Issuu on Google+

20064: s Jl il1 3 tiil1 14ryl

' rffif^4frfi'

ffifir16tr MfiHtr5I IFIJIffiT^II,R 2 ffiL A fr ViVl{llA Si,$irrfi ill, 310007) ffi4'4', fi e4,F' ( 1tr it iS€ H E/\ R tr lii, ilf irH H, 323e0o: st fitl, ++'itut)tt}\ x'Jl[.'4tttt:'i.!hal& ri.{;.;e. , fr !i*t.'i'l tirj.rulliiTk tlHg.]){J+l{rH rl'Il{if , .&1+102firlifrrinljii q],'niultl ),J,ui rlritilr iiE [f lltIIr r,titjti,ri.flllriA " ifrti'60iJir.1,",1./.tlll: tittllltt ll{Hirlflr[fui,1,rt:t2.0e, l1x]'tri+

lij''1jiI'|,]it!-flii(P<0.0l),l]Il1;||B)].1,14]l.l(f(l0.29t]3.57)o/o,ll'i1t..-,|i;yrz1'5*.'5'48t16'tl)0/i,,r]n4'tlf1|til'iii"]

rlk& ,Htrt{lAizKY. }ii,ir{6lEF.ij ljftfltlr 11.6svt LLI;,*t7.h fi.Pf+( P<0.01), 5 r.jJnt)S( I l,A./.jil+ },r14.sryq [n"11!'i'1;]'" HnHA'I; 1l'd:EE;tS,&;tltirdlltl* tj(48i"Jlril rfiF',rt;

1it*l5tr8,

1.2tiit,,\f,+ 4rift li ] 8^65r, ii r' fi ,1'. fl ' .'l+1l :l1.,li\'t r:lt!'; tli:iti l.l +i,il, ( ^ 1;rillr) l'!.1'i]j{.rrl l'1,#.€j.ilifr . {6lli' ( Elf LJ fi(JFd, *r ir l r..\:lnrif ' 11 ttfrrb)'rl,!l4rIIft)ii,-t!J 'Flll,n k/) |ll{Z\',]lli'f|.lI.tfi)l 500msx0 1.2.14.1,1,^ ttl.iil: {,jiiitr,til lJ 61*.rlrL 2 iX,q. iii.E}lq fln+ ]lri{^++1'HfriA, f|.1T 20050s08, ,^'14\ ifi,1;; fit^)i.h 2.09L/11, +EtifrltrrE*. rl. (TC)>5.2nrnol,{slimiiSll ifir.,-. AF(TG)>l.65mmol/L /i l/,i

