flour sold in four provinces in Western

for a few months. We would like these people

Canada and was later expanded across the

to contact police as soon as possible. Anyone


with more information is asked to contact the Surrey RCMP at 604-599-0502 or Crime






produced by Ardent Mills of Brampton, Ont.

Stoppers, if they wish to remain anonymous,

They include one-kilogram bags of

at 1-800-222-TIPS or www.solvecrime.ca.

Brodie self-raising cake and pastry flour;

Please quote file #2017-12847.

Happy Vaisakhi

www.rchfoundation.com 604 520 4438

330 East Columbia Street, New Westminster, BC V3L 3W7



Apna Roots, April 14, 2017

Liberals introduce Guest Editorial Mike Smyth: Liberals look long-awaited bill to nervous about Horgan’s legalize marijuana spending promises John Horgan’s spending tsunami continued unabated on the second day of the election campaign, this time with a promised $400-a-year “renters grant” to help tappedout tenants. “Help is on the way,” Horgan said Wednesday, vowing to throw a lifeline to tenants who have watched their rents and other costs of living skyrocket faster than their paycheques. Spread out over the course of a year, $400 would buy a couple of pizzas every month — hardly enough to change anyone’s standard of living. But Horgan pointed out that it’s more than Premier Christy Clark is offering. “This is 400 bucks of hope for people who don’t have any from the B.C. Liberals,” he said. The Liberals were quick to mock the promise, especially after Horgan refused to provide a total cost of the program (that will be revealed Thursday) and stumbled over whether the grant would be taxable or not (at first he said it would be, then later clarified it would be taxfree.) Mock as they might, I think the Liberals are getting a little nervous about all the juicy goodies Horgan is dangling in front of voters. The cash-in-your-claw for renters is just the latest pricey promise from the NDP leader. He’s also promised to eliminate tolls on the Port Mann and Golden Ears bridges, freeze B.C. Hydro rates and bring in $10-a-day childcare. Clark seems particularly sensitive about the tolls, since she promised to cap the bridge tolls at $500 a year for drivers, only to see Horgan one-up her and promise to scrap them completely. Clark said that means residents outside Metro Vancouver would effectively pay the cost of new bridges being used by city slickers. Horgan fired right back at her on Wednesday. “Christy Clark is just trying to make mischief while she continues to defend an unfair toll on one group of people,” he said. Then he pointed out there are no tolls on Kelowna’s






Okanagan Lake — and Clark has proposed another bridge over the same body of water.

E-mail, fax or mail your letters, comments or articles on current affairs to us to be published in Apna Roots.

Visit us at www.apnaroots.com Mailing Address:

Office Address:

V.M. P.O. Box 2296

Unit #103,

Vancouver, B.C.

12414-82nd Ave.


Surrey, B.C. V3W 3E9

Ph. 604-599-5021 Fax: 604-599-5415, E-mail: staff@apnaroots.com

TONDA MACCHARLES Ottawa Bureau reporter OTTAWA—The federal Liberal government took the first step Thursday towards a massive overhaul of Canada’s drug laws that will make it legal for those aged 18 and older to grow, buy and use recreational marijuana as early as next year. The government introduced a proposed law Thursday that largely follows the recommendations of a federal task force. The new regime would provide for: New legal limits to allow individuals to have up to 30 grams (a little more than an ounce) of cannabis on hand at a time, to consume as they wish — to smoke or eat it in homebaked — and to grow four plants in their own home, without breaking the law. There would still be tickets for possession of small amounts, or up to

five years in jail for illegal possession of larger amounts, depending on the amount held. New criminal penalties for illegally supplying to minors (up to 14 years in jail) and for driving while impaired by marijuana. Penalties can range from $1,000 to life imprisonment for driving within two hours of having an illegal level of drugs in the blood. The penalty depends on whether someone was hurt or killed during the offence. Strict controls on advertising, marketing and branding of legal marijuana, such as standardized serving sizes and potency, and packaging and labeling. For the first time in Canadian law, there would be a regulated limit of the amount of THC that if detected in a driver's blood by a roadside saliva test, could allow a police officer to demand an evaluation by a drug impairment expert or a blood sample.

Which riding does Clark represent in the legislature? Kelowna, of course! So it’s OK for B.C. taxpayers to subsidize toll-free bridges in her own riding, but not OK in Metro Vancouver. Here’s the problem for Clark: Her boring, steady-asshe-goes campaign platform contains little in the way of new spending, while Horgan is shovelling money off the back of the proverbial truck. The Liberals will call it irresponsible, unaffordable, totally reckless and brazen vote-buying. And they will have a point. But for voters sitting at kitchen tables comparing everrising monthly bills against shrinking bank balances, Horgan’s promises may hold appeal. Clark’s Liberals have some major edges in this election: a buoyant economy, a 16-year winning streak in power, a massive fundraising advantage and a possibly surging Green Party that could drain critical votes from the NDP. But Horgan is producing the most eye-catching — and expensive — promises. On Thursday, he will explain how he intends to pay for it all and still balance the budget. This I’ve got to see.

