Page 1


Aplicaciones Tecnológicas headquarters

In APLICACIONES TECNOLOGICAS, S.A we are experts in lightning protection. We have at your disposal all the existing technology and innovate every day, giving suitable solutions to each particular case. We manufacture our products according to maximum quality standards. Research, innovation and safety are the key factor underlining our leadership and presence the world over.

OTHER DIVISIONS OF APLICACIONES TECNOLÓGICAS

RADIOLOGICAL PROTECTION AND MEDICAL PHYSICS

ENVIRONMENTAL CONTROL TECHNOLOGIES

LIGHTNING PROTECTION DIVISION MISSION AND VISION

R+D+i: EFFORT AND INVESTMENT

STANDARDIZATION: PARTICIPATION AND DEDICATION

Our goal as a company is to provide safe and technologically advanced solutions within the area of lightning protection. Our aim is to be the technological reference in this field, providing the most complete range of products and solutions.

We are at the forefront of the sector thanks to our important investments in this area. Our R+D+i department is composed of a multidisciplinary team of technical experts, engineers, physicists, chemists and researchers who participate in the development of new products, services and processes.

With the objective of promoting the evolution of the normative in our field, we actively participate in both national and international standardization committees, which lead also to an improvement of our products and services.

WE ARE MANUFACTURERS

INTERNATIONALIZATION

We are experts in lightning protection and we supply all existing technologies in this area thus offering the most suitable solution for each particular case. We have our own productive processes for all the range of products.

Our internationalization policy is “go further to be each day closer to our clients”.

EXTERNAL PROTECTION

INTERNAL PROTECTION

EARTHING

EXOTHERMIC WELDING

PREVENTIVE PROTECTION

Our successful presence in the international market is the result of our effective adaptation to local needs and requirements. We work in more than 70 countries (in Europe, Africa, America and Asia) through a network of local distributors, whom we support to successfully develop their businesses by providing them with training, market understanding, technical support and marketing.


SOFTWARE: RISK CALCULATION AND PROJECTS Complete software for lightning protection projects. Users have the possibility of receiving via e-mail a report, diagrams, quotations, construction details and instructions, all according to the relevant standards (UNE, EN, IEC, REBT, CTE).

TRAINING: KNOWLEDGE We provide continuous training and technical seminars, both national and internationally, for the knowledge of our products and the management of adequate lightning protection solutions. Thousands of professionals of this sector attend each year these courses given by our company.

QUALITY: SOLUTIONS AND PRODUCTS ACCORDING TO THE STANDARDS

ENVIRONMENT: COMMITMENT AND RESPONSABILITY

We are aware that our products, services and processes must be oriented to the full satisfaction of the client. Company registered by AENOR (Spanish Association of Regulation and Certification) which certifies that we have implemented a quality assurance system in accordance with the UNE – EN ISO9001:2008 for our products and services.

Our company is fully committed to the environment and sustainable development. Company registered by IVAC (Certification Institute) which certifies that we have implemented an Environmental Management System under the UNE-EN ISO 14001:2004 for our products and services.

SERVICES

CERTIFIED PRODUCTS Certified products by tests in official and independent laboratories.

Aplicaciones Tecnológicas S.A offers you a whole team of specialists to facilitate all the following services: Studies and projects: risk of lightning strike analysis, regulatory compliance, reports, diagrams and quotations. Technical assessment: Technical team for evaluating the most suitable solution for each case. Verification and maintenance: inspection of the lightning protection installations according to the standards and adjustment /maintenance of them. Installation: groups of installers and specialists in vertical works for carrying out the installations. FOR FURTHER INFORMATION PLEASE GET IN CONTACT WITH US OR VISIT OUR WEBSITE


EXTERNAL PROTECTION

05-80

INTERNAL PROTECTION

81-250

EXOTHERMIC WELDING

277-288

PREVENTIVE PROTECTION

289-299

INDEX BY PRODUCT

301-313 EARTHING

251-276

INDEX

INDEX BY REFERENCE

315-319


EXTERNAL PROTECTION systems


1

NEED OF PROTECTION

Arts and Science Palace of Valencia. (Mesh)

Spain square, Seville, with early streamer emission air terminals

Lightning is one of the most devastating natural phenomena. There are many discharges during lightning storms and some of them can even reach hundreds of kiloamperes.

The need for lightning protection should be considered preferably during the first phases of the structures design. A Lightning Protection System has 4 basic objectives: 1) Capture lightning. 2) Conduct lightning current to earth avoiding damage. 3) Disperse lightning current in the ground quickly and safely. 4) Avoid the secondary effects of lightning (overvoltages).

These electrical discharges are a great hazard to people, animals, buildings and electronic equipment. The economic consequences of lightning are also very important; it can cause fire, stop production of a factory or interrupt critical processes. A direct lightning discharge to a person results in current flowing through the body. This current lasts a very short time but the intensity is enough to provoke electrocution resulting in heart failure and causing burns of different degrees.

Until now, there is no device that can prevent lightning formation. However, it is possible to create a path for the discharge to ground of lightning that minimizes damage on the environment: the Lightning Protection System.

2

Aplicaciones Tecnológicas, S.A. assures through its 5 product lines the best option for lightning protection: External Protection (in this catalogue). Internal Protection. Earthing. Exothermic welding. Preventive Protection. In a world where buildings and equipment are more complex every day, lightning is a constant hazard. One discharge can damage buildings and cause failures in electronic devices. It can even provoke fire and important economical losses.

HOW IS LIGHTNING FORMED?

In normal conditions there is in the atmosphere a balance between positive and negative charges, where the ground is more negatively charged than the air and other elements on the ground. However, the formation of storm clouds creates a charge polarization: usually, the lower part of the cloud is charged negatively, inducing then a positive charge at the ground and other elements on it. The electric field at the atmosphere can then reach tens of kilovolts. This positive charge is more evident at metallic elements, pointed objects and well-earthed objects, including trees. 6 EXTERNAL PROTECTION

When the electric field is high enough, the cloud starts discharging towards the ground. The path formed by this discharge is called the “downward leader” and produces a very sharp variation in the electric field, causing the corona effect. One of these objects will be the one forming the upward leader, which will move towards the downward leader thus forming the discharge path between the cloud and the ground. This object will receive the lightning strike. The cloud charge will find the most direct path to earth. If this path is not controlled, damages can be severe.


LIGHTNING DESTRUCTIVE EFFECTS

3

Electrical effects: equipment destruction. Ground voltage rises and surges can damage all the equipment connected to the electrical network. (1) Electrodynamical effects: building damages. Conductors are submitted to mechanical forces placed inside a magnetic field originated in another conductor. These may cause deformation and rupture. (2) Thermal effects: fires. Heat dissipation by Joule effect can even cause fires. (3) Effects on living beings: electrocution and burns. Current passing through the body for a short duration is enough to cause electrocution potentially resulting in respiratory or cardiac arrest and burns. (4) Inductive effects: within a variable electromagnetic field, induced currents appear in every conductor. If these conductors are connected to computers or other electronic equipment, damages can be severe.

1

2

3

4

The consequences of all these effects are important economical losses because of the damage in buildings and equipment due to a lightning strike or fire caused by a discharge. Costs can also be very high if lightning causes service interruptions, stops production processes or forces the temporary shutdown of certain machinery if the control equipment is affected by lightning.

LIGHTNING PARAMETERS

The values of the main lightning parameters have been obtained experimentally.

Lightning protection standards assume for a direct strike simulation a current wave, double exponential, which rise time is 10μs (up to 90% of the peak value), the peak is 100kA and the tail (time to half value) is 350μs.

Waveshape and currents for positive (ground to cloud) and negative (cloud to ground) discharges.

wave 10/350μs

The measured values for lightning peak current range from hundreds of amperes to several hundred kiloamperes.

EXTERNAL PROTECTION 7


RISK ASSESSMENT The procedure for calculating the risk factor is described in Lightning Protection standards. The result determines the need for installing a Lightning Protection System and its degree of security (Protection Level). The risk assessment compares the expected lightning incidence with the assumed probability of lightning strike on the structure. The rate between these two factors indicates if the lightning protection system is needed and the security grade. This value depends on several tabulated factors, such as the type of structure and its contents, although sometimes other considerations could be taken into account, improving the protection level over the risk calculations.

Standards consider that lightning protection is needed in the following cases: Any installation or machinery that is used for working Large concentrations of people Need of continuity in production or public services Areas with high lightning density Very high or isolated buildings Buildings containing explosive or inflammable materials Buildings containing irreplaceable heritage Buildings or structures whose risk index, calculated according to the Standard, determines the need for a lightning protection system installation with a certain protection level

Larger consecuences in case of lightning strike

PROTECTION LEVELS

LEVEL I

Protected Area with level I Protected Area with level IV

LEVEL II LEVEL III LEVEL IV Higher probability of lightning strike

Lightning Protection standards present the need for calculating the risk factors. Aplicaciones Tecnológicas, S.A. Technical Department is at your disposal for facilitating a full risk assessment in accordance with the relevant standards. The need for and level of protection often depends on subjective criteria since the protection level depends on the “acceptable number of strikes on the structure”, which can always be limited to adopting Level I, the safest and most effective. Protection Level is thus related to the accepted probability of a lightning strike to a structure. A lower protection level (level IV) will be able to intercept lightning with a high associated current, but a flash with a low current could avoid the Lightning Protection System and strike the structure. Protection Level I assumes lower protection radius for the air terminals, hence the system would also intercept lower current lightning.

8 EXTERNAL PROTECTION


LEGISLATION AND STANDARDS The ability of an installation to protect properly is guaranteed by the compliance with all standards relating to lightning protection: Specific Standards for Lightning Protection NF C 17 102, UNE 21186 and other National Standards: Lightning Protection with Early Streamer Emission Air Terminals. IEC/EN 62305 Series: Lightning Protection using rods and meshed conductors. EN 50164 Series: Lightning Protection Components. BS EN 62561 Series: Lightning Protection System Components. Guide documents BIP 2118: Protection against lightning. A UK guide to the practical application of BS EN 62305. Other standards Typically, in every country there are codes that may be related to lightning protection, such as:

National Electric Code National Construction Code

It’s highly advisable to check carefully if there are lightning protection requirements within national obligatory standards. Other laws and codes may also apply to lightning protection. Typical cases are:

Requirements for protection of flammable and explosive areas Work health and safety codes Particular requirements for other high risk structures and areas, such as hospitals, campsites, dangerous industries, etc.

IEC/EN 61663 Series: Lightning protection. Telecommunication lines. BS EN 2591-214: Aerospace series. Elements of electrical and optical connection. Test methods. Lightning strike, current and voltage pulse. BS EN 3841-308: Aerospace series. Circuit breakers. Test methods. Lightning. BS EN 50468: Resistibility requirement to overvoltage and overcurrents due to lightning for equipment having telecommunication port. BS EN 50289-4-14: Communication cables. Specifications for test methods. Environmental test methods. Lightning. BS EN 60076-4: Power transformers. Guide to the lightning impulse and switching impulse testing. Power transformers and reactors. IEC/TR 61400-24: Wind turbine generator systems. Lightning protection. IEC/TR 60479-4: Effects of current on human beings and livestock. Effects of lightning strokes on human beings and livestock.

Several protection examples: historic buildings, factories, houses, fuel stations, residential buildings, malls, etc.

EXTERNAL PROTECTION 9


Interception systems and accesories. Elements installed for intercepting lightning. Nowadays there are standards relating to two types of lightning protection systems: some using Early Streamer Emission (ESE) air terminals and others using rods and meshed conductors.

10 EXTERNAL PROTECTION

Down-conductors. Components conducting lightning current to the earth. Fixings, lightning event counters and spark gaps for aerial mast are included in this category.


LIGHTNING PROTECTION SYSTEMS This drawing does not pretend to represent real applications but to show the different products appearing in the catalogue in order to perform a lightning protection installation. Earthing. Components that disperse lightning current in the soil. Elements for equipotentialization of metallic items are included herein.

Conductors. Metallic components transporting the lightning current. They can be used in the air termination, down-conductor and earth termination systems.

APLIWELD速: Exothermic welding. Procedure that provides long-lasting connections by welding the conductors autonomously, using graphite moulds.

EXTERNAL PROTECTION 11


GUIDE FOR THE DESIGN: EARLY STREAMER EMISSION AIR TERMINALS (ESE AIR TERMINALS) Installation standards The installation of the LPS using ESE air terminals must follow the relevant standards (NFC 17102, UNE 21186 or similar): The radius of protection offered by an ESE lightning conductor is related to its height (h) relative to the area to be protected, to its triggering advance and to the protection level. The following table shows the DAT CONTROLER速 PLUS radii of protection.

CTE SU 8

Level 4

Level 3

Level 2

Level 1

PROTECTION RADIUS (Rp) IN METERS AS CTE SU 8, UNE 21186 and NFC 17102 DAT CONTROLER速 PLUS UNE 21186 AT-1515 AT-1530 AT-1545 AT-1560 NFC 17102 h DC+15 DC+30 DC+45 DC+60 2 20 28 36 43 4 41 57 72 85 Level IV 6 52 72 90 107 8 54 73 91 108 10 56 75 92 109 2 18 25 32 39 4 36 51 64 78 Level III 6 46 64 81 97 8 47 65 82 98 10 49 66 83 99 2 15 22 28 35 4 30 44 57 69 Level II 6 38 55 71 87 8 39 56 72 87 10 40 57 72 88 2 13 19 25 31 4 25 38 51 63 Level I 6 32 48 63 79 8 33 49 64 79 10 34 49 64 79

The down conductor should be installed such that its routing is as straight as possible and takes the shortest path to earth without sharp bends or upward sections. Care should also be taken to avoid crossing or running conductors in close proximity to electrical cables. When external routing is impracticable, the down-conductor may be internally routed inside an insulating non-flammable duct with a minimum internal cross-sectional area of 2000mm2. The project manager must also be aware of the reduced lightning protection system effectiveness, maintenance difficulties, and the risks resulting from the entry of voltage surges into structures. The number of fixings is determined considering 3 clips per meter.

Down-conductors should have a cross-section of at least 50mm族. Since lightning current is impulsional, flat conductors (tape) are preferable to round conductors because they have a larger surface for the same amount of material. On another side tin-plated copper is recommended due to its physical, mechanical and electrical characteristics (conductivity, malleability, corrosion resistance and so on). Down conductors should be protected by installing guard tubes up to a height of 2m above ground level. The installation of a Lightning Event Counter over the guard tube is recommended in order to perform the verification and maintenance operations which are essential for any lightning protection system. The down-conductor must always be at least 3 meters from external gas pipes. Each down-conductor must have an earth termination system. Earth terminations should be located externally to the building. The connection with the earth termination system must be done directly at the end of each down-conductor, using a device that allows the disconnection of the earth electrode and should be placed inside an inspection pit marked with the earth symbol.

h: air terminal height over the surface to be protected.

The air terminal must be installed at least 2 meters higher than any other element within its protected area. Each air terminal must be connected to the earthing using two down-conductors that will preferably be placed on different external walls of the structure.

The resistance of the earth measured by conventional means must be lower than 10立 when separated from other conductive elements. The inductance of the earthing must be as low as possible. The recommended arrangement is vertical electrodes forming a triangle with a minimum total length of 6m. The vertical electrodes must be bonded with a conductor buried 50cm deep and separated at a greater distance than their length. The use of a soil conductivity improver is recommended in high resistivity ground. All the earth termination systems should be bonded together and to the general earth system of the building. It is recommended to use a spark gap to connect the lightning earth termination system to the general earthing, as well as the lightning air terminal mast to any aerials. All elements of the earth termination system must always be at least 5 meters from any buried metallic or electrical service.

12 EXTERNAL PROTECTION


Working basis and main materials The functioning of Early Streamer Emission Air Terminals is based on the electric characteristics of lightning formation. Lightning initiates with a downconductor, propagating in any direction. Once it approaches a close proximity to objects on the earth surfaces any of them can be struck. The objective of an external lightning protection system is to control the lightning strike point and provide the lightning current with a path to earth avoiding damage to the structure. The main feature of Early Streamer Emission (ESE) Air Terminals is the generation of the continuous upward leader before any other object within its protected area. The standards define this characteristic using a parameter called advance time (Δt):” Average gain in upward leader triggering compared with a reference point having the same geometry. It is obtained by laboratory tests, and is measured in microseconds.” The advance time determines the protection radius of each air terminal. If the triggering occurs earlier, then the distance at which the downward leader is intercepted increases, thus avoiding a lightning strike in a wider area. The advance time must be measured in a High Voltage laboratory, following the test procedure described in the ESE lightning protection standards. The components for a Lightning Protection System using ESE Air Terminals are as follows: External Lightning Protection System One or more air terminals. Two or more down-conductors. An Earth Termination System.

Internal Lightning Protection System A correct surge protection installation (see Overvoltage Protection catalogue) Other measures minimizing the destructive effects of lightning (equipotential bonding, screening, etc.) AT-1560 AT-011A AT-056A AT-023B AT-052D AT-060F AT-020F AT-028E AT-094E AT-001G AT-060G AT-010H AT-020H AT-050K AT-052D AT-025H AT-010L

Recommended materials for a lightning protection installation using ESE Air Terminals: Reference

Page

Clip

AT-015E

40

26

Tile support

AT-094E

54

AT-056A

30

Downpipe support

AT-073E

56

AT-023B

30

Clamp

AT-020F

60

Spark gap for aerial mast

AT-060F

66

Reference

Page

Lightning event counter

AT-001G

67

Earth electrode

AT-025H

256

Guard tube

AT-060G

68

Ground enhancing product

AT-010L

263

Conductor

AT-052D

74

Earth pit

AT-010H

264

Bonding bar

AT-020H

266

Spark gap for earthing

AT-050K

269

Conductor

AT-052D

74

Interception systems

Reference

Page

ESE lightning air terminal

AT-1560

19

Adapting piece

AT-011A

Mast Anchorage Earthing

Down-conductors

EXTERNAL PROTECTION 13


GUIDE FOR THE DESIGN: RODS AND MESHED CONDUCTORS Installation standards

Mesh method

The installation of a lightning protection system using rods and meshed conductors must follow the standards IEC62305 Lightning Protection:

According to this method, conductors forming a mesh should be placed on the structure. The separation depends on the protection level:

The volume protected by the air terminals can be determined using 3 methods:

Protection Level I: w = 5m Protection Level II: w = 10m Protection Level III: w = 15m Protection Level IV: w = 20m

Angle method According to this method the protection volume is given by a line which origin is at the air terminal, and which angle depends on the height and the protection level, according to the following chart and graphic:

The mesh should initially be applied to the cover perimeter, especially edges and overhangs. Protection Level

For buildings higher than 60m, a mesh with the same size should also cover the upper 20% of the outer walls. Down-conductors should follow these requirements:

PROTECTION LEVEL

h (m) D (m)

20

30

45

60

α

α

α

α

I

20

25

*

*

*

II

30

35

25

*

*

III

45

45

35

25

*

IV

60

55

45

35

25

* For structures higher than 60m, this method cannot be applied. Franklin rods should be placed on the higher and most vulnerable places (edges, overhangs, etc.), as shown in the figure:

Self-standing rods (table 9) are recommended when the rods have to surpass 8m or higher elements on the roof.

To provide several parallel paths to share the lightning current.

The length of the current paths to the earthing should be as short and direct as possible. They should be connected to the grounded metallic parts of the structure if the distance between them is shorter than the separation distance as defined in the standard. The distance between down-conductors depends also on the protection level: Protection Level

Distance between down-conductors

I

10m

II

10m

III

15m

IV

20m

Rolling sphere method

The conductors should be fixed to the structure once every meter.

The rolling sphere method is based on an electrogeometrical model, where it is assumed that the downward leader that will strike the structure to be protected has the shape of a sphere with a radius D (space where the last step of the downward leader can stay). The points where this sphere can touch the structure should be provided with air terminals.

For longer conductors, it is recommended to install expansion joints every 20 meters.

According to the Standard IEC 62305-3, the rolling sphere radius depends on the protection level:

Protection Level I: D = 20m Protection Level II: D = 30m Protection Level III: D = 45m Protection Level IV: D = 60m

Once these air terminals are installed, the protection radius (Rp) on a flat surface can be defined as shown in the figure and the formula: Rp= 2·D·h-h2

14 EXTERNAL PROTECTION

A guard tube should be installed for each down-conductor, covering at least 2m over the floor, in order to avoid mechanical damages. Every down-conductor must be connected to the earthing. It is recommended to equipotentialize all the down-conductors at ground level and every 20m. A disconnecting sleeve should be installed in each down-conductor for measuring earth resistance separated from other conductive elements. It is recommended that the earthing resistance is less than 10Ω. Earth conductors should be buried at a depth of at least 0,5m. It is not recommended to install aluminium conductors or fittings directly into earth. Unions between copper and aluminium conductors or copper and galvanized steel conductors are not recommended in order to avoid corrosion. Bimetallic or stainless steel clamps should be used.


Main materials Lightning protection using rods and meshed conductors is intended to share and dissipate the lightning current through a network of down-conductors and earth terminations. The elements of a lightning protection system using rods and meshed conductors are as follows: External Lightning Protection System Simple rods and/or meshed conductors. Down-conductors. Earth Termination System.

Internal Lightning Protection System A correct surge protection installation (see Overvoltage Protection catalogue) Other measures minimizing the destructive effects of lightning (equipotential bonding, screening, etc.)

Recommended materials for a lightning protection installation using rods and meshed conductors: This table gives the appropriate material for making a copper, aluminium, galvanized steel or stainless steel mesh.

Earthing

Down-conductors

Interception systems

Denomination Air rod Self-supporting air rod Air rod base Flat washer Roof conductor holder Clamp Conductor Clip Clip for guard tube Tile support Gutter clamp Downpipe support Clamp Test clamp Spark gap for aerial mast Guard tube Joint protection Conductor Earth electrode Coupling Ground enhancing product Earth pit Bonding bar Earth clamp Conductor

Reference Cu AT-005A

23

Reference Al AT-008A

AT-115B

26

AT-116B

26

AT-207E AT-033F AT-011D AT-114E

43 59 74 40

AT-207E AT-039F AT-057D AT-121E

43 59 75 40

AT-094E

54

AT-094E

54

AT-177E AT-033F AT-081F AT-060F AT-060G

58 59 64 66 68

AT-025J AT-039F AT-094F AT-060F AT-060G

58 59 65 66 68

AT-011D AT-041H

74 259

AT-057D AT-041H

75 259

AT-010L AT-010H AT-020H AT-080J AT-011D

263 264 266 272 74

AT-010L AT-010H AT-020H AT-080J AT-011D

263 264 266 272 74

Page

Page 23

Reference Galv S AT-038A AT-104A AT-030B AT-095B AT-042E AT-125F AT-060D AT-128E AT-132E AT-090E AT-040F AT-186E AT-125F AT-060F AT-057G AT-010J AT-060D AT-049H AT-038K AT-010L AT-010H AT-020H AT-131J AT-061D

Page

Reference SS

Page

24 24 29 29 51 62 77 45 45 52 54

AT-032A AT-104A AT-030B AT-095B AT-042E AT-122F AT-128D AT-128E

24 24 29 29 51 62 77 45

AT-090E AT-040F AT-186E AT-122F

52 54

AT-060F AT-054G

66 68

AT-128D AT-080H

77 260

AT-010L AT-010H AT-021J AT-133J AT-129D

263 264 266 275 77

62 66 68 264 77 261 261 263 264 266 275 77

EXTERNAL PROTECTION 15

62


INTERCEPTION SYSTEMS ESE lightning air terminals Rods and meshed conductors

AND ACCESORIES Fixings Masts and anchorages


ESE AIR TERMINAL 1

DAT CONTROLER® PLUS

An Early Streamer Emission (ESE) Air Terminal is characterized by reacting when lightning approaches, intercepting it earlier than any other element within its protection area in order to conduct it safely to the ground. This time ahead is normatively called “Advance time (Δt)” and it determines the air terminal protective radius.

For an enhanced guarantee, the DAT CONTROLER® PLUS Air Terminals have been submitted to several tests in official and independent laboratories:

It is necessary to verify that the air terminals are not perishable and they continue working after repetitive lightning strikes, maintaining the advance time capability. DAT CONTROLER ® PLUS has been submitted to a withstand current test prior to the test where the advance time is determined. This group of tests is called “lightning current – advance time consecutive test”. DAT CONTROLER® PLUS has obtained the AENOR Product Certification for passing this test. Besides, an ESE Air Terminal has to maintain the isolation of the source that supplies the triggering device in order to assure its advance time (Δt). It is therefore necessary to verify that the triggering device is not disabled under rain conditions since the air terminal would then loose its protection radius. DAT CONTROLER® PLUS has been tested under heavy rain conditions thus ensuring this isolation. The DAT CONTROLER® PLUS Air Terminal employs the environmental electric field as the only power supply. It is fully autonomous, maintenance-free and its working can be verified at any moment.

CTE SU 8

Level 4

Level 3

DAT CONTROLER ® PLUS must be installed following the relevant standards.

Level 2

Level 1

PROTECTION RADIUS (Rp) IN METERS AS CTE SU 8, UNE 21186 and NFC 17102 DAT CONTROLER® PLUS UNE 21186 AT-1515 AT-1530 AT-1545 AT-1560 NFC 17102 h DC+15 DC+30 DC+45 DC+60 2 20 28 36 43 4 41 57 72 85 Level IV 6 52 72 90 107 8 54 73 91 108 10 56 75 92 109 2 18 25 32 39 4 36 51 64 78 Level III 6 46 64 81 97 8 47 65 82 98 10 49 66 83 99 2 15 22 28 35 4 30 44 57 69 Level II 6 38 55 71 87 8 39 56 72 87 10 40 57 72 88 2 13 19 25 31 4 25 38 51 63 Level I 6 32 48 63 79 8 33 49 64 79 10 34 49 64 79

h: air terminal height over the surface to be protected.

18 EXTERNAL PROTECTION


The DAT CONTROLER® PLUS Air Terminal is provided with:

Lightning current – advance time consecutive test

A) AENOR Product Certification nr. 058/000003

(Lightning current – advance time consecutive test)

The below described A.1 and A.2 tests have been performed on the same air terminals consecutively with the aim of assuring its proper working after withstanding repetitive lightning currents. These tests have been carried out by the LCOE (Central Official Electrotechnics Laboratory, Ministry of Science and Technology).

DAT CONTROLER® PLUS remains working properly after withstanding repetitive lightning discharges, with no disruption to the advance time (Δt)

A.1) CERTIFIED WITHSTAND CURRENT: 100kA. Direct application of 10 lightning current impulses (10/350μs) with a current peak higher than 100kA and specific energy higher than 2,5MJ/Ω, according to IEC60060-1 and IEC61083-1.

A.2) CERTIFIED ADVANCE TIME, tested according to UNE 21186 and NFC 17102 (Annex C “Test for the evaluation of a ESE air terminal”) and fixed after applying a security factor equal to twice the uncertainty registered during the test:

Model

Advance time during the test

Uncertainty of the test (i)

Security factor

Certified Advance Time

AT-1515

DAT CONTROLER® PLUS 15

39 µs

± 11 µs

2xi

15 µs

AT-1530

DAT CONTROLER® PLUS 30

52 µs

± 11 µs

2xi

30 µs

AT-1545

DAT CONTROLER® PLUS 45

68 µs

± 12 µs

2xi

45 µs

AT-1560

DAT CONTROLER® PLUS 60

86 µs

± 12 µs

2xi

60 µs

Ref.

B) CERTIFICATE OF EFFECTIVE PERFORMANCE UNDER RAIN. Insulation superior to 95%. These tests have been performed according to the standard UNE 21308 (IEC60060-1) in the LCOE (Central Official Electrotechnics Laboratory, Ministry of Science and Technology).

B.1) Comparative dry/rain tests with continuous voltage (simulating the electric field during a storm) B.2) Comparative dry/rain tests with switching impulses (simulating the approach of the downward leader)

The patented design of DAT CONTROLER® PLUS avoids the contact between the metallic framework at atmospheric potential (in blue) and the metallic axis connected to earth (in red)

For an ESE Air Terminal, the triggering device supply comes from the high difference of potential, in storm conditions, between its isolated metallic armatures. It is therefore necessary to guarantee this potential difference under bad weather conditions.

C) CERTIFICATE OF PROTECTION RADIUS AND FULFILLMENT OF THE RELEVANT STANDARDS Certificate of the protection radius for each model and protection level calculated according to the relevant standards.

EXTERNAL PROTECTION 19


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

ESE lightning air terminals

ESE LIGHTNING AIR TERMINALS EXAMPLES These are several examples of interception systems with ESE lightning air terminals, showing the most relevant material: Reference

Denomination

AT-1560

DAT CONTROLER PLUS

AT-011A

Tape adapting piece

14

AT-012C

Free standing mast

38

AT-052D

Tape conductor

116

Reference

Reference

Table

Denomination

1

Denomination

Table

AT-1560

DAT CONTROLER PLUS

1

AT-011A

Tape adapting piece

14

AT-056A

Mast

26

AT-023B

U shaped anchorage

27

AT-015E

Tape clip

42

AT-094E

Tile support

71

AT-020F

Square tape clamp

87

AT-060F

Spark gap for aerial mast

101

AT-052D

Tape conductor

116

Table

Reference

Denomination

Table

AT-1560

DAT CONTROLER PLUS

1

AT-1560

DAT CONTROLER PLUS

1

AT-011A

Tape adapting piece

14

AT-010A

Cable adapting piece

14

AT-080B

Chimney anchorage

36

AT-031C

Trestle tower

39

AT-081B

Isolated support for chimneys

36

AT-044C

Cable trestle tower clip

40

AT-085B

5m rod for chimneys

36

AT-046C

Cable to Guy wire clamp

40

AT-015E

Tape clip

42

AT-050D

Cable conductor

124

AT-052D

Tape conductor

116

AT-084B AT-085B

AT-081B

Ver tabla 1

AT-080B

20 EXTERNAL PROTECTION


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

Rods and meshed conductors

RODS AND MESHED CONDUCTORS EXAMPLES These are several examples of interception systems with rods and meshed conductors, showing the most relevant material: Reference

Denomination

Table

Reference

Denomination

Table

AT-005A

Taper pointed air rod

5 16

AT-002A AT-056A AT-023B

Multi-point Mast U shaped anchorage

12 26 27

AT-115B

Air rod base

AT-033F

Square tape clamp

85

AT-043E

Cable clip

56

AT-011D

Tape conductor

115

AT-090E

Curve tile support

67

AT-120F

T clamp

88

AT-060F

Spark gap for aerial mast

101

AT-060D

Round conductor

125

Reference

Denomination

Table Reference

AT-038A

Lightning rod for wedge

8

AT-111A

Self-supporting air termination rod

9

AT-030B

Concrete base

25

AT-145E

AT-095B

Flat washer for concrete base

25

AT-052D

AT-042E

Roof conductor holder

64

AT-025F AT-125F AT-012G AT-060D

Rod universal clamp Universal clamp Expansion unit Round conductor

91 91 104 125

AT-041E

Denomination

Table

Pyramidal roof conductor holder Pyramidal roof conductor holder with square clamp

63

Tape conductor

116

EXTERNAL PROTECTION 21

63


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

2

ESE AIR TERMINAL / Rods

ESE AIR TERMINAL – TRAZOR Reference

Model

Dimensions (mm)

Material

TRAZOR T- PDC / 5 TRAZOR T- PDC / 7

175 x 175 x 750 175 x 175 x 750

Stainless steel Stainless steel

6,5 6,5

AT-1469

TRAZOR T- PDC / 9

175 x 175 x 750

Stainless steel

6,5

AT-1470

TRAZOR T- PDC / 10

175 x 175 x 750

Stainless steel

6,5

AT-1465 AT-1467

Weight (Kg)

Meets UNE 21186, NFC 17102

3

T-PDC/5 T-PDC/7 T-PDC/9 T-PDC/10

Protection radius in meters Height of air terminal

AT-1465

AIR TERMINATION ROD

Level I

37

42

52

77

Level II

44

48

59

85

Level III

52

57

69

95

Level IV

59

64

77

105

Ø20mm rods assemble for example with AT-022F or AT-003M (Tables 23, 24), except AT-023A and AT-019A that assemble for example into AT-010A (Table 14). Ø16mm rods assemble with AT-124B (Table 17).

Dimensions (mm)

Thread

Material

AT-053L

Reference

Ø20 x 300

female thread M10

Stainless steel

Weight (Kg)

AT-055L

Ø20 x 500

female thread M10

Stainless steel

1,14

AT-096A

Ø20 x 1000

female thread M10

Stainless steel

2,35

AT-097A

Ø20 x 300

female thread M10

Chrome plated copper

0,7

AT-098A

Ø20 x 500

female thread M10

Chrome plated copper

1,25

AT-099A

Ø20 x 1000

female thread M10

Chrome plated copper

2,6

AT-023A

Ø20 x 400

M20

Stainless steel

0,9

AT-019A

Ø20 x 400

M20

Chrome plated copper

AT-121A

Ø16 x 300

M16

Stainless steel

0,5

AT-122A

Ø16 x 300

M16

Stainless steel

1

0,65

1

Meets with IEC 62305, EN 50164 AT-023A (SS) AT-019A (CC)

4

AT-053L (SS) AT-097A (CC)

AIR TERMINAL WITH MAST

For using in conjunction with the mast anchorages (Tables 27 to 35). AT-024A and AT-017A include an adapting piece AT-011A (Table 14) for fixing the conductor (tape, cable or round) inside the mast. The rest of the references need to fix the conductor outside the mast. (For example AT-033A. Table 61). Reference

Dimensions (mm)

Total height (m)

Material

AT-013A

Ø20 x 400 mm + Mast Ø1“ x 1000 mm

1,4

Stainless steel / Stainless steel (mast)

Weight (Kg) 2,5

AT-014A

Ø20 x 400 mm + Mast Ø1“ x 2000 mm

2,4

Stainless steel / Stainless steel (mast)

4,5

AT-024A

Ø20 x 400 mm + Mast Ø 1 ½“ x 2000 mm

2,4

Stainless steel / Stainless steel (mast)

8,3

AT-015A

Ø20 x 400 mm + Mast Ø1“ x 1000 mm

1,4

Chrome plated copper / Stainless steel (mast)

2,6

AT-016A

Ø20 x 400 mm + Mast Ø1“ x 2000 mm

2,4

Chrome plated copper / Stainless steel (mast)

4,6

AT-017A

Ø20 x 400 mm + Mast Ø 1 ½“ x 2000 mm

2,4

Chrome plated copper / Galvanized steel (mast)

8,4

Meets with IEC 62305, EN 50164 AT-024A (SS) AT-017A (CC)

22 EXTERNAL PROTECTION


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

Rods and meshed conductors

TAPER POINTED AIR ROD

5

These air rods are available in copper or aluminium and fit into the rod couplings, the flat and ridge saddles, air rod base, and multi-point. (For example AT-104B, AT-110B or AT-000A. Tables 15 to 20, 10). Reference

Dimensions (mm)

Total height (m)

Thread

Included

Material

Weight (Kg)

Ø16 x 350 + Ø15 x 150

0,5

M16

Tightening nut

Copper

0,73

AT-005A

Ø16 x 850 + Ø15 x 150

1

M16

Tightening nut

Copper

1,51

AT-006A

Ø16 x 1850 + Ø15 x 150

2

M16

Tightening nut

Copper

3

AT-004A

AT-007A

Ø16 x 350 + Ø15 x 150

0,5

M16

Tightening nut

Aluminium

0,29

AT-008A

Ø16 x 850 + Ø15 x 150

1

M16

Tightening nut

Aluminium

0,53

AT-009A

Ø16 x 1850 + Ø15 x 150

2

M16

Tightening nut

Aluminium

1,06

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 1432 C101, BS 2897, AS 1567 AT-004A (Cu) AT-007A (Al)

Ø10 TAPER POINTED AIR ROD

6

These air rods are available in copper or aluminium and fit into the horizontal and vertical air terminal saddles. (For example AT-122B. Tables 21 and 22). Only for applications where mechanical stress such as wind loading is not critical. Dimensions (mm)

Thread

Included

Material

Weight (gr)

AT-092A

Reference

Ø10 x 500

M10

Tightening nut

Copper

330

AT-093A

Ø10 x 1000

M10

Tightening nut

Copper

650

AT-094A

Ø10 x 500

M10

Tightening nut

Aluminium

110

AT-095A

Ø10 x 1000

M10

Tightening nut

Aluminium

220

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 1432 C101, BS 2897, AS 1567 AT-092A (Cu) AT-094A (Al)

THREADED LIGHTNING ROD

7

Suitable for using with threaded concrete bases. (For example AT-097B. Table 25) Reference

Dimensions (mm)

Total height (m)

Thread

Material

AT-114A

Ø16 x 500 + Ø10 x 1000

1,5

M16

Aluminium

Weight (Kg)

AT-115A

Ø16 x 1000 + Ø10 x 1000

2

M16

Aluminium

0,76

AT-116A

Ø16 x 1500 + Ø10 x 1000

2,5

M16

Aluminium

1,02

AT-117A

Ø16 x 2000 + Ø10 x 1000

3

M16

Aluminium

1,3

AT-118A

Ø16 x 2500 + Ø10 x 1000

3,5

M16

Aluminium

1,52

AT-119A

Ø16 x 3000 + Ø10 x 1000

4

M16

Aluminium

1,73

0,48

Meets with IEC 62305, EN 50164

AT-116A

EXTERNAL PROTECTION 23


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

8

Rods and meshed conductors

LIGHTNING ROD FOR WEDGE

No threaded lightning rods suitable for using with stackable wedge concrete bases (For example AT-030B. Table 25) Reference

AT-045A

9

AT-026A (GS) AT-032A (SS) AT-036A (Cu) AT-038A (Al)

Dimensions (mm)

Total height (m)

Material

AT-025A

Ø16 x 750

0,75

Galvanized steel

1,22

AT-026A

Ø16 x 1000

1

Galvanized steel

1,6

AT-027A

Ø16 x 1250

1,25

Galvanized steel

2

Weight (Kg)

AT-028A

Ø16 x 1500

1,5

Galvanized steel

2,4

AT-029A

Ø16 x 2000

2

Galvanized steel

3,2

AT-030A

Ø16 x 2500

2,5

Galvanized steel

4

AT-031A

Ø16 x 3000

3

Galvanized steel

4,8

AT-032A

Ø16 x 1000

1

Stainless steel

1,6

AT-034A

Ø16 x 1500

1,5

Stainless steel

2,38

AT-035A

Ø16 x 2000

2

Stainless steel

3,2

AT-036A

Ø16 x 1000

1

Copper

1,85

AT-037A

Ø16 x 1500

1,5

Copper

2,77

AT-038A

Ø16 x 1000

1

Aluminium

0,54

AT-039A

Ø16 x 1500

1,5

Aluminium

0,82

AT-040A

Ø16 x 2000

2

Aluminium

1,8

AT-041A

Ø16 x 2500

2,5

Aluminium

1,4

AT-042A

Ø16 x 3000

3

Aluminium

1,68

AT-043A

Ø10 x 1000

1

Aluminium

0,22

AT-044A

Ø16 x 500 + Ø10 x 1000

1,5

Aluminium

0,48

AT-045A

Ø16 x 1000 + Ø10 x 1000

2

Aluminium

0,76

AT-046A

Ø16 x 1500 + Ø10 x 1000

2,5

Aluminium

1,02

AT-047A

Ø16 x 2000 + Ø10 x 1000

3

Aluminium

1,3

Meets with IEC 62305, EN 50164

SELF-SUPPORTING AIR TERMINATION ROD

Tapered air-termination rod with hinged tripod support for protection of larger roof structures such air conditioners. The air termination rods are designed for wind velocity up to 145 Km/h. The stackable concrete bases (AT-030B. Table 25), the flat washers (AT-095B. Table 25) and the clip for round conductor Ø 6-10 mm (AT-138E. Table 59) are included. The rod is made of aluminium.

Reference

AT-111A (Aplicación)

Base occupation Ø(mm)

Mast height (m)

Nº of concrete bases

Material

Weight (Kg)

AT-100A

1700

3

3

Galvanized steel / Aluminium

AT-101A

1700

3,5

3

Galvanized steel / Aluminium

60 61

AT-102A

1700

4

3

Galvanized steel / Aluminium

62

AT-103A

1700

4,5

3

Galvanized steel / Aluminium

63

AT-104A

1700

5

3

Galvanized steel / Aluminium

64

AT-105A

1700

5,5

6

Galvanized steel / Aluminium

115

AT-106A

1700

6

6

Galvanized steel / Aluminium

116

AT-107A

2200

6,5

6

Galvanized steel / Aluminium

125

AT-108A

2200

7

6

Galvanized steel / Aluminium

127

AT-109A

2200

7,5

9

Galvanized steel / Aluminium

180

AT-110A

2200

8

12

Galvanized steel / Aluminium

232

AT-111A

2200

8,5

12

Galvanized steel / Aluminium

234

Meets with IEC 62305, EN 50164

24 EXTERNAL PROTECTION


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

Rods and meshed conductors

GUNMETAL MULTI-POINT

10

Multi-point suitable only for use with copper taper pointed air rod. (For example AT-004A. Table 5) Reference AT-000A

Points dimensions (mm)

Material

Weight (gr)

3 x (Ø9 x 90)

Gunmetal

325

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1432 C101, BS 1400, BS 2897, BS 2874, AS 1567 AT-000A AT-000A Application

COPPER MULTI-POINT WITH MAST

11

Copper multi-point to be mounted at the top of metallic structures. Total height: 1,5m (including mast and anchorage). It includes 8 anchorage holes of Ø18mm, at 80mm from the centre. Reference

Multi-point dimensions (mm)

Material

AT-001A

(Ø16 x 495) + 4 x (Ø16 x 315)

Copper (points) / Galvanized steel (mast)

Weight (Kg) 9,5

Meets with IEC 62305, EN 50164

AT-001A Application

MULTI-POINT

12

Multi-point with the adapting piece made of naval brass, suitable for use with galvanized steel mast 1 1/2". (For example AT-066A. Table 26)

Reference

Multi-point dimensions (mm)

AT-002A AT-003A

Conductor range

Material

Weight (gr)

Ø(mm)

mm2

(Ø16 x 185) + 4 x (Ø8 x 72)

8-10

50 - 70

Stainless steel (points)

885

(Ø16 x 185) + 4 x (Ø8 x 72)

8-10

50 - 70

Copper (points)

940

Meets with IEC 62305, EN 50164 AT-003A (Cu) AT-002A (SS)

STRIKE PAD Provided with a screw to attach it to the lightning conductors. Reference AT-112A AT-113A

Dimensions (mm) 112 x 112 x 25

Material Copper

112 x 112 x 25

Aluminium

Weight (gr) 410 130

AT-112A(Cu) AT-113A (Al)

EXTERNAL PROTECTION 25

13


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

14

Fixings

ADAPTING PIECE

Suitable for fixing the lightning rod in the mast (Table 26) with internal conductor (tape, cable or round) connection. The lightning rod-adapting piece thread is M20.

See table 1 and 2

Reference

See table 26

AT-011A Application

Mast Ø

Dimensions (mm)

Conductor range Ø(mm)

Material

Tape (mm)

mm2

Weight (gr)

AT-010A

1½“

Ø48 x 70

8-10

50 - 70

-

Naval brass

675

AT-011A

1½“

Ø48 x 70

8-10

50 - 70

30x2 - 30x3.5

Naval brass

655

AT-012A

1“

Ø34 x 97

8-10

50 - 70

-

Naval brass

420

AT-020A

1½“

Ø48 x 70

8-10

50 - 70

-

Stainless steel

615

AT-021A

1½“

Ø48 x 70

8-10

50 - 70

30x2 - 30x3.5

Stainless steel

640

AT-022A

1“

Ø34 x 97

8-10

50 - 70

-

Stainless steel

400

Meets with EN 50164, UNE 21186, NFC 17102

AT-011A (NB) AT-021A (SS)

15

RIDGE SADDLE Used for supporting lightning conductor air terminals onto the ridge of the roof and connecting to the tape. Reference

Dimensions (mm)

Conductor range (mm)

Thread

Material

Weight (gr)

AT-110B

150 x 150 x 71

25x3 - 30x3

M16

Gunmetal

1070

AT-111B

150 x 150 x 71

25x3 - 30x3

M16

Aluminium

340

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1471, AS 1866, AS 1567 AT-110B (Gu) AT-111B (Al)

See table 5

AT-110B Application

16

AIR ROD BASE Used for supporting lightning conductor air terminals onto the roof and connecting to the tape. Reference

Material

Weight (gr)

Dimensions (mm)

Conductor range (mm)

Thread

AT-115B

100 x 100 x 33

25x3

M16

Gunmetal

470

AT-116B

100 x 100 x 33

25x3

M16

Aluminium

150

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1471, AS 1866, AS 1567 AT-115B (Gu) AT-116B (Al)

26 EXTERNAL PROTECTION


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

Fixings

FLAT SADDLE

17

Used for supporting lightning conductor air terminals onto the roof and connecting to the cable or round.

Reference

Dimensions (mm)

Conductor range Ø(mm)

mm2

Thread

Material

Weight (gr)

AT-112B

85 x 85 x 64

8

50

M16

Gunmetal

1030

AT-113B

85 x 85 x 64

10

70

M16

Gunmetal

950

AT-114B

85 x 85 x 64

13

95

M16

Gunmetal

950

AT-124B

30 x 34 x 57

8-10

50-70

M16

Stainless steel

170

AT-125B

30 x 34 x 57

8-10

50-70

M20

Stainless steel

170

AT-114B

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1471, AS 1866, AS 1567

ROD BRACKETS

18

The brackets are mainly used where it is not possible to fit a saddle on the roof. Used in conjunction with couplings and taper pointed air rods. Reference AT-104B (Gu) AT-105B (Al) Aplication AT-104B

Dimensions (mm)

Rod Ø(mm)

Material

AT-104B

120 x 24 x 60

16

Gunmetal

Weight (gr) 900

AT-105B

120 x 24 x 60

16

Aluminium

280

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1494, BS 2897, AS 1567

ROD TO TAPE COUPLING This unit screws onto the air rod and connects to the tape with the fixing screw provided. Used in conjunction with rod brackets and taper pointed air rods. Dimensions (mm)

Rod Ø(mm)

Material

AT-100B

Reference

39 x 39 x 80

M16

AT-101B

39 x 39 x 80

M16

Gunmetal Aluminium

19 See table 5

Weight (gr) 200 60

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1494, BS 2897, AS 1567

AT-122B Application

AT-100B (Gu) AT-101B (Al)

ROD TO CABLE COUPLING

20

This unit screws onto the air rod and connects to the cable with the fixing screw provided. Used in conjunction with rod brackets and taper pointed air rods.

Reference

Dimensions (mm)

Conductor range Ø(mm)

mm2

Thread

Material

Weight (gr)

AT-102B

39 x 39 x 80

8 - 10

50-70

M16

Gunmetal

220

AT-103B

39 x 39 x 80

13

95

M16

Aluminium

70

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1494, BS 2897, AS 1567

AT-102B (Gu) AT-103B (Al)

EXTERNAL PROTECTION 27


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

21

Fixings

VERTICAL AIR TERMINAL SADDLE Used for supporting Ø10 taper pointed air rods on the wall and connecting to the cable or round. An additional fixing AT-192E or AT-193E (Table 51) may be used for 1 m taper pointed air rods.

See table 6

Reference

Conductor range

Dimensions (mm)

Ø(mm)

mm2

Thread

Material

Weight (gr)

AT-122B

65 x 65 x 35

8

50

M10

Gunmetal

300

AT-123B

65 x 65 x 35

8

50

M10

Aluminium

110

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651

See table 51

AT-122B (Gu) AT-123B (Al)

AT-122B Application

22

HORIZONTAL AIR TERMINAL SADDLE Used for supporting Ø10 taper pointed air rods on the roof and connecting to the cable or round. It’s not recommended to use it in combination with the 1 m taper pointed air rods.

Reference

Conductor range Ø(mm)

mm2

Thread

Material

Weight (gr)

AT-120B

65 x 65 x 35

8

50

M10

Gunmetal

300

AT-121B

65 x 65 x 35

8

50

M10

Aluminium

110

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651

AT-120B (Gu) AT-121B (Al)

23

Dimensions (mm)

NAVAL BRASS ROOF CLAMP Used for supporting lightning conductor air terminals onto the roof and connecting to the earth rod.

Reference

AT-022F

Model

Dimensions (mm)

Max. conductor width (mm) Ø(mm)

mm2

Tape (mm)

Thread

Material

Weight (gr)

AT-022F

For flat roofs

55 x 55 x 40

8 - 10

50 - 70

30x2 – 30x3.5

M10

Naval brass

360

AT-011M

For the ridge of the roof

270 x 160 x 140

8 - 10

50 - 70

30x2 – 30x3.5

M10

Naval brass

610

Meets with EN 50164, UNE 21186, NFC 17102 AT-022F Application

See table 3

AT-011M

See table 63

28 EXTERNAL PROTECTION

AT-011M Application

See table 3


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

Fixings

SPECIAL ROD SUPPORTS

24

For fixing air rods with male or female M10 (for example AT-053L, AT-092A tables 3, 6) to vertical surface or to the top of the antenna’s mast. AT-030M accepts masts from Ø6 – 50 mm. Reference

Model

Dimensions (mm)

Included

Material

AT-003M

To vertical surface

40 x 40 x 40

M10

Stainless steel

Weight (gr) 130

AT-030M

To top of the antenna’s mast

Ø60 x 70

M10 female

Stainless steel

600

Meets with UNE 21186, NFC 17102

See table 3

See table 3

AT-030M Application

AT-003M Application

CONCRETE BASE

25

For supporting air termination rods, on flat roofs. For air rods higher than 3 m, these bases are not recommendable due to wind load. AT-029B only allows Ø10 x 1000 mm and Ø16 x 1000 mm air termination rods (for example AT-043A or AT-026A. Table 8). Reference

Model

Dimensions (mm)

Rod Ø(mm)

Included

Material

AT-030B

Stackable wedged concrete base

Ø325 x 90

16

Wedge

Concrete

Weight (Kg) 17

AT-029B

Stackable wedged concrete base

Ø230 x 90

10 ó 16

Wedge

Concrete

8,5

AT-095B

Flat washer

Ø360 x 10

-

-

EVA

0,22 0,19

AT-096B

Flat washer

Ø270 x 10

-

-

EVA

AT-097B

Threaded concrete base

Ø350 x 100

16

Female M16

Concrete

12

AT-098B

Threaded concrete base

Ø350 x 120

16

Female M16

Concrete

16

AT-099B

Threaded concrete base

Ø350 x 140

16

Female M16

Concrete

25

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-030B

See table 8

AT-095B AT-029B

AT-097B

AT-030B Application

EXTERNAL PROTECTION 29


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

26

Masts and anchorages

MASTS FOR WALL OR STRUCTURAL FIXING 1 ½” elevation fixture up to 8 m. To be fixed with 2 anchorage supports, except the 8 m height with 3 anchorage supports. The distance between supports must be 60 cm. In atmospheres with a high level of corrosion, the use of stainless steel masts is recommended. Reference

AT-066A (SS) AT-056A (GS)

Model

Dimensions

Included

Material

AT-051A

1 m mast

Ø1 ½ “ x 1 m

1 section x 1 m

Galvanized steel

3.3

AT-052A

2 m mast

Ø1 ½ “ x 2 m

1 section x 2 m

Galvanized steel

6.6

AT-053A

3 m mast

Ø1 ½ “ x 3 m

1 section x 3 m

Galvanized steel

10

AT-050A

4 m mast

Ø1 ½ “ x 4 m

2 sections x 2 m

Galvanized steel

13

AT-056A

6 m mast (2 sections)

Ø1 ½ “ x 6 m

2 sections x 3 m

Galvanized steel

20

AT-057A

6 m mast (3 sections)

Ø1 ½ “ x 6 m

3 sections x 2 m

Galvanized steel

20

AT-058A

8 m mast

Ø2" - Ø1 ½ “ x 8 m

3 sections x 3 m

Galvanized steel

35

AT-060A

1 m mast

Ø1 ½ “ x 1 m

1 section x 1 m

Stainless steel

3

AT-062A

2 m mast

Ø1 ½ “ x 2 m

1 section x 2 m

Stainless steel

6

AT-063A

3 m mast

Ø1 ½ “ x 3 m

1 section x 3 m

Stainless steel

9

AT-085A

4 m mast

Ø1 ½ “ x 4 m

2 sections x 2 m

Stainless steel

12

AT-066A

6 m mast (2 sections)

Ø1 ½ “ x 6 m

2 sections x 3 m

Stainless steel

18

AT-067A

6 m mast (3 sections)

Ø1 ½ “ x 6 m

3 sections x 2 m

Stainless steel

18

AT-068A

8 m mast

Ø2" - Ø1 ½ “ x 8 m

3 sections x 3 m

Stainless steel

30

Meets with UNE 21186, NFC 17102

27

Weight (Kg)

U SHAPED ANCHORAGE 1” - 1 ½” mast anchorage to be embedded or screwed into the wall. The 60 cm U shaped anchorages are designed to avoid obstacles such as 50 cm cornices. The anchorages need a minimum separation of 60 cm from each other and at least 30 cm from the top of the wall, in order to assure a correct fixation. Single extra supports, ref: AT-012B, AT-015B, AT-021B, AT-025B respectively. Reference

AT-013B

Model

Dimensions (mm)

Included

Material

AT-013B

30 cm U shaped anchorage to embed into the wall

2 x (50 x 340 x 390)

2 supports

Galvanized steel

4,6

AT-014B

30 cm U shaped anchorage to embed into the wall

3 x (50 x 340 x 390)

3 supports

Galvanized steel

6,9

Weight (Kg)

AT-016B

60 cm U shaped anchorage to embed into the wall

2 x (50 x 640 x 615)

2 supports

Galvanized steel

11

AT-017B

60 cm U shaped anchorage to embed into the wall

3 x (50 x 640 x 615)

3 supports

Galvanized steel

16

AT-023B

30 cm U shaped anchorage to screw into the wall

2 x (50 x 400 x 290)

2 supports

Galvanized steel

6

AT-024B

30 cm U shaped anchorage to screw into the wall

3 x (50 x 400 x 290)

3 supports

Galvanized steel

9

AT-026B

60 cm U shaped anchorage to screw into the wall

2 x (50 x 600 x 670)

2 supports

Galvanized steel

10

AT-027B

60 cm U shaped anchorage to screw into the wall

3 x (50 x 600 x 670)

3 supports

Galvanized steel

15

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-023B See table 26

AT-013B Application

30 EXTERNAL PROTECTION

See table 26

AT-023B Application


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

Masts and anchorages

ANGLE BAR ANCHORAGE

28

1” - 1 ½” mast anchorage to be welded to metallic structures. The anchorages need a minimum separation of 60 cm from each other, in order to assure a correct fixation. Single extra supports, ref: AT-034B, AT-044B, AT-037B, AT-047B respectively. Reference

Model

Dimensions (mm)

Included

Material

AT-035B

30 cm angle bar anchorage

2 x (50 x 120 x 300)

2 supports

Galvanized steel

4

AT-036B

30 cm angle bar anchorage

3 x (50 x 120 x 300)

3 supports

Galvanized steel

5,5

AT-045B

30 cm angle bar anchorage

2 x (50 x 120 x 300)

2 supports

Stainless steel

3

AT-046B

30 cm angle bar anchorage

3 x (50 x 120 x 300)

3 supports

Stainless steel

4,5

AT-038B

60 cm angle bar anchorage

2 x (50 x 120 x 600)

2 supports

Galvanized steel

6

AT-039B

60 cm angle bar anchorage

3 x (50 x 120 x 600)

3 supports

Galvanized steel

9

AT-048B

60 cm angle bar anchorage

2 x (50 x 120 x 600)

2 supports

Stainless steel

4,5

AT-049B

60 cm angle bar anchorage

3 x (50 x 120 x 600)

3 supports

Stainless steel

7

Weight (Kg)

AT-038B (GS) AT-048B (SS)

Meets with UNE 21186, NFC 17102

MAST TO TRESTLE TOWER ANCHORAGE

29

1” - 1 ½” mast anchorage to be fixed in trestle towers. Not recommendable for masts higher than 6 m. The anchorages need a minimum separation of 60 cm from each other, in order to assure a correct fixation. Single extra support, ref: AT-018B Reference

Dimensions (mm)

Included

Material

Weight (Kg)

AT-019B

2 x (50 x 120 x 700)

2 supports

Galvanized steel

7,6

AT-020B

3 x (50 x 120 x 700)

3 supports

Galvanized steel

11,4

AT-019B

Meets with UNE 21186, NFC 17102

See table 26

AT-019B (application)

EXTERNAL PROTECTION 31


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

30

LIGHT ANCHORAGE

Masts and anchorages

1” - 1 ½” mast anchorage to be embedded or screwed into the wall. The anchorages need a minimum separation of 60 cm from each other and at least 30 cm from the top of the wall, in order to assure a correct fixation. Single extra supports, ref: AT-031B, AT-041B respectively. Reference

Model

Dimensions (mm)

Included

Material

Weight (Kg)

AT-032B

30 cm light anchorage to embed into the wall

2 x (50 x 100 x 300)

2 supports

Galvanized steel

3,4

AT-033B

30 cm light anchorage to embed into the wall

3 x (50 x 100 x 300)

3 supports

Galvanized steel

5,1

AT-042B

30 cm light anchorage to screw into the wall

2 x (50 x 165 x 300)

2 supports

Galvanized steel

4,2

AT-043B

30 cm light anchorage to screw into the wall

2 x (50 x 165 x 300)

3 supports

Galvanized steel

6,3

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-032B

AT-042B Application

31

AT-032B Application

AT-042B

PARALLEL ANCHORAGE

Double bracket anchoring system, for fixing 1” - 1 ½” mast in parallel to a handrail or pipe. The anchorages need a minimum separation of 60 cm from each other, in order to assure a correct fixation. Single extra support, ref: AT-051B , AT-061B respectively Reference

Dimensions (mm)

Included

Material

Weight (Kg)

AT-052B

2 x (50 x 90 x 340)

2 supports

Galvanized steel

5

AT-053B

3 x (50 x 90 x 340)

3 supports

Galvanized steel

7,5

AT-062B

2 x (50 x 90 x 165)

2 supports

Galvanized steel

5

AT-063B

3 x (50 x 90 x 165)

3 supports

Galvanized steel

7,5

Meets with UNE 21186, NFC 17102 AT-052B Application

AT-062B Application

See table 26 See table 26

AT-062B

32 EXTERNAL PROTECTION


Masts and anchorages

INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

LAMPPOST ANCHORAGE

1” - 1 ½” mast anchorage fixture adjustable for conic structures such as lampposts. The anchorages need a minimum separation of 60 cm from each other, in order to assure a correct fixation.

32

See table 26

Single extra support, ref: AT-067B Reference

Dimensions (mm)

Included

Material

AT-068B

2 x (50 x 90 x 190)

2 supports

Galvanized steel

6

AT-069B

3 x (50 x 90 x 190)

3 supports

Galvanized steel

9

Weight (Kg)

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-068B Application

CROSS SHAPED ANCHORAGE Double bracket anchoring system, for fixing 1” - 1 ½” mast in cross to a handrail or pipe. The anchorages need a minimum separation of 60 cm from each other, in order to assure a correct fixation.

33

See table 26

Single extra support, ref: AT-071B Reference

Dimensions (mm)

Included

Material

AT-072B

2 x (170 x 170 x 200)

2 supports

Galvanized steel

5,8

AT-073B

3 x (170 x 170 x 200)

3 supports

Galvanized steel

8,7

Weight (Kg)

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-072B Application

ADJUSTABLE ANCHORAGE

34

Due to the covers or cornices of the roofs, a substantial horizontal distance (from 60 to 80 cm) needs to be avoided. In these cases it is necessary to use the extendable tube. The anchorages need a minimum separation of 60 cm from each other, in order to assure a correct fixation. See table 26

Single extra support, ref: AT-077B Reference

Dimensions (mm)

Included

Material

AT-078B

2 x (300 x 450 x 800)

2 supports

Galvanized steel

14

AT-079B

3 x (300 x 450 x 800)

3 supports

Galvanized steel

21

Weight (Kg)

Meets with UNE 21186, NFC 17102 AT-078B Application

EXTERNAL PROTECTION 33


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

35

Masts and anchorages

MAST TO POST ANCHORAGE

Suitable to fix a 1” - 1 ½” mast to a 25 cm square or round post. The anchorages need a minimum separation of 60 cm from each other and at least 30 cm from the top of the wall, in order to assure a correct fixation. Single extra supports, ref: AT-070B, AT-076B respectively. Reference

Model

Dimensions (mm)

Included

Material

Weight (Kg)

AT-074B

Mast to 25 cm square post anchorage

2 x (40 x 360 x 300)

2 supports

Galvanized steel

6

AT-075B

Mast to 25 cm square post anchorage

3 x (40 x 360 x 300)

3 supports

Galvanized steel

9

AT-083B

Mast to Ø25 cm round post anchorage

2 x (45 x 360 x 300)

2 supports

Galvanized steel

6

AT-086B

Mast to Ø25 cm round post anchorage

3 x (45 x 360 x 300)

3 supports

Galvanized steel

9

Meets with UNE 21186, NFC 17102 AT-074B, AT-083B Application

See table 26

36

ISOLATED CHIMNEY ANCHORAGE

1” - 1 ½” mast anchorage fixture suitable for chimney in operation. The isolation of the anchorage is necessary in order to maintain the difference of potential between the parts of the Dat Controler ® Plus. The body of the Dat Controler ® Plus has to be mounted at least 2 m below the hole of the chimney to avoid the heat of the gases deforming the structure of the mast and quickening its corrosion rate. The anchorages (AT-088B) have to be mounted right in the threaded union between the Dat Controler ® Plus and the rod (AT-084B or AT-085B), and right in the threaded union between the two parts of the rod (AT-084B or AT-085B), and at least 30 cm from the top of the wall, in order to assure a correct fixation. In order to comply with UNE 21186, the rod AT-085B has to be mounted to make sure that the rod is 2m higher than the chimney.

AT-084B AT-085B

Single extra support, ref: AT-081B

Model

Dimensions (mm)

Material

AT-080B

Chimney anchorage for DAT CONTROLER® PLUS

50 x 520 x 1000

Galvanized steel

AT-088B

DAT CONTROLER® PLUS rod isolated support for high temperature chimneys (2 supports)

50 x 160 x 520

Galvanized steel + Teflon

7

AT-084B

4 m DAT CONTROLER® PLUS rod for high temperature chimneys

Ø18 x 4000

Stainless steel

8

AT-085B

5 m DAT CONTROLER® PLUS rod for high temperature chimneys

Ø18 x 5000

Stainless steel

10

Reference

Weight (Kg)

AT-081B

7,5

Ver tabla 1

AT-080B

Meets with UNE 21186, NFC 17102 AT-080B Application

34 EXTERNAL PROTECTION


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

Masts and anchorages

MAST ANCHORAGE FOR FLAT ROOF

37

1 ½” mast supporter for flat roofs which can be drilled. If not a concrete base will be needed. 70 x 70 x 25 cm concrete base is recommended in order to avoid any damage to the roof. Reference

Model

Dimensions (mm)

Material

AT-003B

For 1 1/2" masts u to 3m high

(300 x 300) x 500

Galvanized steel

8

AT-006B

For 1 1/2" masts up to 6m high

(500 x 500) x 800

Galvanized steel

21

See table 61

Weight (Kg)

See table 26

Meets with UNE 21186, NFC 17102

See table 63

AT-006B Application

FREE STANDING MAST

38

Self supporting mast dimensioned for wind velocity up to 145 Km/h. Ø1 ½” at the top. In models up to 15 m, the sections are joined by stud-bolts (it is not necessary to weld them) and the hinge allows the use of a small crane for its erection. In models from 20 to 25 m, the sections have to be welded. It’s important to use Anti-corrosion spray (AT-023G table 113) to protect the weld. Preliminary work is needed, consisting of casting the steel support containing the hinge, in a concrete base (of different dimensions depending on the mast’s height, as shown in the table). It’s necessary to wait until the concrete has hardened, before placing the mast in its support. It is recommended to mount the air terminal with the conductor inside the mast before elevating it. The conductor does not need to be fixed inside the mast.

Reference

Model

Mast Dimensions

Solid Base Dimensions (mm)

Foundation Dimensions (m)

Sections

Included

Material

Weight (Kg)

AT-006C

6 m free standing mast

Ø(2" - 1 1/2 ") x 6 m

400 x 400

0,8 x 0,8 x 0,8

Screwed

Hinge

Galvanized steel

55

AT-008C

8 m free standing mast

Ø(2 1/2" - 1 1/2 ") x 8 m

400 x 400

0,8 x 0,8 x 0,8

Screwed

Hinge

Galvanized steel

75

AT-010C

10 m free standing mast

Ø(4" - 1 1/2 ") x 10 m

500 x 500

1x1x1

Screwed

Hinge

Galvanized steel

120

AT-012C

12 m free standing mast

Ø(5" - 1 1/2 ") x 12 m

500 x 500

1x1x1

Screwed

Hinge

Galvanized steel

155

AT-015C

15 m free standing mast

Ø(6" - 1 1/2 ") x 15 m

500 x 500

1,5 x 1,5 x 1,5

Screwed

Hinge

Galvanized steel

200

AT-020C

20 m free standing mast

Ø(9" - 1 1/2 ") x 20 m

600 x 600

2x2x2

Welded

-

Galvanized steel

435

AT-025C

25 m free standing mast

Ø(12" - 1 1/2 ") x 25 m

750 x 750

2x2x2

Welded

-

Galvanized steel

805

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-012C (foundation)

AT-012C Application EXTERNAL PROTECTION 35


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

39

Masts and anchorages

TRESTLE TOWER

Elevation fixture up to 20,5 m with guy wires. Ø1 ½” x 3 m mast is included. Each section measures Δ 180 mm x 3 m. If the flat roof does not allow perforation a concrete base is needed for the trestle tower and the guy wire anchorages. 3 Guy wire anchorages are needed with 120º between them. The trestle towers can also be placed on walls using a trestle tower-wall anchorage (AT-037C). The trestle towers are not assembled on the ground and are not lifted by a crane. They must be assembled section by section tightened by guy wires. The 3 guy wire anchorages must be joined to the down-conductor at roof level. For the first section (3 meters) no guy wires are needed. For the second section, guy wires are fixed at the middle point of the section. From the third section, guy wires are fixed at the upper part of the section.

