Page 1

1946

~fPaP.ac.e ~~C::~~ . c. ~


~ ~

IFILOIRIES

~J!}>V~fu'il "

- ~~ G'J~~'~ ~

CA S A ESPE CIAL IZ AD A E N

TRAJE S DE ET IQUETA

AL TAS CALID ADES . GENERa S SELECT OS

SASTRERIA Serrano ,

;2

:t"eléfono 5 0 0 4 6

MARIA LUISA

A

l c: •

lá,

Teléfono

1 01 51391

A\I LI ~()~§ () .. Carr ra de San Jerónimo, 15, etlo.. Tel. 19579 - MADRID

::::::.:::0::.::::::.::: :::.::::::.::::::.::::::.::::::'::::::'::::::'::':::'::::::':::::.' :::::'::::::'::::::.::::::.::::::.::::::.::::::.::::::.::::::.::::::.::::::.::::::.::::::


lEIL GIIR. A N lB A I[ ILlE IDlE lD lE IL A lP lR. lE N SA \ \ \ /

Ca lopand o -ohre una nu l.e inm e nsa, Terp sícore, tr iu nfan te , ..iene a Mu. )r ;.l u 11 de gigan te , a presi d ir el « ll~ i l e de lavP re nse ». A re cihirla van lo s p e r iod ista s, cu n m úsi co -. •lanz unie s v morlis t s , al hajar del espado . a la terra za de nuestro palacio. Un " r il o ru -u a el ui re e n S il ala ha nza ; -u s pies r o zan ya el -uc lo, 1.11 envuel ve n t n les .1.. f'olor <l e cie lu . i Ya ha I1 e~:.. lo la musa la danza ! ,, ; Que I.aik ! n d i!. cun \ ' U Z cl a ra \ po te nte un o con " a ra 1I(",'a , . 'I'e rpsícor e ~ e pon UII poco (IlH I ~ I' a )) . . , lila s ru n una son r isu , compl aci ent e , tra za unas p iru e ta s e n el ai re sin solt a r J¡¡" male tas, v marvu unas surtrn-a za pa te ta ~ ;Iu e Il lo s m ej o ra ra F reo A , (a ire , Mu es tra a , ,,gu illa re ire n «lo e m p e ño )' de se os muy vivo s ' <1 ve r la PO";c;,;n <le d on a tivos q ue n us mand a el com e rc io m ad r ile fio .

,0.

oc

23

SA8ADO "'1..... """. ..",,


Su l u rl u

art o

ro nr in uo

al

¡: r~ln

.,

co ruur . . O.,

) ¡·le va nd o e n e l ;'I!..:':'l p e la t · o p a ~ cui d a,lu ,..a f l l.~ 110 n uuuh.u- ... u r o p a . 110 ,", e n d il ;!'l u n 1I 1;.t ~ n í fi ( · o ti i :--t' u 1':":0. II T r i \.": m i d i !'C' - \"¡t' lIen rui . . !lt ' r1 l1 a ll a " ,

la-. o l ruy

o,..;

'1lJ1 ' ,

1I111:-. a . .

tra ell

tlt'l

Pel n p OI1C:-- U.

r t?gal o ..; (01\ I t11 1 g:r a n d e

ex c e .., u ,

S A S TR E.R / A S t. LE C T A

" 1''' 1'[., lu , ,1" r,; ,·lIo, ,le Ad uu na s.

la - q u ie re n «n r e.la r en u n p ruce-,u , 1) .. , 01 " ..1 (l li ul p u \ ie n" u- " u ":1 lú g ic-aro n ] 0 . . d i u- u- ru a yu rc s , ::'lU S m ita de s : -i re n u-. n in f u - y la, mil .I" idad co q u e in l( ~~ n.l n lu ~' a l c ~ r \' ll IlIilulú r;i(·n. S in e m h uru « , p e rm i ti. l q ue 0 5 di a a. 1'11<' " «re o 'l " e el ,', unlu l ie n" JIIip . 'l u, ' n u o !.J"tm'''' i ru p c tr a r] u ( ' O n af ún , p o r el iru p eri o ole fa laz i nlr ig a i II n cu n t um o - cnn lan ! Ord ena Cl i o. m i 1I" l"In '"l a; 't" " aq n es ta lie-I a 01 " r"Ji" un-m o ria a l n ~ p li ¡!i n as l HI ~ e d e la [f i~;loria .