Apna Roots, April 10th, 2015


Eight-year-old learns to drive on YouTube, takes his dad’s van for cheeseburgers The Associated Press EAST




craving for a McDonald’s cheeseburger apparently prompted an 8-year-old Ohio boy to take his 4-year-old sister for a ride in his dad’s van, which he learned to drive on the internet. East Palestine police Officer Jacob

Sudoku Solutions

Koehler tells WJW-TV in Cleveland the

for last Issue

father went to bed Sunday and the mother fell asleep on the couch with the kids. Koehler said witnesses saw the boy driving and called police in the city, about 145 kilometres southeast of Cleveland. The boy drove about a kilometre to the restaurant, through intersections and over railroad tracks, without mishap. Witnesses said the boy appeared to obey traffic laws. Koehler says the boy told him he learned to drive by watching YouTube

videos. No charges have been filed.

First-generation Asian Canadian artists tackle issues of social integration during National Asian Heritage Month VANCOUVER, BC – The Vancouver Asian Heritage Month Society (VAHMS) and the Vancouver Lipont Art Centre are pleased to present Generation One Art Exhibition during the 21st annual explorASIAN festival, which promotes national Asian Heritage Month in May. The Generation One Art Exhibition was created in 2009 as a signature program of the VAHMS festival to feature both established and emerging local artists, who are first-generation Asian Canadians by immigration or birth, and to provide a forum for exploring new expressions of Canadian identity. This year, the exhibition will focus on issues of social integration facing Asian Canadians of various generations. http://www.explorasian.org Facebook: explorasian

The sudoku puzzle is mostly a 9-by9 grid made up of 3-by-3 subgrids. Some cells already contain numbers, known as givens. The goal is to fill in the empty cells, one number in each, so that each column, row, and region contains the numbers 1 through 9 exactly once. Each number in the solution therefore occurs only once. in each of three "directions". Or you can say there is only one rule. Every row, every column and every 3-by-3 subgrid should contain digits 1 to 9 only.

You have comments on any news or article in this newspaper? Send E-mail to



Apna Roots, April 14, 2017

Horgan set to miraculously spend big - and balance the books: Smyth

inclusive | innovative | independent

Mike Smyth John Horgan is already making massive election promises and the NDP leader hasn’t even unveiled his official campaign platform yet. Horgan has so far promised to eliminate bridge tolls, freeze B.C. Hydro rates, eliminate Medical Services Plan premiums, bring in $10a-day child care, spend $2.2 billion on public transit and four-lane the TransCanada Highway from Kamloops to the Alberta border. But you ain’t seen nothing yet. On Thursday, watch for Horgan to perform a fiscal miracle by promising to do all this — and undoubtedly even more — and still balance the budget in Year 1 of an NDP government. Then get set for Premier Christy Clark and her Liberals to call Horgan the biggest liar since Pinocchio. “He can’t afford to pay for it,” Clark said Tuesday, minutes after she officially launched the four-week campaign for the May 9 election. Clark said Horgan’s promise to eliminate tolls on the Port Mann and Golden Ears bridges would cost $200 million in lost government revenue alone.

“John Horgan has blown the entire budget on one promise,” Clark said. Well, not quite. But when you add up everything else Horgan has promised already, it’s hard to see how he avoids drowning B.C. in a sea of red ink. So how could Horgan balance the books? Clark sees only one way. “It’s all going to come in the form

of higher taxes,” she said. “The NDP would push people to the brink.” Horgan has vowed to raise income taxes on the province’s top wage earners — those making more than $150,000 a year. But an income tax on the rich would only generate $250 million a year in additional government revenue.



JOIN THE SURREY BOARD OF TRADE The Surrey Board of Trade attracts & supports business in Surrey.

That’s nowhere near enough to pay for everything Horgan has promised so far — the child-care plan alone would cost $1.5 billion — so where is the rest of the money supposed to come from? That will also be revealed Thursday, when Horgan rolls out the official NDP campaign platform. There’s no way the NDP will threaten middle- or low-wage earners with a tax hike. And I doubt he will slap a tax on small businesses either. That leaves big corporations — like those big, greedy banks — that could be in line for an NDP tax hike. We shall see. But no matter what Horgan promises — and no matter how he crunches his budget numbers — the Liberals will still accuse him of having a secret plan to jack up taxes on everybody. In contrast, Clark and the Liberals have rolled out a modest platform with only small spending increases. “Our plan is costed and paid for — it doesn’t mean higher taxes,” Clark said. Horgan knows the Liberals will skewer his election platform as a big, fat, unaffordable fantasy. And I don’t think he cares one bit. Many people are feeling pinched, stretched and weak in the wallet. The NDP will woo them with big-spending promises — all while miraculously balancing the books — and bet that voters are willing to believe.

B.C. Election 2017 Poll Tracker: NDP, Liberals gain support as campaign begins

We provide businesses business and a organizations with: International Trade Economic Opportunities Workplace orkpla Development Gov Government Advocacyy Business iness Support Business Connections Busin Educ Education & Trainingg Cost-Saving ost-S Benefits Join todaay - support suppor the work that thee Surreyy Board B of Trade does to t eensure our city is the place to live, work wo and play!