l.Tl,'illl.:'::Ti't::l:lll1..,,.,,..,.. 1.3gAlR l, r'j1.{iliT t1f;,jltl4llzRfit L,14 Ll:i4, 1ll'.1*liL.f,i.;i'11 .f..i,+li,tiitrfrl !tii1r./i. t.3.1il.;il4iifl 14t, 4|]nt1' It,rii.,uii,i,ift ',ij lEiji.ll., nj, )l V\-t)ill.)y,t: )lt:.'tr)r iL)ll, tlrIN,ti,frth1 1';1.11;$iJ:"1 fi!4|iJitlrALi)\t)r f4.1ihtii'jrr, r'Lllj1] ln^i:iitt [? 800t\ | . 'NkE F. t: 14.1I|+gi)ii,,r(f,lilil:,r!rliiiI lll.i,.//{tX.f1:,4rfitlliI;Hrd?fr,.|t;rij{I:fiillta] 1',1j, 4i.f&t(\j.lrtVl 'bf i:, it)li',1rf ,f. ttt\"1, tli fu ft\1t -rr.h\7 % N[kli,.++W ,i. l'i $! li,il iit 0 600-a00.t'i /Af .lt t4 lt, {t,J..f ,t1'**, r.{t, irl, &, tXffilLr^t).!+, iHlill ti1,tti fll7r}]+rfi'ftr]&Llt. fi/i r4q++1fia +, -H^fieu+#.8trr14:t\)L+&*: 'iiiltt& ^600. g.ft tr."llill"(r::4it1fi *M , :d-lli8ffi ffi ifi 300 r,r fie, , rt llirl'+{, |uti "ta.it" fi tt l'-i,{Hr.fi:tr ll!1f : Bdi{6triI!lt-,t&i1i:sqrrtr" llJtrA{n4irg?t{ ift€ +* "l l,lfi ilrrt flrF'irtlt h,fi.l . i!fi.tiarri .1. r+, 1.3.2r+',iti+ L?lii rN. fduxiric'{tfr ll u,.^.tit:,7(fl'l)l l\vtlt" \rt:fit)u, tl\ii\A\.i++tir)r+ .tft rl u\.*,{_u if))i te f tiEg 7^10I.{{,itiifitttii!1, iii}i tti{i 4i11{fi ffili tt\ifi , Jiilril,i,li 82&l,2 /t ti E. 6tJFl . r12 lr{'1,. 'lii 9l f{ . L.{16 tij , rri l 0 fir.tfitr at{e,.f^ft+i llttl{ \i )\'ltlltt\trli i!. Ir,[ . ir ifli{ }m]i'r. tj . $l , )i s v'J. l)i-F!+ 89.43% t-r.J1i,tr:f'll.tlllllPIJU i?,1,1,K {.'t,iIrliirr!6 iti. ilir0.,i',ilh1

2,fivt jl*^,ni+AJl*.tfllil,s i tlliBt, iiii'{.fi Ft lfirir ,i'lrlti,it f.lFIHE 1**il+,{itri:lf{,.il+!ifr?ttrllh.,let\'),t t" ,i'lr 6 fi!:il.l.l1li i+,'h" ltli,itldL',irlt4t z\ ti,tlllui.xytIr ili..1r:7 \l4nfr.7,ii7",'1rr l+,ttFt794+Illittt +litirn'9,,L| n'#rff,.iitl*. +f. lFillllll,l^lfi'lj&tr'Fi,ti'lfi, yi tuHn h. r}f,l,l& linllt s"llltt1'J,tA iilriEilg i'?tillril&triiiti,I' lrlri q.f1,J+lI|r, lii fl.d:Tu I r]fl, ill lt1fu.t'i [uEli'tJy7.|ErIl'fttl ]t 4trr{|1'j iE.lL, -'A .!1h B)F-, ft fri tJ,lI I,fiq " hl iit'#tr?l* t fi{ |lrii ;t| ffi tn* tHt\ fi N !4 tRt1!firl#, ! 1[Fir,r]f ?.:" lillflJr. rAr'tt1l,li " gni::4,:,9, ffi -1,ifi 17l+ it ti nJ:)iflt/,',.l l?:rlljd.lliH tllfi = j1)ltifi.+.ll+.,i:,j j* 4" 4i,i'' IfrtT l'li: ?/:r--Er.lJxJjlttsf'l ;il.ii firtllllui a t, 4 ril fl1llt,l l I li! |tt41i 0'1,$f f ltifr{t, . :.4t:1i: 'h{4.. t ).tlill Zt;p1ltS.".r: I;i iilifittirlEjtjfr1( ntVlrtl\trl tk tL,l:.tr f;\JhJ* ?'ld.tilqfr'* t* +,lt"tttffi,&ffi lEF,)r, )It I ti:1l,Jt1iLliitki',+ffiMltt1ri)r. w"#.'(fi t4/j\ltfiK.rtfr)

