Page 5

B ÇåÔÅÂÆ íÅðåÆÁ» ù ç¶äÆ ê˺çÆ ÔË Çðôòå : Ãðò¶ ìðÇñé- ÇÂÕ Ãðò¶Öä ÇòÚ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Â¶ôÆÁÅ ÃÈì¶ ÇòÚ Çðôòå ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ íÅðå Ú¯àÆ Óå¶ ÔË, ÇÜ¼æ¶ ç¯ ÇåÔÅÂÆ íÅðåÆÁ» ù ÜéåÕ Ã¶òÅò» ñËä ñÂÆ ÇÕö éÅ ÇÕö ðÈê ÇòÚ Çðôòå ç¶äÆ ê˺çÆ ÔËÍ Õ½î»åðÆ ÇíÌôàÅÚÅð Çéð¯èÕ ÁÇèÕÅð ÃîÈÔ ÒàÌ»Ãê¶ð˺ÃÆ Ç¿àðéËôéñÓ òñ¯º ÕðòŶ ׶ ÇÂÕ Ãðò¶Öä î°åÅìÕ íÅðå ÇòÚ FI ëÆÃçÆ ñ¯Õ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» ù Çðôòå ç¶äÆ êÂÆ Ü篺ÇÕ òÆÁåéÅî Çò¼Ú ÁÇÜÔÅ ÕÇÔä òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ FE ëÆÃçÆ, êÅÇÕÃåÅé ÇòÚ D@ ëÆÃçÆ Áå¶ ÚÆé ÇòÚ BF ëÆÃçÆ ÃÆÍ Ãðò¶Öä î°åÅìÕ Çðôòå ç¶ä çÆ çð ÜÅêÅé ÇòÚ Ãí 寺 صà @.B ëÆÃçÆ Áå¶ çµÖä Õ¯ðÆÁÅ ÇòÚ ÇÃðë Çå¿é ëÆÃçÆ êÅÂÆ ×ÂÆÍ

05. Punjab Di Awaaz, March 10, 2017

àð¿ê ç¶ ëËÃñ¶ çÅ ÁÃð, íÅðåÆ îÈñ çÆ ÕËé¶âÆÁé Õ°óÆ ù ÁîðÆÕÅ ÓÚ çÅÖñ Ô¯ä 寺 ð¯ÇÕÁÅ î»àðÆÁñ¸ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ Õ°Þ ç¶ô» ç¶ òÃéÆÕ» Óå¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÁÅÀ°ä Óå¶ ñµ×Æ êÅì¿çÆ î×𯺠ÇÂÕ ÁÇÜÔÆ ØàéÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË, ÇÜÃ é¶ íÅðåÆÁ» ù òÆ êð¶ôÅéÆ ÇòÚ êÅ ÇçµåÅ ÔËÍ ÁËåòÅð ù íÅðåÆ îÈñ çÆ ÕËé¶âÆÁé Õ°óÆ îéêÌÆå Õ½ð ÕÈéð ù ÁîðÆÕÆ ìÅðâð Óå¶ Û¶ ؿචð¯Õä 寺 ìÅÁç ì¶ð¿× î¯ó ÇçµåÅ Ç×ÁÅÍ îéêÌÆå ù ÇÕÀ±ÇìÕ-òðà ìÅðâð 寺 òÅêà í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» À°µæ¶ À°Ã 寺 ñ¿ì¶º Ã åµÕ ê°µÛÇ×µÛ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À°µæ¶ ìÅðâð ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ À°Ã ç¶ Çë¿×ð ÇêÌ¿à, åÃòÆð» ñÂÆÁ» Áå¶ ÕÂÆ ÃòÅñ ê°µÛ¶Í À°Ã ù ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ Á˺àðÆ ñÂÆ À°Ã Õ¯ñ ÜÅÇÂ÷ ïÅåðÅ çÃåÅò¶÷ éÔƺ ÔË Áå¶ òÆ÷Å ñË Õ¶ ÔÆ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ Ü篺 ÇÕ ÕËé¶âÅ ç¶ Ü¿î-êñ ñ¯Õ» ù ÁîðÆÕÅ ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ä ñÂÆ òÆ÷¶ çÆ ñ¯ó éÔƺ Ô°¿çÆÍ ÕÈéð çÅ Üéî ÕËé¶âÅ ç¶ î»àðÆÁñ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ Í