Included Reference

Total height from ground (m)

Guy wire (AT-040C)

Guy wire anchorage (AT-041C)

Turnbuckle (AT-042C)

Guy wire clamp (AT-043C)

Material

Weight (Kg)

AT-031C

8,5

1

3

3

18

Galvanized steel

50

AT-032C

11,5

1

3

6

30

Galvanized steel

60

AT-033C

14,5

1

3

6

30

Galvanized steel

75

AT-034C

17,5

2

3

9

42

Galvanized steel

100

AT-035C

20,5

2

3

12

54

Galvanized steel

115

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-031C Application

36 EXTERNAL PROTECTION


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

Masts and anchorages

TRESTLE TOWER ACCESSORIES

40

Different devices to complete a trestle tower installation.

Reference

Model

Dimensions (mm)

Included

Material

Weight (gr)

AT-036C

Trestle tower middle section

Δ 180 mm x 3 m

-

Galvanized steel

11500

AT-037C

Trestle tower - wall anchorage

400 x 350 x 400

-

Galvanized steel

6000

AT-038C

Guy wire kit

1 AT-040C + 3 AT-041C + 3 AT-042C + 18 AT-043C

7500

AT-040C

Guy wire ring

Ø4 mm x 100 m

100 m

Galvanized steel

6000

AT-041C

Guy wire anchorage

55 x 30 x 55

-

Galvanized steel

155

AT-042C

Turnbuckle

25 x 15 x 200

-

Galvanized steel

160

AT-043C

Guy wire clamp

30 x 15 x 30

-

Cast iron

40

AT-044C

Cable to trestle tower clip

25 x 45 x 55

AT-010E

Naval Brass - Stainless steel

85

AT-045C

Tape to trestle tower clip

40 x 45 x 50

AT-015E

Gunmetal - Stainless steel

125

AT-046C

Cable to Guy wire clamp

40 x 20 x 40

-

Galvanized steel

75

Meets with UNE 21186, NFC 17102 AT-038C

AT-040C

AT-044C

AT-036C

AT-046C AT-043C AT-042C AT-045C

AT-041C AT-037C

AT-037C, AT-036C, AT-041C, AT-042C, AT-043C, AT-044C, AT-045C and AT-046C Application

EXTERNAL PROTECTION 37


INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES

41

Masts and anchorages

SELF SUPPORTED TOWER

1 ½” elevation fixture up to 26m. Specially used where welding work is not allowed. The total height from ground includes the tower + 6m mast provided.

See table 1

INSTALLATION First of all, a hole for the foundation has to be done (the dimensions of the hole depend of the tower’s height). The first section has to be embedded in the foundation, and wait 24 hours to harden the concrete. The top of the concrete foundation needs a small slope to avoid the accumulation of water. The rest of the tower (assembled on the ground previously) has to be lifted with a crane and bolted to the embedded one.

Reference

Height from ground (m)*

Foundation Dimensions (m)

Material

AT-050C

14

0,73 x 8,5 m + 1 ½” x 5,5 m

0,9 x 0,9 x 1,85

Galvanized steel

300

AT-051C

16

0,8 x 10,5 m + 1 ½” x 5,5 m

0,95 x 0,95 x 1,95

Galvanized steel

390

Dimensions

Weight (Kg)

AT-052C

18

0,87 x 12,5 m + 1 ½” x 5,5 m

1,02 x 1,02 x 2

Galvanized steel

460

AT-053C

20

0,95 x 14,5 m + 1 ½” x 5,5 m

1,1 x 1,1 x 2

Galvanized steel

560

AT-054C

22

1 x 16,5 m + 1 ½” x 5,5 m

1,15 x 1,15 x 2,05

Galvanized steel

630

AT-055C

24

1,1 x 18,5 m + 1 ½” x 5,5 m

1,25 x 1,25 x 2,05

Galvanized steel

725

AT-056C

26

1,15 x 20,5 m + 1 ½” x 5,5 m

1,3 x 1,3 x 2,1

Galvanized steel

800

Meets with EN 50164, UNE 21186, NFC 17102 * Other dimensions are available on customer request.

See table 102

See table 126&127

AT-050C Application

38 EXTERNAL PROTECTION


DOWN-CONDUCTORS Clips for tape Clips for cable Clips for tape and cable Supports Clamps Test clamps Accesories


DOWN-CONDUCTORS

42

Clips for tape

NAVAL BRASS TAPE CLIP

Down-conductor holder suitable for fixing 30 x 2 or 30 x 3,5 mm tape to flat surface. The AT-006E includes screw and washer suitable for metallic sheets or sandwich roofs. AT-180E and AT-181E designed to avoid obstacles such as cornices.

Dimensions (mm)

Tape range (mm)

Conductor elevation (mm)

Included

Material

48 x 19 x 40

30x2 - 30x3,5

8

Plug and screw spike M6x25

Naval brass

AT-006E

48 x 19 x 40

30x2 - 30x3,5

8

Self-drill screw + neoprene washer

Naval brass

115

AT-216E

48 x 69 x 40

30x2 - 30x3,5

58

Plug and screw spike M8x40

Naval brass

290

AT-217E

48 x 119 x 40

30x2 - 30x3,5

108

Plug and screw spike M8x40

Naval brass

485

Reference AT-015E

Weight (gr) 115

Meets with EN 50164, UNE 21186, NFC 17102

AT-015E AT-015E Application

43

AT-006E Application

AT-216E Application

DC TAPE CLIP Suitable to secure the tape conductor to the building, fixed by one screw. Plug and screw included. Reference

AT-101E (Gu) AT-118E(Al)

AT-101E Application

Dimensions (mm)

Tape (mm)

Tape kind

Material

Weight (gr)

AT-100E

50 x 20 x 10

20 x 3

Bare Copper

Gunmetal

60

AT-101E

50 x 20 x 10

25 x 3

Bare Copper

Gunmetal

70

AT-102E

50 x 20 x 10

25 x 4

Bare Copper

Gunmetal

70

AT-103E

50 x 20 x 13

25 x 6

Bare Copper

Gunmetal

80

AT-104E

70 x 20 x13

31 x 3

Bare Copper

Gunmetal

90

AT-105E

70 x 20 x13

31 x 6

Bare Copper

Gunmetal

100

AT-106E

64 x 20 x 10

38 x 3

Bare Copper

Gunmetal

120

AT-107E

63 x 20 x 10

38 x 5

Bare Copper

Gunmetal

120

AT-108E

63 x 20 x 10

38 x 6

Bare Copper

Gunmetal

140

AT-109E

65 x 20 x 10

40 x 4

Bare Copper

Gunmetal

140

AT-110E

65 x 20 x 10

40 x 6

Bare Copper

Gunmetal

150

AT-111E

80 x 20 x 10

50 x 3

Bare Copper

Gunmetal

150

AT-112E

80 x 20 x 10

50 x 4

Bare Copper

Gunmetal

150

AT-113E

80 x 20 x 16

50 x 6

Bare Copper

Gunmetal

160

AT-114E

55 x 20 x 13

25 x 3

PVC covered Copper

Gunmetal

100

AT-115E

55 x 20 x 16

25 x 6

PVC covered Copper

Gunmetal

130

AT-116E

85 x20 x 13

50 x 6

PVC covered Copper

Gunmetal

260

AT-117E

50 x 20 x 10

20 x 3

Bare Aluminium

Aluminium

20

AT-118E

50 x 20 x 10

25 x 3

Bare Aluminium

Aluminium

30

AT-119E

50 x 20 x 13

25 x 6

Bare Aluminium

Aluminium

40

AT-120E

80 x 20 x 16

50 x 6

Bare Aluminium

Aluminium

50

AT-121E

55 x 20 x 23

25 x 3

PVC covered Aluminium

Aluminium

40

AT-122E

85 x 20 x 20

50 x 6

PVC covered Aluminium

Aluminium

60

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1471, BS 2874, BS 2897, AS 1567 40 EXTERNAL PROTECTION


DOWN-CONDUCTORS

Clips for tape

B BOND

44

This connection allows the joint between copper or aluminium tapes and metallic structures. The bolt size is M10. Reference

Dimensions (mm)

Tape (mm)

Material

Weight (gr)

AT-022J

35 x 35 x 25

25 x 3

Gunmetal

100

AT-023J

35 x 35 x 25

25 x 3

Aluminium

60

AT-022J Application

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651

AT-022J (Gu) AT-023J (Al)

METALLIC TAPE CLIP

45

Down-conductor holder suitable for fixing 30x2 or 30x3,5 mm tape to flat surfaces.

Reference

Dimensions (mm)

Tape range (mm)

Conductor elevation (mm)*

Included

Material

Weight (gr)

AT-027E

60 x 20 x 20

30x2 - 30x3,5

14

Plug and screw M4x25

Copper

47

AT-028E

60 x 20 x 20

30x2 - 30x3,5

14

Plug and screw M4x25

Stainless steel

46

Meets with UNE 21186, NFC 17102 * Other dimensions are available on customer request.

AT-028E (SS) (application) AT-027E (Cu)

TAPE CLIP

46

Suitable to secure the tape conductor to a flat surface, fixed by two screws. Plug and screw included.

Reference

Dimensions (mm)

Tape Size (mm)

Type

Material

Weight (gr)

AT-123E

70 x 20 x 7

20 x 3

Bare Copper

Copper

30

AT-124E

75 x 20 x 7

25 x 3

Bare Copper

Copper

30

AT-125E

70 x 20 x 7

25 x 3

PVC covered Copper

Copper

30

AT-126E

70 x 20 x 7

20 x 3

Bare Aluminium

Aluminium

10

AT-127E

70 x 20 x 7

25 x 3

Bare Aluminium

Aluminium

10

AT-072F

70 x 11 x 8

30 x 2

Bare Copper

Tin-plated copper

6

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 2870, BS 1471 AT-124E (Cu) (application) AT-127E (Al)

EXTERNAL PROTECTION 41


DOWN-CONDUCTORS

47

Clips for tape

PUSH-IN TAPE CLIP

Holdfast clip to secure the tape conductor to a flat surface. Plug and screw included. Reference

Dimensions

Tape (mm)

Material

Weight (gr)

AT-059E

45 x 10 x 8

25 x 3

Stainless steel

6

AT-068E

45 x 10 x 8

28 x 2

Stainless steel

6

AT-060E

45 x 10 x 8

30 x 2

Stainless steel

6

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-060E AT-060E Application

48

LIGHT BRACKET

Down-conductor holder suitable for fixing 30x2 mm or 30x3,5 mm tape to flat surface. Using AT-050E with bare copper tape may cause galvanic coupling. Reference

Dimensions (mm)

Tape range (mm)

Material

42 x 35 x 8

30x2 - 30x3,5

Galvanized steel

AT-051E

43 x 35 x 8

30x2 - 30x3,5

Stainless steel

15

AT-218E

13 x 11 x 40

-

Nylon

1,2

AT-050E

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-050E(GS) AT-051E (SS)

AT-218E

42 EXTERNAL PROTECTION

AT-050E Application

Weight (gr) 15


DOWN-CONDUCTORS

Clips for tape

POLYPROPYLENE TAPE CLIP

49

Suitable to secure the tape conductor to the building.

Model

Dimensions (mm)

Tape (mm)

Tape kind

Colour

Included

Material

AT-196E

Non-metallic DC tape clip

45 x 25 x 25

20 x 3

Bare tape

Brown

Plug and screw

Polypropylene

10

AT-197E

Non-metallic DC tape clip

45 x 25 x 25

20 x 3

Bare tape

Grey

Plug and screw

Polypropylene

10

AT-198E

Non-metallic DC tape clip

45 x 25 x 25

25 x 3

Bare tape

Brown

Plug and screw

Polypropylene

10

AT-199E

Non-metallic DC tape clip

45 x 25 x 25

25 x 3

Bare tape

Grey

Plug and screw

Polypropylene

10

AT-200E

Non-metallic DC tape clip

45 x 25 x 25

25 x 3

PVC covered tape

Brown

Plug and screw

Polypropylene

10

AT-201E

Non-metallic DC tape clip

45 x 25 x 25

25 x 3

PVC covered tape

Grey

Plug and screw

Polypropylene

10

AT-202E

Non-metallic DC tape clip

45 x 25 x 25

25 x 3

PVC covered tape

Black

Plug and screw

Polypropylene

10

AT-203E

Non-metallic DC tape clip

45 x 25 x 25

25 x 3

PVC covered tape

Green

Plug and screw

Polypropylene

10

AT-204E

Non-metallic DC tape clip

45 x 25 x 25

25 x 3

PVC covered tape

Stone

Plug and screw

Polypropylene

10

AT-205E

Non-metallic DC tape clip

45 x 25 x 25

25 x 3

PVC covered tape

White

Plug and screw

Polypropylene

10

AT-206E

Adhesive DC tape clip

Ø 65 x 35

25 x 3

Bare tape

Brown

-

Polypropylene

30

AT-207E

Adhesive DC tape clip

Ø 65 x 35

25 x 3

Bare tape

Grey

-

Polypropylene

30

AT-208E

Adhesive DC tape clip

Ø 65 x 35

25 x 3

PVC covered tape

Brown

-

Polypropylene

30

AT-209E

Adhesive DC tape clip

Ø 65 x 35

25 x 3

PVC covered tape

Grey

-

Polypropylene

30

AT-210E

Adhesive DC tape clip

Ø 65 x 35

25 x 3

PVC covered tape

Black

-

Polypropylene

30

AT-211E

Adhesive DC tape clip

Ø 65 x 35

25 x 3

PVC covered tape

Stone

-

Polypropylene

30

AT-212E

Adhesive DC tape clip

Ø 65 x 35

25 x 3

PVC covered tape

White

-

Polypropylene

30

Reference

Weight (gr)

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-197E Application

AT-207E Application

EXTERNAL PROTECTION 43


DOWN-CONDUCTORS

50

Clips for cable

NAVAL BRASS CABLE CLIP

Down-conductor holder suitable for fixing round or cable to flat surface. AT-011E suitable to use in corners. The AT-009E includes screw and washer suitable for metallic sheets or sandwich roofs. AT-013E and AT-014E designed to avoid obstacles such as cornices.

Reference

Dimensions (mm)

Round conductor range Ø(mm)

mm2

Conductor elevation (mm)

Included

Material

Weight (gr)

AT-010E

24 x 32 x 24

6 – 10

25 – 70

7

Plug and screw spike M6x25

Naval brass

70

AT-009E

24 x 32 x 24

6 – 10

25 – 70

7

Self-drill screw + neoprene washer

Naval brass

70

AT-011E

24 x 32 x 24

6 – 10

25 – 70

7

Plug and screw spike M6x25

Naval brass

65

AT-013E

24 x 82 x 24

6 – 10

25 – 70

57

Plug and screw spike M8x40

Naval brass

245

AT-014E

24 x 132 x 24

6 – 10

25 – 70

107

Plug and screw spike M8x40

Naval brass

435

AT-025E

30 x 30 x 40

13

95

10

Plug and screw spike M8x40

Naval brass

165

Meets with EN 50164, UNE 21186, NFC 17102

AT-010E

AT-009E Application

AT-010E Application

AT-013E Application

AT-011E

51

HEAVY DUTY CAST CABLE SADDLE

Cable or round holder to flat surfaces, fixed by one screw.

Reference

Dimensions (mm)

Conductor range Ø(mm)

mm2

Weight (gr)

AT-190E

50 x 17 x 20

8

50

Gunmetal

60

AT-191E

50 x 17 x 20

8

50

Aluminium

30

AT-192E

50 x 17 x 20

10

70

Gunmetal

60

AT-193E

50 x 17 x 20

10

70

Aluminium

30

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651

AT-192E (Gu) (application) AT-193E (Al)

44 EXTERNAL PROTECTION

Material


DOWN-CONDUCTORS

Clips for cable

TOWER EARTH CLAMP

52

This connection allows the joint between copper cable or round conductor to metallic structures. The bolt size of AT-026J and AT-027J is M10. Other references have a bolt size of M12. AT-026J has only a single plate.

Reference

Dimensions (mm)

Conductor range Ø(mm)

mm2

6-8

25 - 50

Material

Weight (gr)

AT-026J

30 x 45 x 60

Aluminium

50

AT-027J

30 x 45 x 60

6 - 10

25 - 70

Gunmetal

130

AT-028J

35 x 50 x 65

10 - 15

70 - 120

Gunmetal

220

AT-029J

40 x 55 x 65

15 - 18

120 - 185

Gunmetal

300

AT-030J

40 x 60 x 65

18 - 20

185 - 240

Gunmetal

400

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651

AT-027J AT-027J Application

METALLIC CABLE CLIP

53

Down-conductor holder suitable for fixing round conductor or cable to flat surface.

Reference

Dimensions (mm)

Round conductor range Ø(mm)

mm2

Conductor elevation (mm)*

Included

Material

Weight (gr)

AT-128E

40 x 20 x 40

6 – 10

25 – 70

18

Plug, screw and nylon support

Stainless steel

21

AT-129E

40 x 25 x 40

6 – 10

25 – 70

18

Metallic support

Stainless steel

25

AT-130E

40 x 25 x 40

6 – 10

25 – 70

18

Metallic support

Copper

28

AT-131E

45 x 25 x 50

16

150

18

Plug, screw and nylon support

Stainless steel

36

AT-132E

45 x 25 x 50

16

150

18

Plug, screw and metallic support

Stainless steel

40

Meets with UNE 21186, NFC 17102 * Other dimensions are available on customer request.

AT-128E Application

AT-129E (SS) (Application) AT-130E (Cu)

AT-131E Application

EXTERNAL PROTECTION 45


DOWN-CONDUCTORS

54

Clips for cable

KS CABLE CLIP

For connecting round conductor or cable to flat profiles.

Reference

Dimensions (mm)

Conductor range Ø(mm)

mm2

Conductor elevation (mm)

Material

Weight (gr)

AT-002E

25 x 25 x 40

6 – 10

25 – 70

8

Galvanized steel

65

AT-004E

25 x 25 x 40

6 – 10

25 – 70

8

Copper

65

AT-000E

25 x 25 x 40

6 – 10

25 – 70

8

Stainless steel

65

AT-003E

25 x 55 x 40

6 – 10

25 – 70

8

Galvanized steel

120

AT-005E

25 x 55 x 40

6 – 10

25 – 70

8

Copper

154

AT-003E (GS) AT-005E (Cu)

55

AT-004E (Cu) AT-002E (GS) AT-000E (SS)

AT-004E Application

PUSH-IN CABLE CLIP

Holdfast clips to secure round or cable conductor.

Reference AT-133E

Conductor range Ø(mm)

mm2

Conductor elevation (mm)*

Included

Material

20 x 15 x 30

8

50

18

Plug, screw and nylon support

Stainless steel

10

Dimensions (mm)

Weight (gr)

AT-134E

20 x 15 x 30

10

70

18

Plug, screw and nylon support

Stainless steel

10

AT-135E

20 x 15 x 30

8

50

18

Plug, screw and metallic support

Stainless steel

13

AT-136E

20 x 15 x 30

10

70

18

Plug, screw and metallic support

Stainless steel

13

AT-137E

20 x 14 x 12

8

50

-

Plug and screw

Stainless steel

4

* Other dimensions are available on customer request.

AT-133E Application

46 EXTERNAL PROTECTION

AT-135E Application

AT-137E Application


DOWN-CONDUCTORS

Clips for cable

NYLON CABLE CLIP

56

Nylon clips to secure round or cable conductor.

Reference

Round conductor range

Dimensions (mm)

Ø(mm)

mm

2

Conductor elevation (mm)*

Included

Material

Weight (gr)

AT-043E

50 x 23 x 25

6 - 10

25 - 70

18

Plug and screw spike M6x25

Nylon

17

AT-044E

50 x 23 x 25

6 - 10

25 - 70

18

Integrated plug and screw

Nylon

18

Meets with UNE 21186, NFC 17102 * Other dimensions are available on customer request.

AT-043E Application AT-044E Application

NYLON CABLE CLIP

57

Nylon clips to secure round or cable conductor. Suitable also to secure air termination rods to the side of the building. Round conductor range Ø(mm)

mm2

Conductor elevation (mm)*

Included

Material

AT-045E

13

95

18

Plug and screw spike M6x25

Nylon

24

AT-046E

16

150

20

Plug and screw spike M6x25

Nylon

24

AT-047E

13

95

42

Plug and screw spike M6x25

Nylon

29

AT-048E

16

150

44

Plug and screw spike M6x25

Nylon

29

AT-049E

16

150

30

Integrated plug and screw

Nylon

32

Reference

Weight (gr)

Meets with UNE 21186, NFC 17102 * Other dimensions are available on customer request.

AT-045E Application AT-047E Application

AT-049E Application

EXTERNAL PROTECTION 47


DOWN-CONDUCTORS

58

Clips for cable

NYLON HOLDFAST CABLE CLIP

Nylon holdfast clips to secure round or cable conductor.

Reference

Dimensions (mm)

Round conductor range Ă˜(mm)

mm2 50

Conductor elevation (mm)

Included

Material

18

Plug and screw spike M6x25

Nylon

Weight (gr)

AT-020E

25 x 25 x 35

8

9

AT-034E

25 x 25 x 35

10

70

18

Plug and screw spike M6x25

Nylon

9

AT-035E

25 x 25 x 35

8

50

25

Plug and screw spike M6x25

Nylon

10

AT-036E

25 x 25 x 35

10

70

25

Plug and screw spike M6x25

Nylon

10

AT-037E

25 x 25 x 70

8

50

40

Plug and screw spike M6x25

Nylon

11

AT-038E

25 x 25 x 70

10

70

40

Plug and screw spike M6x25

Nylon

13

AT-021E

25 x 25 x 90

8

50

18

Integrated plug and screw

Nylon

10

AT-039E

25 x 25 x 90

10

70

18

Integrated plug and screw

Nylon

10

AT-022E

25 x 25 x 80

8

50

25

Anti-humidity plug and screw

Nylon

20

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-020E Application AT-021E Application

AT-022E Application

AT-035E Application

AT-037E Application

48 EXTERNAL PROTECTION


DOWN-CONDUCTORS

Clips for cable

CLAMPING FRAME

59

Used for fixing the down-conductor (round or cable) to metallic structures. Include bolt M8 x 30 mm.

Reference

Dimensions (mm)

Round conductor range Ø(mm)

mm2

Material

Weight (gr)

AT-138E

33 x 33 x 35

6 – 10

25 – 70

Stainless steel

34

AT-139E

33 x 33 x 35

6 – 10

25 – 70

Copper

35

AT-140E

33 x 33 x 35

6 – 10

25 – 70

Aluminium

27

AT-138E Application AT-138E (SS) AT-139E (Cu) AT-140E (Al)

ONE HOLE CABLE CLIP

60

Simple holder to secure cable or round conductor to the wall. Plug and screw included.

Reference

Dimensions (mm)

Conductor range Ø(mm)

mm2

Type

Material

Weight (gr)

AT-056E

15 x 10 x 25

8

50

Bare copper

Copper

9

AT-058E

20 x 15 x 30

10

70

Bare copper

Copper

10

AT-057E

25 x 20 x 35

13

95

Bare copper

Copper

11

AT-141E

20 x 15 x 30

8

50

PVC covered copper

Copper

10

AT-142E

15 x 10 x 25

8

50

Bare aluminium

Aluminium

4

AT-143E

20 x 15 x 30

10

70

Bare aluminium

Aluminium

5

AT-144E

20 x 15 x 30

8

50

PVC covered aluminium

Aluminium

5

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1474, BS 2879

AT-056E (Cu)(application) AT-142E (Al)

EXTERNAL PROTECTION 49


DOWN-CONDUCTORS

61

Clips for tape and cable

CONDUCTOR-MAST SUPPORT CLIP

Down-conductor clip with 1” - ½” pipe support holding the down-conductor outside the mast.

Reference

Model

Dimensions (mm)

AT-033A

Ø1“

AT-048A

Ø1 1/4"-1 ½ “

Conductor range

Weight (gr)

Material

Ø(mm)

mm

73 x 52 x 40

8 - 10

50 - 70

30x2 - 30x3,5

Naval brass

275

60 x 72 x 40

8 - 10

50 - 70

30x2 - 30x3,5

Naval brass

310

2

Tape (mm)

Meets with EN 50164, UNE 21186, NFC 17102

See table 26

See table 27

AT-048A AT-048A Application

62

NYLON CONDUCTOR CLIP

Nylon clips to secure round, cable or tape conductor.

Reference

Dimensions (mm)

Conductor range Ø(mm)

mm2

Tape (mm)

Conductor elevation (mm)

Included

Material

Weight (gr)

AT-030E

20 x 50 x 25

6 - 10

25 - 70

30x2 - 30x3,5

17

Plug and screw spike M6x25

Nylon

21

AT-053E

20 x 50 x 30

6 - 10

25 - 70

30x2 - 30x3,5

23

Plug and screw spike M6x25

Nylon

23

AT-054E

20 x 50 x 70

6 - 10

25 - 70

30x2 - 30x3,5

40

Plug and screw spike M6x25

Nylon

25

AT-031E

20 x 50 x 60

6 - 10

25 - 70

30x2 - 30x3,5

17

Integrated plug and screw

Nylon

28

Meets with UNE 21186, NFC 17102 AT-030E Application

AT-053E Application

AT-031E Application

AT-054E Application

50 EXTERNAL PROTECTION


DOWN-CONDUCTORS

Supports

PYRAMIDAL ROOF CONDUCTOR HOLDER

63

Conductor holder for flat roofs, where it’s not possible to drill to fix the conductor, such as on bitumen roofs. Supplied empty to fill with concrete, or already full of concrete. The lip at the bottom of the pyramid allows it to be embeded in concrete or bitumen. Reference

Conductor range

Dimensions (mm)

Ø(mm)

mm2

Tape (mm)

Conductor elevation (mm)

Included

Material

AT-041E

140 x 140 x 90

6 – 10

25 – 70

30x2 – 30x3,5

80

Empty with base. Holdfast clip.

Polyethylene UV-resistant

AT-183E

140 x 140 x 90

6 – 10

25 – 70

30x2 – 30x3,5

80

Full of concrete

Polyethylene UVresistant + concrete

AT-040E

140 x 140 x 90

8

50

-

65

Empty with base. Holdfast clip.

Polyethylene UV-resistant

AT-184E

140 x 140 x 90

8

50

-

65

Full of concrete

Polyethylene UVresistant + concrete

Weight (gr)

80 1000 95 1000

AT-005M

140 x 140 x 95

-

-

-

-

Empty with base. M10

Polyethylene UV-resistant

105

AT-145E

140 x 140 x 120

8 – 10*

50 – 70*

30x2 – 30x3,5

90

Empty with base.

Polyethylene UV-resistant

400

Meets with UNE 21186, NFC 17102 * Other conductor dimensions are available on customer request.

See table 89

See table 3

AT-040E Application AT-184E Application

AT-005M

AT-041E Application AT-183E Application

AT-145E Application

AT-005M Application

ROOF CONDUCTOR HOLDER Double holdfast fixing concrete support for cable or round conductor.

Reference AT-042E

Dimensions (mm)

Round conductor range

AT-042E Application

Ø(mm)

mm2

Conductor elevation (mm)

Material

Weight (Kg)

8 – 10

50 – 70

60

Polypropylene / concrete

1

140 x 75 x 50

PLASTIC SUPPORT BLOCK Clip support to be adhered or to be embeded in flat roofs. Suitable for use in conjunction with clips (table 42, 43, 45, 49, 50, 53, 55, 56, 57, 58 or 62). Reference

64

Dimensions (mm)

Material

AT-147E

70 x 70 x 20

Nylon

10

AT-148E

110 x 110 x 40

Nylon

25

AT-149E

110 x 110 x 60

Nylon

30

AT-147E Application

AT-147E

Weight (gr)

AT-149E

EXTERNAL PROTECTION 51

65


DOWN-CONDUCTORS

66

Supports

METALLIC SUPPORT

These supports are fixed by screws or adhesive to flat surfaces or welded to metallic structures. Suitable for use in conjunction with rods such as AT-053L (table 3). Reference

Dimensions (mm)

Included

Material

Weight (gr)

AT-178E

100 x 100 x 20

M10

Galvanized steel

155

AT-179E

80 x 30 x 12

M8

Galvanized steel

55

AT-178E

AT-179E

67

CURVE TILE SUPPORT

For fixing the conductor clips to curved tiles or to the ridge of the roof. Suitable for use in conjunction with clips (table 42, 45, 50, 53, 55, 56, 57, 58 or 62). Reference

Model

Dimensions (mm)

Material

Weight (gr)

AT-090E

170-240 mm curve tile support

180 x 25 x 140

Stainless steel

79

AT-150E

190-300 mm curve tile support

200 x 25 x 155

Stainless steel

113

AT-151E

170-240 mm curve tile support

180 x 25 x 140

Copper

85

AT-152E

190-300 mm curve tile support

200 x 25 x 155

Copper

120

Meets with UNE 21186, NFC 17102 AT-090E (SS) AT-151E (Cu)

AT-090E Application

68

SPRING TILE SUPPORT

For fixing any kind of clip to a tile. This support has a spring to adjust it to the tile from 180 to 280mm. Suitable for use in conjunction with clips (table 42, 45, 49, 50, 53, 55, 56, 57, 58 or 62). Reference AT-091E AT-091E

Dimensions (mm)

Material

20 x 35 x 220

Stainless steel

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-091E Application

52 EXTERNAL PROTECTION

Weight (gr) 55


DOWN-CONDUCTORS

Supports

SANDWICH ROOF SUPPORT

69

Corrugated or sandwich roof support. Suitable for use in conjunction with clips (table 42, 45, 50, 53, 55, 56, 57, 58 or 62). Reference

Dimensions (mm)

Material

Weight (gr)

AT-095E

25 x 60 x 15

Stainless steel

15

AT-169E

25 x 60 x 25

Stainless steel

20

AT-095E

Meets with UNE 21186, NFC 17102 AT-169E

AT-095E Application

CLIP SUPPORT FOR ROOFS

70

Different solutions for fixing the conductor clips to the roof. Suitable for use in conjunction with clips (table 42, 45, 50, 53, 55, 56, 57, 58 or 62). Reference

Model

Dimensions (mm)

Material

Weight (gr)

AT-159E

210 mm flat tile elevated support

40 x 25 x 210

Stainless steel

37

AT-160E

260 mm flat tile elevated support

40 x 25 x 260

Stainless steel

46

AT-161E

335 mm flat tile elevated support

40 x 25 x 335

Stainless steel

70

AT-162E

210 mm flat tile smooth support

15 x 25 x 210

Stainless steel

43

AT-163E

260 mm flat tile smooth support

15 x 25 x 260

Stainless steel

51

AT-164E

210 mm flat tile support with tabs

15 x 25 x 210

Stainless steel

37

AT-165E

260 mm flat tile support with tabs

15 x 25 x 260

Stainless steel

43

AT-166E

210 mm flat tile support (against-hook)

15 x 25 x 210

Stainless steel

40

AT-167E

260 mm flat tile support (against-hook)

15 x 25 x 260

Stainless steel

48

AT-168E

130 mm flat tile angled support

60 x 25 x 130

Stainless steel

45

AT-092E

180 mm flat tile angled support

60 x 25 x 180

Stainless steel

55

AT-093E

440 mm flat tile angled support

60 x 25 x 440

Stainless steel

100

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-161E

AT-165E

AT-163E AT-163E Application

AT-167E

AT-093E

EXTERNAL PROTECTION 53


DOWN-CONDUCTORS

71

Supports

TILE SUPPORT

For fixing the clip to the tile without the tile getting damaged and allowing the conductor to be fixed afterwards. Suitable for use in conjunction with clips (table 42, 45, 50, 53, 55, 56, 57, 58 or 62). Reference

AT-158E

Model

Dimensions (mm)

Material

Weight (gr)

AT-156E

15 – 20 mm tile support

50 x 20 x 35

Stainless steel

30

AT-157E

20 – 25 mm tile support

50 x 20 x 40

Stainless steel

31

AT-158E

25 – 30 mm tile support

50 x 20 x 45

Stainless steel

32

AT-094E

Universal tile support

25 x 40 x 80

Galvanized steel

85

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-094E

AT-094E Application

72

GUTTER CLAMP Clamp for Ø6-10 mm round conductor to be fixed at the edge of the gutter.

Reference

Dimensions (mm)

Material

AT-040F

50 x 50 x 40

Stainless steel

65

AT-153E

50 x 50 x 40

Copper

72

Weight (gr)

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-040F (SS) AT-153E (Cu)

73

AT-040F Application

EXTENSION

Used where the installation requires the conductor to be secured away from the face of the building. To use in conjunction with for example AT-010E or AT-015E (Tables 42 and 50). Plug and screw spike M8x40 included. Suitable for use in conjunction with clips (table 42, 45, 50, 53, 55, 56, 57, 58 or 62). Reference

Dimensions (mm)

Material

AT-016E

Ø24 x 50

Naval brass

175

AT-017E

Ø24 x 100

Naval brass

370

Meets with EN 50164, UNE 21186, NFC 17102 AT-016E

AT-016E Application

54 EXTERNAL PROTECTION

Weight (gr)


DOWN-CONDUCTORS

Supports

BACK PLATE HOLDFAST

74

Used where the installation requires the conductor to be secured away from the face of the building. For use in conjunction with for example AT101E (Tables 43). Plug and screw included. Suitable for use in conjunction with clips (table 43 or 49). Reference

Dimensions (mm)

Material

Weight (gr)

AT-170E

Ø63 x 74

Gunmetal

300

AT-171E

Ø63 x 74

Aluminium

100

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651 AT-170E (Gu) AT-171E (Al) AT-170E Application

GLAZING BAR HOLDFAST

75

Suitable for holding any clip to narrow flanges such as metallic angles. Suitable for use in conjunction with clips (table 42, 43, 45, 49, 50, 53, 55, 56, 57, 58 or 62). Reference AT-172E

Dimensions (mm)

Max. width (mm)

Material

20 x 15 x 35

12

Gunmetal

Weight (gr) 110

AT-173E

20 x 15 x 35

12

Aluminium

50

AT-018E

38 x 19 x 40

18

Galvanized steel

85

AT-174E

58 x 24 x 60

26

Galvanized steel

220

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 2874 AT-172E(Gu) AT-173E(Al)

AT-018E AT-172E Application

AT-018E Application

EXTERNAL PROTECTION 55


DOWN-CONDUCTORS

76

Supports

SCREWDRIVER DOWNPIPE SUPPORT

Rainwater support adjustable with a screwdriver. Suitable for use in conjunction with clips (table 42, 45, 50, 53, 55, 56, 57, 58 or 62). Reference

Model

Dimensions (mm)

Downpipe Ø (mm)

Material

AT-070E

50 - 70 mm Spiral pipe support

AT-071E

70 - 90 mm Spiral pipe support

25 x 12 x 100

50 – 70

Stainless steel

70

25 x 12 x 120

70 – 90

Stainless steel

75

AT-072E

80 - 100 mm Spiral pipe support

25 x 12 x 130

80 – 100

Stainless steel

77

AT-073E

100 – 120 mm Spiral pipe support

25 x 12 x 150

100 – 120

Stainless steel

78

AT-182E

120 – 140 mm Spiral pipe support

25 x 12 x 170

120 – 140

Stainless steel

84

AT-194E

140 – 160 mm Spiral pipe support

25 x 12 x 190

140 – 160

Stainless steel

87

AT-195E

160 – 180 mm Spiral pipe support

25 x 12 x 210

160 – 180

Stainless steel

96

AT-076E

25 – 27 mm Tube clip support

40 x 35 x 25

25 – 27

Stainless steel

30

AT-077E

31 – 34 mm Tube clip support

47 x 35 x 25

31 – 34

Stainless steel

33

AT-070E

Weight (gr)

AT-076E

AT-070E Application

77

EARTHING PIPE CLAMP

Rainwater support with clamp to connect with the earthing system. Reference

Model

Dimensions (mm)

Conductor Ø(mm)

Downpipe Ø (mm)

Material

Weight (gr)

AT-097E

3/4 -2" Earthing Pipe Clamp

60 x 25 x 35

2.5 - 6 (4 - 25 mm )

27 - 60 (3/4 -2")

Stainless steel

71

AT-098E

3/4 -4" Earthing Pipe Clamp

60 x 25 x 35

2.5 - 6 (4 - 25 mm2)

27 - 115 (3/4 -4")

Stainless steel

76

AT-099E

3/4 -6" Earthing Pipe Clamp

60 x 25 x 35

2.5 - 6 (4 - 25 mm2)

27 - 165 (3/4 -6")

Stainless steel

94

AT-185E

3/4 -3" Pipe Clamp for antenna mast

70 x 35 x 40

6 - 10

27 - 89 (3/4 -3")

Stainless steel

133

AT-186E

3/4 -6" Pipe Clamp for antenna mast

70 x 35 x 40

6 - 10

27 - 165 (3/4 -6")

Stainless steel

137

AT-097E Application

56 EXTERNAL PROTECTION

AT-185E Application

2


DOWN-CONDUCTORS

Supports

DOWNPIPE CLAMP

78

50-120 mm rainwater pipe clamp, for Ø6 - 10 mm round or 25 - 70 mm2 cable. Reference

Dimensions (mm)

Downpipe Ø (mm)

Material

AT-082E

120 x 180 x 40

50 – 120

Copper

155

AT-083E

120 x 180 x 40

50 – 120

Stainless steel

130

Weight (gr)

AT-082E (Cu) (application) AT-083E (SS)

DOWNPIPE SUPPORT

79

Different pieces to customize your downpipe support. Suitable for use in conjunction with clips (table 42, 45, 50, 53, 55, 56, 57, 58 or 62). Reference

Model

Dimensions (mm) Downpipe Ø (mm)

Material

Weight (gr)

AT-096E

Adjustable tensioning strap up to 160 mm

160 x 180 x 20

hasta 160

Stainless steel

40

AT-069E

Continuous tensioning strap 14 x 0,3 mm (50 m)

14 x 0,3 (50 m)

-

Stainless steel

1800

AT-029E

Continuous tensioning strap 14 x 0,3 mm (100 m)

14 x 0,3 (100 m)

-

Stainless steel

4000

AT-067E

Separate grip holder

36 x 22 x 20

-

Stainless steel

10

AT-066E

Downpipe clip holder

25 x 30 x 65

-

Stainless steel

20

AT-096E

AT-069E AT-069E, AT-067E and AT-066E Application

AT-066E

AT-067E

DOWNPIPE CABLE HOLDER

80

Adjustable rainwater pipe conductor holder, for Ø8 mm round or 50 mm2 cable. Reference

Dimensions (mm)

Downpipe Ø (mm)

Material

AT-084E

70 x 80 x 12

50 - 70

Stainless steel

AT-085E

90 x 100 x 12

70 - 90

Stainless steel

31

AT-086E

100 x 110 x 12

80 - 100

Stainless steel

33 37

Weight (gr)

27

AT-087E

120 x 130 x 12

100 - 120

Stainless steel

AT-088E

140 x 150 x 12

120 - 140

Stainless steel

41

AT-089E

160 x 170 x 12

140 - 160

Stainless steel

45

AT-084E Application

ALUMINIUM DOWNPIPE CABLE HOLDER 80 - 120 mm Aluminium rainwater pipe conductor holder, for Ø8 mm round or 50 mm2 cable. Reference AT-065E

Dimensions (mm)

Downpipe Ø (mm)

Material

120 x 120 x 18

80 - 120

Aluminium

Weight (gr) 10

AT-065E

EXTERNAL PROTECTION 57

81


DOWN-CONDUCTORS

82

Supports

PIPE BOND For fixing a Ø8mm down-conductor to large diameter pipeworks. Reference

Dimensions (mm)

Pipe Ø(mm)

Material

Weight (gr)

AT-175E

60 x 35 x 40

50-200

Gunmetal

460

AT-176E

60 x 35 x 40

50-200

Aluminium

250

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651 AT-175E (Gu) AT-176E(Al)

AT-175E Application

83

WATERMAIN PIPE BOND Used for bonding copper tape to watermain pipes. Reference AT-177E

Dimensions (mm)

Tape (mm)

Material

45 x 35 x 40

25 x 3

Gunmetal

Weight (gr) 260

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651

AT-177E

AT-177E Application

84

RAINWATER PIPE (RWP) BOND This connection allows the joint between copper or aluminium tapes to metallic circular surfaces such as rainwater pipes, handrail, etc. The bolt size is M10. Reference

Dimensions (mm)

Tape conductor range (mm)

Material

AT-024J

32 x 32 x 40

25 x 3

Gunmetal

180

AT-025J

32 x 32 x 40

25 x 3

Aluminium

70

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651

AT-024J (Gu) AT-025J (Al)

AT-024J Application

58 EXTERNAL PROTECTION

Weight (gr)


DOWN-CONDUCTORS

Clamps

SQUARE TAPE CLAMP

85

Clamp allowing end to end, T, L and cross shaped joints in tape. Reference

Dimensions (mm)

Tape conductor range (mm)

Material

Weight (gr)

AT-033F

55 x 55 x 15

25 x 3

Gunmetal

230

AT-034F

55 x 55 x 20

25 x 6

Gunmetal

420

AT-035F

85 x 85 x 25

50 x 6

Gunmetal

980

AT-039F

55 x 55 x 15

25 x 3

Aluminium

70

AT-026F

60 x 60 x 6

30x2 - 30x3,5

Galvanized steel

330

AT-029F

60 x 60 x 6

25x3 - 30x3,5

Copper

315

AT-131F

60 x 60 x 6

30x2 - 30x3,5

Stainless steel

300

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1471, BS 2874, UNE 21186, NFC 17102

AT-033F (Gu) (application) AT-039F (Al)

AT-026F Application

SQUARE CABLE CLAMP

86

Clamp allowing end to end, T, L and cross shaped joints in round conductor and cable. Reference

Dimensions (mm)

Conductor range Ø (mm)

mm2

Rod Ø (mm)

Material

Weight (gr)

AT-036F

60 x 60 x 40

8

50

-

Gunmetal

320

AT-037F

60 x 60 x 40

10

70

-

Gunmetal

290

AT-038F

60 x 60 x 40

13

95

-

Gunmetal

250

AT-032F

60 x 60 x 22

8 - 10

50 - 70

-

Copper

330

AT-023F

60 x 60 x 19

8 - 10

50 - 70

-

Galvanized steel

330

AT-028F

60 x 60 x 21

7 - 13

35 - 95

-

Stainless steel

330

AT-136J

60 x 60 x 22

8 - 10

50 - 70

16

Galvanized steel

330

AT-137J

60 x 60 x 22

8 - 10

50 - 70

16

Stainless steel

330

AT-138J

60 x 60 x 22

8 - 10

50 - 70

16

Copper

330

AT-089J-1

50 x 50 x 45

8 - 15

50 - 120

-

Naval brass

250

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1471, BS 2874, UNE 21186, NFC 17102

AT-023F (GS) (application) AT-032F (Cu) AT-028F (SS)

AT-136J (GS) (application) AT-138J (Cu) AT-137J (SS)

AT-089J-1 Application

AT-037F Application

EXTERNAL PROTECTION 59


DOWN-CONDUCTORS

87

Clamps

SQUARE TAPE AND CABLE CLAMP

Clamp allowing end to end, T, L and cross shaped joints between round conductor or cable and tape.

Reference

Dimensions (mm)

Conductor range Ø (mm)

mm2

Tape (mm)

Material

Weight (gr)

AT-020F

57 x 57 x 25

7 - 13

35 - 95

30x2 – 30x3,5

Naval brass

330

AT-031F

60 x 60 x 14

8 - 10

50 - 70

30x2 – 30x3,5

Galvanized steel

330

AT-130F

60 x 80 x 70

8 - 10

50 - 70

30x2 – 30x3,5

Galvanized steel

280

AT-133F

60 x 60 x 14

8 - 10

50 - 70

30x2 – 30x3,5

Copper

450

AT-134F

57 x 57 x 25

7 - 13

35 - 95

30x2 – 30x3,5

Aluminium

120

AT-136F

60 x 60 x 14

8 - 10

50 - 70

30x2 – 30x3,5

Stainless steel

333

AT-031F (GS) (application) AT-133F (Cu) AT-136F (SS)

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-020F (NB) (application) AT-134F (Al)

AT-020F (NB) (application) AT-134F (Al)

AT-020F (NB) (application) AT-134F (Al)

AT-130F Application

88

T CLAMP AT-012F Application

T shape equipotential joint for round conductor and cable.

Reference AT-012F

Dimensions (mm) 50 x 40 x 20

Round conductor range Ø (mm)

mm2

8 - 10

50 - 70

Material Naval brass

120

AT-119F

49 x 27 x 21

8

50

Gunmetal

120

AT-120F

49 x 27 x 21

8

50

Galvanized steel

120

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, UNE 21186, NFC 17102

AT-119F (Gu) (application) AT-120F (GS)

60 EXTERNAL PROTECTION

Weight (gr)


DOWN-CONDUCTORS

Clamps

STRAIGHT CLAMP

89

Linear joint for cable or round conductor. Reference

Dimensions (mm)

Conductor range mm2 Tape (mm) 50 - 70 25 - 50 25 - 50 50 50 - 70 35 - 70 -

Ø21 x 100 Ø15 x 75 Ø15 x 75 60 x 27 x 20 40 x 30 x 17 43 x 41 x 30

Ø (mm) 8 - 10 6-8 6-8 8 8 - 10 7 - 10

AT-090H

85 x 41 x 44

8 - 10

50 - 70

AT-135F

60 x 27 x 20

8

50

AT-015F AT-116F AT-117F AT-118F AT-105F AT-135J

Rod Ø (mm)

Material

Weight (gr)

16

Naval brass Copper Stainless steel Galvanized steel Aluminium Galvanized steel

140 140 140 140 50 120

30x2 - 30x3,5

20

Naval brass

265

-

-

Gunmetal

100

AT-015F (NB) AT-116F (Cu) AT-117F (SS) AT-090H

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, UNE 21186, NFC 17102 AT-105F Application AT-090H Application

AT-135J Application

AT-118F (GS) (application) AT-135F (Gu)

PARALLEL CLAMP

90

Connection in parallel for cable or round conductor.

Reference

Dimensions (mm)

Round conductor range Ø (mm)

mm2

tape (mm)

Material

Weight (gr)

AT-011F

45 x 45 x 14

8

50

30x2 - 30x3,5

Naval brass

AT-013F

42 x 42 x 25

6 - 16

25 - 150

-

Aluminium alloy

140

AT-016F

42 x 42 x 25

4 - 13

16 - 95

-

Naval brass

220

AT-009F

42 x 42 x 25

4 - 13

16 - 95

-

Aluminium

217

Meets with IEC 62305, EN 50164, UNE 21186, NFC 17102

120

AT-011F

AT-013F

AT-016F (NB) AT-009F (Al)

EXTERNAL PROTECTION 61


DOWN-CONDUCTORS

91

Clamps

UNIVERSAL CLAMP Connection in cross or in parallel between copper cables or round conductors. Reference

AT-113F (SS),(application) AT-112F (Cu)

AT-112F AT-113F AT-115F AT-121F AT-122F AT-125F AT-128F AT-025F AT-127J AT-128J

Dimensions (mm) 33 x 33 x 35 (Miniature) 33 x 33 x 35 (Miniature) 40 x 40 x 45 40 x 40 x 45 40 x 40 x 45 40 x 40 x 45 40 x 40 x 45 48 x 44 x 45 48 x 44 x 45 48 x 44 x 45

Round conductor range

Ø (mm) 6-8 6-8 8 - 10 8 - 10 8 - 10 8 - 10 8 - 10 8 - 10 8 - 10 8 - 10

mm2 25 - 50 25 - 50 50 - 70 50 - 70 50 - 70 50 - 70 50 - 70 50 - 70 50 - 70 50 - 70

Rod Ø (mm)

Material

16 16 16

Copper Stainless steel Aluminium Copper Stainless steel Galvanized steel Copper / Aluminium Stainless steel Copper Galvanized steel

Weight (gr)

80 80 60 120 120 120 120 130 130 130

Meets with IEC 62305, EN 50164, UNE 21186, NFC 17102 AT-121F (Cu) (application) AT-115F (Al) AT-122F (SS) AT-125F (GS) AT-128F (Cu/Al)

AT-025F (SS) (application) AT-127J (Cu) AT-128J (GS)

92

SPLIT BOLT CLAMP TYPE H

Connection in parallel between two stranded or solid circular conductor. Reference

AT-100F

AT-096F AT-097F AT-098F AT-099F AT-100F AT-101F AT-102F AT-103F AT-104F

Dimensions (mm) 20 x 20 x 25 20 x 20 x 25 20 x 20 x 30 25 x 25 x 35 27 x 27 x 42 30 x 30 x 50 35 x 35 x 55 40 x 40 x 55 45 x 45 x 60

Round conductor range Conductor A ( mm2) Conductor B ( mm2) 10 2.5 - 8 10 - 16 2.5 - 16 16 - 25 2.5 - 25 16 - 35 2.5 - 35 25 - 50 2.5 - 50 35 - 70 2.5 - 70 50 - 95 10 - 95 50 - 120 10 - 120 50 - 185 10 - 185

AT-100F Application

62 EXTERNAL PROTECTION

Material Gunmetal Gunmetal Gunmetal Gunmetal Gunmetal Gunmetal Gunmetal Gunmetal Gunmetal

Weight (gr) 20 30 40 60 90 140 170 180 350


DOWN-CONDUCTORS

Clamps

METAL SHEET CLAMP

93

Equipotential connection between round conductor, cable or tape and metal sheet.

Reference

Dimensions (mm)

Conductor range Ă˜ (mm)

mm2

Tape (mm)

Sheet (mm)

Material

Weight (gr)

AT-043K

56 x 45 x 60

7 - 10

35 - 70

-

5 - 18

Galvanized steel

210

AT-044K

56 x 45 x 50

6 - 10

25 - 70

-

1 - 12

Galvanized steel

190

AT-045K

27 x 47 x 50

7 - 10

35 - 70

-

1 - 12

Galvanized steel

155

AT-046K

35 x 40 x 40

6 - 10

25 - 70

-

1-8

Galvanized steel

110

AT-047K

30 x 40 x 50

6 - 10

25 - 70

-

1-8

Copper

100

AT-048K

30 x 40 x 50

6 - 10

25 - 70

-

1-8

Stainless steel

100

AT-049K

35 x 35 x 40

7 - 10

35 - 70

-

1-5

Zinc alloy

110

AT-052K

65 x 50 x 20

6 - 10

25 - 70

-

1-5

Galvanized steel

135

AT-053K

65 x 50 x 20

6 - 10

25 - 70

-

1-5

Copper

148

AT-054K

50 x 60 x 30

8 - 10

50 - 70

-

1-8

Galvanized steel

120

AT-055K

50 x 40 x 60

7 - 10

35 - 70

-

1-5

Galvanized steel

160

AT-056K

55 x 30 x 40

-

-

30x2 - 30x3,5

1-5

Copper

280

AT-057K

55 x 30 x 40

-

-

30x2 - 30x3,5

1-5

Galvanized steel

270

AT-047K (Cu) (application) AT-048K (SS)

AT-045K Application

AT-056K (Cu) (application) AT-057K (GS)

AT-046K Application

AT-049K Application

AT-043K Application

AT-055K Application

AT-054K Application

AT-052K (GS) (application) AT-053K (Cu)

EXTERNAL PROTECTION 63


DOWN-CONDUCTORS

94

Test clamps

TAPE TEST CLAMP

Specially used for disconnection and test purposes for tape conductors. Reference

Model

Dimensions (mm)

Tape conductor range (mm)

Material

Weight (gr)

AT-081F

OBLONG TEST CLAMP

60 x 35 x 30

25 x 3

Gunmetal

AT-083F

OBLONG TEST CLAMP

60 x 35 x 30

25 x 3

Aluminium

120

AT-084F

PLATE TYPE TEST CLAMP

80 x 80 x 40

25 x 3

Gunmetal

620

AT-085F

SCREW DOWN TEST CLAMP

60 x 60 x 60

25 X 3

Gunmetal

720

290

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1471, BS 2874, UNE 21186, NFC 17102

AT-084F Application

95

UNI DISCONNECTING TAPE CLAMP Linear connection between tapes.

AT-111F

Reference AT-111F

96

AT-081F (Gu) (application) AT-082F (Al)

AT-085F Application

Dimensions (mm) 58 x 30 x 20

Tape conductor range (mm) 30x2 – 30x3,5

Material Galvanized steel

Weight (gr) 180

UNI DISCONNECTING CABLE CLAMP Linear connection between cables.

AT-108F (Cu/GS) AT-110F (GS) AT-124F (SS)

Conductor range

Reference

Dimensions (mm)

Ø (mm)

mm2

AT-110F

50 x 30 x 20

8 - 10

50 - 70

-

Galvanized steel

AT-108F

50 x 30 x 20

8

50

-

Copper / Galvanized steel

180

AT-124F

50 x 30 x 20

8 - 10

50 - 70

-

Stainless steel

200

AT-113J

58 x 30 x 20

8 - 10 (Copper)

50 - 70 (Copper)

16 (Galvanized steel)

Copper / Galvanized steel

150

AT-114J

58 x 30 x 20

8 - 10

50 - 70

16

Galvanized steel

150

AT-115J

58 x 30 x 20

8 - 10

50 - 70

16

Stainless steel

100

Rod Ø (mm)

Material

Weight (gr) 180

AT-114J (GS) (application) AT-113J (Cu/GS) AT-115J (SS)

97

UNI DISCONNECTING CABLE AND TAPE CLAMP Linear connection between cable and tape.

AT-109F (GS) AT-107F (Cu/GS) AT-123F (SS)

Conductor range

Reference

Dimensions (mm)

Ø (mm)

mm2

Tape (mm)

AT-107F

58 x 30 x 20

8 – 10 (Copper)

50 – 70 (Copper)

30x2 - 30x3,5 (Galvanized steel)

AT-109F

58 x 30 x 20

8 - 10

50 - 70

30x2 - 30x3,5

AT-123F

58 x 30 x 20

8 - 10

50 - 70

30x2 - 30x3,5

64 EXTERNAL PROTECTION

Material Copper / Galvanized steel Galvanized steel Stainless steel

Weight (gr) 180 180 200


DOWN-CONDUCTORS

Test clamps

CABLE AND TAPE TEST CLAMP

98

Specially used for disconnection and testing purposes, for cable, round or tape conductors.

Reference AT-010F

Dimensions (mm)

Ø(mm)

55 x 30 x 75

Conductor range Tape (mm) mm2

8

50

30x2 - 30x3,5

Included

Material

Plug and screw M4x38

Naval brass

Weight (gr) 295

AT-086F

30 x 65 x 45

7

35

25 x 3

-

Gunmetal

400

AT-087F

30 x 65 x 45

8

50

25 x 3

-

Gunmetal

400

AT-088F

30 x 65 x 45

10

70

25 x 3

-

Gunmetal

400

AT-089F

30 x 65 x 45

13

95

25 x 3

-

Gunmetal

390

AT-090F

30 x 65 x 45

15

120

6

-

Gunmetal

390

AT-091F

30 x 65 x 45

8

50

25 x 3

-

Aluminium

90

AT-095F

55 x 75 x 20

8 - 10

50 - 70

30 x 3,5

Plug and screw M4x38

Nickel plated brass

500

AT-010F

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1471, BS 2874, UNE 21186, NFC 17102

AT-010F Application

AT-086F (Gu) (application) AT-091F (Al)

AT-095F Application

TEST JOINT

99

Disconnecting sleeve between galvanized steel round and tape conductor. Reference AT-106F

Dimensions (mm) 136 x 70 x 30

Conductor range Ø (mm)

mm2

Tape (mm)

8 - 10

50 - 70

30x2 - 30x3,5

Material Galvanized steel

Weight (gr) 330

BIMETALLIC CONNECTOR

100

Used for joining copper to aluminium or galvanized steel conductors avoiding galvanic coupling, particularly where an aluminium or galvanized steel lightning protection system has to be earthed with copper.

Reference

Dimensions (mm)

Conductor range Ø(mm)

mm2

Tape (mm)

Material Copper / Aluminium

Weight (gr)

AT-092F

100 x 30 x 30

8

50

-

AT-093F

100 x 30 x 30

8 (Aluminium)

50 (Aluminium)

25 x 3 (Copper)

Copper / Aluminium

225

AT-094F AT-107F AT-108F

100 x 30 x 25 58 x 30 x 20 50 x 30 x 20

8 - 10 (Copper) 8

50 - 70 (Copper) 50

25 x 3 30x2 - 30x3,5 (Galvanized steel) -

Copper / Aluminium Copper / Galvanized steel Copper / Galvanized steel

200 180 180

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 970, BS 1471, BS 2874 AT-107F

AT-092F Application

AT-094F Application

AT-108F

AT-093F Application EXTERNAL PROTECTION 65

250


DOWN-CONDUCTORS

101

Accessories

SPARK GAP FOR AERIAL MAST

Reference

Dimensions (mm)

Included

50 x 50 x 230

Naval brass clamps for 8-10 mm round and/or 30 x 2 mm tape conductor

AT-060F

Weight (gr) 900

Aerials are objects especially exposed to lightning strikes and their consequences. The Lightning Protection system must protect the aerial against direct impact, but part of the lightning current could side-strike it, following an uncontrolled path to earth. Even being only part of the lightning current, the damage caused can be very significant. The protector AT-060F is connected to the aerial mast in order to assure an equipotential union between metallic elements avoiding dangerous sparks between the Lightning Protection System and the aerial mast, which can result in fire and damage to the structure. Aplicaciones Tecnológicas, S.A. supplies a specific Surge Protective Device for the aerial signal cable (ATFREQ Series. Please consult our Overvoltage Protection catalogue), which will protect the connected equipment. INSTALLATION AT-060F is to be installed connecting the aerial mast to the closest grounded element of the Lightning Protection System. Its connecting clamp is suitable for a wide range of conductors. TECHNICAL DATASHEET Lightning Impulse Current (10/350µs wave):

Ip (10/350) > 100kA

Nominal Discharge Current:

In(8/20µs) = 50kA

Protection Level at In (8/20µs wave):

Up < 4kV

Working Temperature:

-55ºC to +85ºC

Dimensions:

Ø 32 x 40mm

Connections:

Mast: holdfast for aerial of Ø30-50mm. LPS: clamp for Ø8-10mm cable or 30×2mm / 25x3mm tape

Material:

Polyurethane resin

Certificated tests according to:

EN 50164 IEC61643

AT-060F

66 EXTERNAL PROTECTION

AT-060F Application


DOWN-CONDUCTORS

Accessories

LIGHTNING EVENT COUNTER Reference

Dimensions (mm)

Included

Material

AT-001G

176 x 80 x 57

Plug and screw M4 x 49

Polypropylene

0,5

AT-000G

250 x 185 x 50

-

Galvanized steel

1,04

102

Weight (Kg)

The AT-001G lightning event counter is a device to be inserted on the down-conductor, ahead of the guard tube. It allows the automatic counting of the strikes received by the lightning protection system. It is very robust and totally autonomous, but it is advisable to verify it periodically in order to check if there has been a strike and, therefore, if the lightning protection system needs any special maintenance. AT-000G is useful when no drill is allowed. INSTALLATION The counter installation is simple requiring the down-conductor to pass through the built-in hole in the counter.

AT-001G

PERFORMANCE SPECIFICATIONS Register capacity

0 – 999999

Counting starting current

1 kA (8/20μs)

Working temperature

-25º … 70º

Power supply

No need, totally autonomous

No fungible elements Direct display of registered data

AT-000G

The lightning counter has been successfully tested in official and independent laboratories. In these tests, it has proved its effective operation, counting capacity and strength withstanding lightning currents (100kA, 10/350μs) without suffering any damage.

See table 103

AT-000G, AT-001G and AT-053G Application

EXTERNAL PROTECTION 67


DOWN-CONDUCTORS

103

Accessories

GUARD TUBE

Anti vandal guard for round or tape down-conductors. In order to avoid the break of the cable by accidental impacts, it is necessary to install a guard tube, at least 2 meter high, wherever the cable is accessible. AT-056G is recommended to avoid touch voltages in public buildings with low resistivity soil.

Reference

Dimensions (mm)

Conductor range Ø(mm)

mm2

Tape (mm)

Included

Material

Weight (kg)

AT-051G

Ø27 x 2000

8 – 10

50 – 70

-

Bonding clamps

Galvanized steel

3

AT-050G

Ø27 x 3000

8 – 10

50 – 70

-

Bonding clamps

Galvanized steel

5

AT-054G

Ø27 x 2000

8 – 10

50 – 70

-

Bonding clamps

Stainless steel

2,3

AT-053G

Ø27 x 3000

8 – 10

50 – 70

-

Bonding clamps

Stainless steel

3,5

AT-056G

Ø26 x 2500

8 – 10

50 – 70

-

Bonding clamps

3mm cross-linked polyethylene

0,7

AT-060G

40 x 14 x 2000

-

-

30x2 – 30x3,5

Bonding clamps

Galvanized steel

1

AT-055G

70 x 15 x 2000

8 – 10

50 – 70

30x2 – 30x3,5

Plug and screw

Galvanized steel

3

AT-057G

40 x 30 x 1500

7 – 10

35 – 70

-

Straight clamp and KS cable clip

Galvanized steel

2,6

Meets with BS 1449-1, BS 970, AS 1397, UNE 21186, NFC 17102

AT-053G (SS), AT-051G (GS)

AT-055G

AT-060G

See table 125

AT-056G

AT-057G Application

68 EXTERNAL PROTECTION


DOWN-CONDUCTORS

Accessories

EXPANSION UNIT

104

For thermal expansion of longer conductors. Suitable to install it each 20 m. To install in copper down-conductor system use a bimetallic clamp such as AT-126F (Table 91) Reference

Dimensions (mm)

Material

400 x 100 x 8

Aluminium

AT-012G

Weight (gr) 80

See table 91

AT-012G See table 89

AT-012G Application

BRIDGING BRAID

105

This flexible braid in cross is used for thermic length compensation. For installation at 20m intervals. AT-032G suitable to install in conjunction with AT-004E (Table 54), and AT-033G suitable to install in conjunction with AT-000E (Table 54). Reference

Dimensions (mm)

Included

Material

Weight (gr)

AT-032G

33 x 4,5 x 300

Ø11 mm hole

Tinned copper

530

AT-033G

33 x 4,5 x 300

Ø11 mm hole

Aluminium

230

AT-032G (Cu) AT-033G(Al)

AT-032G Application

FLEXIBLE BRAID BOND

106

This flexible braid allows the equipotential connection between diverse metallic elements such as fences, doors and windows. Ø11 mm hole included. Reference

Dimensions (mm)

Section (mm2)

Material

Weight (gr)

AT-001F

25 x 3,5 x 200

35

Tinned copper

80

AT-032J

25 x 3,5 x 400

35

Copper

150

AT-033J

33 x 4 x 180

50

Aluminium

30

AT-001F

AT-001F Application EXTERNAL PROTECTION 69


DOWN-CONDUCTORS

107

Accessories

WATERTIGHT CONE To prevent water penetrating sheet surfaces. Used with air rods and masts (6 - 50 mm). Reference AT-090B

Dimensions (mm)

Material

Weight (gr)

115 x 115 x 60

Rubber

76

See table 3

AT-090B

AT-090B Application

108

COVER PLATE Use in conjunction with any screw threaded conductor holder, to protect it from water in flat surfaces. Reference AT-014G

Dimensions (mm)

Material

Weight (gr)

Ă&#x2DC;35 x 5

Rubber

2

Meets with UNE 21186, NFC 17102 AT-014G

AT-014G Application

109

ASPHALT STRIP For fixing conductor to flat roof (fixing by heating). Reference AT-071F

Dimensions (mm)

Material

Weight (gr)

100 x 40 x 3

Asphalt

35

Meets with UNE 21186, NFC 17102

AT-071F Application

70 EXTERNAL PROTECTION


DOWN-CONDUCTORS

Accessories

PUDDLE FLANGE

110

Suitable to pass the conductor through the roof. Reference

Dimensions (mm)

Material

Weight (Kg)

AT-015G

150 x 150 x 600

Copper

1,7

AT-016G

150 x 150 x 600

Aluminium

0,5

See table 89

Meets with BS 6651, BS 1432 C101, BS 2897 See table 89

AT-015G(Cu) AT-016G (Al) AT-015G Application

HANGING GUY WIRE KIT

111

For installing guy wire which will hold the cable or round conductor over flat terraces to allow to pass people under. The cable is joined to the guy wire using AT-046C. (See table 40).

Reference

Included

Weight (Kg)

AT-080G

12m of guy wire + 2 AT-042C + 4 AT-043C + 10 AT-046C (See table 40)

1

See table 40

See table 26

See table 26

AT-080G Application

EXTERNAL PROTECTION 71


DOWN-CONDUCTORS

112

Accessories

WIRE STRAIGHTENER

For straightening round conductors made of different (medium-hard) materials. Reference

Model

Dimensions (mm)

Material

Weight (Kg)

AT-040G

5 straightening coils, with handles

300 x 200 x 150

Galvanized steel

6,2

AT-041G

For angling and straightening round conductors

260 x 50 x 60

Steel

0,33

AT-040G

AT-041G

113

ANTI-CORROSION SPRAY This cold galvanizer spray protects all kind of metals from corrosion. Specially used to protect welding.

Reference

Dimensions (mm)

AT-023G

60 x 60 x 200

Weight (gr) 435

AT-023G

114

BIMETALLIC SHEET (CUPAL) For avoiding galvanic coupling between conductors and structures of different nature.

AT-030G

AT-070F

72 EXTERNAL PROTECTION

Reference

Model

Dimensions (mm)

Material

AT-030G

Copper inside / Aluminium outside

Ø8 x 60

Copper / Aluminium

4

AT-031G

Copper outside / Aluminium inside

Ø8 x 60

Aluminium / Copper

3

AT-070F

Strip

40 x 0,5 x 500

Copper / Aluminium

38

AT-031G

Weight (gr)


CONDUCTORS


CONDUCTORS

115

BARE COPPER TAPE CONDUCTORS Copper tape recommended for down-conductor and earthing in lightning protection systems.