/r'9 r |11 +ht:j }frt44Fz lEii: ffi ,8 ifi {n,{fi" i l l{t+ + ui ^ au, ,{4illlPr, l^lft+**&4444,7Fnl'il,li. ,r bt^Al 15$Jnr!.fiiBl, 4 bl[i,i+.!'4r 6 jl r] t:.,ti )t;i: i]i $4i . ?,:& u:.fR'::, h\? .)tLr..tLt^k)i ti:#i.lAfl:rltiriilr .L; : frIlil iili+ rll it t, #i, i f ti #i E lit;l]fl+.,ti E A f',tf,rtdiIi rt I^Liil'i;7 IYI{t tti!f;1*4", !';kti h \ltt.\):r;i.\} ..^r ll.tt)i r;i'ttUiE-'E, &fti, {i iii,i fi rti|]ltri&, lii*n }t )L,t\t| fr\ lB:f{ii 10ffiJiJt.S/i fnti f ,ii.{.tl .{+lLri)i" lI]dL.li.i6,'t jy'f' t)t R, ri tl, l+.ft-A* h t" q fi ffiirifi 4.fi 4 tAIti 4, fi ); 4 4.:Et* ll1Wrt k +i " ,:'vixlfr tA/Uf,'!r'lPitll4ti,fi.a-{[*tiiil!;1.i, ,tl lti \.#., t&,h17.lUL 2004. ?5(2). 134136 tlt J:\.fl| I. il x.lJl*'{iit l* t 1ljpl l1tji1,,l l (,t'l l 00.IrLl I + fir,rit 12\ i.{4).i(.tiI tiit*;1, 2003.24(2):r03104 ( ry/ft5ll SJ:2006-03-02) MLD|CNLIt\DUSlRY INFORt\{Alt('N - , . 4.:

I r-


. rl'dJtfiIf;

