Page 2

02. Punjab Di Awaaz, March 10, 2017

Õ¿êéÆ é¶ ò¯çÕÅ çÆÁ» ì¯åñ» òÅÇêà î¿×òÅÂÆÁ» åËÁ îÅåðÅ éÅñ¯º òµè êÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ ÁñÕ¯Ôñ

ÁîðÆÕé ôðéÅðæÆÁ» òñ¯º ×ËðÕÅùéÆ ìÅðâð Õð½ÇÃ³× Õ¯ÂÆ ò¼âŠÿÕà éÔƺ : ëËâðñ ÃðÕÅð

úàòÅ- ÕËé¶âÅ Óå¶ ÁîðÆÕÅ çÆ ÃðÔµç À°µå¶ çÅÇÂð ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ êéÅÔ ç¶ îÅîÇñÁ» ÇòµÚ òÅèÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç ÕËé¶âÆÁé ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÔÅñÅå À°µå¶ éÜð ðµÖ ðÔ¶ ÔéÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÇÂÔ òÆ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ×ËðÕÅùéÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ Áܶ ÿÕà ç¶ êµèð åµÕ éÔƺ êÔ°¿ÚÆ ÔËÍ B@AG ç¶ êÇÔñ¶ ç¯ îÔÆÇéÁ» ÇòµÚ ñ˺â ìÅðâð Á˺àðÆ À°µå¶ AG@@ ðÇëÀ±ÜÆ Õñ¶îÜ ëÅÂÆñ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂÔ Á¿Õó¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ çðÜ ÕÆå¶ ×¶ GBH îÅîÇñÁ» ç¶ î°ÕÅìñ¶ ñµ×í× ç°µ×ä¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ úàòÅ ÇòµÚ îÆâÆÁÅ ìðÆÇë¿× ç½ðÅé ÇçµåÆÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ×Ëð ÇéïÇîå

à¯ð»à¯- úéàÅðÆú ç¶ Ãà¯ð» ÇòµÚ¯º ÜÅðÜÆÁé ì¶Á Õ¿êéÆ òµñ¯º ò¯çÕÅ çÆÁ» Õ°Þ ì¯åñ» òÅÇêà î¿×òÅ ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» ÇòµÚ åËÁ îÅåðÅ éÅñ¯º ÇÜÁÅçÅ îÅåðÅ ÇòµÚ ÁñÕ¯Ôñ ÃÆÍ úéàÅðÆú ç¶ ñÆÕð Õ¿àð¯ñ ì¯ðâ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÜÅðÜÆÁé ì¶Á ò¯çÕÅ ç¶ ìËÚ À°µå¶ ñµ×¶ ñ¶ìñ À°µå¶ ÁñÕ¯Ôñ çÆ îÅåðÅ D@ ëÆ ÃçÆ çðÃÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ êð ÁÃñ ÇòµÚ À°Ã ìËÚ ÇòµÚ ÁñÕ¯Ôñ çÆ îÅåðÅ HA ëÆ ÃçÆ ÃÆÍ ì¯ðâ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂà ìËÚ ù ÃÔÆ ã¿× éÅñ âÅÇÂÇñÀ±à ÕÆå¶ ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÔÆ ò¯çÕÅ ì¯åñ» ÇòµÚ êÅ ÇçµåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà ñÂÆ D@ ëÆ ÃçÆ êµèð åµÕ éÔƺ êÔ°¿ÇÚÁÅ ÜÅ ÃÇÕÁÅÍ ì¯ðâ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ HA ëÆ ÃçÆ ÁñÕ¯Ôñ çÅ êµèð êÆä ñÂÆ Ã°ðµÇÖÁå éÔƺ ÔË Óå¶ ÇÂà éÅñ ׿íÆð êð¶ôÅéÆ òÆ Öó·Æ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ê̯Çò¿ôÆÁñ ¶ܿÃÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÁËñÃÆìÆú çÆÁ» ÃËñë» å¯º FED ì¯åñ» ÔàÅ ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé êð ܶ ÇÕö ×ÅÔÕ Óå¶ ñÅÇÂÿà èÅðÕ Õ¯ñ ÇÂà ìËÚ çÆÁ» ì¯åñ» Ôé å» À°é·» ù ÇÂÔ òÅÇêà Õð ç¶äÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé Óå¶ À°é·» ù À°é·» ç¶ êÈð¶ êËö òÅÇêà Õð Ççµå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÔ ò¯çÕÅ à¯ð»à¯ ÃÇæå ÜÅðÜÆÁé ì¶Á ÇÜé Õ¿êéÆ òµñ¯º ÇåÁÅð ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ

à¯ð»à¯¸ÕËé¶âÅ ç¶ Â¶Áðê¯ðà» Óå¶ Ô°ä éòƺ åÕéÆÕ ñÅ×È Ô¯ä ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Çµ毺 ç¶ òµâ¶ ¶Áðê¯ðà» Óå¶ ïÅåðÆÁ» çÆ Ü»Ú ñÂÆ Òë¶ôÆÁñ ÇðÕ¯×éÅÂÆܶôé åÕéÆÕÓ (ÇÚÔðÅ êÛÅä åÕéÆÕ) çÆ òð寺 ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà åÕéÆÕ çÆ îçç éÅñ ¶Áðê¯ðà Óå¶ ÕËé¶âÅ ÇòÚ ÁÅÀ°ä Áå¶ ÜÅä òÅñ¶ ïÅåðÆÁ» ç¶ êÅÃê¯ðà Óå¶ ñµ×Æ åÃòÆð ù ÇòÁÕåÆ ç¶ ÇÚÔð¶ éÅñ ÇîñÅ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà åÕéÆÕ çÆ òð寺 éÅñ ÕËé¶âÅ çÆ ÃðÔµçÆ Ã°ðµÇÖÁÅ ÇìÔåð Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Â¶Áðê¯ðà» Óå¶ ïÅåðÆÁ» çÆ ÃÕÌÆÇé¿× ÇòÚ ñµ×ä òÅñÅ Ãî» òÆ Øµà Ô¯ò¶×Å, ÇÜà çÅ ñÅí ÇÃµè¶ å½ð Óå¶ ïÅåðÆÁ»

ÁËìàÃë¯ðâ- ÔÅñ ÔÆ ÇòÚ ÇìÌÇàô Õ¯ñ¿ìÆÁÅ çÆ éðà ïÈéÆÁé çÆ êÌË÷Æâ˺à ׶ïñ â°à¶ñ é¶ ÔÃêåÅñ çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ å» À°Ô ÔµÕÆ ìµÕÆ ðÇÔ ×ÂÆÍ ×¶ïñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÃêåÅñ ÇòÚ éðÇÃ¿× ÃàÅë Óå¶ ÕÅëÆ ì¯Þ ÔËÍ ÇÂµæ¶ ÁËîðÜ˺ÃÆ ðÈî÷ ÇòÚ HH éðû çÆ ñ¯ó ÔË Ü篺 ÇÕ ÇÂµæ¶ ÇÃðë EF éðû ÔÆ î½ÜÈç ÔéÍ Çµ毺 åµÕ ÇÕ ÇÂé·» ÁËîðÜ˺ÃÆ ðÈî÷ ÇòÚ Ç×äåÆ ÃîðµæÅ éÅñ¯º òè¶ð¶ ÔËÍ À°é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÃêåÅñ ÇòÚ éðû çÆ ÕîÆ Áå¶ ì¶ÇéïîÆÁ» ñÂÆ ëð¶÷ð ÇÃÔå ÇòíÅ×

Ç÷¿î¶òÅð ÔËÍ éðû ñÂÆ Ç¿éƺ òµâÆ Ç×äåÆ ÇòÚ îðÆ÷» ù ûíäÅ ì¶Ôµç î°ôÇÕñ ÔËÍ îÅéÇÃÕ ð¯×ÆÁ» ù ì÷°ð× îðÆ÷» ñÂÆ ÇåÁÅð ÕÆåÆÁ» Õ°ðÃÆÁ» Óå¶ ÇìáÅ Õ¶ ÇñÁÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ×¶ïñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËìàÃë¯ðâ ç¶ ðÆÜéñ ÔÃêåÅñ çÆ ÔÅñå ì¶Ôµç ÖðÅì ÔËÍ ÇÂÃ î°µç¶ ù Ö¶åðÆ ÇòèÅé ÃíÅ ÇòÚ òÆ Ú°µÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ çÈܶ êÅö ÇÃÔå î¿åðÆ àËðÆ ñ¶Õ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÔÃêåÅñ» ÇòÚ îðÆ÷» çÅ Ç¿å÷Åð Õðé çÅ Ãî» ì¶Ôµç صà ÔËÍ

