Page 1

F¼ŠÌ˜ ê£òŠð†ì¬ø Hó„C¬ù‚° Gó‰îó b˜¾ 200 «è£®J™ ¹Fò F†ì‹-& ºî™õ˜ ªüòôLî£ ïìõ®‚¬è Þ®ò£Šð

C‚èL™ Þ¼‰î F¼ŠÌ˜ ê£òŠð†ì¬ø Hó„C¬ù‚° Gó‰îó b˜¾‚° ºî™- ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ ïìõ ®‚¬è â´ˆ¶œ÷£˜. ªð£¶‚ èN¾ c˜ ²ˆFèKŠ¹‚° Ï.200 «è£® õ†®J™ô£ èì¡ õöƒè¾‹, Mõê£J èÀ‚° ïwì ß´ õöƒè¾‹ ªüòôLî£ àˆîóM†´œ÷£˜. F¼ŠÌ˜ ê£òŠð†ì¬ø Hó„C¬ù ªî£ì˜ð£è ºî™-ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ º¡Q¬ôJ™ ªê¡¬ù «è£†¬ìJ™ Ý«ô£ê¬ù ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ ê£òŠ ð†ì¬ø àK¬ñò£÷˜ êƒèˆFù¼‹ Mõê£ò HóFGFèÀ‹ ðƒ«èŸøù˜. Þ¶ ªî£ì˜ð£è îIöè ºî™Ü¬ñ„ê˜ ªüòôLî£ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:F¼ŠÌ˜ ð°FJ™ 754 êô¬õ ñŸÁ‹ ê£òˆªî£NŸê£¬ôèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù.

ÜõŸP™ 502 ªî£NŸê£¬ôèœ, 20 ªð£¶ èN¾c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒèœ Íô‹ èN¾c¬ó ²ˆFèKŠ¹ ªêŒA¡øù. â… Cò 252 ªî£NŸê£¬ôèœ îQˆîQ«ò ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒè¬÷ ¬õˆ¶œ÷ù. Þ¬õèOL¼‰¶ êó£êKò£è  å¡Á‚° 87,250 A«ô£ L†ì˜ èN¾c˜ ªõO«òŸøŠð†´, ªï£Œò™ ÝŸP™ MìŠð†´ õ‰î¶. F¼ŠÌ˜ ð°F ê£òŠð†ì¬øè÷£™ M¬÷ GôƒèÀ‹, c˜ Ýî£óƒèÀ‹ ñ£² ܬìõ Üî¬ù GÁˆî‚«è£K èϘ î£½è£ ªï£Œò™ 裙õ£Œ Mõê£Jèœ êƒè‹ ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡øˆF™ 1996-‹ ݇´ å¼ õö‚A¬ù î£‚è™ ªêŒî¶. ܬùˆ¶ êô¬õ ñŸÁ‹ ê£òˆ ªî£NŸê£¬ôèÀ‹ ²ˆFèKŠ¹ G¬ô òƒè¬÷ ܬñ‚è «õ‡´ªñù ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø‹ 1998-‹ ݇´ àˆîó M†ì¶.

F¼ŠÌ˜ ê£òŠð†ì¬ø Hó„C¬ù ªî£ì˜ð£è ºî™-ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ º¡Q¬ôJ™ ªê¡¬ù «è£†¬ìJ™ Ý«ô£ê¬ù ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ ܬñ„ê˜, ÜFè£Kèœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ªê¡¬ù ªê¡¬ùñ£ïèó£†C ñ£ïèó£†CKŠ«ð£˜†ì˜ KŠ«ð£˜†ì˜