2006,{ 5 ll lrl 3 l,' il} I4 rl

2.2i/]NftInll.ilt\i*t'iX FIr$l,\ itilo . '\, n':k 2" ( 1)i{& iii FnEEi!+{lL''l& llFhifilE 1.2.2 ovL.xls) ia2 Mtnlt {Eii ffiI{ lilfi*'}',{t(rnnr a.+l$a l8 4 t). I ti 65fr tJ L& " jqs, Tlttkq Ti+il ri jfi(",t rlli+L4j r't{X{ef i,ii:I&tif " 41}jrl flil iit{,ltl'{ irtsE 1ti }'{r1 b.,r{rjii!t 0.07$.21 0.489 0.05{.50 0.679 ,t' ' fl'l'. '5{+l;U 5.61{.iL ltligl 5L 5.664.89 li 4 4 t"'fr)atii, +$itli,ii.*./i " c.A lf,.Fr 10.29113.57 0.604.81 r-i l1[,] 5.242 0.000 tt'd2 4.321.05 t t'i ililltgi 5l 5.42x.05 w :e|] x ti,, J h xfl) 41,! d.fr,t!tlrl Jllilll :* irt 4.581 4.4153 1.094 4.126 Tl'L fl\+tlw#" 0.000 0.000 0.2i9 0.000 PtI iti, 't+il[€Jl[Jl]'gid t+rfl,:rrlliflJ;i c.Z;ffA4\ z\ tr;ri y1) tt | tJrlt *,ti f4^ +.tu k Nt4 x + & w * " lkt:jiifrf)ttl'iftr)::tl'li 2 r,rtii.l'trltt'ni: i'li{01lli;\ 1.3i'tlQi{i+&i}rll "! '41lultL+rI -li 'lt{'9 p i:l Ei"lmrn lll1r'n9.[fi'ftti'i i{ d (*t1,44 .ti'l,,,t( <0.0l)" iil#n'ffiil1f&+Etitfii)iirtff I02 ( P<0.0 1), \L)LJI It+t't 1t l< ;11 0 .flt tl.? 4, tri *{t nl tt F tf il( 4x i;l l -.rt E Ttriirii0 rHfi 5l {t{) . tiid'lzi,\*- tlrtllE'zK'P$tfnl} -r'r I I ), lnl* l"l-{ P<0.0 tF l-b {i l'.: h' t!,'i'i tfi ( itil 4l ! %, L)tl I 0.?9 3.s?) iF't flli[ "'] ii Ji trii f tt;.lliiiil i, i lll'! i:t# ii*. 1'*ILi',lri (2)idlciirJ-lf irlr.: aF{{ttitt[, J.ll;€r" id,trtr ix :j1lE,1.,' x Jil Fr!.1i'( ii ;l llrl f iJiili |1l r| )irli'.irs:i1: A,iL ( rnrnot/I-,xls) r ll l! ifr & dir,r |]' ifr. r flFr1(t . 7t ari[ fr,],'Jlltti{i fl, {ilfi I ri * -F|!tmD Tftn,}+(e'") 1,4idgt/r i lfl ,j! fi1fi il:r;ii ill]ilF T{ft P{a t#,|fi4ilS*,Etl fritjt,&r^N fi.,Er*flE 1+ri 4l 5 1 3 , i 4 1 . 13i . 1 3 i . 100. 1 ?0.863 0.16r4.55 il,J0rH.XEffi 3 0.01s.15 ',f9i;lil 5l 3.0111.1? H fitr4 ifrl0lullFl{X+++ !6.11 0.57t.6815.48 ,q 60^" 1lifl'AllluffiSti'{6'r.irl, 2.46{.93 5.996 0.000 jii 1.968 5.169 i,i.f|r{/^ff' r'l . 0.457 3.343 Plli Ls i[HlFlfi 0.000 0.000 0.650 0.002 l1rfi .,3 +ngtyrlr.irl'Ji.! }] 1{l[+ocy](*&ltt(iriTi];#. y;iiii F r=iC J{lFaEF ll! i*ln+t 1Ltj'ilL. t'!+ 4" jI:fi' r:jiiiallFGn ilJr ( 3)'Eri (TG)zK'1,:llF4irl5 Fil$)! Lljdr.lIiEs a ',i{ *. 4 w ta.lnft i'itF i:it??;lg llFdi ri fi!1tr a?HtJ & (r{DL-c) 7k+& t.ltt]ft:,F."...tfr.L)Ji[.l* ffi46Ti{sf ;|1'iff (mrnoVl.,XIS) 4rtrr'.J{trilit iI. l^t& t.6 h )*.YtJEI n tlJtJ 9!* i{ryt"n,r i'\l+lE t-+t{elX ,fr",.^{:TC Lfl> F+{[t>15%,HDL-c Ffllt>10%,TG 0.02{}.0ti fiIArH sl 132fi.2s1.3410.24 li& :,lA1l fr Xtiiiii " 0.0310.26 1.3410.36 0.lO4mnrol/L. ilihxll. 51 1.3210.36 1.7irtrlfi.i{l{14rii j;(xrs)*,rr, jrf4t i,fi L:_ql-t4illl drt 4 il)^, 6rl1'* i{ -{ ittlnii,E-;,?rI{ilii6 flr[u.li!] ,fixjtj i:lfr5{i;rittt il til 1:: fi w:i, TLftfl Htl,*i, 16EttllinLt&, v'JL F"# 1t'ER lP> LL rtlH t tft'lt. JliX{i )i lLtitY", 4iltl lldr'Jt tii-ii. 'r,t IFlLA +4t il I l; li fi f{ ry+Eilfitr * A!ti* 4€+, Gi 0.05)" (a),s-.H* ':t'fLlii4,: l.,1L* s' t rc,ln;+:+it*wit l! ff jd1El,\,t l; * l;,[ '4t1r{t|\x+Mltl7 -* tl(i 5 Rltii.A.U t!,+l *.1:U.4\ r lorh!{irt{u&,fi. i5r}+ ,ifjEifiEll*'f rilt*.. rfi4i.l'f tu" dil lll spssl0.0 14.q0. 21"tjtt bl&(n) 4t i\ )Li\ E h i\tltt .4llF 42 t7.65 rflilliFi Jr 2.1 ftit llihl+ 13 74.51* 1ii1i01l1sl 38 ilisfii',r .t$th++, lji* t. itr * 5lil{.19Hlb4iP <0.01 * I i{4f riir ft'Af+tL4i

