cover.qxp_Layout 1 06/06/17 19:10 Page 1
ΤΙΜΗ: 5
06/09.2017 T: 109
υλη&κτιριο Αρχιτεκτονική του σήμερα
Todays’ Architecture
¬ÞÕÙ °ØØÕÙÖ×É °ÞÎÖÜÊÎ §ÜÎÙÖÞÛÙ ÒÊ ÎÝÞÒ â ÒÜÉÓÎÙÚÖ ÔÖÎ ÞÖë ÎêÊÒë Îë
² Î×ÒÜÎÖËÞÕÞÎ Õ ÏÎßÒÖº ÔÙÛÝÕ ÞÕë ÎÔÚܺë Õ ÒÔºØÕ Ô׺ Î ×ÎÖ Õ ÚÖËÞÕÞÎ ÞàÙ âØÖ×ÛÙ ÞÚ ºÜÖÝÞÎ Ò× ÎÖÑÒâ ÈÙÚ ÜÚÝà Ö×Ë ÚÖ âÐÕØÚÍ Ò Ö ÈÑÚâ ÎÜÒáË ÒÙÒë â ÕÜÒÝÊÒë Õ ÒØÎÞÚ×ÒÙÞÜÖ×É ÓÖØÚÝÚÓÊÎ Õ ÒÞÎÖÜÖ×É ×ÚÖÙàÙÖ×É ÒâßÍÙÕ ×ÎÖ ÚÖ ÒÔáÛÜÖÒë ×ÎÖ ÑÖÒßÙÒÊë ÝâÙÒÜÔÎÝÊÒë Îë ÈáÚâÙ ÒÑÜÎÖÛÝÒÖ ÝÞÕÙ ×ÚÜâÓÉ ÞàÙ ÜÚÞÖ ÉÝÒàÙ ÞàÙ ÒØÎÞÛÙ Îë ×ÎÖ ÝâÙÒáÊìÚâ Ò
Ιούνιος - Σεπτέμβριος 2017 / June - September 2017
Σταθερά στην κορυφή!
OFFICES
ALD - Architects Manousos Leontarakis & Associates Moustroufis Architects People Tatiana Saiti, Anastasia Gkontinou Urban Soul Project
HOTELS
Theofano Kouvaki
RESTAURANTS NIM Architects PALY Architects
RESIDENCES
Apk architects Elastic Architects Gavalas Architects GEM Architects Κokosalaki | Αrchitecture Lantavos Projects LKMK Architects Giorgos Tziviloglou, Nikolas Chatzistamoulos
Απαράµιλλες Αξίες! §ÝÎÚÊßÒâ µºÝ ÎÝÎ ¾ÒãÚÛ ºÝ ÎÝÎ ÀÎÙÎåÖÎغ ÒßÝÜ ÎßÎ ¬äÔØÛÙÙÕßÖغ äÙÖغ ´ÒÚßÝÖغ ÔÝÎÓÒÊÎ ®àÕÚÜÚ ©ÛÔÖÞßÉÝÖÛ °ØàÒÞÖÎØËâ ãÜÝÛâ ´ÕÓÖÞÊÎâ yÒÙÓÜÚ ÀÎÙºÚÑÝÖ ¾ÕÙ &AX °ÝÔÛÞߺÞÖÛ ¨ÉÏÎâ Û ãÙ »ÈÎâ °àÚÖØÉâ ¼ÑÛÍ ®àÕÚÜÚ ©Î ÊÎâ Ç ÎßÛ ¨ÕÏÜÚ ¾ÕÙ &AX ¿ ÛØÎߺÞßÕ Î ¨ÒÞÞÎÙÛÚÊØÕâ ¨ÒÝ ÎæØÛÍ ¬ßÎäÝÛÍ ÛÙÕ ¨ÒÞÞÎÙÛÚÊØÕ ¾ÕÙ &AX ¿ ÛØÎߺÞßÕ Î ´ÝÉßÕâ
°ÖÝÉÚÕâ ¶ÖÙÊÎ⠲ݺØÙÒÖÛ ´ÝÉßÕâ ¾ÕÙ &AX
109
Papastratos
Offices
GR/EN
109 APK Kifissia.qxp_Layout 1 05/06/17 17:59 Page 74
A p a r t m e n t
74
I n
K i f i s s i a
109 APK Kifissia.qxp_Layout 1 05/06/17 17:59 Page 75
Δ ι α μ έ ρ ι σ μ α
σ τ η ν
K η φ ι σ ι ά
Διαμέρισμα στην Kηφισιά Φωτογράφιση: Μαρία Κυριαζή
Το διαμέρισμα βρίσκεται σε μία υφιστάμενη διπλοκατοικία στην Κηφισιά και αποτελείται από δύο επίπεδα. Το πρώτο επίπεδο στο οποίο και έγινε η επέμβαση αποτελείται από το καθιστικό με την τραπεζαρία, την κουζίνα, ένα δωμάτιο υπηρεσίας, ένα wc και δύο ensuite δωμάτια. Ο ανασχεδιασμός έγινε με σκοπό να γίνει ένας σύγχρονος, οικείος και ζεστός χώρος για τους ιδιοκτήτες του. Βασική επιδίωξή μας ήταν να σχεδιάσουμε με μία αφαιρετική διάθεση ώστε να δημιουργήσουμε ένα καθαρό και λιτό χώρο με ευελιξία μέσα στον οποίο θα αναδεικνύεται η υφή των υλικών που χρησιμοποιούμε. Έτσι δημιουργήσαμε, οριοθετώντας τους βοηθητικούς χώρους, ένα ενιαίο ξύλινο –θερμό όγκο με πτυσσόμενες πόρτες αλλά και σταθερά τμήματα, όπου απαιτείται, ώστε να δίνεται η δυνατότητα λειτουργικής και οπτικής επαφής των χώρων διημέρευσης και της κουζίνας.
