Page 11

11.Punjab Di Awaaz, March 10, 2017

J ÃðòÜÆå ÇÃ³Ø ÃËÕðÅî˺௠Õç¶ Ãî» ÃÆ, Ü篺 ÇÂÔ î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÃÆ ÇÕ èðåÆ ÚêàÆ Áå¶ ÖóÆ ÔËÍ ÃÈðÜ ÇÂà çÆ êÌÕðîÅ ÕðçÅ ÔËÍ Õ¯êðéÆÕà (ADGC-AECD) Áå¶ ÕËêñð (AEGAAFC@) é¶ Ç×äå ðÅÔƺ ÇÂÔ ÃÅÇìå ÕÆåÅ ÇÕ èðåÆ Ø°î ðÔÆ ÔËÍ ×ËñÆñÆú (AEFD-AFDB) é¶ êÌï¯× ðÅÔƺ ÃÅÇìå ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ×ÌÇÔ ÚÅñ çÅ Õ¶ºçð èðåÆ éÔƺ Ãׯº ÃÈðÜ ÔËÍ èðåÆ Ãî¶å ÃÅð¶ ×ÌÇÔ ÃÈðÜ ç°ÁÅñ¶, ÇÂÕ ÖÅà ðëåÅð Áå¶ ÇÂÕ ÖÅà çÈðÆ å¶ ðÇÔ Õ¶ Ú¼Õð ñÅÀ°ºç¶ ÔéÍ À°Ã ò¶ñ¶ ç¶ èÅðÇîÕ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ×ËñÆñÆú éÅñ ÇÕò¶º ÇÃÇÞÁÅ, À°Ô ÇÂÇåÔÅà çÅ Á¿× ìä Ú°¼ÕÅ ÔËÍ ÁÖÆð Ü篺 À°é·» ç¶ èÅðÇîÕ ÁÅ×ÈÁ» ù, Õðå¶ ç¶ Çéïî çÆ ÃîÞ ÁÅÂÆ å» À°é·» ù ÁÅêä¶ êÈðòÜ» ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ×ñåÆ çÅ ÁÇÔÃÅà ԯÇÂÁÅ ÇÕ ×ËñÆñÆú éÅñ ÇÜÁÅçåÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À°é·» é¶ ÃÅ㶠Çå¿é ÃçÆÁ» ÇêÛ¯º, AIIB ÂÆ: Çò¼Ú ÇêÛñÅ ë˺ÃñÅ ÖÅðÜ Õð Çç¼åÅÍ ê¯ê ܯÔéêÅñ (çÈÜÅ) é¶ ×ËñÆñÆú 寺 îÅëÆ î¿Ç×ÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ Tå°Ãƺ ÃÔÆ ÃÆ, ÁÃƺ ÃÅð¶ ÔÆ ×¼ñå ÃÆUÍ Á¼Ü ÇÂÔ Ø¯ó¶ Úó·Æ ÃÚÅÂÆ ÔË ÇÕ èðåÆ ×¯ñ ÔËÍ èðåÆ ÁÅêä¶ è°ð¶ ç°ÁÅñ¶ ñ¼× í¼× A@CG îÆñ êÌåÆ Ø¿àÅ (íÈ î¼è ð¶Ö» À°µêð) çÆ ðëåÅð éÅñ Ø°¿îçÆ ÔËÍ ÇÂà ÕÅðé èðåÆ À°å¶ Ççé Áå¶ ðÅå ìäç¶ ÔéÍ èðåÆ çÅ ÇÜÔóÅ êÅÃÅ ÃÈðÜ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ü»çÅ ÔË À°æ¶ ÃÈðÜ çÆ ð¯ôéÆ êËä ÕÅðé Ççé Ô°¿çÅ Áå¶ çÈܶ êÅö Ôé¶ðÅ Ô¯ä ÕÅðé ðÅå êË Ü»çÆ ÔËÍ èðåÆ ÃÈðÜ å¯º ñ¼×í× IBIFB@@@ îÆñ çÈð ðÇÔ Õ¶ ÃÈðÜ çÆ êÌÕðîÅ ÕðçÆ ÔËÍ èðåÆ çÅ ÇÂÔ Ú¼Õð, ÇÜà ù ÃÅñ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË, CFE Ççé E ؿචDH Çî¿à DE ÃËÇÕ¿â ÇòÚ êÈðÅ Ô°¿çÅ ÔËÍ ÇÂà ù ð°¼åÆ ÃÅñ (Tropical year) ÇÕÔ» Ü»çÅ ÔËÍ èðåÆ å¶ ð°¼å» ÇÂö î°åÅìÕ ìçñçÆÁ» ÔéÍ èðåÆ ç¶ ÃÈðÜ ç°ÁÅñ¶ ÇÂà ڼÕð Çò¼Ú ç¯ Ççé ÁܶԶ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé Ü篺 À°µåðÆ Áðè ׯñ¶ Çò¼Ú Ççé ò¼â¶ 寺 ò¼âÅ Áå¶ ðÅå Û¯àÆ å¯º Û¯àÆ Ô°¿çÆ ÔË À°Ã¶ ò¶ñ¶ ç¼ÖäÆ Áðè ׯñ¶ ÇòÚ ðÅå ò¼âÆ å¯º ò¼âÆ Áå¶ Ççé ۯච寺 Û¯àÅ Ô°¿çÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 À°ñà Ü篺 À°åðÆ Áðè ׯñ¶ Çò¼Ú Ççé ۯච寺 Û¯àÅ Áå¶ ðÅå ò¼âÆ å¯º ò¼âÆ Ô°¿çÆ ÔË À°Ã ò¶ñ¶ ç¼ÖäÆ Áðè ׯñ¶ Çò¼Ú Ççé ò¼â¶ 寺 ò¼âÅ Áå¶ ðÅå Û¯àÆ å¯º Û¯àÆ Ô°¿çÆ ÔËÍ ÃÅñ ÇòÚ ç¯ Ççé ÁܶԶ òÆ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé Ü篺 ÃÅðÆ èðåÆ å¶ Ççé Áå¶ ðÅå ìÅðìð Ô°¿ç¶ ÔéÍ íÅò¶º ÃÅù ÇÂÔ êóÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÃÈðÜ êÈðì 寺 ÇéÕñçÅ ÔË Áå¶ ê¼Ûî Çò¼Ú ÇÛ¼ê Ü»çÅ ÔËÍ êð ÁܶÔÅ ÃÅñ Çò¼Ú ç¯ Õ° Ççé ÔÆ Ô°¿çÅ ÔË Ü篺 ÃÈðÜ êÈðì íÅò I@ 寺 ÇéÕñçÅ ÔËÍ À°Ã 寺 Á×ñ¶ Ççé