a med i da

PRINCIP E, 11, entrlo. - - TELEF . 14866

~ ~I

11 11 t ~ en (,' ~ Ia m nte r iu " r- :,u h c!r all a . F in ul me n te os un unr -iu qu e ~i ~ i m p r o v i- t auu -n: «, 110 h... ~ rl""IHln r i o ,. Jo- rl ius e s y l a. <li"· " , , "-11" um url ns c sp u- u - . a com p u ñ a d u- d e lus I11H "\' I" 11111:--,0'1 :-0 ,

con ale :::r ia in m en-a , "in p r utex tu s n i ex cu - us , ;"islirá n ,,1 B" ile ole la P r,' n,,,. )) . Ta l ex p us» T e r ps i....re . y al plI Il I .. , ca n sutl u (Id v ia je

r

re-u eh«

su

a ~ I1 Il I (J , ~ " 11

' C 1',,1;1'" a d or m ir

h usp ed aj e .

Nutresa fiesta es inmortal Lo dicen los dioses. lo a firman las m usas , y-de ell o daremos pruebe s inconcu sas: Va a := t' f el a ~ ol1 l lt r o dl~ p r o p io s y exlrn íl o ,:, t:.. la ma gna Iie sta de 1... los lus :1I1 0 S;

- i f a, l lll)'l) B ail e , el (. Hai l« <1 " Gala )) q u e el H otel Pa lace dará e n su gran sala.

Fábrica de Gabardinas VENTA DIRECTA AL CLIEN TE

GABANES B ULB ER RYS (trincheras) AMERICANAS SPORT 7 RAJES SASTRE para señoras

1


El 1II~)'or - urc -o . la in ge n te a trncei úu '111' a .Marlri,j (l f r e " ~

~

--

--

~

~ -'

//

y

. -= o . :; . 0;

_

: _ o.~

,.

.'" - . ~ ',-

u u e- rra Asn c iuri ón ; f iest a que tr inu fa . que ' " pre fi ere, que s ie m p r e ViH',

la la la la

que nunru mucre ;

,·1 Bai le magnifivu , ) a tradiviuunl , ,,1 famo so Bail ,' .1,,1 Teatro Real ; alarde de lujo , n.) I\usto }' riqueza, de la nr isto r- rm-ia y de la no h leza. .le re cu erdo grato , de feliz m r.m or fa . q ue ,Iel Madrid 'v iej l) perdura en la hi tor ia , De li cia )' encu nro de los madrileño s. de los andnluccs )' los extrem eño s, de varon es v hemb ras. de to d as las' proles, . .1 la masa , en suma. de Í o s espa ñoles . E l de los ob seq uios y lo . m il re galos que ndjudicaremos en lo s intervalo", Con ta l es prodigio s

... de toda m u j er co nstituye uno de los mo mento s más felices de s u vida. Y en acto tan tr as cen dental, el 'ves.....:.tid o cumple el má s i m porta nt e pa pel. Sab er elegirlo es empezar a tr un fa r. El Pa rai so ,S.A., con el prest igio de m edi o si g l o de exis tenc ia, bri nda al públi co s us creaciones en esta es pecia lida d. Su sec ció n de Alta Costur a r ealiza r á el mo delo qu e usted, se ñ orita , se h a ya for jado.

y tnle~ derroches.

os ere.. réi~ viviendo " L a' mil • un a noches ».

El baile y el amo r van siempre unidos Co m o el h aile al amor va s iemp re u n ido , ra m po de ma n iob ra e de Cup ido . q u e acech and o el in stan te del fle chazo . .. un co razón nquí deja p re nd ido y a'lIá enza dos ton los en el 10 7.0.

TODOS

ros D IAS

DESFILE

DE MODELOS

Es el b a ile il u si ón qu e poco d ura , mas si el amor va lsando se revela, ;'qu ién n o an hela el mi sterio ;!W'Jar de la nventu r a?

(PoR RlGURO$A

1NVTTACION) CARRERA DE SAN JERO NI M O, 6

VICTORIA , 1


B R IN D E

con Champ á n

§rcíx en et

~

I I I IIII I I I I I I,I I I'I'I'I I IJII I I I I I I I I I I'I I I I I I 1,11111,1 11-1 1 II 'I,II II:IIIJ:lI II II ' I II I II II I I II ~

...,...