101-14439 104 Avenue, A venue, Surrey, Surrey, BC V3R 1M1

b u s i n e s s i n s u rrrey. r e y. c o m • 6 0 4 . 5 8 1. 1. 7 1 3 0

Scott Brown April 12, 2017 A Mainstreet/Postmedia poll finds the B.C. NDP and B.C. Liberals both gaining support among voters while the Green party remains steady at 19 per cent. The telephone survey was conducted last week before the parties unveiled their respective platforms. Among decided and leaning voters, the NDP commands 39 per cent support, followed by the Liberals at 35 per cent and then the Greens at 19. “The NDP has extended its lead ever so slightly” said Quito Maggi, president of Mainstreet Research. “They are ahead by four per cent among decided and leaning voters — but it’s important to remember there is a long way to go in this campaign. This poll was taken in the five days before the writs dropped and we expect to see movement as voters begin to learn more about each party’s platform.”

Apna Roots, April 14, 2017


BC Govt declares April as Sikh Heritage Month VANCOUVER - Premier Christy Clark, leader of Today’s BC Liberals, released the following statement on Vaisakhi: Over the next few days, hundreds of thousands of British Columbians join millions of Sikhs around the world to celebrate Vaisakhi. BC is home of the largest Vaisakhi celebration in North America and possibly anywhere outside of India. It’s a testament to a community that has helped shape B.C. into what it is today: a prosperous, vibrant, multicultural society that is the envy of the world. That’s why we declared this April the first-ever Sikh Heritage Month, and recognized historic places across the province where South Asian Canadians had a

particular impact. As we celebrate the birth of the Khalsa, Vaisakhi is also a chance for families, friends, and neighbours to come together. To all those celebrating Vaisakhi, may the

coming year bring you health, success, and happiness. Lakh Lakh Vadai!

Premier Christy Clark

Uber claims it now has 70,000 riders and 1,500 drivers in Calgary JOEL GRIFFITH Rideshare company Uber announced on Monday it’s beginning to see consistent growth in both riders and drivers throughout Calgary. Ramit Kar, western Canada general manager, said there’s now over 70,000 riders using Uber’s app and close to 1,500 drivers. “Since our relaunch in December, we’ve continued to see steady growth, Ramit Kar, which has made us want to invest and become a bigger part of the Calgary community,” Kar said. “Our growth in Calgary is the direct result of the trust developed between Calgarians and Uber.” Kar said one of Uber’s main goals is to continue to try and limit the amount of single occupancy vehicles on the road, which will lead to less congestion and a more fluid commute. He said Calgarians spent an average of 15.7 hours stuck in peak-hour traffic in 2016, and 70 per cent of Calgarians say they are dissatisfied with travel times on Deerfoot Trail. “By allowing individuals to offer rides with their own vehicles, we optimize the use of cars and offer a strong alternative to single occupancy vehicles,” Kar said. Although many Calgarians are taking the plunge into the Uber world, there are still many who say the taxi cab industry has never steered them wrong. Ray Jones, ward 5 councillor, has been anti-Uber from the beginning and despite the positive growth and reception, he said he’s still “not a fan.”

Apna Roots, April 14, 2017

lK `K vDweIAW vDweIAW swfy s sw wfy wf fy vlo vlN vl loN Aw lo A Awp wwp p sB sB Æ’ iv iivswKI v vs swK sw wKI KI dI d dIAW IA IA AWW l` lK l `K l`



Apna Roots, April 14, 2017

Now serving in Abbotsford


Ô°ä ÁËìàÃë¯ðâ Çò¼Ú òÆ ÃÅâÆÁ» öòÅò» À°êñ¼ìè Ôé



Apna Roots, April 14, 2017

Your feelings for your partner might be super intense this week. If you're in a relationship that borders on unhealthy, it's possible you'll even feel consumed or (Mar. 21- April 19) obsessed with your lover, and you will try to manipulate or control your bond. Be honest with yourself if you notice you're feeling extra vulnerable in matters of the heart this week. Above all, remember that the harder you push, the more it'll backfire.

If you and your partner are not on the same page when it comes to handling finances, things could get ugly this week. You might try to maintain control of the (July 23-Aug 22) situation only to meet the most intense resistance you've ever experienced from your mate. Consider enlisting the help of a third party, such as a financial adviser or accountant, to help mediate the situation and offer a logical plan. If you're going to be in this relationship, you'll need to figure out how to do so materially as well as emotionally.

If you suspect that your lover is keeping secrets from you, this week you might feel as if it's impossible to contain your temper. You may very well be correct about your suspicion, (Apr. 20- may 20) but even if you are try not to accuse him or her of the worst. This might be a lie of omission that he or she kept quiet out of a feeling that revealing this information would only hurt you.