TÃÈðÜ° ¶կ ð°Çå Áé¶ÕU ÇÂÔ HI Ü» IA 寺 À±ç¶ Ô°¿çÅ ÔËÍ ÃÈðÜ ç¶ À±ç¶ Ô¯ä çÆ ÇçôÅ ñ¼×í¼× FB 寺 AAG å»ÂÆ ìçñçÆ ðÇÔ¿çÆ ÔËÍ ÇÂà ù ÃÈðÜ çÅ ð¼æ ÇëðéÅ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ Tðæ° ÇëðË ÛÅÇÂÁÅ èé åÅÕË àÆâ° ñòË î¿ÇÞ ìÅð¶U (ê¿éÅ AA@H)Í èðåÆ ç¶ è°ð¶ çÅ ñ¼×í¼× BC.E Þ°ÇÕÁÅ Ô¯ä ÕÅðé, Ü篺 èðåÆ ÃÈðÜ çÅ Ú¼Õð Õ¼àçÆ ÔË å»

çÆ ñ¿ìÅÂÆ CED.CG Ççé î¿éÆ ×ÂÆ ÔËÍ Ú¿ç çÅ ÇÂÕ ÃÅñ ÃÈðÜ ç¶ ÃÅñ éÅñ¯º ñ¼×í¼× AA Ççé Û¯àÅ Ô°¿çÅ ÔËÍ ÇÂÕ ÃÅñ ÇòµÚ AA Ççé, ç¯ ÃÅñ» Çò¼Ú BB Ü篺 Ú¿ç çÅ ÃÅñ ÃÈðÜÆ ÃÅñ 寺 ÇêÛ¶ ðÇÔ Ü»çÅ ÔË ÇÂà ù ÃÈðÜÆ ÃÅñ ç¶ é¶ó¶ å¶ó¶ ð¼Öä ñÂÆ ÇÂà Çò¼Ú ÇÂÕ îÔÆéŠܯó Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ÃÅñ Ú¿ç ç¶ ÃÅñ Çò¼Ú CHD/HE Ççé Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ

èðåÆ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» Óå¶ ÃÈðÜ çÆ ð¯ôéÆ Áå¶ ×ðîÆ ò¼èçÆ-ؼàçÆ ðÇÔ¿çÆ ÔËÍ ÇÂà ÕÅðé èðåÆ À°å¶ Ççé çÅ ò¼âÅ-Û¯àÅ Ô¯äÅ Áå¶ ò¼Ö-ò¼Ö ð°¼å» ìçñçÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ÔË ÇÂà èðåÆ Óå¶ ð°¼å» ç¶ ìçñä çÅ ÁÃñ ÕÅðéÍ Ú¿ç, èðåÆ ç¶ ç°ÁÅñ¶ Ø°¿îçÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ ê¿è Çò¼Ú åÅÇðÁ» ç¶ BG ÃîÈÔ î¿é¶ ׶ ÔéÍ ÇÜé·» ù éÛ¼åð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÕ Ççé çÅ ÇÂÕ éÛ¼åð î¿ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÇÔÃÅì éÅñ Ú¿ç çÅ èðåÆ ç°ÁÅñ¶ ÇÂÕ Ú¼Õð çÅ BG.CB Ççé (BG Ççé G ؿචDC Çî¿à) Ãî» ìäçÅ ÔËÍ êð ÇÂö Ã ç½ðÅé èðåÆ Ü¯ ÃÈðÜ ç°ÁÅñ¶ Ø°¿îçÆ ÔË, ñ¼× í¼× BG Á¼×¶ ò¼è Ü»çÆ ÔË å» ÇÂÔ òè¶ Ô¯Â¶ ëÅÃñ¶ Ãî¶å ÇÂÕ Ú¼Õð êÈðÅ Õðé ñÂÆ Ú¿ç ù BI.EC (BI Ççé AB ؿචDD Çî¿à) Ççé ñ¼×ç¶ ÔéÍ ÇÂà ù Ú¿ç çÅ ÇÂÕ îÔÆéÅ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ î¼ÇÃÁŠ寺 î¼ÇÃÁÅ ( Áî¿åÅ) Ü» êÈ¿ÇéÁŠ寺 êÈ¿ÇéÁÅ (êÈðéî¿åÅ) å»ÂÆ Ç×ÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ú¿ç ç¶ ÃÅñ Çò¼Ú AB îÔÆé¶ Ô°¿ç¶ Ôé, Ú¿ç ç¶ ÃÅñ