AT-011D

Reference

Nominal size (mm)

AT-006D

12,5 x 1,5

Weight per meter (Kg) 0,2

AT-007D

12,5 x 3

0,3

AT-008D

20 x 1,5

0,25

AT-009D

20 x 3

0,32

AT-010D

25 x 1,5

0,35

AT-011D

25 x 3

0,7

AT-012D

25 x 4

0,9

AT-013D

25 x 6

1,35

AT-014D

30 x 2

0,5

AT-015D

30 x 3

0,8

AT-016D

30 x 4

1,1

AT-017D

30 x 5

1,4

AT-018D

38 x 3

1

AT-019D

38 x 5

1,7

AT-020D

38 x 6

1,8

AT-021D

40 x 3

1,1

AT-022D

40 x 4

1,4

AT-023D

40 x 5

1,8

AT-024D

40 x 6

2,2

AT-025D

50 x 3

1,4

AT-026D

50 x 4

1,8

AT-027D

50 x 5

2,2

AT-028D

50 x 6

2,75

Meets with IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 7430, UNE 21186, NFC 17102, AS 1567

116

TINNED COPPER TAPE CONDUCTORS Tinned copper tape recommended for down-conductor and earthing in lightning protection systems.

AT-052D

Reference

Nominal size (mm)

AT-000D

12,5 x 1,5

Weight per meter (Kg)

AT-055D

25 x 3

0,7

AT-052D

30 x 2

0,5

AT-002D

25 x 6

1,3

AT-003D

31 x 3

0,8

AT-004D

38 x 5

1,7

AT-005D

50 x 6

2,7

Meets with IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 6746, UNE 21186, NFC 17102, AS 1567

74 EXTERNAL PROTECTION

0,2


CONDUCTORS

PVC COVERED COPPER TAPE CONDUCTORS

117

Copper tape covered with PVC sheath used to blend the down-conductor into the building.

Reference

Weight per meter (Kg)

Nominal size (mm)

PVC colour

AT-029D

12,5 x 1,5

Black

0,2

AT-030D

25 x 3

Black

0,7

AT-139D

25 x 3

Grey

0,7

AT-140D

25 x 3

Green

0,7

AT-141D

25 x 3

Brown

0,7

AT-142D

25 x 3

Stone

0,7

AT-143D

25 x 3

White

0,7

AT-031D

25 x 6

Green

1,5

AT-032D

50 x 6

Green

3

AT-030D

AT-139D

AT-140D

AT-141D

AT-142D

AT-143D

Meets with EN 50164, EN 13601, BS 6746, AS 1567

ALUMINIUM TAPE CONDUCTORS

118

Aluminium tape easier to install than copper tape but with lower conductivity. Not suitable for earth termination systems. Reference

Nominal size (mm)

Weight per meter (Kg)

AT-033D

12,5 x 1,5

AT-034D

20 x 3

0,18

AT-057D

25 x 3

0,22

AT-056D

30 x 3

0,27

AT-037D

25 x 6

0,41

AT-038D

40 x 6

0,69

AT-039D

50 x 6

0,85

0,05

AT-057D

Meets with IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 2898, UNE 21186, NFC 17102

PVC COVERED ALUMINIUM TAPE CONDUCTORS Aluminium tape covered with PVC sheath used to blend the down-conductor into the building. Weight per meter (Kg)

Reference

Nominal size (mm)

PVC colour

AT-040D

12,5 x 1,5

Black

0,1

AT-041D

20 x 3

Black

0,25

AT-042D

25 x 3

Black

0,32

AT-144D

25 x 3

Brown

0,32

AT-145D

25 x 3

Grey

0,32

AT-146D

25 x 3

Stone

0,32

AT-042D

AT-144D

AT-145D

AT-146D

Meets with IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 2898

EXTERNAL PROTECTION 75

119


CONDUCTORS

120

GALVANIZED STEEL TAPE CONDUCTORS Galvanized steel tape has an acceptable resistance to corrosion in air, concrete and benign soil.

Reference

AT-131D

Nominal size (mm)

Weight per meter (Kg)

AT-130D

20 x 2,5

0,4

AT-131D

30 x 3,5

0,8

AT-132D

30 x 4

1

AT-133D

40 x 4

1,3

AT-134D

40 x 5

1,6

Meets with IEC 62305, EN 50164

121

STAINLESS STEEL TAPE CONDUCTORS Stainless steel tape is strongly recommended in highly corrosive environments. Reference

Nominal size (mm)

AT-135D

Weight per meter (Kg)

30 x 3,5

0,8

Meets with IEC 62305, EN 50164, UNE 21186, NFC 17102 AT-135D

122

FLEXIBLE COPPER BRAID CONDUCTORS Copper braid tape recommended when there is movement between the objects connected equipotentially.

AT-053D

Reference

Nominal size (mm)

Weight per meter (Kg)

AT-043D

12 x 1

0,05

AT-044D

15 x 1,5

0,1

AT-045D

10 x 2 (Tinned)

0,1

AT-046D

16 x 2 (Tinned)

0,13

AT-047D

19 x 2,5

0,16

AT-048D

25 x 3,5

0,35

AT-049D

25 x 3,5 (Tinned)

0,35

AT-053D

30 x 3,5 (Tinned)

0,4

AT-051D

32 x 6

0,65

Meets with BS 4109, UNE 21186, NFC 17102

123

HARD DRAWN COPPER BARS Hard drawn copper bar suitable for a rigid connection.

AT-083D

Reference

Nominal size (mm)

AT-080D

25 x 3 x 3m

0,65

AT-081D

25 x 6 x 4m

1,35

AT-082D

38 x 6 x 4m

2

AT-083D

50 x 6 x 3m

2,7

AT-084D

50 x 6 x 3m (Tinned)

2,7

AT-085D

50 x 10 x 4m

4,5

AT-086D

75 x 6 x 4m

4

AT-087D

100 x 6 x 4m

5,4

Meets with BS 2874 76 EXTERNAL PROTECTION

Weight (Kg)


CONDUCTORS

STRANDED ELECTROLYTIC COPPER CABLE

124

Stranded cable easier to install than solid round conductor. Reference

Nominal size (mm2)

Stranding (mm)

Weight per meter (Kg)

AT-035D

35

7 x Ø 2,5

AT-050D

50

19 x Ø 1,8

0,47

AT-070D

70

19 x Ø 2,2

0,65

AT-095D

95

19 x Ø 2,5

0,85

AT-120D

120

37 x Ø 2

1,1

AT-150D

150

37 x Ø 2,3

1,34

0,4

AT-050D

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6360, UNE 21186, NFC 17102

BARE SOLID ROUND

125

Solid round conductor more suitable for high corrosion environment. Reference

Nominal size (mm)

Material

Weight per meter (Kg)

AT-058D

8

Copper

0,45

AT-110D

8

Aluminium alloy (AlMgSi) semi-hard

0,14

AT-138D

8

Aluminium alloy (AlMgSi) soft

0,14

AT-125D

10

Aluminium

0,15

AT-060D

8

Galvanized steel

0,4

AT-061D

10

Galvanized steel

0,62

AT-128D

8

Stainless steel

0,4

AT-129D

10

Stainless steel

0,6

AT-058D (Cu) AT-138D (Al) AT-060D (GS) AT-128D (SS)

Meets with IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 7430, BS 2898 UNE 21186, NFC 17102, AS 1567, AS 1866

PVC INSULATED STRANDED COPPER CABLE Stranded electrolytic copper cable covered with PVC sheath used as an internal earth conductor. Reference

Nominal size (mm2)

Stranding (mm)

AT-113D

35

7 x Ø 2,5

0,4

AT-114D

50

19 x Ø 1,8

0,55

AT-115D

70

19 x Ø 2,2

0,75

AT-116D

95

19 x Ø 2,5

1

AT-117D

120

37 x Ø 2

1,2

AT-118D

150

37 x Ø 2,3

1,55

Weight per meter (Kg)

AT-114D

Meets with IEC 62305, EN 50164, BS 6004

EXTERNAL PROTECTION 77

126


CONDUCTORS

127

PVC COVERED SOLID ROUND Solid round conductor covered with black PVC sheath used to blend the down-conductor into the building. Reference

AT-123D (Cu) AT-124D (Al) AT-126D (GS)

128

Nominal size (mm)

Material

Weight per meter (Kg)

AT-123D

8

Copper

0,5

AT-124D

8

Aluminium

0,15

AT-126D

8

Galvanized steel

0,45

AT-127D

10

Galvanized steel

0,65

Meets with IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 2898, AS 1567, AS 1866

TIN-PLATED COPPER COMPRESSION TERMINALS Copper compression terminals to correctly connect cable with screw-nut connections. Reference

Nominal size (mm2)

Screw size

Weight (gr)

16

M6

10

AT-016K

16

M8

10

AT-017K

25

M8

10

AT-018K

25

M10

10

AT-019K

35

M8

10

AT-020K

35

M10

10

AT-021K

50

M12

20

AT-022K

70

M10

40

AT-023K

70

M12

40

AT-015K

AT-021K

78 EXTERNAL PROTECTION

AT-024K

95

M12

60

AT-025K

95

M14

60

AT-026K

95

M16

60

AT-027K

120

M14

60

AT-028K

120

M16

60

AT-029K

150

M14

90

AT-030K

150

M16

90

AT-031K

185

M16

110

AT-032K

240

M16

140


INTERNAL PROTECTION systemS


OVERVOLTAGES AND ITS DAMAGES Overvoltages are an increase of voltage on the electric line, measure between two conductors, which can produce damage on the installations and the electric equipments. There are two different types: transient and permanent. Permanent or power frequency overvoltages are characterized by relatively long duration (several cycles) There are usually caused by:

Defect connection of the neutral. Power consumption lowered.

Transient overvoltages are very short duration increases in voltage between two conductors or between a conductor and the ground. They can be on account of atmospheric electrical discharges (lightning), by switching or by electrical faults (contact with earth or short circuit).

Lightning overvoltages

Commutation surge

Occasional overvoltages

Types of overvoltages

Although transient overvoltages have existed since the creation of electrical networks, the need for protection is nowadays much greater. This is due to advanced technology making electrical components ever smaller and more sensitive to electromagnetic disturbances.

82

INTERNAL PROTECTION


Electronics COMPONENTS: FROM valveS to nanotechnology Electronics valves. Large and resistant. The majority can withstand overvoltages without suffering irreparable damages.

First transistors. More sensitive but with a good insulation.

Integrated circuits. Made up of a large quantity of transistors and work with every low currents and voltajes.

SMD components. Their small size, proximity of components and lines which join them, makes them very susceptible to overvoltages.

Caused damages

The evolution of electronic systems and components together with an increase in their usage, has resulted in the last decade in a spectacular increase of economic damages caused by overvoltages. This is primarily because the voltage peak goes through smaller and more sensitive elements.

The effect of conducted or induced currents due to atmospheric discharges either from distant strikes, lightning between clouds or by the switching operation of heavy machines (which cause overvoltages similar to those produced by lightning strikes), can cause devastating damages on electronic equipment and electrical installations. Atmospheric discharges produce voltage peaks at the signal, very high but also with a very short duration. Currents associated with a direct lightning strike can reach values over 100kA, thus even its secondary effects bring currents that are able to cause important damages to the lines and equipment connected to them. Most electrical lines are equipped with security measures to avoid shortcircuits and electrical shocks to people. Almost every electric board contains protectors such as automatic circuit breakers and RCCB. However, they cannot avoid the consequences of transient overvoltages, since their reaction is much slower than the voltage peak that appears.

A special example is that of UPS (Uninterrupted Power Supply). These elements assure the power supply of the equipments connected to it even when there is a cut in the electricity supply. Most of these equipments also have a voltage filter that enables a stable power supply within Âą 15% variation. However, they can suffer serious damages when subjected to transient overvoltages, because they are sophisticated equipment with microprocessor technology and very sensitive to overvoltages. Surge Protective Devices complement the mentioned protections. They do not activate with small deformations in the signal or network overloads. However, they respond in nanoseconds to voltage peaks and they are able to drive lightning current (main or secondary) to earth, safeguarding the connected equipment.

INTERNAL PROTECTION

83


Consequences of overvoltages The most typical transient overvoltages are owing to the operation of powerful machines. However, the most destructive are because of atmospheric discharges. Surge effects range from simple brief work interruptions to the total destruction of sensitive equipment.

Disturbance Interruption of system operation, data loss and corruption, unexplainable computer failures, etcâ&#x20AC;Ś

Degrading Transient overvoltages degrade, without user notice, electronic components and circuits, reducing equipment life and increasing the possibility of failures.

Damages Severe transient overvoltages can damage components, circuit boards and can even burn or destroy the equipment as well as producing the start of a fire. They mainly affect electronic, computer and telecommunications systems. They might cause explosion on classified zones. All these effects imply the interruption in the normal working condition of computers and thus results in economic losses due to delays in productivity. More importantly, these effects can carry risks to people that must be avoided at all cost according to the Health and Safety Laws.

CAUSES OF OVERVOLTAGES AND MECHANISMS OF PROPAGATION Switching overvoltages Depending on their nature, there are two categories of surges:

Surges due to lightning strikes Thunderstorms are very common and dangerous. It is estimated that on our planet, 2000 storms and 100 lightning strikes take place simultaneously on earth every second. This represents 4000 storms and 9 million flashes every day. When lightning strikes, it causes a current impulse that can reach tens of thousands of amperes. This discharge produces an overvoltage in the electrical lines and can cause fires, damages to equipment and even casualties.

84

INTERNAL PROTECTION

These surges are generated in electrical lines, mainly due to the following two reasons: Electrical switching of large machinery: Electrical motors are very inductive loads whose connection and disconnection can cause surges. There are other processes capable of producing surges, like the turning on/off of a welding arch and the connection and disconnection of power electronic devices. Operation and fault in power supply network: In the case of short circuit at any point in the network, the circuit breakers will respond by opening and the following auto-reclosing in the case of it being a temporary fault. Such faults can generate surges typical in the connection of inductive loads.


Mechanisms of propagation The prevailing mechanism of switching overvoltages is conduction, because it starts in the very power supply networks. It is in atmospheric discharges where all kinds of different propagation methods can be observed. Therefore, we can differentiate between the following methods: Conducted overvoltages Lightning can strike aerial lines directly. Surges then propagate and reach the user, finally diverting to ground through the equipment, provoking failures. A common mistake is to think that hitting discharges in power distribution lines (Medium Voltage) do not reach those of Low Voltage because of the galvanic insulation provided by the existing transformer. However, this is not true due to the fact that the before mentioned insulation is effective for nominal frequencies in the network, while for the wave forms associated with lightning, the transformer produces little attenuation.

Induced overvoltages The electromagnetic field produced by electric discharges induces transient current in nearby conductors, entering then the structures and harming the equipment.

Capacitive overvoltage There always exists a capacitive coupling, also called stray capacity, between every pair of conductors. Overvoltages due to capacitive coupling become more important as the voltage waveform velocity increases.

Overvoltage due to voltage raises at the grounding This mechanism is a special form of conducted overvoltages (described before) but due to its elevated incidence, it deserves a special mention. When lightning disperses in the earth, lightning current can raise the ground voltage around the impact point several thousands of volts by the passing current. Any object on the affected ground will acquire the associated voltage during that time, which can produce a dangerous voltage difference to other points on the installation. Take special attention to buried metallic objects such as piping and earth terminals.

Overvoltage Conducted Overvoltages Induced Overvoltages Capacitive overvoltages

Up to tens of kV Up to some kV between conductors which are not ground Up to tens of kV between ground and conductor Up to some kV between conductors which are not ground Up to some kV between ground and conductor

Intensity Long distance impact: up to 1kA, Close impacts: up to some kA, Direct impacts: up to tens of k Can reach some kA Can reach tens of kA Can reach some kA

The above table represents each mechanism, its transmission value typical for each corresponding overvoltage and its associated current.

INTERNAL PROTECTION

85


86

INTERNAL PROTECTION


Conductive and inductive surges enter the building, damaging electric and electronic equipment and can even cause fires and personal injuries.

Causes of overvoltages and mechanisms of propagation

Conducted overvoltages due to direct lightning strike

Discharges in building elements (corners, chimneys, weather vanes) which propagate through the electrical installation of the building Discharges on antennas that are propagated through their cables

Conducted overvoltages due to indirect lightning discharge

Discharges on airlines and telephone lines. Discharges in wind generators

Inductions in aerial power supply and telephone lines

Induced overvoltages Inductions in power supply and computer lines inside buildings

Direct discharges in objects near buildings (trees, metal gates, lamp posts).

Overvoltages due to voltage raises at the grounding

Direct discharges to ground. Discharges near underground power supply and data lines that connect to equipment in different buildings

Switching in power supply

Switching overvoltages

Switching in heavy machines.

INTERNAL PROTECTION

87


How do overvoltages enter the equipment? Power supply, telephone, TV or data lines often cover long distances and are connected to very sensitive equipment. This condition makes the line especially receptive to overvoltages, which then will be transmitted by conduction to the connected equipment. It is convenient to pay special attention to aerial lines that connect sensitive equipment even in protected environments, as it is probable that dangerous voltages can be induced. It is also important to take into account that lightning and power switching generate high magnitude electromagnetic fields thus inducing currents in the conductors placed inside this field. Even lightning strikes from cloud to cloud can cause damages in electrical installations.

Finally, lightning effects can enter through the earthing network, changing the reference of voltage of all the equipment connected to it or to the electrical power supply line itself. The most susceptible equipments in this case are those that have the voltages of its elements referenced to two different grounds. In this case, it is recommended to link all the grounds, including those of the lightning protection system in order to avoid overvoltages and larger flowing currents. In addition, when there are several buildings in the same complex, the risk will usually increase due to connections.

In general, it is convenient to install surge protection at any line entering or leaving a building that connects or could connect in the future sensitive equipment.

OVERVOLTAGES RISK ASSESSMENT

World isoceraunic map

88

INTERNAL PROTECTION


In order to design an accurate Surge Protection System, you will first need to know the overvoltage risk in the area (L) and the probability of a surge reaches equipment by a surge through the line (E). The calculation of these two-risk indexes (L and E) is based on the guidelines: ITC-BT-23 of RBT and on the UNE 21186:1996 standard.

Risk in the area to be protected (L): L = Ng * (1+BT+MT+U)

N g Lightning strikes density: lightning flashes per square (km2). Calculated using the local keraunic level Nk (Ng = 0,02 * Nk1,67), shown on the isoceraunic maps BT Index related to the length in meters of the low voltage aerial line, which provides the power supply to the installation. BT = 0

BT = 0,25

BT = 0,5

BT = 0,75

BT = 1

Underground

1 a 150 m

150 a 300 m

300 a 500 m

> 500 m

MT

Parameter showing the location of the medium voltage line

MT = 0

MT = 1

Underground medium voltage line

Medium voltage aerial line

U

Parameter showing the line input position with regard to its environment

U=0

U = 0,5

U = 0,75

U=1

Input line close to trees or high(er) structures

Input line surrounded by lower structures

Isolated input line

Isolated input line on a hill or mound

INTERNAL PROTECTION

89


Risk of connected equipment (E): E = S+V+C

S

Sensitivity of the equipment according to the ITC-BT-23 of code RBT

S=1

S=2

S=3

S=4

Category IV. Equipment connected to the origin of the installation.

Category III. Strong industrial equipment. Eg: Motors, Pumps, Compressors

Category II. Less strong industrial equipment. Eg: Electrical appliances, Lighting, CNC

Category I. Electronically sensitive equipment. Eg: computers, PLCs, adjustable frequency drives

V

Economic cost of the equipment

V=1

V=2

V=3

Low cost (<1.500€)

Medium cost (1.500 a 15.000 €)

Expensive (>15.000€)

C=1

C=2

C=3

No need for service continuity

Requirement of service continuity

Important economic consequences due to an interruption of service

C

Continuity of service

With these two indexes, E and L, and the table, you can made a quick choice in order to determine the SPDs required for the power supply side protection of the equipment. Please note that for a complete protection, you should also protect telephone and data lines.

L=1

L=2

L=3

L=4

E = 8, 9 ó 10

ATCOVER (pag 160)

ATSUB65 (pag 124)

ATSHIELD (pag 120) +ATCOVER* (pag 160)

ATSHOCK (pag 112) +ATCOVER* (pag 160)

E=6ó7

ATCOVER (pag 160)

ATSUB65 (pag 124)

ATSHIELD (pag 120) +ATSUB40* (pag 124)

ATSHOCK (pag 112) +ATSUB40* (pag 124)

E<5

ATCOVER (pag 160)

ATSUB65 (pag 124)

ATSHIELD (pag 120)

ATSHOCK (pag 112)

* Protector for distribution boards

90

INTERNAL PROTECTION


SURGE PROTECTION SYSTEM DESIGN GUIDE

The aim of a surge or an overvoltage protection system is to assure the continuity of electrical power supply and minimise to an acceptable level for people and equipment any possible damages due to incoming transient surges. The most important feature of surge arresters is its rapid response time.

Transient overvoltages could easily reach several kilovolts in a few microseconds. During this raise time, while the protector has not reacted, this increasing voltage reaches the connected equipment. Generally, the response time of the arresters varies between 20 and 100 nanoseconds. Surge arresters can be installed in series or parallel, but in all cases they must remain inactive under normal conditions. Once the overvoltage starts, the protector will start working, leading the lightning current to ground. Momentary interruptions should not be made, that is to say, the final user should not notice the SPD action. Sustained interruptions are not allowed: when the overvoltage has been absorbed, the protector should return to its inactive state without affecting the normal working of the line. In those cases where the components of the protector have suffered a bigger overvoltage than they can withstand, the failure mode will be open circuit thus avoiding a line shortcircuit. Most of protectors are provided with a visual or remote warning which activates when the protector should be replaced. No protector nowadays is able to both absorb high currents and leave harmless residual voltage passes through. Therefore a set of devices are required in order to achieve a good balance between current and voltage, minimising any further damages on the equipment. From the user point of view, this is the most important fact: the residual voltage should not represent a threat.

INTERNAL PROTECTION

91


Regulations The regulations of series 61643 of the International Electrotechnical Committee (IEC) define the requirements and implementation of surge protectors. These regulations have already been adopted as European standards (EN), and translated as Spanish standards (UNE). There are other related regulations, being the most important one being the Lightning Protection Systems Regulation including its electromagnetic effects. Regulations for the installation of electrical boards should always be fulfilled.

Let’s say that UL 1449 is a security regulation. It is not a regulation on the working condition of the SPD, it does not test the current and voltage values stated on the protector, however, it does test its safety. On the other hand, IEC 61643 certifies both security and working conditions. APLICACIONES TECNOLOGICAS, S.A. has tested all its SPDs in official and independent laboratories successfully achieving all values described in their technical sheets and labels.

The tests carried out on the SPDs are principally based on regulation IEC 61643, although APLICACIONES TECNOLOGICAS products also comply with the requirements of UL1449.

Tests carried out. Series IEC 61643 According to this regulation, SPDs can be classified into three types depending on what they are used for. 1) If they are supposed to withstand direct lightning strikes, 2) secondary effects or 3) attenuated overvoltages. According to the class established, the manufacturer provides a piece of information which characterises the device and determines the type of test

to be carried out. Although there is no settled value defined by the regulations for each class, any stated value on the label and on its technical datasheet must be tested and proved on laboratories according regulations.

Classification according to type of impulse test: Information to be provided by the manufacturer for each type of protection.

Type 1

Iimp (with wave 10/350μs)

In (with wave 8/20μs)

x

x

Type 2

Imax (with wave 8/20μs)

x

Ignition voltage (with wave 1.2/50μs)

UOC Open circuit voltage (with combined wave 1.2/50µs;8/20μs)

x x

x

Type 3

x

Standard impulse current tests: a) Direct lightning strike test, modelled on wave form 10/350µs in order to determine Iimp. b) Secondary lightning effects test and switching elements, with wave 8/20µs in order to determine Imax. Due to the different make up of the wave form tested, the tests with Iimp have a much higher energy than the tests with Imax and In.

Wave 10/350µs Wave 8/20µs I (kA)

t (µs)

92

INTERNAL PROTECTION

During the tests, the SPDs are submitted to repeated current and voltage impulses, measuring the residual voltage. The established Level of Protection (U p) cannot be surpassed in any test. Residual voltage does not always increase with the current value: some critical values may exist for currents lower than the maximal. Therefore it is very important to apply stepped current impulses, over and below the nominal current, in order to assure the highest voltage the protector may let through. Thermal and mechanical tests are also performed.

Impulse current waves applied to he protectors against overvoltages in order to check its characteristics. The area of each curve in this graph shows the specific energy applied.


Other applicable standards There are other regulations to take into account when designing and installing SPDs. Furthermore, these protectors are part of the internal protection described in the following lightning protection standard: Standard UNE 21186 and NFC 17102, “Protection of structures and of open areas against lightning using early streamer emission air terminals”. Standard IEC 62305 “Lightning protection” using conventional systems (meshed conductors and air terminals). Other standards: Typically, in every country there are codes that may be related to overvoltage protection, such as: ·National Electric Code. ·National Construction Code. It’s highly advisable to check carefully if there are surge protection requirements within national obligatory standards. Other laws and codes may also apply to overvoltage protection. Typical cases are: ·Requirements for protection of flammable and explosive areas ·Work health and safety codes ·Particular requirements for other high risk structures and areas, such as hospitals, campsites, dangerous industries, etc. In National Electric Codes typical cases from REBT GUIDE-BT-23 are:

·Total or partial low voltage supply lines when the installation includes air lines. ·Risk of failure affecting human life. Ex: Security services, emergency centres, medical equipment and hospitals. ·Risk of failure affecting animal life. Ex: Aqua farms, ·Risk of failure affecting public services. Ex: Telecommunication systems, informatics centres. ·Risk of failure affecting industrial or agricultural processes and operations which cannot be interrupted. Ex: Industries with ovens or general industrial processes which are continuous. ·Risk of failure affecting the structures and equipments from the local public establishments which have security services or non autonomous emergency illuminating systems. ·Installations on buildings with external protection systems against lightning such as: Lightning conductors, Franklin rods, Faraday cages, installed on the same building in an area lower than 50 meters.

INTERNAL PROTECTION

93


SPD selection To protect any equipment correctly, it is necessary to know in detail all its characteristics. The most important parameters to take into account are: A Where the area to be protected is located B Maximum residual voltage allowed C Additional parameters of the line

a-Zone of protection Lightning protection standards, as IEC 62305, define Lightning Protection Zones (LPZ) depending on the electromagnetic characteristics of each area around and inside the structure to be protected. For each of these zones, the damage that surges can cause is different, and therefore equipment should be protected according to this risk. Surge Protective Devices are installed in the transitions between zones. A good coordination between them is very important: they should act in coordinated stages and be able to withstand lightning currents letting residual voltages that are harmless to the equipment. Regulations describe three different types of SPD according to the area where they are located:

Type 1 Protector: Type 1 SPD should be tested with 10/350µs lightning impulse wave, simulating the effects of direct lightning discharges. They have to be installed where lightning currents and electromagnetic effects are unattenuated.

They have to be installed where lightning currents and electromagnetic effects are already attenuated. Type 3 Protector: Type 3 SPD should be tested with combination impulse wave but with low values, simulating much attenuated overvoltages. Normally they are installed near the equipment and have low residual voltages.

One method of reducing electromagnetic fields is the shielding of structures, rooms and/or equipment. In case of buildings, the equipotential bonding of metallic objects achieves disturbance reductions. If this interconnection is carried out during the construction of the building, then later protection is more effective and less costly. In any case, all the lines entering or leaving a zone should be protected with the proper device in order to avoid surges.

Type 2 Protector: Type 2 SPD should be tested with 8/20µs current impulse wave, simulating lightning secondary effects.

ZONE

CHARACTERISTICS

SURGES

LZP 0A

External zone, exposed to direct lightning strikes.

Full lightning current and unattenuated electric field.

LZP 0 B

External zone but within the LPS protection area and, therefore, protected against direct strikes.

Part of the lightning current and unattenuated electric fields.

LZP 1

Internal zone, where surges are limited by current spreading, up-stream SPDs and sometimes by screening.

Low currents and attenuated electric fields.

LZP 2…n

Internal zones with more limited surges thanks to current spreading screening and up-stream SPDs

Minimum currents and very attenuated electric fields.

94

INTERNAL PROTECTION


LZP0

Example of the division by zones in an office building: ELPS* *External Lightning Protection System

LZP 0 A

LZP 0 B

LZP1

LZP2

SEPCR* TYPE PROTECTOR 1

TYPE PROTECTOR 2

TYPE PROTECTOR 3

ZPR 1

LZP 3

LZP 2

B-PERMITTED RESIDUAL VOLTAGE However, there are more robust equipments or with internal protections which donâ&#x20AC;&#x2122;t need especially low residual voltage, whilst other equipments can be very sensitive hence demanding very low residual voltage. SPDs in this last case must be installed near the equipment. In order to select an adequate protector, the characteristics of each connected equipment should be taken into account.

An important feature of SPDs is its residual voltage. If it is low, the protected equipment will suffer less damage when surges reach high levels, even if they are capable of supporting them.

6kV

Category 4 equipment according to REBT ITC-BT-23

5kV Category 3 equipment according to REBT ITC-BT-23

4kV

Category 2 equipment according to REBT ITC-BT-23

3kV

Category 1 equipment according to REBT ITC-BT-23

2kV 1kV

Residual voltage which should be able to support the equipment Residual voltage which the protectors leave against overvoltages

Type 1 protector ej. ATSHOCK

Type 2 protector ej. ATSUB

Type 3 protector ej. ATCOVER

Example of protection against overvoltages for power supply lines taking into account the

INTERNAL PROTECTION

95


c-Additional parameters of the line To finalise the details of the protection, it is convenient and in some cases, essential to know the characteristics of the line to be protected, such as the following:

Supply system TN, TT, IT (in power supply lines) to protect the adequate lines. Characteristics of the connections. It is imperative that the protector doesn’t affect the working condition of the line and doesn’t produce significant losses of signal.

Maximum working voltage, to make sure the SPD activates at an acceptable voltage level to the user. Type of voltage: alternate, continuous, impulse, etc. Working current of the line, absolutely essential if an element is inserted in series.

SPD SELECTION 1

Note the line characteristics in order to find out the maximum working voltage and current in continuous and/or alternate in each conductor. Select the SPDs providing: Uc > maximum working voltage of the line Current that can reach the SPD

2

3

Select the SPD type and its maximum current depending on the effects it should withstand:

Select the SPD residual voltage according to the equipment to be protected. For example, for power supply lines it is recommended:

Type of SPD

Direct lightning current:

Type 1

Lightning secondary effects:

Type 2

Attenuated surges:

Type 3

Equipment to be protected

Residual Voltage (1.2/50μs)

Very robust equipment (large motors, air conditioning, …):

< 4kV

Non-sensitive or internally protected equipment: Very sensitive or non-protected equipment against electromagnetic disturbances:

< 1,5kV < 1kV

SPD COORDINATION Once the requirements of the protection have been defined, it will probably be the case that one commercial device does not meet the demanded requirements of discharge intensity and residual voltage. For this reason, the installation and coordination of several devices is required.

the toughest SPD has no time to activate, If the overvoltage is very large, the SPD could be destroyed or damaged. Even if the surge would not harm the SPD, there is no sense in installing a robust protector, with a huge current withstanding capability, if it never acts.

In general, the higher the current withstanding capacity is, the higher the residual voltage and therefore its level of protection reaches

For two SPDs to be correctly coordinated, the length of the cable between them should be at least 10 meters. If this is not possible (for example, if both were in the same electric board), a decoupling inductor should be installed between them.

if Imax

- Up

Therefore, a proper protection requires coordinated SPDs, with several protection stages acting sequentially and being able, on one side, of withstanding all the lightning current and, on another side, of letting a residual voltage harmless for the existing or future installed equipment. If SPDs are connected to the same electric point, without any impedance separating them, then the fastest one will withstand the whole surge while

96

INTERNAL PROTECTION

Aplicaciones Tecnológicas, S.A. supplies complete cabinets where all stages are already installed and coordinated by a decoupling inductor, suitable for those installations where separation by cable is not achievable.


Protection stages usually a varistor. Varistors are variable resistances. Their impedance is very high when voltage is normal, and it lowers in a non-linear way when voltage increases. In general, they are faster than gas discharge tubes but their disadvantage is that, while voltage is normal, their impedance is very high but still produces current leakage.

Usually, the first protection is a spark gap. Spark gaps typically remain completely open, with no flowing current, while signal is normal. Each one has its characteristic breakdown voltage (although it varies slightly with the wave form). When this voltage is surpassed, then the component becomes short-circuited, driving all the current to ground. When the high level voltage disappears, these components return to inactive status, that is, to be an open circuit.

The third protection barrier is normally Transient Voltage Suppressor Diodes, very fast elements, capable of letting very low residual voltages but unable to withstand currents over several amperes.

The element forming the second protection, tighter than the first one, is

COORDINATION IMPEDANCE: DECOUPLING CONDUCTOR OR MORE THAN 10 METERS OF CABLE EQUIPMENT PROTECTED

TYPE 1

TYPE 2

PROTECTOR

kV

TYPE 3

PROTECTOR

PROTECTOR

V

V

V

12

600

600

600

10

500

500

500

8

400

400

400

6

300

300

300

4

200

200

200

2

100

100

100

0

0

0

0

20

40

60 µs

0

1

2

µs

0

0

1

2

µs

0

1

2

µs

Reduction of transient overvoltages by means of a stepped protection.

Many SPDs are formed by the combination of these elements or by several of them coordinated in a single device. Decoupling elements are normally resistances or inductors with very low impedances because, being in series with the line, the current flows through them continuously. If impedances were high, they would cause unnecessary losses and consumptions.

Aplicaciones Tecnológicas, S.A. Surge Protective Devices have been tested not only individually but also in coordination with other protectors of different stages.

Normally the problem of electrical consumptions is worse in power supply lines, where flowing current is of amperes. For data lines, the current flowing is of miliamperes, hence the consumption is not important. However, the working voltages of electronic components are usually very low thus a significative voltage drop at the decoupling impedance must be avoided, since it could cause disturbances in data transmissions. For power supply lines, different combinations of ATSHOCK, ATSUB and ATCOVER have been tested, using ATLINK devices as decoupling inductors, verifying their coordination and proper working even with lightning impulse waves (100kA, 10/350μs). Concerning SPDs for telephone, data lines, etc., our protectors internally coordinate several protection stages.

ATBARRIER, Combined protectors

INTERNAL PROTECTION

97


POWER SUPPLY SYSTEMS Supply systems are characterized by their connections, on one side, with the distribution or supply grounding network and, on the other side, the receiver installation ground.

Power supply networks are built following different wiring systems, defined in Low Voltage codes. It is necessary to know this data of the line to be protected in order to determine the surge protection installation. Systems are named using a letter code indicating the situation of the supply with respect to the earthing (T indicates direct connection, I means isolation, N connection to neutral). The main supply systems are the following:

TN SYSTEM Line protections

3xATLINK (3)

TN-C system

L1

TN systems have one point of the supply, generally the neutral, directly connected to earth. The exposed-conductive-part of receiver’s installations is connected to that point by protective conductors.

L2 L3 Fuses (2)

3xATSHOCK L

There are several TN distribution systems depending on the relative arrangement of the neutral conductor and the protective earth (PE) conductor.

3xATSUB

CPN

Line protections

TN-S system

4xATLINK (3)

L1 L2 L3

When the protective earth (PE) and the neutral are combined in the same conductor along the whole system (TN-C systems) then surge protection is complete just by installing SPDs between each phase and the mentioned common neutral/earth conductor. However, if neutral and earth are two different conductors (TN-S systems), then SPDs should be installed between phase or neutral and earth.

Fuses (2) 3xATSUB 3xATSHOCK L N ATSHOCK N

3xATSUB (1)

1xATSUB N

T

Line protections

4xATLINK (3)

TT system

TT SYSTEM TT Systems have one point of the supply, generally the neutral, directly connected to earth. The exposed-conductive-part of receiver’s installations is connected to a separate ground.

L1 L2

In order to protect these systems against transient overvoltages, it is necessary to place at least some SPDs between each phase and neutral, and between neutral and ground.

L3 Fuses (2) 3xATSHOCK L

3xATSUB

N ATSHOCK N

T

IT SYSTEM

1xATSUB N (4)

Line protections

3xATLINK (3)

L1 L2

IT System

IT Systems have no direct connection between one point of the supply and the ground, but the exposed-conductive-part of receiver’s installations is directly connected to ground.

L3 Fuses (2)

ATSHOCK L

ATSHOCK N

3xATSUB

In this type of systems, the neutral is not recommended to be distributed. However, surge protection needs a common point where the earth terminals of the SPDs must be connected, and this common point will be connected to earth through a SPD for neutral (ATSHOCK-N, ATSUB-N).

ATSUB N

Notes (1)

The three ATSUB that are installed between phases and neutral at TN-S systems are recommendable, although the lines are also protected without them. Specified fuses for each SPD should be used in cases where the same or lower protection is not provided in the upstream power supply. ATLINK devices are not necessary if there are at least 10 meters cable between the protectors. For an efficient protection, it is convenient that all the earthing systems of the structure are bonded together.

(2) (3) (4)

Other combinations

• • • •

All ATSUB, including ATSUB N, can be substituted by a single ATCOVER400T. ATSHOCK can be substituted by ATSHIELD or ATSUB60, although then the withstood current will be lower. If only the first stage protection is installed, then the residual voltage would be too high, possibly damaging the equipment. Single protection (ATSUB or ATCOVER) can be installed if lightning currents reaching the installation are not expected to be higher than those the SPD can withstand, and also if no transients are expected to be generated indoor. Further protection stages may be installed, where the surge will arrive more attenuated. They should be able to reduce transient overvoltages to very low levels (for example, ATCOVER series).

98

INTERNAL PROTECTION


TECHNICAL GLOSSARY • 10/350µs current impulse Current impulse, 10µs of front time and 350µs to half-time value. Thus the direct effects of the lightning strike are simulated. • 8/20µs current impulse Current impulse, 8µs of front time and 20µs to half-time value. Thus the secondary effects of the lightning strike are simulated. • 1,2/50 voltage impulse A voltage impulse with a virtual front time (from 10% to 90% of the peak value) of 1,2μs and a time to half-value of 50μs. • Backup overcurrent protection An overcurrent device (fuse or circuit breaker), which is a part of the electrical installation, located up-stream the SPD to avoid overheating and destruction if SPD is not able to interrupt the sustained short-circuit current. • Combination type SPD An SPD that incorporates both voltage switching type components and voltage limiting type components. May exhibit voltage switching behaviour, voltage limiting behaviour or a combination of both depending on the characteristics of the applied voltage. • Follow current If Current supplied by the electrical power system and flowing through the SPD after a discharge current impulse; it is expressed in kARMS. • Follow up current extinguishing capability When Spark Gaps or Gas Discharge Tubes ignite, there is a dielectric breakdown, an ignition arc and the resulting short circuit between the two protected conductors. When working voltage conditions return, the referred short circuit and the arc must disappear. The follow up current extinguishing capability refers to the current that the SPD is capable of extinguishing by itself in order to come back to working isolation conditions. • Impulse current (Iimp) for type 1 Maximum peak value of a 10/350μs current wave with a determined charge and energy, applied to the protector which diverts it to ground safely. • Insertion loss At a given frequency, the insertion loss of a connected SPD is defined as the ratio of voltages appearing across the mains immediately beyond the point of insertion before and after the insertion of the SPD. This result is expressed in decibels (dB). • Level of protection (Up) Parameter that characterises the performance of the SPD in limiting the voltage across its terminals and that is chosen from a chart of values. This value, in volts, should not be surpassed by any of the residual voltage values measured during the tests, including current impulses and 1,2/50μs voltage tests. • Maximum continuous operating voltage (Uc) Maximum DC or rms voltage that can be continuously applied to the SPD. • Maximum discharge current (Imax) for type 2 test Maximum peak value with wave 8/20μs which has been applied to the protector, which has been diverted in a safe way to ground. • Methods of protection An SPD can be connected Line to Ground (common), Line to Neutral (differential), or a combination of them all. These paths are referred as methods of protection. • Nominal working current (IL) RMS value of the flowing current in a line under working conditions in order to have a proper SPD working.

• Nominal discharge current (In) (8/20) Peak value of a 8/20 µs current wave that the SPD can withstand several times. • Nominal voltage (Un) It is the DC or rms AC voltage of the line under normal conditions so that the SPD works correctly. • Response time (tr) Parameter that characterizes the rapidity of the SPD activation. It can vary with different slopes of the applied waveshape, although in general the response time for the varistor is considered to be 25ns, while spark gap is 100ns. • Sparkover voltage of a voltage switching SPD Maximum voltage value before disruptive discharge between the electrodes of the gap of a SPD (empty space between terminals). • SPD disconnector A device which will disconnect the SPD from the system in the event of failure. It is used to avoid a sustained fault in the system and to give a visible indication of the protector’s fault. Some SPDs are fitted with floating changeover contact for remote signalling. • Specific energy W/R for Type 1 Test The energy dissipated by the impulse current Iimp in a unit resistance. This is equal to the power integral between the equivalent resistance during the discharge. Expressed in kJ/Ω or in kA2·s.

• Surge Protective Device (SPD) A device intended to limit transient overvoltages and divert surge currents. It contains at least one nonlinear component. There are one-port SPDs which are connected in parallel or two-port SPDs which are connected in series. • Voltage with combination wave (Uo.c.) for Type 3 The combined wave is produced in a generator which applies a voltage impulse of 1,5/20μs in an open circuit and a voltage impulse of 8/20μs in short-circuit voltage. The parameters of voltage, current and wave shape produced are determined by the generator and the SPD impedance. • Thermal stability An SPD is thermally stable if after the operating duty test, where it is connected to maximum continuous operating voltage and at specified ambient temperature conditions, the temperature begins to decrease with time. It is monitored during 30 minutes, the active power dissipation must show constant decline for the last 15 minutes. • Voltage limiting type SPD An SPD that has high impedance when no surge is present, but will continuously reduce it with increased surge current and voltage; typical examples of components used as nonlinear devices are varistors and suppressor diodes. • Voltage switching type SPD An SPD that has high impedance when no surge is present, but can have a sudden change in impedance to a low value in response to a voltage surge in the line it protects. Typical examples are spark gaps, gas tubes, thyristors and triacs. • Working temperature (θ) Temperature range where the SPD can be used.

INTERNAL PROTECTION

99


PRACTICAL EXAMPLES OF OVERVOLTAGE PROTECTION INDUSTRIAL INSTALLATIONS

1

2

2 2

2

5

5

7 2

2

7 6 6

4

3

OBJECT: Industrial premises, Industrial complexes, Hospitals, Public buildings

power line telephone line data line computer line coaxial line

Power supply TYPE 1 (direct lightning effects)

1

Data and Telecommunication ATSHOCK (page 112)

Are there more than 10 m separation of cable? YES

NO Coordination inductor ATLINK (page 166)

2

TYPE 2 (attenuated lightning effects) ATSHIELD (page 120) | ATSUB (page 148) | ATCOVER (page 160)

3

TYPE 3 (attenuated electromagnetics effects) ATSOCKET (page 207) | ATPLUG (page 209)

100

INTERNAL PROTECTION

TYPE 2 & 3 Coordinated

4

ATFONO (page 214)

5

ATLINE (page 222)

6

ATFREQ (page 237)

7

ATLAN (page 225)


Domestic installations

4 5

2

2

1 3

4 5 2

power line telephone line coaxial line

OBJECT: House

Data and Telecommunication

Power supply TYPE 1 & 2 (direct or attenuated lightning effects)

TYPE 3 (attenuated electromagnetic effects)

1

2

ATSHIELD (page 120) ATSUB (page 148) ATCOVER (page 160)

ATSOCKET (page 207) ATPLUG (page 209)

TYPE 2 & 3 Coordinated

3

ATFONO (page 214)

4

ATFREQ (page 237)

5

ATLAN (page 225)

INTERNAL PROTECTION

101


Office enviroment

5

2

6 2

3 6

6

2

6

1 6

4

3

3

3

2

6

6 6

3 3 3

power line telephone line computer line coaxial line

OBJECT: Office environment

Power supply TYPE 1 (direct lightning effects)

1

Data and Telecommunication ATSHOCK (page 112)

Are there more than 10 m separation of cable? YES

No Coordination inductor ATLINK (page 166)

2

TYPE 2 (attenuated lightning effects) ATSHIELD (page 120) | ATSUB (page 148) | ATCOVER (page 160)

3

TYPE 3 (attenuated electromagnetics effects) ATSOCKET (page 207) | ATPLUG (page 209) | ATFILTER (page 205)

102

INTERNAL PROTECTION

TYPE 2 & 3 Coordinated

4

ATFONO (page 214)

5

ATFREQ (page 237)

6

ATLAN (page 225)


PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS

ATSUB (PAGE148)

ATSHOCK (PAGE112) TRANSFORMATION CENTER

CA

MAIN SWITCHBOARD

PHOTOVOLTAIC CELLS CC

INVERSOR ATPV (PAGE192)

ATCOVER (PAGE160) DISTRIBUTION SWITCHBOARD

WIND TURBINES

ATSHOCK (PAGE 112)

ATSHIELD (PAGE 120)

MAIN SWITCHBOARD TRANSFORMATION CENTER ATCOVER (PAGE 160)

DISTRIBUTION SWITCHBOARD

TELECOMMUNICATION TOWERS

ANTENNAS ATFREQ (PAGE 237) MAIN SWITCHBOARD

ATSHIELD (PAGE 120)

ATCOVER (PAGE 160)

SECONDARY ANTENNA AND BEACON SWITCHBOARD

BEACONS

ATVOLT (PAGE196)

INTERNAL PROTECTION

103


ADVANTAGES ON DESIGN

Easy connection for Modular Wiring System.

SURGE PROTECTION SYSTEMS FOR POWER LINES

Double terminal to facilitate the connection.

Round corners near the terminal to help inserting the cables.

The bases and the modules have polarity to not allow the mounting of the modules upside down.

The module has its own references for exchanges.

The product label is on the base on the front and the back.

It is not allowed the exchange between line and neutral modules trough a polarizer.

104

INTERNAL PROTECTION

Enhance of the DIN rail fixing, since it allows installing and uninstalling with one hand only, because of it has a piece of coupling which stays auto-fix on the equipment, allowing the user to disengage them one by one.

It incorporates an inclination and a rounded shape that allows its installation in a DIN rail in small spaces.


Their capacity has been duplic ated allowing the connection of two pairs of lines.

ADVANTAGES ON DESIGN SURGE PROTECTION SYSTEMS FOR DC POWER SUPPLY, TELEPHONE AND DATA LINES

The sizes of these protectors have been reduced to more than a half. The bases and the modules have polarity to not allow the mounting of the modules upside down.

All these type of protectors have modules to allow their easy substitution. When substituting the module the line is not interrupted.

The module has its own reference for exchanges.

It incorporates an inclination and a rounded shape to allow its installation in a DIN rail in small spaces.

The earthing is implemented trough a metallic sheet opposite to the fixing from the DIN rail.

It has a radiofrequency receiver in order to perform the maintenance just with one emission equipment. When the protector is functioning the LED has a green flicker. If the module is damaged the LED does not flick.

The product label is on the base at the back.

INTERNAL PROTECTION

105


PROTECTION OF POWER SUPPLY LINES


PROTECTION OF POWER SUPPLY LINES Power supply lines enter the structures from outdoor and distribute the current to all the electrical and electronical equipment, ranging from robust motors to most sensitive devices. Mains power supplies often suffer small oscillations, harmonics, sudden increases and even severer disturbances such as short circuits or derivations to ground. Devices for solving these kind of problems and safeguarding the equipment are available in the market (circuit breakers, residual current circuit breakers, fuses, etc), however the response time of these devices is too slow and do not react properly against transient overvoltages.

Within power supply surge suppression, Aplicaciones Tecnol贸gicas, S.A. supplies several SPD series depending on the intensity of the expected discharge current in the area to be protected and on the sensitivity of the protected equipment.

Surge Protective Devices for power supply lines complement the above mentioned devices, since they only protect against transient overvoltages caused by lightning discharges and power switching. In general, they are to be installed in parallel with the line in order to avoid unnecessary losses and consumptions although some elements, such as decoupling inductors must be installed in series. When a SPD has any element in series with the line then its maximum continuous working current must be clearly specified, indicating the maximum current that can flow through it continuously.

When different protection stages are used, it is essential that SPDs are well coordinated when a surge occurs. Surge protection series for power supply lines are the following:

ATSHOCK SERIES Can withstand direct lightning strikes up to 50kA waveshape, 10/350渭s. Protector type 1.

ATSHIELD SERIES They combine very robust elements with clamping components in order to achieve a large absorption capacity of the direct lightning strike together with a low residual voltage. Protector type 1 + 2.

ATSUB SERIES Can withstand tens of kiloamperes and reduce the overvoltage significantly to levels that are not harmful to the equipment. Protectors type 2 and 3.

108

INTERNAL PROTECTION


PROTECTION OF POWER SUPPLY LINES

ATCOVER SERIES Robust and very complete, protects all phases quickly and efficiently, in both common and differential modes, leaving a low residual voltage. Protectors type 1 + 2 + 3.

ATLINK SERIES For the coordination of protection stages.

ATCOMPACT SERIES Cabinet for multipolar protection made up of single-polar elements.

ATBARRIER SERIES Coordinated protection cabinet.

INTERNAL PROTECTION

109


ATSHOCK Series Can withstand direct lightning currents up to 50kA, waveshape 10/350μs, leaving a residual voltage of a few kilovolts. They consist of encapsulated spark gaps, thus no plasma arcs are produced outside the casing. They are installed in points likely to directly receive large lightning discharges. They should always be used in coordination with ATSUB and/or ATCOVER SPD series as in many cases their residual voltage all alone is still harmful to the connected equipment. They are single-pole protectors (protect only one phase or the neutral depending on the earth) and can be installed in all types of supply systems. There are different versions available depending on the electrical supply.

ATSHIELD Series Protectors which bring together both, the quick response time of the zinc-oxide varistors together with the shunt capacity of spark gaps. They are designed and tested as a Type 1 protector, meaning that they can withstand tens of kiloamperes of direct atmospheric discharge intensity (wave 10/350μs), leaving a non harmful amount of residual voltage to the connected equipment, equivalent to Type 2 protectors. They have pluggable modules to facilitate its substitution. They have a bright warning light to detect any possible overvoltage. They are to be installed in lines with or without neutral, and they are available in three-phase or single-phase versions, for different voltage tension.

ATSUB Series Made up of zinc oxide varistors and have a visual alarm to alert whenever the SPD is out of service. They are single-pole SPDs (they protect one phase or neutral) and can be installed in all types of supply systems. ATSUB protectors can withstand tens of kiloamperes for an 8/20μs (waveform simulating lightning secondary effects) and they reduce surges to harmless levels for the protected equipment. These characteristics, together with its small size and low cost, make them the most suitable SPDs for installation in secondary boards and close to the equipment. They can be combined with other ATSUB, ATSHOCK (which would receive the main lightning current) and with ATCOVER protectors, which leave a lower residual voltage. In any case, there must be 10 meters of cable or ATLINK devices for a proper coordination between protection stages. There are also versions with pluggable modules (ATSUB-P) for an easy substitution in case of repeated overvoltages and versions with remote warning ( ATSUB-R, ATSUB-PR).

110

INTERNAL PROTECTION


ATCOVER Series ATCOVER SPD series combine in a single device, protection in common mode (to earth) and differential mode (between lines). They can withstand currents up to 30kA 8/20Îźs, leaving very low residual voltages, completely harmless to the connected equipment. They have an internal combination of varistors and gas discharge tubes that avoid current leakage while the line is working under normal conditions. They are provided with a visual alarm and floating changeover contact output for remote control thus allowing the monitoring of its proper working. They should be installed at supply distribution systems with neutral. Three phase and single-phase versions are available for different network voltages. They can be installed in combination with other SPDs from ATSHOCK and ATSUB Series, always linked by at least 10 meters of cable or decoupling inductor as ATLINK.

ATLINK Series ATLINK decoupling inductors are installed in series with the line thus it shall always be checked that the current flowing through it is not higher than the installed ATLINK rated current. It allows coordinating the protection of different types of devices.

ATCOMPACT Series

ATBARRIER Series

These series consist in cabinets with different combinations of the preceding SPDs, already wired and ready for installation. It is practical for installations where the room available in distribution boards is not big enough.

INTERNAL PROTECTION

111


AT83 Series

SINGLE-POLE PROTECTION FOR POWER SUPPLY LINES

ATSHOCK AT-8350 ATSHOCK L: line-ground protection. Uc = 255V AT-8351 ATSHOCK L-130: line-ground protection. Uc = 145V AT-8352 ATSHOCK L-400: line-ground protection. Uc = 440V AT-8399 ATSHOCK N: neutral-ground protection

Installation

The highest protection against transient overvoltages for power supply lines at the point they enter the building. ATSHOCK series provide protection even against direct lightning strikes. Tested and certified with lightning impulse current, 50kA, 10/350μs wave.

Coarse protection according to scaled protection recommended in Low Voltage Regulation (REBT). Type 1 Protector according to EN 61643-11 and GUIDE-BT-23 of REBT. For equipment of categories III and IV according to REBT. Encapsulated, non-exhausting creepage discharge spark gap. Suitable for TT, TN-C and TN-S systems. Coordinable with other SPDs such as ATSUB and ATCOVER. Optimum protection level. Quick response Robust connectors, suitable for all type of connection. Single-pole protection. Withstands direct lightning strike current (10/350μs wave), over 50kA. Fork connection with fork terminal included for 16mm2 cable. High energy diverting capability. Limits supply following currents. AT83 Series SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

112

INTERNAL PROTECTION

ATSHOCK Surge Protective Devices are to be installed in parallel with the Low Voltage supply line, connected to Phase and Ground (ATSHOCK L) or to Neutral and Ground (ATSHOCK N). One ATSHOCK L is needed for each line. The power should be disconnected during the installation of the SPD. ATSHOCK can be installed in combination with ATSUB or ATCOVER. In either case, both must be separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in main switchgears, where the line enters the building and where direct lightning currents could penetrate.


AT83 Series Technical Datasheet

Reference

ATSHOCK L

ATSHOCK L-130

ATSHOCK L-400

ATSHOCK N

AT-8350

AT-8351

AT-8352

AT-8399

440VAC

-

Protection categories according to REBT:

III and IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1

Maximum continuous operating voltage:

Uc

255VAC

145VAC

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

50kA

100kA

Specific energy:

W/R

625kJ/Ω

2,5MJ/Ω

Nominal discharge current (8/20μs wave):

In

50kA

Protection level for 1,2/50μs wave:

Up

< 4 kV

Follow current extinguishing capability:

If

50 kAeff

100 Aeff

Response time:

tr

< 100ns

-

Backup fuse(1):

160A gL/gG

Maximum short-circuit current:

50kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection: Dimensions:

Parallel (one port) 36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN Rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection: Autoextinguish enclosure:

IP20 V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G:

Section 16mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305 (1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

113


AT83 Series

SINGLE-POLE PROTECTION FOR POWER SUPPLY LINES

ATSHOCK 30 AT-8310 ATSHOCK L30: line-ground protection. Uc = 255V AT-8311 ATSHOCK L30-130: line-ground protection. Uc = 145V AT-8312 ATSHOCK L30-400: line-ground protection. Uc = 440V AT-8398 ATSHOCK N60: neutral-ground protection.

Installation

The highest protection against transient overvoltages for power supply lines at the point they enter the building. ATSHOCK series provide protection even against direct lightning strikes. Tested and certified with lightning impulse current, 30kA, 10/350μs wave.

Coarse protection according to scaled protection recommended in Low Voltage Regulation (REBT). Type 1 Protector according to EN 61643-11 and GUIDE-BT-23 of REBT. For equipment of categories III and IV according to REBT. Encapsulated, non-exhausting creepage discharge spark gap. Double connection in order to facilitate wiring. Possibility of connection to a M5 fork terminal. Suitable for TT, TN-C and TN-S systems. Coordinable with other SPDs such as ATSUB and ATCOVER. Quick response. Robust connectors, suitable for all type of connection. Single-pole protection. Withstands direct lightning strike current (10/350μs wave) of 30kA. High energy diverting capability. Limits supply following currents. AT83 Series SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

114

INTERNAL PROTECTION

ATSHOCK 30 Surge Protective Devices are to be installed in parallel with the Low Voltage supply line, connected to Phase and Ground (ATSHOCK L30) or to Neutral and Ground (ATSHOCK N60). One ATSHOCK L30 is needed for each line. The power should be disconnected during the installation of the SPD. It can be installed in combination with ATSUB or ATCOVER. In either case, both must be separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in main switchgears, where the line enters the building and where direct lightning currents could penetrate.


AT83 Series Technical Datasheet

Reference

ATSHOCK L30

ATSHOCK L30-130

ATSHOCK L30-400

ATSHOCK N60

AT-8310

AT-8311

AT-8312

AT-8398

440VAC

-

Protection categories according to REBT:

III and IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1

Maximum continuous operating voltage:

Uc

255VAC

145VAC

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

30kA

60kA

Specific energy:

W/R

224kJ/Ω

900kJ/Ω

Nominal discharge current (8/20μs wave):

In

40kA

Protection level for 1,2/50μs wave:

Up

< 3 kV

Follow current extinguishing capability:

If

50 kAeff

100 Aeff

Response time:

tr

< 100ns

-

Backup fuse

160A gL/gG

(1):

Maximum short-circuit current:

50kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection: Dimensions:

Parallel (one port) 36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN Rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection: Autoextinguish enclosure: Connections L/N/GND:

IP20 V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE21186, UNE-EN 62305 (1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

115


AT86 Series

COMBINED TECHNOLOGY AGAINST DIRECT LIGHTNING STRIKES

ATSHIELD T AT-8603 ATSHIELD 400T: protection of both line and neutral to ground for 400Vac three phase lines AT-8604 ATSHIELD 230T: protection of both line and neutral to ground for 230Vac three phase lines

Installation

Efficient and compact protection against transient overvoltages for TT and TNS power supplies systems, using an internal combination of spark gaps electronically activated.

ATSHIELD T Surge Protective Devices must be installed in parallel with the Low Voltage three phase power supply line provided with a neutral. The power should be disconnected during the installation of the SPD. They can be installed as single protection or in combination with other protectors that leave less residual tension voltage, in which case is necessary that they are separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in main switchboards, where the line enters the building or where big overvoltages can take place. Their installation is recommended in places where direct lightning strikes can occur after the main board and when lines are connected to very sensitive equipment that cannot withstand big overvoltages.

This element is internally connected in such a way that no element in series with the line is needed for the correct coordination of the protection. This protector combines the best qualities of the actual overvoltages protection technologies: the passing residual voltage of the varistors together with the capacity of lightning current absorption of the spark gaps. Tested and certified as Type 1 and 2 according to regulations EN 6164311 and the GUIDE-BT-23 of REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSUB and ATCOVER series. Double connection in order to facilitate wiring. Short response time. Donâ&#x20AC;&#x2122;t produce deflagration. Multi-pole protection. Their activation causes no interruption in power supply. Compact protection. Thermodynamic control device and light alarm for each phase. Pluggable modules for its easier substitution. AT86 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ί. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

116

INTERNAL PROTECTION


AT86 Series Technical Datasheet

Reference

ATSHIELD 400T

ATSHIELD 230T

AT-8603

AT-8604

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2

Nominal Voltage:

Un

400VAC (L-L) 230VAC (L-N, L-GND)

230VAC (L-L) 130VAC (L-N, L-GND)

Maximum continuous operating voltage:

Uc

440VAC (L-L) 255VAC (L-N, L-GND)

255VAC (L-L) 145VAC (L-N, L-GND)

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

30kA

Specific energy:

W/R

224kJ/Ω

Nominal discharge current (8/20μs wave):

In

40kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

65kA

Protection level for 1,2/50μs wave:

Up

< 1500V

Follow current extinguishing capability:

If

50 kAeff

Response time:

tr

< 100ns

Backup fuse :

125A gL/gG

(1)

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Number of poles:

4

Dimensions:

144 x 90 x 80mm (8 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN Rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE21186, UNE-EN 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

Dimensions

AT-8611 ATSHIELD L Mod.: Iimp 30kA. Un 230V AT-8612 ATSHIELD L-130 Mod.: Iimp 30kA. Un 130V AT-8613 ATSHIELD N Mod.: Iimp 30kA

INTERNAL PROTECTION

117


AT86 Series

COMBINED TECHNOLOGY AGAINST DIRECT LIGHTNING STRIKES

ATSHIELD M AT-8607 ATSHIELD 230M: protection of both line and neutral to ground for 230Vac single phase lines AT-8608 ATSHIELD 130M: protection of both line and neutral to ground for 130Vac single phase lines

Installation

Efficient and compact protection against transient overvoltages for power supplies systems, using an internal combination of spark gaps electronically activated. This element is internally connected in such a way that no element in series with the line is needed for the correct coordination of the protection. This protector combines the best qualities of the actual overvoltages protection technologies: the passing residual voltage of the varistors together with the capacity of lightning current absorption of the spark gaps. Tested and certified as Type 1 and 2 according to regulations EN 6164311 and the GUIDE-BT-23 of REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSUB and ATCOVER series. Double connection in order to facilitate wiring. Short response time. Donâ&#x20AC;&#x2122;t produce deflagration. Bipolar protection. Their activation causes no interruption in power supply. Compact protection. Thermodynamic control device and light alarm for each phase. Pluggable modules for its easier substitution AT86 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ί. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

118

INTERNAL PROTECTION

ATSHIELD M Surge Protective Devices must be installed in parallel with the Low Voltage single-phase power supply line provided with a neutral. The power should be disconnected during the installation of the SPD. They can be installed as single protection or in combination with other protectors that leave less residual tension voltage, in which case is necessary that they are separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in main switchboards, where the line enters the building or where big overvoltages can take place. Their installation is recommended in places where direct lightning strikes can occur after the main board and when lines are connected to very sensitive equipment that cannot withstand big overvoltages.


AT86 Series Technical Datasheet

Reference

ATSHIELD 230M

ATSHIELD 130M

AT-8607

AT-8608

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2

Nominal Voltage:

Un

230VAC

130VAC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

255VAC

145VAC

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

30kA

Specific energy:

W/R

224kJ/Ω

Nominal discharge current (8/20μs wave):

In

40kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

65kA

Protection level:

Up

< 1500V

Follow current extinguishing capability:

If

50 kAeff

Response time:

tr

< 100ns

Backup fuse :

125A gL/gG

(1)

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Number of poles:

2

Dimensions:

72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN Rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Complies with requirements of: UNE-EN 61643-11 Relevant standards: UL 1449 Relevant standards: UNE21186, UNE-EN 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

Dimensions

AT-8611 ATSHIELD L Mod.: Iimp 30kA. Un 230V AT-8612 ATSHIELD L-130 Mod.: Iimp 30kA. Un 130V AT-8613 ATSHIELD N Mod.: Iimp 30kA

INTERNAL PROTECTION

119


AT86 Series

SINGLE-POLE PROTECTOR OF COMBINED TECHNOLOGY AGAINST DIRECT LIGHTNING STRIKES

ATSHIELD AT-8601 ATSHIELD L: protection line-earth AT-8602 ATSHIELD N: protection neutron-ground

Installation

Efficient and modular protection against transient overvoltages, using an internal combination of spark gaps electronically activated. The placement of 3 ATSHIELD L allows the protection of TNC and IT threephases lines power supplies. This element is internally connected in such a way that no element in series with the line is needed for the correct coordination of the protection. This protector combines the best qualities of the actual overvoltages protection technologies: the passing residual voltage of the varistors together with the capacity of lightning current absorption of the spark gaps. Tested and certified as Type 1 and 2 according to regulations EN 6164311 and the GUIDE-BT-23 of REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSUB and ATCOVER series. Short response time. Double connection in order to facilitate wiring. Donâ&#x20AC;&#x2122;t produce deflagration. Single-pole protection. Their activation causes no interruption in power supply. Compact protection. Thermodynamic control device and light alarm for each phase. AT86 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ί. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

120

INTERNAL PROTECTION

ATSHIELD Surge Protective Devices must be installed in parallel with the Low Voltage three phase power supply line provided with a neutral. The power should be disconnected during the installation of the SPD. They can be installed as single protection or in combination with other protectors that leave less residual tension voltage, in which case is necessary that they are separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in main switchboards, where the line enters the building or where big overvoltages can take place. Their installation is recommended in places where direct lightning strikes can occur after the main board and when lines are connected to very sensitive equipment that cannot withstand big overvoltages.


AT86 Series Technical Datasheet

Reference

ATSHIELD L

ATSHIELD N

AT-8601

AT-8602

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according EN 61643-11:

Type 1 + 2

Nominal Voltage:

Un

230VAC

-

Maximum continuous operating voltage:

Uc

255VAC

-

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

30kA

Specific energy:

W/R

224kJ/Ω

Nominal discharge current (8/20μs wave):

In

40kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

65kA

Protection level:

Up

Follow current extinguishing capability:

If

Response time:

tr

Backup fuse :

<1500V 50 kAeff

100 Aeff < 100ns

125A gL/gG

(1)

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Dimensions:

36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)

Fixing

DIN Rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

Dimensions

AT-8611 ATSHIELD L Mod.: Iimp 30kA. Un 230V AT-8612 ATSHIELD L-130 Mod.: Iimp 30kA. Un 130V AT-8613 ATSHIELD N Mod.: Iimp 30kA

INTERNAL PROTECTION

121


AT82 Series

SINGLE-POLE PROTECTOR FOR POWER SUPPLY LINES

ATSUB 140 AT-8214 ATSUB 140-230: Line protection. Max current of 140kA at Un=230Vac AT-8215 ATSUB 140-130: Line protection. Max current of 140kA at Un=130Vac AT-8218 ATSUB 140-N: Neutral protection. Max current of 40kA

Efficient protection against transient overvoltages, using Metal Oxide Varistors, for Power Supply lines with or without neutral. Medium protection according to scaled protection recommended in Low Voltage Regulation (REBT ITC23).