ÕËé¶âÅ é¶ ÇÜµæ¶ ÁîðÆÕÅ çÆ ïÅåðÅ êÅì¿çÆ ÕÅðé êÌíÅÇòå ԯ¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ÁÅêä¶ çðòÅ÷¶ Ö¯ñ· Ççµå¶ Ôé, À°µæ¶ ÁîðÆÕÅ òµñ¯º ÕËé¶âÅ ç¶ éÅ×ÇðÕ» éÅñ ÇÂà åð·» ç¶ òðåÅð¶ çÆÁ» ÕÂÆ Öìð» ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇÕÀ±ÇìÕ çÆ î°ÃÇñî Á½ðå ù òÆ ÕËé¶âÅ ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ä 寺 ð¯Õ ÇçµåÅ

Ç×ÁÅ ÃÆ êð íÅðåÆ îÈñ ç¶ ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù ÁîðÆÕÆ ìÅðâð Óå¶ Á˺àðÆ Õðé 寺 ð¯Õä çÆ ÇÂÔ êÇÔñÆ ØàéÅ ÔËÍ ÕÈéð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã Õ¯ñ ÕËé¶âÅ çÅ ÜÅÇÂ÷ êÅÃê¯ðà ÔË Áå¶ À°Ã çÅ Õ¯ÂÆ ÁêðÅèÕ ÇðÕÅðâ òÆ éÔƺ ÔËÍ ÔÅñ»ÇÕ ÇÂà 寺 êÇÔñ» çÿìð ÇòÚ Õ¿ÇêÀ±àð ÓÚ ÁÅÂÆ ÃîµÇÃÁÅ ÕÅðé òÆ ÕÈéð ù ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÜÅä 寺 ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ã Ã BD Ø¿ÇàÁ» ìÅÁç À°Ã ù ÁîðÆÕÅ ÜÅä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ç¶ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÕÈéð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ØàéÅ ÕÅðé À°Ô ÔËðÅé-êð¶ôÅé ÔËÍ À°Ã ù ñµ× ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ã ç¶ ð¿× Áå¶ éÃñ ÕðÕ¶ ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã¯îòÅð ù ÔÅÀ±Ã ÁÅë ÕÅîé÷ ÇòÚ òÆ ÇÂÔ î°µçÅ À°áÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇéÀ± âËî¯Õ̶ÇàÕ êÅðàÆ ç¶ é¶åÅ à½î îñÕ¶Áð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÌèÅé î¿åðÆ àðÈ⯠ù ÇÂÃ î°µç¶ ù ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÅÔîä¶ Ú°µÕäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

òÅñÆÁ» î½å» ù ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÁËñìðàÅ ÓÚ ëËéàÅÂÆñ úòðâ¯÷ ÕÅðé CDC ñ¯Õ» çÆ î½å Ô¯ÂÆ ÃÆÍ

úàÅòÅ- ÕËé¶âÅ é¶ íÅò¶º ÁîðÆÕÅ òµñ¯º Õ°Þ ç¶ô» ç¶ òÃéÆÕ» çÆ ç¶ô ÇòÚ Á˺àðÆ ìËé ÕÆå¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç À°é·» ñÂÆ ÁÅêä¶ ç¶ô ç¶ çðòÅ÷¶ Ö¯ñ· Ççµå¶ Ôé êð ÇÂà Çòô¶ Óå¶ êÌèÅé î¿åðÆ àðÈâ¯ é¶ Õç¶ òÆ Ö°µñ· Õ¶ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ àð¿ê çÆÁ» éÆåÆÁ» çÅ Çòð¯è éÔƺ ÕÆåÅÍ ÇéÀ± âËî¯Õ̶ÇàÕ êÅðàÆ (Á˵é. âÆ. êÆ.) é¶ àðÈ⯠ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô àð¿ê çÆÁ» éÃñÆ Áå¶ ïÅåðÅ êÅì¿çÆ Ã¿ì¿èÆ éÆåÆÁ» çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ êµÖ ÃÅë Õðé Áå¶ ÁîðÆÕÅ éÅñ ÁÅêä¶ ôðéÅðæÆ ÃîÞ½å¶ ù ðµç ÕðéÍ Á˵é. âÆ. êÆ. é¶åÅ à½î îñÕ¶Áð é¶ ÇÕÔÅ