Ú¿ç ç¶ ÃÅñ Ü» ÕËñ¿âð çÅ ð°µå» éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì¿è éÔƺ ÔËÍ ÔËðÅéÆ Ô°¿çÆ ÔË Ü篺 ÁÅêä¶ ÁÅê ù ô̯îäÆ ÃîÞä òÅñÆ Õî¶àÆ, ìÿå ð°µå çÅ Áð¿í, Ú¿ç ç¶ ÕËñ¿âð î°åÅìÕ îÅØ Ã°çÆ E ù ÔÆ îéÅÀ°çÆ ÔË, ܯ ÇÂà ÃÅñ A ëðòðÆ ù ÃÆÍ Ôð ÃÅñ îÅØ Ã°çÆ ê¿Úîƺ ù ô̯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êÌì¿è Ô¶áñ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×°ðçòÅÇðÁ» ÇòµÚ Çòô¶ô ÇçòÅé ÃÜŶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÃéÅåé èðî ÇòµÚ ÇÂÔ Ççé ÇîÇæÔÅÇÃÕ ç¶òÆ ÃðÃòåÆ çÅ Üéî Ççé ÔËÍ Ü¯ Ôð ÃÅñ îÅØ Ã°çÆ ê¿ÚîÆ ù îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜà ù ÁÅî ñ¯Õ» ÓÚ êÌÚµñå Õðé ñÂÆ ìÿå ù ÇÂà éÅñ ܯó ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ìÿå å» ÇÂÕ ð°µå ÔËÍ À°Ô ð°µå, ܯ ÇÔîÕð ð°µå íÅò Áµå çÆ ÃðçÆ Öåî Ô¯ä 寺 ÇêÛ¯ ìéÃêåÆ ÇòµÚ Ö¶óÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÂà çÅ ÇõèÅ Ãì¿è ÃÈðÜ éÅñ ÔË éÅ ÇÕ Ú¿ç éÅñÍ îÅØ Ã°çÆ E ù îéÅÂÆ ÜÅä òÅñÆ ìÿå B@AE ÂÆ: ÇòµÚ BD ÜéòðÆ, B@AF ÂÆ: ÇòµÚ AB ëðòðÆ, Áå¶ ÇÂà ÃÅñ A ëðòðÆ ù ÁÅÂÆ ÃÆÍ Ô°ä B@AH ÂÆ: ÇòµÚ BB ÜéòðÆ, B@AI ÂÆ: ÇòµÚ A@ ëðòðÆ Áå¶ B@B@ ÂÆ: ÇòµÚ C@ ÜéòðÆ ù ÁÅò¶×ÆÍ ìó¶ ç°Ö éÅñ ÇñÖäÅ êË ÇðÔÅ ÔË ÇÕ Çõֻ çÆ Õ¶ºçðÆ Ã¿ÃæÅ ÇòµÚ íðåÆ ÕÆå¶ ×¶ òµâ¶-òµâ¶ ÇòçòÅé, ÇÂÔ ×µñ ÃîÞä 寺 ÁÃîðµæ Ôé ÇÕ ÇÕö òÆ ð°µå çÅ ÁÅð¿í ÇÂà åð·» âµâÈ

ÚÅÂÆéÆ÷ êÕòÅé ÖòÅÂƶ ......!

ëÌÅÂÆâ ðÅÂÆà Áå¶ ò¶ÜÆà¶ìñ îéÚÈðÆÁé

Ãî¼×ðÆ : BE@ ×ÌÅî Ú½ñ, E@-A@@ ×ÌÅî ìðÆÕ Õ¼àÆ ëÌËºÚ ìÆéÃ, B-C ìðÆÕ Õ¼àÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ×ÅÜð», A ÇôîñÅ ÇîðÚ ìðÆÕ Õ¼àÆ Ô¯ÂÆ, C Ôð¶ ÇêÁÅ÷ (ÃêÇð¿× ÁÇéÁé) ìðÆÕ Õ¼à¶ Ô¯Â¶, A/B ÚîÚ ÁÜÆé¯î¯à¯, B ÚîÚ Ã¯ÇÂÁÅ ÃÅÃ, éîÕ Áå¶ ÕÅñÆ ÇîðÚ ÃòÅç Áé°ÃÅð, å¶ñÍ ÇòèÆ : Ú½ñ» ù À°ìÅñ ñúÍ Ô°ä ÇÂÕ ÕóÅÔÆ Ü» Ö°¼ñ·¶ í»â¶ ÇòÚ å¶ñ ×ðî Õð¯Í Çëð ÇÂà ÇòÚ ×ÅÜð, ÇôîñÅ ÇîðÚ, ìÆéÃ, ÇêÁÅ÷ ù E-A@ Çî¿à å¼Õ êÕÅúÍ æ¯ó·Å ê¼Õ ÜÅä Óå¶ À°µìñ¶ ԯ¶ Ú½ñ», ïÇÂÁÅ ÃÅÃ, éîÕ, ÕÅñÆ ÇîðÚ, ÁÜÆé¯î¯à¯ ù ÇîñÅ ñú Áå¶ Ú¿×Æ ÇÂé·» Ãí ù ÇÔñÅ ñú, å» ÇÕ ÃÅðÅ Çîôðä Çîñ ÜÅÂ¶Í Çëð ÇÂà ù Áµ× 寺 À°åÅð ñúÍ ëÌÅÂÆâ ðÅÂÆà ÇåÁÅð ÔËÍ