TRAJt S DE EllQUETA IWCl OI GUHROI • COHH(C ION fIM[RA DIIIMA \'a l-allll o . a l a am ad a oi r

la d el ic ia rIel 1"' Lll'o ch e , g:o za r . I,a il a r

~

reir . . .

111 "" 0 el id il i" en ,,]

,,,,,,1,,,

..,...,..-.. ......

iUlpHr "o d e sp u és 1110r ir t ru- e l p la n' r d e un a n o,.},,:'! l. 'l UtO

E"II'l'(' ila r a "IlH'HO la ri n tur a de IIl1 a a ll !!. l"l ic,u1 ,'r ia l u'ru ~ - r-n t ir

;,<¡ u"

n n n - e m u c i ón

im p or ta

lu e go

j a ll l ú ~ :--c:lIl idn .. • ab un d ou nr l a " id a'!

.., ...

P resr- n li r la p r o me sa e moeiu uud a

,1" u n o " Iabiu- dc ....1 0 1' tic f ue g". Ver ftlru]i .1a a la n ,lIj e r ;'1I11 .ul.. : i. q u .~ illlJlOl'la m o r ir lu e go , nll n. l IH~

a

la virla se Ie le ll,!!a

alu ~!.!. H ?

R cei hir el Il e ehu z» Ins inu ant e

""0-

" il}' d t' mi l a l i,lo , ' , ,,,, 1ir d e ¡. t l ll (. i m p or ta lu ego p or el in fi e r n o <!ue

.]e

]0 '

rar prof u m lo ; u n p e ,'h u un um tc .. . re u um -iu r al nr u n.l « ,Ie,;aibc e l Dan te ?

Bm lar, gozar r re ír , ~' a qu e 111 exi ste ru-ia es rorr a . .. i.'1ué im p o r ta .Ic:,pué, m uri r ? ;. Aca b ar l ue go, qué im p o rt a ?

----- , .~

---

o ;;;

Ba ilar , gozar y r eír.

~

Llivert irse e ,. lo impo rt unt e ,

; De",; p llés mnr ir ; ..í, m ori r. ,,1I:í para el si !!ln entra n te! AU' Il EUO

. 'REGA LOS

PA RA

--N ayAIL.lES I-'------~

~ ,...

;;;;

~.

IU VE H A

.~ ,... ,...

S A Sll~ IE IR. ll A

R~VES

I ,...

Suc e s o r : F ELI X

~

DEL

HI ERR O

~

Altas Novedades - Uniformes - Trajes de Sport ...,

...

AV~N IDA J OS~

ANTONIO, 11 (GRAN VIA)

.I=============---=-=---=---=_.~=-========.

.", .",

..,,=... ,...

Bllrq uillo, 28 Almirante, 1 Tel é!.

1 26 3 7

;;;; ;;;; ;;;; ;;;;

~

~ 1I1 11 11I1I111 i 111 11 ¡1111111 111111 11 i1,111¡111I111iIlli11111:1I1I1I1111111111111111111111111 i11111111ftlll llllllllllllll il :1'1111iI ~


~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII III IIII~! IIIIIIIIII~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~

f!,(jfJ iuuJAoiMU;ie(}

11 ~(JQ {j ta11M de fa r!()'U?/n(}a en. r¿[ uc;;/JÚJ d2eal

~o u na , s in « vu rrus

on la - c'ollwdia,. q llt:

« Hu i le tic la P ren sa JI h a ll " id o ",.ln 'lI ada ~ e u

I , ' a l ro ~ d e l\J aclr i.1 y n-pn :sC'lI l:ulas

, ' 11

1'0 11 .. 1

lí llllo d e

lo ~ Irri IIci]la 1(',;

Ja ma yo r ía el. ' lo, ('o li-

~"'JS

de Jlro vincias, Est o d a id ea t1P la ' im portancia lo m ud a 1'01' esta s fi l' ,. t a ~ <¡ llt' [ru -ro n la Je liz in ic lai iva de 11ll 0~ periocli"IUS hell(,II\~. r ilo,. e ill-