3

3

1.8.2011 1,8,2011


²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒèœ ܬñ‚èŠð†ì ªî£NŸê£¬ôèœ Þò‚èŠð†ì£™ , H¡ù¼‹, ªõO«òŸøŠð´‹ èN¾có£™ ü¾Oˆ ªî£N™ õ÷˜„C ܬìò Þò½‹. ð£FŠ¹ ãŸð†ì, 2003-‹ ݇´, ªï£Œ ܉îŠð°F ªð£¼÷£î£óº‹ õ÷˜„C ò™ ÝÁ ð£êùî£ó˜èœ ð£¶è£Š¹ êƒè‹ ܬ컋. ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡øˆF™ ªð£¶ïô Ýù£™, èN¾c˜ ªõO«òŸøˆF™ ÌxTò õö‚° å¡P¬ùˆ ªî£ì˜‰î¶. 2006-‹ G¬ô¬ò ܬìõîŸè£ù õNº¬øèœ â¬î ݇´ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ ªê¡¬ù àò˜ »‹ èì‰î F.º.è. Üó² ªêŒòM™¬ô. cFñ¡ø‹ îù¶ b˜ŠH™, 31.7.2007-‚°œ âù«õ, âƒèœ «î˜î™ ÜP‚¬èJ™, “F¼ŠÌ˜ êô¬õ ñŸÁ‹ ê£òˆ ªî£NŸê£¬ôèœ ê£ò‚èN¾ Hó„C¬ù¬ò ðKYLˆ¶ Üî¡ èN¾c˜ ªõO«òŸøˆF™ ÌxTò G¬ô¬ò èN¾è¬÷ ²ˆFèK‚èˆ «î¬õò£ù ªî£N™ ܬìò «õ‡´ªñ¡Á‹, Üšõ£Á ¸†ðˆ¶ì¡ M…ë£ù õNJ™ èN¾ ܬìòŠðìM™¬ô âQ™, êô¬õ ñŸÁ‹ ÜèŸÁ‹ G¬ôò‹ à¼õ£‚èŠð´‹’’ â¡Á ê£òˆªî£NŸ ꣬ôèœ ÍìŠðì «õ‡´‹ õ£‚°ÁF ÜOˆF¼‰«î£‹. â¡Á‹ àˆîóM†ì¶. ê£òŠð†ì¬ø Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™, â¡Â¬ìò ÜP¾ àK¬ñò£÷˜èœ êƒè‹ à„êcFñ¡øˆF™, ¬ó‚Aíƒè, ªî£N™èœ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ªî£NŸê£¬ôèœ î¬ô¬ñJ™ 27.5.2011, ÍìŠðì «õ‡ 30.5.2011, 17.6.2011 嚪õ£¼ ²ˆFèKŠ¹ ´‹ â¡ø ñŸÁ‹ 20.6.2011 G¬ôòˆFŸ°‹ ²ñ£˜ 10 «è£® ÝAò èO™ èô‰ ݬ킰 î¬ì »ˆîó¾ ªðŸø¶. Æìƒèœ Ï𣌠«î¬õŠð´‹. Üî£õ¶, ¾ à„ê cFñ¡ø‹ ïìˆîŠð†ìù. Üî¡ ªñ£ˆîˆF™ ²ñ£˜ Ï.200 2009-‹ ݇´ Ü‚ H¡ù˜, F¼ŠÌ˜ ê£òŠ «ì£ð˜ ñ£îˆF™ ð†ì¬ø àK¬ñò£÷˜ «è£® «î¬õŠð´‹. ܉î õöƒAò b˜ŠH™, êƒè HóFGFèœ ñŸÁ‹ ªî£¬è, õ†®J™ô£ èìù£è ªê¡¬ù àò˜ Mõê£ò HóFGFèœ cFñ¡ø‹ õöƒAò ⡬ù î¬ô¬ñ„ b˜ŠH¬ù àÁF