,! fl

r'l!,(ifl

i{'6rfl

rffi

P&

--51 5l 28i23 34n'7 1.028 >0.05 44.71 5.08 46.26i0.900.869 0.389 1.094 0.2't9 llilE t[?(nnnoVl) 5.65$.89 s.42j.05 .1,14!.11 3.0311.37 0.457 0.650 ll itt-.Itli(gunoL,{-) rl,:!,J,,E qEI7. jlt/i l i?rlr, i}tlOl]'rrqir!,+,.{ '+ifil, m llF,'7k

AW

yJrk il.m(J,)

l; F( >0.05).fl.fi E !i:111.

N 198 E::i r" ':ltt rji N,IEDICINE INDUSTRYINFORII{ATIC

60^, iJtK'irllrlfrl^t[, * 8.,H7\4 A*s WrTr,Ii{rqrfi+r/J ).:fixttn LV&'fi*fr.ts*i{:( P<0.01) . 3 nlit A?.[tE4 ] izllt tIIift l+l112AI!l if JII.{r rrllnlfi! l,illi' Fn tLlrj {i! ldll.r fr,\hy+11\ i: di , fll1'|.l, 1!j u,l, 4f I l,i d1 ti,iii -{*,fir" f l:, l (lAfr + F;i.tFt iliifi r tt!1.E f+fji 41;L lli r1'r'1.r1 r^.1'X Jll9.flli fi')Filr'irfinF,,li,,,r;,N,I tljl: 4f llri1l,ir +,:irlTr'rliri hf! it')lkAtiiWl'' till H'ijEiftlllli1!i ' LlrB-iEE(:,q1, -lj rjfi ll'j 1..1.ll<+),,i I rl;llHT " rtwlli.$+.ry! ?irrtrifrt, rlfiili ?+