o"' itla h les, quc en S il uí áu d c :.Ilegar recu rsos paI"U nn c- tr« ru a te rn u l A so ciución, id earon e tus vc la d us m a gní fieu,.. y s un1110 as q u e d esde el primer momento llama ron lu utc:n c i,"1I del p úhl ico , qlle se di 'p n ló el co nc u rr ir a ella, A fi nes del pa sado sig lo se ce le b ra la primcru el ' es tas fi ..,· la , 'I ue p r o d uj o tul e n tus ia mo en t re lo" con c u rr e ntes a ell a tI UC a l a ño ..iguieur e "e triplicó la us i tcncia del p úbl ico sel ec¡í" im o , que hizo d 'J H ~I , e n nuestra Iicst u, la fa or it a c u t rr "u ' p red ilecta , ~ ' o p ocos d e es to hu iles fu e r on d e dis f ra l :t : ~ , I' 0 l' co iu eid ir con lus fie ' la s d e Carnaval. ¡Cómo 0 1 ida r los ecre turio , jJn:,.,ide n le ' d e la A soc ia c i ón d· la Pren sa q ue pu oi -ro n ludo su entusiasmo al ser icio dc '

I\\I\~~~~.. SEÑORA - CABALL ERO- NIÑA U nicam e nl:e en A ve nida de

José An~onio,26 (e sq .

Hartale z. a)

(YJ'z1oJ


CALIDAD:

Champán

Jfrdrenet

una e m presa [i ln nt ro p icu y h ir-uh c chn ru ! E n nu e st ra nn-mo r ra ,

el r ec uerdo rle a 'l llell o. homhres q ue n os p r e ce d ie r o u .110 1'0 de m os h or ra d o de IInestra a lm a . Ellos Iucron los qu e rca liza ro n la ohra (, IIYOS fru tos rcco ge mos a h or a . j . qn el Saint -A uhin , aq u e l Lo u v A lbarr-d a , ¡I( IUc l Pa lar-io Va ltl és, a q ue l .l a l ón . .. y ' 1' 1 ac t u a ] S" "rl'l a ri o _ d o n -F r¡lIl1' i ~(' o Jasa res, si n qu e p od am os p rr-sci n d ir tic la IIII'U l' i ,') I; 1J1l'r('e id'¡¡ d e los p re s identes '1 111' ta nto h-s a y ud a ro n ('n SU" i rn lmj o- , '! fu eron don M igur-l Mo ya . do n JOSP F ralll'ns Hod ríglll' z. d ou V íc to r H uiz Alh¡'ni;¡, y don .lo si-.f\l a r ía Alfaro , ~: d inon a n u es t ra fi esta llll esplendor ca d a d ía (' 11 aumr-ntn ! .. Vi en do e l gr úfieo eom p a ra t ivo dI' lo s rc - u l ta rlo s o h ten idos p or los hui les d e la Pren sa f' 1I .l i.. 1 i n l o ~ a ños , se o J¡-,'J"a la p re po u dcr a nciu adqu irid a por ,'~ l ll - Iesú-jo - , '.'II C 11111'11 a su

oo========== =====~ · ·[!]

QU E RA LTO OP T

ICO

Espec ia l idad se r v icio

d e

EXT ENSO

e n

e l

r e c et a s SUR TIDO

¡randa y fernándel -

-

- --

-

A L.T A SA STRER IA.

CR E A C IO"E 5 EN TRAJE S DE E Tl OUETA

Cerrajería, g. - Te!. 26128 E V I L 'L A S F u e n c a r r a l, 39. - Te!. 15 15 2 MADRI D 00 = = = = = = = = = = -== = = = = =00


l' o l' u la r i,1a,l u na Ili ~ l il lt' i ó n t'( ' I ( 'h ra,lo ~ h a stu la fec ha. ~ i ll ~ u ll o 111111 0 ('(,mp"l ir

y lo ". jr",\

CI II:,;

q l1l'

(' (111

lf', h a c" rl i~n o~ ,11' ('1I 0 ~. ~

10 5

II\ t'J o rl'~

lo ". \' i " j (l ~ por \' I I'.J0~ ,

por .itÍ\'l' nc~. suh r-n lo '1Ul' fu ero n aq uel la,. \'Id a,la ~

d,' 1 T ea lro R "a l y rle la Za l"z lll' la , 11O- ll' r io l'lll,' n le . t~n lo " <[ \le ~ , ' ,1 ¡l' rOIl , ' i l a la ~ c la ses mas r li~l ill :!,1I j,l a ". . ,1I'i ~ l o l' r "l l ir-a s

f'

i I II~ -

I i'( ' ~ d e )1 '1l1 r id .