ªêòôèˆF™ ê‰Fˆ ªêŒ¶, 3 ñ£î è£ôˆ îù˜. Üî¡ Ü®Š FŸ°œ èN¾c˜ ªõO«òŸøˆF™ ÌxTò ð¬ìJ™ F¼ŠÌ˜ ê£òŠð†ì¬ø Hó„C G¬ô¬ò ܬìò «õ‡´‹ â¡Á b˜Š ¬ù‚° b˜¾ 裵‹ õ¬èJ™ ð™«õÁ ðOˆî¶. èN¾c˜ ªõO«òŸøˆF™ ÌxTò ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷ º®ªõ´‚ G¬ô â†ìŠðì£î, ªê¡¬ù àò˜ èŠð†ì¶:cFñ¡øˆF™ ÜõñFŠ¹ õö‚° ªî£ìóŠ F¼ŠÌ˜ ªð£¶ èN¾ c˜ ²ˆFèKŠ¹ ð†´, 28.1.2011 ï£O†ì ªê¡¬ù àò˜cF G¬ôòƒèO™ èN¾c˜ ªõO«òŸøˆF™ ñ¡ø b˜ŠH¡ð®, F¼ŠÌ˜ ð°FJ™ àœ÷ ÌxTò G¬ô¬ò ↴õîŸè£ù ¹Fò 754 êô¬õ ñŸÁ‹ ê£òˆ ªî£NŸê£¬ôèœ ªî£N™î†ðˆ¬î, îI›ï£´ c˜ ºîh†´ 1.2.2011 ºî™ ÍìŠð†ìù. èöè‹ Þò‚A õ¼‹ ܼœ¹óˆF™ àœ÷ ªð£¶ F¼ŠÌ˜ ð°FJ™ àœ÷ êô¬õ ñŸÁ‹ èN¾c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòˆF™ «ê£î¬ù ê£òˆªî£NŸê£¬ôèœ ÍìŠð†ì, º¬øJ™ è¬ìH®‚è  ÜP¾ÁˆFòî¡ F¼ŠÌ˜ ð°F ü¾Oˆ ªî£N™ ºìƒAŠ Ü®Šð¬ìJ™, ܶ 𣶠ï¬ìº¬øŠ «ð£ù¶. F¼ŠÌ˜ ü¾Oˆ ªî£N¬ô ð´ˆîŠð†´œ÷¶. Üî¡ð®, 𣶠ï‹HJ¼‰î ÝJó‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜ ªðøŠð´‹ 20 êîiî‹ èN¾c¬ó e‡´‹ èÀ‹ «õ¬ô Þö‰îù˜. îI›ï£†®¡ ²ˆFèKŠ¹ ªêŒ¶, àŠ¹ c¬ó e‡´‹ ü¾O ãŸÁñF»‹ ð£FŠð¬ì‰î¶. èN¾ ªî£NŸê£¬ôJ«ô«ò àð«ò£A‚è ïìõ c˜ ªõO«òŸøˆF™ ÌxTò G¬ô¬ò ®‚¬è â´‚èŠð†´œ÷¶. ܬì‰î£™ ü¾Oˆ ªî£N™ ð£¶è£‚èŠ Þ‰îˆ ªî£N™î†ð‹ Þ¶õ¬ó «õÁ ð´õ«î£´, Mõê£JèO¡ ïô‹ ð£¶è£‚ ⃰‹ è¬ìH®‚èŠðìM™¬ô. âù«õ, èŠð´‹. âù«õ, êô¬õ ñŸÁ‹ ê£òˆ Þ‰îŠ ¹Fò ªî£N™î†ðˆ¬î â™ô£ èN¾ ªî£NŸê£¬ôè÷£™ Mõê£JèÀ‚° ð£FŠ¹ c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒèO½‹ è¬ìH®‚è Þ™ô£î õ¬èJ™ êô¬õ ñŸÁ‹ ê£òˆ Þò½ñ£ â¡ð¶ ²ñ£˜ 2 ñ£îƒèÀ‚° ªê¡¬ù ªê¡¬ùñ£ïèó£†C ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜ KŠ«ð£˜†ì˜