rffif^6flfi

Jt 5 | i1 l tric t4l$ 2006

FA€f ilEAE] H,fX!l FBF ff fr!Ifrtr4AA ilj it(ttFl!z!i,fltltiutl.467s00) flirTrfl jtzfjt4 r'.Fijr iri].f.j4'iq:lll 'E ;fnt7fA+ trtfgi,ril li; Bi'fl';Ji?fl|'E }1.,1' 4 btJ,*.2p|.t?,4'h 81%. 11X I" fr.ffiWA f.,t4tj, A*:t):26bl, R 14{tl,nI f:,1 1l{llt /Sf flil4j#f*.Fl'tji #' {.,1 'filfr,6 jf ,Ji4 tlil F WI*ilil\)^€tuitilr/, iiiirfi(}' +ri):rr.liL. +'6 6 JJ&' l]Ii?l'll |^JMIV fii'ifi , fi' fi t'}ti' r,rriE'lr1 s &rlllliI ' ]t ,]1lll-,,ii+ti'Pi /Iir^rtl.ixlii4! (ti"AV:i21995 l0 l1005,ti:ll E.,1tr.f,iit{F-Alii ff [hiTiljliIi.+lttt6v,. xfr: tr1lrl'H,l'Llt'ili{lj{ Ji I I i'$l,i: frtlA h, iMi fu.t;E;.fl. l9ilii )\ 46 tttl. *t& j\ E./':)/t!J)tt(i ) l..llt, * fl, itl.lrl fii r)l 1., trt " Fi{t Ill U'irIii }ll li\l,i ii'i, l' -1-xril 'i} $,fi /r . {ji * lti f;"'il' lji 6rFil',i .rrrit l+ i6 l! /i }1,'+ii)i lllt'ii 'i'j lll', rf iit A S .rlrhE*\Ni"'tt[t s )1^6 4: WiJjl\.4, y'Jii tjt.ti,fi fi lrJtffi 2 tfil) rlulifilt]tr: i5tr*trR. tti4\tIfif\, ]tir n4Bl.jI"'s''iE* nifiEFFl'firf i|r.ii..H't'iftr 'lt+it\ffi, tt.+i'f !li.tt<t&EY| I ilfi,ftrAt+ It' LllAlri'{if,i,i' I 4tL^l r'Xll+l ' il r.1 1,&14t3{ *fI,1l,lttu'll',1 11'lEltr li;, f#i*<Ii;j, D'rh "g',4ii3 '&l14 q t j " E ) \ . F ) t 8 - $ 2/ ' . . f 7 ; t H4 6O J ' l, H , 1 9 f i \ : . k , 1 Jn, ttf.4+il{'tfi. +i+ 4Nr:.'A ii "fllttlIl"r4; " fi'j llt14'4 38.59 . *ifi)iilll: t fr:l\ lk\h 2j Pt);iJ 9L!+'l*(ri t0 bl; ttE iQ:i,il]}iffi#i,?,tt+*4r1r1',]l'iiifi,'{r'o:4: i:. N)t li..lJItii. lti .lt 4tJ1 |ttJ:Elift2^{li 2 lt); Mfr tllti lt. ft +ti21 Irt:,}I )l\ ,i:ljA i. T 1t'ft . *nE'l. Luir, llrli ;ji r.i,l,. tuq,t r * )f'E 'y+.,H.tfi 2 6tJ,,E' te bJ" h*()it l.fn.l[ii\$ lti 6 6tJ,I'N)i\+t;l'h tL,lFti\r'iry!.+t,frl)-l+,\fr8" 1tlEf,J'l'il { li'l1ljlllI{',Fi a/#.11i3 t{, lllli!*.iftiir fii 3lvl,ir)'tKt {ilti I lttJ. fr,ji6)?, tLV L\t r,.,t:.fi/1,,t:.1.ir$.fi,l rijj.i flrIllXF.it.l,l+f 1.2#i)i' Fnf ^i6)i fl'lsl *n S lti,$q'ii"i+ ti 1'\ffi ti flrrS{?-. E I fli t ( I ) A il' fti tfif,i tt : i[ A ^ Wtu, tr ti #.rl,ii]-,\ + m ft x, ^.+. tt\ F.t,, Jfr frfh x fi I t fi? E rlv1!i fi fr +li,$tI:d ili ifi ,?Jtf$11 6..A.h N +. $t)()i .{ .'j, I",,!,,LJnl lll*tt lit Ft. t,f.F,itlt\Ii: M, -f ,ii|}J / r :Oljr{rfi'lilrl, t/r:t1-+jLli8?%"i| ili JI i/t.,5. i,U,U ItLA $hV trltltt lXr!1t . llj 'i^ i, t,E.A+, /iiifIJiF'Ul1}l'l#{;!