.EI li u '1u e an ima ba a - us o q.:a lli zado n " ~, : " i,'l r:olltl arl" y

~ a li - f" " ]¡ (1 p or 1'1 fa\ 1111'.'

0 1"

I(U.'

1,:,

.1i.- l,.. II,, ',

ltIoll\l'lIl o . luu-icud o p o~ i h l"

u n i r l a ,'a ri ,la rl Sl 'r ía

"JI

"0 11 ,, (

,,1 pú b l ico .11'>;11,· el p ri -

lo '111"

p a n 'C' ía

UII

p rOll i~ io :

a fúlI (IC' d in:rli r- e ,

mí u n im lll'rrl oll ahl c d " li lll o lvi d u r e n e , los

u p u u n -s h i ~(¡',,' i ,'o . ('o tll p aÍl l'1'o " '1'11'

I' \'CIIP WItt O S

Gl(R

, (Antigua

Boit e

Villalar)

~sle coqu e tó n Sa lonc ito d e Té es el p u n!o de re u n ión d e l mu ndo di~linguido y d el Cu e rpo Di p 'c má li ( o.

~ I 31 del actu a l, n o ch e vieja, a rislo cr á lico "SA l LE D~

UV AS" con

la actua ció n de la famos a orq ue la

qu e diri ge el sin ig u a l

a a l(u e1105 a d m ir udo - (' ilustres m ue st ro s ~'

\111'

l

hIT \, ("

W Iter.

di eron a m i y a to ,lo~ 10 5 pl'ri oll i, las ,,1 alt o

d r' tll p lo rlc ". U a b Jl('¡!a" iólI y 5U am or a la p rofe si ó n , Si 1'\,,; 1'~ lo d e re l' lll'1'I1o y -u llldo renovado U ,, 11 " X(' e\ Sll III1Iria ~

iIIalar. ~

111(' -

<1 lp ll' lIa - fie ,t u". .1<' a u tañ o , dOll rlto e ra .11,\

Salón de Té BELLAS ARTES BAJOS

n u -jor tono a sist i r a c llus 1'\1 oh "l''1uio " lo s p cri od istns. Lo~ ~ ralld e 5 c ro n is tu s .11' su lo nc - K uj a bn l y MOlllt'e r i". to , ' :11 -

D~L

CIRCULO

SA BA DO , 28, N O:C H ~ = = == = = @

e _

GRAN

~I~ST

D~ IHO(~NT~S

CON GRAND~S . SO R P R ~ SAS ~I día 31 del actual, será un acontecim iento e n

e st e salón 'e l trad icional

DE

BAILE

E:X,][,R A O ~ D I N A U I OS

UEGALOS

COTILLON... A m e n iza d o s por

LUIS ROCA BOMBONERIA OBJETOS

DE

DE LUJO MARRRONS GLA C CE ARTE PARA REGALOS

ALCALA, 39. Teléf. 21743

y sus conjuntos de

MELO D Y

=t

RITMO

CRJIfTAL

ATRACCIONES


NOV~DADH

S~L~(TAS

Tra je caballero.. 162,50 Traje señorita ... .155,-

-

HECHURA TRAJE SEÑORITA Y CABALLERO

PESETAS 75

1~1B

1I ()

~

M ue b les - Decoración

SASTR~RIA

GE NOVA ,11

SANI

Noviciado, 4-Teléfono 10327 ' MADRID

o tros, fu eron em inen tes J. isto ri udorcs dc estas Iiest« • I l ' lt' r-ste ario dehe tener y t 'n drá 1I m áxim a lu-illunt e z. Y oj a lá ( [1 11: si rvan las de es te a ño y las suces iva p ura in sp ira r a los 1I 0 n ' · lista s de h oy y los drama turgo cun t nn por úueos, 1:0 /110 las all k · ri orc sir vie ro n a grandes esc r ito res de lo pasallos uiio - p a ra ~ 1I~ m ás c élebre obras.

t re

JOVERI A RELOJERI A PLATERI A

CASA CEN TR ..... 1..:

CARREUS, 31 - lHU OHO148 54

......~Al"'ACUIE$ OFICINAS ESPARTI NAS, S

~~¡¡¡¡==bm.¡

:..