44

1.8.2011 1,8,2011


Hø°  ªîKòõ¼‹. Mõê£JèÀ‚° ÞöŠd´ õöƒ°õ‹, °üó£ˆ ñ£Gô‹ ð£Ï„ â¡ÂIìˆF™ å󈶊ð£¬÷ò‹ ܬí¬ò ²ˆîŠð´ˆî 20 êîiî‹ èN¾c˜ ‘ù£’ ªî£N™¸† ¾‹, ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡ø‹ Ï.49 ðˆF¡ Íô‹ 7 êîiîñ£è‚ °¬ø‚èŠ «è£®«ò 29 ô†ê‹ Üðó£î‹ MFˆî¶. ð†´, c˜ ÝMò£‚èŠð†´, °O˜M‚èŠ ÜF™, Ï.37 «è£®«ò 11 ô†ê‹ õÅL‚èŠ ð†ì c¼‹, ªðøŠð´‹ àŠ¹‹ e‡´‹ ð†´œ÷¶. Ï.6 «è£®«ò 77 ô†ê‹ åóˆ ªî£NŸê£¬ôJ«ô«ò ðò¡ð´ˆîŠð´ ¶Šð£¬÷ò‹ ܬí¬ò ²ˆîŠð´ˆî Aø¶. ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø‚° õöƒèŠð†´œ÷¶. Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î F¼ŠÌK™ Ï.11 «è£®«ò 96 ô†ê‹, ð£F‚èŠð†ì è¬ìH®‚è Þò½ñ£ â¡ð¬î Ýó£ò, 17,758 Mõê£JèÀ‚° ÞöŠdì£è õöƒèŠ ñ£²‚ 膴Šð£´ õ£Kò‹, ¬èˆîP ñŸÁ‹ ¶EË™ ¶¬ø ñŸÁ‹ F¼ŠÌ˜ ê£òŠ ð†´œ÷¶. e÷ ªî£¬è Ï.18 «è£®«ò 38 ô†ê‹ ð†ì¬ø àK¬ñò£÷˜èœ êƒèŠ HóFGFèœ ÝA«ò£˜ ÜìƒAò °¿ Þ‰î Ý°‹. ÞöŠd´ Þ¡ùº‹ õöƒèŠðì£î Mõê£JèO¡ â‡E‚¬è 10,838 Ý°‹. õ£óˆF™ °üó£ˆ ñ£GôˆFŸ° ªê™½‹. ªð£¶ èN¾c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒèO™ Mõê£Jèœ àò˜ cFñ¡ø Ý¬í ªðŸø «ñŸªê£¡ù Þó‡´ ªî£N™¸†ðƒèO™ Hø° , Þ‰î ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è¬ò ãî£õ¶ å¼ ªî£N™¸†ðˆ¬î‚ è¬ìH®‚è, õöƒè Þò½‹. Þ¼ŠH‹, Mõê£JèO¡ 嚪õ£¼ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòˆFŸ°‹ ²ñ£˜ ïô¬ù 輈F™ ªè£‡´, Þ‰î Ï.18 10 «è£® Ï𣌠«î¬õŠð´‹. Üî£õ¶, «è£®«ò 38 ô†êˆ¬î àìù®ò£è Üó«ê ªñ£ˆîˆF™ ²ñ£˜ Ï.200 «è£® «î¬õŠ õöƒè  ݬíJ†´œ«÷¡. ð´‹. Ü‰î ªî£¬è, õ†®J™ô£ èìù£è ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡ø ݬíJ¡ð®, Üó꣙ õöƒèŠð´‹. Ï.62 «è£®«ò 37 ô†ê‹ Üðó£î «ñ½‹, °üó£ˆ ñ£GôˆF™ è¬ìH®‚èŠ ªî£¬èò£è õÅL‚èŠð†´, õ†®» ð´‹ ªî£N™¸†ðˆ¬î è¬ìH®Šð¶ ì¡ îŸ«ð£¶ 67 «è£®ò£è