ÛóµÇêÁ» éÅñ éÔÆ Ô°¿çÅÍ Ãׯº ð°µå çÅ ÁÅð¿í å» ÇÂÕ ÖÅà Ã å¶ Ô°¿çÅ ÔËÍ À°é·» ù Õ¯ÂÆ òÆ ÃòÅñ ê°Û Õ¶ ò¶Ö¯, ÃÅð¶ ÃòÅñ» çÅ ÇÂÕ ÔÆ ÜòÅì Ô°¿çÅ ÔË À°Ô ÔË, TÃÆéÅ-ìÃÆéÅ ÚñÆ ÁÅ ðÔÆ îðïÅçÅUÍ íÅò¶º ÇÂÔ îðïÅçÅ, ×°ðìÅäÆ çÆ ÁòµÇ×ÁÅ ÔÆ ÕðçÆ Ô¯ò¶Í ×°ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ÇòµÚ ðÅîÕñÆ ðÅ× ÇòµÚ ×°ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ çÅ À°ÚÅðé ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ôìç TðÅîÕñÆ îÔñÅ 5 ð°åÆ Ãñ¯Õ°U (ê¿éÅ IBG) çðÜ ÔËÍ ÇÂà Ãñ¯Õ ÇòµÚ F ð°µå» çÅ ÇÜÕð ÔËÍ ÇÜà Áé°ÃÅð ìÿå ð°µå Ú¶å Áå¶ òËÃÅÖ îÔÆé¶ ÓÚ ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ Tð°Çå Ãðà ìÿå îÅÔ Ú¶å° òËÃÅÖ Ã°Ö îÅð ÜÆÀ°U Áå¶ îÅØ Áå¶ ëµ×ä îÔÆé¶ ÇòµÚ ÇÔîÕð ð°µå íÅò Áµå çÆ ÃðçÆ, TÇÔîÕð ð°Çå Çîé íÅòåÆ îÅØ° ë×ä° ×°äò¿å ÜÆÀ°UÍ êð çðìÅð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ îÅØ Áå¶ ëµ×ä ç¶ îÔÆé¶ ìÿå ðÅ× ×ÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÁܶÔÅ ÇÕú? ܶ ìÿå ðÅ× ×ÅÀ°äÅ ÔÆ ÔË å» ìÿå çÆ ð°µå ÇòµÚ íÅò Ú¶åòËÃÅÖ ç¶ îÔÆé¶ ÓÚ ÇÕú éÔƺ? ÇÂà ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì çÆ íÅñ ÇòµÚ, èðî êÌÚÅð Õî¶àÆ ç¶ ÇÂÕ À°Ú ÁÔ°ç¶çÅð éÅñ ÿêðÕ ÕÆåÅ å» À°é·» çÅ ÜòÅì ÃÆ ÇÕ å°ÃÆ çðìÅð ÃÅÇÔì ç¶ ÇÃ¿Ø ÃÅÇÔì éÅñ ÿêðÕ Õð¯Í Ççµå¶ ׶ é¿ìð å¶ Ü篺 ÇÃ¿Ø ÃÅÇÔì éÅñ ÿêðÕ éÅ Ô¯ÇÂÁÅ å», À°Ã¶ éÅî òÅñ¶ ÃÔÅÇÂÕ ÇÃ¿Ø ÃÅÇÔì éÅñ ÿêðÕ ÕÆåÅ å» À°é·» çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ å» ×°ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ òµñ¯ ÚñÅÂÆ Ô¯ÂÆ îðïÅçÅ ç¶ ÁéÈÃÅð ÔÆ îÅØ-ëµ×ä ÇòµÚ ìÿå ðÅ× çÅ ×ÅÇÂé ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ À°é·» ÃÆéÅ-ìÃÆéÅ ÚñÆ ÁÅ ðÔÆ îðïÅçÅ çÅ ÔòÅñÅ ç¶ Õ¶, ðÅ× ÁÅð¿í Õðé ò¶ñ¶ ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ ÁðçÅà çÆÁ» ê¿×åÆÁ» çÅ À°ÚÅé òÆ ÕÆåÅÍ Ü篺 ÇÂÔ ÃòÅñ ÕÆåÅ ÇÕ ×°ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ìÅäÆ î°åÅìÕ å» ìÿå çÆ ð°µå, Ú¶å-òËÃÅÖ ÇòµÚ ÁÅÀ°çƺ ÔË å» ÇÔîÕð ð°µå íÅò îÅØ-ëµ×ä ÇòµÚ ìÿå ðÅ× ç¶ ×ÅÀ°ä çÆ îðïÅçÅ ×°ðÈ ÜÆ é¶ ÁÅð¿í ÕÆåÆ Ô¯ò¶×Æ? ÇÂÔ ×µñ î¿éä ÓÚ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆÍ å» ÜòÅì ÇîÇñÁÅ ÇÕ ðÅ× ìÅð¶ îËù ÇÜÁÅçÅ ÜÅäÕÅðÆ éÔƺ ÔË å°ÃÆ ÇÕö ðÅ×Æ Üæ¶ éÅñ ÿêðÕ Õð¯Í À°ê̯Õå ÚðÚŠ寺 ÇÂÔ ÃµÚ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ ð°µå» çÅ Ãì¿è èðåÆ ç°ÁÅñ¶ Ú¿ç çÆ ÚÅñ éÅñ éÔƺ Ãׯº ÃÈðÜ ç°ÁÅñ¶ èðåÆ çÆ ÚÅñ éÅñ ÔËÍ ð°µå» çÅ Ãì¿è ÃÈðÜ éÅñ Ô¯ä ÕÅðé, ô̯îäÆ Õî¶àÆ òµñ¯º îÅØ Ã°çÆ ê¿Úîƺ ù À°Ú¶Ú¶ ÕÆðåé Áå¶ ãÅâÆ çðìÅð ÕðòÅÀ°ä ù ÇÕö òÆ çñÆñ éÅñ ÃÔÆ éÔƺ áÇÔðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÃÆéÅ-ìÃÆéÅ ÚñÆ ÁÅ ðÔÆ îðïÅçÅ å¶, ×°ðìÅäÆ çÆ êðÖ ÕµÃòµàÆ ñÅÀ°ä çÆ ÃÖå ñ¯ó ÔËÍ ìÅäÆ çÆ êÅòé ê¿×åÆ TÃÈðÜ° ¶կ ð°Çå Áé¶Õ éÅéÕ Õðå¶ Õ¶ Õ¶å¶ ò¶ÃU 寺 òÆ ÃÅù ÇÂÔ ÔÆ Ã¶è ÇîñçÆ ÔË ÇÕ òµÖ-òµÖ ð°µå» çÅ Ãì¿è ÃÈðÜ éÅñ ÔË éÅ ÇÕ Ú¿ç éÅñÍ ÕÅô! ô̯îäÆ ×°ðçòÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ Õðå¶ ç¶ ÇÂà Çéïî ù ÃîÞ ÃÕçÆÍ