ATSUB 140 – 230 Max. discharge current in kA

Voltage line-ground

Installation Tested and Certified as Type 1 and 2 protectors according to EN 61643-11 and GUIA-BT-23 from REBT. Suitable for equipment of categories I, II, III and IV according to ITC-BT-23 form REBT. Containing Zinc Oxide Varistors, able to withstand very high currents. Short response time. Don’t produce deflagration. Single-pole protection. Do not cause at any moment any interruption in the supply lines. Thermodynamic control device and light alarm. AT82 Series SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table). There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in each particular case. In the technical datasheet the 230V and 130V versions of nominal voltage are included as common examples.

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

122

INTERNAL PROTECTION

ATSUB Surge Protective Devices are to be installed in parallel with the Low Voltage supply line, connected to the line (or neutral) to be protected and ground. The power should be disconnected during the installation of the SPD. Their installation is recommended in places where important overvoltages can occur after the main switchboard and when these lines are not connected to very sensitive equipment.


AT82 Series Technical Datasheet

Reference

ATSUB 140-230

ATSUB 140-130

ATSUB 140-N

AT-8214

AT-8215

AT-8218

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2

Nominal Voltage:

Un

230VAC

130VAC

-

Maximum continuous operating voltage:

Uc

255VAC

145VAC

-

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

30kA

Nominal discharge current (8/20μs wave):

In

40kA

Maximmum current (8/20μs wave):

Imax

140kA

Protection level for 1,2/50μs wave:

Up

Response time:

tr

900V

500V < 25ns

Backup fuse(1):

125A gL/gG

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection: Dimensions:

Parallel (one port) 72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN Rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Connections L/N/GND:

900V

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305 (1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

123


AT82 Series

COMPACT PROTECTION FOR TT THREE-PHASE POWER SUPPLY LINES

ATSUB-4P TT AT-8282 ATSUB-4P 15 TT: max discharge current of 15kA. 230V AT-8285 ATSUB-4P 40 TT: max discharge current of 40kA. 230V AT-8287 ATSUB-4P 65 TT: max discharge current of 65kA. 230V AT-8283 ATSUB-4P 15-120 TT: max discharge current of 15kA. 120V AT-8286 ATSUB-4P 40-120 TT: max discharge current of 40kA. 120V AT-8289 ATSUB-4P 65-120 TT: max discharge current of 65kA. 120V AT-8281 ATSUB-4P 15-400 TT: max discharge current of 15kA. 400V AT-8284 ATSUB-4P 40-400 TT: max discharge current of 40kA. 400V

ATSUB 4P - 40 – 400 TT Max discharge current in kA

Line-ground voltage

Installation

Efficient protection against transient overvoltages for electrical supply lines with neutral type TT, using a metal oxide varistors and gas discharge tubes. Medium protection according to coordinated stages protection recommended in Regulation of Low Voltages (REBT ITC23).

It’s provided with removable cartridges that allows its replacement in case of fault thus without changing the base. Tested and certified as Type 1 , 2 and 3 according to regulations EN 6164311 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series. Made up of zinc oxide varistors and gas discharge tubes able to withstand very high currents. Short response time. Don’t produce deflagration. Compact protection with removable cartridges that allows its replacement in case of breakage. Their activation causes no interruption in power supply. Thermodynamic control device, mechanical warning and remote alarm. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace. AT82 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table). There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in each particular case. In the technical datasheet, we have included as common examples the optimal SPDs for wind generators (Line-to-Line voltage of 690V and Line-to-Ground voltage of 400V) and equipments using voltages common in the American continent (230V L-L and 120V L-G)

124

INTERNAL PROTECTION

They are installed in parallel to the Low Voltage line, with connections to the line to be protected to either the neutral and/or ground. The power should be disconnected during the installation of the SPD. When ATSUB are installed as middle protection, they must be separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in places where important overvoltages can occur and when lines are connected to very sensitive equipment that cannot withstand big overvoltages.

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.


AT82 Series Technical Datasheet ATSUB-4P 15 TT Reference Protection categories according to REBT: Type of tests according to EN 61643-11: Nominal voltage: Maximum working voltage: Nominal frequency: Nominal discharge current (wave 8/20μs): Maximum discharge current (8/20μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave): Combined wave tension:

AT-8282

ATSUB-4P 40 TT

ATSUB-4P 65 TT

AT-8285

AT-8287 II, III, IV Type 1 + 2

I, II, III, IV Type 2 + 3 Un Uc In Imax Up(In) Up Iimp Uo.c.

Response time:

5kA 15kA 1200V 700V 900V 6kV

Type 2 400VAC (L-L) / 230VAC (L-N, L-GND) 440VAC (L-L) / 255VAC (L-N, L-GND) 50 - 60Hz 20kA 40kA 1400V 700V 1000V < 25ns

tr

Backup fuse(1): Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Insulation resistance: Autoextinguish enclosure:

30kA 65kA 1600V 900V 1100V 15kA

125A gL/gG 25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC Indoor Parallel (one port) 4 72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880) DIN rail Polyamide IP20 > 1014Ω V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Voltage-free contact for the remote control Connection: Contact output: Working voltage: Maximum current: Certificated tests according to: EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE21186, UNE-EN 62305

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm² Commutated 250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply) 2A (Maximum current of the alarm supply)

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

Dimensions

AT-8248 ATSUB Mod. 40: Imax 40kA AT-8228 ATSUB Mod. 15: Imax 15kA AT-8268 ATSUB Mod. 65: Imax 65kA AT-8205 ATSUB Mod. N: neutral-earth INTERNAL PROTECTION

125


AT82 Series Technical Datasheet

Reference Protection categories according to REBT: Type of tests according to EN 61643-11: Nominal voltage: Maximum working voltage: Nominal frequency: Nominal discharge current (wave 8/20μs): Maximum discharge current (8/20μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave): Combined wave tension: Response time:

ATSUB-4P 15-120 TT

ATSUB-4P 40-120 TT

ATSUB-4P 65-120 TT

AT-8283

AT-8286

AT-8289 II, III, IV Type 1 + 2

I, II, III, IV Type 2 + 3 Un Uc 5kA 15kA 1200V 700V 900V

In Imax Up(In) Up Iimp Uo.c.

6kV

Type 2 230VAC (L-L) / 120VAC (L-N, L-GND) 255VAC (L-L) / 140VAC (L-N, L-GND) 50 - 60Hz 20kA 40kA 1400V 700V 1000V < 25ns

tr

Backup fuse(1): Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Insulation resistance: Autoextinguish enclosure:

125A gL/gG 25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC Indoor Parallel (one port) 4 72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880) DIN rail Polyamide IP20 > 1014Ω V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Voltage-free contact for the remote control Connection: Contact output: Working voltage: Maximum current: Certificated tests according to: EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm² Commutated 250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply) 2A (Maximum current of the alarm supply)

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department. 126

INTERNAL PROTECTION

30kA 65kA 1600V 900V 1100V 15kA

AT-8296 ATSUB Mod. 40-120: Imax 40kA / Un 120V AT-8297 ATSUB Mod. 15-120: Imax 15kA / Un 120V AT-8298 ATSUB Mod. 65-120: Imax 65kA / Un 120V AT-8205 ATSUB Mod. N: neutral-earth


AT82 Series Technical Datasheet ATSUB-4P 15-400 TT Reference Protection categories according to REBT: Type of tests according to EN 61643-11: Nominal voltage: Maximum working voltage: Nominal frequency: Nominal discharge current (wave 8/20μs): Maximum discharge current (8/20μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Combined wave tension: Response time:

AT-8281

Connections L/N/GND: Voltage-free contact for the remote control Connection: Contact output: Working voltage: Maximum current: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

AT-8284 I, II, III, IV

Un Uc In Imax Up(In) Up Uo.c.

Type 2 + 3 Type 2 690VAC (L-L) / 400VAC (L-N, L-GND) 800VAC (L-L) / 460VAC (L-N, L-GND) 50 - 60Hz 5kA 20kA 15kA 40kA 2100V 2300V 1800V 1800V 1900V 2000V 6kV < 25ns

tr

Backup fuse(1): Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Insulation resistance: Autoextinguish enclosure:

ATSUB-4P 40-400 TT

125A gL/gG 25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC Indoor Parallel (one port) 4 72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880) DIN rail Polyamide IP20 > 1014Ω V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG) Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm² Commutated 250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply) 2A (Maximum current of the alarm supply)

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department. AT-8249 ATSUB Mod. 40-400: Imax 40kA / Un 400V AT-8229 ATSUB Mod. 15-400: Imax 15kA / Un 400V AT-8205 ATSUB Mod. N: neutral-earth

INTERNAL PROTECTION

127


AT82 Series

COMPACT PROTECTION FOR TT SINGLE PHASE POWER SUPPLY LINES

ATSUB-2P TT AT-8232 ATSUB-2P 15 TT: max discharge current of 15kA. 230V AT-8235 ATSUB-2P 40 TT: max discharge current of 40kA. 230V AT-8238 ATSUB-2P 65 TT: max discharge current of 65kA. 230V AT-8234 ATSUB-2P 15-120 TT: max discharge current of 15kA. 120V AT-8237 ATSUB-2P 40-120 TT: max discharge current of 40kA. 120V AT-8280 ATSUB-2P 65-120 TT: max discharge current of 65kA. 120V AT-8233 ATSUB-2P 15-400 TT: max discharge current of 15kA. 400V AT-8236 ATSUB-2P 40-400 TT: max discharge current of 40kA. 400V

ATSUB 2P - 40 – 400 TT Max discharge current in kA

Line-ground voltage

Installation

Efficient protection against transient overvoltages for electrical supply lines with neutral type TT, using a metal oxide varistors and gas discharge tubes. Medium protection according to coordinated stages protection recommended in Regulation of Low Voltages (RBT ITC23).

It’s provided with removable cartridges that allows its replacement in case of fault thus without changing the base. Tested and certified as Type 1, 2 and 3 according to regulations EN 6164311 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series. Made up of zinc oxide varistors and gas discharge tubes able to withstand very high currents. Short response time. Don’t produce deflagration. Compact protection with removable cartridges that allows its replacement in case of breakage. Their activation causes no interruption in power supply. Thermodynamic control device, mechanical warning and remote alarm. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace. AT82P Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table). There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in each particular case. In the technical datasheet, we have included as common examples the optimal SPDs for wind generators (Line-to-Line voltage of 690V and Line-to-Ground voltage of 400V) and equipments using voltages common in the American continent (230V L-L and 120V L-G).

128

INTERNAL PROTECTION

They are installed in parallel with the low voltage line, with connections to the phase that is to be protected to neutral and/or ground. The power should be disconnected during the installation of the SPD. When ATSUB are installed as middle protection, they must be separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in places where important overvoltages can occur and when lines are connected to very sensitive equipment that can not withstand big overvoltages.

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.


AT82 Series Technical Datasheet ATSUB-2P 15 TT Reference Protection categories according to REBT: Type of tests according to EN 61643-11: Nominal voltage: Maximum working voltage: Nominal frequency:

AT-8232

ATSUB-2P 40 TT

ATSUB-2P 65 TT

AT-8235

AT-8238 II, III, IV Type 1 + 2

I, II, III, IV Type 2 + 3

Type 2 230VAC 255VAC 50 - 60Hz

Un Uc

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

30kA

Maximum discharge current (8/20μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave): Combined wave tension: Response time: Backup fuse(1): Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Insulation resistance: Autoextinguish enclosure:

Imax Up(In) Up

15kA 1200V 700V 900V

40kA 1400V 700V 1000V

65kA 1600V 900V 1100V 15kA

Iimp Uo.c. tr

Connections L/N/GND:

6kV

< 25ns 125A gL/gG 25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC Indoor Parallel (one port) 2 36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880) DIN rail Polyamide IP20 > 1014Ω V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage: Maximum current: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply) 2A (Maximum current of the alarm supply)

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

Dimensions

AT-8248 ATSUB Mod. 40: Imax 40kA AT-8228 ATSUB Mod. 15: Imax 15kA AT-8268 ATSUB Mod. 65: Imax 65kA AT-8205 ATSUB Mod. N: neutral-earth INTERNAL PROTECTION

129


AT82 Series Technical Datasheet

Reference Protection categories according to REBT: Type of tests according to EN 61643-11: Nominal voltage: Maximum working voltage: Nominal frequency: Nominal discharge current (wave 8/20μs): Maximum discharge current (8/20μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave): Combined wave tension: Response time: Backup fuse(1): Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Insulation resistance: Autoextinguish enclosure:

ATSUB-2P 15-120 TT

ATSUB-2P 40-120 TT

ATSUB-2P 65-120 TT

AT-8234

AT-8237

AT-8280 II, III, IV Type 1 + 2

I, II, III, IV Type 2 + 3

Type 2 120VAC 140VAC 50 - 60Hz 20kA 40kA 1400V 700V 1000V

Un Uc 5kA 15kA 1200V 700V 900V

In Imax Up(In) Up

30kA 65kA 1600V 900V 1100V 15kA

-

Iimp Uo.c. tr

6kV

-

< 25ns 125A gL/gG 25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC Indoor Parallel (one port) 2 36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880) DIN rail Polyamide IP20 > 1014Ω V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage: Maximum current: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply) 2A (Maximum current of the alarm supply)

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department. 130

INTERNAL PROTECTION

AT-8296 ATSUB Mod. 40-120: Imax 40kA / Un 120V AT-8297 ATSUB Mod. 15-120: Imax 15kA / Un 120V AT-8298 ATSUB Mod. 65-120: Imax 65kA / Un 120V AT-8205 ATSUB Mod. N: neutral-earth


AT82 Series Technical Datasheet ATSUB-2P 15-400 TT Reference Protection categories according to REBT: Type of tests according to EN 61643-11: Nominal voltage: Maximum working voltage: Nominal frequency:

ATSUB-2P 40-400 TT

AT-8233

AT-8236 I, II, III, IV

Type 2 + 3

Type 2 400VAC 460VAC 50 - 60Hz

Un Uc

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Combined wave tension: Response time: Backup fuse(1): Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Insulation resistance: Autoextinguish enclosure:

Imax Up(In) Up

15kA 2100V 1800V 1900V 6kV

40kA 2300V 1800V 2000V -

Uo.c. tr

Connections L/N/GND:

< 25ns 125A gL/gG 25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC Indoor Parallel (one port) 2 36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880) DIN rail Polyamide IP20 > 1014Ω V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage: Maximum current: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply) 2A (Maximum current of the alarm supply)

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department. AT-8249 ATSUB Mod. 40-400: Imax 40kA / Un 400V AT-8229 ATSUB Mod. 15-400: Imax 15kA / Un 400V AT-8205 ATSUB Mod. N: neutral-earth

INTERNAL PROTECTION

131


AT80 Series

COMPACT PROTECTION FOR TNS THREE-PHASE POWER SUPPLY LINES

ATSUB-4P TNS AT-8000 ATSUB-4P 15 TNS: max discharge current of 15kA. 230V AT-8001 ATSUB-4P 40 TNS: max discharge current of 40kA. 230V AT-8002 ATSUB-4P 65 TNS: max discharge current of 65kA. 230V AT-8003 ATSUB-4P 15-120 TNS: max discharge current of 15kA. 120V AT-8004 ATSUB-4P 40-120 TNS: max discharge current of 40kA.120V AT-8005 ATSUB-4P 65-120 TNS: max discharge current of 65kA. 120V AT-8006 ATSUB-4P 15-400 TNS: max discharge current of 15kA. 400V AT-8007 ATSUB-4P 40-400 TNS: max discharge current of 40kA. 400V

ATSUB 4P - 40 – 400 TNS Max discharge current in kA

Line-ground voltage

Installation

Efficient protection against transient overvoltages for electrical supply lines with neutral type TNS using a metal oxide varistors. Medium protection according to coordinated stages protection recommended in Regulation of Low Voltages (REBT ITC23).

It’s provided with removable cartridges that allows its replacement in case of fault thus without changing the base. Tested and certified as Type 1, 2 and 3 according to regulations EN 6164311, and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series. Made up of zinc oxide varistors and gas discharge tubes able to withstand very high currents. Short response time. Don’t produce deflagration. Compact protection with removable cartridges that allows its replacement in case of breakage. Their activation causes no interruption in power supply. Thermodynamic control device, mechanical warning and remote alarm. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace. AT80 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table) There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in each particular case. In the technical datasheet, we have included as common examples the optimal SPDs for wind generators (Line-to-Line voltage of 690V and Line-to-Ground voltage of 400V) and equipments using voltages common in the American continent (230V L-L and 120V L-G)

132

INTERNAL PROTECTION

They are installed in parallel with the low voltage line, with connections to the phase that is to be protected to neutral and/or ground. The power should be disconnected during the installation of the SPD. When ATSUB are installed as middle protection, they must be separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in places where important overvoltages can occur and when lines are connected to very sensitive equipment that can not withstand big overvoltages.

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.


AT80 Series Technical Datasheet

Reference Protection categories according to REBT: Type of tests according to EN 61643-11: Nominal voltage: Maximum working voltage: Nominal frequency:

ATSUB-4P 15 TNS

ATSUB-4P 40 TNS

ATSUB-4P 65 TNS

AT-8000

AT-8001

AT-8002 II, III, IV Type 1 + 2

I, II, III, IV Type 2 + 3 Un Uc

Type 2 400VAC (L-L) / 230VAC (L-GND) 440VAC (L-L) / 255VAC (L-GND) 50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

30kA

Maximum discharge current (8/20μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave): Combined wave tension: Response time: Backup fuse(1): Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Insulation resistance: Autoextinguish enclosure:

Imax Up(In) Up

15kA 1200V 700V 900V

40kA 1400V 700V 1000V

65kA 1600V 900V 1100V 15kA

Iimp Uo.c. tr

Connections L/N/GND:

6kV

< 25ns 125A gL/gG 25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC Indoor Parallel (one port) 4 72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880) DIN rail Polyamide IP20 > 1014Ω V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Voltage-free contact for the remote control Connection

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage: Maximum current: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply) 2A (Maximum current of the alarm supply)

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

Dimensions

AT-8248 ATSUB Mod. 40: Imax 40kA AT-8228 ATSUB Mod. 15: Imax 15kA AT-8268 ATSUB Mod. 65: Imax 65kA

INTERNAL PROTECTION

133


AT80 Series Technical Datasheet

Reference Protection categories according to REBT: Type of tests according to EN 61643-11: Nominal voltage: Maximum working voltage: Nominal frequency: Nominal discharge current (wave 8/20μs): Maximum discharge current (8/20μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave): Combined wave tension: Response time: Backup fuse(1): Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Insulation resistance: Autoextinguish enclosure:

ATSUB-4P 15-120 TNS

ATSUB-4P 40-120 TNS

ATSUB-4P 65-120 TNS

AT-8003

AT-8004

AT-8005 II, III, IV Type 1 + 2

I, II, III, IV Type 2 + 3 Un Uc In Imax Up(In) Up Iimp Uo.c. tr

Connections L/N/GND:

Type 2 230VAC (L-L) / 120VAC (L-GND) 255VAC (L-L) / 140VAC (L-GND) 50 - 60Hz 5kA 20kA 30kA 15kA 40kA 65kA 1200V 1400V 1600V 700V 700V 900V 900V 1000V 1100V 15kA 6kV < 25ns 125A gL/gG 25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC Indoor Parallel (one port) 4 72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880) DIN rail Polyamide IP20 > 1014Ω V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage: Maximum current: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply) 2A (Maximum current of the alarm supply)

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department. AT-8296 ATSUB Mod. 40-120: Imax 40kA / Un 120V AT-8297 ATSUB Mod. 15-120: Imax 15kA / Un 120V AT-8298 ATSUB Mod. 65-120: Imax 65kA / Un 120V

134

INTERNAL PROTECTION


AT80 Series Technical Datasheet ATSUB-4P 15-400 TNS Reference Protection categories according to REBT: Type of tests according to EN 61643-11: Nominal voltage: Maximum working voltage: Nominal frequency:

ATSUB-4P 40-400 TNS

AT-8006

AT-8007 I, II, III, IV

Type 2 + 3

Type 2 690VAC (L-L) / 400VAC (L-GND) 800VAC (L-L) / 460VAC (L-GND) 50 - 60Hz

Un Uc

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Combined wave tension: Response time: Backup fuse(1): Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Insulation resistance: Autoextinguish enclosure:

Imax Up(In) Up

15kA 2100V 1800V 1900V 6kV

40kA 2300V 1800V 2000V -

Uo.c. tr

Connections L/N/GND:

< 25ns 125A gL/gG 25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC Indoor Parallel (one port) 4 72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880) DIN rail Polyamide IP20 > 1014Ω V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage: Maximum current: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply) 2A (Maximum current of the alarm supply)

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department. AT-8249 ATSUB Mod. 40-400: Imax 40kA / Un 400V AT-8229 ATSUB Mod. 15-400: Imax 15kA / Un 400V

INTERNAL PROTECTION

135


AT80 Series

COMPACT PROTECTION FOR TN SINGLE PHASE POWER SUPPLY LINES

ATSUB-2P TN AT-8010 ATSUB-2P 15 TN: max discharge current of 15kA. 230V AT-8009 ATSUB-2P 40 TN: max discharge current of 40kA. 230V AT-8011 ATSUB-2P 65 TN: max discharge current of 65kA. 230V AT-8012 ATSUB-2P 15-120 TN: max discharge current of 15kA. 120V AT-8013 ATSUB-2P 40-120 TN: max discharge current of 40kA.120V AT-8014 ATSUB-2P 65-120 TN: max discharge current of 65kA. 120V AT-8015 ATSUB-2P 15-400 TN: max discharge current of 15kA. 400V AT-8016 ATSUB-2P 40-400 TN: max discharge current of 40kA. 400V

ATSUB 2P - 40 – 400 TN Max discharge current in kA

Line-ground voltage

Installation

Efficient protection against transient overvoltages for electrical supply lines with or without neutral, using a metal oxide varistors. Medium protection according to coordinated stages protection recommended in Regulation of Low Voltages (RBT ITC23).

It’s provided with removable cartridges that allows its replacement in case of fault thus without changing the base. Tested and certified as Type 1, 2 and 3 according to regulations EN 6164311 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series. Made up of zinc oxide varistors and gas discharge tubes able to withstand very high currents. Short response time. Don’t produce deflagration. Compact protection with removable cartridges that allows its replacement in case of breakage. Their activation causes no interruption in power supply. Thermodynamic control device, mechanical warning and remote alarm. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace. AT80 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table). There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in each particular case. In the technical datasheet, we have included as common examples the optimal SPDs for wind generators (voltage of 400V) and equipments using voltages common in the American continent (voltage 120V).

136

INTERNAL PROTECTION

They are installed in parallel with the low voltage line, with connections to the phase that is to be protected to neutral and/or ground. The power should be disconnected during the installation of the SPD. When ATSUB are installed as middle protection, they must be separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in places where important overvoltages can occur and when lines are connected to very sensitive equipment that can not withstand big overvoltages.

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.


AT80 Series Technical Datasheet ATSUB-2P 15 TN Reference Protection categories according to REBT: Type of tests according to EN 61643-11: Nominal voltage: Maximum working voltage: Nominal frequency:

AT-8010

ATSUB-2P 40 TN

ATSUB-2P 65 TN

AT-8009

AT-8011 II, III, IV Type 1 + 2

I, II, III, IV Type 2 + 3

Type 2 230VAC 255VAC 50 - 60Hz

Un Uc

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

30kA

Maximum discharge current (8/20μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave): Combined wave tension: Response time: Backup fuse(1): Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Insulation resistance: Autoextinguish enclosure:

Imax Up(In) Up

15kA 1200V 700V 900V

40kA 1400V 700V 1000V

65kA 1600V 900V 1100V 15kA

Iimp Uo.c. tr

Connections L/N/GND:

6kV

< 25ns 125A gL/gG 25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC Indoor Parallel (one port) 4 36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880) DIN rail Polyamide IP20 > 1014Ω V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage: Maximum current: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply) 2A (Maximum current of the alarm supply)

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

Dimensions

AT-8248 ATSUB Mod. 40: Imax 40kA AT-8228 ATSUB Mod. 15: Imax 15kA AT-8268 ATSUB Mod. 65: Imax 65kA

INTERNAL PROTECTION

137


AT80 Series Technical Datasheet

Reference Protection categories according to REBT: Type of tests according to EN 61643-11: Nominal voltage: Maximum working voltage: Nominal frequency: Nominal discharge current (wave 8/20μs): Maximum discharge current (8/20μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave): Combined wave tension: Response time: Backup fuse(1): Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Insulation resistance: Autoextinguish enclosure:

ATSUB-2P 15-120 TN

ATSUB-2P 40-120 TN

ATSUB-2P 65-120 TN

AT-8012

AT-8013

AT-8014 II, III, IV Type 1 + 2

I, II, III, IV Type 2 + 3

Type 2 120VAC 140VAC 50 - 60Hz 20kA 40kA 1400V 700V 1000V

Un Uc

Imax Up(In) Up

5kA 15kA 1200V 700V 900V

Iimp Uo.c. tr

6kV

In

Connections L/N/GND:

30kA 65kA 1600V 900V 1100V 15kA

-

< 25ns 125A gL/gG 25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC Indoor Parallel (one port) 4 36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880) DIN rail Polyamide IP20 > 1014Ω V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage: Maximum current: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply) 2A (Maximum current of the alarm supply)

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department. AT-8296 ATSUB Mod. 40-120: Imax 40kA / Un 120V AT-8297 ATSUB Mod. 15-120: Imax 15kA / Un 120V AT-8298 ATSUB Mod. 65-120: Imax 65kA / Un 120V

138

INTERNAL PROTECTION


AT80 Series Technical Datasheet ATSUB-2P 15-400 TN Reference Protection categories according to REBT: Type of tests according to EN 61643-11: Nominal voltage: Maximum working voltage: Nominal frequency:

ATSUB-2P 40-400 TN

AT-8015

AT-8016 I, II, III, IV

Type 2 + 3

Type 2 400VAC 460VAC 50 - 60Hz

Un Uc

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Combined wave tension: Response time: Backup fuse(1): Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Insulation resistance: Autoextinguish enclosure:

Imax Up(In) Up

15kA 2100V 1800V 1900V 6kV

40kA 2300V 1800V 2000V -

Uo.c. tr

Connections L/N/GND:

< 25ns 125A gL/gG 25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC Indoor Parallel (one port) 4 36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880) DIN rail Polyamide IP20 > 1014Ω V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage: Maximum current: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply) 2A (Maximum current of the alarm supply)

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department. AT-8249 ATSUB Mod. 40-400: Imax 40kA / Un 400V AT-8229 ATSUB Mod. 15-400: Imax 15kA / Un 400V

INTERNAL PROTECTION

139


AT82 Series

SINGLE-POLE PROTECTOR FOR POWER SUPPLY LINES

ATSUB-P AT-8222 ATSUB-P 15: max discharge current of 15kA. 230V AT-8242 ATSUB-P 40: max discharge current of 40kA. 230V AT-8262 ATSUB-P 65: max discharge current of 65kA. 230V AT-8202 ATSUB-P N: for neutral-ground protection AT-8290 ATSUB-P 15-120: max discharge current of 15kA. 120V AT-8291 ATSUB-P 40-120: max discharge current of 40kA. 120V AT-8292 ATSUB-P 65-120: max discharge current of 65kA. 120V AT-8226 ATSUB-P 15-400: max discharge current of 15kA. 400V AT-8246 ATSUB-P 40-400: max discharge current of 40kA. 400V

ATSUB-P 40 - 400 Max discharge current in kA

Line-ground voltage

Installation

Efficient protection against transient overvoltages for electrical supply lines with or without neutral using a metal oxide varistors and gas discharge tubes. It allows protection of three-phase lines type TT, TNS, TNC and IT. Medium protection according to coordinated stages protection recommended in Regulation of Low Voltages (REBT ITC23).

It’s provided with removable cartridges that allows its replacement in case of fault thus without changing the base. Tested and certified as Type 1, 2 and 3 according to regulations EN 6164311 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series. Made up of zinc oxide varistors and gas discharge tubes able to withstand very high currents. Short response time. Don’t produce deflagration. Single-pole protection with pluggable modules. Their activation causes no interruption in power supply. Small size modular protection Thermodynamic control device, mechanical warning and remote alarm. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace. AT82 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table). There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in each particular case. In the technical datasheet, we have included as common examples the optimal SPDs for wind generators (voltage of 400V) and equipments using voltages common in the American continent (Voltage 120V)

140

INTERNAL PROTECTION

They are installed in parallel with the low voltage line, with connections to the phase that is to be protected and to ground. As an example we show the 3 ATSUB-P connections in a three-phase power supply line TNC. The power should be disconnected during the installation of the SPD. When ATSUB are installed as middle protection, they must be separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in places where important overvoltages can occur and when lines are connected to very sensitive equipment that can not withstand big overvoltages.

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.


AT82 Series Technical Datasheet ATSUB-P 15

ATSUB-P 40

ATSUB-P 65

ATSUB-P N

AT-8222

AT-8242

AT-8262

AT-8202

II, III, IV

I, II, III, IV

Type 2

Type 1 + 2

Type 2

Reference Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

Nominal voltage:

Un

230VAC

-

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

-

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

30kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

40kA

65kA

40kA

Up(In)

1200V

1400V

1600V

1400V

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs):

Up

Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

Combined wave tension:

Uo.c.

Response time:

700V

700V

900V

700V

900V

1000V

1100V

1000V

15kA

-

6kV

< 25ns

tr

Backup fuse(1):

125A gL/gG

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Dimensions:

18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

Dimensions

AT-8248 ATSUB Mod. 40: Imax 40kA AT-8228 ATSUB Mod. 15: Imax 15kA AT-8268 ATSUB Mod. 65: Imax 65kA AT-8205 ATSUB Mod. N: neutral-earth

INTERNAL PROTECTION

141


AT82 Series Technical Datasheet

Reference

ATSUB-P 15-120

ATSUB-P 40-120

ATSUB-P 65-120

ATSUB-P N

AT-8290

AT-8291

AT-8292

AT-8202

II, III, IV

I, II, III, IV

Type 2

Type 1 + 2

Type 2

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

Nominal voltage:

Un

120VAC

-

Maximum working voltage:

Uc

140VAC

-

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

30kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

40kA

65kA

40kA

Up(In)

1200V

1400V

1600V

1400V

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs):

Up

Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

Combined wave tension:

Uo.c.

Response time:

700V

700V

900V

700V

900V

1000V

1100V

1000V

15kA

-

6kV

< 25ns

tr

Backup fuse(1):

125A gL/gG

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Dimensions:

18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department. 142

INTERNAL PROTECTION

AT-8296 ATSUB Mod. 40-120: Imax 40kA / Un 120V AT-8297 ATSUB Mod. 15-120: Imax 15kA / Un 120V AT-8298 ATSUB Mod. 65-120: Imax 65kA / Un 120V AT-8205 ATSUB Mod. N: neutral-earth


AT82 Series Technical Datasheet

Reference

ATSUB-P 15-400

ATSUB-P 40-400

ATSUB-P N

AT-8226

AT-8246

AT-8202

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

I, II, III, IV Type 2

Type 2

Nominal voltage:

Un

400VAC

-

Maximum working voltage:

Uc

460VAC

-

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

40kA

40kA

Up(In)

2100V

2300V

2100V

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs):

Up

Protection level for 5kA 8/20μs: Combined wave tension: Response time:

Uo.c.

1800V

1800V

1800V

1900V

2000V

1900V

6kV

< 25ns

tr

Backup fuse(1):

125A gL/gG

Maximum short-circuit current:

125kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Dimensions:

18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department. AT-8249 ATSUB Mod. 40-400: Imax 40kA / Un 400V AT-8229 ATSUB Mod. 15-400: Imax 15kA / Un 400V AT-8205 ATSUB Mod. N: neutral-earth

INTERNAL PROTECTION

143


AT82 Series

SINGLE-POLE PROTECTOR FOR POWER SUPPLY LINES

ATSUB-PR AT-8223 ATSUB-PR 15: max discharge current of 15kA. 230V AT-8243 ATSUB-PR 40: max discharge current of 40kA. 230V AT-8263 ATSUB-PR 65: max discharge current of 65kA. 230V AT-8203 ATSUB-PR N: for neutral-ground protection AT-8293 ATSUB-PR 15-120: max discharge current of 15kA. 120V AT-8294 ATSUB-PR 40-120: max discharge current of 40kA. 120V AT-8295 ATSUB-PR 65-120: max discharge current of 65kA. 120V AT-8227 ATSUB-PR 15-400: max discharge current of 15kA. 400V AT-8247 ATSUB-PR 40-400: max discharge current of 40kA. 400V

ATSUB-PR 65 – 400 Max discharge current in kA

Line-ground voltage

Installation

Efficient protection against transient overvoltages for electrical supply lines with or without neutral using a metal oxide varistors and gas discharge tubes. It allows protection of three-phase lines type TT, TNS, TNC and IT. Medium protection according to coordinated stages protection recommended in Regulation of Low Voltages (REBT ITC23).

It’s provided with removable cartridges that allows its replacement in case of fault thus without changing the base. Tested and certified as Type 1, 2 and 3 according to regulations EN 6164311 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series. Made up of zinc oxide varistors and gas discharge tubes able to withstand very high currents. Short response time. Don’t produce deflagration. Single-pole protection with pluggable modules Their activation causes no interruption in power supply. Small size modular protection Thermodynamic control device, mechanical warning and remote alarm. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace. AT82 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table). There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in each particular case. In the technical datasheet, we have included as common examples the optimal SPDs for wind generators (voltage of 400V) and equipments using voltages common in the American continent (Voltage 120V)

144

INTERNAL PROTECTION

They are installed in parallel with the low voltage line, with connections to the phase that is to be protected and to ground. As an example we show the 3 ATSUB-PR connections in a three-phase power supply line TNC. The power should be disconnected during the installation of the SPD. When ATSUB are installed as middle protection, they must be separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in places where important overvoltages can occur and when lines are connected to very sensitive equipment that can not withstand big overvoltages.

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.


AT82 Series Technical Datasheet ATSUB-PR 15

ATSUB-PR 40

ATSUB-PR 65

AT-8223

AT-8243

AT-8263

AT-8203

II, III, IV

I, II, III, IV

Type 1 + 2

Type 2

Reference Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

Type 2

ATSUB-PR N

Nominal voltage:

Un

230VAC

-

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

-

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

30kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

40kA

65kA

40kA

Up(In)

1200V

1400V

1600V

1400V

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs):

Up

Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

Combined wave tension:

Uo.c.

Response time:

700V

700V

900V

700V

900V

1000V

1100V

1000V

15kA

-

6kV

-

tr

< 25ns

Backup fuse :

125A gL/gG

(1)

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse)

Working temperature:

-40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Dimensions:

18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage:

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current:

2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

AT-8248 ATSUB Mod. 40: Imax 40kA AT-8228 ATSUB Mod. 15: Imax 15kA

Dimensions

AT-8268 ATSUB Mod. 65: Imax 65kA AT-8205 ATSUB Mod. N: neutral-earth INTERNAL PROTECTION

145


AT82 Series Technical Datasheet ATSUB-PR 15-120

ATSUB-PR 40-120

ATSUB-PR 65-120

AT-8293

AT-8294

AT-8295

AT-8203

II, III, IV

I, II, III, IV

Type 1 + 2

Type 2

Reference Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

Type 2

ATSUB-PR N

Nominal voltage:

Un

120VAC

-

Maximum working voltage:

Uc

140VAC

-

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

30kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

40kA

65kA

40kA

Up(In)

1200V

1400V

1600V

1400V

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs):

Up

Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

Combined wave tension:

Uo.c.

Response time:

700V

700V

900V

700V

900V

1000V

1100V

1000V

15kA

-

6kV

-

tr

< 25ns

Backup fuse(1):

125A gL/gG

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse)

Working temperature:

-40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Dimensions:

18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage:

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current:

2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department.

AT-8296 ATSUB Mod. 40-120: Imax 40kA / Un 120V AT-8298 ATSUB Mod. 65-120: Imax 65kA / Un 120V 146

INTERNAL PROTECTION

AT-8297 ATSUB Mod. 15-120: Imax 15kA / Un 120V AT-8205 ATSUB Mod. N: neutral-earth


AT82 Series Technical Datasheet

Reference

ATSUB-PR 15-400

ATSUB-PR 40-400

ATSUB-PR N

AT-8227

AT-8247

AT-8203

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

II, III, IV Type 2

Nominal voltage:

Un

400VAC

Maximum working voltage:

Uc

460VAC

Nominal frequency:

Type 2

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

40kA

40kA

Up(In)

2100V

2300V

2100V

Up

1800V

1800V

1800V

1900V

2000V

1900V

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Combined wave tension:

Uo.c.

Response time:

6kV

-

tr

< 25ns

Backup fuse(1):

125A gL/gG

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse)

Working temperature:

-40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Dimensions:

18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Voltage-free contact for the remote control Connection::

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage:

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current:

2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department. AT-8249 ATSUB Mod. 40-400: Imax 40kA / Un 400V AT-8229 ATSUB Mod. 15-400: Imax 15kA / Un 400V AT-8205 ATSUB Mod. N: neutral-earth INTERNAL PROTECTION

147


AT82 Series

SINGLE-POLE PROTECTOR FOR POWER SUPPLY LINES

ATSUB AT-8220 ATSUB 15: max discharge current of 15kA. 230V AT-8240 ATSUB 40: max discharge current of 40kA. 230V AT-8260 ATSUB 65: max discharge current of 65kA. 230V AT-8201 ATSUB N: for neutral-ground protection AT-8230 ATSUB 15-120: max discharge current of 15kA. 120V AT-8250 ATSUB 40-120: max discharge current of 40kA. 120V AT-8270 ATSUB 65-120: max discharge current of 65kA. 120V AT-8224 ATSUB 15-400: max discharge current of 15kA. 400V AT-8244 ATSUB 40-400: max discharge current of 40kA. 400V AT-8264 ATSUB 65-400: max discharge current of 65kA. 400V

ATSUB 65 – 400 Max discharge current in kA

Line-ground voltage

Installation

Efficient protection against transient overvoltages for electrical supply lines with or without neutral using a metal oxide varistors and gas discharge tubes. It allows protection of three-phase lines type TT, TNS, TNC and IT. Medium protection according to coordinated stages protection recommended in Regulation of Low Voltages (REBT ITC23).

Tested and certified as Type 1, 2 and 3 according to regulations EN 6164311 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series. Made up of zinc oxide varistors and gas discharge tubes able to withstand very high currents. It is possible to fix the modules through rivets in order to obtain blocks of 2, 3 or 4 elements. Short response time. Don’t produce deflagration. Single-pole protection. Their activation causes no interruption in power supply. Small size modular protection. Thermodynamic control device, mechanical warning and remote alarm. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace. AT82 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table). There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in each particular case. In the technical datasheet, we have included as common examples the optimal SPDs for wind generators (voltage of 400V) and equipments using voltages common in the American continent (Voltage 120V)

148

INTERNAL PROTECTION

They are installed in parallel with the low voltage line, with connections to the phase that is to be protected and to ground. As an example we show the 3 ATSUB connections in a three-phase power supply line TNC. The power should be disconnected during the installation of the SPD. When ATSUB are installed as middle protection, they must be separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in places where important overvoltages can occur and when lines are connected to very sensitive equipment that can not withstand big overvoltages.

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.


AT82 Series Technical Datasheet

Reference

ATSUB 15

ATSUB 40

ATSUB 65

ATSUB N

AT-8220

AT-8240

AT-8260

AT-8201

II, III, IV

I, II, III, IV

Type 1 + 2

Type 2

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

Type 2

Nominal voltage:

Un

230VAC

-

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

-

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

30kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

40kA

65kA

40kA

Up(In)

1200V

1400V

1600V

1400V

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs):

Up

Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

Combined wave tension:

Uo.c.

Response time:

700V

700V

900V

700V

900V

1000V

1100V

1000V

15kA

-

6kV

< 25ns

tr

Backup fuse(1):

125A gL/gG

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection: Dimensions:

Parallel (one port) 18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Connections L/N/GND:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305 (1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

149


AT82 Series Technical Datasheet

Reference

ATSUB 15-120

ATSUB 40-120

ATSUB 65-120

ATSUB N

AT-8230

AT-8250

AT-8270

AT-8201

II, III, IV

I, II, III, IV

Type 1 + 2

Type 2

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

Type 2

Nominal voltage:

Un

120VAC

-

Maximum working voltage:

Uc

140VAC

-

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

30kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

40kA

65kA

40kA

Up(In)

1200V

1400V

1600V

1400V

Up

700V

700V

900V

700V

900V

1000V

1100V

1000V

15kA

-

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs): Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

Combined wave tension:

Uo.c.

Response time:

6kV

-

tr

< 25ns

Backup fuse :

125A gL/gG

(1)

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse)

Working temperature:

-40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Dimensions:

18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Connections L/N/GND:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department.

150

INTERNAL PROTECTION


AT82 Series Technical Datasheet

Reference

ATSUB 15-400

ATSUB 40-400

ATSUB 65-400

AT-8224

AT-8244

AT-8264

AT-8201

II, III, IV

I, II, III, IV

Type 1 + 2

Type 2

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

Type 2

ATSUB N

Nominal voltage:

Un

400VAC

-

Maximum working voltage:

Uc

460VAC

-

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

30kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

40kA

65kA

40kA

Up(In)

2100V

2300V

2500V

2100V

1800V

1800V

1900V

1800V

1900V

2000V

2100V

1900V

15kA

-

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs):

Up

Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

Combined wave tension:

Uo.c.

Response time:

6kV

-

tr

< 25ns

Backup fuse(1):

125A gL/gG

Maximum short-circuit current:

125kA (for maximum fuse)

Working temperature:

-40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Dimensions:

18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Connections L/N/GND:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department.

INTERNAL PROTECTION

151


AT82 Series

SINGLE-POLE PROTECTOR FOR POWER SUPPLY LINES

ATSUB-R AT-8221 ATSUB-R 15: max discharge current of 15kA. 230V AT-8241 ATSUB-R 40: max discharge current of 40kA. 230V AT-8261 ATSUB-R 65: max discharge current of 65kA. 230V AT-8204 ATSUB-R N: for neutral-ground protection AT-8299 ATSUB-R 15-120: max discharge current of 15kA. 120V AT-8208 ATSUB-R 40-120: max discharge current of 40kA. 120V AT-8209 ATSUB-R 65-120: max discharge current of 65kA. 120V AT-8225 ATSUB-R 15-400: max discharge current of 15kA. 400V AT-8245 ATSUB-R 40-400: max discharge current of 40kA. 400V AT-8265 ATSUB-R 65-400: max discharge current of 65kA. 400V

ATSUB-R 65 – 400 Max discharge current in kA

Line-ground voltage

Installation

Efficient protection against transient overvoltages for electrical supply lines with or without neutral using a metal oxide varistors and gas discharge tubes. It allows protection of three-phase lines type TT, TNS, TNC and IT. Medium protection according to coordinated stages protection recommended in Regulation of Low Voltages (REBT ITC23).

Tested and certified as Type 1, 2 and 3 according to regulations EN 6164311 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series. Made up of zinc oxide varistors and gas discharge tubes able to withstand very high currents. It is possible to fix the modules through riverts in order to obtain blocks of 2, 3 or 4 elements. Short response time. Don’t produce deflagration. Single-pole protection. Their activation causes no interruption in power supply. Small size modular protection. Thermodynamic control device, mechanical warning and remote alarm. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace. AT82 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table). There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in each particular case. In the technical datasheet, we have included as common examples the optimal SPDs for wind generators (voltage of 400V) and equipments using voltages common in the American continent (Voltage 120V)

152

INTERNAL PROTECTION

They are installed in parallel with the low voltage line, with connections to the phase that is to be protected and to ground. As an example we show the 3 ATSUB-R connections in a three-phase power supply line TNC. The power should be disconnected during the installation of the SPD. When ATSUB are installed as middle protection, they must be separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in places where important overvoltages can occur and when lines are connected to very sensitive equipment that can not withstand big overvoltages.

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.


AT82 Series Technical Datasheet

Reference

ATSUB-R 15

ATSUB-R 40

ATSUB-R 65

AT-8221

AT-8241

AT-8261

AT-8204

II, III, IV

I, II, III, IV

Type 1 + 2

Type 2

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

Type 2

ATSUB-R N

Nominal voltage:

Un

230VAC

-

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

-

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

30kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

40kA

65kA

40kA

Up(In)

1200V

1400V

1600V

1400V

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs):

Up

Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

Combined wave tension:

Uo.c.

Response time:

700V

700V

900V

700V

900V

1000V

1100V

1000V

15kA

-

6kV

-

tr

< 25ns

Backup fuse(1):

125A gL/gG

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse)

Working temperature:

-40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Dimensions:

18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage:

250V (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current:

2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

153


AT82 Series Technical Datasheet ATSUB-R 15-120

ATSUB-R 40-120

ATSUB-R 65-120

AT-8299

AT-8208

AT-8209

AT-8204

II, III, IV

I, II, III, IV

Type 1 + 2

Type 2

Reference Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

Type 2

ATSUB-R N

Nominal voltage:

Un

120VAC

-

Maximum working voltage:

Uc

140VAC

-

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

30kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

40kA

65kA

40kA

Up(In)

1200V

1400V

1600V

1400V

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs):

Up

Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

Combined wave tension:

Uo.c.

Response time:

700V

700V

900V

700V

900V

1000V

1100V

1000V

15kA

-

6kV

-

tr

< 25ns

Backup fuse :

125A gL/gG

(1)

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse)

Working temperature:

-40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Dimensions:

18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage:

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current:

2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department.

154

INTERNAL PROTECTION


AT82 Series Technical Datasheet ATSUB-R 15-400

ATSUB-R 40-400

ATSUB-R 65-400

AT-8225

AT-8245

AT-8265

AT-8204

II, III, IV

I, II, III, IV

Type 1 + 2

Type 2

Reference Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

Type 2

ATSUB-R N

Nominal voltage:

Un

400VAC

-

Maximum working voltage:

Uc

460VAC

-

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

20kA

30kA

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

40kA

65kA

40kA

Up(In)

2100V

2300V

2500V

2100V

1800V

1800V

1900V

1800V

1900V

2000V

2100V

1900V

15kA

-

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs):

Up

Protection level for 5kA 8/20μs: Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

Combined wave tension:

Uo.c.

Response time:

6kV

-

tr

< 25ns

Backup fuse(1):

125A gL/gG

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse)

Working temperature:

-40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Dimensions:

18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage:

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current:

2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department.

INTERNAL PROTECTION

155


AT82 Series

SINGLE-PHASE COMPACT PROTECTION FOR HOME ENVIRONMENT

ATSUB-D T AT-8217 ATSUB-D T: max discharge current of 15kA. 230V

Installation

Efficient protection against transient overvoltages for singleline electrical supply lines with neutral type TT, using a metal oxide varistors and gas discharge tubes. Medium protection according to coordinated stages protection recommended in Regulation of Low Voltages (RBT ITC23). Specially prepared to be installed in homes according to ITC-25 from REBT. Tested and certified as Type 2 and 3 according to regulations EN 6164311 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series. Made up of zinc oxide varistors and gas discharge tubes able to withstand very high currents. Short response time. Donâ&#x20AC;&#x2122;t produce deflagration. Compact protection. Their activation causes no interruption in power supply. Thermodynamic control device, mechanical warning alarm. AT82 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ί. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

156

INTERNAL PROTECTION

They are installed in parallel with the low voltage line, with connections to the phase that is to be protected to neutral and/or ground. The power should be disconnected during the installation of the SPD. When ATSUB are installed as middle protection, they must be separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended for the homes main switchboard according to the article 16.3 from REBT.


AT82 Series Technical Datasheet ATSUB-D T Reference

AT-8217

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to IEC61643-11, EN61643-11:

Type 2 + 3

Nominal Voltage:

Un

400VAC (L-L) / 230VAC (L-N, L-GND)

Maximum continuous operating voltage:

Uc

400VAC (L-N, L-GND)

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (8/20μs wave):

In

4kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

Up(In)

1500V

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs wave):

Up

1100V

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA:

Uo.c.

1500V

tr

< 25ns

Response time Backup fuse :

80A gL/gG

(1)

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Number of poles:

4

Dimensions:

72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880) DIN Rail

Fixing:

Polyamide

Enclosure material: Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Connections L/N/GND:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305 (1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

157


AT82 Series

SINGLE-PHASE COMPACT PROTECTION FOR HOME ENVIRONMENT

ATSUB-D M AT-8216 ATSUB-D M: max discharge current of 15kA. Un 230V

Installation

Efficient protection against transient overvoltages for singleline electrical supply lines with neutral type TT, using a metal oxide varistors and gas discharge tubes. Medium protection according to coordinated stages protection recommended in Regulation of Low Voltages (RBT ITC23). Specially prepared to be installed in homes according to ITC-25 from REBT. Tested and certified as Type 2 and 3 according to regulations EN 6164311 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series. Made up of zinc oxide varistors and gas discharge tubes able to withstand very high currents. Short response time. Donâ&#x20AC;&#x2122;t produce deflagration. Compact protection. Their activation causes no interruption in power supply. Thermodynamic control device, mechanical warning alarm. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace. AT82 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ί. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

158

INTERNAL PROTECTION

They are installed in parallel with the low voltage line, with connections to the phase that is to be protected to neutral and/or ground. The power should be disconnected during the installation of the SPD. When ATSUB are installed as middle protection, they must be separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended for the homes main switchboard according to the article 16.3 from REBT.


AT82 Series Technical Datasheet ATSUB-D M Reference

AT-8216

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to IEC61643-11, EN61643-11:

Tipo 2 + 3

Nominal Voltage:

Un

230VAC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

400VAC

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (8/20μs wave):

In

4kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

Up(In)

1500V

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level (1,2/50μs wave):

Up

1100V

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA:

Uo.c.

1500V

tr

< 25ns

Response time Backup fuse :

80A gL/gG

(1)

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse) -40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Number of poles:

4

Dimensions:

36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880) DIN Rail

Fixing:

Polyamide

Enclosure material: Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Connections L/N/GND:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305 (1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

159


AT81 Series

COMPACT PROTECTOR FOR TT AND TNS THREE-PHASE POWER SUPPLY LINES IN COMMON AND DIFFERENTIAL MODE

ATCOVER T AT-8133 ATCOVER 400T: three-phase, 400Vac line AT-8132 ATCOVER 230T: three-phase, 230Vac line

Installation

Efficient protection against transient overvoltages for TT and TNS electrical supply lines in only one device. Medium and low internal coordination protection stages, recommended in Regulation of Low Voltages (REBT ITC23). Tested and certified as Type 1 and 2 according to regulations EN 6164311 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no external flash. It remains inactive in normal conditions, without affecting the normal working of the line and without leakage. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATSUB series. Both common and differential protection for the three lines and neutral. No interruptions in power supply, thus avoiding data loss and other inconvenients for the user. Low residual voltage. Double warning of “no protection” trough a lightning indicator of failure and a green light indicating good operation. With remote control alarm. Robust connectors, suitable for all type of connection. ATCOVER SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

160

INTERNAL PROTECTION

ATCOVER Surge Protective Devices are to be installed in parallel with the Low Voltage supply line, connected to line/s, neutral and ground. The power should be disconnected during the installation of the SPD. When connecting the protector, the green light must turn on indicating its good operation. If the failure warning turns on, or the green pilot turns of its imperative to replace the protector. ATCOVERs can be installed as single protection or in combination with other protectors that withstand higher discharge currents. In this case, it is necessary that both are separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in: Secondary boards supplying sensitive systems. (Electronics, informatics… Power supply of important equipment such as UPSs, PLCs, etc.


AT81 Series Technical Datasheet

Reference

ATCOVER 400T

ATCOVER 230T

AT-8133

AT-8132

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2 + 3

Nominal voltage:

Un

400VAC (L-L) 220VAC (L-N, L-GND)

230VAC (L-L) 130VAC (L-N, L-GND)

Maximum working voltage:

Uc

440VAC (L-L) 255VAC (L-N, L-GND)

255VAC (L-L) 145VAC (L-N, L-GND)

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

10kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

30kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

700V

Protection level at In (8/20μs wave):

Up(In)

900V

Combined wave tension:

Uo.c.

500V 700V 6kV

700V

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA: Response time:

6kA

450V < 25ns

tr

125A gL/gG

Backup fuse(1):

25kA (for maximum fuse)

Maximum short-circuit current:

-40ºC to +70ºC

Working temperature:

Indoor

SPD location: Type of connection:

Parallel (one port)

Number of poles:

4

Dimensions:

144 x 90 x 80mm (8 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/GND:

Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage:

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current:

2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

161


AT81 Series

COMPACT PROTECTOR FOR TNC AND IT THREE-PHASE POWER SUPPLY LINES IN COMMON AND DIFFERENTIAL MODE

ATCOVER T AT-8153 ATCOVER TNC 400T: three-phase without neutral, 400Vac line AT-8152 ATCOVER TNC 230T: three-phase without neutral, 230Vac line

Installation

Efficient protection against transient overvoltages for TT and IT electrical supply lines in only one device. Medium and low internal coordination protection stages, recommended in Regulation of Low Voltages (REBT ITC23). Tested and certified as Type 1, 2 and 3 according to regulations EN 6164311 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no external flash. It remains inactive in normal conditions, without affecting the normal working of the line and without leakage. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATSUB series. Both common and differential protection for the three lines and neutral. No interruptions in power supply, thus avoiding data loss and other inconvenients for the user. Low residual voltage. Double warning of “no protection” trough a lightning indicator of failure and a green light indicating good operation. With remote control alarm. Robust connectors, suitable for all type of connection. ATCOVER SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

162

INTERNAL PROTECTION

ATCOVER Surge Protective Devices are to be installed in parallel with the Low Voltage supply line, connected to line/s, neutral and ground. The power should be disconnected during the installation of the SPD. When connecting the protector, the green light must turn on indicating its good operation. If the failure warning turns on, or the green pilot turns of its imperative to replace the protector. ATCOVERs can be installed as single protection or in combination with other protectors that withstand higher discharge currents. In this case, it is necessary that both are separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in: Secondary boards supplying sensitive systems. (electronics, informatics…) Power supply of important equipment such as UPSs, PLCs, etc.


AT81 Series Technical Datasheet

Reference

ATCOVER TNC 400T

ATCOVER TNC 230T

AT-8153

AT-8152

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2 + 3

Nominal voltage:

Un

400VAC (L-L) 220VAC (L-N, L-GND)

230VAC (L-L) 130VAC (L-N, L-GND)

Maximum working voltage:

Uc

440VAC (L-L) 255VAC (L-N, L-GND)

255VAC (L-L) 145VAC (L-N, L-GND)

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

10kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

30kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

700V

500V

Protection level at In (8/20μs wave):

Up(In)

900V

700V

Combined wave tension:

Uo.c.

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA: Response time:

6kA

6kV 700V

450V

tr

< 25ns

Backup fuse(1):

125A gL/gG

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse)

Working temperature:

-40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Number of poles:

3

Dimensions:

144 x 90 x 80mm (8 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage:

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current:

2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

163


AT81 Series

COMPACT PROTECTOR FOR SINGLE-PHASE POWER SUPPLY LINES IN COMMON AND DIFFERENTIAL MODE

ATCOVER M AT-8112 ATCOVER 230M: single-phase, 230Vac line AT-8111 ATCOVER 130M: single-phase, 130 Vac line

Installation

Efficient protection against transient overvoltages for singlephase electrical supply lines neutral in only one device. Medium and low internal coordination protection stages, recommended in Regulation of Low Voltages (REBT ITC23). Tested and certified as Type 1, 2 and 3 according to regulations EN 6164311 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no external flash. It remains inactive in normal conditions, without affecting the normal working of the line and without leakage. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATSUB series. Both common and differential protection for the phase and neutral lines No interruptions in power supply, thus avoiding data loss and other inconvenients for the user. Low residual voltage. Double warning of “no protection” trough a lightning indicator of failure and a green light indicating good operation. With remote control alarm. Robust connectors, suitable for all type of connection. ATCOVER SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

164

INTERNAL PROTECTION

ATCOVER Surge Protective Devices are to be installed in parallel with the Low Voltage supply line, connected to line/s, neutral and ground. The power should be disconnected during the installation of the SPD. When connecting the protector, the green light must turn on indicating its good operation. If the failure warning turns on, or the green pilot turns of its imperative to replace the protector. ATCOVERs can be installed as single protection or in combination with other protectors that withstand higher discharge currents. In this case, it is necessary that both are separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. Their installation is recommended in: Secondary boards supplying sensitive systems. (electronics, informatics…) Power supply of important equipment such as UPSs, PLCs, etc.


AT81 Series Technical Datasheet

Reference

ATCOVER 230M

ATCOVER 130M

AT-8112

AT-8111

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2 + 3

Nominal voltage:

Un

230VAC

130VAC

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

145VAC 50 - 60Hz

Nominal frequency: Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

10kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

30kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

700V

500V

Protection level at In (8/20μs wave):

Up(In)

900V

700V

Combined wave tension:

Uo.c.

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA: Response time:

6kA

6kV 700V

450V

tr

< 25ns

Backup fuse(1):

125A gL/gG

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse)

Working temperature:

-40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Number of poles:

2

Dimensions:

72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/GND: Voltage-free contact for the remote control Connection:

Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm²

Contact output:

Commutated

Working voltage:

250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current:

2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

(1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

165


AT84 Series

DECOUPLING INDUCTOR FOR SPD POWER SUPPLY COORDINATION

ATLINK AT-8435 ATLINK 35: lines with I N ≤ 35A AT-8463 ATLINK 63: lines with I N ≤ 63A

Installation

A proper protection against transient overvoltages needs a good coordination between SPDs. ATLINK inductors provide decoupling between SPDs when they are connected in parallel at a same line. Thus, each one acts at the right moment, achieving the double objective: withstanding the lightning current and reducing the overvoltage to an acceptable level for the connected equipment.

One ATLINK is needed for each line and another for neutral. For their selection the line working current must be taken into account, since this current will flow continuously through the device. Its coordination capability has been tested and certified using lightning wave 10/350μs according to EN 61643-11. Allows the installation of SPDs of different classes in the same place, since the inductor substitutes the necessary length of cable for SPD coordination. Robust connectors, suitable for all kind of connections. ATLINK devices have been tested in official, independent laboratories, verifying their working for a proper SPD coordination.

166

INTERNAL PROTECTION

ATLINK inductors are to be installed in series with the LV power supply line, that is, cutting the line and connecting the obtained cable ends to the input and output connectors of the ATLINK. One ATLINK is needed for each line and another one for the neutral. There is no ground connection. The power should be disconnected during the installation of the SPD. Coordinates mainly ATSHOCK and ATSHIELD with ATSUB and/or ATCOVER surge protective devices when they cannot be separated by a cable at least 10 meters long.


AT84 Series Technical Datasheet

Reference

ATLINK 35

ATLINK 63

AT-8435

AT-8463

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV 35A

63A

Maximum working current:

IL

Nominal Voltage:

Un

230VAC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

255VAC

Nominal frequency:

50 - 60Hz

Maximmum current (8/20μs wave):

Imax

100 kA

Impulse coordinated current (10/350μs wave):

Iimp

100 kA

Inductancia:

L

15μH

Resistance: SPD location: Type of connection: Working temperature: Dimensions: Fixing: Enclosure material:

3mΩ Indoor Series (two ports) -40ºC to +70ºC 72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880) DIN Rail Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Connections L/N/G:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

167


ATCOMPACT Series

Multi-pole power supply protection box including protective fuses

ATCOMPACT

ATCOMPACT protection boxes are made of several kind of SPD aiming the protection of all lines out from single-phase SPD, including the protective fuses against short circuits. ATCOMPACT Surge Protective Devices are to be installed in parallel with the supply line, without altering at all its way of working under normal conditions. Combinations can be made for protection either in common mode (ground referred) or differential (between line/s and neutral). Compact box, easy to install and with the same advantages as Aplicaciones Tecnol贸gicas SPDs give: robust, quick, reliable and tested according current standards (EN 61643-11) in official independent laboratories.

Installation ATCOMPACT boxes are to be installed in parallel with the Low Voltage supply line, connected to line, neutral and ground. Fuses or circuit breakers must be present upstream. They will be disconnected during the installation for working security. When this ATCOMPACT is installed as middle protection, other protectors must be separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by decoupling inductors ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them.

AT-8131 ATCOMPACT M2 30kA: Protection for single phase lines with ATCOVER 230M AT-8130 ATCOMPACT T2 30kA: Protection for three phase lines with ATCOVER 400T AT-8117 ATCOMPACT M2 15kA: Protection for single phase lines with ATSUB-2P 15 AT-8122 ATCOMPACT T2 15kA: Protection for three phase lines with ATSUB-4P 15 AT-8139 ATCOMPACT M2 40kA: Protection for single phase lines with ATSUB-2P 40 AT-8140 ATCOMPACT T2 40kA: Protection for three phase lines with ATSUB-4P 40 AT-8119 ATCOMPACT M2 65kA Protection for single phase lines with ATSUB-2P 65 AT-8120 ATCOMPACT T2 65kA: rotection for three phase lines with ATSUB-4P 65 AT-8161 ATCOMPACT M1 30kA: Protection for single phase lines with ATSHIELD 230M AT-8160 ATCOMPACT T1 30kA: Protection for three phase lines with ATSHIELD 400T AT-8149 ATCOMPACT M1 50kA: Protection for single phase lines with ATSHOCK AT-8150 ATCOMPACT T1 50kA: Protection for three phase lines with ATSHOCK

General nomenclature ATCOMPACT T2 15kA T1: Three-phase protection type 1 T2: Three-phase protection type 2 M1: Single-phase protection type 1 M2: Single-phase protection type 2

Max. discharge current for pole

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10惟. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

168

INTERNAL PROTECTION


ATCOMPACT Series Technical Datasheet ATCOMPACT M2 30kA Reference

AT-8131

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Tipo 1 + 2 + 3

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

10kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

30kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

6kA

Up

700V

Protection level at In (8/20μs wave):

Up(In)

900V

Combined wave tension:

Uo.c.

6kV

tr

< 25ns

Protection level (1,2/50μs wave):

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA: Response time:

700V

Included fuse:

50A gG

Maximum short-circuit current:

100kA

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure: Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND:

-40ºC to +70ºC Outdoor Parallel (one port) 2 200 x 195 x 112 mm Wall or vertical support Autoextinguishing, isolating IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II) 650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

169


ATCOMPACT Series Technical Datasheet ATCOMPACT T2 30kA Reference

AT-8130

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2 + 3

Nominal voltage:

Un

400VAC (L-L) 230VAC (L-GND)

Maximum working voltage:

Uc

440VAC (L-L) 255VAC (L-GND)

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

10kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

30kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

6kA

Up

700V

Protection level at In (8/20μs wave):

Up(In)

900V

Combined wave tension:

Uo.c.

6kV

Protection level (1,2/50μs wave):

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA: Response time:

700V tr

< 25ns

Included fuse:

50A gG

Maximum short-circuit current:

100kA

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions:

-40ºC to +70ºC Outdoor Parallel (one port) 4 280 x 448 x 160 mm

Fixing:

Wall or vertical support

Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure:

IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II)

Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

170

Autoextinguishing, isolating

INTERNAL PROTECTION

650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²


ATCOMPACT Series Technical Datasheet ATCOMPACT M2 15kA Reference

AT-8117

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

15kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

700V

Protection level at In (8/20μs wave):

Up(In)

1200V

Combined wave tension:

Uo.c.

6kV

tr

< 25ns

Response time: Included fuse:

50A gG

Maximum short-circuit current:

100kA

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure: Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND:

-40ºC to +70ºC Outdoor Parallel (one port) 2 200 x 159 x 112 mm Wall or vertical support Autoextinguishing, isolating IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II) 650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

171


ATCOMPACT Series Technical Datasheet ATCOMPACT T2 15kA Reference

AT-8122

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

Nominal voltage:

Un

400VAC (L-L) 230VAC (L-GND)

Maximum working voltage:

Uc

440VAC (L-L) 255VAC (L-GND)

In

50 – 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

Imax

5kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Iimp

15kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

700V

Protection level at In (8/20μs wave):

Up(In)

1200V

Combined wave tension:

Uo.c.