àœ÷¶. ÞF™ â¡ø£½‹, Ü™ô¶ ܼœ¹óˆF™ «ê£î¬ù Ï.25 «è£® ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡øˆF½‹, º¬øJ™ ¬èò£÷Šð´‹ ªî£N™¸†ðˆ¬î Ï.42 «è£® ñ£õ†ì ݆CòK캋 è¬ìH®Šð¶ â¡ø£½‹, Ü ²ñ£˜ àœ÷¶. Þ‰î ªî£¬è, ªê¡¬ù àò˜ Þó‡´ ñ£î è£ôñ£°‹. âù«õ, â‰îˆ cFñ¡ø àˆîó¬õŠ ªðŸÁ, Mõê£JèÀ‚° ªî£N™¸†ðˆ¬î è¬ìH®Šð¶ â¡ð¶ ÞöŠdì£è¾‹, ð£F‚èŠð†ì Gô‹ ñŸÁ‹ °Pˆ¶ Þó‡´ ñ£î è£ôˆFŸ°œ º® c˜ Ýî£óƒè¬÷ Y˜ ªêŒò¾‹ ðò¡ ªõ´‚èŠð†´, ÜîŸè£ù Ã´î™ ²ˆFè ð´ˆîŠð´‹.«ñ½‹, ëëëéëëîI›ï£´ KŠ¹ àðèóíƒèœ GÁõ ïìõ®‚¬è «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ Íô‹ â´‚èŠð´‹. Üî¡H¡, «ê£î¬ù º¬øJ™ ð£F‚èŠð†ì GôƒèO™ ñ‡ ðK«ê£î¬ù Í¡Á ñ£îƒèœ Þò‚Aò H¡ù˜, ªê¡¬ù ªêŒòŠð†´, ܉î GôƒèO™ Mõê£Jèœ àò˜cFñ¡øˆî£™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ è‡ â¡ù ðJ˜ ªêŒòô£‹ â¡ðîŸè£ù ÜP è£EŠ¹‚ °¿M¡ ðK‰¶¬óJ¡ Ü®Š ¾¬ó õöƒè¾‹ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. ð¬ìJ™, îI›ï£´ ñ£²‚ 膴Šð£´ c‡ì è£ôñ£è b˜‚èŠðì£ñ™ õ£Kò‹ ÜÂñF õöƒ°‹. Þ¼‚°‹ F¼ŠÌ˜ ê£òŠð†ì¬ø F¼ŠÌ˜ ð°F êô¬õ ñŸÁ‹ ê£òˆªî£NŸ å¼ Gó‰îóˆ b˜õ£è ꣬ôèœ î¬ìJ¡P Þòƒ°õ ïìõ Hó„C¬ù‚° â¡Á‹, F¼ŠÌ˜ ð°FJ™ ®‚¬è â´‚èŠð´‹ Ü«î «ïóˆF™, Mõê£J ܬñ»‹ èO¡ ïô‹ º¿¬ñò£è ð£¶è£‚èŠ ü¾Oˆªî£NL™ ß´ð†´œ÷õ˜èœ ñŸ ðì «õ‡´‹. 𣶠è¬ìH®‚è àˆ«îC‚ Á‹ Mõê£Jèœ õ£›M™ ñô˜„C¬ò 㟠èŠð†´œ÷, èN¾c˜ ªõO«òŸøˆF™ ÌxTò 𴈶‹ â¡Á‹ A«ø¡.Þšõ£Á ºî™G¬ô â†ìŠð´õ, Mõê£JèO¡ ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ ÃP»œ÷£˜. ê£òŠð†ì¬ø‚° Gó‰îó b˜¾ àK¬ñèœ º¿õ¶ñ£è ð£¶è£‚èŠð´‹. «ñ½‹, ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡ø‹ 2006-‹ ãŸð†´œ÷¶. &«ò²î£v ݇´ õöƒAò b˜ŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™, ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜ 5 1.8.2011