Á³ÇîÌåÅ Çñ¼à çÅ Á³×ð¶÷Æ éÅòñ ÒÚ¶ÇÜ³× ÇÕÃîåÓ Ô¯ÇÂÁÅ ðÆñÆ÷

Ôä ° ìäÅú ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÖÅä ñÂÆ òÜ Ë Æàì¶ ñ îéÚÈðÆÁéÍ

Ãîµ×ðÆ : ÇÂÕ Û¯àÅ ë°µñ êµåŠׯíÆ, ç¯ ×ÅÜð, èéÆÁÅ (ìðÆÕ ÕµÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ), C ÚîÚ ÕÅðé ëñ¯ð, C ÚîÚ îËçÅ, A/D ÚîÚ ÁÜÆé¯î¯à¯, éîÕ Áå¶ ÕÅñÆ ÇîðÚ ÃòÅç Áé°ÃÅð, å¶ñÍ ÇòèÆ : ì¿çׯíÆ Áå¶ ×ÅÜð ù ÕµçÈÕô Õð ñúÍ Ô°ä ÕÅðé ëñ¯ð Áå¶ îËç¶ ù ÇîñÅ Õ¶ ÇÂà ÇòÚ ì¿çׯíÆ, ×ÅÜð, éîÕ, èéÆÁÅ Áå¶ ÁÜÆé¯î¯à¯ ÇîñÅ Õ¶ Û¯à¶-ۯචìÅñà ìäÅúÍ Ô°ä ÇÂé·» ìÅñà ù ðµÕ¶ îËç¶ ÇòÚ¯º Õµã Õ¶ ÇÂÕ ÕóÅÔÆ ÇòÚ å¶ñ êÅ Õ¶ åñ¯Í Áµ× Ô½ñÆ ðµÖ¯Í îéÚÈðÆÁé ìÅñà ÇåÁÅð ÔéÍ