6kV

tr

< 25ns

Nominal frequency:

Response time: Included fuse:

50A gG

Maximum short-circuit current:

100kA

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions:

-40ºC to +70ºC Outdoor Parallel (one port) 4 200 x 267 x 112 mm

Fixing:

Wall or vertical support

Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure:

Double (Class II)

Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

172

Autoextinguishing, isolating IP65 according to IEC 60.529

INTERNAL PROTECTION

650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²


ATCOMPACT Series Technical Datasheet ATCOMPACT M2 40kA Reference

AT-8139

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

40kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

700V

Protection level at In (8/20μs wave): Response time: Included fuse: Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure: Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND:

Up(In)

1400V

tr

< 25ns 50A gG 100kA -40ºC to +70ºC Outdoor Parallel (one port) 2 280 x 159 x 112 mm Wall or vertical support Autoextinguishing, isolating IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II) 650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

173


ATCOMPACT Series Technical Datasheet ATCOMPACT T2 40kA Reference

AT-8140

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2

Nominal voltage:

Un

400VAC (L-L) 230VAC (L-GND)

Maximum working voltage:

Uc

440VAC (L-L) 255VAC (L-GND)

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

40kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

700V

Protection level at In (8/20μs wave): Response time: Included fuse: Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions:

Up(In)

1400V

tr

< 25ns 50A gG 100kA -40ºC to +70ºC Outdoor Parallel (one port) 4 200 x 267 x 112 mm

Fixing:

Wall or vertical support

Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure:

IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II)

Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

174

Autoextinguishing, isolating

INTERNAL PROTECTION

650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²


ATCOMPACT Series Technical Datasheet ATCOMPACT M2 65kA Reference

AT-8119

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

30kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

65kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

15kA

Protection level (1,2/50μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Response time:

Up

900V

Up(In)

1600V

tr

< 25ns

Included fuse:

50A gG

Maximum short-circuit current:

100kA

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure: Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND:

-40ºC to +70ºC Outdoor Parallel (one port) 2 280 x 159 x 112 mm Wall or vertical support Autoextinguishing, isolating IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II) 650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

175


ATCOMPACT Series Technical Datasheet ATCOMPACT T2 65kA Reference

AT-8120

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2

Nominal voltage:

Un

400VAC (L-L) 230VAC (L-GND)

Maximum working voltage:

Uc

440VAC (L-L) 255VAC (L-GND)

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

30kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

65kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

15kA

Protection level (1,2/50μs wave): Protection level at In (8/20μs wave): Response time:

Up

900V

Up(In)

1600V

tr

< 25ns

Included fuse:

50A gG

Maximum short-circuit current:

100kA

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions:

-40ºC to +70ºC Outdoor Parallel (one port) 4 200 x 267 x 112 mm

Fixing:

Wall or vertical support

Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure:

Double (Class II)

Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

176

Autoextinguishing, isolating IP65 according to IEC 60.529

INTERNAL PROTECTION

650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²


ATCOMPACT Series Technical Datasheet ATCOMPACT M1 30kA Reference

AT-8161

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

40kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

65kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

30kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

1500V

Response time:

tr

< 100ns

Included fuse: Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure: Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND:

80A gG 100kA -40ºC to +70ºC Outdoor Parallel (one port) 2 200 x 195 x 112 mm Wall or vertical support Autoextinguishing, isolating IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II) 650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

177


ATCOMPACT Series Technical Datasheet ATCOMPACT T1 30kA Reference

AT-8160

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2

Nominal voltage:

Un

400VAC (L-L) 230VAC (L-GND)

Maximum working voltage:

Uc

440VAC (L-L) 255VAC (L-GND)

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

40kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

65kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

30kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

1500V

Response time:

tr

< 100ns

Included fuse: Maximum short-circuit current: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions:

80A gG 100kA -40ºC to +70ºC Outdoor Parallel (one port) 4 280 x 448 x 160 mm

Fixing:

Wall or vertical support

Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure:

IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II)

Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

178

Autoextinguishing, isolating

INTERNAL PROTECTION

650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²


ATCOMPACT Series Technical Datasheet ATCOMPACT M1 50kA Reference

AT-8149

Protection categories according to REBT:

III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

50kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

50kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

4000V

Response time:

tr

< 100ns

Included fuse:

80A gG

Maximum short-circuit current:

100kA

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure: Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND:

-40ºC to +70ºC Outdoor Parallel (one port) 2 200 x 195 x 112 mm Wall or vertical support Autoextinguishing, isolating IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II) 650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

179


ATCOMPACT Series Technical Datasheet ATCOMPACT T1 50kA Reference

AT-8150

Protection categories according to REBT:

III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1

Nominal voltage:

Un

400VAC (L-L) 230VAC (L-GND)

Maximum working voltage:

Uc

440VAC (L-L) 255VAC (L-GND)

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

50kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

50kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

4000V

Response time:

tr

< 100ns

Included fuse:

80A gG

Maximum short-circuit current:

100kA

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions:

-40ºC to +70ºC Outdoor Parallel (one port) 4 280 x 448 x 160 mm

Fixing:

Wall or vertical support

Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure:

IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II)

Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

180

Autoextinguishing, isolating

INTERNAL PROTECTION

650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²


ATBARRIER Series

Full coordinated protection cabinets for power supply lines

ATBARRIER AT-8114 ATBARRIER MFF: Coordinated protection for single-phase lines with ATSHOCK + ATCOVER AT-8125 ATBARRIER MF: Coordinated protection for single-phase lines with ATSHOCK + ATSUB15 AT-8118 ATBARRIER MM: Coordinated protection for single-phase lines with ATSHOCK + ATSUB40 AT-8134 ATBARRIER TFF: Coordinated protection for three-phase lines with ATSHOCK + ATCOVER AT-8141 ATBARRIER TF: Coordinated protection for three-phase lines with ATSHOCK + ATSUB15 AT-8121 ATBARRIER TM: Coordinated protection for three-phase lines with ATSHOCK + ATSUB40

General nomenclature

A proper surge protection is only achieved if all the stages are well coordinated. Otherwise the most robust protection will not act, possibly causing the destruction of the most sensitive protectors and even the equipment that they should protect.

ATBARRIER T F T: for Three-Phase supply M: for Single-Phase supply M: medium residual voltage (with ATSUB 40) F: low residual voltage (with ATSUB 15) FF:very low residual voltage (with ATCOVER)

Installation ATBARRIER boxes are to be installed in series with the Low Voltage line, connected to line/s, neutral and ground. Fuses or circuit breakers must be present upstream. They will be disconnected during the installation for working security. Their installation is recommended where direct lightning currents could penetrate and very sensitive equipment is connected, without distance enough for SPDs coordination.

For the working of all the protections, they must be separated by at least 10 meters cable. If this were not possible, a decoupling inductor should be installed between the protection stages. ATBARRIER boxes contain all the necessary elements for a coordinated protection. ATBARRIER boxes are to be installed in series with the Low Voltage line, connected to line/s, neutral and ground. Fuses or circuit breakers must be present upstream. They will be disconnected during the installation for working security. If this protection does not exist, fuses must be installed in series with the box. Compact box, easy to install and with the same advantages as Aplicaciones Tecnol贸gicas SPDs give: robust, quick, reliable and tested according current standards (EN 61643-11) in official independent laboratories.

The working current of the line must be lower than 63A.

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10惟. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

INTERNAL PROTECTION

181


ATBARRIER Series Technical Datasheet ATBARRIER MFF Reference

AT-8114

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2 + 3

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Maximum working current:

IL

63A

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

50kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

50kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

900V

Combined wave tension:

Uo.c.

6kV

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA: Response time: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions:

700V tr

< 25ns -40ºC to +70ºC Outdoor Series (two ports) 2 460 x 340 x 160 mm

Fixing:

Wall or vertical support

Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure:

IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II)

Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

182

Autoextinguishing, isolating

INTERNAL PROTECTION

650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²


ATBARRIER Series Technical Datasheet ATBARRIER MF Reference

AT-8125

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2 + 3

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Maximum working current:

IL

63A

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

50kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

50kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

1200V

Combined wave tension:

Uo.c.

6kV

tr

< 25ns

Response time: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure: Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND:

-40ºC to +70ºC Outdoor Series (two ports) 2 280 x 448 x 160 mm Wall or vertical support Autoextinguishing, isolating IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II) 650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

183


ATBARRIER Series Technical Datasheet ATBARRIER MM Reference

AT-8118

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Maximum working current:

IL

63A

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

50kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

50kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

1400V

Response time:

tr

< 25ns

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions:

-40ºC to +70ºC Outdoor Series (two ports) 2 280 x 448 x 160 mm

Fixing:

Wall or vertical support

Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure:

IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II)

Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

184

Autoextinguishing, isolating

INTERNAL PROTECTION

650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²


ATBARRIER Series Technical Datasheet ATBARRIER TFF Reference

AT-8134

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2 + 3

Nominal voltage:

Un

400VAC (L-L) 230VAC (L-GND)

Maximum working voltage:

Uc

440VAC (L-L) 255VAC (L-GND)

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Maximum working current:

IL

63A

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

50kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

50kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

900V

Combined wave tension:

Uo.c.

6kV

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA: Response time: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure: Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND:

700V tr

< 25ns -40ºC to +70ºC Outdoor Series (two ports) 4 610 x 448 x 160 mm Wall or vertical support Autoextinguishing, isolating IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II) 650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

185


ATBARRIER Series Technical Datasheet ATBARRIER TF Reference

AT-8141

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2 + 3

Nominal voltage:

Un

400VAC (L-L) 230VAC (L-GND)

Maximum working voltage:

Uc

440VAC (L-L) 255VAC (L-GND)

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Maximum working current:

IL

63A

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

50kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

50kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

1200V

Combined wave tension:

Uo.c.

6kV

tr

< 25ns

Response time: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of polos: Dimensions:

-40ºC to +70ºC Outdoor Series (two ports) 4 460 x 448 x 160 mm

Fixing:

Wall or vertical support

Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure:

IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II)

Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

186

Autoextinguishing, isolating

INTERNAL PROTECTION

650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²


ATBARRIER Series Technical Datasheet ATBARRIER TM Reference

AT-8121

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 1 + 2

Nominal voltage:

Un

400VAC (L-L) 230VAC (L-GND)

Maximum working voltage:

Uc

440VAC (L-L) 255VAC (L-GND)

Nominal frequency:

50 – 60Hz

Maximum working current:

IL

63A

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

50kA

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

50kA

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

1400V

Response time:

tr

< 25ns

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of polos: Dimensions: Fixing: Enclosure material: Enclosure protection: Enclosure: Fire resistance: Impact protection: Connections L/N/GND:

-40ºC to +70ºC Outdoor Series (two ports) 4 460 x 448 x 160 mm Wall or vertical support Autoextinguishing, isolating IP65 according to IEC 60.529 Double (Class II) 650ºC according to IEC 695-2-1 IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25 mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

187


PROTECTION OF SPECIAL EQUIPMENT POWER SUPPLY


PROTECTION OF SPECIAL EQUIPMENT POWER SUPPLY The above explained supply SPD series are focused on AC power supply systems for different voltages. However, there are many apparatus which are supplied by especial generators, such as batteries or solar cells, with different types of voltages (continuous, pulses,â&#x20AC;Ś) and a wide range of different characteristics in current, frequency, number of wires, etc.

The variety of this equipment, together with the fact that they are in constant evolution makes a constant study of new solutions obligatory for each case. Aplicaciones TecnolĂłgicas, S.A. holds a Technical Department, expert in surge protection that designs new protectors or adapts the existing ones to the equipment and systems to be protected.

ATPV SERIES Protection box for photovoltaic installations.

ATVOLT SERIES Coordinated protection for DC supply lines.

ATVOLT P SERIES Surge protection for DC supply lines.

ATCOMBO SERIES Protection box provided with sockets.

190

INTERNAL PROTECTION


ATPV series ATPVs protection box are designed for each customer installation individually, in order to provide maximum protection to the photovoltaic cells and all their integrated elements, such as typically the frequency converter. ATPV SPDs are made with common protectors such as spark gaps, zinc oxide varistors, together with other protectors, suitable for each specific voltage of the installation to be protected. Both are connected in series or parallel. The normal working of the line is not affected.

ATVOLT SPDs have got plenty of uses for this kind of equipment thanks to the flexibility of their design and connectors. Each SPD protects a pair of wires. Several protection stages are internally coordinated. ATVOLT Series contains a wide range of voltages. They are mainly used for DC supply lines of tens of volts. They are installed in series with the line and they are able to withstand continuously currents ranging up to several amperes without significant line losses or consumption. ALVOLT SPDs withstand lightning secondary effects and power switching surges. They react to voltage impulses in a few nanoseconds, thus achieving a very low residual voltage, protecting even highly sensitive equipment.

ATVOLT P SPDs allows the protection of the same equipments as ATVOLT series but since these are installed in parallel, they have the characteristic of having no limitation for current consumption. Each SPD protects a pair of wires. Several protection stages are internally coordinated. ATVOLT P Series contains a wide range of voltages. They are mainly used for DC supply lines of tens of volts. They are installed in series with the line and they are able to withstand continuously currents ranging up to several amperes without significant line losses or consumption. ALVOLT P SPDs withstand lightning secondary effects and power switching surges. They react to voltage impulses in a few nanoseconds, thus achieving a very low residual voltage, protecting even highly sensitive equipment.

ATVOLT series

ATVOLT P series

ATCOMBO series ATCOMBO SPDs gather in a single, small size box a power supply SPD such as ATVOLT or ATCOVER together with a Schuko socket in order to facilitate connections. They are especially recommended for telecommunication stations or similar installations, where the use of moving equipment is very common and weather conditions may be severe. SPDs and accessories are supplied in a close, robust box, easy to open when equipment should be connected and with all the internal connections already done.

INTERNAL PROTECTION

191


AT89 Series

SPD FOR PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS

ATPV AT-8901 ATPV: prepared for overvoltages induced in photovoltaic installations.

Installation

Photovoltaic installations are prone to lightning strikes due to their location in open areas. Efficient protection of the photovoltaic installations and every element integrated on the installation, such as the DC-AC converter. Tested and certified as Type 2 according to regulations EN 61643-11 and GUIDE-BT-23 from REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series. Made up of zinc oxide varistors fitted to the specific voltage of the electrical installation to be protected. They are able to protect Inverters with voltage up 1000VDC. Short response time. Donâ&#x20AC;&#x2122;t produce deflagration. Single pole protection with removable cartridges. Compact protection with removable cartridges that allows its replacement in case of breakage. Their activation causes no interruption in power supply. Thermodynamic control device and light alarm and mechanical remote warning. When the warning light is green the enclosure is in good shape. If not, replace. They are installed in parallel with the line, without affecting its working in normal conditions. ATPV series is provided with removable cartridges that allows its replacement in case of fault thus without changing the base. AT89 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ί. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

192

INTERNAL PROTECTION

They must be installed in parallel with the Low Voltage supply line, connected to line/s, positive, negative and ground. Fuses or circuit breakers must be present upstream. They will be disconnected during the installation for working security. The installations must be done with out line voltage


AT89 Series

ATSUB (PAG.148)

ATSHOCK (PAG.148)

MAIN SWITCHBOARD

PHOTOVOLTAIC CELLS

TRANSFORMATION CENTER INVERSOR ATCOVER (PAG.160)

ATPV (PAG.192) DISTRIBUTION SWITCHBOARD

Electrical installation should be protected as follows: An ATPV protector should be installed on the continuous part of the inverter. A medium protection based in the ATSUB series must be placed in order to protect the main switchboards from the installation process. If generated power is used for local needs, it is recommended top lace a tight protector ATCOVER in the distribution board in order to avoid high residual voltages. If generated power is to export to the electrical network through an owned transformation centre, ATSHOCK should be placed in order to avoid transient overvoltages in the line.

INTERNAL PROTECTION

193


AT89 Series Technical Datasheet ATPV Reference

AT-8901

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2

Nominal voltage:

Uc

1000VDC

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

40kA

Up(In)

4kV

Protection level at In (8/20μs wave): Protection level 5kA; 8//20μs wave: Response time:

3,5kV tr

< 25ns

Backup fuse(1):

125A gL/gG

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse)

Working temperature:

-40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Number of poles:

3

Dimensions:

54 x 90 x 80mm (3 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Connections L/N/GND:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305 (1) Needed in cases where there is higher nominal current installed “upstream” from the protector.

Accessories

AT-8906 ATPV Mod.: Imax 40kA / Uc 500VDC

194

INTERNAL PROTECTION

Dimensions


AT89 Series Technical Datasheet ATPV3 Reference

AT-8905

Nominal voltage:

Uc

950VDC

Nominal discharge current (8/20μs wave):

In

20kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

40kA

Protection level at In 8/20μs wave:

Up

2600V

Response time:

tr

< 25ns

Backup fuse :

125A gL/gG

(1)

Maximum short-circuit current:

25kA (for maximum fuse)

Working Temperature:

-40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Dimensions:

18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)

Connections L/N/G: Certificated tests according to: IEC 61643-11, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards : UNE21186, NFC17102, IEC62305

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

installation

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

195


AT85 Series

COORDINATED DC POWER SUPPLY SPD

ATVOLT AT-8505: ATVOLT 5: 5VDC lines AT-8512: ATVOLT 12: 12VDC lines AT-8515: ATVOLT 15: 15VDC lines AT-8524: ATVOLT 24: 24VDC lines AT-8530: ATVOLT 30: 30VDC lines AT-8548: ATVOLT 48: 48VDC lines AT-8560: ATVOLT 60: 60VDC lines AT-8580: ATVOLT 80: 80VDC lines AT-8510: ATVOLT 110: 110VDC lines AT-3501: RF SPD TESTER: Radiofrequency SPD tester.

Efficient protection for DC supply lines in modules containing coordinated protection for one pair of lines.

Tested and certified as Type 3 according to regulations EN 61643-11 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Recommended protection in both common and differential mode. Pluggable modules for its easier substitution in case of failure without the need of disconnecting the wiring. When substituting the module the line suffers no interruptions. It has a radiofrequency receptor in order to do the maintenance only with issuer equipment. When the RF SPD Tester is applied and the protector is working, the LED flickers green. If the cartridge is damage the LED does not flick. Earthing implemented through a metallic sheet opposite to the fixing DIN rail. Wide variety of SPDs for different working voltages. It remains inactive in normal conditions, without affecting the normal working of the line and without leakage. Low residual voltage for all working voltages. Very fast response. Mechanic connection for conductors through screws, which allows absorbing a highest amount of overvoltage ATVOLT SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10立. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

196

INTERNAL PROTECTION

Installation ATVOLT Surge Protective Devices are to be installed in series with the DC supply line, cutting the cables and connecting the positive and negative terminals to the corresponding connectors. It is very important to pay especial attention to these connections since a wrong connection can cause shortcircuits at the equipment supply. On another side, it is essential to connect correctly the input and output terminals. Otherwise the SPD components will not work properly. The lower terminal must be connected to the Earth Termination System, where the surge associated current must be derived. ATVOLT SPDs should be installed preferably as close to the equipment as possible. The power should be disconnected during the installation of the SPD.


AT85 Series Technical Datasheet

Reference

ATVOLT 5

ATVOLT 12

ATVOLT 15

ATVOLT 24

ATVOLT 30

AT-8505

AT-8512

AT-8515

AT-8524

AT-8530

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 3

Nominal voltage:

Un

5VDC

12VDC

15VDC

24VDC

30VDC

Maximum working voltage:

Uc

7VDC

15VDC

18VDC

31VDC

37VDC

Maximum working current:

IL

3A

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

Combined wave tension:

Uo.c.

10kV

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

9V

18V

20V

35V

40V

Up(In)

13V

25V

25V

40V

45V

Protection level at In (8/20μs wave): Response time:

tr

Working temperature:

< 10ns -40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Series (two ports)

Number of poles:

2

Dimensions:

13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections:

Maximum Section: 4mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Accessories

Dimensions

AT-8506: ATVOLT 5 Mod.: 5VDC lines AT-8513: ATVOLT 12 Mod.: 12VDC lines AT-8516: ATVOLT 15 Mod.: 15VDC lines AT-8525: ATVOLT 24 Mod.: 24VDC lines AT-8531: ATVOLT 30 Mod.: 30VDC lines

INTERNAL PROTECTION

197


AT85 Series Technical Datasheet

Reference

ATVOLT 48

ATVOLT 60

ATVOLT 80

ATVOLT 110

AT-8548

AT-8560

AT-8580

AT-8510

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 3

Nominal voltage:

Un

48VDC

60VDC

80VDC

110VDC

Maximum working voltage:

Uc

65VDC

72VDC

96VDC

132VDC

Maximum working current:

IL

3A

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

Combined wave tension:

Uo.c.

10kV

Protection level (1,2/50μs wave):

Up

70V

90V

120V

160V

Up(In)

75V

100V

135V

180V

Protection level at In (8/20μs wave): Response time: Working temperature:

tr

< 10ns -40ºC to +70ºC

SPD location: Type of connection:

Indoor Series (two ports)

Number of poles: Dimensions:

2 13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Connections:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Maximum Section: 4mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Accessories

AT-8550: ATVOLT 48 Mod.: 48VDC lines AT-8561: ATVOLT 60 Mod.: 60VDC lines AT-8581: ATVOLT 80 Mod.: 80VDC lines AT-8511: ATVOLT 110 Mod.: 110VDC lines

198

INTERNAL PROTECTION

Dimensions


AT85 Series

DC Power Supply SPD

ATVOLT P AT-8590: ATVOLT P5: 5VDC lines AT-8514: ATVOLT P12: 12VDC lines AT-8526: ATVOLT P24: 24VDC lines AT-8549: ATVOLT P48: 48VDC lines

Installation ATVOLT P Surge Protective Devices are to be installed in parallel connected to positive and negative line. ATVOLT P can be installed as single protection or in combination with other protectors that withstand higher discharge currents. In this case, it is necessary that both are separated by at least 10 meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achieve a correct coordination between them. The lower terminal must be connected to the Earth Termination System, where the surge associated current must be derived. ATVOLT P SPDs should be installed preferably as close to the equipment as possible.

Efficient protection for DC supply lines in modules containing medium protection for one pair of lines. Tested and certified as Type 2 according to regulations EN 61643-11 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT Recommended protection in both common and differential mode. Wide variety of SPDs for different working voltages. It remains inactive in normal conditions, without affecting the normal working of the line and without leakage. Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no external flash. Mechanic connection for conductors through screws, which allows absorbing a highest amount of voltage. Possibility of connection to a M5 fork terminal Suitable for TT, TN-C and TN-S systems. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK and ATCOVER. Quick response ATVOLT P SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10立. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

INTERNAL PROTECTION

199


AT85 Series Technical Datasheet

Reference

ATVOLT P5

ATVOLT P12

ATVOLT P24

ATVOLT P48

AT-8590

AT-8514

AT-8526

AT-8549

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2+3

Nominal voltage:

Un

5VDC

12VDC

24VDC

48VDC

Maximum working voltage:

Uc

7VDC

15VDC

31VDC

65VDC

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

10kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

20kA

Combined wave tension:

Uo.c.

6kV

Protection level at In (8/20μs wave):

Up(In)

630V

730V

Response time: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions:

tr

500V

570V < 25ns -40ºC to +70ºC Indoor

Parallel (one port) 2 36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Connections: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

200

INTERNAL PROTECTION

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)


ATCOMBO Series

PROTECTION BOX PROVIDED WITH SOCKETS

ATCOMBO AT-8113 ATCOMBO 230: 230VAC lines AT-8115 ATCOMBO 130: 130VAC lines AT-9320 ATCOMBO 12: 12VDC lines AT-9325 ATCOMBO 24: 24VDC lines AT-9326 ATCOMBO 48: 48VDC lines

AT-3501: RF SPD TESTER: Radiofrequency SPD tester

Installation ATCOMBO boxes are to be installed in parallel or in series with the Low Voltage line, depending on the different protectors they can use: ATCOVER or ATVOLT , connected to line/s, neutral and ground. Fuses or circuit breakers must be present upstream. They will be disconnected during the installation for working security. Their installation is recommended where direct lightning currents could penetrate and very sensitive equipment is connected, without distance enough for SPDs coordination. Especial care should be taken when there is an ATCOMBO box which contents ATVOLT enclosed, since the proper polarity must always be kept.

ATCOMBO series are power supply protection boxes with specific Schucko sockets to facilitate equipment connection.

Containing the SPDs with a lower residual voltage (ATCOVER, ATVOLT). Compact box, fully wired and easy to install. Fire resistant, robust, sealable. Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no external flash. It remains inactive in normal conditions, without affecting the normal working of the line and without leakage. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATSUB series. Both common and differential protection for the three lines and neutral. No interruptions in power supply, thus avoiding data loss and other inconvenients for the user. It has a radiofrequency receptor in order to do the maintenance only with issuer equipment. When the RF SPD Tester is applied and the protector is working, the LED flickers green. If the cartridge is damage the LED does not flick. Wide variety of SPD for different working voltages. Conductor connection through screws, which allows absorbing a higher sustention. The SPDs contained in ATCOMBO and their coordination have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10立. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

INTERNAL PROTECTION

201


ATCOMBO Series Technical Datasheet

Reference

ATCOMBO230

ATCOMBO130

ATCOMBO12

ATCOMBO24

ATCOMBO48

AT-8113

AT-8115

AT-9320

AT-9325

AT-9326

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

1+2+3

3

Nominal voltage:

Un

230VAC (50Hz)

130VAC (50Hz)

12VDC

24VDC

48VDC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

255VAC (50Hz)

145VAC (50Hz)

15VDC

31VDC

65VDC

Maximum working current:

IL

-

3A

Nominal discharge current (8/20μs wave):

In

10kA

5kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

30kA

-

Impulse current (10/350μs wave):

Iimp

6kA

-

Combined wave tension:

Uo.c.

Protection level (1,2/50μs):

Up

600V

500V

18V

35V

70V

Protection level at In (8/20μs)

Up(In)

900V

700V

25V

40V

75V

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA (L-N, L-G):

Uo.c.

6kV

tr

< 25ns

Response time:

10kV

10kV < 10ns

Working temperature:

-40ºC to +70ºC

Dimensions:

200 x 267 x 112mm

280 x 159 x 112mm

SPD location:

Outdoor

Type of connection:

Parallel (one port)

Series (two ports)

Number of poles:

2

Fixing:

Wall or vertical support

Enclosure material:

Autoextinguishing, isolating

Enclosure protection:

IP65 according to IEC 60.529

Isolating:

Double (Class II)

Fire resistance:

650ºC according to IEC 695-2-1

Impact protection: Connections:

IK09 according to EN 50.102 Maximum section 25mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC61024-1, IEC61312-3

Accessories

AT-8517: ATVOLT 12 Mod.: 12VDC lines AT-8527: ATVOLT 24 Mod.: 24VDC lines AT-8550: ATVOLT 48 Mod.: 48VDC lines

202

INTERNAL PROTECTION

Dimensions

Maximum section 4mm²


POWER SUPPLY PROTECTION OF AREAS WITH LOW OVERVOLTAGES


POWER SUPPLY PROTECTION OF AREAS WITH LOW OVERVOLTAGES This protection is specially aimed for working in coordination with the power supply protection already seen in previous sections. Usually, one talks about tight protection compared to that seen in other sections, called coarse or medium. This is focused to protect equipments more sensitive to overvoltages (computer systems, measures, electronics, etc.) and final customer equipments.

It’s more flexible since it allows protection at both installation level (distribution board) and working place or particular equipment. Aplicaciones Tecnológicas’ SPDs attain coordinated protection of the complete electric installation from the mains to the very final customer equipment, leaving protection levels of the same order as its maximum working voltage.

ATFILTER SERIES SPD provided with a filter for high frequency disturbances.

ATSOCKET SERIES SPDs for indoors power supply installation.

ATPLUG SERIES SPDs for already installed power supply sockets.

204

INTERNAL PROTECTION


AT94 Series

SURGE PROTECTOR PROVIDED WITH A FILTER AGAINST HIGH FREQUENCY DISTURBANCES

ATFILTER AT-9402 ATFILTER 16: IL lines 16A AT-9403 ATFILTER 32: IL lines 32A AT-9401 ATFILTER 50: IL lines 50A

Installation ATFILTER devices are to be installed in series with the power supply line, that is, cutting the line and connecting the obtained cable ends to the input and output connectors. Please pay attention to these connections since if terminals are wrongly wired, a short circuit may happen. On the other hand, it’s of capital importance a right wiring of input/output terminals. If not, protector components won’t act properly. Linking the earth terminal to ground is a must. The power should be disconnected during the installation of the SPD. The protector is ready to be fitted on the DIN rail of the distribution board, the closest to the equipment to be protected against overvoltages and screened against electromagnetic noise.

ATFILTER device has been conceived with the purpose of providing a highly efficient protection to electronic equipments against overvoltages and high frequency disturbances. This is achieved by mean of placing gas discharge tubes and suppressor diodes beside a high quality low-pass frequency filter, what implies a full protection against pulses of high amplitude and/or frequency. Every electric disturbance above 100Hz will be attenuated. Tight protection according to scaled protection recommended in Low Voltage Regulation (REBT ITC23). Type 2 and 3 protector according EN 61643-11 and GUIDE BT-23 from REBT standards. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. There are several models depending on the nominal current of the line to be protected (IL). The proper working of the ATFILTER equipments has been certified by official independent laboratories, verifying the proper coordination between SPDs.

Bode diagram of electromagnetic noise Asymmetric attenuation

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

INTERNAL PROTECTION

205


AT94 Series Technical Datasheet

Reference

ATFILTER 16

ATFILTER 32

ATFILTER 50

AT-9402

AT-9403

AT-9401

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 2 + 3

Maximum working current:

IL

Nominal voltage:

Un

Maximum working voltage:

Uc

Nominal frequency:

16A

32A 230VAC 255VAC 50 - 60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20μs):

In

5kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

10kA

Combined wave tension:

Uo.c.

6kV

L

< 2mH

Inductance:

Min. 80dB a 4MHz Min.40dB with the range from 0.15 to 30 MHz

Attenuation between 0.15 and 30MHz: Protection level at In (8/20μs wave):

Up(In)

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA: Response time: Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of poles: Dimensions:

50A

800V 600V

tr

<25ns -40ºC to +70ºC Indoor Series (two ports) 2 144 x 90 x 80mm (8 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

206

INTERNAL PROTECTION

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Min/Max section multi-stranded: 4 / 35 mm² (11/2 AWG) Min/Max section single-stranded: 1 / 35 mm² (17/2 AWG)


AT95 Series

INDOORS PROTECTOR FOR POWER SUPPLY LINES

ATSOCKET AT-9501 ATSOCKET: Single phase protection

Installation To be installed in parallel with the power supply line, with connections to phase to be protected, neutral and ground. The power should be disconnected during the installation of the SPD. Its use is recommended in systems where overvoltage sensitive equipments are installed (computers, printers, servers, etc.) and always coordinated with protector type 1 or 2.

This SPD is designed for its connection inside the cable channels that feed the sockets.

Its small size allows its fitting close to the voltage sockets that will be used by customers. It contains an efficient protection against transient overvoltages, for singlephase power supply lines. Tight protection according to scaled protection recommended in Low Voltage Regulation (REBT ITC23). Tested and certified as Type 3 according to regulations UNe-EN61643-11 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD, ATSUB and ATCOVER. Made of supressor diodes. Small response time. Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no external flash. No interruptions in power supply, thus avoiding data loss and other inconvenients for the user. Small size modular protection. Thermic control device and visual warning. AT95 have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10立. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

INTERNAL PROTECTION

207


AT95 Series Technical Datasheet ATSOCKET Reference

AT-9501

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 3

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

Nominal frequency: Nominal discharge current (wave 8/20μs):

50 – 60Hz In

3kA

Combined wave tension:

Uo.c.

6kV

Protection level at In (8/20μs wave):

Up(In)

800V

tr

< 10ns

Response time: Working temperature:

-40ºC to +70ºC

Dimensions:

40 x 40 x 10mm

SPD location:

Indoor

Type of connection: Number of poles:

Parallel (one port) 2

Enclosure material:

ABS

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Connections L/N/GND: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

208

INTERNAL PROTECTION

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Section 2,5mm² 150mm long


AT96 Series

POWER SUPPLY PLUG-IN SPD

ATPLUG AT-9601 ATPLUG: Single phase line protection for Schuko.

This SPD is plugged directly in the same socket as the load to be protected. Installation To be installed in parallel with the loads plugged into the same socket. Its use is recommended in systems where overvoltage sensitive equipments are installed (computers, printers, servers, etc.) and always coordinated with protector type 1 or 2.

It contains an effective protection based upon suppressor diodes against transient overvoltages, aimed towards single-phase power supply lines. Tight protection according to scaled protection recommended in Low Voltage Regulation (REBT ITC23). Its installation is simple, complementing the load to protect no matter where itâ&#x20AC;&#x2122;s placed. Tested and certified as Type 3 protectors according to regulations EN 61643-11 and GUIDE-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according to ITC-BT-23 from REBT. Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD, ATSUB and ATCOVER. Short response time. Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no external flash. No interruptions in power supply, thus avoiding data loss and other inconvenient for the user. Thermic control device and visual warning. When the protector it OK the green light its on. When there is a failure the light turns off. AT96 SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ί. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

INTERNAL PROTECTION

209


AT96 Series Technical Datasheet ATPLUG Reference

AT-9601

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Type of tests according to EN 61643-11:

Type 3

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum working voltage:

Uc

255VAC

Nominal frequency: Nominal discharge current (wave 8/20μs):

50 - 60Hz In

3kA

Combined wave tension:

Uo.c.

6kV

Protection level at In (8/20μs wave):

Up(In)

800V

tr

< 10ns

Response time: Working temperature:

-40ºC to +70ºC

Dimensions:

105 x 90 x 59mm

SPD location:

Outdoor

Type of connection: Number of poles:

Parallel (one port) 2

Enclosure material:

ABS

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Certificated tests according to: IEC 61643-1, EN 61643-11 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

210

INTERNAL PROTECTION

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)


PROTECTION FOR DATA AND TELECOMMUNICATION LINES


PROTECTION FOR DATA AND TELECOMMUNICATION LINES Surges often enter structures via telephone and data lines, thus affecting the equipment. The same as power supply lines they can cover large distances and connect very sensitive electronic equipment. Besides, telephone and data lines convey normally very low currents and reach the most fragile components. Examining any electronic device, it is clear that the power supply part is formed by more robust elements, while data communication lines connect directly to integrated circuits, other electronic components through the printed board thin tracks. Surges can cause severe damages in these tracks and components, degrading or destroying them and also affecting the data they store.

Another very common trend is to design all kind of devices for remote distance controlling. This process often means the multiplication of cross-connections and wiring between devices that are placed in separated buildings or with different grounding. The risk of surges damaging the equipment increases then considerably, causing important economic losses not only due to the equipment damage but also the delay or cancellation of the processes and the services they should supply. Protecting communication lines against surges can solve all these problems. Data and telephone lines need a wide previous study of the systems to be protected. Telecommunications is a field in constant evolution, where high precision is required and many different procedures exist. Each transmission protocol has its own working voltage, type of connection, pin-out, etc. All these data should be well known before designing a surge protection strategy that, firstly, does not affect the user and, secondly, is efficient against transient overvoltages.

Telephone lines connect not only phone terminals but also more important and sensitive equipment, such as faxes and modems, inside and outside computers. Furthermore, one of the consequences of the global use of Internet is that many machines (PLCs, electrical household, etc.) activate through the telephone line.

Aplicaciones Tecnol贸gicas, S.A. supplies specific data and telephone SPDs for the most common working conditions. Besides, being manufacturers, we can develop new devices for the new telecommunication types that appear in the market. Our SPDs are usually made of screwed terminals instead of RJ11, RJ45 and DB9 because they withstand higher currents.

212

INTERNAL PROTECTION


ATFONO SERIES For protection of standard, ADSL and ISDL telephone lines.

ATLINE SERIES Data lines protection with a wide range of working voltages.

ATLAN SERIES Computer lines and network protection (switches, hubs).

ATDB9 SERIES Protection of data lines and communication buses with connector type DB9.

ATFREQ SERIES Coaxial cable protectors for TV, CCTV and High Frequency signals.

INTERNAL PROTECTION

213


AT91 Series

MODULAR PROTECTOR FOR TELEPHONE LINES FOR DIN RAIL

ATFONO AT-9101 ATFONO: prepared for 2 pairs of telephone lines

AT-3501: RF SPD TESTER: Radiofrequency SPD tester.

Efficient protection for analogical and ADSL telephone lines, containing coordinated protection for 2 pair of lines. Both common and differential protection recommended for this type of lines. Allows the connection of 2 pairs of lines with a very small size (0,75 DIN modules) Protection for telephone lines and also for the digital and analogical equipment connected to these lines (fax, modem, etc). Pluggable modules for its easier substitution in case of failure without the need of disconnecting the wiring. When substituting the module the line suffers no interruptions. It has a radiofrequency receptor in order to do the maintenance only with issuer equipment. When the RF SPD Tester is applied and the protector is working, the LED flickers green. If the cartridge is damage the LED does not flick Earthing implemented through a metallic sheet opposite to the fixing DIN rail. In normal conditions stays inactive, without affecting the line working and without producing any leakage. Both common and differential modes of protection. Very fast response. Connection with screw pressure, which provides better lightning current withstanding capacity than usual telephone connectors. ATFONO SPD has been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10立. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

214

INTERNAL PROTECTION

Installation ATFONO Surge Protective Devices are to be installed in series with the telephone line, at the point where the line enters the building and always the telephone company indications should be complied. When the 2 devices to be protected are placed in different buildings and intercommunicated, SPDs should be placed both where the line goes into and out of the buildings. The recommended procedure for its installation is the following: 1. Cut the telephone cable 2. Insert the telephone ends in the connectors. Verify carefully that input and output connections are correctly placed. 3. Connect the DIN rail to the earth terminal, since the overvoltage should be derived to this element.


AT91 Series Technical Datasheet ATFONO Reference

AT-9101

Nominal voltage:

Un

130VDC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

220VAC, DC

In(C2)

5kA

Nominal discharge current for line C2 10kV(1,2/50μs) / 5kA(8/20μs): Total C2 nominal discharge current 10kV(1,2/50μs) / 5kA(8/20μs):

20kA

Protection level for 1,2/50μs wave:

Up

250V

Up(In)

330V

Maximum working current:

IL

360mA

Resistance (series):

Rs

15Ω

Response time:

tr

< 10ns

Protection level at In (8/20μs):

Working temperature:

-40ºC to +70ºC

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Series (two ports)

Number of poles:

4

Dimensions:

13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections:

Maximum section 4mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-21, EN 61643-21 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Accessories

Dimensions

AT-9107: ATFONO Mod.: 220V telephone lines

INTERNAL PROTECTION

215


AT91 Series

PROTECTOR FOR TELEPHONE LINES WITH RJ11 CONNECTION

ATFONO RJ11 AT-9104 ATFONO RJ11: prepared for telephone lines with connection type RJ11

Installation

Efficient protection for telephone lines in modules with tight protection.

ATFONO RJ11 is a protector with RJ11 input and output connectors, able to hold up nominal discharge currents of 2kA for each line. Both common and differential protection recommended for this type of lines. Protection for telephone lines and also for the digital and analogical equipment connected to these lines (fax, modem, etc). In normal conditions stays inactive, without affecting the line working and without producing any leakage. Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no external flash. Very fast response. Includes cable with RJ11 connector of 20cm. ATFONO RJ11 SPD has been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

216

INTERNAL PROTECTION

It is recommended that the installation is done as close as possible to the equipment. A telephone cable with a connector RJ11 has 4 wires. The ATFONO RJ11 protects in series these 2 pairs of wires. For a complete protection it must be coordinated with an ATFONO protector on the main entrance of the line. When the 2 devices to be protected are placed in different buildings and intercommunicated, SPDs should be placed both sides of the line. The recommended procedure for its installation is the following: 1. Insert the protector between the cable with RJ11 connector and the equipment to protect. 2. Bond the protector to the ground through a connector type “faston” supplied.

RJ11 Cable

RJ11 Cable

from network

to phone


AT91 Series Technical Datasheet ATFONO RJ11 Reference

AT-9104

Nominal voltage:

Un

130VDC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

220VAC, DC

In(C2)

2kA

Up

250V

Up(In)

330V

Maximum working current:

IL

300mA

Resistance (series):

Rs

15Ω

Response time:

tr

< 10ns

Nominal discharge current for line C2 10kV(1,2/50μs) / 5kA(8/20μs): Protection level for 1,2/50μs wave: Protection level at In (8/20μs):

Working temperature: SPD location:

-40ºC to +70ºC Indoor

Type of connection:

Serie (dos puertos)

Nº of pairs protected:

Series (two ports)

Dimensions Enclosure material: Enclosure protection:

71 x 47 x 30mm Aluminium IP20

Input / Output connector:

RJ11 / RJ11

Earthing:

6mm Faston

Certificated tests according to: IEC 61643-21, EN 61643-21 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

217


AT91 Series

PROTECTOR FOR TELEPHONE LINES WITH RJ45 CONNECTION

ATFONO RJ45 AT-9108 ATFONO RJ45: prepared for telephone lines with connection type RJ45.

Installation

Efficient protection for telephone lines in modules with tight protection.

ATFONO RJ45 is a protector with input and output connectors RJ45, able to hold up nominal discharge currents of 2kA for each line. Both common and differential protection recommended for this type of lines. Protection for telephone lines and also for the digital and analogical equipment connected to these lines (fax, modem, etc). In normal conditions stays inactive, without affecting the line working and without producing any leakage. Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no external flash. Very fast response. Includes cable with RJ45 connector of 50cm. ATFONO RJ45 SPD has been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

218

INTERNAL PROTECTION

It is recommended that the installations are done as close as possible to the equipment. A telephone cable with a connector RJ45 has 4 wires. The ATFONO RJ45 protects in series these 2 pairs of wires. For a complete protection it must be coordinated with an ATFONO protector on the main entrance of the line. When the 2 devices to be protected are placed in different buildings and intercommunicated, SPDs should be placed both sides of the line. The recommended procedure for its installation is the following: 1. Insert the protector between the cable with RJ45 connector and the equipment to protect. 2. Bond the protector to the ground through a connector type “faston” supplied.

RJ45 Cable

RJ45 Cable

from network

to PC


AT91 Series Technical Datasheet ATFONO RJ45 Reference

AT-9108

Nominal voltage:

Un

130VDC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

220VAC, DC

In(C2)

2kA

Up

250V

Up(In)

330V

Maximum working current:

IL

300mA

Resistance series:

Rs

15Ω

Response time:

tr

< 10ns

Nominal discharge current for line C2 10kV(1,2/50μs) / 5kA(8/20μs): Protection level for 1,2/50μs wave: Protection level at In (8/20μs):

Working temperature: SPD location:

-40ºC to +70ºC Indoor

Type of connection:

Series (two ports)

Nº of pairs protected:

2

Dimensions: Enclosure material: Enclosure protection: Input / Output connector: Earthing:

70 x 47 x 30mm Aluminium IP20 RJ45 / RJ45 shielded 6mm Faston

Certificated tests according to: IEC 61643-21, EN 61643-21 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

219


AT91 Series

PROTECTOR FOR TELEPHONE LINES FOR KRONE OR REICHLE & DE-MASSARI CONNECTIONS WITH EARTHING TERMINAL

ATFONO KRONE / R&M AT-9105 ATFONO R&M1: coordinated protection for telephone lines connected to Reichle & De-Massari connections. AT-9106 ATFONO R&M2: tight protection for telephone lines connected to Reichle & De-Massari connections. AT-9109 ATFONO KRONE: coordinated protection for telephone lines connected to KRONE connections.

Installation

Efficient protection for telephone lines with KRONE or Reichle & De-Massari connections in modules with medium and tight coordinated protection for 1 pair of wires. This is a modular and pluggable protector, able to withstand nominal discharge currents of 5kA for each line. Protection for telephone lines and also for the digital and analogical equipment connected to these lines (fax, modem, etc). Compact, unplug and with small dimensions. In normal conditions stays inactive, without affecting the line working and without producing any leakage. Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no external flash. It has a testing system in the frontal part to check the protectorâ&#x20AC;&#x2122;s condition. The earthing will implement through a slot connected to the earthing terminal from the Reichle & De-Massari connection. This SPD has been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ί. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

220

INTERNAL PROTECTION

ATFONO R&M are to be installed with the telephone line, on the entrance connection line, always respecting the indications from the telephonic company. When the 2 devices to be protected are placed in different buildings and intercommunicated, SPDs should be placed both sides of the line.


AT91 Series Technical Datasheet

Reference

ATFONO R&M1

ATFONO R&M2

ATFONO KRONE

AT-9105

AT-9106

AT-9109

Nominal voltage:

Un

130VDC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

180VDC

Nominal discharge current for line C2 10kV(1,2/50μs) / 5kA(8/20μs):

In(C2)

5kA

100A

Protection level at In (8/20μs):

Up

Maximum working current:

IL

250mA

Response time:

tr

< 10ns

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of pairs protected : Dimensions: Enclosure material:

400V

300V

-40ºC to +70ºC Indoor Series (two ports) 1 pair 58 x 21 x 10mm Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

5kA

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Certificated tests according to: IEC 61643-21, EN 61643-21 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

INTERNAL PROTECTION

221


AT92 Series

MODULAR PROTECTOR FOR DATA LINES FOR DIN RAIL

ATLINE AT-9205 ATLINE 5: 5VDC lines AT-9212 ATLINE 12: 12VDC lines AT-9215 ATLINE 15: 15VDC lines AT-9224 ATLINE 24: 24VDC lines AT-9230 ATLINE 30: 30VDC lines AT-9248 ATLINE 48: 48VDC lines AT-9260 ATLINE 60: 60VDC lines AT-9280 ATLINE 80: 80VDC lines AT-9210 ATLINE 110: 110VDC lines

AT-3501: RF SPD TESTER: Radiofrequency SPD tester.

Efficient protection for data lines, containing coordinated protection for two pair of lines.

Protection for data lines and the digital or analogical equipments connected (computers, PLCs, discharge cells, etc.). Wide variety of SPDs for different working voltages. Both common and differential protection recommended for this type of lines. Allows the connection of two pairs of lines with a very small size (0,75 DIN modules). Pluggable modules for its easier substitution in case of failure without the need of disconnecting the wiring. When substituting the module the line suffers no interruptions. It has a radiofrequency receptor in order to do the maintenance only with issuer equipment. When the RF SPD Tester is applied and the protector is working, the LED flickers green. If the cartridge is damage the LED does not flick. Earthing implemented through a metallic sheet opposite to the fixing DIN rail. In normal conditions stays inactive, without affecting the line working and without producing any leakage. Low residual voltage in all the working voltages. Very fast response. Connection with screw pressure, which provides better lightning current withstanding capacity than usual telephone connectors. ATLINE SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Installation ATLINE SPDs should be installed preferably as close to the equipment as possible. One communication cable or data line may contain several wires. Each ATLINE can protect four of these wires. It is very important to know precisely the working voltage, current and function of each wire, in order to select the proper SPD. It is very important to know the working voltage, the intensity and the function of every wire of the line to select the correct protector. In case where two equipments located in separated buildings but linked together are to be protected, protection must be installed in both sides of the line. The recommended installation procedure is the following: 1. Cut the data cable. 2. Insert the cable ends in the connectors. Verify carefully that input and output connections are correctly placed. 3. Connect the DIN rail to the earth termination system where current will be diverted.

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10立. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

222

INTERNAL PROTECTION


AT92 Series Technical Datasheet

Reference

ATLINE5

ATLINE12

ATLINE15

ATLINE24

ATLINE30

AT-9205

AT-9212

AT-9215

AT-9224

AT-9230

Nominal voltage:

Un

5V DC

12V DC

15V DC

24V DC

30V DC

Maximum working voltage:

Uc

7VAC, DC

15VAC, DC

18VAC, DC

31VAC, DC

37VAC, DC

Nominal discharge current for line C2 10kV(1,2/50μs) / 5kA(8/20μs):

In(C2)

5kA

Total nominal discharge current C2 10kV(1,2/50μs) / 5kA(8/20μs): Protection level (1,2/50μs): Protection level at In (8/20μs wave):

20kA Up

9V

18V

20V

35V

40V

Up(In)

13V

25V

25V

40V

45V

Nominal current:

IN

360mA

Series resistance:

Rs

15Ω

Response time:

tr

< 10ns

SPD location:

Indoor

Type of connection:

Serie (two ports)

Number of poles:

4 -40ºC to +70ºC

Working temperature: Dimensions:

13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections:

Maximum Section 4mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-21, EN 61643-21 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Accessories

Dimensions

AT-9206 ATLINE 5 Mod.: 5VDC lines AT-9213 ATLINE 12 Mod.: 12VDC lines AT-9216 ATLINE 15 Mod.: 15VDC lines AT-9225 ATLINE 24 Mod.: 24VDC lines AT-9231 ATLINE 30 Mod.: 30VDC lines

INTERNAL PROTECTION

223


AT92 Series Technical Datasheet

Reference

ATLINE48

ATLINE60

ATLINE80

ATLINE110

AT-9248

AT-9260

AT-9280

AT-9210

Nominal voltage:

Un

48V DC

60V DC

80V DC

110V DC

Maximum working voltage:

Uc

65VAC, DC

72VAC, DC

96VAC, DC

132VAC, DC

Nominal discharge current for line C2 10kV(1,2/50μs) / 5kA(8/20μs):

In(C2)

5kA

Total nominal discharge current C2 10kV(1,2/50μs) / 5kA(8/20μs): Protection level (1,2/50μs): Protection level at In (8/20μs wave):

20kA Up

70V

90V

120V

160V

Up(In)

75V

100V

135V

180V

Nominal current:

IN

360mA

Series resistance:

Rs

15Ω

Response time:

tr

< 10ns

SPD location: Type of connection:

Indoor Serie (two ports)

Number of poles:

4 -40ºC to +70ºC

Working temperature: Dimensions:

13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)

Fixing:

DIN rail

Enclosure material

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure: Connections:

V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94) Maximum Section 4mm²

Certificated tests according to: IEC 61643-21, EN 61643-21 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Accessories

AT-9249 ATLINE 48 Mod.: 48VDC lines AT-9261 ATLINE 60 Mod.: 60VDC lines AT-9281 ATLINE 80 Mod.: 80VDC lines AT-9211 ATLINE 110 Mod.: 110VDC lines

224

INTERNAL PROTECTION

Dimensions


ATLAN Series

SINGLE PROTECTOR FOR COMPUTER NETWORKS

ATLAN AT-2107 ATLAN 100 BASE-T: single network SPD with speed of 100Mbit/s. AT-2204 ATLAN 1000 BASE-T POE: single network SPD with speed of 1 Gbit/s type Over Ethernet AT-2207 ATLAN 1000 BASE-T: single network SPD with speed of 1 Gbit/s.

Installation Protection should be done as close as possible to the equipment. A UTP cable provided with a RJ45 connector has 8 wires. ATLAN protects in series 4 pairs of wire. In case where two equipments located in separated buildings but linked together are to be protected, protection must be installed in both sides of the line. The recommended installation procedure is as it follows: 1. Insert the protector between the network wire with RJ45 connector and the equipment to be protected. 2. Bond the protector to the ground through a connector type “faston” supplied. RJ45 Cable

RJ45 Cable

from network

to PC

ATLAN SPDs are specially designed to avoid failures in data transfer between equipments inside the same network. They protect the input of the electronic circuits of the network cards against harms due to transient currents.

ATLAN is a protector with RJ45 input and output connectors, with a withstanding current up to 2kA for line. It is available with different voltages and data transmission speed. It’s designed to protect individually every single equipment connected to the computers network. 1000 BASE-T version is design for equipments which transmit a big amount of data (working stations, graphic stations, servers...) Includes cable with connector RJ45 of 50 cm. ATLAN have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

INTERNAL PROTECTION

225


ATLAN Series Technical Datasheet

Reference Maximum speed transfer:

ATLAN 100 BASE-T

ATLAN 1000 BASE-T POE

ATLAN 1000 BASE-T

AT-2107

AT-2204

AT-2207

100Mbit/s

1000Mbit/s

1000Mbit/s

Nominal voltage :

Un

5VDC

48VDC

5VDC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

6VDC

65VDC

6VDC

Nominal discharge current for line C2 10kV(1,2/50μs) / 5kA(8/20μs):

In(C2)

2kA

Protection level at In (8/20μs):

Up

Maximum working current:

IL

Series resistance:

Rs

15Ω

Response time:

tr

< 10ns

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of pairs protected : Dimensions:

100V 300mA

-40 a +80ºC Indoor Series (two ports) 4 pairs 70 x 47 x 30mm

Enclosure material: Enclosure protection: Input / Output connector: Earthing:

Aluminium IP20 RJ45 / RJ45 shielded 6mm Faston

Certificated tests according to: IEC 61643-21, EN 61643-21 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

226

50V

INTERNAL PROTECTION

50V


ATLAN 1000 BASE-T CAT6 Series

SINGLE PROTECTOR FOR COMPUTER NETWORKS WITH CLASS 6 CATEGORY

ATLAN 1000 BASE-T-CAT6 AT-2213 ATLAN 1000 BASE-T CAT6: single network SPD with category 6 wiring.

Installation Protection should be done as close as possible to the equipment. A UTP cable provided with a RJ45 connector has 8 wires. ATLAN protects in series 4 pairs of wire. In case where two equipments located in separated buildings but linked together are to be protected, protection must be installed in both sides of the line. The recommended installation procedure is as it follows: 1. Insert the protector between the network wire with RJ45 connector and the equipment to be protected. 2. Bond the protector to the ground through a connector type “faston” supplied.

Cable

RJ45 Cable

from network

to PC

ATLAN SPDs are specially designed to avoid failures in data transfer between equipments inside the same network. They protect the input of the electronic circuits of the network cards against harms due to transient currents.

ATLAN 1000 BASE-T CAT6 is a protector with RJ45 input and crimped output connectors, with a withstanding current up to 2kA for each line with a speed transmission of 250MHz. It is designed to protect every single equipment connected to a 1000 BASE-T computer network with wiring of category 6 which transmit a big amount of data (working stations, graphic stations, servers...) It is Included category 6 cable with connector RJ45 of 50 cm already crimped. ATLAN CAT6 have been tested in offi cial, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

INTERNAL PROTECTION

227


ATLAN 1000 BASE-T CAT6 Series Technical Datasheet ATLAN 1000 BASE-T CAT6 Reference

AT-2213

Maximum speed transfer:

1000Mbit/s

Nominal voltage :

Un

5VDC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

25VDC

In(C2)

2kA

Protection level:

Up

100V

Maximum working current:

IL

300mA

Series resistance:

Rs

15Ω

Response time:

tr

< 10ns

Nominal discharge current for line C2 4kV(1,2/50μs) / 2kA(8/20μs):

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of pairs protected : Dimensions:

Indoor Series (two ports) 4 pairs 70 x 47 x 30mm

Enclosure material: Enclosure protection: Input / Output connector: Earthing:

Aluminium IP20 RJ45 crimped cable / RJ45 shielded 6mm Faston

Certificated tests according to: IEC 61643-21, EN 61643-21 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

228

-40ºC to +70ºC

INTERNAL PROTECTION


ATLAN-C 8 Series

PROTECTOR AGAINST OVERVOLTAGES FOR 8 COMPUTER LINES IN ONE BOX

ATLAN-C 8 AT-2221 ATLAN-C 8: protector ready for 8 local network lines

Installation Protection should be done as close as possible to the equipment. In case where two equipments located in separated buildings but linked together are to be protected, protection must be installed in both sides of the line. The recommended installation procedure is as it follows: 1. Insert the protector between the network wire with RJ45 connector and the equipment to be protected. 2. Bond the cabinet ground to the ground marked in the box chassis.

RJ45 Cable

RJ45 Cable

from network

to PC

ATLAN SPDs are specially designed to avoid failures in data transfer between equipments inside the same network. They protect the input of the electronic circuits of the network cards against harms due to transient currents.

ATLAN C-8 is an SPD prepared for 8 line protection, 4 pairs protected per line. This is done with a Printed Circuit Board with RJ45 input/output connectors. With a withstanding current up to 2kA for every line and a transfer speed of Gbits/s. It’s specially designed to protect equipments which required a high Internet speed connection, like the PC´s form a cyber place. Includes category 8 cable with connector RJ45 of 50 cm. ATLAN C-8 have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

INTERNAL PROTECTION

229


ATLAN-C 8 Series Technical Datasheet ATLAN-C 8 Reference

AT-2221

Maximum speed transfer:

1000Mbit/s

Nominal voltage :

Un

5VDC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

6VDC

In(C2)

2kA

Protection level:

Up

50V

Maximum working current

IL

300mA

Series resistance:

Rs

15Ω

Response time:

tr

< 10ns

Nominal discharge current for line C2 4kV(1,2/50μs) / 2kA(8/20μs):

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of pairs protected : Dimensions:

-40ºC to +70ºC Indoor Series (two ports) 8 x 4 pairs 180 x 156 x 38mm

Enclosure material:

Polyamide

Enclosure protection:

IP20

Insulation resistance:

> 1014Ω

Autoextinguish enclosure:

Type V-0 according to UNE-EN 60707 (UL94)

Input / Output connector:

RJ45 / RJ45 shielded

Earthing:

M5 screw

Certificated tests according to: IEC 61643-21, EN 61643-21 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

230

INTERNAL PROTECTION


ATLAN 24/16/8 Series

PROTECTOR FOR COMPUTER NETWORK RACK

ATLAN 24/16/8 AT-2206 ATLAN 8: protector in rack ready for 8 network lines. AT-2209 ATLAN 16: protector in rack ready for 16 network lines. AT-2208 ATLAN 24: protector in rack ready for 24 network lines.

Installation Protection should be done as close as possible to the equipment. In this particular case, we’re talking about switches and hubs. In case where two equipments located in separated buildings but linked together are to be protected, protection must be installed in both sides of the line. The recommended installation procedure is as it follows: 1. Screw down protectors in the box prepared for mounting in the 19” rack. 2. Insert the network distribution lines that come off the hub or switch to the protector. 3. Bond the cabinet ground to the ground marked in the box chassis.

ATLAN SPDs are specially designed to avoid failures in data transfer between equipments inside the same network. They protect the input of the electronic circuits of the network cards against harms due to transient currents.

ATLAN 24/16/8 is an SPD prepared for 24, 16 and 8 lines of protection with four pairs protected per line. This is done with a Printed Circuit Board with RJ45 input/output connectors. With a withstanding current up to 2kA for each line and a transfer speed of Gbits/s. It’s aimed to be inserted into a rack and protect distribution computer network cabinets. Because of its high transfer speed, it’s suitable for networks transferring a big amount of data (servers, workstations, graphic stations, etc). Includes output cable with connector RJ45 of 50 cm. ATLAN 24/16/8 have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

RJ45 Cable

RJ45 Cable

from network

to PCs

INTERNAL PROTECTION

231


Serie ATLAN 24/16/8 Technical Datasheet

Reference

ATLAN 8

ATLAN 16

ATLAN 24

AT-2206

AT-2209

AT-2208

Maximum speed transfer:

1000Mbit/s

Nominal voltage:

Un

5VDC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

6VDC

In(C2)

2kA

Protection level:

Up

50V

Maximum working current:

IL

300mA

Series resistance:

Rs

15Ω

Response time:

tr

< 10ns

Nominal discharge current for line C2 4kV(1,2/50μs) / 2kA(8/20μs):

-40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection: Number of pairs protected: Dimensions:

Series (two ports) 8 x 4 pairs

16 x 4 pairs 483 x 130 x 46mm

Enclosure material:

Steel

Enclosure protection:

IP20

Input / Output connector:

RJ45 / RJ45 shielded

Earthing:

M5 screw

Certificated tests according to: IEC 61643-21, EN 61643-21 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Accessories

ATLAN 8 PCB – AT-2215 Printed Circuit Board for ATLAN 8/16/24. It is prepared for 8 lines. ATLAN 8/24 – AT-2201 Metallic panel where ATLAN 8 PCB modules can be fitted in up to a number of 3, to be monted in 19’’ racks.

Dimensions

232

INTERNAL PROTECTION

24 x 4 pairs


ATLAN 12/8/4 CAT6 Series

PROTECTOR FOR COMPUTER NETWORK RACK WITH CATEGORY 6 WIRING

ATLAN 12/8/4 CAT6 AT-2217 ATLAN 4 CAT6: protector in rack ready for 4 network lines category 6. AT-2212 ATLAN 8 CAT6: protector in rack ready for 8 network lines category 6. AT-2211 ATLAN 12 CAT6: protector in rack ready for 12 network lines category 6.

Installation Protection should be done as close as possible to the equipment. In this particular case, we’re talking about switches and hubs. In case where two equipments located in separated buildings but linked together are to be protected, protection must be installed in both sides of the line. The recommended installation procedure is as it follows: 1. Screw down protectors in the box prepared for mounting in the 19” rack. 2. Insert the network distribution lines that come off the hub or switch to the protector. 3. Bond the cabinet ground to the ground marked in the box chassis.

ATLAN SPDs are specially designed to avoid failures in data transfer between equipments inside the same network. They protect the input of the electronic circuits of the network cards against harms due to transient currents.

ATLAN 12/8/4 is an SPD prepared for 12, 8 and 4 lines of protection with four pairs protected per line. This is done with a Printed Circuit Board with RJ45 input and already crimped output connectors with a withstanding current up to 2kA for each line and a transfer speed of 250MHz. It’s aimed to be inserted into a rack and protect distribution computer network cabinets. Because of its high transfer speed, it’s suitable for networks transferring a big amount of data (servers, workstations, graphic stations, etc). Includes output cable with 6 connector RJ45 already crimped of 50 cm. ATLAN 12/8/4 CAT6 have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

Cable

RJ45 Cable

from network

to PCs

INTERNAL PROTECTION

233


ATLAN 12/8/4 CAT6 Series Technical Datasheet

Reference

ATLAN 4 CAT6

ATLAN 8 CAT6

ATLAN 12 CAT6

AT-2217

AT-2212

AT-2211

Maximum speed transfer:

1000Mbit/s

Nominal voltage:

Un

5VDC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

26VDC

In(C2)

2kA

Protection level:

Up

100V

Maximum working current:

IL

300mA

Series resistance:

Rs

15Ω

Response time:

tr

< 10ns

Nominal discharge current for line C2 4kV(1,2/50μs) / 2kA(8/20μs):

-40ºC to +70ºC

Working temperature: SPD location:

Indoor

Type of connection: Number of pairs protected: Dimensions:

Series (two ports) 4 x 4 pairs

8 x 4 pairs 483 x 130 x 46mm

Enclosure material:

Steel

Enclosure protection:

IP20

Input / Output connector: Earthing:

M5 screw

Certificated tests according to: IEC 61643-21, EN 61643-21 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

234

RJ45 crimped cable / RJ45 shielded

INTERNAL PROTECTION

12 x 4 pairs


AT23 Series

INDIVIDUAL PROTECTOR FOR DATA LINES TYPE DB9

ATDB9 AT-2300 ATDB9: Individual protector with connector type DB9 for data lines.

Installation Protection should be done as close as possible to the equipment. A SUB-D9 connector has 9 wires. The ATDB9 protects in series this 9 wires. In case where two equipments located in separated buildings but linked together are to be protected, protection must be installed in both sides of the line. The recommended installation procedure is as it follows: 1. Insert the protector between the communication cable with connector DB9 and the equipment to protect. 2. Bond the protector to the ground through a connector type “faston” supplied.

DB9 Cable

DB9 Cable

from network

to PC

ATDB9 SPDs are specially designed to avoid failures in data transfer between equipments with connectors type DB9 or SUB-D9.

They are specially design for communications type RS-232, RS-485, TTL and buses type Profibus, Can, I2C and SPI ATDB9 is a screened protector with SUB-D9 input and output connectors, with a withstanding current of 2kA for each line. ATDB9 have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

INTERNAL PROTECTION

235


AT23 - ATDB9 Series Technical Datasheet ATDB9 Reference

AT-2300

Nominal voltage:

Un

12VDC

Maximum continuous operating voltage:

Uc

15VDC

In(C2)

2kA

Nominal discharge current for line C2 4kV(1,2/50μs) / 2kA(8/20μs): Protection level:

Up

80V

Maximum working current:

IL

300mA

Series resistance:

Rs

15Ω

Response time:

tr

< 10ns

Working temperature: SPD location: Type of connection: Number of wires protected: Dimensions:

Indoor Series (two ports) 9 wire 68 x 47 x 30mm

Enclosure material: Enclosure protection: Input / Output connector: Earthing:

Aluminium IP20 DB9 / DB9 6mm Faston

Certificated tests according to: IEC 61643-21, EN 61643-21 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

Dimensions

236

-40ºC to +70ºC

INTERNAL PROTECTION


ATFREQ Series

SURGE PROTECTIVE DEVICES FOR COAXIAL CABLES

ATFREQ AT-2102 ATFREQ-50UHF: Type UHF 50W protector. AT-2103 ATFREQ-F: Type F 50W protector. AT-2104 ATFREQ-TV: Type TV 50W protector. AT-2105 ATFREQ-50BNC015: Type BNC 50W protector 0,15dB. AT-2106 ATFREQ-50N: Type N 50W protector. AT-2108 ATFREQ-400BNC015: Type BNC 400W protector 0,15dB. AT-2109 ATFREQ-400UHF: Type UHF 400W protector. AT-2110 ATFREQ-7/16: Type 7/16 900W protector. AT-2111 ATFREQ-400N: Type N 400W protector. AT-2115 ATFREQ-50BNC: Type BNC 50W protector. AT-2118 ATFREQ-400BNC: Type BNC 400W protector.

Installation ATFREQ SPDs are designed to be placed in series with the aerial signal cable. It is convenient to install it as close as possible to the equipment to be protected. Each protector is provided with two coaxial connectors for an easy insertion and one earthing terminal. We supply SPDs provided with the most widely employed connectors (BNC, UHF, N, F, TV, 7/16) and male/female adaptors for direct insertion in any connection. It is important to point out that ATFREQ protects the signal coaxial cable coming from the aerial, not the power supply. Power supply should be protected using specific SPDs such as ATSUB, ATCOVER, ATSHOCK or ATVOLT. Connection to earth is carried out using a M5 screw placed at the SPD side. It must be as straight as possible, using a proper terminal and cable.

EARTH

Due to their placement, aerials are one of the most exposed elements to lightning discharges. Even when an external lightning protection system exists, the discharge secondary effects can affect the TV or RF signals.

ATFREQ Surge Protective Devices protect the signal cable deriving the induced and conducted surges to the ground, thus avoiding damages to the communication and TV equipment and to the connected devices (DVD, video, decoders, home cinema sets, etc.) Efficient protection against transitory surtentions, through gas discharge tubes with 10kA withstand. Optimum coupling with imperceptible losses. Small attenuation in the signal even for very high frequencies. Short response times. Discharge takes place in an internal encapsulated element, without external flashes. Small size Specific connectors for each application. ATFREQ protectors have been tested in official, independent laboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (related in the table).

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directly or by a spark gap and resistance should be lower than 10立. If the indications of this datasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assured by this device could be endangered.

INTERNAL PROTECTION

237


ATFREQ Series Technical Datasheet

Reference

ATFREQ

Connector

Frequency range

Atenuation

AT-2104

TV

TV

0-1 GHz

< 1,2dB

AT-2103

F

F (sat.)

0-2 GHz

< 0,5dB

AT-2105

50BNC015

< 0,15dB

AT-2115

50BNC

< 0,2dB

AT-2108

400BNC015

AT-2118

400BNC

AT-2106

50N

AT-2111

400N

AT-2102

50UHF

AT-2109

400UHF

AT-2110

7/16

BNC

0-1 GHz

< 0,15dB

Impedance

Max. working voltage (Uc)

Exchanged Power

DC Sparkover voltage

75Ω

70VDC

50W

90V

70VDC

50W

90V

200VDC

400W

250V

70VDC

50W

90V

200VDC

400W

250V

70VDC

50W

90V

50Ω

< 0,2dB N

0-3 GHz

UHF

0-3 GHz

7/16”

0,9-2,6 GHz

< 1,5dB < 1,5dB < 0,3dB < 0,3dB < 0,5dB

50Ω 50Ω 50Ω

200VDC

400W

250V

350VDC

900W

600V

Common Characteristics Maximum discharge current (8/20μs wave): Nominal discharge current for C2 line 10kV (1,2/50μs) / 5kA(8/20μs): Response time: Working temperature: SPD location:

Imax

10kA

In(C2)

5kA

tr

< 100ns -40ºC to +70ºC Indoor

Type of connection:

Series (two ports)

Enclosure material:

Steel

Enclosure protection:

IP20

Earthing:

M5 screw

Certificated tests according to: IEC 61643-21, EN 61643-21 Complies with requirements of: UL 1449 Relevant standards UNE 21186, NFC 17102, UNE-EN62305

238

INTERNAL PROTECTION


POWER FREQUENCY OVERVOLTAGES


240

INTERNAL PROTECTION


Power Frequency Overvoltages and its damages

Power frequency, permanent or maintained overvoltages are those whose duration are relatively long (several cycles) and can cause damages on the installation and the electrical equipments.

