Page 3

03. Punjab Di Awaaz, March 10, 2017

ÁîðÆÕÅ ÓÚ E îÃÇÜç» ù ÇîñÆ èîÕÆ òÅÇô¿×àé- ÁîðÆÕÅ ÇòÚ E îÃÇÜç» ù èîÕÆ íð¶ ÿç¶ô Çîñ¶ Ôé, ÇÜé·» ÇòÚ¯º ÇÂÕ ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ î½å å°ÔÅâÆ Áå¶ å°ÔÅⶠòðÇ×Á» çÆ À°âÆÕ Õð ðÔÆ ÔËÍ ÇÂé·» èîÕÆÁ» ç¶ Çîñä ÇêµÛ¯º ç¶ô íð ÇòÚ î°ÃÇñî ÁçÅÇðÁ» çÆ Ã°ðµÇÖÁÅ òèÅ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ìÆå¶ AH ëðòðÆ ù éÅðÕÌÅà ÓÚ À°îð Çìé Áìç°ñ ÁÜÆ÷ îÃÇÜç Áå¶ Áàñ»àÅ çÆ Áñ-ëÅðÈÕ îÃÇÜç Áå¶ ÇÂÕ Ô¯ð îÃÇÜç ù èîÕÆ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÁîðÆÕÆ ÃÈì¶ îËðÆñ˺â çÆÁ» ç¯ îÃÇÜç» ù ÔÅñ ÔÆ ÓÚ èîÕÆ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ

ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÓÚ ðÇÔ³ç¶ íÅðåÆ é¶ ÚÅÕÈ îÅð Õ¶ î½å ç¶ ØÅà À°åÅðÆ ÁÅêäÆ êåéÆ ÇÃâéƸ î¿×ñòÅð ç°êÇÔð ù ÇÃâéÆ ç¶ ÕÃì¶ ×ñ¶éò°µâ ÓÚ ÃÇæå ÇÂµÕ Øð ç¶ Á¿ç𯺠ê°ñÃ é¶ EF ÃÅñÅ Á½ðå çÆ ñÅô ù ìðÅîç ÕÆåÅ ÃÆÍ ê°ñÃ é¶ ÔðÜÆå Õ½ð éÅîÆ À°Õå Á½ðå çÆ ÔµÇåÁÅ ç¶ Ã¿ì¿è ÓÚ À°Ã ç¶ êåÆ ù ÇÔðÅÃå ÓÚ ñË ÇñÁÅ ÔËÍ ç¯ôÆ çÆ êÛÅä EG ÃÅñÅ Ü×çÆô ÇÃ¿Ø ç¶ ðÈê ÓÚ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ê°ñà ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÔðÜÆå ù ÚÅÕÈ îÅð Õ¶ î½å ç¶ ØÅà À°åÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ À°Ã ù ÖÈé éÅñ ñµæêµæ ÔÅñå ÓÚ Ãí 寺 êÇÔñ» À°Ã ç¶ ê°µåð é¶ ç¶ÇÖÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ÇêµÛ¯º À°Ã é¶ ê°ñà ù ÃÈÇÚå ÕÆåÅÍ

ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ê°ñÃ é¶ î½Õ¶ Óå¶ êÔ°¿Ú Õ¶ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» ñÅô ù Õì÷¶ ÓÚ ÇñÁÅ

Áå¶ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú ô°ðÈ Õð ÇçµåÆÍ À°é·» çµÇÃÁÅ ÇÕ ê°ñÃ é¶ ÔµÇåÁÅ ç¶ Ã¿ì¿è ÓÚ ÔðÜÆå ç¶ êåÆ ù ç¯ Ø¿ÇàÁ» ìÅÁç é÷çÆÕÆ ôÅÇê¿× Ã˺àð 寺 Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ Áå¶ À°Ã çÆ ÕÅð ù ë¯ð˺ÇÃÕ Ü»Ú ñÂÆ ÷ìå Õð ÇñÁÅÍ ÔðÜÆå ç¶ ×°Á»ã ÓÚ ðÇÔ¿çÆ ÇÂµÕ Á½ðå é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÔðÜÆå ç¶ ç¯ ìµÚ¶ ÃéÍ À°Ã é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ÁÕÃð À°Ã ù ÇÂÔ ×µñ ÇÕÔÅ ÕðçÆ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ÇòÁÅÔ å¯º ÇìñÕ°ñ òÆ õ°ô éÔƺ ÔËÍ À°Ã çÅ êåÆ ÁÅêäÅ êÈðÅ êËÃÅ Üȶ Óå¶ õðÚçÅ ÔËÍ À°Ã é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÔðÜÆå ÇÂµÕ éðÇÃ¿× Ô¯î ÓÚ Õ¿î ÕðçÆ ÃÆÍ