It appears that the more you talk to one of your pals about what's happening between you and your mate, the more you'll be frustrated at what you'll hear. In some cases, you might even get the distinct feeling that your pal is trying to sabotage things between you and your partner. If (Aug. 23 - Sept. 22) this is the case, you might need to reevaluate how important this friendship really is. Of course, there's also the potential that your pal is actually right. Sometimes, the truth hurts.

You won't do well with ultimatums this week -- especially as they relate to your love life. If your sweetheart is pressuring you to take a backseat to his or her career ambitions, or your own, this might turn into a deal-breaker. Make it clear to your (Nov 22- Dec 21) partner that your love for each other might be very real. If there are any behavior patterns that challenge your ability to hold your mate in high regard, it's time to address them. An office romance might begin to heat up this week. After Wednesday you might decide to make a move and reveal to one of your colleagues that your feelings for him or her are (Dec 22.- Jan. 19) more than "strictly business." If you've felt insecure about doing this in the past, suddenly you're likely to have a change of heart. You might be idealistic about the potential, but the good news is that you aren't likely to be disappointed. Go for it!

You'll have a definite bite to your words this

It appears that the more you talk to one of your pals about what's happening between you and your mate, the more you'll be frustrated at what you'll hear. In some cases, you might even get the distinct feeling that your pal is trying to sabotage (Sept. 23 -Oct. 23) things between you and your partner. If this is the case, you might need to re-evaluate how important this friendship really is. Of course, there's also the potential that your pal is actually right.

If someone in your family doesn't approve of your sweetheart, he or she will surely voice their opinion this week. You won't appreciate how blunt their remarks come across, and it's likely you'll rush to defend your partner -(Jan. 20 -Feb. 19) even if there's a morsel of truth behind what your relative is saying. Alternatively, it could be your mate that is badmouthing someone in your clan. Either way, you'll feel caught in the middle. Not fun.

Your relationship has great potential for improvement and harmony, however, it may appear as if you've taken two giant steps backward this week. Try your best not to engage in any power struggle with your mate this week, especially if (Oct. 24 - Nov. 21) it involves your professional goals or a situation with one of your parents. Remember that the two of you are an amazing source of strength when you work together. Choose to remain on the same side.

You might experience one of the messiest and most passionate weeks you've had in quite some time. If there's a love triangle, or if your lover is hiding something from (Feb. 20 -Mar. 20) you that would be a deal breaker, you're likely to discover the secret information. On a positive note, you may also free yourself from any sexual hang-ups you've had that prevented you from enjoying every drop of your lover.

week, and it appears they're aiming straight toward your sweetheart. You might not mince words when it comes to sharing how you (May 21-June 21)

really feel about a financial problem or other

wrinkle in your otherwise perfect relationship. This appears to be a practical concern -- one that you want to handle together pragmatically. Unfortunately, you also want to be the one in charge of the situation.

The last thing you'll want to do this week is take a financial risk with your sweetheart or loan him or her money. Blending money and love will not be a good idea in any capacity because there's ( June 22-July 22) a strong potential for it leading to a frustrating power struggle, or -- even worse -- feelings of resentment. If your lover asks you for money, or if you get the sense that he or she is using you for what you can offer materially, this will become more of a problem now

Dear SOS Dear SOS: For the last 6


(Sabrina Offers Support) used to spend some

years, I have been living with a

nights at his parent’s home and

guy and I just found out that he’s

some nights with me. I got

married with two children. He

suspicious after I heard him












parents because he said they will


not accept me as I am from a

not like one has with a stranger.

different caste than him. Even

I asked him but it but he said it

though it’s 21st century and we

was just a wrong number. And he


was just being over friendly.





everyone is equal.

The conversation was

He said they wanted him to

that I must check out for myself.

marry a typical Punjabi girl but

I decided when he leaves

he loves me and wants to spend

our place I will follow him for a

his life with me.

week to see if he was meeting

told his parents about us and is

anyone else.

I saw him leaving

working on his parents to accept

his parents house with a woman

our relationship. He said that

and young children. I confronted

they will will one day soon,

him and he said that was his

accept me as their daughter-in-


law and we can get married then.

staying with them. But I didn’t

I was fine with that. He said

believe him so I befriended the




because his parents are old and


he’s the only son he needs to go to

boyfriend is her husband.

his parents home more often.




to decide, do you still want to stay with

and they don’t see him every day.

this guy?

Finally, he admitted to me that

Obviously, you don’t matter much

he has a wife and he can’t divorce

to him or else he would have told his

her because she’s looking after

family about you. Also, you can’t deny

his parents. He says he loves me

the fact that this man is married with

and it shouldn’t matter to us, as

children and they will always come

nothing will change. He will always love me. He says he doesn’t love her. I don’t believe him. I don’t know what to do?