Increase of voltage

Usual causes: Defect connection to the neutral. Lower consumption.

Selection of the protector

PERMANENT

SINGLEPHASE POWER SUPPLY

PERMANENT + TRANSIENT

PERMANENT

THREE-PHASE POWER SUPPLY

PERMANENT + TRANSIENT

ONE RESIDUAL CURRENT DEVICE

SEVERAL RESIDUAL CURRENT DEVICES

Permanent overvoltage protection triggering on the residual current device

Permanent overvoltage protection triggering on the Main Circuit Breaker with different possibilities of timing.

With time delay

Without time delay including shunt release and Miniature Circuit Breaker (up to 63A)

INDIVIDUAL

ATCONTROL/D P-M (pag. 248)

IGA TEST M (pag. 242)

COMBINED (integrated on 1 protector)

ATCONTROL/D PT-M (pag. 248)

MODULAR (divided in 2 protectors)

ATCONTROL/D P-M (pag. 248) + ATSUB-D M (pag. 158)

IGA TEST M (pag. 242) + ATSUB-D M (pag. 158)

INDIVIDUAL

ATCONTROL/D P-T (pag. 249)

IGA TEST T (pag. 243)

COMBINED (integrated in 1 protector)

ATCONTROL/D PT-T (pag. 249)

MODULAR (divided in 2 protectors)

ATCONTROL/D P-T (pag. 249) + ATSUB-D T (pag. 156)

Time delay for shunt release

Time delay including shunt release and Miniature

ATCONTROL/B PT-M (pag. 244)

KIT ATCONTROL/B PT-M (pag. 246)

ATCONTROL/B PT-T (pag. 245)

KIT ATCONTROL/B PT-T (pag. 247)

IGA TEST T (pag. 243) + ATSUB-D T (pag. 156)

INTERNAL PROTECTION

241


IGA TEST M

SINGLE PHASE PROTECTOR AGAINST OVERVOLTAGE WITH MCB INTEGRATED

Installation They must be installed in series with the Low Voltage line, between the Power Control Circuit Breaker (ICP) and the Residual Current Device (ID). Installation should be made without power in the line. The protective coil must be installed between the line coming from the residual current breaker (ID) and the neutral.

The protector is formed by a protective coil together with a Miniature Circuit Breaker (MCB)

IGA TEST protectors actuate when detecting a temporary overvoltage, for example a failure on the neutral, cutting off the power supply and thus, protecting the equipments installed downstream. To restore the IGA TEST it is necessary to reconnect the protective coil in advance using the RESET button. IGA TEST protectors against permanent overvoltages can be installed in combination with ATSUB-D transient overvoltage protectors. The MCB integrated is available in the most usual nominal discharge currents: 25, 32, 40, 50 and 63A.

Technical Datasheet

Reference Nominal discharge current: Nominal voltage:

Un

Maximum overvoltage: Actuating voltage:

IGA TEST M 32

IGA TEST M 40

IGA TEST M 50

IGA TEST M 63

AT-9001

AT-9002

AT-9003

AT-9004

AT-9005

25A

32A

40A

50A

63A

230VAC 400VAC

UA

Actuating time: Maximum short-circuit current: Dimensions:

265-280VAC 265-280VAC ≤ 0,8s / 280-400VAC ≤ 0,3s 10kA 51 x 81 x 65mm (3 mod. DIN43880)

MCB cable range: Inductor cable range: Certified test according to regulations: EN 60898

242

IGA TEST M 25

INTERNAL PROTECTION

Min / Max section 1,5 / 35mm² Min / Max section 1,5 / 2,5mm² (single-stranded) or 4mm² (multi-stranded)


IGA TEST T

THREE-PHASE PROTECTOR AGAINST OVERVOLTAGE WITH MCB INTEGRATED

Installation They must be installed in series with the Low Voltage line, between the Power Control Circuit Breaker (ICP) and the Residual Current Device (ID). Installation should be made without power in the line. The protective coils must be installed between the lines coming from the residual current breaker (ID) and the neutral.

The protector is formed by a protective coil together with a miniature circuit breaker (MCB) IGA TEST protectors actuate when detecting a temporary overvoltage, for example a failure on the neutral, cutting off the power supply and thus, protecting the equipments installed downstream. To restore the IGA TEST it is necessary to reconnect the protective coils in advance using the RESET button. Proceed always from the most external to the one closer to the MCB. IGA TEST protectors against permanent overvoltages can be installed in combination with ATSUB-D transient overvoltage protectors. The MCB integrated is available in the most usual nominal discharge currents: 25, 32, 40, 50 and 63A.

Technical Datasheet

Reference Nominal current: Nominal voltage:

Un

Maximum overvoltage: Actuating voltage:

IGA TEST T 25

IGA TEST T 32

IGA TEST T 40

IGA TEST T 50

IGA TEST T 63

AT-9006

AT-9007

AT-9008

AT-9009

AT-9010

25A

32A

40A

50A

63A

230VAC 400VAC

UA

Actuating time: Maximum short-circuit current: Dimensions:

265-280VAC 265-280VAC ≤ 0,8s / 280-400VAC ≤ 0,3s 10kA 123 x 81 x 65mm (7 mod. DIN43880)

MCB cable range:

Min / Max section 1,5 / 35mm²

Coil cable range:

Min / Max Section 1,5 / 2,5mm² (single-stranded) ó 4mm² (multi-stranded)

Certified test according to regulations: EN 60898

INTERNAL PROTECTION

243


ATCONTROL/B PT-M

SINGLE-PHASE PROTECTOR COMBINED AGAINST PERMANENT AND TRANSIENT OVERVOLTAGES WORKING ON ANY SHUNT RELEASE PERMANENT OVERVOLTAGES

TRANSIENT OVERVOLTAGES

ATCONTROL/B PT-M protector actuates switching the contact associated to itself (S1, S2) whenever it detects a permanent overvoltage. The shunt release causes the disconnection of the Main Circuit Breaker (MCB) associated, protecting the equipments installed downstream. The warning system for permanent overvoltages consists in 2 luminous indicators: green (correct power supply) and red (overvoltage). It has a test button to check that the installations have been executed correctly.

ATCONTROL/B PT-M protector also actuates whenever it detects a transient overvoltage driving the current to earth and reducing the voltage to a level that does not damage the connected equipment. Tested and certified as Type 2 protector in official and independent laboratories, according to regulations IEC 61643-11 and GUÍA-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipments according to the ITC-BT-23 from REBT. It is provided with a thermodynamic control device that disconnects from the electrical network in case of degrading and a warning system. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace.

Installation Installation should be made without power in the line. They must be installed in parallel with the Low Voltage supply line, downstream from the MCB associated, connected to line, neutral and ground. It has a double connector in order to facilitate the installation. Connect the S1 and S2 terminals, always without voltage, to the shunt release actuating on the MCB.

Technical Datasheet ATCONTROL/B PT-M Reference

AT-8704

Nominal voltage:

230VAC

Maximum overvoltage:

Un

400VAC

UA

265VAC

Nominal frequency:

50Hz

Actuating voltage: Actuating time:

265VAC ≤ 3,5s / 400VAC ≤ 0,5s 110-415VAC / 110-250VDC

Nominal voltage for the shunt release: Type of tests according to IEC 61643-11:

Type 2

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Nominal discharge current (8/20μs wave):

4kA

In Imax

15kA

Protection level for In 8/20μs wave:

Up(In)

1,5kV

Protection level for 1,2/50μs wave:

Up

1,1kV

Response time:

tr

< 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Backup fuse : (1)

Maximum short-circuit current: Dimensions:

80A gL/gG 25kA (for maximum fuse) 36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)

Minimum wiring section: Certified test according to regulations: IEC 61643-11 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305 (1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

244

INTERNAL PROTECTION

4mm²


ATCONTROL/B PT-T

THREE-PHASE PROTECTOR COMBINED AGAINST ANY PERMANENT AND TRANSIENT OVERVOLTAGE ACTUATING ON ANY SHUNT RELEASE PERMANENT OVERVOLTAGES

TRANSIENT OVERVOLTAGES

ATCONTROL/B PT-T protector actuates switching the contact associated to itself (S1, S2) whenever it detects a permanent overvoltage. The shunt release causes the disconnection of the Main Circuit Breaker (MCB) associated, protecting the equipments installed downstream. The warning system for permanent overvoltages consists in 2 luminous indicators: green (correct power supply) and red (overvoltage). It has a test button to check that the installations have been executed correctly

ATCONTROL/B PT-T protector also actuates whenever it detects a transient overvoltage driving the current to earth and reducing the voltage to a level that does not damage the connected equipment. Tested and certified as Type 2 protector in official and independent laboratories, according to regulations IEC 61643-11 and GUÍA-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipments according to the ITC-BT-23 from REBT. It is provided with a thermodynamic control device that disconnects from the electrical network in case of degrading and a warning system. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace.

Installation Installation should be made without power in the line. They must be installed in parallel with the Low Voltage supply line, downstream from the MCB associated, connected to line, neutral and ground. Connect the S1 and S2 terminals, always without voltage, to the shunt release actuating on the MCB.

Technical Datasheet ATCONTROL/B PT-T Reference

AT-8702

Nominal voltage:

230VAC

Maximum overvoltage:

Un

400VAC

UA

265VAC

Nominal frequency:

50Hz

Actuating voltage: Actuating time:

265VAC ≤ 3,5s / 400VAC ≤ 0,5s 110-415VAC / 110-250VDC

Nominal voltage for the shunt release: Type of tests according to IEC 61643-11:

Type 2

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Nominal discharge current (8/20μs wave):

In

15kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

40kA

Protection level for In 8/20μs wave:

Up(In)

1,8kV

Protection level for 1,2/50μs wave:

Up

1,4kV

Response time:

tr

< 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)

Backup fuse : (1)

Maximum short-circuit current: Dimensions:

80A gL/gG 25kA (for maximum fuse) 72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)

Minimum wiring section:

4mm²

Certified test according to regulations: IEC 61643-11 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305 (1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

INTERNAL PROTECTION

245


KIT ATCONTROL/B PT-M

COMPLETE KIT WHICH INCLUDES SINGLE-PHASE PROTECTOR COMBINED AGAINST PERMANENT AND TRANSIENT OVERVOLTAGES, SHUNT RELEASE AND MAIN CIRCUIT BREAKER PERMANENT OVERVOLTAGES ATCONTROL/B series protectors actuate triggering the contact shunt release (S1, S2) whenever it detects a permanent overvoltage. The shunt release causes the disconnection of the Main Circuit Breaker (MCB), protecting the equipments installed downstream. The warning system for permanent overvoltages consists in 2 luminous indicators: green (correct power supply) and red (overvoltage). It has a test button to check that the installations have been executed correctly. TRANSIENT OVERVOLTAGES ATCONTROL/B protector also actuates whenever it detects a transient overvoltage driving the current to earth and reducing the voltage to a level that does not damage the connected equipment. Tested and certified as Type 2 protector in official and independent laboratories, according to regulations IEC 61643-11 and GUÍA-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipments according to the ITC-BT-23 from REBT. It is provided with a thermodynamic control device that disconnects from the electrical network in case of degrading and a warning system. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace.

Installation They must be installed in parallel with the Low Voltage supply line, downstream from the MCB included on the kit, connected to line, neutral and ground. It has a double connector to facilitate the installation. Installation should be made without power in the line. MCB must be installed in series with the Low Voltage line, between the Power Control Breaker (ICP) and the Residual Current Breaker (ID). Connect the S1 and S2 terminals, always without the power turned off to the shunt release that actuates on the MCB.

Technical Datasheet KIT ATCONTROL/B PT-M (25 / 32 / 40 / 50 / 63) Reference

Nominal Current:

AT-8711

AT-8712

25A

32A

AT-8713

AT-8714

AT-8715

40A

50A

63A

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum overvoltage:

Uc

400VAC

Nominal frequency: Actuating voltage:

50Hz UA

Actuating time:

265-280VAC 265-280VAC ≤ 3,5s / 280-400VAC ≤ 0,5s

Nominal voltage for the shunt release:

110-415VAC / 110-250VDC

Maximum short-circuit current:

10kA

Type of tests according to IEC 61643-11:

Type 2

Protection categories according to REBT: Nominal discharge current (8/20μs wave): Maximum discharge current (8/20μs wave):

I, II, III, IV

In

4kA

Imax

15kA

Protection level for In 8/20μs wave:

Up (In)

1,5kV

Protection level for 1,2/50μs wave:

Up

1,1kV

Response time:

tr

< 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)

Protector dimensions:

36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)

Dimensions MCB + Shunt release:

51 x 81 x 65mm (3 mod. DIN43880)

MCB cable range:

Min / Max section 1,5 / 35mm²

Coil cable range:

Min / Max Section 1,5 / 2,5mm² (single-stranded) or 4mm² (multi-stranded)

Minimum wiring section: Certified test according to regulations: IEC 61643-11, EN 60898 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305

246

INTERNAL PROTECTION

4mm²


KIT ATCONTROL/B PT-T

COMPLETE KIT WHICH INCLUDES THREE-PHASE PROTECTOR COMBINED AGAINST PERMANENT AND TRANSIENT OVERVOLTAGES, SHUNT RELEASE AND MAIN CIRCUIT BREAKER PERMANENT OVERVOLTAGES ATCONTROL/B series protector actuate triggering the contact shunt release (S1, S2) whenever it detects a permanent overvoltage. The shunt release causes the disconnection of the Main Circuit Breaker (MCB) associated, protecting the equipments installed downstream. The warning system for permanent overvoltages consists in 2 luminous indicators: green (correct power supply) and red (overvoltage). It has a test button to check that the installations have been executed correctly. TRANSIENT OVERVOLTAGES ATCONTROL/B protector works as well whenever it detects a transient overvoltage driving the current to earth and reducing the voltage to a level that does not damage the connected equipment. Tested and certified as Type 2 protector in official and independent laboratories, according to regulations IEC 61643-11 and GUÍA-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipments according to the ITC-BT-23 from REBT. It is provided with a thermodynamic control device that disconnects from the electrical network in case of degrading and a warning system. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace.

Installation They must be installed in parallel with the Low Voltage supply line, downstream from the MCB included in the kit, with connections to the neutral, phase and earth. It is provided with a double terminal in order to facilitate its installation. Installation should be made without power in the line. MCB must be installed in series with the Low Voltage line, between the Power Control Breaker (ICP) and the Residual Current Breaker (ID). Connect the S1 and S2 terminals, always without the power turned off to the shunt release that actuates on the MCB.

Technical Datasheet KIT ATCONTROL/B PT-T (25 / 32 / 40 / 50 / 63) Reference

Nominal current:

AT-8716

AT-8717

25A

32A

AT-8718

AT-8719

AT-8720

40A

50A

63A

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum overvoltage:

Uc

400VAC

Nominal frequency: Actuating voltage:

50Hz UA

Actuating time:

265-280VAC

265-280VAC ≤ 3,5s / 280-400VAC ≤ 0,5s

Nominal voltage for the shunt release:

110-415VAC / 110-250VDC

Maximum short-circuit current:

10kA

Type of tests according to IEC 61643-11:

Type 2

Protection categories according to REBT:

I, II, III, IV

Nominal discharge current (8/20μs wave): Maximum discharge current (8/20μs wave):

In

15kA

Imax

40kA

Protection level for In 8/20μs wave:

Up (In)

1,8kV

Protection level for 1,2/50μs wave:

Up

1,4kV

Response time:

tr

< 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)

Protector dimensions:

72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)

Dimensions MCB + Shunt release:

88 x 81 x 65mm (5 mod. DIN43880)

MCB cable range:

Min / Max section 1,5 / 35mm²

Coil cable range:

Min / Max Section 1,5 / 2,5mm² (single-stranded) or 4mm² (multi-stranded)

Minimum wiring section:

4mm²

Certified test according to regulations: IEC 61643-11, EN 60898 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305 INTERNAL PROTECTION

247


ATCONTROL/D P(T)-M

Single-phase protector individual or combined against permanent and transient overvoltages actuating on any residual current breaker PERMANENT OVERVOLTAGES ATCONTROL/D protectors actuate whenever they detect a permanent overvoltage, generating a pulse to earth to disconnect the residual current breaker (ID) associated. The warning system for permanent overvoltages consists in 2 luminous indicators: green (correct power supply) and red (overvoltage). It has a test button to check that the installations have been executed correctly.

TRANSIENT OVERVOLTAGES ATCONTROL/D PT-M protector works as well whenever it detects a transient overvoltage driving the current to earth and reducing the voltage to a level that does not damage the connected equipment. Tested and certified as Type 2 protector in official and independent laboratories, according to regulations IEC 6164311 and GUÍA-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipments according to the ITC-BT-23 from REBT. It is provided with a thermodynamic control device that disconnects from the electrical network in case of degrading and a warning system. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace.

Installation Installation should be made without power in the line. They must be installed in parallel with the Low Voltage supply line, downstream from the residual current breaker associated, connected to line, neutral and ground. It is provided with a double terminal in order to facilitate its installation.

Technical Datasheet ATCONTROL/D P-M Reference

ATCONTROL/D PT-M

AT-8707

AT-8708

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum overvoltage:

Uc

400VAC

UA

265VAC

Nominal frequency:

50Hz

Actuating voltage: Actuating time:

265VAC ≤ 3,5s / 400VAC ≤ 0,5s

Residual current:

30mA

Type of tests according to IEC 61643-11:

-

Type 2

Protection categories according to REBT:

-

I, II, III, IV

Nominal discharge current (8/20μs wave):

In

-

4kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

-

15kA

Protection level for In 8/20μs wave:

Up (In)

-

1,5kV

Protection level for 1,2/50μs wave:

Up

-

1,1kV

Response time:

tr

-

< 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)

Backup fuse :

-

80A gL/gG

Maximum short-circuit current:

-

(1)

Dimensions:

25kA (for maximum fuse) 36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)

Minimum wiring section: Certified test according to regulations: IEC 61643-11 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305 (1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

248

INTERNAL PROTECTION

4mm²


ATCONTROL/D P(T)-T

THREE-PHASE PROTECTOR INDIVIDUAL OR COMBINED AGAINST PERMANENT AND TRANSIENT OVERVOLTAGES ACTUATING ON ANY RESIDUAL CURRENT BREAKER TRANSIENT OVERVOLTAGES ATCONTROL/D PT-T protector works as well whenever it detects a transient overvoltage driving the current to earth and reducing the voltage to a level that does not damage the connected equipment. Tested and certified as Type 2 protector in official and independent laboratories, according to regulations IEC 61643-11 and GUÍA-BT-23 from REBT. Suitable for Categories I, II, III and IV equipments according to the ITC-BT-23 from REBT. It is provided with a thermodynamic control device that disconnects from the electrical network in case of degrading and a warning system. When the warning is yellow the enclosure is in good shape. If not, replace.

PERMANENT OVERVOLTAGES ATCONTROL/D protectors actuate whenever they detect a permanent overvoltage, generating a pulse to earth to disconnect the residual current breaker (ID) associated. The warning system for permanent overvoltages consists in 2 luminous indicators: green (correct power supply) and red (overvoltage). It has a test button to check that the installations have been executed correctly.

Installation Installation should be made without power in the line. They must be installed in parallel with the Low Voltage supply line, downstream from the residual current breaker associated, connected to line, neutral and ground. It is provided with a double terminal in order to facilitate its installation.

Technical Datasheet ATCONTROL/D P-T Reference

ATCONTROL/D PT-T

AT-8705

AT-8706

Nominal voltage:

Un

230VAC

Maximum overvoltage:

Uc

400VAC

UA

265VAC

Nominal frequency:

50Hz

Actuating voltage: Actuating time:

265VAC ≤ 3,5s / 400VAC ≤ 0,5s

Residual current:

30mA

Type of tests according to IEC 61643-11:

-

Type 2

Protection categories according to REBT:

-

I, II, III, IV

Nominal discharge current (8/20μs wave):

In

-

15kA

Maximum discharge current (8/20μs wave):

Imax

-

40kA

Protection level for In 8/20μs wave:

Up (In)

-

1,8kV

Protection level for 1,2/50μs wave:

Up

-

1,4kV

Response time:

tr

-

< 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)

Backup fuse :

-

80A gL/gG

Maximum short-circuit current:

-

(1)

Dimensions:

25kA (for maximum fuse) 72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)

Minimum wiring section:

4mm²

Certified test according to regulations: IEC 61643-11 Relevant standards: UNE 21186, NFC 17102, IEC 62305 (1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

INTERNAL PROTECTION

249


EARTHING


IMPORTANCE OF A SUITABLE EARTHING A well designed earthing system is basic for any electrical installation to avoid the danger associated with fault currents, as established in the main earthing standards: Spain: RBT2002 “Low Voltage Electrotechnical Regulation”. ITC-18 “Earthing systems”. Great Britain: BS 7430 “Code of practice for Earthing”. France: NF C 15-100 “Low Voltage Electrical Installations”. Germany: DIN VDE 0100 Part 540 “Earthing arrangements, protective conductors, equipotential bonding conductors” USA: UL 467 “Grounding and bonding equipment”.

A Low Voltage Earth Termination System is aimed: To provide security for persons by limiting the touch voltage. To protect installations and equipment by providing a low impedance path. To improve the quality of the signal by minimizing the electromagnetic noise. To fix a reference voltage for the system equipotentialization.

A low Earth Resistance is essential for obtaining an efficient Earthing. Conductors with an accurate section should be used in order to carry the expected current. Besides, they must be durable against corrosion. The value of the electrical resistance must be measured at the Lightning Protection Earthing, isolated from any other conductive element. Therefore, it is necessary to use disconnectors in order to separate the Earthing from the rest of the installation during the measurements.

Other determining factors for designing the Earth Termination System are the following: The resistance should be measured regularly so it is necessary to place an inspection pit. The soil humidity will reduce the earthing resistance. Earthing enhancing compounds reduce the soil resistivity. Buried electricity and gas installations should be known in order to respect the security distances for each case. Buried pipes and water tanks should be known in order to bond them equipotentially with the earth termination.

In low-conductivity soils, enhanced electrodes, deep electrodes or ring conductors should be used in order to obtain a suitable earth resistance.

252 EARTHING


Specific considerations for Lightning Protection Particularly, the Earth Termination System is essential for Lightning Protection, since the lightning current should disperse there. Each down-conductor must have an Earth Termination System, formed by conductive elements in contact with the soil and able to disperse the lightning current in it.

Good earthings of Lightning Protection Systems shall be able to withstand lightning currents and to disperse them quick and safely. In order to accomplish with these requirements, standards set as a first specification that the resistance of the LPS earthing should be lower than 10Ί. On another side, it should be noticed that lightning current is an impulse and therefore it is not advisable to use a single, very long element. The employ of deep electrodes is interesting if the resistivity is very high at surface but there are lower layers with much more humidity. Configurations in triangle or â&#x20AC;&#x153;goose-footâ&#x20AC;? are suitable for a good lightning current dispersion.

These considerations for improving the impedance should be taken into account when the earthing is made, since normally the measures are made afterwards with a conventional Earth Meter which does not register the impedance but only the earthing resistance, that is, its performance in case the current were continuous. A high inductance would not be measured by this type of Earth Meters and however it is a big obstacle for the current flowing when its waveshape is, such as lightning, an impulse.

In general it is recommended to bond the Lightning Protection Earth System with the earthings of the installation in order to avoid surges and dangerous step voltages.

EARTHING

253


REGULATIONS

Lightning protection earthing

All the earthing materials manufactured by Aplicaciones Tecnológicas comply with the earthing and lightning protection standards. The minimum dimensions specified in these standards are the following:

Earthing RBT ITC-18. Earthing systems technical application of Low Voltage Electrotechnical Regulation. Type of electrode

Material

Rod

Copperbond steel (250µ)

Rod

Galvanized steel (78µ)

Minimum dimensions Ø14,2mm Ø20mm

Solid plate

Copper

1000 x 500 x 2mm

Solid plate

Galvanized steel (78µ)

1000 x 500 x 3mm

Cable

Copper

35mm2

IEC 62305 / EN 62305 / EN 50164. Protection against lightning. Type of electrode Rod Rod Rod Rod Cross profile rod Tubular rod Solid plate Solid plate Cable Tape Tape Tape Round Round Round

Material Copperbond steel (250µ) Stainless steel Copper Galvanized steel (50µ) Galvanized steel (70µ) Copper Copper Galvanized steel (70µ) Copper Copper Stainless steel Galvanized steel (70µ) Copper Stainless steel Galvanized steel (50µ)

Minimum dimensions Ø14mm Ø15mm Ø15mm Ø16mm 50x50x3mm Øext20mm 500x500x2mm 500x500x3mm 50mm2 50mm2 (thickness 2mm) 100mm2 (thickness 2mm) 90mm2 (thickness 3mm) Ø8mm Ø10mm Ø10mm

BS 7430. Code of practice for Earthing. Type of electrode

Material

Minimum dimensions

Rod

Copperbond steel (250µ)

1,2m x Ø14mm

Rod

Copper

1,2m x Ø14mm

Rod

Stainless steel

1,2m x Ø16mm

Rod

Galvanized steel

1,2m x Ø14mm

Tape

Copper

25 x 3mm

Round

Copper

Ø8mm

Cable

Copper

50mm2

NF C 15-100. Low voltage electrical installations. Type of electrode

Material

Minimum dimensions

Rod

Copperbond steel

2m x Ø15mm

Rod

Galvanized steel

2m x Ø25mm

Cable

Copper

25mm2

Cable

Galvanized steel

95mm2

UL 467. Grounding and bonding equipment. Type of electrode

Material

Minimum dimensions

Rod

Copperbond steel (250µ)

2,4m x Ø12,7mm

Rod

Stainless steel

2,4m x Ø12,7mm

Rod

Copper

2,4m x Ø12,7mm

Tubular rod

Copper

2,4m x Øext54mm

UNE 21186 / NF C 17-102. Protection of structures, buildings and open-air zones with Early Streamer Emission air-terminals. Type of electrode Rod Rod Rod Tubular rod Solid plate Cable Stranded tape Tape Tape Tape Round Round Round

Material Copperbond steel (250µ) Stainless steel Galvanized steel (50µ) Copper Copper Copper Copper Copper Stainless steel Galvanized steel (50µ) Copper Stainless steel Galvanized steel (50µ)

Minimum dimensions 2m x Ø14mm (*) 2m x Ø14mm (*) 2m x Ø19mm (*) 2m x Øext25mm (*) 500x500x2mm 50mm2 30 x 3,5mm 30 x 2mm 30 x 2mm 30 x 3,5mm Ø8mm Ø10mm Ø10mm

BS 6651. Code of practice for protection of structures against lightning. Type of electrode Rod Rod Rod

Material Copperbond steel (250µ) Stainless steel Copper

Minimum dimensions Ø14mm Ø12mm Ø12mm

Rod

Galvanized steel

Ø14mm

Tape Tape Round

Copper Galvanized steel Copper

20 x 2,5mm 20 x 2,5mm Ø8mm

Round

Galvanized steel

Ø8mm

NFPA 780. Standard for the installation of lightning protection systems. Type of electrode

(*) minimum length according to NF C 17-102: 1m.

254 EARTHING

Rod Rod Rod Rod Solid plate Solid plate

Material Copperbond steel Stainless steel Copper Galvanized steel Copper Galvanized steel

Minimum dimensions 2,4m x Ø12,7mm 2,4m x Ø12,7mm 2,4m x Ø12,7mm 2,4m x Ø12,7mm 600x300x0,8mm 600x300x0,8mm


EARTH ELECTRODES, GROUND ENHANCING PRODUCTS AND EARTH PITS


EARTH ELECTRODES, GROUND ENHANCING PRODUCTS AND EARTH PITS

ENHANCED ELECTRODES FOR LOW-CONDUCTIVITY SOILS

APLIROD® DYNAMIC ELECTRODE INSTRUCTIONS FOR USE The absence of free ions in the surrounding soil damages the proper performance of the earthing. Dynamic Electrodes are based on the contribution of ions to the ground. The system consists mainly of a conductive electrode (APLIROD ®) made of copper and filled with a mixture of ionic compounds. The moisture condenser absorbs environmental moisture and leaches out at the bottom of the rod, lowering gradually the resistivity of the surrounding soil: The efficacy of this earth electrode is improved by placing a ground conductivity improver such as CONDUCTIVER PLUS ® (AT-010L) around the rod. Soil resistivity and site characteristics are the main factors for determining the model of electrode to be selected. Poor soil conditions or extremely sensitive equipment will require longer rods, multiple rods, or a combination of both. The adequate configuration in most cases is a triangular arrangement. Vertical shapes are good to obtain low earth resistance values. L-shaped models are better when are recommended horizontal configuration of earth terminations.

Reference

1. For vertical electrodes bore a hole, minimum 20cm diameter and 50cm deeper than the length of the rod to be buried (AT-025H needs 40mm of diameter). For the L-Shaped installation, bore a trench suitable to the electrode dimensions. 2. Withdraw the covers of the leaching holes. 3. Mix the low resistivity compound APLIFILL® (AT-031l / AT-032l), supplied together with the electrode, with water outside the excavation and gradually fill the hole using the proportion of 1 kilo of APLIFILL® to 8 litres of water. The mixture fills the perforation up. 4. Place the electrode in the hole so that the upper end is approximately 20cm below the surface. The filling will expand in few minuts. 5. Place the inspection pit so that the cover remains at surface level. The electrode will stand out approximately 10 cm over the bottom of the inspection pit, leaving the breathing holes uncovered. 6. WIthdraw the covers of the upper breathing holes. 7. Conect the grounding electrode to the test bonding bar. 8. More electrodes should be places at even intervals, and interconnected with bare copper, buried at least 0.5m deep. Its is recommended to cover the conductor with APLIFILL®.

External size (mm)

Shape

Included

Material

AT-024H

2000 x Ø28

Vertical

AT-020F + AT-031L

Copper + Salts

4

AT-025H

2500 x Ø28

Vertical

AT-020F + AT-031L

Copper + Salts

4,5

AT-012H

(1000 + 2000) x Ø54

L-shaped

AT-020F + 2 x AT-032L

Copper + Salts

62,5

AT-030H

(1000 + 3000) x Ø54

L-shaped

AT-020F + 2 x AT-032L

Copper + Salts

67

AT-032H

2000 (roscado) x Ø54

Vertical

AT-020F + 2 x AT-032L

Copper + Salts

58,5

AT-033H

3000 (roscado) x Ø54

Vertical

AT-020F + 2 x AT-032L

Copper + Salts

62,5

AT-102H

2000 x Ø28

Vertical

AT-031L

Copper + Salts

4

AT-103H

2500 x Ø28

Vertical

AT-031L

Copper + Salts

4,5

AT-108H

(1000 + 2000) x Ø54

L-shaped

2 x AT-032L

Copper + Salts

62,5

AT-104H

(1000 + 3000) x Ø54

L-shaped

2 x AT-032L

Copper + Salts

67

AT-105H

2000 x Ø54

Vertical

2 x AT-032L

Copper + Salts

58,5

AT-106H

3000 x Ø54

Vertical

Copper + Salts

62,5

AT-035H

190 x Ø220

Charge for APLIROD

Salts

5,5

2 x AT-032L ®

Meets UL 467, IEC 62305, EN 50164, UNE 21186, NFC 17102

256 EARTHING

Charge for APLIROD

®

Weight (kg)


EARTH ELECTRODES, GROUND ENHANCING PRODUCTS AND EARTH PITS

AT-025H

AT-103H

AT-030H

AT-104H

AT-035H

APLIROD速 (description)

Moisture condenser

Breathing holes Low resistivity compound APLIFILL速

Ionic mixture

APLIROD速 (description)

Leach holes

EARTHING

257


EARTH ELECTRODES, GROUND ENHANCING PRODUCTS AND EARTH PITS

ENHANCED ELECTRODES FOR LOW-CONDUCTIVITY SOILS

GRAPHITE ELECTRODE Graphite, with its high electrical and thermal conductivity, being unattackable and inert to chemical agents (apart from oxygen at a high temperature), is a very good element to make an earth electrode. The materials used such as perforation filling (graphite powder and thin clay-like powder) assure the contact between the electrode and the ground thanks to the capacity to even penetrate into rocky cracks. Reference

External size (mm)

Shape

Included

Weight (kg)

AT-070H

600 x Ø150

Rigid graphite core + graphite powder with bag

AT-020F

10

AT-073H

1500 x Ø50

Rigid graphite core

AT-020F + AT-032L

35

AT-070H

AT-070H Application

1 bag of thin claylike powder 25kg 1/2 bag of graphite powder 25kg Soil

Water

INSTALLATION This electrode is formed of a rigid graphite core surrounded by a layer of graphite powder and salts, which whilst helping to avoid mechanical damage during transportation and installation, also improves the conductivity of the electrode. This ensemble is introduced into the perforation, which connects to the test bonding bar installed in the earth pit, using cable of Ø8-10mm or tape of 30×2mm.

Hole of 1,5 × 1,5 × 2 meters

In order to optimize its duration and effectiveness, the hole should be filled with thin clay-like powder and special graphite powder for earthing:

Machinery needed: Retroexcavator.

Perforation of Ø200mm Machinery needed: Perforator with drill of Ø200mm and 2 meters length. Mixer (recommended). Material: 2kg of graphite powder (AT-020L). 6kg of thin clay-like powder (AT-030L). PROCEDURE: 1. Make a perforation of Ø200mm with a depth of at least 2 meters. 2. Connect to the electrode the necessary length of cable of Ø8-10mm or tape of 30×2mm to be able to make the connections in the earth pit afterwards. 3. In an adequate recipient (preferably a mixer), mix the fine clay-like powder (AT-030L) and the graphite powder (AT-020L) with 60 litres of water. Note: If a mixer or adequate tool is not available, the filling of the perforation will be done in batches. For example, the filling can be done in four batches, using each time approximately 15 litres of water, 1,5kg of thin clay-like powder and 0,5kg of graphite powder. 4. Empty the mixture into the perforation, making sure it reaches the bottom of the hole. 5. Install the electrode with the wrapping in the perforation, being careful of not making strong impacts. 6. Make the necessary connections to the test bonding bar installed in the earth pit and close. 258 EARTHING

2 bags of thinclay-like powder of 25kg

Material: 2 bags of graphite powder 25kg (AT-020L). 6 bags of thin clay-like powder of 25kg (AT-030L). Plenty of water. PROCEDURE: 1. With the retroexcavator make a hole of 1,5 meters of width and 2 meters of depth. 2. Mix two bags of thin clay-like powder (AT-030L) and enough earth to sufficiently cover approximately 30cm height of the hole. Fill the bottom of the excavation. 3. Connect to the electrode, the necessary meters of cable of Ø8-10mm or tape of 30×2mm to be able to make afterwards the connections in the earth pit. 4. Install the electrode with the wrapping in the perforation, being careful of not making strong impacts. 5. Cover with water until you reach a level of 10 cm (approximately 225 litres of water). Wait a few minutes for the filter of the water and the increase in volume of the thin clay-like powder. 6. Continue filling the hole mixing a bag of thin clay-like powder, half a bag of graphite powder and enough earth to fill another 30 cm of height. Empty the mixture into the hole evenly. 7. Repeat steps 5 and 6 until you have used up the thin clay-like powder and the graphite (3 times). 8. Make the necessary connections in the test bonding bar installed in the earth pit and close.


EARTH ELECTRODES, GROUND ENHANCING PRODUCTS AND EARTH PITS

254µm COPPERBOND EARTH RODS Aplicaciones Tecnológicas, S.A. has available copperbond earth rods of a high quality which comply to the most demanding regulations, for efficient and long lasting earthing. All these electrodes have a covering of electrolytic copper with a width of 254µm and purity 99,9% which allows a proven resistance to corrosion. This type of electrolytic covering does not produce cracks or fissures, which are produced in the exterior layer of the copperclad rods, worsening its resistance to corrosion.

INSTALLATION The electrodes should be installed to a depth of at least 50cm. It is preferable to use various conductors conveniently spread rather than only one very long earth conductor. In the case of an earth formed by various interconnected electrodes, it is recommended that:

Numerous regulations specify that on the copperbond earth electrodes the covering of copper should be at least 250µm. This especially applies to the regulations on lightning protection systems:

BS 7430: Code of practice of earthing. UL 467: Grounding and bonding equipment. Section 250 of National Electrical Code (NEC). Application technical guide nº 18 of Spanish “Low Voltage Electrotechnical Regulation”. IEC 62305-3 (international lightning protection standard). EN 50164-2 (european lightning protection components standard). UNE 21186 (spanish lightning protection standard). Using the adequate accessories, threaded copperbond earth rods allow the extension of the rod to get better earthing resistances. Reference

The buried rods are in a triangle or line and spaced out with a distance apart of at least the same as the depth buried. The buried rods are connected by an identical or compatible conductor to the one used for the down-conductor. The conductor which joins the rods is buried with a depth of at least 50cm. Apply the ground enhancing product CONDUCTIVER PLUS® (AT-010L) to the buried electrodes in order to obtain a lower earthing resistance.

Nominal size (mm)

Shank diameter (mm)

Shape

AT-076H

1200 x Ø16

14,23

Two threads 5/8"

1,5

AT-077H

1500 x Ø16

14,23

Two threads 5/8"

1,9

AT-078H

1800 x Ø16

14,23

Two threads 5/8"

2,28

AT-041H

2000 x Ø16

14,23

Two threads 5/8"

2,53

AT-016H

2400 x Ø16

14,23

Two threads 5/8"

3

AT-098H

3000 x Ø16

14,23

Two threads 5/8"

3,8

AT-069H

1200 x Ø14,23

14,23

No thread

1,5

AT-071H

1500 x Ø14,23

14,23

No thread

1,9

AT-053H

1800 x Ø14,23

14,23

No thread

2,28

AT-072H

2000 x Ø14,23

14,23

No thread

2,53

AT-026H

2400 x Ø14,23

14,23

No thread

3

AT-043H

3000 x Ø14,23

14,23

No thread

3,8

AT-086H

1200 x Ø19

17,28

Two threads 3/4"

2,15

AT-087H

1500 x Ø19

17,28

Two threads 3/4"

2,75

AT-017H

1800 x Ø19

17,28

Two threads 3/4"

3,27

AT-042H

2000 x Ø19

17,28

Two threads 3/4"

3,62

AT-018H

2400 x Ø19

17,28

Two threads 3/4"

4,35 5,44

Weight (kg)

AT-019H

3000 x Ø19

17,28

Two threads 3/4"

AT-079H

1200 x Ø17,28

17,28

No thread

2,15

AT-081H

1500 x Ø17,28

17,28

No thread

2,75

AT-027H

1800 x Ø17,28

17,28

No thread

3,27

AT-082H

2000 x Ø17,28

17,28

No thread

3,62

AT-028H

2400 x Ø17,28

17,28

No thread

4,35

AT-029H

3000 x Ø17,28

17,28

No thread

5,44

AT-041H

AT-072H

AT-003K

AT-002K AT-041H Application

Meets BS 7430, UL 467, IEC 62305, EN 50164, NFPA 780, UNE 21186, NFC 17102 Other copper thickness as 100µm and 300µm are available on request.

AT-041H (aplicación tierras)

Couplings of copperbond earth rods Reference

Denomination

Nominal size (mm)

Material

d≥L

Weight (gr)

AT-002K

5/8" Threaded coupling

70 x Ø19

Aluminium Bronze

80

AT-003K

5/8" Threaded driving stud

54 x 22

Stainless steel

80

AT-004K

3/4" Threaded coupling

70 x Ø24

Aluminium Bronze

130

AT-005K

3/4" Threaded driving stud

54 x 25

Stainless steel

130

L

L

50 cm

d≥L

EARTHING

L

259


EARTH ELECTRODES, GROUND ENHANCING PRODUCTS AND EARTH PITS

SOLID COPPER EARTH RODS Solid copper and stainless steel rods allow a long lasting earth in grounds with high corrosion level. Threaded electrodes with the correct accessories allow the length to be increased, thus achieving a better resistance. Reference

Nominal size (mm)

Shape

Weight (kg)

AT-031H

1200 x Ø15

Internal 5/8" thread

1,63

AT-036H

1200 x Ø20

Internal 3/4" thread

3,35

Meets BS 7430, UL 467, IEC 62305, EN 50164, NFPA 780, UNE 21186, NFC 17102

AT-031H AT-031H application

STAINLESS STEEL EARTH RODS AT-080H

AT-038H

Reference

Nominal size (mm)

Shape

Weight (kg)

AT-000H

1500 x Ø10

No thread

1,5

AT-099H

1000 x Ø16

No thread

1,6

AT-100H

1500 x Ø16

No thread

2,2

AT-080H

2000 x Ø16

No thread

3,33

AT-038H

1500 x Ø20

Extensible type AZ

3,75

AT-037H

1200 x Ø16

Internal 5/8" threads

1,65

Meets BS 7430, UL 467, IEC 62305, EN 50164, NFPA 780, UNE 21186, NFC 17102 AT-038H application

Couplings of solid copper and stainless steel earth rods Reference

AT-006K

AT-007K

260 EARTHING

Denomination

Nominal size (mm)

Material

Weight (kg)

AT-006K

15/16mm Driving stud

39 x Ø14

Stainless steel

40

AT-007K

15/16mm Spike

42 x Ø14

Stainless steel

40

AT-008K

Coupling dowel

40 x Ø10

Stainless steel

20

AT-009K

20mm Driving stud

42 x Ø19

Stainless steel

60

AT-042K

20mm Spike

55 x Ø19

Stainless steel

80

Meets EN 50164

AT-008K


EARTH ELECTRODES, GROUND ENHANCING PRODUCTS AND EARTH PITS

GALVANIZED STEEL EARTH RODS Galvanized steel rods are a good option to obtain low resistances in unaggresive grounds. There are extendable models to reach longer lengths and achieve better earth resistances. Reference

Nominal size (mm)

Shape

Weight (kg)

AT-039H

1000 x Ø16

No thread

1,65

AT-044H

1500 x Ø16

No thread

2,53

AT-045H

2000 x Ø16

No thread

3,42

AT-046H

1500 x Ø20

Extensible type Z

3,71

AT-003H

1500 x Ø20

Extensible type S

3,71

AT-047H

1500 x Ø25

Extensible type Z

5,62

AT-049H

1500 x Ø25

Extensible type S

5,62

AT-093H

1000 x 50 x 50 x 5

X-shaped profile

3,9

AT-094H

1500 x 50 x 50 x 5

X-shaped profile

5,85

AT-095H

2000 x 50 x 50 x 5

X-shaped profile

7,81

AT-096H

2500 x 50 x 50 x 5

X-shaped profile

9,75

AT-097H

3000 x 50 x 50 x 5

X-shaped profile

11,75

AT-045H

AT-046H

Meets DIN 48-452 AT-095H

AT-095H application

AT-003H application

AT-003H

Couplings of galvanized steel earth rods Reference

Denomination

Nominal size (mm)

Material

Weight (kg)

AT-037K

Impact tip for earth rods Ø20mm

40 x Ø20

Galvanized steel

50

AT-038K

Impact tip for earth rods Ø25mm

45 x Ø25

Galvanized steel

70

Meets EN 50164

AT-037K

GOOSE FOOT The duck foot is a configuration that the regulation of Lightning Protection UNE 21186 and NFC 17102 recommends in order to obtain low earth inductances. It is formed with tin-plated copper tape of 30x2mm. Installation:

AT-000K

Make ditches of at least half a meter depth. Extend the tape and cut the corresponding lengths. Unscrew the clamp and introduce the stretches of tape as indicated in the drawing with an angle of 45º. Firmly fix the screws of the clamp.

Reference

Nominal size

Material

Weight (kg)

AT-000K

30 x 2 mm (4 m + 3 x 7m)

Tin-plated Copper Tape

13

AT-001K

30 x 2 mm (1 m + 3 x 3m)

Tin-plated Copper Tape

5

Meets UNE 21186, NFC 17102

EARTHING

261


EARTH ELECTRODES, GROUND ENHANCING PRODUCTS AND EARTH PITS

EARTH PLATES The use of earth plates as electrodes reduces the resistance of earthing in stony grounds, as it increases the area of contact between the electrode and the ground. The references AT-116H and AT-122H comply with the minimum dimensions recommended in the nº18 Technical Application Guide “Earthing installations” of the 2002 Low Voltage Spanish Electrotechnical Regulation. Nominal size (mm)

Included

Material

Weight (kg)

AT-050J

Reference

500 x 500 x 2

AT-020F

Copper

4

AT-116H

1000 x 500 x 2

AT-020F

Copper

8

AT-117H

600 x 600 x 1,5

-

Copper

5

AT-118H

600 x 600 x 3

-

Copper

10

AT-119H

900 x 900 x 1,5

-

Copper

11

AT-120H

900 x 900 x 3

-

Copper

22

AT-121H

500 x 500 x 3

-

Galvanized steel

4

AT-122H

1000 x 500 x 3

-

Galvanized steel

8

Meets IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 2874, UNE 21186, NFC 17102, NFPA 780

AT-116H (Cu) AT-122H (GS)

COPPER LATTICES AND GRIDS Mesh earths are a more economical option than earth plates and still work well in stony ground, reducing the contact voltages that may occur. AT-070J is recommended to avoid step voltages in public buildings with low resistivity soil.

Reference

Nominal size (mm)

Grids

1000 x 1000 x 2

115 x 55 mm

3

AT-123H

2000 x 1000 x 2

115 x 55 mm

4

AT-070J

3000 x 1000 x 2

115 x 55 mm

5

AT-126H

600 x 600 x 3

120 x 120 mm

4

AT-125H

900 x 900 x 3

190 x 190 mm

7,3

AT-128H

Meets IEC 62305, EN 50164, EN 13601 AT-126H

262 EARTHING

AT-070J

Weight (kg)


EARTH ELECTRODES, GROUND ENHANCING PRODUCTS AND EARTH PITS

GROUND ENHANCING PRODUCTS CONDUCTIVER PLUS is a non corrosive ground enhancing gel with low solubility but is very hygroscopic. It is made of an electrolyte base, which contributes to the conductivity of the mixture. The conductivity of the ground is almost exclusively of an electrolytic nature due to the salts dispersed in the water which impregnate it and which concentrate on the surface due to an adhesive phenomenon of the sand grains and clay in the ground. Therefore, it is possible to increase the conductivity of the ground, improving its absorption power, retention of water and increasing its richness in soluble salts. It would be very easy to achieve this effect using a simple method, impregnating it with any electrolyte, such as common salt (NaCl) or sodium carbonate (Na2CO3), but the high solubility of these salts, as well as their low absorption in the ground mean that they are very quickly swept away by the infiltration waters, making their action very short term. Another inconvenience of common salt is its corrosive effects on the earthing electrodes. The components of the CONDUCTIVER PLUS ® gel have been selected according to their solubility, in order to obtain from the soluble components, a low soluble product, which will provide us with a long lasting conductor product deposit. The main advantage of this product is that a conductor gel is formed below the soil near the electrode. In summary, the CONDUCTIVER PLUS® gel is characterised by: Having the capacity to create partially ionized electrolytes, with a high charge and a high capacity to retain water and to form gels. Remaining in the ground for a long time, thanks to the formation of links with the particles. Increasing conductivity (approximately 200%) of the ground during one year and rainfall of 700 litres/m2. Not causing corrosion of the earth electrodes. Being totally ecological. METHOD OF APPLICATION 1. The ground can be dry, no previous preparation is necessary. 2. Prepare a mixture of the YELLOW product in 5 litres of water using the measuring recipient. 3. Empty the first solution to the ground and add another 5 litres of water. 4. Leave the product to disappear into the ground. 5. Clean the recipient before continuing with the next product. 6. Prepare a second solution with the WHITE product and 5 litres of water. Empty this mixture evenly on the ground. Add another 5 litres of water. Leave to filter until complete absorption. 7. Once the second product has filtered, you can then take the earth resistance measurement.

Reference AT-010L

Denomination CONDUCTIVER PLUS

Description ®

Weight (kg)

Non-corrosive and ecological gel that improves soil conductivity

4,5

AT-020L

Graphite powder

Backfill specific for earth termination systems

25

AT-030L

Thin clay-like powder

Backfill specific for earth termination systems

25

AT-031L

APLIFILL®

Compound that reduces soil resistivity by retaining moisture

1

AT-032L

APLIFILL

Compound that reduces soil resistivity by retaining moisture

25

®

Meets EN 50164, UNE 21186, NFC 17102 AT-010L

AT-032L

EARTHING

263


EARTH ELECTRODES, GROUND ENHANCING PRODUCTS AND EARTH PITS

JOINT PROTECTION Strips to protect buried joints from corrosion.

AT-000J

Reference

Nominal size

Material

Weight (kg)

AT-000J

20 mm x 10 m roll

Self-vulcanising strip

180

AT-010J

50 mm x 10 m roll

Denso tape (Bituminous strip)

610

AT-010J

EARTH PITS Aplicaciones Tecnol贸gicas earth pits cover all industrial and commercial applications as they are available in 3 materials: polypropylene, concrete and cast iron. AT-010H can withstand loads of 5.000 kg. The principle advantages of these earth pits are the following: - - -

Easily storage. Good resistance to chemical substances. Resistant to UV rays.

Reference AT-010H

Nominal size (mm)

Material

250 x 250 x 250

Polypropylene

1,5

AT-010K

410 x 410 x 300

Concrete

60

AT-012K

245 x 245 x 115

Iron cast

31

AT-010H

Meets EN 50164, UNE 21186, NFC 17102

AT-010K

AT-012K

264 EARTHING

Weight (kg)


EQUIPOTENTIAL BONDING


EQUIPOTENTIAL BONDING

BONDING BARS FOR EARTH PITS AT-020H and AT-021J allow to disconnect the down-conductor of a lightning protection system from the earth electrode, to be able to measure the earth resistance adequately. They are ready to be fixed to the earth pit AT-010H. You can fix up to 4 copper cables or rounds and 3 tapes. AT-051F allows joints up to 7 copper cables or round conductors. This bar can be fixed to the earth pit AT-011K. The fixation holes at the end of the bar are separated by 264mm and have a diameter of 16mm.

Conductor range

Nominal size (mm)

AT-020H

235 x 40 x 25

4 x (Ø 8 - 10 mm) (50 - 70 mm2)

3 x (30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm)

Naval brass

0,5

AT-021J

235 x 40 x 25

4 x (Ø 8 - 10 mm) (50 - 70 mm )

3 x (30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm)

Stainless steel

0,5

AT-051F

325 x 70 x 6

7 x (Ø 8 - 10 mm) (50 - 70 mm )

-

Copper

1,5

Round

Material

Weight (kg)

Reference

Tape 2 2

Meets EN 50164, UNE 21186, NFC 17102

AT-051F

AT-051F application AT-020H application

AT-020H (NB) AT-021J (SS)

EQUIPOTENTIAL BONDING BAR Equipotential bar which allows the jointing of various conductors (cable, tape, round). The fixation holes at the end of the bar are separated 164 x 35mm and have a diameter of 8,5mm. Reference

Nominal size (mm)

AT-050F

190 x 52 x 42

Conductor range

Material

Round

Tape

7 x (2,5 - 25 mm2) / 1 x (Ø 6 - 11 mm) (25 - 70 mm2)

30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm

Tin-plated copper (contact bar)

Meets BS 2874 AT-050F

AT-050F application

266 EARTHING

Weight (kg)

200


EQUIPOTENTIAL BONDING

EARTH BARS Equipotential bars which allow the jointing of various copper cables or round conductors with tin plated copper compression terminals (for instance AT-021K). Conductor range

Denomination

Nominal size (mm)

Round

Tape

AT-053J

Insulator

51 x Ă&#x2DC;36

M10 bolt

AT-054J

Earth bar 6 way

400 x 90 x 90

M10 bolt

AT-116J

Earth bar 6 way

400 x 90 x 90

AT-055J

Earth bar 6 way with single disconnecting link

475 x 90 x 96

AT-056J

Earth bar 6 way with twin disconnecting links

AT-057J AT-058J

Material

Weight (kg)

-

Polyester

0,12

-

Copper

1,8

M10 bolt

-

Stainless steel

M10 bolt

-

Copper

2.3

550 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

2,8

Disconnecting link

125 x 90 x 90

M10 bolt

-

Copper

0,6

Earth bar 8 way

500 x 90 x 90

M10 bolt

-

Copper

2,2

AT-117J

Earth bar 8 way

500 x 90 x 90

M10 bolt

-

Stainless steel

1,2

AT-020J

Earth bar 8 way with single disconnecting link

575 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

2,7

AT-079J

Earth bar 8 way with twin disconnecting links

650 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

3,2

AT-090J

Earth bar 10 way

650 x 90 x 90

M10 bolt

-

Copper

2,8

AT-118J

Earth bar 10 way

650 x 90 x 90

M10 bolt

-

Stainless steel

1,4

AT-062J

Earth bar 10 way with single disconnecting link

725 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

3,3

AT-063J

Earth bar 10 way with twin disconnecting links

800 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

3,8

AT-064J

Earth bar 12 way

750 x 90 x 90

M10 bolt

-

Copper

3,2

AT-119J

Earth bar 12 way

750 x 90 x 90

M10 bolt

-

Stainless steel

1,6

AT-065J

Earth bar 12 way with single disconnecting link

825 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

3,7

AT-066J

Earth bar 12 way with twin disconnecting links

900 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

4,2

AT-067J

Earth bar 14 way

850 x 90 x 90

M10 bolt

-

Copper

3,6

AT-068J

Earth bar 14 way with single disconnecting link

925 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

4,1

AT-069J

Earth bar 14 way with twin disconnecting links

1000 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

4,6

AT-059J

Earth bar 16 way

950 x 90 x 90

M10 bolt

-

Copper

4

AT-071J

Earth bar 16 way with single disconnecting link

1025 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

4,5

AT-072J

Earth bar 16 way with twin disconnecting links

1100 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

5

AT-073J

Earth bar 18 way

1050 x 90 x 90

M10 bolt

-

Copper

4,4

AT-074J

Earth bar 18 way with single disconnecting link

1125 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

4,9

AT-075J

Earth bar 18 way with twin disconnecting links

1200 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

5,4

AT-076J

Earth bar 20 way

1200 x 90 x 90

M10 bolt

-

Copper

5

AT-077J

Earth bar 20 way with single disconnecting link

1275 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

5,5

AT-078J

Earth bar 20 way with twin disconnecting links

1350 x 90 x 96

M10 bolt

-

Copper

6

Reference

1

Meets BS 2874

AT-053J

AT-055J

AT-057J

AT-056J

AT-054J (Cu) AT-116J (SS)

AT-054J application

EARTHING

267


EQUIPOTENTIAL BONDING

EARTH POINTS Equipotential earth points which are fixed to the structure to provide joints to earthing conductors. Reference

Denomination

Nominal size (mm)

Material

Weight (gr)

AT-096J

1 hole (M8 x 15 mm)

80 x Ø33

Gunmetal

140

AT-097J

2 holes (M8 x 12 mm)

80 x 63 x 63

Gunmetal

280

AT-098J

4 holes (M8 x 14 mm)

80 x 63 x 63

Gunmetal

410

AT-099J

1 hole (M8 x 15 mm) with 500mm tail of 70 mm

AT-100J AT-101J

80 x Ø33

Gunmetal / PVC covered copper

560

2 holes (M8 x 12 mm) with 500mm tail of 70 mm

2

80 x 63 x 63

Gunmetal / PVC covered copper

840

4 holes (M8 x 14 mm) with 500mm tail of 70 mm

2

80 x 63 x 63

Gunmetal / PVC covered copper

1140

2

Meets EN 50164

AT-100J

AT-100J application

AT-096J

AT-097J

AT-098J

EARTH BOSS AT-102J

Earth point to weld to a metallic structure. Reference AT-102J

Nominal size

Material

Weight (gr)

M10 x 50 x 50 mm

Mild steel

800

Nominal size

Material

Weight (gr)

M10 x Ø80 x 200 mm

Stainless steel

FIXED EARTHING TERMINAL Terminal which is fixed to the structure to provide accessible earth point. Reference AT-120J

300

AT-120J

DISTANCE HOLDER Allows the use of galvanized steel tape as a ground conductor at foundation level.

Reference AT-036K

AT-036K

268 EARTHING

Conductor range

Nominal size (mm)

Round

Tape

280 x 35 x 8

Ø 8 - 10 mm / 50 - 70 mm2

30 x 2 mm - 40 x 3,5 mm

Material Galvanized steel

Weight (gr)

80


EQUIPOTENTIAL BONDING

SUPPORT FOR TAPE CONDUCTORS Allows the formation of an equipotential ring using tape conductor.

Reference

Nominal size (mm)

Conductor range Round

Tape

Material

Weight (gr)

AT-033K

60 x 36 x 27

-

30 x 2 mm - 50 x 6 mm

Copper

120

AT-034K

60 x 36 x 27

-

30 x 2 mm - 50 x 6 mm

Galvanized steel

120

AT-035K

60 x 36 x 27

-

30 x 2 mm - 50 x 6 mm

Stainless steel

120

AT-039K

70 x 40 x 27

-

30 x 2 mm - 50 x 11 mm

Copper

120

AT-040K

70 x 40 x 27

-

30 x 2 mm - 50 x 11 mm

Galvanized steel

120

AT-041K

70 x 40 x 27

-

30 x 2 mm - 50 x 11 mm

Stainless steel

120

AT-040K (GS) AT-039K (Cu) AT-041K (SS)

SPARK GAP FOR EARTH BONDING In the lightning protection regulations it is recommended to join all earths, including both electrical and lightning protection. In this way we avoid serious problems of resistive earth couplings.

the earths, the spark gap will activate, directly joining the earths and thus preventing the passage of current from one to another through equipment and internal installations.

However, on some occasions this connection can not be made, for example, because it would cause corrosion problems. In these cases the AT-050K is the most appropriate means of making the earthing connections.

INSTALLATION

In normal conditions, this protector keeps the earths isolated, thus avoiding corrosion problems. When a discharge occurs and the voltage increases in

For its installation, the protector has two joints AT-020F. It is recommended to make the installation in a specific earth pit.

Reference AT-050K

Nominal size (mm) 216 x 57 x 38

Conductor range Round

Tape

Ă&#x2DC; 8 - 10 mm (50 - 70 mm2)

3 x (30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm)

AT-050K

Material

Weight (kg)

Naval brass (contact)

1

AT-050K application

EARTHING

269


EARTH CLAMPING


EARTH CLAMPING

MULTIPURPOSE CLAMP Earth clamp for connection between copper cable, round or tape conductors to copper or copperbond earth rod.

Reference

Nominal size (mm)

AT-090H

52 x 41 x 30

Range

Material

Earth Rod

Round / Tape

Ø 14 - 19 mm

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm2) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm

Naval brass

Weight (gr) 240

Meets EN 50164, UNE 21186, NFC 17102

AT-090H (application with cable)

AT-090H (application with tape)

ROD TO TAPE A CLAMP Earth clamp for connection between copper tape and copper or copperbond earth rod.

Reference AT-080J

Nominal size (mm)

Range Earth Rod

Tape

Material

Weight (gr)

AT-080J

51 x 36 x 18

Ø 12 - 20 mm

25 x 3 mm - 26 x 12 mm

Gunmetal

150

AT-081J

44 x 51 x 22

Ø 16 - 20 mm

30 x 2 mm - 40 x 12 mm

Gunmetal

240

AT-082J

47 x 69 x 21

Ø 16 - 20 mm

50 x 6 mm - 51 x 12 mm

Gunmetal

300

Meets EN 50164, BS 1400

AT-080J application

ROD TO CABLE G CLAMP Earth clamp for connection between cable or round conductor and copper or copperbond earth rod.

Reference

AT-083J (Gu) AT-112J (GS)

Range Earth Rod

Round

Material

Weight (gr)

AT-083J

41 x 21 x 18

Ø 16 mm

16 - 50 mm2

Gunmetal

60

AT-112J

41 x 21 x 18

Ø 16 mm

16 - 70 mm

Galvanized steel

60

AT-086J

48 x 30 x 19

Ø 20 mm

35 - 95 mm2

Gunmetal

60

Meets EN 50164, BS 2874, BS 1400

AT-083J application

272 EARTHING

Nominal size (mm)

2


EARTH CLAMPING

U-BOLT ROD E CLAMP Earth clamp for connection between copper tape and earth rod or metal reinforcing bar.

Reference

Range

Material

Weight (gr)

Earth Rod

Tape

AT-087J

Ø 16 mm

25 x 3 mm

Gunmetal

260

AT-088J

Ø 20 mm

25 x 3 mm

Gunmetal

260

AT-087J

Meets EN 50164, BS 1400

AT-087J application

ROD TO CABLE CGUV CLAMP Earth clamp for connection between copper cable or round conductor and earth rod or metal reinforced bar.

Reference

Range

Material

Weight (gr)

Earth Rod

Round

AT-089J

Ø 14 – 20 mm

2 x (50 - 120 mm2)

Naval brass

250

AT-094J

Ø 16 – 20 mm

35 - 70 mm2

Gunmetal

390

AT-091J

Ø 16 – 20 mm

70 - 185 mm2

Gunmetal

390

AT-092J

Ø 16 – 20 mm

150 - 300 mm

Gunmetal

620

2

AT-089J

Meets EN 50164, UNE 21186, NFC 17102, BS 1400 AT-094J

ROD TO CABLE LUG B CLAMP Earth clamp for connection between copper cable with copper compression terminal (for instance AT-021K) and copper or copperbond earth rod.

Reference

Nominal size (mm)

Range Earth Rod

Round

Material

Weight (gr)

AT-093J

52 x 26 x 25

Ø 16 mm

Tornillo M10

Gunmetal

300

AT-095J

50 x 29 x 28

Ø 20 mm

Tornillo M10

Gunmetal

300

Meets EN 50164, BS 2874, BS 1400

AT-093J AT-093J application

EARTHING

273


EARTH CLAMPING

DISCONNECTING SLEEVE Lineal earth clamp for connection between galvanized steel round conductor and galvanized steel earth rod.

Reference AT-135J

Range

Nominal size (mm)

Earth Rod

Round

43 x 41 x 30

Ø 16 mm

Ø 7 - 10 mm (35 - 70 mm2)

Material

Weight (gr)

Galvanized steel

120

AT-135J

UNI DISCONNECTING CLAMP FOR CABLE Earth clamp for connection between cable or round conductor and galvanized steel or stainless steel earth rod.

Reference

Nominal size (mm)

Range Earth Rod

Round

Material

AT-113J

58 x 30 x 20

Ø 16 mm (Galvanized steel)

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm2) (Copper)

AT-114J

58 x 30 x 20

Ø 16 mm

AT-115J

58 x 30 x 20

Ø 16 mm

Weight (gr)

Bimetallic

150

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm2)

Galvanized steel

150

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm )

Stainless steel

100

2

AT-114J (GS) AT-115J (SS) AT-113J (GS/Cu)

AT-114J application

UNIVERSAL CLAMP L-shape earth clamp for connection between cable or round conductor to earth rod. Range

Material

Weight (gr)

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm2)

Stainless steel

130

Ø 15 - 25 mm

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm )

Galvanized steel

460

48 x 44 x 20

Ø 16 mm

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm )

Copper

130

48 x 44 x 20

Ø 16 mm

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm2)

Galvanized steel

130

Reference

Nominal size (mm)

Earth Rod

Round

AT-025F

48 x 44 x 20

Ø 16 mm

AT-126J

48 x 44 x 20

AT-127J AT-128J

2 2

AT-025F (SS) AT-127J (Cu) AT-128J (GS)

AT-025F application

274 EARTHING


EARTH CLAMPING

T, L CLAMP Cross-shape earth clamp for connection between cable or round conductor to earth rod.

Reference

Range

Nominal size (mm)

Earth Rod

Round

Material

Weight (gr)

AT-136J

60 x 60 x 22

Ø 16 mm

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm2)

Galvanized steel

330

AT-137J

60 x 60 x 22

Ø 16 mm

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm2)

Stainless steel

330

AT-138J

60 x 60 x 22

Ø 16 mm

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm2)

Copper

330

AT-136J (GS) AT-137J (SS) AT-138J (Cu)

CONNECTING CLAMP Cross-shaped earth clamp for connection between cable, tape or round conductor to earth rod. Range

Weight (gr)

Nominal size (mm)

Earth Rod

Round / Tape

AT-129J

108 x 30 x 22

Ø 20 mm

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm2) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm

Galvanized steel

370

AT-130J

108 x 30 x 18

Ø 16 mm

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm2) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm

Galvanized steel

370

AT-131J

108 x 30 x 27

Ø 25 mm

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm ) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm

Galvanized steel

370

AT-132J

108 x 30 x 22

Ø 20 mm

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm ) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm

Stainless steel

370

AT-133J

108 x 30 x 18

Ø 16 mm

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm ) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm

Stainless steel

370

AT-134J

108 x 30 x 27

Ø 25 mm

Ø 8 - 10 mm (50 - 70 mm2) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm

Stainless steel

370

Reference

Material

2 2 2

AT-130J application

AT-130J (GS) AT-133J (SS)

EARTHING

275


exotHERMIC WELDING

APLIWELD


EXOTHERMIC WELDING: Apliweld® The Apliweld® product developed by Aplicaciones Tecnológicas S.A comprises all the necessary equipment and technical support for aluminothermic copper weldings. The Apliweld ® welding is based on the reduction of copper oxide by metallic aluminium through an exothermic reaction

Earthing

The reaction reaches temperatures over 1000ºC thus achieving the fusion of the materials to be welded. The conductors are joined by the resulting product of the main reaction when it gets to the solid state. This reaction-fusion-solidification process takes just a few seconds. The product is called Apliweld aluminothermic welding due to the chemical reaction but it is also known as exothermic welding because of its difference with other soldering processes, which are usually endothermic.