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

5

1,8,2011


ªüòôLî£M¡ 輈F¬ù ؉¶ «è†ì ô£K, Þ‰îŠ Hó„C¬ù‚° b˜¾ 裵‹ õ¬èJ™ Ý‚è̘õñ£ù ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸªè£œ÷ ܪñK‚è Üó² C‰Fˆ¶ õ¼õî£èˆ ªîKMˆî£˜. Þ‰î„ ê‰FŠHŸ° H¡ù˜, Þôƒ¬è «ð£K¡ «ð£¶ ãŸð†ì «ð£˜‚ °ŸøƒèÀ‚° Þôƒ¬è Üó² ªð£ÁŠ«ðŸÁ M÷‚è‹ ÜO‚èˆ îõPù£™, ܉´‚° õöƒèŠð´‹ ܬùˆ¶ GF àîMè¬÷»‹ ܪñK‚è Üó² GÁˆî «õ‡´‹ âù ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡øˆF¡ ªõO Mõè£ó‚ °¿ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸP Þ¼‚Aø¶. Þôƒ¬èˆ îIö˜èœ Hó„C¬ù¬ò ꣶ˜òˆ¶ì‹, M«õ舶ì‹, Ý‚èŠÌ˜õñ£è¾‹ Þôƒ¬èˆ îIö˜è¬÷ ð£¶è£‚°‹ õ‡í‹ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶, õóô£ŸÁ„ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆî ºî™&ܬñ„ê˜ ªüòôL‚° ð£ó£†®¬ù»‹, ï¡PJ¬ù»‹ ªîKMˆ¶‚ªè£œAø¶. «ñ™&ê¬ð «î¬õJ™¬ô â¡Á ê†ìê¬ðJ™ b˜ñ£ù‹, 69 êîiî Þì嶂 W†¬ì ªî£ì˜‰¶ ï¬ìº¬øŠð´ˆî ݬí, ê†ì‹&心¬è G¬ô ® ñ‚èœ Ü„êI¡P ²î‰Fóñ£è õ£ö õN ªêŒî¶, Gô ÜðèKŠ¹ ªî£ì˜ð£ù õö‚°è¬÷ M¬ó‰¶ Mê£KˆFì îQ cFñ¡øƒèœ ܬñ‚è ïìõ®‚¬è â´ˆî¶ ÝAòõŸÁ‚è£è ºî™& ܬñ„ê˜ ªüòôLõ ð£ó£†´Aø¶. * ºî™&ܬñ„ê˜ «è£K‚¬èJ¬ù ãŸÁ, è£MK ï´õ˜ ñ¡øˆ b ˜ Š H ¬ ù àìù®ò£è ñ ˆ F ò Ü ó C î N ™ ªõOJ쾋, Þ ‰ î ˆ

Ü.F.º.è.

ªêòŸ°¿ Ã†ì‹ 30Ý‹ «îF ªê¡¬ù Ü.F.º.è. î¬ô¬ñ‚ èöèˆF™ ܬõˆ î¬ôõ˜ ñ¶Åîù¡ î¬ô¬ñJ™ ïì‰î¶. Ü.F.º.è. ªð£¶„ ªêòô£÷˜, ºî™&ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ º¡Q¬ô õAˆî£˜. ñ£Gô G˜õ£Aèœ, ܬñ„ê˜èœ, ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜èœ âù ²ñ£˜ 250 «ð˜ ÞF™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Ü.F.º.è. ªêòŸ°¿M™ G¬ø «õŸøŠð†ì º‚Aò b˜ñ£ùƒèœ& * ê˜õ«îê «ð£˜ ªïPº¬øè¬÷ eP Þôƒ¬èJ™ ÞùŠ ð´ªè£¬ô¬ò G蛈Fòõ˜è¬÷ «ð£˜‚ °Ÿøõ£Oèœ âù ÜPM‚è ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð¬ò Þ‰Fò Üó² õŸ¹Áˆî «õ‡´‹ â¡Á‹, ñŸø èÀì¡ Þ¬í‰¶ Þôƒ¬è ÜóC¡ e¶ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì MF‚è ñˆFò Üó² ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ™ õóô£ŸP™ Þ싪ðÁ‹ õ¬èJ™ Ièˆ ¶E„êô£è b˜ñ£ùˆ¬î G¬ø«õŸP êKˆFó ê£î¬ù ð¬ìˆî ºî™&ܬñ„ê˜ ªüòôLõ ªêòŸ°¿ ñùî£ó ð£ó£†´Aø¶. * Þ¶ñ†´ñ™ô£ñ™, ܪñK‚è ´ ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ô£K AO‡ì¡ ºî™&ܬñ„ê¬ó î¬ô¬ñ„ ªêòôèˆF™ ê‰Fˆî «ð£¶, ð¡ù£†´ «ð£˜ ªïPº¬øè¬÷ eP Þôƒ¬èJ™ ï¬ìªðŸø ÞùŠð´ªè£¬ô °Pˆ¶‹; ܃° ïì‰î ñQî àK¬ñ eø™èœ °Pˆ¶‹; à혾̘õñ£è îù¶ 輈¶‚è¬÷ MKõ£è â´ˆ¶¬óˆî£˜. ºî™&ܬñ„ê˜