She told me he’s a truck

first. My advice to you is to ditch the guy and the faster you do, the better for you. Or else you will be faced with lifelong



compromises. Believe me if you don’t a time will

Shocked in Surrey


didn’t believe him so I told myself

And that he’s

driver and stays out of town a lot

come when you will hate him and your life and you will regret the time you

Dear Shocked in Surrey: Why are you so shocked? There must have

have wasted on this man. So that’s why it’s better to get rid of him now.

been clues, six years is a long time to live with a person and not know he’s

Send your questions for Dear SOS

leading a double life. I think you just didn’t want to believe anything negative, that’s why

to Email:staff@apnaroots.com

you ignored everything. Now you have

Apna Roots

Send your questions

South Asian Connection

for Dear SOS

Call 604-599-5021

to Email: staff@apnaroots.com

visit us @ www.apnaroots.com

Apna Roots, April 14, 2017



Apna Roots, April 14, 2017

Badrinath Ki Dulhania Movie Review:

protects her dreams and for once, doesn’t get emotionally manipulated. Her father’s heart condition be damned!

BRIDE’S PRIDE AND PREJUDICES CRITIC'S RATING: 3.5/5 AVG READERS' RATING: 3.5/5 Rate this movie REVIEW THIS MOVIE Listen to soundtrack CAST: Alia Bhatt, Varun Dhawan DIRECTION: Shashank Khaitan GENRE: Romance DURATION: 2 hours 19 minutes

STORY : Badrinath is looking for a typical bride; Vaidehi is looking for an independent life. Together they must break with tradition and redefine their role REVIEW : Badrinath Ki Dulhania is a rucksack full of radioactive social

issues handled cautiously with bedazzled Dharma gloves. But ‘handled’ is the operative word here. Set in small towns like Jhansi and Kota where patriarchy is as evident as daylight, the movie focuses on Badrinath (Varun Dhawan), a sahukar’s son in pursuit of a bride. He spots Vaidehi (Alia Bhatt) at a wedding and starts wooing her. But Vaidehi refuses to bow down to social pressure and succumb to a marriage nurtured by an IV drip of dowry. Turns out she’s that mutant small-town girl with actual opinions and ambitions and most importantly, a spine. And her character is the backbone of this story, too. She’s fierce and real; she’s pushed down but gets back up; he

Through Vaidehi, the movie checks all the important boxes: gender issues, feminism, consent, etc. But the story is treated so stylistically (with elaborate song sequences and flashbacks and cinematic moments) that it loses heat. At times, characters speak like public service announcements, and seem a little contrived. The runtime doesn’t help either. This is a story with an obvious climax, so sitting through two and a half hours to find out what you already know might get uncomfortable. But the

breezy vibe of the movie and back-toback hilarious lines should get you through it. Together, Varun Dhawan and Alia Bhatt are the best thing that could have happened to our screens. The beautiful effortlessness of their onscreen companionship plasters a grin on your face. Dhawan as Badri is adorable; you instantly take to him. He even pulls off some high-drama scenes impressively. Bhatt, unsurprisingly, gives it her all, and her sincerity comes through. But her accent, casually swinging between Juhu and Jhansi, is bothersome at times. RSVP Yes to this wedding; it’s grand, with good music, great people and delicious food for thought.

Private Private Mortgage Mortgage Available Available !!! !!! PPrivate rivate Mortgage Mortgage available available at at low low rrates. ates. sstt nd nd rd rd 1 / 2 /3 /3 Mortgages. Mortgages. Borrow uupp ttoo 880% 0% vvalue alue ooff PProperty. roperty. Borrow Bank Rules Rules not not applicable applicable here. here. Bank Bad Credit/ Credit/ Less Less IncomeIncome- No No problem… problem… Bad CallCall- M Mortgage ortgage CConsultant, onsultant,

RRajan ajan SSaggi, aggi, A AMP MP T The he M Mortgage or tgage Group Group Canada Cannaada Inc. Inc.

Saggi S aggi F Financial inancial Solutions Solutions Inc. Inc.

6604-767-5050 04-767-5050

Apna Roots, April 14, 2017


Hidden hazards: How to protect your family from chemicals (NC) It's a good idea to stay informed and be mindful of the risks found in ordinary products around our homes. Flame retardants are chemicals used to keep items from catching on fire and to limit the spread of fire. They're commonly found in or applied to computers, appliances, mattresses, fabrics and textiles, paint, plastic and rubber goods, and construction and renovation products. Although many flame retardants are safe, some can be harmful to your health. The federal government has banned some flame retardants from use in clothing and children's foam products like stuffed toys. There are also strict restrictions on the use of flame retardants in children's sleepwear. You can reduce your family's exposure to flame retardants in air, dust and soil with these three simple tips.