Õð½ÃðÜ çÆ Ç×äåÆ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ò»× ÔÆ ðÔÆÍ êÇÔñÆ å¯º BA ëðòðÆ åµÕ îÅÀ±ºàÆÜ é¶ ÇÕÀ±ÇìÕ ÇòµÚ BI@ ñ¯Õ, îËéÆà¯ìÅ ÇòµÚ ID Óå¶ ÇìÌÇàô

Õ¯ñ¿ìÆÁÅ ÇòµÚ EA ñ¯Õ çÅÖñ Ô¯Â¶Í ÇÂÔ ÃÅð¶ çÅÖñ¶ ñÂÆ ÇéðèÅðå ÃðÕÅðÆ æ» å¯º êÅÇÃúº çÅÖñ Ô¯Â¶Í ìÔ°å¶ îÅÂÆ×Ì˺àà կñ ÁÅÂÆâ˺àÆÇëÕ¶Ãé Óå¶ ÜÅÇÂ÷ ÁîðÆÕÆ òÆ÷Å òÆ ÃÆÍ ÁÅðÃÆÁËîêÆ, ÕËé¶âÅ ì½ðâð ÃðÇòÇÃÜ Â¶Ü¿ÃÆ Óå¶ ÇÂîÆ×̶ôé ÇòíÅ× å¯º ÕËé¶âÆÁé ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÕÂÆ îÅÂÆ×Ì˺àÃ ç¶ çÅÁò¶ Áܶ ê˺Çâ¿× Ãé Ü» Çëð ÃðÔµç ç¶ çµÖäÆ ÇԵö ÇòµÚ ÇÜé·» ù çÅÖñ Ô¯ä 寺 ð¯Õ ÇçµåÅ Ç×ÁÅÍ ÕËé¶âÆÁé ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ô¼Õ ÕðéÅ òÆ ÜÅÇÂ÷ éÔƺ ÔË ÇÕ ×ðîÆÁ» ÇòµÚ ÁËîðÃé- îËéÆà¯ìÅ, ñËÕ¯ñ¶-ÇÕÀ±ÇìÕ å¯º Ô¯ð ðÇëÀ±ÜÆ çÅÖñ Ô¯ä׶Í

¶Áðê¯ðà» Óå¶ ñÅ×È Ô¯ò¶×Æ

Òë¶ôÆÁñ ÇðÕ¯×éÅÂÆܶôé åÕéÆÕÓ

ÔÃêåÅñ ç¶ ÔÅñÅå ç¶Ö Ô¼ÕÆ-ì¼ÕÆ ðÇÔ ×ÂÆ éðà ïÈéÆÁé çÆ êÌË÷Æâ˺à

ù Çîñ¶×ÅÍ úàÅòÅ ç¶ Ç¿àðéËôéñ ¶Áðê¯ðà Óå¶ ÇÂà ÃÅñ ÇÂà åÕéÆÕ ù ñÅ×È Õð ÇçµåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ à¯ð»à¯, ÇÕÀ±ÇìÕ ÇÃàÆ Áå¶ úàÅòÅ

ç¶ Á¿åððÅôàðÆ Â¶Áðê¯ðà» ù òÆ ÇÂà åÕéÆÕ çÆ òð寺 ñÂÆ ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ çÈܶ êÅö òËéÕÈòð çÅ Á¿åððÅôàðÆ Â¶Áðê¯ðà ÁÅêäÅ òµÖðÅ ÃÕÌÆÇé¿× ÇÃÃàî ÇåÁÅð Õð ÇðÔÅ ÔËÍ

PunjabDiAwaaz ePaper - March 10, 2017  

PunjabDiAwaaz ePaper - March 10, 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you