Ü.F.º.è. ªêòŸ°¿M™ ðóðóŠ¹ b˜ñ£ùƒèœ ÜEõ°Š¹! ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

6

1.8.2011


b˜ŠH¬ù ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™, è‡è£EŠ¹ °¿‚è¬÷ ܬñˆF쾋 ñˆFò Üó¬ê õL»ÁˆF‚ «è†´‚ªè£œAø¶. * îIö舶‚° ôîô£è 1000 ªñè£õ£† I¡ê£óˆ¬î ñˆFò ªî£°ŠHL¼‰¶ ÜO‚°ñ£Á ñˆFò Üó¬ê õL»ÁˆF «è†´‚ªè£œAø¶. * 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ñˆFò Üó², àò˜ˆîŠð†ì ¯ê™, ê¬ñò™ âKõ£», ñ‡ªí‡ªíŒ ÝAòõŸP¡ M¬ô¬ò‚ °¬ø‚è àìù®ò£è ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ âù ñˆFò Üó¬ê Þ„ªêòŸ°¿ õL»Áˆ¶Aø¶. * Þ‰Fò ®Ÿ° å¼ ô†êˆ¶ 80 ÝJó‹ «è£® Ï𣌠ÞöŠ¬ð ãŸð´ˆFò 2T vªð‚†ó‹ Þñ£ôò áö™ õö‚° Mê£ó¬íJ™, Hóîñ˜ e¶‹, ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ e¶‹ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ º¡ù£œ ñˆFò ܬñ„ê˜ cFñ¡øˆF™ ÃP Þ¼‚Aø£˜ º¡ù£œ ñˆFò ܬñ„ê˜ ó£ê£õ£™ ²ñˆîŠð†ì °Ÿø„꣆´èÀ‚° àìù®ò£è ðF™ ÜO‚è «õ‡´‹ âù Hóîñ¬ó»‹, ñˆFò àœ ¶¬ø ܬñ„ê¬ó»‹, 裃Aóv è†CJ¡ î¬ôõ¬ó»‹ Þ„ªêòŸ°¿ õL»Áˆ¶Aø¶. * «õ÷£‡ àŸðˆFJ™ àòKò Þô‚¬è ⌶‹ õ¬èJ™, îI›ï£†®Ÿ°ˆ «î¬õò£ù ®.ã.H. ñŸÁ‹ Þîó àóƒè¬÷ àìù®ò£è õöƒè «õ‡´‹ âù ñˆFò Üó¬ê ªêòŸ°¿ õL»Áˆ¶Aø¶. Ɉ¶‚°® & ªè£¿‹¹ Þ¬ì«òò£ù ðòEèœ èŠð™ «ð£‚°õóˆ¬î àìù®ò£è óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ñˆFò Üó¬ê Þ„ªêòŸ°¿ õL»Áˆ¶Aø¶. * îI›ï£†®™ àœ÷ ã¬ö, âOò ñ‚èO¡