y

r!L[~ONOS

60554

~

10&8 0


"r

Los primeros bailes del Real . Cuando en 1836 inicióse el culto a Terps ícore en el regio coliseo, és te ostentaba el nombre de teatro de Oriente. Hacía 18 años, ap roximadamente, que se habían comenza do las o bras de la fábrica y todavía no se hallaba en condicione s de representar óperas. Pero estaban concluí dos los salones, que luego se destinaron a Conservatorio de música y, en vis ta de ello, s e acordó consagrarlos é\ bailes, en la temporada de Car na va l del año antes citado. Con este propósito se adornaron los salones con lujo y elega nci a; pint óse el techo; tapizáronse las paredes de s eda azul cr istina o celeste, así denominado po r ser el color preferi do po r la Reina Gobernadora ~María Cristi na, ma dre de Isabel Il-; cubriéronse los huecos de los ba lcones y puertas con colgaduras y portiers del mismo colo r, guarneci dos de franjas de flor es -de plata. Para la ilumi nación de los salones, s e ins talaron 30 arañas, cua tr o g igantescas con espléndidos cande labros y 28.arandela s. En to tal, lucían 568 bujías. A más de los salone s para danzar, habí a otro de men ore s dimensiones para jugar al tresillo y a la «eca rt é- y a otros recreos po r el es tilo. Ins taláronse tambié n lujosos tocadetes, guardarropa , despachos para la venta de flores natura les y artificiales , guantes y za pa tos para se ñoras, a lmacén de trajes, pe luquerí a, limpiabotas y ambigú. El ba ile ina u ura l se verificó el 22 de enero de 1836.

'.. .

E l as pecto de los loc a les era des lumbr a dor y el púb lico lle nó po r co mple to el s a ló n. Acudió la -y erna- de la buena so cie dad. E l precio de los bill etes fué de 50 re a les. Se dan zó des de las do ce de la noche ha s ta las nueve de la ma ñana de l día s iguiente. .' In ter pret ós e mús ica de i maes tro don E nriq ue Carnicer, que ac a par ó í ntegro el progra ma. Ante el ro tundo éxito obtenido, repiti ós e la fies ta en los ca r na va les de lo s años siguientes. Enton ces el te a tro de Oriente tomó el nombre de Real. Y ba jo est e ró tulo s e ha n celebra do ba iles no ta bles; unos bajo Jos a us picios de la s empres as explotadoras de l negocio; o tr os ba jo lo s de la Asociaci ó n de Escrito res y Ar tis tas, del Círcu lo de Bella s Artes y de nues tr a ben emérita Asociació n de la Prensa .

I

l' .

I .

El

..,.,ejor

Ch a ..,., pá n :

§r eí xenet

f EMPRJE

Cha..,.,pán:

§re íxenet


e

H

A

M

P

A

N

Jf reíxcn et

111111' 1111111111111111111 1'111 '1'1 11 111111 11-1 1111111'11 '111111111;1111111111'1111111111111'

L / S TA

DE

G U STO ~ X Q U I SI TO : Champán

Jf r el X en et

11111111111111111111111111111111111111111 1111111 IIIU,I 111 IIIIIU II 111:1111111 111111 11111111111111111111111111111111111111111

R E GA L OS

que serán sorteados es ta noche 1 - U n m a gnífico r elo j de pu lsera de la afa ma d a m a rca Vu lcz in en ca ja de o ro d e 18 q uila tes , con o cho bri lla ntes , va lora do en 2400 pe seta s, dona do po r la ca s a Co ppe l, S . A , F ue n rarra l, 15, y M t'l yor, 6. 2. _. U n estu pe n d o rna . Ión de Man il a , de la cas a [imé nez, Pre cia d os , 52. 3.-Magn¡'fica ca pa en pa ño ~z ul d e Béja r mod e lo exc lusiv o de la ca sa Seseñ a, Cru z, 20 y 23. 4. - Va lio s a va si ja de cobre, regala da por Carm en Ca r bo ne ll , Manuel Go nz ález y A n to ni o Vico . 5.- Cu a d ro a l ó leo de l la ure a do pin to r Agusu n Seg u ra . 6. - Me s i ra de fu ma d o r, e nv ia d a po r do n Vicent e S al gado , d irector 0 1' la . E. A 7.- Pr¿cio so r elo j de me s a, de r elo je r ie Gineb ra , Ca b alle ro de G ra cia , 46. 8 - tu listico po r taf to s de espej o tall a do , de Cri s ta l Ma dTid , S . A , la za de l Ang el , 1 t. 9.- l m p ~ r m e a b l e pa ra s eñ o rit a , de Modas Am e, Sa n Ber nard o , 13, r do s pa ñu elos e s ta mpados , de la s sucursa les d e CStil ca sa en Glorie ta de Quevedo, 6, y Pr in ces a , 52. J0.- Dos fra s co s o ~ li tro d e co lo nia Sobera no. de la p erf u mería Mo re no Glo r ieta d e Qu e ved o , 5. 11. - Po r ta es li lo g ráf ici'! con fig nr i'! de n og a l )' m etal , c e r apt lr ria Ce ea y Biosca, S. A., Alca lá , 6. 12. :'- \\ag nif ico b o lso d e piel ab ecer ra da , de Ga le rí a s Pre cia d o s. 11. - Vein ticu at ro bo tel la s de [e r e z, d e do n Pedro Ch icot e . 14. - Preci os a pol vera , rega lo de Ni ni Monl iam . 15 -Artís tico ra mo de flo r es a riifi cia les, de la ca s a E ugenio Mend io la Ayala , 94. 16.-Tres estuches Cu tex pa ra l a s u ñas y va ri os fras co s de ag \la de col o nia Marisa, de Fe derico Bone t, S . A., Infa ntas, 31.