ÇòÕÆñÆÕÃ é¶ ÃÆ. ÁÅÂÆ. ¶. çÆ ÁËîêÆ Çé¼ÕÆ ÁËôàé òÆ ÁËéâÆêÆ ñÆâðÇôê ç½ó Çò¼Ú ôÅîñ Ö°ëÆÁÅ ÜÅäÕÅðÆ ÕÆåÆ ñÆÕ êËÇðÃ- ÇòÕÆñÆÕÃ é¶ ÇÂÕ òÅð Çëð Ô÷Åð» çÃåÅò¶÷ ÜéåÕ Õð Ççµå¶ ÔéÍ ÇòÕÆñÆÕà çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ ÇÂé·» çÃåÅò¶÷» ÓÚ ÁîðÆÕÅ Ö°ëÆÁŠ¶ܿÃÆ ÃÆ. ÁÅÂÆ. ¶. çÆ ì¶Ôµç Ö°ëÆÁÅ ÜÅäÕÅðÆÁ» ÃéÍ ÃÅÂÆìð Ç¿àËñÆܶºÃ éÅñ Ü°óÆÁ» ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆÁ» ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÅÂÆìð Ü×å ÓÚ íÈÚÅñ ÇñÁÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÇòÕÆñÆÕà êÇÔñ» òÆ Ö°ëÆÁÅ ÃðÕÅðÆ çÃåÅò¶÷

ñÆÕ ÕðçÆ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÃÆ. ÁÅÂÆ. ¶. é¶ ÇÂà ìÅð¶ ÓÚ Õ°Þ òÆ ÕÇÔä 寺 ÇÂéÕÅð Õð ÇçµåÅ ÔËÍ ÇÂé·» çÃåÅò¶÷» ç¶ åÃçÆÕ Ô¯ä çÆ ÔÅñ¶ åµÕ ê°ôàÆ òÆ éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ êð ÇÂé·» çÃåÅò¶÷» çÅ ÁÇèÁËé ÕðéÅ ô°ðÈ Õð Ú°µÕ¶ îÅÇÔð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ çÃåÅò¶÷» éÅñ ÃÆ. ÁÅÂÆ. ¶. ÇÔµñ ÜÅò¶×ÆÍ

úàòŸ îËéÆà¯ìŠ寺 ÁËîêÆ ÇéµÕÆ ÁËôàé òÆ ëËâðñ ÁËéâÆêÆ çÆ ñÆâðÇôê ç½ó ÇòµÚ ÃÅîñ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ î¿×ñòÅð Ãò¶ð¶ ÁËôàé é¶ ÁÅêäÆ î°ÇÔ¿î çÆ ô°ðÈÁÅå ÕÆåÆÍ ñÆâðÇôê ç½ó ÇòµÚ ÇÔµÃÅ ñËä òÅñÆ À°Ô Ú½æÆ À°îÆçòÅð ìä ×ÂÆ ÔËÍ Ô°ä åµÕ ÇÂà ç½ó ÇòµÚ ôÅîñ Ô¯ Ú°µÕ¶ À°îÆçòÅð», ÇÜé·» ÇòµÚ ìÆÃÆ å¯º ÁËîêÆ êÆàð ÜÈñÆÁé, úéàÅðÆú 寺 ÁËîêÆ ÚÅðñÆ Á˺×à Óå¶ ÇÕÀ±ÇìÕ å¯º ÁËîêÆ ×ÅÇ ÕËðé ôÅîñ Ôé, ÇòµÚ CD ÃÅñÅ ÁËÃàé õí 寺 ÇéµÕÆ À°îð çÆ ÔË Óå¶ ÇµÕîÅåð îÇÔñÅ À°îÆçòÅð ÔËÍ B@@H ÇòµÚ êÇÔñÆ òÅðÆ À°Ô

îËéÆà¯ìÅ ç¶ ÚðÇÚñ ÔñÕ¶ 寺 Ú°äÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÁËéâÆêÆ ÁÕåÈìð, B@AG ÇòµÚ ÁÅêäÅ éò» ÁÅ×È Ú°ä¶×ÆÍ

PunjabDiAwaaz ePaper - March 10, 2017  

PunjabDiAwaaz ePaper - March 10, 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you