From Prime Minister Justin Trudeau and the Liberal Caucus

Happ pp py Va aisa aisakhi

1. Wash your hands often and encourage family members — especially little ones — to do the same. 2. Dust with a damp cloth, and vacuum your home often. 3. Replace or repair damaged covers on products that contain foam, such as upholstered furniture and mattresses. You can find more information online at Canada.ca/health. www.newscanada.com

Rt.Hon.JustinT Tru r deau Papineau

John Aldag Clo overdale–Langle e ey City 604.575.6595

Te erry Beech Burnab by North–Seymour 604.718.8870

Sukh Dhaliwal Surre ey y–Newton 604.598.2200

&67&RQVXOWDQWV,QF Make the Educated Choice Start now and save more! Ke enHardie Fleetwood–Port Kells 604.501.5900

Ron McKinnon Coquitlam–Port Coquitlam


Hon. Carla Qualtrough Delta 778.593.4007

Dan Ruimy Pitt Meadows–Maple Ridge



Enter for a chance to win $2,500 in an RESP www.cstinspireadream.ca/6117 1RSXUFKDVHQHFHVVDU\



Apna Roots, April 14, 2017


Groom Wanted

Affluent Jat Sikh family of professionals, very well- established in Canada from last 45 years, seek match for their Canadian born son 37 years never married, fair, handsome 6 feet, LL.B., LL.M. from a prestigious Canadian Law School and presently partner with a law firm. Divorcees please excuse. Please respond with biodata and photograph at Email: grksingh84@gmail.com

ñ°ÇèÁÅäÅ Ç÷ñ•¶ éÅñ Ãì³Çèå ܼà ÇÃ¼Ö ñóÕÆ,

or phone 403 606-3694

òð çÆ ñ¯ó ܼà ÇÃ¼Ö ì˺à ñóÕÆ À°îð BH ÃÅñ ñÂÆ Ã°ÇÔðç êåÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ñóÕÆ ÇÂîÆ×ð»à ÔË Áå¶ ÃðÆ Çò¼Ú ÔÆ Õ³î ÕðçÆ ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ å°Ãƺ ԶỠÇç¼å¶ é³ìð» å¶ ë¯é Õð ÃÕç¶ Ô¯Í éòå¶Ü ÇÃ³Ø ì˺Ã:¸ F@D-IFA-CBBB

×°ðî¶ñ ÇÃ³Ø ì˺Ã:¸BE@-CIB-CFIH

Groom Wanted Hundal family from Amritsar is looking for a good match for their 29-years-old, 5’, fair, beautiful, smart, daughter, currently finishing PhD in Chemistry from the University of South Caroline, USA. She has been in USA since August 2012. She is well versed in Western and Indian culture and belongs to well-educated family. The boy must be well educated, handsome, belonging to a respectable family and living in USA or Canada. For more information please email geetahundal@yahoo.com or call 011919888232619

À°îð BG ÃÅñ Õ¼ç E ë°¼à A ÇÂ³Ú Õé¶âÆÁé ÇÃàÆ÷é, ×½ðÇî³à ܽì Õð ðÔÆ, ڳ׶ êÇðòÅð éÅñ Ãì³Çèå ñóÕÆ ñÂÆ Ú³×¶ ÖÅéçÅé òÅñ¶ ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó ÔËÍ òËéÕ±òð ÇÂñÅÕ¶ é±³ êÇÔñÍ Ã³êðÕ: (GGH) CHH-E@@H


We are looking for witnesses for an accident. If anyone saw an accident that happened on FRIDAY, MARCH 17, 2017 at 8:30 PM on 69 A AVE and close to 150th STREET, SURREY, BC with my HONDA CRV. The other car was silver Dodge Caravan. Please call 604-446-2681.

2 Cooks Needed COOK NEEDED We Immediately Need 2 cooks (1) Tandoori & (1) East Indian Food Cook for full time positions. Wages $15.00 to $17.50 per hour. Experience 1 to 3 years required. Hindi, Punjabi, or English Language an asset. No formal education required. Apply in person or by mail to:

Punjab Banquet Hall And Restaurant 94 Mandalay Drive, Winnipeg, MB, R2P 1V8

Phone: (204) 775-1600

FOR SALE êË é ÇàÕàé (úÕéÅ×é) ÇòÖ¶ C î¯ à ñ ÇòÕÅÀ± êËéÇàÕàé (úÕéÅ×é) ÇòÖ¶ C î¯àñ ÇòÕÅÀ± ÔéÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Á˺âÆ Ã³è± éÅñ óêðÕ Õð¯:



2 Indian Sweets Makers Needed


We immediately need 3 Tandoori & Curry experienced cooks for Full Time positions, Wages $16.00 to $18.00 per hour. Experience 1 to 3 years required. Hindi, Punjabi or English language an asset. Apply in Person or by Mail to:

India Palace Restaurant 770 Ellice Ave, Winnipeg, MB. R3G 0B8

Ph (204) 999-7870 Business Development Manager Needed We immediately need 3 cooks and 1 business development manager for full time positions. Salary $16.50+ per hour. Experience is an asset. Must be fluent in English. Formal education BBA or equivalent is must. Must be energetic, motivated and a good team leader. Apply in person

Hotel Royal Plaza 330 KENNEDY ST, WINNIPEG, MB


Tandoor ovens, ETL/NSF approved, open stock burners, wok stoves and all Restaurant equipment.