ÇÕ ôðéÅðæÆÁ» Óå¶ ÁîðÆÕÅ çÅ ìÅðâð êÅð ÕðÕ¶ ÕËé¶âÅ ÁÅÀ°ä çÅ çìÅÁ êÅÀ°äÅ À°é·» Áå¶ Ô¯ð ñ¯Õ» ñÂÆ ÖåðÅ Öó·Å ÃÕçÅ ÔËÍ îñÕ¶Áð é¶ àðÈ⯠寺 ê°µÇÛÁÅ ÇÕ À°Ô ÁîðÆÕÅ ù ôðéÅðæÆÁ» ñÂÆ Ã°ðµÇÖÁå ÃîÞç¶ Ôé Áå¶ Ü¶Õð éÔƺ å» ÇÂà ìÅð¶ Õ°Þ ì¯ñç¶ ÇÕÀ°º éÔƺ? À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËé¶âÅ ç¶ ñ¯Õ ÚÅÔ°¿ç¶ Ôé ÇÕ ÕËé¶âÅ çÆ ÃðÕÅð ÁîðÆÕÅ çÆ í¶çíÅò íðÆÁ» éÆåÆÁ» ÇÖñÅë ÃÖå Õçî Ú°µÕ¶Í Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Ã¯îòÅð ù ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ àð¿ê é¶ ÇÂÕ òÅð Çëð F î°ÃÇñî ç¶ô» ç¶ éÅ×ÇðÕ» çÆ ÁîðÆÕÅ Á˺àðÆ Óå¶ ìËé ñ×Å ÇçµåÅ ÔËÍ

ëËéàÅÂÆñ ù ÒêìÇñÕ ÔËñæ ÁËîðÜ˺ÃÆÓ êÌèÅé î¿åðÆ àðÈ⯠Óå¶ àð¿ê çÆÁ» í¶çíÅò ÁËñÅéä ñÂÆ Çòð¯èÆ Çèð» ÇÂÕÜ°µà íðÆÁ» éÆåÆÁ» çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ Õðé çÅ çìÅÁ! ÁËâÇî¿àé¸ ÁËñìðàÅ ÁÃ˺ìñÆ ÓÚ ëËéàÅÂÆñ ç¶ òè ðÔ¶ êÌÕ¯ê ù êìÇñÕ ÁËîðÜ˺ÃÆ ÁËñÅéä ñÂÆ Çòð¯èÆ Çèð» é¶ ÇÂÕÜ°µàåÅ ÇçÖÅÂÆ ÔËÍ ÁËñìðàÅ çÆÁ» òÅÂÆñâð¯÷, Çñìðñ, ê̯×ðËÇÃò Õ¿÷ðò¶Çàò êÅðàÆÁ» ç¶ êÌåÆÇéèÆÁ» é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ êÌ˵à ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËñìðàÅ ÇòÚ ëËéàÅÂÆñ ç¶ òè ðÔ¶ ð°ÞÅé ù áµñ· êÅÀ°ä ñÂÆ À°µÇÚå Õçî Ú°µÕä¶ ÷ðÈðÆ ÔéÍ ëËéàÅÂÆñ ù êìÇñÕ ÔËñæ ÁËîðÜ˺ÃÆ Ãµçä ç¶ ÔµÕ ÓÚ ÁÅòÅ÷ ì°ñ¿ç ÕðÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà éÅñ À°é·» ¶ܿÃÆÁ» ù ìñ Çîñ¶×Å, ܯ ëËéàÅÂÆñ çÆ òèçÆ Ô¯ÂÆ òð寺 ð¯Õä ñÂÆ ïåéôÆñ Ôé Áå¶ ÇÂà åð·» íÇòµÖ ÓÚ ëËéàÅÂÆñ úòðâ¯÷ ÕÅðé Ô¯ä

Rates, BESTBest RATE Mortgage - BEST CHOICE - BESTBest SERVICE! Choice,• Residential Best Service. Mortgages CHIP (No Monthly Payments) Access to over 230 •lending institutions including • Commercial Mortgages Banks, Credit Unions and Trust Companies • Equipment Leasing • Over 230 Banks & Private Lenders

Dave Hayer

Isabelle Hayer

Mortgage Broker

Mortgage Broker

7847844

Cell: 604-833-4000 Cell: 604-655-2622 daveshayer@gmail.com isabellehayer@gmail.com

www.teamhayer.com DAVE HAYER SERVED AS MLA FOR SURREY FOR 12 YEARS Dominion Lending Centres a Better Way

PunjabDiAwaaz ePaper - March 10, 2017  

PunjabDiAwaaz ePaper - March 10, 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you