Referrals and connections between cables and rods

The reaction is produced by a starting reactant that provides enough energy to activate the welding reaction, which occurs quick and safely inside a graphite mould. The mould is specifically designed for each union, depending on the elements to be welded and the required joint type. There are many advantages of using exothermic welding. The most important one being that the process produces not just a mechanical but a molecular joint between the conductors.

Apliweld ® has a superior electrical conductivity than the conductors themselves. Apliweld® does not corrode oxide or degrade with time and is resistant to galvanic coupling. Apliweld ® is able to withstand repeated electrical discharges. Technological advances in welding technology developed applications have resulted in improved exothermic grounding rail systems.

Apliweld® never increases its resistance. Apliweld ® has higher mechanical and squeezing resistance than the conductors themselves. Apliweld® offers a permanent welding and a low resistance connection, essential for achieving longwearing and trustworthy results in earthings. Apliweld ® guarantees the most common connections not only between copper cables but also for welding tapes and metallic pieces made of brass, stainless steel, copper coated steel earth rods…

278 EXOTHERMIC WELDING


Apliweld® Products: Mould + powder + accessories Specific Graphite Moulds

Multiple-mould

The graphite mould is a block of this material that is used as the reaction recipient. Depending on the type of union and the conductors to be welded a different mould is required, although each mould can make 80 to 100 connections. A summary of the most common connections is given on page 284 of this catalogue and all references are available in our website www.at3w.com

This system allows the welding of the most common connections for cables up to 95 mm², earth rods up to 19mm diameter and tapes up to 30x2mm using the same graphite pieces.

Welding compound The welding compound is the solid mixture that produces when reacting the material melting the conductors to be welded. Apliweld ® supplies the material needed to make 10 connections on each material box. Each box includes: 10 packages of welding compound. 10 packages of starting powder. 10 Metallic disks.

E0090 or E0115 welding packages cover the whole range of recommended connections with multiple mould system.

Each graphite mould requires a specific ammount of welding compound to perform the connection correctly. There are 8 different packages: E0032 E0045 E0065 E0090 E0115 E0150 E0200 E0250 The adequate type of welding mixture can easily be calculated in our website www. at3w.com

ACCESSORIES The main elements described before are complemented with the corresponding clamps for each connection, the igniting and cleaning tools as well as other elements that will be necessary in some other specific cases for certain the welding or use conditions.

Apart from the welding powder, 2 to 5 cavity sealers are required to make a welding. Both are one -use compounds.

All pieces required to make 20 to 30 weldings with a multiple mould are included in a practical case.

EXOTHERMIC WELDING

279


PRODUCTS AND CODES Apliweld速 Reference

Description

Codes for multiple mould.

68N

Basic tool kit

Codes for specific moulds.

69N

67N Double brush renewals

70N

Flint igniter renewals 10u.

71N

Sealer compound (2,25 Kg.)

72N

Cable adapter sleeve (25 units)

Reference

Description 10 welding mixtures of 32 grams + 10 starting powder + 10 metallic disks 10 welding mixtures of 45 grams + 10 starting powder + 10 metallic disks 10 welding mixtures of 65 grams + 10 starting powder + 10 metallic disks 10 welding mixtures of 90 grams + 10 starting powder + 10 metallic disks 10 welding mixtures of 115 grams + 10 starting powder + 10 metallic disks 10 welding mixtures of 150 grams + 10 starting powder + 10 metallic disks 10 welding mixtures of 200 grams + 10 starting powder + 10 metallic disks 10 welding mixtures of 250 grams + 10 starting powder + 10 metallic disks Universal Handle Clamp for the 90% of connections

E0032 E0045 E0065 E0090 E0115 E0150 E0200 E0250 50N 51N

Vertical surfaces and pipes handle clamp

52N

Rail base Handle Clamp

53SN

Multiple mould handle clamp

54N

Rail head and web handle clamp

58N

Horizontal surface clamp accessory

59N

Holding cable clamp

60N

Flint Igniters

61N

Conductors cleaning brush

62N

Vertical moulds cleaning brush

63N

Slag Scraper

64N

Welding cavity clearing brush

65N

Sealer compound (0,45Kg)

66N

Sealer compound (0,9Kg)

67N

Double brush for conductor cleaning

280 EXOTHERMIC WELDING

72NC35

Cable adapter sleeve 35 mm2 (25 units)

72NC50

Cable adapter sleeve 50 mm2 (25 units)

72NC70

Cable adapter sleeve 70 mm2 (25 units)

73N

Safety gloves

74N

Flint ignitor extension

75N

Fire torch

76N

Butane gas clynder 0,4L

77N

Safety googles

79N

Earth rod to earth rod clamp

80N

Tool box

81N

Ceramic tray

82N

Vertical stand pliers

83N

Ceramic sheet

84N

Mini-blowtorch

85N

Mini-blowtorch renewals

89N

Cavity sealer

6089N TMS CHMS

60 cavity sealers bag Multiple mould crucible MMS horizontal lower piece

CVMS T14

MMS vertical lower piece for 14.3mm e.rod

CVMS T16

MMS vertical lower piece for 15.9mm e.rod

CVMS TX

MMS vertical lower piece for Xmm e.rod X= required diameter.


Process to obtain an Apliweld速 welding Instructions for use The material to be welded (cable, rod, tape...) must be clean and dry using the brush included in the set of accessories. Then the oxide layer and superficial impurity is eliminated. Given that the graphite mould also absorbs moisture, this should be removed by preheating with a gas welding torch to avoid a porous welding. After the first welding is done, it is not necessary to re-heat the mould if the next welding is done within 15 minutes as it conserves the previously generated heat.

1

2

Place the conductors in the mould and close the handle clamps to avoid material leakages during the reaction.

Obstruct the tap hole with the metallic disk.

5

Empty 50% of the starting powder on the side of the mould as a fuse, scattering the rest into the welding mixture. Close the mould lid.

6

Ignite the starting powder extended on the side of the mould using the flint igniters.

2

Put the correspondent conductors to be joined, and then another cavity sealer.

3

Close the moul d c over. Following steps including ignition and clean up jobs are similar to the case of specific moulds.

4

Carefully remove the cavity sealer to check the result. Be aware: the system is at an extremely high temperature.

EXOTHERMIC WELDING

281

MULTIPLE MOULD

Place the correct inferior piece and first cavity sealer.

Once started, the reaction will take 3-4 seconds during which it is recommended to stand back the mould.

Once open, clean the slag stick to the mould with the relevant clearing brush. Then the mould will be ready to be used again without having to reheat it with a gas welding torch, as explained before.

7

1

Empty the contents of the welding mixture package.

SPECIFIC MOULD

4

3


Multiple Mould The Apliweld ÂŽ multiple mould is a system to make the most common welding with the same graphite pieces, reducing expenses, materials and the delivery time.

Joints between cables up to 95mm2, re-bar up to 12mm of diameter, earth rods up to19mm and cooper tape up to 30mm de width are allowed. The multiple mould parts should be purchased separately or in a suitcase. The references and the components vary only in part for rod, which diameter has to be specified:

Instructions

Multiple Mould pieces

There are two lower parts machined on both faces so that just changing the lower part or turning it around will get to make all possible weldings.

AT-53SN Standard multiple clamp. Piece to make all the possible weldings with capacity of 250 joints.

TMS Standard multiple crucible. Graphite piece to fix every union. Able to withstand more than 100 weldings.

AT-68N Basic tools set. Tool set (Fire igniters, brush, sealing paste, etc.) necessary for a correct use of the product. AT-82N Vertical stand pliers. Specific clamp to joint to vertical pieces simplifying the preparation process.

Bases and accessories

CVMS TX Lower piece. Graphite block joints between cables up to 95mm ² section to earth rods with a diameter "X" to be determined by the user. 282 EXOTHERMIC WELDING

CHMS Lower piece. Either for Cross or T connection between cables and/or tapes.

6069N Cavity sealers. Isolating ceramic blanket made to provide chamber in the system. Each 6069N includes 60 pieces.

E0090-E0115: All the multiple mould connections can be done using these two welding packages.


Multiple Mould The easiest way of working with the multiple moulds is acquiring the described case that includes all the accessories and then request the needed welding mixture and sealers depending on the work to be done.

MM-C95-P-T "X" (x is the code for the rod T14, T16, T17…) Units

Units

1

MCS Multiple crucible Standard

1

68N Basic tool kit

1

CHMS Inferior piece for horizontal Conductors

1

82N Vertical stand pliers

1

CVMS T "X" Inferior Piece for rod in T

2

6089 Cavity sealer (60uds)

1

53SN Standard multiple clamp

1

80N Tool box

References: Moulds and charges for the most common connections Conductor 1 Cable Up to 70mm2 Cable 95 mm2 Cable Up to 50 mm2 Cable 70 mm2 Cable 95 mm2 Cable Up to 70 mm2 Cable 95 mm2 Tape Anyone Tape Anyone

Conductor 2 Cable Up to 70 mm2 Cable Up to 95 mm2 Cable Up to 50 mm2 Cable Up to 70 mm2 Cable Up to 95 mm2 Rod Anyone Rod Anyone Tape Anyone Rod Anyone

Union type T Horizontal T Horizontal Cross Cross Cross T vertical T vertical T or Cross T

WP 90 115 90 115 115 90 115 90 90

Sealer 2 3 3 4 5 2 3 2 2

A

A B

B

C D E

Besides straight connections are possible using E0090 for the whole range of conductors except 95mm2 which requires E0115.

C

D

Make C70= V10 and C95=V12 for re-bar connections. For tape to cable splices, tape = cable upon 50mm2. Use E0115 for cable/cable parallel connection. Not recommended for cables bigger than 50mm2. Example: In an earthing work, 30 cross shaped, cable to cable connections are required for 50mm² conductor. Besides this cable will be connected to a 10mm re-bar (10 weldings). There are 10 derivation weldings to carry out with 35mm² to 50mm². Finally, 30 earthings with 50mm² cable to Ø14.3mm ground rod on T shapel. Total = 80 weldings. The selection of references will result as follows:

1. MM-P-T14 1. E0115v10 7. E0090v10 2. 6069N (Box includes 2 6069N) If any piece of the box becomes worn, request for a new one. Pieces are also sold separately.

E

EXOTHERMIC WELDING

283


References: Moulds and charges for the most common connections Every reference and their corresponding welding powder can be consulted in www.at3w.com. In this section, all the conductors and their most common connections are summarized: Cable Moulds / T cable (H Mould) C35/T14/64 - C35/T16/64 E0065 C50/T14/64 - C50/T16/64 E0090 C70/T14/64 – C70/T16/64 E0090 C95/T14/64 – C95/T16/64 E0115 C120/T14/64 – C120/T16/64 E0115 C150/T14/64 – C150/T16/64 E0150

Cable Moulds / parallel cable (H mould)

Cable Moulds / Cable in X (HA Mould) C35/C35/16 E0115 C50/C50/16 E0150 C70/C70/16 E0200 C95/C95/16 E0250 C120/C120/16 E0250 C150/C150/16 2xE0150

E0065

C50/C50/15

E0090

C70/C70/15

E0090

C95/C95/15

E0115

C120/C120/15

E0150

C150/C150/15

E0200

Cable Moulds /Metallic surface (O Mould)

Cable Moulds / Parallel lightning rod (V Mould) C35/V20/57 E0065 C50/V20/57 E0090 C70/V20/57 E0090 C95/V20/57 E0090 C120/V20/57 E0115 C150/V20/57 E0115

C35/M/49

E0032

C50/M/49

E0045

C70/M/49

E0045

C95/M/49

E0065

C120/M/49

E0065

C150/M/49

E0090

Cable Moulds/rod in T (V Mould)

Most common conductors Cable section

Code

35mm² 50mm² 70mm² 95mm² 120mm²

C35 C50 C70 C95 C120

150mm²

C150

Re-bar diameter

Code

14,3mm 15,9mm

T14 T16

Re-bar diameter

Code

20mm

V20

Dimension

Code

30x2mm

P302

284 EXOTHERMIC WELDING

C35/C35/15

C35/T14/64 - C35/T16/64

E0065

C50/T14/64 - C50/T16/64

E0090

C70/T14/64 – C70/T16/64

E0090

C95/T14/64 – C95/T16/64

E0115

C120/T14/64 – C120/T16/64

E0115

C150/T14/64 – C150/T16/64

E0150

Code

Mould

Joint

Mixture

P302/P302/21

H

E0090

P302/P302/23

H

E0090

P302/P302/29

V

E0115

P302/C50/31

H

E0090

P302/T14/64

V

E0115

P302/T16/64

V

E0150


Reference selection process: Accessories for each type mould 90% of our references can be made using exclusively these products: V, H, HA and VA Moulds 50N

H Mould

V Mould

68N

O Mould 51N

O Mould

68N

54N

OA Mould

68N

OA Mould

Advisable accessories and exceptions The rest of the references are required depending on each working conditions. There are some to carry out the process conveniently for a particular case and spare parts. They will be included depending on each particular case.

77N

For all cases.

59N

Recommended for all connections with pass-through cable.

65N

Necessary in every rebar union.

58N, 79N and 52N are recommended clamps, respectively, for joints to a metallic horizontal piece, joints vertical rod to rod and joints to rail base.

EXOTHERMIC WELDING

285


Annex: Acceptable weldings and inspection Acceptable welding To achieve a welding which compiles with the minimum conditions, the mould should be clean, with all the cavities clearly defined to holds the conductors, but also the metallic disk closing the tap hole.

Unacceptable welding

Acceptable welding

Optimum welding

An acceptable welding covers at least the thickness that conductor had before welding it, otherwise reject the result. The result doesn´t show deep porosity on the welding surface. (Pinholes not deeper than 1mm. Final welding has not slag on it (no more than 20%) after a convenient cleaning. The colour of the welding should vary from golden to bronze once cleaned.

A perfect welding shows solid appearance turning from gold to bronze. It also covers the whole surface of the conductor with the welding cavity and with the least imperfections on it. A welding can be unacceptable for different reasons ranging from the inadequate use of the welding mixture packaging to faults in the structure of the mould.

Unacceptable welding

Acceptable welding

MULTIPLE MOULD

SPECIFIC MOULD

For a valid welding, the following conditions should be accomplished:

Optimum welding

Inspection of the welding The welding may be unacceptable. This can be determined by a visual inspection:

Fault 2

Fault 3

2. - There is too much slag in the welding connection: The welding powder drops through the retaining disk before the ignition or not enough weld metal was used. 3. - The welding mixture doesnâ&#x20AC;&#x2122;t completely cover the volume of the conductors: Material leakages may

4. - The molten leaks out of the welding cavity during the reaction or when checking the result that part of the welding has exceeded the limits of the cavity. This happens when the mould isn't well-closed or because it is already worn-out. It can be possible that conductors are too small for a determined mould. In these cases, the best solution is to get a new mould although the Sealer compound or the cable adaptors may solve the problem for a few connections.

Fault 1

Fault 2

Fault 3

Fault 4 Fault 4

286 EXOTHERMIC WELDING

MULTIPLE MOULD

SPECIFIC MOULD

Fault 1

1. - The welding shows pinholes on the surface: This is due to moisture in the mould. The best solution is to heat the mould or to make a previous welding using scrap conductors. It is also probable that porosity is due to the conductors which are wet, dirty, oily or with organic contaminants on it. In the same way, it is necessary to wipe and heat them.

occur due to a worn mould or remaining humidity. It could also be due to inadequate packaging or an incorrect positioning of the conductors in the mould. Occasionally, conductors may separate when melted making the volume to be filled by the molten metal bigger. In this case, it is not enough material to fill the welding cavity.


EXOTHERMIC WELDING

287


PREVENTIVE PROTECTION

PROTECCIÓN PREVENTIVA

R


PREVENTIVE PROTECTION ATSTORM速v2 is a storm detector that measures the environmental electric field. It is fully automatic, without mobile parts, robust and highly reliable.

Main advantages of ATSTORM速v2 Local detection of every stage of the storm thus allowing several tens of minutes time for taking all the pre-established preventive actions. No mobile parts thus avoiding breakdowns and service interruptions. No special maintenance required. Configurable detection thresholds according to the user necessities. Universal outputs allowing connection to any alarm device, control devices, etc. With specific control software. Internet connectable. Integration of several detectors through an included licence ATSTORM 速 v2 WEB. Possibility of GSM modem allowing SMS messages to be sent to cell phones with data or alarms. Possibility to achieve an efficient sound warning when there is a risk of thunderstorm with amplifiers and repeaters.

290 PREVENTIVE PROTECTION


ATSTORM STORM DETECTOR

An important concept “PREVENTIVE PROTECTION” against lightning storms Preventive protection means having information in advance (from a storm detector) that allows the user to start temporary preventive measures before the storm begins. These measures will be deactivated after the storm. Preventive protection will be complementary to an installed Lightning Protection System (LPS) in certain situations, while in others it will be sufficient to act alone.

Who is it for? Having information about lightning storms is especially convenient for taking decisions in some of the following situations involving people in open areas, sensitive goods, losses in industrial procedures, guarantee of basic services, infrastructures, civil defence organization, environmental protection, accidents in workplaces, open areas structures…

All storm stages detection /No mobile parts

The most advanced technological solution STORM DETECTOR

v2

The most efficient method of detecting storms locally is to measure the evolution of the electric field. Traditionally, the so-called “field mills” have been employed. However, these detectors have got several disadvantages, mainly due to their mobile parts, which cause obstruction and wear and tear overtime. In order to solve these problems, Aplicaciones Tecnológicas, S.A. has developed and world patented the highly innovative purely electronic detector, called ATSTORM®v2, that measures the electric field in a similar manner to conventional mills but using no motor or mechanical parts. Other type of detectors such as electromagnetic ones, need lightning discharges to occur in order to detect the storm. Therefore they may raise the alarm too late in cases where the storm is forming over the place to be protected. ATSTORM®v2 does not need these discharges as it detects every stage of a storm, from its outset, thus giving a far earlier warning.

PREVENTIVE PROTECTION

291


PREVENTIVE PROTECTION A proper preventive protection system can avoid important economic losses and damage to living beings.

There are around 50 cloud-to-ground discharges per second in the whole world, that is, 2 million discharges every year. This causes important losses of human and animal life, economic damage and production time due to lightning or its consequences such as fire. All this can be avoided by taking a proper protection and prevention measures. Preventive protection relies upon having information that allows the user to take temporary measures in advance. The steps required for correct preventive protection are:

1ยบ- Early detection of lightning hazard in the area to be protected. 2ยบ- Lowering the risk of damage by starting preventive actions before the beginning of the storm. These measures are not permanent: when lightning risk finishes then the preventive action stops as well.

It is important to emphasize that preventive protection does not replace external nor internal lightning protection (both are permanent), but it is complementary to them. However, when external or internal lightning protection cannot be achieved (as for example with persons or moving elements) then preventive protection can be used alone. Standards and methods for external and internal lightning protection exist, but they do not cover some hazardous situations related to lightning storms that can be dynamically prevented or lowered by temporary measures based on the alarm given by a detection system.

292 PREVENTIVE PROTECTION


Storm detection: who is involved? Having information about lightning storms is essential for workplaces or sensitive locations. Storm detectors are particularly useful for the people who are responsible for taking decisions (national or local governments, private or public companies) involving some of the following situations:

People in open areas: workplaces, sports or open air activities, competitions, multitudinous events, farming, ranching or fishing activities.

Sensitive goods protection: computers, electric or electronic controls, emergency, alarm or security systems.

Prevention of losses in industrial processes and operations.

Prevention of serious accidents involving hazardous products (inflammable, radioactive, toxic, explosive).

Operations where basic service continuity has to be assured: telecommunications, power supply, energy transport and distribution, health and emergency services.

Infrastructures: harbours, airports, trains, roads, highways, cable railway.

Protection to the people and the environment.

Prevention of workplace risk: according to national codes and standards.

Buildings, transport or facilities with their external areas open to the public.

PREVENTIVE PROTECTION

293


ATSTORM® v2 STORM DETECTOR. Characteristics. The storm detector ATSTORM ®v2 basic configuration is the following:

SENSOR WITH FCES TECHNOLOGY The sensor measurement system is based on the FCES technology (Field-Controlled Electrometric Sensor), developed and patented by Aplicaciones Tecnológicas, S.A.

INTERFACE The operational interface has to be installed inside a building and is formed by two elements:

The sensor allows local detection, within a radius of 10 kilometers around, of every stage of the storm* thus allowing several tens of minutes time for executing the necessary preventive actions (that should have been defined previously). This technology improves upon traditional storm detection systems** as all the sensor components are electronic; there are no mechanical or mobile elements, for example a motor that could be blocked (by dust, insects, ice, etc.) causing the system to fall out of service at critical moments. This also avoids the need for continuous maintenance.

Touchscreen for easy use. Interface between the sensor and the screen. The interface has to be connected to the sensor in order to: Ensure a continuous power supply to the sensor. Record the data. It is equipped with membrane switches and a display for easy use.

Interface main characteristics

The interface main characteristics are: Alarm levels can be adapted since the ATSTORM®v2 series values can be modified to the user’s needs. All stages of a storm’s evolution can be viewed. The alert type can be customized for each level of alarm.

The sensor with FCES technology is connected to the interface with a communication cable. It is designed to ensure the sensor is working correctly even in difficult weather conditions and must be installed in the open air. The sensor does not require calibration related to its height prior to installation.

* See Annex I: Lightning storms ** See Annex II: Storm detection tecnhologies

294 PREVENTIVE PROTECTION

The interface is configured with the following alarm levels (recommended levels, suitable for every installation) that may be changed according to the placement or to the user’s necessities: Alarm Level

Electric field value

Description

LEVEL 0

< 3 kV/m

No alert

LEVEL 1

3 a 4 kV/m

Alert

LEVEL 2

4 a 7 kV/m

Emergency

STORM

> 7 kV/m

Maximum risk


ATSTORM®v2 Technical Specifications Operating Detection range 10 km around the sensor Resolution 1V/m Response time 1 second Sensor measuring range -100 to +100 KV/m Interface display Touchscreen Alarm levels 4 configurable alarm levels

ATSTORM®v2 STORM DETECTOR. MAIN ADVANTAGES ATSTORM ®v2 storm detector is the perfect tool for preventive protection against the effects of storms and atmospheric discharges as it allows a time in advance of several tens of minutes for taking specific measures when the risk of a lightning storm is imminent, thus keeping people and equipment safe from its destructive effects. The sensor is equipped with the new patented FCES technology (FieldControlled Electrometric Sensor) where all the components are electronic.

Interface 80 dB alarm sound level Electrical Sensor DC Voltage 15Vdc

The main advantages of ATSTORM®v2 are the following:

Interface power supply 230Vac (+/-15%) Frequency 50Hz Power 15 W 4 configurable outputs (for instance 3 storm alarms and one Relay outputs communication failure 250Vac, 2A (block connector) Protections

The interface is protected against overcurrents and overvoltagesa

Mechanical SENSOR Weight 1 Kg Dimensions Ø166 x 226 mm Cable 25m Maximum separation distance 100m (with optional wire) Framework material Polypropylene IP Code IP54 Fixing Fixed to 1 ½" tube

Local detection by electric field measurement. Detection of all the storm formation stages. Entirely electronic. No mobile parts. This makes the sensor very robust, free from special maintenance due to obstruction by dust, insects, ice… No need for height calibration previous to every placement. The lightning storm is foreseen several tens of minutes before happening. Reliable operation in adverse weather conditions.

Interface Weight 4,6 Kg Touchscreen weight 3,5 Kg Dimensions 350 x 260 x 120 mm Touchscreen dimension 12,1” Environmental Sensor working temperature -40 a 85ºC Interface -10 a 85ºC working temperature Communications Interface Configurable serial, Ethernet Outputs Audio signal Mounting Mast*

1½'', 2m galvanised steel mast included

U-shaped anchorage consisting of 2 galvanised steel, 30cm long Anchoring* supports with screws for wall fixing (all included) Corrugated tube

Protection tube for communication cable included

Alarm levels are configurable so it is easily adapted to the user’s necessities. The typical levels, recommended by Aplicaciones Tecnológicas, S.A., are also implemented as predetermined values in the equipment. When the risk of lightning strike is high or when a given alarm level is reached, ATSTORM®v2 can be programmed to execute different automatic actions that will reduce potential damage, for example: Send an SMS. Activate a sonorous and/or visual alarm. Connect UPS and generators. Disconnect sensitive equipment. ATSTORM ® v2 is provided with software that, when installed in a PC connected to the interface, stores the data from the electric field every second, for example, or according to the requirements of its uses, depending on electric field threshold levels, etc., producing a record that can be analyzed later. ATSTORM ®v2 can save electric field data (4 Gbytes) each second or when an event happens, for historic analysis. It is possible to access these data through an external USB memory stick or in a shared folder if the equipment is connected to a network.

* Variable according to installation. PREVENTIVE PROTECTION

295


Electronic module with 4 contact-free outputs

An electronic module with 4 contact-free outputs (2A, 250V) is included. These outputs can be employed at the user’s convenience: for connection to a sonorous alarm or to UPS equipment or for warning about possible interruptions in the communication between the interface and the sensor.

Many other parameters can also be established by the user, such as the alert corresponding to each relay, the reaction delay after the alert or the time that the alarm remains active, as in the following figure:

Software ATSTORM®v2 is provided with its own software that should be installed in a computer that will be connected to the interface through Ethernet, having the same advantages as with the touchscreen:

a) Data saving: Data frequency storage depending on the alarm levels. Alerts about communication failures between the sensor and the interface or the interface and the PC. b) Long term analysis of the electric field evolution and the frequency and effects of lightning storms within the area. c) Verification of alarm activation when the electric field is maintained for a predefined length of time.

ATSTORM®v2 is connectable to a network, therefore 2 different licences are available:

ATSTORM®v2 WEB This option is included with the equipment, allowing a connection between the ATSTORM ®v2 and the server of Aplicaciones Tecnológicas, S.A. with the following advantages: Remote access to every data from any terminal with Internet connection. Historical display. This server allows a safe way to store the data using double storage with our mirror hard disk. The customer only has to connect. ATSTORM®v2 NET Several ATSTORM ®v2 can be connected several to a network and integrated into the customer’s server. This configuration requires a specific design depending on the existing network. Example of Web page view:

296 PREVENTIVE PROTECTION


ATSTORM速v2 SPECIAL ACCESSORIES

Amplifier with audio alarm and 3 horn speakers. Ref.: AT-516

Amplifier with pre-recorded voice and 3 horn speakers. Ref.: AT-517

Amplifier and repeater with audio alarm and 3 horn speakers. Ref.: AT-518 Amplifier and repeater with pre-recorded voice and 3 horn speakers. Ref.: AT-519 3G modem to send alerts when the computer is not connected to the network. Ref.: AT-511

ATSTORM速v2 NET Ref.: AT-521

INSTALLATION AND MAINTENANCE Sensor head

atStorm速v2 is easy to install and no special maintenance is needed. The sensor works with FCES (Field-Controlled Electrometric Sensor) technology thus measuring the electrostatic field without employing mechanical elements. The detector has to be installed in places situated far away from any elements that deform the electric field such as trees, metallic structures or power supplies. Connection cable

Interface

Measurements are independent of the height where it is placed. There is thus no need for calibration according to height and no problems with the installation. Mast, anchorages and corrugated tube for protecting the communication cable, are included with the storm detector. ATSTORM 速v2 employs no mobile parts and therefore needs no special maintenance.

PREVENTIVE PROTECTION

297


ANNEX I: LIGHTNING STORMS In normal conditions, there is a balance between positive and negative charges in the atmosphere, where the earth is more negatively charged than the atmosphere and the elements situated on the ground.

However, the formation of storm clouds creates a charge polarisation: The lower part of the cloud is charged negatively producing a positive charge on the ground and any elements on it. This can form an electrical charge in the atmosphere in excess of tens of kilovolts. When the electrical field becomes intense enough, the cloud begins to discharge the energy towards the ground. The path formed by this discharge is called the â&#x20AC;&#x153;downward leaderâ&#x20AC;? and produces a fast variation in the electrical field. This is the process of lightning formation.

The stages and phenomena that characterize a lightning storm can be summarized as follows:

PHASE 1: The charge separation can be detected at ground level before the first lightning discharge using electric field measuring devices.

298 PREVENTIVE PROTECTION

PHASE 2: After the first electrification, the first discharges occur. In most cases the first discharges are intra-cloud type.

PHASE 3: Intra-cloud discharges are often followed by the cloudto-ground discharges, that are associated to a more mature phase of the storm.

PHASE 4: When the storm is over, then the electric field decreases.


Annex II: Storm detection tecnhologies Storm detectors can generally be classified into two groups: lightning strike detectors and electric field measuring detectors. LIGHTNING STRIKE DETECTORS: these provide information about already-occurred lightning strikes thus warning about distant storms that are approaching. Detection by radiofrequency or electromagnetic field record

Characteristics: Detectors by radiofrequency recognize the electromagnetic variations caused by lightning when crossing the atmosphere from the cloud to the ground. They are efficient for detecting distant storms. Disadvantages: they are not able to detect storms that are forming just over the detector since they can only detect the storm when electric discharges already exist, not in the initial phases. Therefore, there is no time for taking early preventive actions if the first lightning strikes are in or close to the area to be protected.

ELECTRIC FIELD MEASURING DETECTORS: they give information about the local electric field, from which the possibility of lightning strikes can be deduced. Therefore, no first lightning strike is required for getting an alert. FIeld mills

Characteristics: They are detectors containing not electronic but mechanical sensors. They measure the electrostatic field continuously thus detecting small (quitar) field variations coming both from the storm approaching or from its formation over the detector. Disadvantages: The main inconvenience of this type of detectors is having a mechanical sensor. The measurement employs a rotatory motor that must work 24 hours a day. If the motor stops due to malfunctioning, damage, obstruction, etc then the sensor becomes out of service, not giving the necessary information for preventive purposes. They are high electricity consumers due to the continuously operating motor. As well as this, periodical maintenance and cleaning of certain elements is required, especially in salty environments, in order to minimize measurement errors. Field-Controlled Electrometric Sensor (technology used by ATSTORM®v2)

Aplicaciones Tecnológicas, S.A. has developed and patented the Field-Controlled Electrometric Sensor (FCES) in order to overcome the problems of the traditional field mills. ATSTORM ®v2, based on the FCES technology, is a totally electronic field measuring detector, without mobile parts, robust and with maximum reliability.

DISADVANTAGES OF OTHER SYSTEMS

ADVANTAGES OF ATSTORM®v2

FIELD MILLS Due mainly to their mobile parts they are exposed to many problems (obstructions, wear and tear, out of service time due to maintenance, etc.).

Fully electronic, no mobile parts that could be affected by wear and tear or external factors. ATSTORM®v2 always responds and needs no special maintenance.

ELECTROMAGNETIC DETECTORS The main problem is that they need lightning discharges to occur in order to detect a storm, so their alert may arrive too late in the case where the storm is forming just over the place to be protected.

The best existing tool for preventive protection against the effects of lightning. The sensor detects all the stages of the lightning storm formation. Offers an essential time period for adopting specific preventive measures.

No previous discharges are required to have occurred. Even the earliest stages of the storm are detected thus providing information in advance and allowing the preventive measures to be adopted.

Based on the new patented FCES technology (Field-Controlled Electrometric Sensor) where all components are electronic. No need for special maintenance. Fully operational in bad weather conditions. Programmable alarm levels.

PREVENTIVE PROTECTION

299


Aplicaciones Tecnológicas has a policy of continuing product development. Therefore, this catalogue is subject to change without notice. Aplicaciones Tecnológicas, S.A. is not responsible for any possible printing errors that may appear in the catalogue. Reproduction in any form whatsoever is forbidden without Aplicaciones Tecnológicas, S.A. authorisation. © 2010 Aplicaciones Tecnológicas, S.A. Legal deposit. V – xxxx – 2010

PROTECTION INDEX BY PARPRODUCT LIGNE DELINE PRODUITS 300 EXTERNAL


INDEX BY PRODUCT LINE

EXTERNAL PROTECTION

INTERNAL PROTECTION

EARTHING

EXOTHERMIC WELDING

PREVENTIVE PROTECTION

PAGE 5

PAGE 81

PAGE 251

PAGE 277

PAGE 289

EXTERNAL PROTECTION INDEX INDEX PAR LIGNE BY PRODUCT DE PRODUITS LINE 301


REF. PRODUCT

PAG.

INTERCEPTION SYSTEMS AND ACCESORIES ESE AIR TERMINAL DAT CONTROLER ® PLUS AIR TERMINAL AT-1515 DAT CONTROLER® PLUS 15 - PDC 18 AT-1530 DAT CONTROLER® PLUS 30 - PDC 18 AT-1545 DAT CONTROLER® PLUS 45 - PDC 18 AT-1560 DAT CONTROLER® PLUS 60 - PDC 18 TRAZOR - PDC AIR TERMINAL AT-1465 TRAZOR T- PDC / 5 22 AT-1467 TRAZOR T- PDC / 7 22 AT-1469 TRAZOR T- PDC / 9 22 AT-1470 TRAZOR T- PDC / 10 22 RODS AND MESHED CONDUCTORS AIR TERMINATION ROD AT-019A Ø20 x 400 mm chromed plated copper air termination rod 22 AT-023A Ø20 x 400 mm stainless steel air termination rod 22 AT-053L Ø20 x 300 mm stainless steel air termination rod 22 AT-055L Ø20 x 500 mm stainless steel air termination rod 22 AT-096A Ø20 x 1000 mm stainless steel air termination rod 22 AT-097A Ø20 x 300 mm chromed plated copper air termination rod 22 AT-098A Ø20 x 500 mm chromed plated copper air termination rod 22 AT-099A Ø20 x 1000 mm chromed plated copper air termination rod 22 AT-121A Ø16 x 300 mm stainless steel air termination rod 22 AT-122A Ø16 x 600 mm stainless steel air termination rod 22 AIR TERMINAL WITH MAST AT-013A 1,4 m stainless steel air terminal with 1" mast 22 AT-014A 2,4 m stainless steel air terminal with 1" mast 22 AT-015A 1,4 m chromed plated copper air terminal with 1" mast 22 AT-016A 2,4 m chromed plated copper air terminal with 1" mast 22 AT-017A 2,4 m chromed plated copper air terminal with 1½" mast 22 AT-024A 2,4 m stainless steel air terminal with 1½" mast 22 TAPER POINTED AIR ROD AT-004A Ø16 x 500 mm copper taper pointed air rod with M16 23 AT-005A Ø16 x 1000 mm copper taper pointed air rod with M16 23 AT-006A Ø16 x 2000 mm copper taper pointed air rod with M16 23 AT-007A Ø16 x 500 mm aluminium taper pointed air rod with M16 23 AT-008A Ø16 x 1000 mm aluminium taper pointed air rod with M16 23 AT-009A Ø16 x 2000 mm aluminium taper pointed air rod with M16 23 ø10 TAPER POINTED AIR ROD AT-092A Ø16 x 500 mm copper taper pointed air rod with M10 23 AT-093A Ø16 x 1000 mm copper taper pointed air rod with M10 23 AT-094A Ø10 x 500 mm aluminium taper pointed air rod with M10 23 AT-095A Ø10 x 1000 mm aluminium taper pointed air rod with M10 23 THREADED LIGHTNING ROD AT-114A Ø16 x 1500 mm aluminium threaded lightning rod with M16 23 AT-115A Ø16 x 2000 mm aluminium threaded lightning rod with M16 23 AT-116A Ø16 x 2500 mm aluminium threaded lightning rod with M16 23 AT-117A Ø16 x 3000 mm aluminium threaded lightning rod with M16 23 AT-118A Ø16 x 3500 mm aluminium threaded lightning rod with M16 23 AT-119A Ø16 x 4000 mm aluminium threaded lightning rod with M16 23 LIGHTNING ROD FOR WEDGE AT-025A Ø16 x 750 mm galvanized steel lightning rod for wedge 24 AT-026A Ø16 x 1000 mm galvanized steel lightning rod for wedge 24 AT-027A Ø16 x 1250 mm galvanized steel lightning rod for wedge 24 AT-028A Ø16 x 1500 mm galvanized steel lightning rod for wedge 24 AT-029A Ø16 x 2000 mm galvanized steel lightning rod for wedge 24 AT-030A Ø16 x 2500 mm galvanized steel lightning rod for wedge 24 AT-031A Ø16 x 3000 mm galvanized steel lightning rod for wedge 24 AT-032A Ø16 x 1000 mm stainless steel lightning rod for wedge 24 AT-034A Ø16 x 1500 mm stainless steel lightning rod for wedge 24 AT-035A Ø16 x 2000 mm stainless steel lightning rod for wedge 24 PROTECTION INDEX BY PARPRODUCT LIGNE DELINE PRODUITS 302 EXTERNAL

REF. PRODUCT

PAG.

AT-036A Ø16 x 1000 mm copper lightning rod for wedge AT-037A Ø16 x 1500 mm copper lightning rod for wedge AT-038A Ø16 x 1000 mm aluminium lightning rod for wedge AT-039A Ø16 x 1500 mm aluminium lightning rod for wedge AT-040A Ø16 x 2000 mm aluminium lightning rod for wedge AT-041A Ø16 x 2500 mm aluminium lightning rod for wedge AT-042A Ø16 x 3000 mm aluminium lightning rod for wedge AT-043A Ø10 x 1000 mm aluminium lightning rod for wedge AT-044A Ø16 x 1500 mm alum. lightning rod for wedge with reduct. AT-045A Ø16 x 2000 mm alum. lightning rod for wedge with reduct. AT-046A Ø16 x 2500 mm alum. lightning rod for wedge with reduct. AT-047A Ø16 x 3000 mm alum. lightning rod for wedge with reduct. SELF-SUPPORTING AIR TERMINATION ROD AT-100A 3 m self supporting air termination rod AT-101A 3,5 m self supporting air termination rod AT-102A 4 m self supporting air termination rod AT-103A 4,5 m self supporting air termination rod AT-104A 5 m self supporting air termination rod AT-105A 5,5 m self supporting air termination rod AT-106A 6 m self supporting air termination rod AT-107A 6,5 m self supporting air termination rod AT-108A 7 m self supporting air termination rod AT-109A 7,5 m self supporting air termination rod AT-110A 8 m self supporting air termination rod AT-111A 8,5 m self supporting air termination rod GUNMETAL MULTI-POINT AT-000A Gunmetal multi-point COPPER MULTI-POINT WITH MAST AT-001A Copper multi-point with mast MULTI-POINT AT-002A Stainless steel multi-point AT-003A Copper multi-point STRIKE PAD AT-112A Copper strike pad AT-113A Aluminium strike pad FIXINGS ADAPTING PIECE AT-010A 1½" mast naval brass adapting piece for cable AT-011A 1½" mast naval brass adapting piece for cable and tape AT-012A 1" mast naval brass adapting piece for cable AT-020A 1½" mast stainless steel adapting piece for cable AT-021A 1½" mast stainless steel adapting piece for cable and tape AT-022A 1" mast stainless steel adapting piece for cable RIDGE SADDLE AT-110B Gunmetal ridge saddle AT-111B Aluminium ridge saddle AIR ROD BASE AT-115B Gunmetal air rod base AT-116B Aluminium air rod base FLAT SADDLE AT-112B 50 mm 2 gunmetal flat saddle AT-113B 70 mm2 gunmetal flat saddle AT-114B 95 mm2 gunmetal flat saddle AT-124B M16 stainless steel flat saddle AT-125B M20 stainless steel flat saddle ROD BRACKETS AT-104B Gunmetal rod brackets AT-105B Aluminium rod brackets ROD TO TAPE COUPLING AT-100B Gunmetal rod to tape coupling AT-101B Aluminium rod to tape coupling

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25

26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27


REF. PRODUCT

PAG.

ROD TO CABLE COUPLING AT-102B 50-70 mm2 gunmetal rod to cable coupling 27 AT-103B 95 mm2 gunmetal rod to cable coupling 27 VERTICAL AIR TERMINAL SADDLE AT-122B Gunmetal vertical air terminal saddle 28 AT-123B Aluminium vertical air terminal saddle 28 HORIZONTAL AIR TERMINAL SADDLE AT-120B Gunmetal horizontal air terminal saddle 28 AT-121B Aluminium horizontal air terminal saddle 28 NAVAL BRASS ROOF CLAMP AT-011M Roof's ridge support 28 AT-022F Naval brass flat roof clamp 28 SPECIAL ROD SUPPORTS AT-003M Vertical surface rod support 29 AT-030M Antenna's mast rod support 29 CONCRETE BASE AT-029B Ø230 mm stackable wedged concrete base 29 AT-030B Ø325 mm stackable wedged concrete base 29 AT-095B Ø360 mm flat washer 29 AT-096B Ø270 mm flat washer 29 AT-097B 12 Kg threaded concrete base 29 AT-098B 16 Kg threaded concrete base 29 AT-099B 25 Kg threaded concrete base 29 MASTS AND ANCHORAGES MASTS FOR WALL OR STRUCTURAL FIXING AT-050A Ø1½'' x 4 m galvanized steel mast 30 AT-051A Ø1½'' x 1 m galvanized steel mast 30 AT-052A Ø1½'' x 2 m galvanized steel mast 30 AT-053A Ø1½'' x 3 m galvanized steel mast 30 AT-056A Ø1½'' x 6 m galvanized steel mast (2 sections) 30 AT-057A Ø1½'' x 6 m galvanized steel mast (3 sections) 30 AT-058A Ø1½'' x 8 m galvanized steel mast 30 AT-060A Ø1½'' x 1 m stainless steel mast 30 AT-062A Ø1½'' x 2 m stainless steel mast 30 AT-063A Ø1½'' x 3 m stainless steel mast 30 AT-066A Ø1½'' x 6 m stainless steel mast (2 sections) 30 AT-067A Ø1½'' x 6 m stainless steel mast (3 sections) 30 AT-068A Ø1½'' x 8 m stainless steel mast 30 AT-085A Ø1½'' x 4 m stainless steel mast 30 U SHAPED ANCHORAGE AT-012B 30 cm U-shaped anchorage system to embed (1 support) 30 AT-013B 30 cm U-shaped anchorage system to embed (2 supports) 30 AT-014B 30 cm U-shaped anchorage system to embed (3 supports) 30 AT-015B 60 cm U-shaped anchorage system to embed (1 support) 30 AT-016B 60 cm U-shaped anchorage system to embed (2 supports) 30 AT-017B 60 cm U-shaped anchorage system to embed (3 supports) 30 AT-021B 30 cm U-shaped anchorage system to screw (1 support) 30 AT-023B 30 cm U-shaped anchorage system to screw (2 supports) 30 AT-024B 30 cm U-shaped anchorage system to screw (3 supports) 30 AT-025B 60 cm U-shaped anchorage system to screw (1 support) 30 AT-026B 60 cm U-shaped anchorage system to screw (2 supports) 30 AT-027B 60 cm U-shaped anchorage system to screw (3 supports) 30 ANGLE BAR ANCHORAGE AT-034B 30 cm galvanized steel angle bar support (1 support) 31 AT-035B 30 cm galvanized steel angle bar support (2 supports) 31 AT-036B 30 cm galvanized steel angle bar support (3 supports) 31 AT-037B 60 cm galvanized steel angle bar support (1 support) 31 AT-038B 60 cm galvanized steel angle bar support (2 supports) 31 AT-039B 60 cm galvanized steel angle bar support (3 supports) 31 AT-044B 30 cm stainless steel angle bar support (1 support) 31 AT-045B 30 cm stainless steel angle bar support (2 supports) 31

REF. PRODUCT

PAG.

AT-046B 30 cm stainless steel angle bar support (3 supports) AT-047B 60 cm stainless steel angle bar support (1 support) AT-048B 60 cm stainless steel angle bar support (2 supporst) AT-049B 60 cm stainless steel angle bar support (3 supports) MAST TO TRESTLE TOWER ANCHORAGE AT-018B Mast to trestle tower anchorage (1 support) AT-019B Mast to trestle tower anchorage (2 supports) AT-020B Mast to trestle tower anchorage (3 supports) LIGHT ANCHORAGE AT-031B 30 cm light anchorage system to embed (1 support) AT-032B 30 cm light anchorage system to embed (2 supports) AT-033B 30 cm light anchorage system to embed (3 supports) AT-041B 30 cm light anchorage system to screw (1 support) AT-042B 30 cm light anchorage system to screw (2 supports) AT-043B 30 cm light anchorage system to screw (3 supports) PARALLEL ANCHORAGE AT-051B Parallel anchorage system (1 support) AT-052B Parallel anchorage system (2 supports) AT-053B Parallel anchorage system (3 supports) AT-061B H-shaped double bracket anchorage (1 support) AT-062B H-shaped double bracket anchorage (2 supports) AT-063B H-shaped double bracket anchorage (3 supports) LAMPPOST ANCHORAGE AT-067B Lamppost anchorage (1 support) AT-068B Lamppost anchorage (2 supports) AT-069B Lamppost anchorage (3 supports) CROSS SHAPED ANCHORAGE AT-071B Cross shaped anchorage (1 support) AT-072B Cross shaped anchorage (2 supports) AT-073B Cross shaped anchorage (3 supports) ADJUSTABLE ANCHORAGE AT-077B Adjustable anchorage (1 support) AT-078B Adjustable anchorage (2 supports) AT-079B Adjustable anchorage (3 supports) MAST TO POST ANCHORAGE AT-070B Mast to square post anchorage (1 support) AT-074B Mast to square post anchorage (2 supports) AT-075B Mast to square post anchorage (3 supports) AT-076B Mast to round post anchorage (1 support) AT-083B Mast to round post anchorage (2supports) AT-086B Mast to round post anchorage (3supports) ISOLATED CHIMNEY ANCHORAGE AT-080B Chimney anchorage 4 DAT CONTROLER® PLUS AT-081B DAT CONTROLER® PLUS rod isolated sup(x1) AT-084B 4 m DAT CONTROLER® PLUS rod for chimneys AT-085B 5 m DAT CONTROLER® PLUS rod for chimneys AT-088B DAT CONTROLER® PLUS rod isolated sup(x2) MAST ANCHORAGE FOR FLAT ROOF AT-003B 3 m mast anchorage for flat roof AT-006B 6 m mast anchorage for flat roof FREE STANDING MAST AT-006C 6 m free standing mast AT-008C 8 m free standing mast AT-010C 10 m free standing mast AT-012C 12 m free standing mast AT-015C 15 m free standing mast AT-020C 20 m free standing mast AT-025C 25 m free standing mast TRESTLE TOWER AT-031C 8,5 m trestle tower AT-032C 11,5 m trestle tower EXTERNAL PROTECTION INDEX INDEX PAR LIGNE BY PRODUCT DE PRODUITS LINE 303

31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36


REF. PRODUCT AT-033C 14,5 m trestle tower AT-034C 17,5 m trestle tower AT-035C 20,5 m trestle tower TRESTLE TOWER ACCESSORIES AT-036C Trestle tower middle section AT-037C Trestle tower wall anchorage AT-038C Guy wire kit AT-040C Guy wire ring AT-041C Guy wire anchorage AT-042C Turnbuckle AT-043C Guy wire clamp AT-044C Cable to trestle tower clip AT-045C Tape to trestle tower clip AT-046C Cable to Guy wire clamp SELF SUPPORTED TOWER AT-050C 14 m self supported tower AT-051C 16 m self supported tower AT-052C 18 m self supported tower AT-053C 20 m self supported tower AT-054C 22 m self supported tower AT-055C 24 m self supported tower AT-056C 26 m self supported tower DOWN-CONDUCTORS CLIPS FOR TAPE NAVAL BRASS TAPE CLIP AT-006E Naval brass tape clip for metallic wall AT-015E Naval brass tape clip AT-216E Naval brass tape clip 58 mm height AT-217E Naval brass tape clip 108 mm height DC TAPE CLIP AT-100E 20 x 3 mm gunmetal DC tape clip AT-101E 25 x 3 mm gunmetal DC tape clip AT-102E 25 x 4 mm gunmetal DC tape clip AT-103E 25 x 6 mm gunmetal DC tape clip AT-104E 31 x 3 mm gunmetal DC tape clip AT-105E 31 x 6 mm gunmetal DC tape clip AT-106E 38 x 3 mm gunmetal DC tape clip AT-107E 38 x 5 mm gunmetal DC tape clip AT-108E 38 x 6 mm gunmetal DC tape clip AT-109E 40 x 4 mm gunmetal DC tape clip AT-110E 40 x 6 mm gunmetal DC tape clip AT-111E 50 x 3 mm gunmetal DC tape clip AT-112E 50 x 4 mm gunmetal DC tape clip AT-113E 50 x 6 mm gunmetal DC tape clip AT-114E 25 x 3 mm gunmetal DC PVC covered tape clip AT-115E 25 x 6 mm gunmetal DC PVC covered tape clip AT-116E 50 x 6 mm gunmetal DC PVC covered tape clip AT-117E 20 x 3 mm aluminium DC tape clip AT-118E 25 x 3 mm aluminium DC tape clip AT-119E 25 x 6 mm aluminium DC tape clip AT-120E 50 x 6 mm aluminium DC tape clip AT-121E 25 x 3 mm aluminium DC PVC covered tape clip AT-122E 50 x 6 mm aluminium DC PVC covered tape clip B BOND AT-022J Copper B bond AT-023J Aluminium B bond METALLIC TAPE CLIP AT-027E Copper metallic tape clip AT-028E Stainless steel metallic tape clip TAPE CLIP AT-072F Tin-plated copper tape clip PROTECTION INDEX BY PARPRODUCT LIGNE DELINE PRODUITS 304 EXTERNAL

PAG. 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 38

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41

REF. PRODUCT

PAG.

AT-123E 20 x 3 mm copper tape clip 41 AT-124E 25 x 3 mm copper tape clip 41 AT-125E 25 x 3 mm copper PVC covered tape clip 41 AT-126E 20 x 3 mm aluminium tape clip 41 AT-127E 25 x 3 mm aluminium tape clip 41 PUSH-IN TAPE CLIP AT-059E Push-in 25 x 3 mm tape clip 42 AT-060E Push-in 30 x 2 mm tape clip 42 AT-068E Push-in 28 x 2 mm tape clip 42 LIGHT BRACKET AT-050E Galvanized steel light bracket 42 AT-051E Stainless steel light bracket 42 AT-218E Plastic block 42 POLYPROPYLENE TAPE CLIP AT-196E Brown polypropylene 20 x 3 mm tape clip 43 AT-197E Grey polypropylene 20 x 3 mm tape clip 43 AT-198E Brown polypropylene 25 x 3 mm tape clip 43 AT-199E Grey polypropylene 25 x 3 mm tape clip 43 AT-200E Brown polypropylene 25 x 3 mm PVC covered tape clip 43 AT-201E Grey polypropylene 25 x 3 mm PVC covered tape clip 43 AT-202E Black polypropylene 25 x 3 mm PVC covered tape clip 43 AT-203E Green polypropylene 25 x 3 mm PVC covered tape clip 43 AT-204E Stone polypropylene 25 x 3 mm PVC covered tape clip 43 AT-205E White polypropylene 25 x 3 mm PVC covered tape clip 43 AT-206E Brown polypropylene 25 x 3 mm tape adhesive clip 43 AT-207E Grey polypropylene 25 x 3 mm tape adhesive clip 43 AT-208E Brown polyprop 25 x 3 mm PVC covered tape adhesive clip 43 AT-209E Grey polyprop 25 x 3 mm PVC covered tape adhesive clip 43 AT-210E Black polyprop 25 x 3 mm PVC covered tape adhesive clip 43 AT-211E Stone polyprop 25 x 3 mm PVC covered tape adhesive clip 43 AT-212E White polyprop 25 x 3 mm PVC covered tape adhesive clip 43 CLIPS FOR CABLE NAVAL BRASS CABLE CLIP AT-009E Naval brass cable clip for metallic wall 44 AT-010E Naval brass cable clip 44 AT-011E Naval brass cable clip for corner fixing 44 AT-013E Naval brass cable clip with 57 mm height 44 AT-014E Naval brass cable clip with 107 mm height 44 AT-025E Naval brass 95 mm2 cable clip 44 DC CLIP AT-190E 50 mm2 gunmetal DC clip 44 AT-191E 50 mm2 aluminium DC clip 44 AT-192E 70 mm2 gunmetal DC clip 44 AT-193E 70 mm2 aluminium DC clip 44 TOWER EARTH CLAMP AT-026J 25 - 50 mm2 aluminium tower earth clamp 45 AT-027J 16 - 70 mm2 tower earth clamp 45 AT-028J 70 - 120 mm2 tower earth clamp 45 AT-029J 120 - 185 mm2 tower earth clamp 45 AT-030J 185 - 240 mm2 tower earth clamp 45 METALLIC CABLE CLIP AT-128E Stainless steel metallic cable clip with nylon support 45 AT-129E Stainless steel metallic cable clip 45 AT-130E Copper metallic cable clip 45 AT-131E Stainless steel metallic Ø16 mm cable clip with nylon sup. 45 AT-132E Stainless steel metallic Ø16 mm cable clip with metal sup. 45 KS CABLE CLIP AT-000E Stainless steel KS cable clip (1 element) 46 AT-002E Galvanized steel KS cable clip (1 element) 46 AT-003E Galvanized steel KS cable clip (2 elements) 46 AT-004E Copper KS cable clip (1 element) 46


REF. PRODUCT

PAG.

AT-005E Copper KS cable clip (2 elements) PUSH-IN CABLE CLIP AT-133E 50 mm2 push-in cable clip with nylon support AT-134E 70 mm2 push-in cable clip with nylon support AT-135E 50 mm2 push-in cable clip with metallic support AT-136E 70 mm2 push-in cable clip with metallic support AT-137E 50 mm2 push-in cable clip NYLON CABLE CLIP AT-043E Nylon Ø 6 - 10 mm cable clip AT-044E Nylon Ø 6 - 10 mm cable clip with integrated plug AT-045E Nylon Ø 13 mm cable clip 18 mm height AT-046E Nylon Ø 16 mm cable clip 20 mm height AT-047E Nylon Ø 13 mm cable clip 42 mm height AT-048E Nylon Ø 16 mm cable clip 44 mm height AT-049E Nylon Ø 16 mm cable clip with integrated plug NYLON HOLDFAST CABLE CLIP AT-020E Nylon holdfast Ø 8 mm cable clip 18 mm height AT-021E Nylon holdfast Ø 8 mm cable clip with integrated plug AT-022E Nylon holdfast Ø 8 mm cable clip with anti-humidity plug AT-034E Nylon holdfast Ø 10 mm cable clip 18 mm height AT-035E Nylon holdfast Ø 8 mm cable clip 25 mm height AT-036E Nylon holdfast Ø 10 mm cable clip 25 mm height AT-037E Nylon holdfast Ø 8 mm cable clip 40 mm height AT-038E Nylon holdfast Ø 10 mm cable clip 40 mm height AT-039E Nylon holdfast Ø 10 mm cable clip with integrated plug CLAMPING FRAME AT-138E Stainless steel clamping frame AT-139E Copper clamping frame AT-140E Aluminium clamping frame ONE HOLE CABLE CLIP AT-056E Copper one hole 50 mm2 cable clip AT-057E Copper one hole 95 mm2 cable clip AT-058E Copper one hole 70 mm2 cable clip AT-141E One hole PVC covered copper 50 mm2 cable clip AT-142E Aluminium one hole 50 mm2 cable clip AT-143E Aluminium one hole 70 mm2 cable clip AT-144E PVC covered aluminium one hole 50 mm2 cable clip CLIPS FOR TAPE AND CABLE CONDUCTOR-MAST SUPPORT CLIP AT-033A Conductor - 1" mast support clip AT-048A Conductor - 1 ½" mast support clip NYLON CONDUCTOR CLIP AT-030E Nylon conductor clip with 17 mm height AT-031E Nylon conductor clip with integrated plug AT-053E Nylon conductor clip with 23 mm height AT-054E Nylon conductor clip with 40 mm height SUPPORTS PYRAMIDAL ROOF CONDUCTOR HOLDER AT-005M Pyramidal holder (empty) AT-040E Pyramidal roof cable holder (empty) AT-041E Pyramidal roof conductor holder (empty) AT-145E Pyramidal roof conductor clamp (empty) AT-183E Pyramidal roof conductor holder (full) AT-184E Pyramidal roof cable holder (full) ROOF CONDUCTOR HOLDER AT-042E Concrete roof cable holder PLASTIC SUPPORT BLOCK AT-147E Plastic square support block AT-148E Plastic round support block with 40 mm height AT-149E Plastic round support block with 60 mm height

46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

50 50 50 50 50 50

51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

REF. PRODUCT

PAG.

METALLIC SUPPORT AT-178E 100 mm metallic support AT-179E 80 mm metallic support CURVE TILE SUPPORT AT-090E 170 - 240 mm stainless steel curve tile support AT-150E 190 - 300 mm stainless steel curve tile support AT-151E 170 - 240 mm copper curve tile support AT-152E 190 - 300 mm copper curve tile support SPRING TILE SUPPORT AT-091E Spring tile support SANDWICH ROOF SUPPORT AT-095E Sandwich roof support with 15 mm height AT-169E Sandwich roof support with 25 mm height CLIP SUPPORT FOR ROOFS AT-092E 180 mm flat tile angled support AT-093E 440 mm flat tile angled support AT-159E 210 mm flat tile elevated support AT-160E 260 mm flat tile elevated support AT-161E 335 mm flat tile elevated support AT-162E 210 mm flat tile smooth support AT-163E 260 mm flat tile smooth support AT-164E 210 mm flat tile support with tabs AT-165E 260 mm flat tile support with tabs AT-166E 210 mm flat tile support (against-hook) AT-167E 260 mm flat tile support (against-hook) AT-168E 130 mm flat tile angled support TILE SUPPORT AT-094E Universal tile support AT-156E 15 – 20 mm tile support AT-157E 20 – 25 mm tile support AT-158E 25 – 30 mm tile support GUTTER CLAMP AT-040F Stainless steel gutter clamp AT-153E Copper gutter clamp EXTENSION AT-016E 50 mm naval brass extension AT-017E 100 mm naval brass extension BACK PLATE HOLDFAST AT-170E Gunmetal back plate holdfast AT-171E Aluminium back plate holdfast GLAZING BAR HOLDFAST AT-018E 18 mm width galvanized glazing bar hodfast AT-172E Gunmetal glazing bar hodfast AT-173E Aluminium glazing bar hodfast AT-174E 26 mm width galvanized glazing bar hodfast SCREWDRIVER DOWNPIPE SUPPORT AT-070E 50 - 70 mm spiral pipe support AT-071E 70 - 90 mm spiral pipe support AT-072E 80 - 100 mm spiral pipe support AT-073E 100 - 120 mm spiral pipe support AT-076E 25 - 27 mm tube clip support AT-077E 31 - 34 mm tube clip support AT-182E 120 - 140 mm spiral pipe support AT-194E 140 - 160 mm spiral pipe support AT-195E 160 - 180 mm spiral pipe support EARTHING PIPE CLAMP AT-097E 3/4 - 2" earthing pipe clamp AT-098E 3/4 - 4" earthing pipe clamp AT-099E 3/4 - 6" earthing pipe clamp AT-185E 3/4 -3" pipe clamp for antenna mast AT-186E 3/4 -6" pipe clamp for antenna mast EXTERNAL PROTECTION INDEX INDEX PAR LIGNE BY PRODUCT DE PRODUITS LINE 305

52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56


REF. PRODUCT

PAG.

DOWNPIPE CLAMP AT-082E Copper downpipe clamp AT-083E Stainless steel downpipe clamp DOWNPIPE SUPPORT AT-096E Adjustable tensioning strap up to 160 mm AT-069E 14 x 0,3 mm continuous tensioning strap (50 m) AT-029E 14 x 0,3 mm continuous tensioning strap (100 m) AT-067E Separate grip holder AT-066E Downpipe clip holder DOWNPIPE CABLE HOLDER AT-084E Ø50 - 70 mm downpipe cable holder AT-085E Ø70 - 90 mm downpipe cable holder AT-086E Ø80 - 100 mm downpipe cable holder AT-087E Ø100 - 120 mm downpipe cable holder AT-088E Ø120 - 140 mm downpipe cable holder AT-089E Ø140 - 160 mm downpipe cable holder ALUMINIUM DOWNPIPE CABLE HOLDER AT-065E Aluminium downpipe cable holder PIPE BOND AT-175E Gunmetal pipe bond AT-176E Aluminium pipe bond WATERMAIN PIPE BOND AT-177E Watermain pipe bond RAINWATER PIPE (RWP) BOND AT-024J Copper rainwater pipe (RWP) bond AT-025J Aluminium rainwater pipe (RWP) bond CLAMPS SQUARE TAPE CLAMP AT-026F Galvanized steel square tape clamp AT-029F Copper square tape clamp AT-033F Gunmetal square 25 x 3 tape clamp AT-034F Gunmetal square 25 x 6 tape clamp AT-035F Gunmetal square 50 x 6 tape clamp AT-039F Aluminium square 25 x 3 tape clamp AT-131F Stainless steel square tape clamp SQUARE CABLE CLAMP AT-023F Galvanized steel square 50 - 70 mm 2 cable clamp AT-028F Stainless steel square 50 - 70 mm2 cable clamp AT-032F Copper square 50 - 70 mm2 cable clamp AT-036F Gunmetal square 50 mm2 cable clamp AT-037F Gunmetal square 70 mm2 cable clamp AT-038F Gunmetal square 95 mm2 cable clamp AT-089J-1 Naval brass square 50 - 120 mm2 cable clamp AT-136J Galvanized steel square 50 - 70 mm2 cable - Ø16 mm rod clamp AT-137J Stainless steel square 50 - 70 mm2 cable - Ø16 mm rod clamp AT-138J Copper square 50 - 70 mm2 cable - Ø16 mm rod clamp SQUARE TAPE AND CABLE CLAMP AT-020F Naval brass square tape and cable clamp AT-031F Galvanized steel square tape and cable clamp AT-130F Galvanized steel tape and cable clamp AT-136F Stainless steel square tape and cable clamp AT-133F Copper square tape and cable clamp AT-135F Gunmetal straight clamp T CLAMP AT-012F Naval brass T clamp AT-119F Gunmetal T clamp AT-120F Galvanized steel T clamp STRAIGHT CLAMP AT-015F Naval brass straight clamp AT-090H Multipurpose clamp AT-105F Aluminium straight clamp PROTECTION INDEX BY PARPRODUCT LIGNE DELINE PRODUITS 306 EXTERNAL

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58

59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 60 60 60 60 60 60 60 60 60 61 61 61

REF. PRODUCT

PAG.

AT-116F Copper straight clamp 61 AT-117F Stainless steel straight clamp 61 AT-118F Galvanized steel straight clamp 61 AT-134F Aluminium square tape and cable clamp 61 AT-135J Disconnecting sleeve 61 PARALLEL CLAMP AT-009F Aluminium parallel clamp 61 AT-011F Naval brass cable and tape parallel clamp 61 AT-013F Cu / Al bimetallic parallel clamp 61 AT-016F Naval brass cable parallel clamp 61 UNIVERSAL CLAMP AT-025F Stainless steel cable and rod universal clamp 62 AT-112F Copper miniature universal clamp 62 AT-113F Stainless steel miniature universal clamp 62 AT-115F Aluminium universal clamp 62 AT-121F Copper universal clamp 62 AT-122F Stainless steel universal clamp 62 AT-125F Galvanized steel universal clamp 62 AT-127J Copper cable and rod universal clamp 62 AT-128F Cu / Al bimetallic universal clamp 62 AT-128J Galvanized steel cable and rod universal clamp 62 SPLIT BOLT CLAMP TYPE H AT-096F 10 / 2,5 - 8 mm2 splitbolt clamp 62 AT-097F 10 - 16 / 2,5 - 16 mm2 splitbolt clamp 62 AT-098F 16 - 25 / 2,5 - 25 mm2 splitbolt clamp 62 AT-099F 16 - 35 / 2,5 - 35 mm2 splitbolt clamp 62 AT-100F 25 - 50 / 2,5 - 50 mm2 splitbolt clamp 62 AT-101F 35 - 70 / 2,5 - 70 mm2 splitbolt clamp 62 AT-102F 50 - 95 / 10 - 95 mm2 splitbolt clamp 62 AT-103F 50 - 120 / 10 - 120 mm2 splitbolt clamp 62 AT-104F 50 - 185 / 10 - 185 mm2 splitbolt clamp 62 METAL SHEET CLAMP AT-043K Galvanized steel 5 - 18 mm metal sheet clamp (type KS) 63 AT-044K Galvanized steel 1 - 12 mm metal sheet clamp (type KS) 63 AT-045K Galvanized steel metal sheet - cable clamp 63 AT-046K Galvanized steel metal sheet - double cable clamp 63 AT-047K Copper metal sheet universal clamp 63 AT-048K Stainless steel metal sheet clamp 63 AT-049K Zinc alloy metal sheet clamp 63 AT-052K Galvanized steel metal sheet clampa 63 AT-053K Copper metal sheet clamp 63 AT-054K Galvanized steel metal sheet universal clamp (type L) 63 AT-055K Galvanized steel metal sheet universal clamp (type U) 63 AT-056K Copper metal sheet - tape clamp 63 AT-057K Galvanized steel metal sheet - tape clamp 63 TAPE TEST CLAMP AT-081F 25 x 3 mm gunmetal oblong test clamp 64 AT-083F 25 x 3 mm aluminium oblong test clamp 64 AT-084F Plate type test clamp 64 AT-085F Screwdown test clamp 64 UNI DISCONNECTING TAPE CLAMP AT-111F UNI disconnecting tape clamp 64 UNI DISCONNECTING CABLE CLAMP AT-108F Cu / Gal bimetallic UNI disconnecting cable clamp 64 AT-110F Galvanized steel UNI disconnecting cable clamp 64 AT-113J Cu / Gal bimetallic UNI disconnecting cable and rod clamp 64 AT-114J Galvanized steel UNI disconnecting cable and rod clamp 64 AT-115J Stainless steel UNI disconnecting cable and rod clamp 64 AT-124F Stainless steel UNI disconnecting cable clamp 64 UNI DISCONNECTING CABLE AND TAPE CLAMP AT-107F Cu / Gal bimetallic UNI disconnecting cable and tape clamp 64


REF. PRODUCT

PAG.