17.- Un art íst ico ílore ro -de crist al ta ll a d o, de la Un ión Vidriera d e España, S . A., pa se o de Santa Ma da de la Cabez a, 48. 18. Q uesera de cri sta l y palil ler o de crista leria, de Ju li o G ú tie z, E che g a ray, 15. . 19. - Estupend o co r te de vesti do de seda esta m pad a, de N ue vas Pañ ería s , S . A., Montera, 31. 20.-Elegante bolso de l ab o r , de Almacenes Ro drígue z Her ma no s. S . A , ca rr era de Sa n [er ón imo, 32. . 21. -Diez ca jas de co r tadillos de á ngel, de la ca s a IMASA , carr etera de Va len cia, 89. 22. - -Ma gn ífico es tu che de perfu me ría , de asa S erva nd o, Ca rra n za , 10. 23. -Estuche de uñas, de la Perfu mería Espa ñola, Princesa, 48. 24.- Ter mó met ro de pared , de ó pti ca Villasante, Prínc ip e , 10. 25.- Tres frasco s de li tro de agua d e colonia , cu yo do na nte n o qu ier e q u e se mencione su nombre . . 26 - Dos cent ro s de mes a , d e a lm a ce n es de la Pu er ta de l Sol, 14. 27.-M uñeca d e fie ltro , de l Ba za r de La Uni ó n, May o r, 1. 28. -U n valioso es tu ch e de p er fu merí a, de la ca s a A. Moreno , Serran o , 40. 29. - Tres ca ja s d e 100 h o ja s de a feit a r , marcas Po m pa dou r, Pu er ta Visagr a

. 11111 111111111111111111111111111111111111 111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111 111 11:1111111111

111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11 I1111111111111111

Alg unol d. 101 meg níficol re g 8101 re cibidos.


DISTINCION: Ch.mpán jfr e ír enet 111 '1 '1 11 1111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111·1111111111111111111111111111 1'11111111,1'1 111

(To led o) y Billete de Mil Pe se ta s, en vía da s po r don losé G. S antia g o , Fray Cef erino Gonz ález, 3. 30.·- F igura deco r a tiv a, de Fe rre te rí a Car vi, pla za de Ma tu te, 9. '31.- Pulser a y ca d ena para relo j, d e Jo yer ía Nac io na l, Fu en car ra l, 25. 32.- Va li oso jueg o de man tr leria de hilo pa ra te , d e Ta picerie s Ba r a sa Atoch a, 40. 33. Vein ticua tro botell a s de vin o. de la s ren om b ra d a s Bo dega s F ra nco Esp a ño las, San Agust ín, 6. 34.- Un po rt á til, de 1<1 ca a d e an tigü ed a des Abe la rd o Linar es , ca rr era de Sa n le róni m o,48. 35 - Do s mu ñecos , d e Ba za r Hor ta , Conde d e Peña lve r. 25. 36.- S eis botellas de lo s nu jorfs li cores, del re sta u r an te Ch in én, P.1i¡l1 c s. 9 37.-Una m uñeca , de Ba za r Ca s till a , Hort a leza , 65. 38. - U na bo te lla de co ñac , d e la Gr. n Ho deg a , Ce n an za , 16. 39. - Un a mac et a de Iie ltr o y ces to de la bor , d e la Tapice!ía Viu d a de A. F er n ánde z, E s pa r tero s , 3. 40. --Estup endo es tuche de as to pa r a caba lle ro , d e la ca s a Loe we, Avr n ída d e Jo sé Ant cnio, 8. 41. - Dos va les pa ra fo tog ra fías en tam a ño 18 p r 24, de lo s es tudi o s fo to gráf ico s Gaba rr ón, Mo n tera , 11, y Ro topho t, Carretas, 4. 42.- Tre s corbatas, de cam is ería C lu b, Príncipe, 1. 43.-Va le po r una fo to 18 por 24, de la ca s a Lei rb a g, A 'a la, 113.