109 APK Kifissia.qxp_Layout 1 05/06/17 17:59 Page 76
A p a r t m e n t
76
I n
K i f i s s i a
109 APK Kifissia.qxp_Layout 1 05/06/17 17:59 Page 77
Δ ι α μ έ ρ ι σ μ α
σ τ η ν
K η φ ι σ ι ά
Κατά μήκος του μεγάλου τοίχου του καθιστικού σχεδιάσαμε ένα γραμμικό ενιαίο έπιπλο-όγκο που εμπεριέχει το τζάκι, την εσοχή για την τηλεόραση ,ντουλάπια αποθήκευσης καθώς και χώρο βιβλιοθήκης, οργανώνοντας τα άπειρα αντικείμενα που κατακλύζουν τον καθημερινό μας χώρο. Σημαντικό στοιχείο του χώρου αποτελεί και η κυκλική μεταλλική σκάλα από λαμαρίνα που συνδέει την κάτω στάθμη με το master υπνοδωμάτιο της πάνω στάθμης. Τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν είναι ο βουρτσιστός δρυς σε φυσική απόχρωση, το μέταλλο, και η basaltina ως βάση στο έπιπλο του τζακιού. Στο μεγάλο γραμμικό άνοιγμα που καλύπτει την μπροστινή όψη του διαμερίσματος τοποθετήσαμε αλουμίνια κουφώματα με πολύ μικρή διατομή ώστε να μην εμποδίζουν την θέα του κήπου.
109 APK Kifissia.qxp_Layout 1 05/06/17 17:59 Page 78
A p a r t m e n t
78
I n
K i f i s s i a
109 APK Kifissia.qxp_Layout 1 05/06/17 17:59 Page 79
Δ ι α μ έ ρ ι σ μ α
σ τ η ν
K η φ ι σ ι ά
Apartment In Kifissia Photographer: Maria Kyriazi
The apartment, located in an existing two-storey house in Kifissia was redesigned in order to become a dynamic and flexible space covering the occupants’ needs. It consists of two levels. The living and dining area, the kitchen, a utility room and two ensuite bedrooms are located on the first level whereas the master bedroom and a private office space are found on the second level. The living area located in the front zone is separated from the kitchen area and the utility room by retractable wooden elements. The flexibility that these folding and fixed elements create, provide the possibility of a functional and visual unification of the living area with the kitchen.
109 APK Kifissia.qxp_Layout 1 05/06/17 17:59 Page 80
A p a r t m e n t
80
I n
K i f i s s i a
109 APK Kifissia.qxp_Layout 1 05/06/17 17:59 Page 81
Δ ι α μ έ ρ ι σ μ α
σ τ η ν
K η φ ι σ ι ά
Along the long wall of the living room a linear element containing the fireplace, the TV, storage space and the book shelve is introduced, in an attempt to organize all the decorative objects of a living room. The circular metal staircase connecting the two levels is an important architectural feature of the house. The colors of black and white create a strong contrasting scene, paired with natural materials such as stone and wood to add to the warm ambience. The choice of a frameless window maximizes the view to the adjacent garden.
109 APK Kifissia.qxp_Layout 1 05/06/17 17:59 Page 82
A p a r t m e n t
I n
K i f i s s i a
Project details Architectural Design: ............................................................................................ apk architects Alexia Anastasopoulou – Maria Kyriazi Construction: .................................................................................................................................................................... Lazaros Paiteris Photos: .................................................................................................................................................................................. Maria Kyriazi
82
109 APK Kifissia.qxp_Layout 1 05/06/17 17:59 Page 83
Δ ι α μ έ ρ ι σ μ α
σ τ η ν
K η φ ι σ ι ά
Ταυτότητα έργου Αρχιτεκτονική Μελέτη: ................................................................................ apk architects Αλεξία Αναστασοπούλου – Μαρία Κυριαζή Kατασκευη: .................................................................................................................................................................. Λάζαρος Παιτέρης Φωτογράφιση: .................................................................................................................................................................. Μαρία Κυριαζή
109 APK Kifissia.qxp_Layout 1 05/06/17 17:59 Page 84
A p a r t m e n t
I n
K i f i s s i a
Προμηθευτές Ξύλινα Δάπεδα: DIPO Φωτισμός: BRIGHT SPECIAL LIGHTING Επίπλωση: CASA DI PATSI Κλιματισμός: MITSUBISHI Επίπλωση κουζίνας: MODA BAGNO - INTERNI Είδη Υγιεινής: MODA BAGNO –INTERNI, ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ Πόρτα ασφαλείας: GOLDEN DOOR
84