Contact Dan

ðËÃà¯ð˺à çÅ ÃîÅé ÇòÕÅÀ± å³ç±ðÆ úòé, ETL/NSF îÅéåÅ êÌÅêå, Ãà½Õ

imSn im`l ivc kwimAW dI loV hY

ìðéð» é±³ Ö¯ñ·äÅ Ãà¯ò÷ Áå¶ Ô¯ð ðËÃà¯ð˺à ç¶ ÃîÅé Óå¶ Õ³î ÕðéÅ ôÅÇîñ ÔËÍ

$15.00 to 17.50 per hour. Experience 1

• PryimMg jW rUiPMg dw qzrbw shwiek hovygw[ • stIl toA vwly bUt hoxy lwzmI hn[ • sKq imhnq krn vwlw hovy[ • 30 pONf Bwr cu`k skdw hovy[ • qnKwh 16 qoN 18 fwlr qy 40 qoN 50 GMty hPqy dw kMm[

to 3 years necessary. No Formal

Labour Positions Available

Education required. Hindi, Punjabi or

at Mill in Mission

English language an asset. Apply in

• Framing or Roofing Experience is Helpful

We immediately need 2 Indian Sweets Makers for full time positions, wages

person or by mail to

Punjab Sweet House 88 Mandalay Drive Winnipeg, MB. R2P1V8

Phone: (204) 633-1600

• Must have steel toe boots. • Must be hard worker. • Must be able to lift 30lbs. • $16-18 hour 40-50 Hours a week

Phone: Jeevan at (604) 329-5394

Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ âËé éÅñ óêðÕ Õð¯:




lWgrI dI loV hY vYnkUvr gurUGr vwilAW nUM lWgrI dI qurMq loV hY[ hor jwxkwrI leI sMprk 778-840-5745 (bUJw isMG mWgt)

Apna Roots, April 14, 2017


Apna Roots, April 14, 2017


Create a customized space for your teen

3. Consider soundproofing. Teens can be noisy, with music, online chats, video games and when hanging out with friends. Use a sound-proofing insulation for their walls, like Roxul Safe 'n' Sound. It will provide additional privacy you may both welcome.

(NC) As your child grows into adolescence, so too will their need for personal space. While this may be cause for trepidation, it can create a unique opportunity to get to know them better.

Invite your teen to work with you to redesign their room. This shared project can be a creative and fun way to get in touch with their changing tastes, needs and personality. The time spent together will make it a worthwhile experience, while at the same time validating your child's desire for greater individuality and, eventually, a little more independence.

4. Create organization. While their room may not stay perfectly tidy, increase the likelihood with easy-to-use storage solutions. Fabric bins, seating with storage, or a colourful hamper can cut down on the disarray.

Here are some quick tips to achieve a room you'll both love: 1. Be ready to compromise on colour, within reason. Let your teen express their personality by selecting a palette that makes them feel comfortable and inspired. Brighten darker palettes with accessories to

create pops of dramatic colour. 2. Let the dĂŠcor grow up. Don't take it personally if your teen wants to pack

Punjabi Weekly Newspaper

away sentimental childhood mementos. Box them up as a treasure they'll rediscover when they're older.

5. Practice patience and good communication. Once thing is certain: whether it's their room or their world, not everything will go to plan. Just like the terrible twos, you'll get through the taxing teen stage, as well. Teens may sometimes close their door, but they should definitely know that yours is always open. www.newscanada.com

Web: www.indocanadiantimes.com








      !"#$%&'()(* !&&& +",-$-.&/000-$-.&


Apna Roots, April 14, 2017

Picky Eater Approved: Gluten-Free Honey Dijon Vegetable Fritters (NC) Do you want to raise a foodie? If so, take note that a child's palate is set around age three, making the food we feed them during this time the most influential for their future eating preferences. If you have a picky eater at home, odds are their eating preferences include sugary condiments and sauces that are often paired with fatty and notso-nutritional foods. And they are not alone: research shows that only two out of five Canadian children eat their “seven a day.” One of the oldest tricks in the book to improve kid's nutrition is to hide vegetables in a meal, like puréed into a tomato sauce or covered with cheese. At only 15 calories per teaspoon and relatively no fat, Maille Honey Dijon mustard is a versatile ingredient that can make introduction to different foods easier. Use it to make a sweet sauce to serve on top of mixed grilled or baked veggies, or simply add a little bit of sweetness into a dish. Combine it with olive oil and vinegar to make a light

• 2 medium potatoes, cooked and mashed • 1 egg, lightly beaten • 2 tsp Maille Honey Dijon mustard • 1 cup zucchini, finely chopped • 3/4 cup grated carrots • 2 tbsp olive oil • Salt and pepper

vinaigrette and give salads a sweet zing, or with yogurt for an easy, healthy dip that proves how tasty veggies can be. After all, we are more likely to eat more vegetables when we actually enjoy them.