El Champán más fino: Jfreíxcnct 111111 MI I,U 11'11>11 11111'11 11111111:111 ,1111 MII :IIII n IIHIIIIII 'lil,IIII'IIIIII :IIIIIIIH I

e

44.-l mper me a bl e pa r a e ñor ita, de Camisería irme lo, Aven ida de José António, 31 45.-- Mu ñec a d e fielt ro, d e Se d erí a s Ar el la no , Mon ter a , 27. 46.-Do ce tu bo s d e cre ma , de lo s La borat orios Caía re na. 47.- Tr es g afa s fa n ta sía cr is ta l co lo r, de Ull o a , Optico, Ca rme n, 14. 48 - Precio s a m uñeca co n bo mbones, de la Confiter ía F lorida , S a g ast a, 4. -19. - Valioso fra s q uit o de perfu me , de Perfumería H . Alv a re z G órnez,

evilla, 2 50 - Muñec o, de la ca s a Jos é Otero Alvarez, Ca r r et a s , 21. 51. - Ta baq u er a de m a dera , de la I ábi ica de gua n tes Feli sa Ra mi r e z, Ave nid a d e Jo sé An to nio, 27. 52.- Tres la ta s d e galle tas esp ecia les, de la F áb rica de Galletas y Bizco chos La Po la r . 53.- Muñ eca de lu jo , de la ca sa Ure ña ( óptica, ra d io, jug uetes), d e P ri rn, 1. 54.-0 1ra pr ecios a mu ñeca, de Al mace nes Ca ni tol, Avd a. Jo sé An to n ío, 43. 55.- Vein tiú n fr as co s d e a ~ua de colo n ia Ga la te a y Rom -quina , d e la Un ién Alco ho lera E s pa ñola. 56.- Bo in a va s ca y s ombrero pa r a ca ba lle ro , de la casa Yustas, IJ I1l za Ma yo r, 30. 57.- Lo le de p rod ucto s de perfumer ía, reg a la do s ta mbi én po r la c a sa A. More no , S erra no, 40 . 5S.- Velo-mantilla , de l Almacé n de Mer cería de Euge n i o Zo r z o n a Se rra n o, 38. 59.- 0 0 s mu ñeco s d e fieltr o, de la r enom br a da fá br ica ' - Gro s -, Precia d o s, 45. 60.- Cua tro lo tes de prod uctos de be lleza, d e la acredit z d a firm a R ber ta S . L, Flo r Ba ja , 5.

(A la hora del cierre de este Programa centinúan recibiéndose regalos.)

1l~ l o i

VU L C AUl

co n ca ja de o ro d. t8quilntu y ocbo brilla ntes, rega lo ,lo ta Cal a Co ppel , primer premio del sorteo de relZalos dr l Baile d. Ga la ' de la As ocia ci ón dr la Prensa.

1I1111111111111111111111111111JIIIIIIIIIIIII II IIIIIIIII11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111:11111111111

En esta lis ta ep erecen los regalos relacionados por el orden de ll egada a la AsociaCÍón, y no indican, por tanto, el orden del sorteo ni la calidad de aqu éllos. Por medio del micrófono se anunciará el orden de los premios y el núm ero a que corresp onden.


Compra de Alhajas, Objetos de Oro, Plata y Platino, Brillantes y Piedras finas.

Avenida .de JosĂŠ Antonio, 33, enfrlo, Te lĂŠfono

27159


~f)1.lUl: Limpiadora

de dĂ­a de noche alimento

\t o[OrEde:, cl;>ombce:ado

~ĂĄp le:e:5 de: [a bl05, ele.

Bailes de Gala  

Ejemplo de folleto de los bailes de gala de la APM

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you