$itii ,1i (it't it 11+ fi Flri fi lll'ii ''fllJIEt+ | ^!1t 46tll.til'F+'fr't/t &rr'jit1+ti,+It:/ri lti'!Ur l*f iitr,. :irr: " 1t ( 2)ljt ij 'i+.fl l'j;il, i : lii'ii I l'ri{lf { 1li. V,t2 |'t)ii }1'1fr i[:],1,itilrr.llf'rr'it!iirB,f^{lii'l+lii'i]r1ltl4tili):;{1i{,3.ii. ()i !}v. !f. 4i.41.,) t'&. iJL fr ffi ,.F* {i r} ilr':r,ifi ,i' {+t/,'k l 1,. l" )T,tf, v')lL.)\U;:6lt'i 8 /j\ll ,\ lJ{lrlriii€rl T ,,iir,rlil,l,ii,l)l 'le'h' (: ni J€ llrl iiJ 31, li ^l liil nli ii t{ l+1 Iq tl ! |fi ii L Ei EA , , fi +i, i, Kr:t!] J1''iftiJ.\ rril{ tl, 4'. Irl t4f tJ f " p\ /t rt -Yi+ ^illt ffi4iif i+S [,]' b][L.tt {il,Ltf(.',?f ''4. ,r lztir:Frl{1.lI^. ;l( +, rirfli fi fF l'{llE 23 f{, is ft Fl ii jtt L. lji{l,rl'i11fi"L" /l! lliltfr.t.ii 4 bl. tl l'l )i1* 16frl, llJi'il /.1tE,f , i-i lfj 'il iii llt & 'lifL if X4itTt|lfi,fi li- r* tF F 19l11 ,li il.ti " CDfi'ff f r+FEt)t ti.fl,t3 fi1, : Utj t t ih*t$. {t lillft ltl t$ fiEfli.Fn (3) ll?Jll"iiifi [i] i€ri': fif iii:/&f,i i] l.rilrJ./i liJi.l;:i 8h I'i. ?"l I rt.1'A't5t1, 4.* i,!. ri.Hri'lr{;! 4,1I t r'lr.I}fri(1il1'I /r]^t hiiti r2 t^)3,b ft ii\ Lllft i l\. tl. ri illi. t{' l. ftj {[ 4,? ,t fl! ;'ilL(,itl fili+ Jril tr riE#illi. trri]'ri11j{h :/i,i. iflli i} rll l'tlAli ''i!'lfr21 MtF, fr A'lfrt3 ifrl1t1r,l\):f[4aii:&, !tl, ,f l4ril{tlhll! ,-P'J,Il7r'ir' iri rr.rl,ii./i fi.f{1'l]f .)(li + IJIr,r6Ettjig,, ';t t +1E & rii,n\I I &rjllt tj.,i1.+F,r,l r$ERrij + I | . .1'd tiq..fr jii rgli-t'Jl.t,,r:td,::rrJUI'l1rTEff(r A l,'ili,ii..fr {! t J5,{llr'i. ++rl'frl" f'r r.t& lii.ttJ&+M,wlf.Mt4fF 1t1,16 I+tl+ 'E lr'l tl:'Ufti-)VfrAfri'Eltfr.fi A, fhj fEl' lf rifi A, lti rt'g +Ji m^Jtr iE,[ fl.tr it * E a.:f,wtn),t+ilIEw.4l 6tEt,i FI..tu rg6|lt9rrfr,hflt lfi rl ,itiift,l* {A,ltill;4;r iz.rir,t\l'Jii: 1.3ifi)'j'ffJl+ 40 pti, ?r4L11, ^'A 46 Btl+.frt.1\:i[/!iij{.J i l: frl.; l!!r)ilB

(&fieLlJgl:200602-13)

't,:l4Fn P |lri+'E-li]E{El'lE.it, f+l,t'lll4itrlfltf(,54r'd,F'vZi +l;+[i,1001 ,23(4\| 266'268 \l fi\'lt i,i, 1i.Ef[tI'l /J\frittu.Ii.ir)rii?FltiE J'il*ir., ffi {liOIrltJ]. l, [3] : 6'4 \W, 841;,F,, 2ool,18(4)s3{4 ( til &i I I lul: 2006-02- I 3) I li[.lil,fl:itlja]iti[qji:l,leeT l r?,i8,lt!.'1'l*:fii.ri+Ml.tl, 1..+. gi /]. l]'1, 4r:, r''i ft Jii lTl f+ il $.[t lil |J\ fil ]rlr 4i{ {1: i2l u. ri E, '..

.,

r.

::.. :i-::..:.,-'',:i:l::r.-

,

.

N F 0 R . M A TiI(0tN ?*.j r . ii'i ' i r l g q q D l c h t I N D j S T RIY


Clinical study on 51 hyperlipidemia patients treated by propolis chinese