Ôä ° Õð¯ îéÚÈðÆÁé ÃÅà çÆ ÇåÁÅðÆÍ Ãîµ×ðÆ : A ÇêÁÅ÷ ìðÆÕ ÕµÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ, B-C ìðÆÕ ÕµàÆÁ» ÔðÆÁ» ÇîðÚ», A ÚîÚ ÁçðÕ Áå¶ ñÃä çÅ ê¶Ãà, â¶ã ÚîÚ ÇÃðÕÅ, B ÚîÚ ÕÅðé ëñ¯ð, â¶ã ÚîÚ Ã¯ÇÂÁÅ ÃÅÃÍ ÇòèÆ : ÇÂÕ í»â¶ ÇòÚ å¶ñ ×ðî Õð¯Í ÇÂà ÇòÚ ÁçðÕ Áå¶ ñÃä ç¶ ê¶Ãà ù í°¿é¯Í ìðÆÕ ÕµÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ÷ êÅú Áå¶ í°¿é¯Í Áµ× Ô½ñÆ ðµÖ Õ¶ í°¿éç¶ ðÔ¯Í Ô°ä ÇÂà ÇòÚ ìðÆÕ ÕµàÆ Ô¯ÂÆ ÔðÆ ÇîðÚ, ïÇÂÁÅ ÃÅÃ, ÇÃðÕÅ, à¯îË௠ÃÅÃ, éîÕ Áå¶ ÕÅñÆ ÇîðÚ êÅúÍ ÇÂà Çîôðä ÇòÚ B Õµê êÅäÆ êÅ ÇçúÍ Ô½ñÆ Áµ× Òå¶ ÇÂà Çîôðä ù êÕÅÀ°ºç¶ ðÔ¯Í ÁµèÅ ÚîÚ êÅäÆ ÇòÚ B ÚîÚ ÕÅðé ëñ¯ð دñ¯Í Ú¿×Æ å𷻠دñ¯ å» ÇÕ ×¯ñÆÁ» éÅ ìäéÍ Ô°ä ÇÂà ÕÅðé ëñ¯ð ù Áµ× Òå¶ ðµÖ¶ Çîôðä ÇòÚ ÇîñÅ ÇçúÍ ÚîÚ¶ éÅñ ÇÔñÅÀ°ºç¶ ðÔ¯ Áå¶ ÔñÕÅ ×Åó·Å Ô¯ä åµÕ êÕÅúÍ îéÚÈðÆÁé ÃÅà ÇåÁÅð ÔËÍ Ô°ä ÇÂà ÇòÚ îéÚÈðÆÁé ìÅñà êÅ Õ¶ ê¶ô Õð¯Í À°µê𯺠çÆ ìðÆÕ ÕµÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ èéÆÁÅ êÅúÍ

ÃðÆ (ìÆ.ÃÆ.) ¸ ê³ÜÅìÆ î±ñ çÆ Õé¶âÆÁé ܳîêñ ï°òÕ ñ¶ÖÕÅ Á³ÇîÌåÅ Çñ¼à ç¶ êÇÔñ¶ Á³×ð¶÷Æ íÅôÅ ÓÚ ÇñÖ¶ éÅòñ ÒChasing KismetÓ ù ñ¯Õ Áðêé ÕÆå¶ ÜÅä çÅ ÃîÅ×î ôÇé¼ÚðòÅð D îÅðÚ B@AG ù ì¶Áð ÕðÆé êÅðÕ ç¶ ÕéòËéôé Ã˺àð ÇòÖ¶ Áï¯ÇÜå

ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êÌ×à Õðé òÅÇñÁ» Çò¼Ú éÅòñ çÆ ñ¶ÖÕÅ Á³ÇîÌåÅ Çñ¼à 寺 ÇÂñÅòÅ, Õîñ Çã¼ñ¯º, óçÆê Õ½ð Ç×¼ñ, ÇÕðé Õ½ð, ðÇò³çð Õ½ð, î¯Ôé Ç×¼ñ Óå¶ ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ã¯ÖÅ ôÅîñ ÃéÍ

PunjabDiAwaaz ePaper - March 10, 2017  

PunjabDiAwaaz ePaper - March 10, 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you