Gluten-Free Crispy Vegetable Fritters Ingredients:

Directions: 1. Combine potatoes, egg and mustard in a medium bowl. Stir in zucchini, carrots, salt and pepper. Shape into 2.5 cm patties and chill for at least one hour. 2. Heat olive oil in large skillet over medium-high heat and cook fritters, turning once, until golden brown; about 10 minutes. Drain on paper towels. Find more recipes and coupons online at maille.ca. www.newscanada.com

How to grill vegetables like a pro

(NC) Is your family eating “7 a day?” Studies show that only two out of five Canadian children eat their recommended daily intake of fruits and vegetables. An easy way to encourage the whole family to consume more veggies is by serving them in different ways. Grilling is a delicious way to increase veggie intake in kids and adults alike, and prove how tasty veggies can be. Print this chart for optimal cooking results and discover an easy marinade made with Maille Honey Dijon mustard that will please even the pickiest of eaters. www.newscanada.com


Apna Roots, April 14, 2017

> Kwlsw dIvwn suswietI > <>vwihgurU jI kI Piqh]

pMQ kI jIq

dyg qyg Pqih

8000 Ross Street, Vancouver, B.C. Canada, V5X 4C5 Ph. (604) 568-9500, (604) 324-2010, Fax: (604) 322-0504

ieMfIAw qoN bwhr ieiqhwsk Aqy moFI sMsQw vwlw gurdvwrw swihb jo swfy bzurgW, ijnHW dI bdOlq AsIN A`j su`K mwx rhy hW, ny bhuq qklIPW ivc dI lMGidAW hoieAw bxwieAw sI, vloN hr swl dI qrHW ies swl vI

mhwn ngr kIrqn 15 ApRYl, 2017 idn Sin`crvwr

zrUrI bynqIAW

nUM AXoijq kIqw jw irhw hY[ smUh sMgqW A`gy sinmr bynqI hY ik v`D qoN v`D ies ivc Swiml ho ky ies dI rOxk nUM vDwvo jI[

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ies swl gurduAwrw swihb jI dy myn hwl ivKy mu`K mihmwn 9:00 qoN 10:00 vjy q`k ivcwr r`Kxgy[ TIk 10:30 vjy svyry ngr kIrqn cwly pwvygw[ ngr kIrqn dw rUt purwxw ipCly swlW vwlw hI hY[ sur`iKAw dw Kws iKAwl r`Kxw hY[ b`icAW nUM Awpxy kMtrol ivc r`Ko[ sPweI dw v`D qoN v`D iKAwl r`Kxw hY[ lokW dIAW jwiedwdW dw iKAwl r`Kxw hY[ Gwh vgYrw au~pr nhIN c`lxw[ ij`Qy kwrW pwrk krnIAW mnHW hn au~Qy kwrW iblkul KVIAW nhIN krnIAW[ rsqy ivc r`Ky hoey vwSrUmW dI vrqoN kro[ AsIN aunHW swry pirvwrW dy bhuq-bhuq DMnvwdI hW jo rsqy ivc sMgqW dI syvw cwhI pwxI nwl krdy hn Aqy stwl lgwauNdy hn[ aunHW A`gy bynqI hY ik s&weI dw vI Kws iKAwl r`KO[ 10. pMjwbI mwrkIt ivc C`qW au~pr nw cVHo[ 11. hr Plot dy Awly-duAwly r`sI PVI jwvygI qW jo b`cy Acwnk dOV ky PlotW dy Q`ly v`l nw dOV ky jwx[ 12. ngr kIrqn ivc au~Gy ivdvwn Aqy pMQ pRis`D jQy Bwg lY rhy hn[ 13. pMjwbI mwrikt ivKy 50 AYvinaU ’qy styj l`gygI[ 14. PUf stwl lwaux vwilAW leI PUf syPtI srtIiPkyt lYxw zrUrI hY[ ies leI gurUGr nwl sMprk kro[

15 ApRYl idn Sin`crvwr svyry 8:00 qoN 9:00 vjy q`k gurUGr dI styj ’qy kIrqnI jQy Aqy FwfI jQy Dwrimk pRogrwm pyS krngy[ ngr kIrqn vwly idn ij`Qy vI ikqy ‘no pwrikMg’ dw sweIn hovy au~Qy AwpxIAW kwrW

14 ApRYl idn Su`krvwr bwAd duiphr 12:00 vjy inSwn swihb dy

pwrk nw kro[ PryzrivaU hwl dy mwlk sRI KMnw Anuswr ngr kIrqn vwly idn aunHW

colw swihb dI bdlI kIqI jwvygI[ smUh sMgqW nUM bynqI hY ik v`D qoN

dy hwl dI pwrikMg lwt svyry 8:00 vjy qoN bwAd dupihr 4:00 vjy q`k sMgqW leI muPq auplbD hovygI[

v`D ies syvw ivc h`Q vtwE[

sMgqW dy dws: smUh pRbMDk kmytI mlkIq isMG DwmI pRDwn

suKivMdr isMG ig`l KjwncI

jrnYl isMG BMfwl jnrl sk`qr

igAwnI hrimMdrpwl isMG





Profile for Apna Roots

Apna Roots ePaper - April 14, 2017  

Apna Roots ePaper - April 14, 2017

Apna Roots ePaper - April 14, 2017  

Apna Roots ePaper - April 14, 2017

Profile for apnaroots