AT-109F Galvanized steel UNI disconnecting cable and tape clamp 64 AT-123F Stainless steel UNI disconnecting cable and tape clamp 64 CABLE AND TAPE TEST CLAMP AT-010F Naval brass cable and tape test clamp 65 AT-086F 35 mm2 - (25 x 3 mm) gunmetal test clamp 65 AT-087F 50 mm2 - (25 x 3 mm) gunmetal test clamp 65 AT-088F 70 mm2 - (25 x 3 mm) gunmetal test clamp 65 AT-089F 95 mm2 - (25 x 3 mm) gunmetal test clamp 65 AT-090F 120 mm2 - (25 x 3 mm) gunmetal test clamp 65 AT-091F Aluminium cable and tape test clamp 65 AT-095F Nickel plated brass cable and tape test clamp 65 TEST JOINT AT-106F Test joint 65 BIMETALLIC CONNECTOR AT-092F Cu / Al bimetallic cable connector 65 AT-093F Cu / Al bimetallic cable and tape connector 65 AT-094F Cu / Al bimetallic tape connector 65 AT-107F Cu / Gal bimetallic UNI disconnecting cable and tape clamp 65 AT-108F Cu / Gal bimetallic UNI disconnecting cable clamp 65 SPARK GAP FOR AERIAL MAST AT-060F Spark gap for aerial mast 66 LIGHTNING EVENT COUNTER AT-000G Lightning event counter support 67 AT-001G Lightning event counter 67 GUARD TUBE AT-050G 3 m galvanized steel guard tube for cable 68 AT-051G 2 m galvanized steel guard tube for cable 68 AT-053G 3 m stainless steel guard tube for cable 68 AT-054G 2 m stainless steel guard tube for cable 68 AT-056G 2,5m plastic 3mm guard tube for cable 68 AT-055G 2 m galvanized steel guard tube for cable and tape 68 AT-057G Lead-in earthing rod 68 AT-060G 2 m galvanized steel guard tube for tape 68 EXPANSION UNIT AT-012G Expansion unit 69 BRIDGING BRAID AT-032G Tinned copper bridging braid 69 AT-033G Aluminium bridging braid 69 FLEXIBLE BRAID BOND AT-001F Tinned copper flexible braid bond 69 AT-032J Copper flexible braid bond 69 AT-033J Aluminium flexible braid bond 69 WATERTIGHT CONE AT-090B Watertight cone 70 COVER PLATE AT-014G Cover plate 70 ASPHALT STRIP AT-071F Asphalt Strip 70 PUDDLE FLANGE AT-015G Copper puddle flange AT-016G Aluminium puddle flange 71 HANGING GUY WIRE KIT AT-080G Hanging guy wire kit 71 WIRE STRAIGHTENER AT-040G Wire straightener with coils 72 AT-041G Wire straightener 72 ANTI-CORROSION SPRAY AT-023G Anti corrosion spray 72 BIMETALLIC SHEET (CUPAL) AT-030G Copper-aluminium bimetallic sheet 72 AT-031G Aluminium-copper bimetallic sheet 72

REF. PRODUCT

PAG.

AT-070F 0.5 x 40 x 500 mm Cu / Al bimetallic sheet (Cupal) CONDUCTORS BARE COPPER TAPE CONDUCTORS AT-006D 12,5 x 1,5 mm bare copper tape AT-007D 12,5 x 3 mm bare copper tape AT-008D 20 x 1,5 mm bare copper tape AT-009D 20 x 3 mm bare copper tape AT-010D 25 x 1,5 mm bare copper tape AT-011D 25 x 3 mm bare copper tape AT-012D 25 x 4 mm bare copper tape AT-013D 25 x 6 mm bare copper tape AT-014D 30 x 2 mm bare copper tape AT-015D 30 x 3 mm bare copper tape AT-016D 30 x 4 mm bare copper tape AT-017D 30 x 5 mm bare copper tape AT-018D 38 x 3 mm bare copper tape AT-019D 38 x 5 mm bare copper tape AT-020D 38 x 6 mm bare copper tape AT-021D 40 x 3 mm bare copper tape AT-022D 40 x 4 mm bare copper tape AT-023D 40 x 5 mm bare copper tape AT-024D 40 x 6 mm bare copper tape AT-025D 50 x 3 mm bare copper tape AT-026D 50 x 4 mm bare copper tape AT-027D 50 x 5 mm bare copper tape AT-028D 50 x 6 mm bare copper tape TINNED COPPER TAPE CONDUCTORS AT-000D 12,5 x 1,5 mm tinned copper tape AT-002D 25 x 6 mm tinned copper tape AT-003D 31 x 3 mm tinned copper tape AT-004D 38 x 5 mm tinned copper tape AT-005D 50 x 6 mm tinned copper tape AT-052D 30 x 2 mm tinned copper tape AT-055D 25 x 3 mm tinned copper tape PVC COVERED COPPER TAPE CONDUCTORS AT-029D 12,5 x 1,5 mm black PVC covered copper tape AT-030D 25 x 3 mm black PVC covered copper tape AT-031D 25 x 6 mm green PVC covered copper tape AT-032D 50 x 6 mm green PVC covered copper tape AT-139D 25 x 3 mm grey PVC covered copper tape AT-140D 25 x 3 mm green PVC covered copper tape AT-141D 25 x 3 mm brown PVC covered copper tape AT-142D 25 x 3 mm stone PVC covered copper tape AT-143D 25 x 3 mm white PVC covered copper tape ALUMINIUM TAPE CONDUCTORS AT-033D 12,5 x 1,5 mm aluminium tape AT-034D 20 x 3 mm aluminium tape AT-037D 25 x 6 mm aluminium tape AT-038D 40 x 6 mm aluminium tape AT-039D 50 x 6 mm aluminium tape AT-056D 30 x 3 mm aluminium tape AT-057D 25 x 3 mm aluminium tape PVC COVERED ALUMINIUM TAPE CONDUCTORS AT-040D 12,5 x 1,5 mm PVC covered aluminium tape AT-041D 20 x 3 mm PVC covered aluminium tape AT-042D 25 x 3 mm black PVC covered aluminium tape AT-144D 25 x 3 mm brown PVC covered aluminium tape AT-145D 26 x 3 mm grey PVC covered aluminium tape AT-146D 27 x 3 mm stone PVC covered aluminium tape GALVANIZED STEEL TAPE CONDUCTORS AT-130D 20 x 2,5 mm galvanized steel tape EXTERNAL PROTECTION INDEX INDEX PAR LIGNE BY PRODUCT DE PRODUITS LINE 307

72

74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 76


REF. PRODUCT

PAG.

AT-131D 30 x 3,5 mm galvanized steel tape AT-132D 30 x 4 mm galvanized steel tape AT-133D 40 x 4 mm galvanized steel tape AT-134D 40 x 5 mm galvanized steel tape STAINLESS STEEL TAPE CONDUCTORS AT-135D 30 x 3,5 mm stainless steel tape FLEXIBLE COPPER BRAID CONDUCTORS AT-043D 12 x 1 mm flexible copper braid AT-044D 15 x 1,5 mm flexible cooper braid AT-045D 10 x 2 mm flexible tinned cooper braid AT-046D 16 x 2 mm flexible tinned cooper braid AT-047D 19 x 2,5 mm flexible cooper braid AT-048D 25 x 3,5 mm flexible cooper braid AT-049D 25 x 3,5 mm flexible tinned cooper braid AT-051D 32 x 6 mm flexible cooper braid AT-053D 30 x 3,5 mm flexible tinned cooper braid HARD DRAWN COPPER BARS AT-080D 25mm x 3mm x 3m hard drawn copper bar AT-081D 25mm x 6mm x 4m hard drawn copper bar AT-082D 38mm x 6mm x 4m hard drawn copper bar AT-083D 50mm x 6mm x 3m hard drawn copper bar AT-084D 50mm x 6mm x 3m hard drawn tinned copper bar AT-085D 50mm x 10mm x 4m hard drawn copper bar AT-086D 75mm x 6mm x 4m hard drawn copper bar AT-087D 100mm x 6mm x 4m hard drawn copper bar STRANDED ELECTROLYTIC COPPER CABLE AT-035D 35 mm 2 stranded electrolytic copper cable AT-050D 50 mm2 stranded electrolytic copper cable AT-070D 70 mm2 stranded electrolytic copper cable AT-095D 95 mm2 stranded electrolytic copper cable AT-120D 120 mm2 stranded electrolytic copper cable AT-150D 150 mm2 stranded electrolytic copper cable BARE SOLID ROUND AT-058D Copper bare solid round AT-060D 8mm galvanized steel bare solid round AT-061D 10mm galvanized steel bare solid round AT-110D Aluminium alloy (AlMgSi) semi-hard bare solid round AT-125D Aluminium bare solid round AT-128D 8mm stainless steel bare solid round AT-129D 10mm stainless steel bare solid round AT-138D Aluminium alloy (AlMgSi) soft bare solid round PVC INSULATED STRANDED COPPER CABLE AT-113D 35 mm2 PVC insulated stranded copper cable AT-114D 50 mm2 PVC insulated stranded copper cable AT-115D 70 mm2 PVC insulated stranded copper cable AT-116D 95 mm2 PVC insulated stranded copper cable AT-117D 120 mm2 PVC insulated stranded copper cable AT-118D 150 mm2 PVC insulated stranded copper cable PVC COVERED SOLID ROUND AT-123D PVC covered copper solid round AT-124D PVC covered aluminium solid round AT-126D 8mm PVC covered galvanized steel solid round AT-127D 10mm PVC covered galvanized steel solid round TIN-PLATED COPPER COMPRESSION TERMINALS AT-015K 16mm2 M6 tin-plated copper compression terminal AT-016K 16mm2 M8 tin-plated copper compression terminal AT-017K 25mm2 M8 tin-plated copper compression terminal AT-018K 25mm2 M10 tin-plated copper compression terminal AT-019K 35mm2 M8 tin-plated copper compression terminal AT-020K 35mm2 M10 tin-plated copper compression terminal AT-021K 50mm2 M12 tin-plated copper compression terminal PROTECTION INDEX BY PARPRODUCT LIGNE DELINE PRODUITS 308 EXTERNAL

76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

REF. PRODUCT

PAG.

AT-022K 70mm2 M10 tin-plated copper compression terminal AT-023K 70mm2 M12 tin-plated copper compression terminal AT-024K 95mm2 M12 tin-plated copper compression terminal AT-025K 95mm2 M14 tin-plated copper compression terminal AT-026K 95mm2 M16 tin-plated copper compression terminal AT-027K 120mm2 M14 tin-plated copper compression terminal AT-028K 120mm2 M16 tin-plated copper compression terminal AT-029K 150mm2 M14 tin-plated copper compression terminal AT-030K 150mm2 M16 tin-plated copper compression terminal AT-031K 185mm2 M16 tin-plated copper compression terminal AT-032K 240mm2 M16 tin-plated copper compression terminal

78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

INTERNAL PROTECTION PROTECTION AGAINST TRANSIENT OVERVOLTAGES POWER SUPPLY LINES AT-8350 AT-8351 AT-8352 AT-8399 AT-8310 AT-8311 AT-8312 AT-8398 AT-8603 AT-8604 AT-8611 AT-8612 AT-8613 AT-8607 AT-8608 AT-8601 AT-8602 AT-8214 AT-8215 AT-8218 AT-8282 AT-8285 AT-8287 AT-8283 AT-8286 AT-8289 AT-8281 AT-8284 AT-8248 AT-8228 AT-8268 AT-8205 AT-8296 AT-8297 AT-8298 AT-8205 AT-8249 AT-8229 AT-8232 AT-8235 AT-8238 AT-8234 AT-8237 AT-8280

ATSHOCK L ATSHOCK L-130 ATSHOCK L-400 ATSHOCK N ATSHOCK L30 ATSHOCK L30-130 ATSHOCK L30-400 ATSHOCK N60 ATSHIELD 400T ATSHIELD 230T ATSHIELD L Mod. ATSHIELD L-130 Mod. ATSHIELD N Mod. ATSHIELD 230M ATSHIELD 130M ATSHIELD L ATSHIELD N ATSUB 140-230 ATSUB 140-130 ATSUB 140-N ATSUB-4P 15 TT ATSUB-4P 40 TT ATSUB-4P 65 TT ATSUB-4P 15-120 TT ATSUB-4P 40-120 TT ATSUB-4P 65-120 TT ATSUB-4P 15-400 TT ATSUB-4P 40-400 TT ATSUB Mod. 40 ATSUB Mod. 15 ATSUB Mod. 65 ATSUB Mod. N ATSUB Mod. 40-120 ATSUB Mod. 15-120 ATSUB Mod. 65-120 ATSUB Mod. N ATSUB Mod. 40-400 ATSUB Mod. 15-400 ATSUB-2P 15 TT ATSUB-2P 40 TT ATSUB-2P 65 TT ATSUB-2P 15-120 TT ATSUB-2P 40-120 TT ATSUB-2P 65-120 TT

112 112 112 112 114 114 114 114 116 116 117 117 117 118 118 120 120 122 122 122 124 124 124 124 124 124 124 124 125 125 125 125 126 126 126 126 127 127 128 128 128 128 128 128


REF. PRODUCT AT-8233 AT-8236 AT-8000 AT-8001 AT-8002 AT-8003 AT-8004 AT-8005 AT-8006 AT-8007 AT-8010 AT-8009 AT-8011 AT-8012 AT-8013 AT-8014 AT-8015 AT-8016 AT-8222 AT-8242 AT-8262 AT-8202 AT-8290 AT-8291 AT-8292 AT-8226 AT-8246 AT-8223 AT-8243 AT-8263 AT-8203 AT-8227 AT-8247 AT-8293 AT-8294 AT-8295 AT-8220 AT-8240 AT-8260 AT-8201 AT-8224 AT-8244 AT-8264 AT-8230 AT-8250 AT-8270 AT-8221 AT-8241 AT-8261 AT-8204 AT-8225 AT-8245 AT-8265 AT-8299 AT-8208 AT-8209 AT-8217 AT-8216 AT-8132 AT-8133 AT-8152

ATSUB-2P 15-400 TT ATSUB-2P 40-400 TT ATSUB-4P 15 TNS ATSUB-4P 40 TNS ATSUB-4P 65 TNS ATSUB-4P 15-120 TNS ATSUB-4P 40-120 TNS ATSUB-4P 65-120 TNS ATSUB-4P 15-400 TNS ATSUB-4P 40-400 TNS ATSUB-2P 15 TN ATSUB-2P 40 TN ATSUB-2P 65 TN ATSUB-2P 15-120 TN ATSUB-2P 40-120 TN ATSUB-2P 65-120 TN ATSUB-2P 15-400 TN ATSUB-2P 40-400 TN ATSUB-P 15 ATSUB-P 40 ATSUB-P 65 ATSUB-P N ATSUB-P 15-120 ATSUB-P 40-120 ATSUB-P 65-120 ATSUB-P 15-400 ATSUB-P 40-400 ATSUB-PR 15 ATSUB-PR 40 ATSUB-PR 65 ATSUB-PR N ATSUB-PR 15-400 ATSUB-PR 40-400 ATSUB-PR 15-120 ATSUB-PR 40-120 ATSUB-PR 65-120 ATSUB 15 ATSUB 40 ATSUB 65 ATSUB N ATSUB 15-400 ATSUB 40-400 ATSUB 65-400 ATSUB 15-120 ATSUB 40-120 ATSUB 65-120 ATSUB-R 15 ATSUB-R 40 ATSUB-R 65 ATSUB-R N ATSUB-R 15-400 ATSUB-R 40-400 ATSUB-R 65-400 ATSUB-R 15-120 ATSUB-R 40-120 ATSUB-R 65-120 ATSUB-D T ATSUB-D M ATCOVER 230T ATCOVER 400T ATCOVER TNC 230T

PAG. 128 128 132 132 132 132 132 132 132 132 136 136 136 136 136 136 136 136 140 140 140 140 140 144 140 140 140 144 144 144 144 144 144 144 144 144 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 156 158 160 160 162

REF. PRODUCT AT-8153 AT-8111 AT-8112 AT-8435 AT-8463 AT-8131 AT-8130 AT-8117 AT-8122 AT-8139 AT-8140 AT-8119 AT-8120 AT-8161 AT-8160 AT-8149 AT-8150 AT-8114 AT-8125 AT-8118 AT-8134 AT-8141 AT-8121

PAG.

ATCOVER TNC 400T ATCOVER 130M ATCOVER 230M ATLINK 35 ATLINK 63 ATCOMPACT M2 30kA ATCOMPACT T2 30kA ATCOMPACT M2 15kA ATCOMPACT T2 15kA ATCOMPACT M2 40kA ATCOMPACT T2 40kA ATCOMPACT M2 65kA ATCOMPACT T2 65kA ATCOMPACT M1 30kA ATCOMPACT T1 30kA ATCOMPACT M1 100kA ATCOMPACT T1 100kA ATBARRIER MFF ATBARRIER MF ATBARRIER MM ATBARRIER TFF ATBARRIER TF ATBARRIER TM

162 164 164 166 166 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 181 181 181 181 181 181

PROTECTION OF SPECIAL EQUIPMENT POWER SUPPLY AT-8901 ATPV AT-8905 ATPV3 AT-8505 ATVOLT 5 AT-8512 ATVOLT 12 AT-8515 ATVOLT 15 AT-8524 ATVOLT 24 AT-8530 ATVOLT 30 AT-8548 ATVOLT 48 AT-8560 ATVOLT 60 AT-8580 ATVOLT 80 AT-8510 ATVOLT 110 AT-3501 RF SPD TESTER AT-8513 ATVOLT 12 Mod. AT-8516 ATVOLT 15 Mod. AT-8525 ATVOLT 24 Mod. AT-8531 ATVOLT 30 Mod. AT-8550 ATVOLT 48 Mod. AT-8561 ATVOLT 60 Mod. AT-8581 ATVOLT 80 Mod. AT-8511 ATVOLT 110 Mod. AT-8590 ATVOLT P5 AT-8514 ATVOLT P12 AT-8526 ATVOLT P24 AT-8549 ATVOLT P48 AT-9320 ATCOMBO 12 AT-8115 ATCOMBO 130 AT-8113 ATCOMBO 230 AT-9325 ATCOMBO 24 AT-9326 ATCOMBO 48

EXTERNAL PROTECTION INDEX INDEX PAR LIGNE BY PRODUCT DE PRODUITS LINE 309

192 195 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 197 197 197 197 198 198 198 198 199 199 199 199 201 201 201 201 201


REF. PRODUCT

PAG.

POWER SUPPLY PROTECTION OF AREAS WITH LOW OVERVOLTAGES AT-9402 ATFILTER 16 AT-9403 ATFILTER 32 AT-9401 ATFILTER 50 AT-9501 ATSOCKET AT-9601 ATPLUG

205 205 205 207 209

PROTECTION FOR DATA AND TELECOMMUNICATION LINES AT-9101 ATFONO AT-9107 ATFONO Mod. AT-9104 ATFONO RJ11 AT-9108 ATFONO RJ45 AT-9105 ATFONO R&M1 AT-9106 ATFONO R&M2 AT-9109 ATFONO KRONE AT-9205 ATLINE 5 AT-9212 ATLINE 12 AT-9215 ATLINE 15 AT-9224 ATLINE 24 AT-9230 ATLINE 30 AT-9248 ATLINE 48 AT-9260 ATLINE 60 AT-9280 ATLINE 80 AT-9210 ATLINE 110 AT-9206 ATLINE 5 Mod. AT-9213 ATLINE 12 Mod. AT-9216 ATLINE 15 Mod. AT-9225 ATLINE 24 Mod. AT-9231 ATLINE 30 Mod. AT-9249 ATLINE 48 Mod. AT-9261 ATLINE 60 Mod. AT-9281 ATLINE 80 Mod. AT-9211 ATLINE 110 Mod. AT-2107 ATLAN 100 BASE-T AT-2204 ATLAN 100 BASE-T POE AT-2207 ATLAN 1000 BASE-T AT-2213 ATLAN 1000 BASE-T CAT6 AT-2221 ATLAN-C 8 AT-2206 ATLAN 8 AT-2209 ATLAN 16 AT-2208 ATLAN 24 AT-2215 ATLAN 8 PCB AT-2201 ATLAN 8/24 AT-2217 ATLAN 4 CAT6 AT-2212 ATLAN 8 CAT6 AT-2211 ATLAN 12 CAT6 AT-2300 ATDB9 AT-2109 ATFREQ-400UHF AT-2118 ATFREQ-400BNC AT-2108 ATFREQ-400BNC015 AT-2111 ATFREQ-400N AT-2115 ATFREQ-50BNC AT-2105 ATFREQ-50BNC015 AT-2106 ATFREQ-50N AT-2110 ATFREQ-7/16 AT-2103 ATFREQ-F PROTECTION INDEX BY PARPRODUCT LIGNE DELINE PRODUITS 310 EXTERNAL

214 215 216 218 220 220 220 222 222 222 222 222 222 222 222 222 223 223 223 223 223 224 224 224 224 225 225 225 227 229 231 231 231 232 232 233 233 233 235 237 237 237 237 237 237 237 237 237

REF. PRODUCT

PAG.

AT-2104 ATFREQ-TV AT-2102 ATFREQ-50UHF

237 237

PERMANENT OVERVOLTAGE PROTECTION AT-9001 IGA TEST M 25 AT-9002 IGA TEST M 32 AT-9003 IGA TEST M 40 AT-9004 IGA TEST M 50 AT-9005 IGA TEST M 63 AT-9006 IGA TEST T 25 AT-9007 IGA TEST T 32 AT-9008 IGA TEST T 40 AT-9009 IGA TEST T 50 AT-9010 IGA TEST T 63 AT-8704 ATCONTROL/B PT-M. Imax=15kA. Up=1,5kV AT-8702 ATCONTROL/B PT-T. Imax=40kA. Up=1,8kV AT-8711 KIT ATCONTROL/B PT-M 25. Imax=15kA AT-8712 KIT ATCONTROL/B PT-M 32. Imax=15kA AT-8713 KIT ATCONTROL/B PT-M 40. Imax=15kA AT-8714 KIT ATCONTROL/B PT-M 50. Imax=15kA AT-8715 KIT ATCONTROL/B PT-M 63. Imax=15kA AT-8716 KIT ATCONTROL/B PT-T 25. Imax=40kA AT-8717 KIT ATCONTROL/B PT-T 32. Imax=40kA AT-8718 KIT ATCONTROL/B PT-T 40. Imax=40kA AT-8719 KIT ATCONTROL/B PT-T 50. Imax=40kA AT-8720 KIT ATCONTROL/B PT-T 63. Imax=40kA AT-8707 ATCONTROL/D P-M AT-8708 ATCONTROL/D PT-M. Imax=15kA. Up=1,5kV AT-8705 ATCONTROL/D T-M AT-8706 ATCONTROL/D PT-T. Imax=40kA. Up=1,8kV

242 242 242 242 242 243 243 243 243 243 244 245 246 246 246 246 246 247 247 247 247 247 248 248 249 249

EARTHING EARTH ELECTRODES, GROUND ENHANCING PRODUCTS AND EARTH PITS APLIROD ® DYNAMIC ELECTRODE AT-012H APLIROD® Ø54mm (1+2m) Dynamic electrode 256 AT-024H Ø28 x 2000 mm APLIROD® dynamic electrode with AT-020F 256 AT-025H Ø28 x 2500 mm APLIROD® dynamic electrode with AT-020F 256 AT-030H Ø54 x (1000 + 3000) APLIROD® dynamic electrode with AT-020F 256 AT-032H Ø54 x 2000 mm APLIROD® dynamic electrode with AT-020F 256 AT-033H Ø54 x 3000 mm APLIROD® dynamic electrode with AT-020F 256 AT-035H Charge for APLIROD® 256 AT-102H Ø28 x 2000 mm APLIROD® dynamic electrode 256 AT-103H Ø28 x 2500 mm APLIROD® dynamic electrode 256 AT-104H Ø54 x (1000 + 3000) mm APLIROD® dynamic electrode 256 AT-105H Ø54 x 2000 mm APLIROD® dynamic electrode 256 AT-106H Ø54 x 3000 mm APLIROD® dynamic electrode 256 AT-108H Ø54 x (1000 + 2000) mm APLIROD® dynamic electrode 256 GRAPHITE ELECTRODE AT-070H Ø150 x 600 mm graphite electrode 258 AT-073H Ø50 x 1500 mm graphite electrode 258 254µm COPPERBOND EARTH RODS AT-002K 5/8" threaded coupling 259 AT-003K 5/8" threaded driving stud 259 AT-004K 3/4" threaded coupling 259 AT-005K 3/4" threaded driving stud 259 AT-016H Ø5/8" x 2400 mm threaded 254µm copperbond earth rod 259 AT-017H Ø3/4" x 1800 mm threaded 254µm copperbond earth rod 259 AT-018H Ø3/4" x 2400 mm threaded 254µm copperbond earth rod 259


REF. PRODUCT

PAG.

AT-019H Ø3/4" x 3000 mm threaded 254µm copperbond earth rod AT-026H Ø5/8" x 2400 mm 254µm copperbond earth rod AT-027H Ø3/4" x 1800 mm 254µm copperbond earth rod AT-028H Ø3/4" x 2400 mm 254µm copperbond earth rod AT-029H Ø3/4" x 3000 mm 254µm copperbond earth rod AT-041H Ø5/8" x 2000 mm threaded 254µm copperbond earth rod AT-042H Ø3/4" x 2000 mm threaded 254µm copperbond earth rod AT-043H Ø5/8" x 3000 mm 254µm copperbond earth rod AT-053H Ø5/8" x 1800 mm 254µm copperbond earth rod AT-069H Ø5/8" x 1200 mm 254µm copperbond earth rod AT-071H Ø5/8" x 1500 mm 254µm copperbond earth rod AT-072H Ø5/8" x 2000 mm 254µm copperbond earth rod AT-076H Ø5/8" x 1200 mm threaded 254µm copperbond earth rod AT-077H Ø5/8" x 1500 mm threaded 254µm copperbond earth rod AT-078H Ø5/8" x 1800 mm threaded 254µm copperbond earth rod AT-079H Ø3/4" x 1200 mm 254µm copperbond earth rod AT-081H Ø3/4" x 1500 mm 254µm copperbond earth rod AT-082H Ø3/4" x 2000 mm 254µm copperbond earth rod AT-086H Ø3/4" x 1200 mm threaded 254µm copperbond earth rod AT-087H Ø3/4" x 1500 mm threaded 254µm copperbond earth rod AT-098H Ø5/8" x 3000 mm threaded 254µm copperbond earth rod SOLID COPPER EARTH RODS AT-031H Ø15 x 1200 mm solid copper earth rod AT-036H Ø20 x 1200 mm solid copper earth rod STAINLESS STEEL EARTH RODS AT-000H Ø10 x 1500 mm stainless steel earth rod AT-006K 15/16mm driving stud AT-007K 15/16mm spike AT-008K Coupling dowel AT-009K 20mm driving stud AT-037H Ø16 x 1200 mm threaded stainless steel earth rod AT-038H Ø20 x 1500 mm AZ threaded stainless steel earth rod AT-042K 20mm spike AT-080H Ø16 x 2000 mm stainless steel earth rod AT-099H Ø16 x 1000 mm stainless steel earth rod AT-100H Ø16 x 1500 mm stainless steel earth rod GALVANIZED STEEL EARTH RODS AT-003H Ø20 x 1500 mm S-threaded galvanized steel earth rod AT-037K Impact tip for galvanized steel earth rods Ø20mm AT-038K Impact tip for galvanized steel earth rods Ø25mm AT-039H Ø16 x 1000 mm galvanized steel earth rod AT-044H Ø16 x 1500 mm galvanized steel earth rod AT-045H Ø16 x 2000 mm galvanized steel earth rod AT-046H Ø20 x 1500 mm Z-threaded galvanized steel earth rod AT-047H Ø25 x 1500 mm Z-threaded galvanized steel earth rod AT-049H Ø25 x 1500 mm S-threaded galvanized steel earth rod AT-093H 1000 x 50 x 50 x 5 mm X-shaped galvanized steel earth rod AT-094H 1500 x 50 x 50 x 5 mm X-shaped galvanized steel earth rod AT-095H 2000 x 50 x 50 x 5 mm X-shaped galvanized steel earth rod AT-096H 2500 x 50 x 50 x 5 mm X-shaped galvanized steel earth rod AT-097H 3000 x 50 x 50 x 5 mm X-shaped galvanized steel earth rod GOOSE FOOT AT-000K 4 m + 3 x 7m goose foot AT-001K 1 m + 3 x 3m goose foot EARTH PLATES AT-050J 500 x 500 x 2 mm earth plate AT-116H 1000 x 500 x 2 mm earth plate AT-117H 600 x 600 x 1,5 mm earth plate AT-118H 600 x 600 x 3 mm earth plate AT-119H 900 x 900 x 1,5 mm earth plate AT-120H 900 x 900 x 3 mm earth plate

259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 262 262 262 262 262 262

REF. PRODUCT

PAG.

AT-121H 500 x 500 x 3 mm galvanized steel earth plate 262 AT-122H 1000 x 500 x 3 mm galvanized steel earth plate 262 COPPER LATTICES AND GRIDS AT-128H 1000 x 1000 x 2 copper grid 262 AT-123H 2000 x 1000 x 2 mm copper grid 262 AT-070J 3000 x 1000 x 2 copper grid 262 AT-125H 900 x 900 x 3 mm copper lattice 262 AT-126H 600 x 600 x 3 mm cooper lattice 262 GROUND ENHANCING PRODUCTS AT-010L CONDUCTIVER PLUS 263 AT-020L Graphite powder 263 AT-030L Thin clay-like powder 263 AT-031L 1kg bag APLIFILL® 263 AT-032L 25kg bag APLIFILL® 263 JOINT PROTECTION AT-000J Self-vulcanising strip 264 AT-010J Denso tape (Bituminous strip) 264 EARTH PITS AT-010H Polypropylene earth pit 264 AT-010K Concrete earth pit 264 AT-012K Iron cast earth pit 264 EQUIPOTENTIAL BONDING BONDING BARS FOR EARTH PITS AT-020H 235 x 40 x 25 mm bonding bar for polypropylene earth pit 266 AT-021J Bonding bar 235 x 40 x 25 mm for polypropylene earth pit 266 AT-051F Bonding bar 325 x 70 x 6 mm for concrete earth pit 266 EQUIPOTENTIAL BONDING BAR AT-050F Nylon equipotential bonding bar 266 EARTH BARS AT-020J Earth bar 8 way with single disconnecting link 267 AT-053J Insulator 267 AT-054J Earth bar 6 way 267 AT-055J Earth bar 6 way with single disconnecting link 267 AT-056J Earth bar 6 way with twin disconnecting links 267 AT-057J Disconnecting link 267 AT-058J Earth bar 8 way 267 AT-059J Earth bar 16 way 267 AT-062J Earth bar 10 way with single disconnecting link 267 AT-063J Earth bar 10 way with twin disconnecting links 267 AT-064J Earth bar 12 way 267 AT-065J Earth bar 12 way with single disconnecting link 267 AT-066J Earth bar 12 way with twin disconnecting links 267 AT-067J Earth bar 14 way 267 AT-068J Earth bar 14 way with single disconnecting link 267 AT-069J Earth bar 14 way with twin disconnecting links 267 AT-071J Earth bar 16 way with single disconnecting link 267 AT-072J Earth bar 16 way with twin disconnecting links 267 AT-073J Earth bar 18 way 267 AT-074J Earth bar 18 way with single disconnecting link 267 AT-075J Earth bar 18 way with twin disconnecting links 267 AT-076J Earth bar 20 way 267 AT-077J Earth bar 20 way with single disconnecting link 267 AT-078J Earth bar 20 way with twin disconnecting links 267 AT-079J Earth bar 8 way with twin disconnecting links 267 AT-090J Earth bar 10 way 267 AT-116J Stainless steel earth bar 6 way 267 AT-117J Stainless steel earth bar 8 way 267 AT-118J Stainless steel earth bar 10 way 267 AT-119J Stainless steel earth bar 12 way 267 EARTH POINTS AT-096J Earth point 1 hole (M8 x 15 mm) 268 EXTERNAL PROTECTION INDEX INDEX PAR LIGNE BY PRODUCT DE PRODUITS LINE 311


REF. PRODUCT

PAG.

AT-097J Earth point 2 holes (M8 x 12 mm) 268 AT-098J Earth point 4 holes (M8 x 14 mm) 268 AT-099J Earth point 1 hole (M8 x 15 mm) with 500mm tail of 70 mm2 268 AT-100J Earth point 2 holes (M8 x 12 mm) with 500mm tail of 70 mm2 268 AT-101J Earth point 4 holes (M8 x 14 mm) with 500mm tail of 70 mm2 268 EARTH BOSS AT-102J M10 x 50 x 50 mm earth boss 268 FIXED EARTHING TERMINAL AT-120J Fixed earthing terminal M10 with connecting plate Ø 80 mm 268 DISTANCE HOLDER AT-036K Distance holder 268 SUPPORT FOR TAPE CONDUCTORS AT-033K 30 x 2 mm - 50 x 6 mm copper support for tape conductors 269 AT-034K 30 x 2 mm - 50 x 6 mm galvanized steel support for tape conductors 269 AT-035K 30 x 2 mm - 50 x 6 mm stainless steel support for tape conductors 269 AT-039K 30 x 2 mm - 50 x 11 mm copper support for tape conductors 269 AT-040K 30 x 2 mm - 50 x 11 mm galvanized steel support for tape conductors 269 AT-041K 30 x 2 mm - 50 x 11 mm stainless steel support for tape conductors 269 SPARK GAP FOR EARTH BONDING AT-050K Spark gap for earth joint 269 MULTIPURPOSE CLAMP AT-090H Multipurpose clamp 272 ROD TO TAPE A CLAMP AT-080J 25 x 3 mm - 26 x 12 mm rod to tape A clamp 272 AT-081J 30 x 2 mm - 40 x 12 mm rod to tape A clamp 272 AT-082J 50 x 6 mm - 51 x 12 mm rod to tape A clamp 272 ROD TO CABLE G CLAMP AT-083J Gunmetal rod to cable G clamp 272 AT-086J Ø 20 mm rod to cable G clamp 272 AT-112J Galvanized steel rod to cable G clamp 272 U-BOLT ROD E CLAMP AT-087J U-bolt rod E clamp 273 AT-088J Ø 20 mm U-bolt rod E clamp 273 EARTH CLAMPING ROD TO CABLE CGUV CLAMP AT-089J Naval brass rod to cable CGUV clamp 273 AT-091J 70 - 185 mm2 rod to cable CGUV clamp 273 AT-092J 150 - 300 mm2 rod to cable CGUV clamp 273 AT-094J 16 - 70 mm2 rod to cable CGUV clamp 273 ROD TO CABLE LUG B CLAMP AT-093J Rod to cable lug B clamp 273 AT-095J Ø 20 mm rod to cable lug B clamp 273 DISCONNECTING SLEEVE AT-135J Disconnecting sleeve 274 UNI DISCONNECTING CLAMP FOR CABLE AT-113J Cu / Gal bimetallic UNI disconnecting cable and rod clamp 274 AT-114J Galvanized steel UNI disconnecting cable and rod clamp 274 AT-115J Stainless steel UNI disconnecting cable and rod clamp 274 UNIVERSAL CLAMP AT-025F Stainless steel cable and rod universal clamp 274 AT-126J Ø 15 - 25 mm universal clamp 274 AT-127J Copper cable and rod universal clamp 274 AT-128J Galvanized steel cable and rod universal clamp 274 T, L CLAMP AT-136J Galvanized steel square 50 - 70 mm2 cable - Ø16 mm rod clamp 275 AT-137J Stainless steel square 50 - 70 mm2 cable - Ø16 mm rod clamp 275 AT-138J Copper square 50 - 70 mm2 cable - Ø16 mm rod clamp 275 CONNECTING CLAMP AT-129J Ø 20 mm galvanized steel connecting clamp 275 AT-130J Ø 16 mm galvanized steel connecting clamp 275 AT-131J Ø 25 mm galvanized steel connecting clamp 275 PROTECTION INDEX BY PARPRODUCT LIGNE DELINE PRODUITS 312 EXTERNAL

REF. PRODUCT AT-132J AT-133J AT-134J

Ø 20 mm stainless steel connecting clamp Ø 16 mm stainless steel connecting clamp Ø 25 mm stainless steel connecting clamp

PAG. 275 275 275

EXOTHERMIC WELDING: APLIWELD® WELDING MIXTURE E0032 Welding mixture-10 units 32gr 280 E0045 Welding mixture-10 units 45gr 280 E0065 Welding mixture-10 units 65gr 280 E0090 Welding mixture-10 units 90gr 280 E0115 Welding mixture-10 units 115gr 280 E0150 Welding mixture-10 units 150gr 280 E0200 Welding mixture-10 units 200gr 280 E0250 Welding mixture-10 units 250gr 280 ACCESSORIES 50N Universal clamp 280/285 51N Specific vertical clamp 280/285 52N Tube specific handle clamp 280 53SN Clamp for Standard multiple-mould 280/282 54N Cable to rail welding clamp 280/285 58N Accessory for horizontal welding Clamp 280/285 59N Holding cables clamp 280/285 60N Flint igniter 280 61N Conductors brush 280 62N Mould cleaning brush 280 63N Slag removal spade 280 64N Weld cavity cleaning brush 280 65N Sealer compund 0.45Kg 280/285 66N Sealer compound 0,9Kg 280/285 67N Double brush for conductor 280 68N Basic tool set 280/282/285 69N Recharge for brush 67N 280 70N Flint igniter renewal 10 units 280 71N Sealing paste (2,25 Kg) 280 72N Adaptors for cables (25 units) 280 72NC35 Adaptors for cables de 35 mm2 (25 units) 280 72NC50 Adaptors for cables de 50 mm2 (25 units) 280 72NC70 Adaptors for cables de 70 mm2 (25 units) 280 73N Security gloves 280 74N Flint ignitor extension 280 75N Blow torch 280 76N Butane gas cylinder 0.4Kg 280 77N Safety glasses 280/285 78N Ground rod sleeve 280 79N Ground rod clamp for parallel union 280 80N Case 280 81N Ceramic tray 280/282/283 82N MMS vertical stand pliers 280/282 83N Ceramic blanket 280 84N Mini-blowtorch 280 85N Mini-blowtorch recharge 280 89N Cavity sealer (for unit) 280 6089N 60 cavity sealer 280/282 TMS Standard multiple crucible 280/282 CHMS MMS cable/cable lower piece 280/282 CVMS T14 MMS Cab-tae/ground rod lower piece 14.3mmp 280 CVMS T16 MMS cable/ground rod lower piece. 15.9mm 280 CVMS TX MMS cable/ground rod lower piece Xmm 280/282


REF. PRODUCT MULTIPLE MOULD MM-C95-P-T14 Multiple mould kit (earth rod Ø14mm) MM-C95-P-T16 Multiple mould kit (earth rod Ø16mm) SPECIFIC GRAPHITE MOULDS C35/C35/12 T shape cable/cable mould C35/C35/16 Cross shape cable over cable mould C35/C35/17 Parallel cable over cable mould C35/M/49 Parallel cable/surface mould C35/T14/64 T cable over ground rod mould C35/T16/64 T cable over ground rod mould C35/V20/57 Parallel cable/rebar vertical mould C50/C50/12 T shape cable/cable mould C50/C50/16 Cross shape cable over cable mould C50/C50/17 Parallel cable over cable mould C50/M/49 Parallel cable/surface mould C50/T14/64 T cable over ground rod mould C50/T16/64 T cable over ground rod mould C50/V20/57 Parallel cable/rebar vertical mould C70/C70/12 T shape cable/cable moul C70/C70/16 Cross shape cable over cable mould C70/C70/17 Parallel cable over cable mould C70/M/49 Parallel cable/surface mould C70/T14/64 T cable over ground rod mould C70/T16/64 T cable over ground rod mould C70/V20/57 Parallel cable/rebar vertical mould C95/C95/12 T shape cable/cable mould C95/C95/16 Cross shape cable over cable mould C95/C95/17 Parallel cable over cable mould C95/M/49 Parallel cable/surface mould C95/T14/64 T cable over ground rod mould C95/T16/64 T cable over ground rod mould C95/V20/57 Parallel cable/rebar vertical mould C120/C120/12 T shape cable/cable mould C120/C120/16 Cross shape cable over cable mould C120/C120/17 Parallel cable over cable mould C120/M/49 Parallel cable/surface mould C120/T14/64 T cable over ground rod mould C120/T16/64 T cable over ground rod mould C120/V20/57 Parallel cable/rebar vertical mould C150/C150/12 T shape cable/cable mould C150/C150/16 Cross shape cable over cable mould C150/C150/17 Parallel cable over cable mould C150/M/49 Parallel cable/surface mould C150/T14/64 T cable over ground rod mould C150/T16/64 T cable over ground rod mould C150/V20/57 Parallel cable/rebar vertical mould P302/C50/31 Lineal tape to tape mould P302/P302/21 Lineal tape to tape mould P302/P302/23 Cross shape tape/tape mould P302/P302/29 Parallel tape/tape-end mould P302/T14/71 T shape tape over e.rod mould P302/T16/71 T shape tape over e.rod mould PREVENTIVE PROTECTION STORM DETECTOR AT-520 ATSTORM ® v2 storm detector AT-513 ATSTORM ® v2 storm detector (DC/DC) ACCESSORIES AT-511 GSM Modem module ATSTORM® console AT-516 Amplifier 2000 feet with sound alarm

PAG.

283 283

REF. PRODUCT

PAG.

AT-517 Amplifier 2000 feet w. voice messages 297 AT-518 Amplifier/RF Transmit. w. sound alarm 297 AT-519 Amplifier/RF Transmi w. voice message 297 AT-521 ATSTORM ® v2 NET 297

284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284

294 294 297 297 INDEX REFERENCE EXTERNAL PROTECTION INDEX INDEX PAR LIGNE BYBY PRODUCT DE PRODUITS LINE 313


INDEX BY REFERENCE EXTERNAL PROTECTION

INTERNAL PROTECTION

EARTHING

EXOTHERMIC WELDING

PREVENTIVE PROTECTION

PAGE 5

PAGE 81

PAGE 251

PAGE 277

PAGE 289


REF.

PAG.

AT-000A 25 AT-000D 74 AT-000E 46 AT-000G 67 AT-000H 260 AT-000J 264 AT-000K 261 AT-001A 25 AT-001F 69 AT-001G 67 AT-001K 261 AT-002A 25 AT-002D 74 AT-002E 46 AT-002K 259 AT-003A 25 AT-003B 35 AT-003D 74 AT-003E 46 AT-003H 261 AT-003K 259 AT-003M 29 AT-004A 23 AT-004D 74 AT-004E 46 AT-004K 259 AT-005A 23 AT-005D 74 AT-005E 46 AT-005K 259 AT-005M 51 AT-006A 23 AT-006B 35 AT-006C 35 AT-006D 74 AT-006E 40 AT-006K 260 AT-007A 23 AT-007D 74 AT-007K 260 AT-008A 23 AT-008C 35 AT-008D 74 AT-008K 260 AT-009A 23 AT-009D 74 AT-009E 44 AT-009F 61 AT-009K 260 AT-010A 26 AT-010C 35 AT-010D 74 AT-010E 44 AT-010F 65 AT-010H 264 AT-010J 264 AT-010K 264 AT-010L 263 AT-011A 26 AT-011D 74 AT-011E 44

REF.

PAG.

AT-011F 61 AT-011M 28 AT-012A 26 AT-012B 30 AT-012C 35 AT-012D 74 AT-012F 60 AT-012G 69 AT-012K 264 AT-013A 22 AT-013B 30 AT-013D 74 AT-013E 44 AT-013F 61 AT-014A 22 AT-014B 30 AT-014D 74 AT-014E 44 AT-014G 70 AT-015A 22 AT-015B 30 AT-015C 35 AT-015D 74 AT-015E 40 AT-015F 61 AT-015G 71 AT-015K 78 AT-016A 22 AT-016B 30 AT-016D 74 AT-016E 54 AT-016F 61 AT-016G 71 AT-016H 259 AT-016K 78 AT-017A 22 AT-017B 30 AT-017D 74 AT-017E 54 AT-017H 259 AT-017K 78 AT-018B 31 AT-018D 74 AT-018E 55 AT-018H 259 AT-018K 78 AT-019A 22 AT-019B 31 AT-019D 74 AT-019H 259 AT-019K 78 AT-020A 26 AT-020B 31 AT-020C 35 AT-020D 74 AT-020E 48 AT-020F 60 AT-020H 266 AT-020J 267 AT-020K 78 AT-020L 263

INDEXBY BYPRODUCT REFERENCE PROTECTION INDEX PAR LIGNE DELINE PRODUITS 316 EXTERNAL

REF.

PAG.

AT-021A 26 AT-021B 30 AT-021D 74 AT-021E 48 AT-021J 266 AT-021K 78 AT-022A 26 AT-022D 74 AT-022E 48 AT-022F 28 AT-022J 41 AT-022K 78 AT-023A 22 AT-023B 30 AT-023D 74 AT-023F 59 AT-023G 72 AT-023J 41 AT-023K 78 AT-024A 22 AT-024B 30 AT-024D 74 AT-024H 256 AT-024J 58 AT-024K 78 AT-025A 24 AT-025B 30 AT-025C 35 AT-025D 74 AT-025E 44 AT-025F 62 AT-025F 274 AT-025H 256 AT-025J 58 AT-025K 78 AT-026A 24 AT-026B 30 AT-026D 74 AT-026F 59 AT-026H 259 AT-026J 45 AT-026K 78 AT-027A 24 AT-027B 30 AT-027D 74 AT-027E 41 AT-027H 259 AT-027J 45 AT-027K 78 AT-028A 24 AT-028D 74 AT-028E 41 AT-028F 59 AT-028H 259 AT-028J 45 AT-028K 78 AT-029A 24 AT-029B 29 AT-029D 75 AT-029E 57 AT-029F 59

REF.

PAG.

AT-029H 259 AT-029J 45 AT-029K 78 AT-030A 24 AT-030B 29 AT-030D 75 AT-030E 50 AT-030G 72 AT-030H 256 AT-030J 45 AT-030K 78 AT-030L 263 AT-030M 29 AT-031A 24 AT-031B 32 AT-031C 36 AT-031D 75 AT-031E 50 AT-031F 60 AT-031G 72 AT-031H 260 AT-031K 78 AT-031L 263 AT-032A 24 AT-032B 32 AT-032C 36 AT-032D 75 AT-032F 59 AT-032G 69 AT-032H 256 AT-032J 69 AT-032K 78 AT-032L 263 AT-033A 50 AT-033B 32 AT-033C 36 AT-033D 75 AT-033F 59 AT-033G 69 AT-033H 256 AT-033J 69 AT-033K 269 AT-034A 24 AT-034B 31 AT-034C 36 AT-034D 75 AT-034E 48 AT-034F 59 AT-034K 269 AT-035A 24 AT-035B 31 AT-035C 36 AT-035D 77 AT-035E 48 AT-035F 59 AT-035H 256 AT-035K 269 AT-036A 24 AT-036B 31 AT-036C 37 AT-036E 48

REF.

PAG.

AT-036F 59 AT-036H 260 AT-036K 268 AT-037A 24 AT-037B 31 AT-037C 37 AT-037D 75 AT-037E 48 AT-037F 59 AT-037H 260 AT-037K 261 AT-038A 24 AT-038B 31 AT-038C 37 AT-038D 75 AT-038E 48 AT-038F 59 AT-038H 260 AT-038K 261 AT-039A 24 AT-039B 31 AT-039D 75 AT-039E 48 AT-039F 59 AT-039H 261 AT-039K 269 AT-040A 24 AT-040C 37 AT-040D 75 AT-040E 51 AT-040F 54 AT-040G 72 AT-040K 269 AT-041A 24 AT-041B 32 AT-041C 37 AT-041D 75 AT-041E 51 AT-041G 72 AT-041H 259 AT-041K 269 AT-042A 24 AT-042B 32 AT-042C 37 AT-042D 75 AT-042E 51 AT-042H 259 AT-042K 260 AT-043A 24 AT-043B 32 AT-043C 37 AT-043D 76 AT-043E 47 AT-043H 259 AT-043K 63 AT-044A 24 AT-044B 31 AT-044C 37 AT-044D 76 AT-044E 47 AT-044H 261


REF.

PAG.

AT-044K 63 AT-045A 24 AT-045B 31 AT-045C 37 AT-045D 76 AT-045E 47 AT-045H 261 AT-045K 63 AT-046A 24 AT-046B 31 AT-046C 37 AT-046D 76 AT-046E 47 AT-046H 261 AT-046K 63 AT-047A 24 AT-047B 31 AT-047D 76 AT-047E 47 AT-047H 261 AT-047K 63 AT-048A 50 AT-048B 31 AT-048D 76 AT-048E 47 AT-048K 63 AT-049B 31 AT-049D 76 AT-049E 47 AT-049H 261 AT-049K 63 AT-050A 30 AT-050C 38 AT-050D 77 AT-050E 42 AT-050F 266 AT-050G 68 AT-050J 262 AT-050K 269 AT-050N 285 AT-051A 30 AT-051B 32 AT-051C 38 AT-051D 76 AT-051E 42 AT-051F 266 AT-051G 68 AT-051N 285 AT-052A 30 AT-052B 32 AT-052C 38 AT-052D 74 AT-052K 63 AT-052N 285 AT-053A 30 AT-053B 32 AT-053C 38 AT-053D 76 AT-053E 50 AT-053G 68 AT-053H 259

REF.

PAG.

AT-053J 267 AT-053K 63 AT-053L 22 AT-054C 38 AT-054E 50 AT-054G 68 AT-054J 267 AT-054K 63 AT-054N 285 AT-055C 38 AT-055D 74 AT-055G 68 AT-055J 267 AT-055K 63 AT-055L 22 AT-056A 30 AT-056C 38 AT-056D 75 AT-056E 49 AT-056G 68 AT-056J 267 AT-056K 63 AT-057A 30 AT-057D 75 AT-057E 49 AT-057G 68 AT-057J 267 AT-057K 63 AT-058A 30 AT-058D 77 AT-058E 49 AT-058J 267 AT-059E 42 AT-059J 267 AT-059N 285 AT-060A 30 AT-060D 77 AT-060E 42 AT-060F 66 AT-060G 68 AT-060N 285 AT-061B 32 AT-061D 77 AT-061N 285 AT-062A 30 AT-062B 32 AT-062J 267 AT-062N 285 AT-063A 30 AT-063B 32 AT-063J 267 AT-063N 285 AT-064J 267 AT-064N 285 AT-065E 57 AT-065J 267 AT-065N 285 AT-066A 30 AT-066E 57 AT-066J 267 AT-066N 285

REF.

PAG.

AT-067A 30 AT-067B 33 AT-067E 57 AT-067J 267 AT-068A 30 AT-068B 33 AT-068E 42 AT-068J 267 AT-068N 285 AT-069B 33 AT-069E 57 AT-069H 259 AT-069J 267 AT-070B 34 AT-070D 77 AT-070E 56 AT-070F 72 AT-070H 258 AT-070J 262 AT-070N 285 AT-071B 33 AT-071E 56 AT-071F 70 AT-071H 259 AT-071J 267 AT-072B 33 AT-072E 56 AT-072F 41 AT-072H 259 AT-072J 267 AT-073B 33 AT-073E 56 AT-073H 258 AT-073J 267 AT-073N 285 AT-074B 34 AT-074J 267 AT-074N 285 AT-075B 34 AT-075J 267 AT-075N 285 AT-076B 34 AT-076E 56 AT-076H 259 AT-076J 267 AT-076N 285 AT-077B 33 AT-077E 56 AT-077H 259 AT-077J 267 AT-077N 285 AT-078B 33 AT-078H 259 AT-078J 267 AT-078N 285 AT-079B 33 AT-079H 259 AT-079J 267 AT-079N 285 AT-080B 34 AT-080D 76

REF.

PAG.

AT-080G 71 AT-080H 260 AT-080J 272 AT-081B 34 AT-081D 76 AT-081F 64 AT-081H 259 AT-081J 272 AT-082D 76 AT-082E 57 AT-082H 259 AT-082J 272 AT-082N 285 AT-083B 34 AT-083D 76 AT-083E 57 AT-083F 64 AT-083J 272 AT-084B 34 AT-084D 76 AT-084E 57 AT-084F 64 AT-085A 30 AT-085B 34 AT-085D 76 AT-085E 57 AT-085F 64 AT-086B 34 AT-086D 76 AT-086E 57 AT-086F 65 AT-086H 259 AT-086J 272 AT-087D 76 AT-087E 57 AT-087F 65 AT-087H 259 AT-087J 273 AT-088B 34 AT-088E 57 AT-088F 65 AT-088J 273 AT-089E 57 AT-089F 65 AT-089J 273 AT-089J-1 59 AT-090B 70 AT-090E 52 AT-090F 65 AT-090H 61 AT-090H 272 AT-090J 267 AT-091E 52 AT-091F 65 AT-091J 273 AT-092A 23 AT-092E 53 AT-092F 65 AT-092J 273 AT-093A 23 AT-093E 53

REF.

PAG.

AT-093F 65 AT-093H 261 AT-093J 273 AT-094A 23 AT-094E 54 AT-094F 65 AT-094H 261 AT-094J 273 AT-095A 23 AT-095B 29 AT-095D 77 AT-095E 53 AT-095F 65 AT-095H 261 AT-095J 273 AT-096A 22 AT-096B 29 AT-096E 57 AT-096F 62 AT-096H 261 AT-096J 268 AT-097A 22 AT-097B 29 AT-097E 56 AT-097F 62 AT-097H 261 AT-097J 268 AT-098A 22 AT-098B 29 AT-098E 56 AT-098F 62 AT-098H 259 AT-098J 268 AT-099A 22 AT-099B 29 AT-099E 56 AT-099F 62 AT-099H 260 AT-099J 268 AT-100A 24 AT-100B 27 AT-100E 40 AT-100F 62 AT-100H 260 AT-100J 268 AT-101A 24 AT-101B 27 AT-101E 40 AT-101F 62 AT-101J 268 AT-102A 24 AT-102B 27 AT-102E 40 AT-102F 62 AT-102H 256 AT-102J 268 AT-103A 24 AT-103B 27 AT-103E 40 AT-103F 62 AT-103H 256

INDEX REFERENCE EXTERNAL PROTECTION INDEX INDEX PAR LIGNE BYBY PRODUCT DE PRODUITS LINE 317


REF.

PAG.

AT-104A 24 AT-104B 27 AT-104E 40 AT-104F 62 AT-104H 256 AT-105A 24 AT-105B 27 AT-105E 40 AT-105F 61 AT-105H 256 AT-106A 24 AT-106E 40 AT-106F 65 AT-106H 256 AT-107A 24 AT-107E 40 AT-107F 64 AT-107F 65 AT-108A 24 AT-108E 40 AT-108F 64 AT-108F 65 AT-109A 24 AT-109E 40 AT-109F 64 AT-110A 24 AT-110B 26 AT-110D 77 AT-110E 40 AT-110F 64 AT-111A 24 AT-111B 26 AT-111E 40 AT-111F 64 AT-112A 25 AT-112B 27 AT-112E 40 AT-112F 62 AT-112J 272 AT-113A 25 AT-113B 27 AT-113D 77 AT-113E 40 AT-113F 62 AT-113J 64 AT-113J 274 AT-114A 23 AT-114B 27 AT-114D 77 AT-114E 40 AT-114J 64 AT-114J 274 AT-115A 23 AT-115B 27 AT-115D 77 AT-115E 40 AT-115F 62 AT-115J 64 AT-115J 274 AT-116A 23

REF.

PAG.

AT-116B 27 AT-116D 77 AT-116E 40 AT-116F 61 AT-116H 262 AT-116J 267 AT-117A 23 AT-117D 77 AT-117E 40 AT-117F 61 AT-117H 262 AT-117J 267 AT-118A 23 AT-118D 77 AT-118E 40 AT-118F 61 AT-118H 262 AT-118J 267 AT-119A 23 AT-119E 40 AT-119F 60 AT-119H 262 AT-119J 267 AT-120B 28 AT-120D 77 AT-120E 40 AT-120F 60 AT-120H 262 AT-120J 268 AT-121A 22 AT-121B 28 AT-121E 40 AT-121F 62 AT-121H 262 AT-122A 22 AT-122B 28 AT-122E 40 AT-122F 62 AT-122H 262 AT-123B 28 AT-123D 78 AT-123E 41 AT-123F 64 AT-123H 262 AT-124B 27 AT-124D 78 AT-124E 41 AT-124F 64 AT-125B 27 AT-125D 77 AT-125E 41 AT-125F 62 AT-125H 262 AT-126D 78 AT-126E 41 AT-126H 262 AT-126J 274 AT-127D 78 AT-127E 41 AT-127J 62

INDEXBY BYPRODUCT REFERENCE PROTECTION INDEX PAR LIGNE DELINE PRODUITS 318 EXTERNAL

REF.

PAG.

AT-127J 274 AT-128D 77 AT-128E 45 AT-128F 62 AT-128H 262 AT-128J 62 AT-128J 274 AT-129D 77 AT-129E 45 AT-129J 275 AT-130D 76 AT-130E 45 AT-130F 60 AT-130J 275 AT-131D 76 AT-131E 45 AT-131F 60 AT-131J 275 AT-132D 76 AT-132E 45 AT-132J 275 AT-133D 76 AT-133E 46 AT-133F 60 AT-133J 275 AT-134D 76 AT-134E 46 AT-134F 61 AT-134J 275 AT-135D 76 AT-135E 46 AT-135F 60 AT-135J 61 AT-135J 274 AT-136E 46 AT-136F 59 AT-136J 59 AT-137E 46 AT-137J 59 AT-137J 275 AT-138D 77 AT-138E 49 AT-138J 59 AT-138J 275 AT-139D 75 AT-139E 49 AT-140D 75 AT-140E 49 AT-141D 75 AT-141E 49 AT-142D 75 AT-142E 49 AT-143D 75 AT-143E 49 AT-144D 75 AT-144E 49 AT-145D 75 AT-145E 51 AT-1465 22 AT-1467 22

REF.

PAG.

AT-1469 22 AT-146D 75 AT-1470 22 AT-147E 51 AT-148E 51 AT-149E 51 AT-150D 77 AT-150E 52 AT-1515 19 AT-151E 52 AT-152E 52 AT-1530 19 AT-153E 54 AT-1545 19 AT-1560 19 AT-156E 54 AT-157E 54 AT-158E 54 AT-159E 53 AT-160E 53 AT-161E 53 AT-162E 53 AT-163E 53 AT-164E 53 AT-165E 53 AT-166E 53 AT-167E 53 AT-168E 53 AT-169E 53 AT-170E 55 AT-171E 55 AT-172E 55 AT-173E 55 AT-174E 55 AT-175E 58 AT-176E 58 AT-177E 58 AT-178E 52 AT-179E 52 AT-182E 56 AT-183E 51 AT-184E 51 AT-185E 56 AT-186E 56 AT-190E 44 AT-191E 44 AT-192E 44 AT-193E 44 AT-194E 56 AT-195E 56 AT-196E 43 AT-197E 43 AT-198E 43 AT-199E 43 AT-200E 43 AT-201E 43 AT-202E 43 AT-203E 43 AT-204E 43 AT-205E 43

REF.

PAG.

AT-206E 43 AT-207E 43 AT-208E 43 AT-209E 43 AT-2102 237 AT-2103 237 AT-2104 237 AT-2105 237 AT-2106 237 AT-2107 225 AT-2108 237 AT-2109 237 AT-210E 43 AT-2110 237 AT-2111 237 AT-2112 237 AT-2115 237 AT-2118 237 AT-211E 43 AT-212E 43 AT-216E 40 AT-217E 40 AT-218E 42 AT-2201 232 AT-2206 231 AT-2207 225 AT-2208 231 AT-2209 231 AT-2215 232 AT-511 297 AT-513 294 AT-516 297 AT-517 297 AT-518 297 AT-519 297 AT-520 294 AT-2102 237 AT-2103 237 AT-2104 237 AT-2105 237 AT-2106 237 AT-2108 237 AT-2109 237 AT-2110 237 AT-2111 237 AT-2115 237 AT-2118 237 AT-2201 232 AT-2107 225 AT-2204 225 AT-2206 231 AT-2207 225 AT-2208 231 AT-2209 231 AT-2211 233 AT-2212 233 AT-2213 227 AT-2215 232 AT-2217 233 AT-2221 229


REF.

PAG.

AT-2300 235 AT-3501 196 AT-8000 132 AT-8001 132 AT-8002 132 AT-8003 144 AT-8004 152 AT-8005 132 AT-8006 132 AT-8007 132 AT-8009 136 AT-8010 136 AT-8011 136 AT-8012 136 AT-8013 136 AT-8014 181 AT-8015 136 AT-8016 136 AT-8111 164 AT-8112 164 AT-8113 201 AT-8115 201 AT-8117 168 AT-8118 181 AT-8119 168 AT-8120 168 AT-8121 181 AT-8122 168 AT-8125 181 AT-8130 168 AT-8131 168 AT-8132 160 AT-8133 160 AT-8134 181 AT-8139 168 AT-8140 168 AT-8141 181 AT-8149 168 AT-8150 168 AT-8152 162 AT-8153 162 AT-8160 168 AT-8161 168 AT-8201 148 AT-8202 140 AT-8203 144 AT-8204 152 AT-8205 126 AT-8208 152 AT-8209 152 AT-8214 122 AT-8215 122 AT-8216 158 AT-8217 156 AT-8220 148 AT-8221 152 AT-8222 140 AT-8223 144 AT-8226 140 AT-8224 148

REF.

PAG.

AT-8225 152 AT-8226 140 AT-8227 144 AT-8228 125 AT-8229 127 AT-8230 148 AT-8232 128 AT-8233 128 AT-8234 128 AT-8235 128 AT-8236 128 AT-8237 128 AT-8238 128 AT-8240 148 AT-8241 152 AT-8242 140 AT-8243 144 AT-8244 148 AT-8245 152 AT-8246 140 AT-8247 144 AT-8248 125 AT-8249 127 AT-8250 148 AT-8260 148 AT-8261 152 AT-8262 140 AT-8263 144 AT-8264 148 AT-8265 152 AT-8266 152 AT-8267 152 AT-8268 125 AT-8269 152 AT-8270 148 AT-8280 128 AT-8281 124 AT-8283 124 AT-8284 124 AT-8285 124 AT-8286 124 AT-8287 124 AT-8289 124 AT-8290 140 AT-8291 144 AT-8292 140 AT-8293 144 AT-8294 144 AT-8295 144 AT-8296 126 AT-8297 126 AT-8298 126 AT-8299 152 AT-8310 114 AT-8312 114 AT-8350 112 AT-8351 112 AT-8352 112 AT-8398 114 AT-8399 112

REF.

PAG.

AT-8435 166 AT-8463 166 AT-8505 196 AT-8510 196 AT-8511 198 AT-8512 196 AT-8513 197 AT-8515 196 AT-8514 199 AT-8516 197 AT-8524 196 AT-8525 197 AT-8526 199 AT-8530 196 AT-8531 197 AT-8548 196 AT-8549 199 AT-8550 198 AT-8560 196 AT-8561 198 AT-8580 196 AT-8581 198 AT-8590 199 AT-8601 120 AT-8602 120 AT-8603 116 AT-8604 116 AT-8607 118 AT-8608 118 AT-8611 117 AT-8612 117 AT-8613 117 AT-8702 245 AT-8704 244 AT-8705 249 AT-8706 249 AT-8707 248 AT-8708 248 AT-8711 246 AT-8712 246 AT-8713 246 AT-8714 246 AT-8715 246 AT-8716 247 AT-8717 247 AT-8718 247 AT-8719 247 AT-8720 247 AT-8901 192 AT-8905 195 AT-9001 242 AT-9002 242 AT-9003 242 AT-9004 242 AT-9005 242 AT-9006 243 AT-9007 243 AT-9008 243 AT-9009 243 AT-9010 243

REF.

PAG.

AT-9101 214 AT-9104 216 AT-9105 220 AT-9106 220 AT-9107 215 AT-9108 218 AT-9109 220 AT-9205 222 AT-9206 223 AT-9210 222 AT-9211 224 AT-9212 222 AT-9213 223 AT-9215 222 AT-9216 223 AT-9224 222 AT-9225 223 AT-9230 222 AT-9231 223 AT-9248 222 AT-9249 224 AT-9260 222 AT-9261 224 AT-9280 222 AT-9281 224 AT-9320 201 AT-9325 201 AT-9326 201 AT-9401 205 AT-9402 205 AT-9403 205 AT-9501 207 AT-9601 209 C120/C120/12 284 C120/C120/16 284 C120/C120/17 284 C120/M/49 284 C120/T14/64 284 C120/T16/64 284 C120/V20/57 284 C150/C150/12 284 C150/C150/16 284 C150/C150/17 284 C150/M/49 284 C150/T14/64 284 C150/T16/64 284 C150/V20/57 284 C35/C35/12 284 C35/C35/16 284 C35/C35/17 284 C35/M/49 284 C35/T14/64 284 C35/T16/64 284 C35/V20/57 284 C50/C50/12 284 C50/C50/16 284 C50/C50/17 284 C50/M/49 284 C50/T14/64 284 C50/T16/64 284

REF.

PAG.

C50/V20/57 284 C70/C70/12 284 C70/C70/16 284 C70/C70/17 284 C70/M/49 284 C70/T14/64 284 C70/T16/64 284 C70/V20/57 284 C95/C95/12 284 C95/C95/16 284 C95/C95/17 284 C95/M/49 284 C95/T14/64 284 C95/T16/64 284 C95/V20/57 284 E0032 280 E0045 280 E0065 280 E0090 280 E0115 280 E0150 280 E0200 280 E0250 280 MM-C95-P-T14 283 MM-C95-P-T16 283 P302/C50/31 284 P302/P302/21 284 P302/P302/23 284 P302/P302/29 284 P302/T14/71 284 P302/T16/71 284

INDEX REFERENCE EXTERNAL PROTECTION INDEX INDEX PAR LIGNE BYBY PRODUCT DE PRODUITS LINE 319


HEADQUARTERS

At3w Lightning Protection Systems ENG  
At3w Lightning Protection Systems ENG  

Design & Manufacture of lightning rods, surge protection devices, storm detectors, earthing systems and exothermic welding.

Advertisement