«î¬õ¬ò‚ 輈F™ ªè£‡´, àìù®ò£è «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ ñ‡ªí‡ªí¬ò îI›ï£†®Ÿ° õöƒè «õ‡´‹ âù ñˆFò Üó¬ê Þ„ªêòŸ°¿ õL»Áˆ¶Aø¶. * ñ£Gô ²ò£†C ñŸÁ‹ üùï£òèˆFŸ° âFó£ù 2011&‹ ݇´ õ°Š¹õ£K ñŸÁ‹ Þô‚° õ¡º¬ø (Gò£ò‹ ñŸÁ‹ ÞöŠd´ õöƒè õNõ¬è ªêŒî™) î´Š¹„ ê†ì º¡õ®¬õ àìù®ò£è ¬èMì ñˆFò Üó¬ê Þ„ªêòŸ°¿ õL»Áˆ¶Aø¶. * F.º.è. Üó꣙ c‡ì è÷£è b˜‚èŠðì£ñ™ Þ¼‰î F¼ŠÌ˜ êô¬õ ñŸÁ‹ ê£òˆ ªî£NŸê£¬ôèœ Hó„C¬ù‚° b˜¾ 裵‹ õ¬èJ™, F¼ŠÌ˜ ð°FJ™ ü¾Oˆªî£NL™ ß´ð†´œ÷õ˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ õ£›M™ ñô˜„C¬ò ãŸð´ˆF, ðô ݇´ è£ô Hó„C¬ù¬ò M¬ó‰¶ b˜ˆ¶ ¬õˆî ºî™&ܬñ„꼂° Þ„ªêòŸ°¿ îù¶ ð£ó£†´î¬ô»‹, ï¡PJ¬ù»‹ ªîKMˆ¶‚ªè£œAø¶. * «î˜î™ õ£‚°ÁFè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ õ¬èJ™ ñ£íõ&ñ£íMò¼‚° Þôõê ñ®‚ èEQ õöƒ°‹ F†ìˆ¬î»‹, ñ£˜èÀ‚° Þôõê I¡MCP, I‚C ñŸÁ‹ A¬ó‡ì˜ õöƒ°‹ F†ìˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø ã¬ö, âOò ñ‚èÀ‚° Þôõêñ£è Ý´èœ ñŸÁ‹ èø¬õ ñ£´èœ õöƒ°‹ F†ìˆ¬î»‹ Ü‡í£ Hø‰î ï£÷£ù ªêŠì‹ð˜ 15&‰ «îF ºî™ ªî£ìƒè ݬíJ†´œ÷ ªð£¶„ ªêòô£÷˜, ºîô¬ñ„ê˜ ªüòôLõ Þ„ªêòŸ°¿ ð£ó£†´õ¶ì¡, îù¶ ï¡PJ¬ù»‹ ªîKMˆ¶‚ªè£œAø¶. Þšõ£Á b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠð†ìù. Ü.F.º.è. ªêòŸ°¿M™ ñˆFò Üó¬ê ²†®è£†®ò ðóðóŠ¹ b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠð†ìù. -&ó£«üw

Ü.F.º.è ªêòŸ°¿ ÆìˆF™ ܬñ„ê˜èœ-ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜èœ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

7

1.8.2011


èœ÷„ê£ó£òˆ¬î åN‚è îì£ô® ïìõ®‚¬èèœ! õì‚° ñ‡ìô ä.T. ¬ê«ô‰Fó𣹠F¯˜ MC† è¬÷ «è†´ Ü b˜¾ è£í ñ£õ†ì‹Eò‹ð£® õNªê£™õ¶ì¡ ¹è£¼‚° àìù®ò£è ïèó è£õ™ G¬ôò‹, î£½è£ «ð£hv óY¶ õöƒ°õ£˜èœ. G¬ôòˆF™ õì‚° ñ‡ìô ä.T. èì‰î ݇´ õ£Eò‹ð£®J™ 58 ¬ê«ô‰Fó𣹠F¯˜ MC† ªêŒî£˜. õö‚°èœ F¼†´ ªî£ì˜ð£è ðF¾ ÜŠ«ð£¶ ªêŒFò£÷˜èOì‹ ÃPò ªêŒòŠð†´œ÷¶. Ýù£™ 𣶠18 î£õ¶:õö‚°èœ ðF¾ ªêŒòŠð†´ 8 õö‚°èœ «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ àœðì õì‚° 致H®‚èŠð†´œ÷¶. êeðˆF™ ïì‰î ñ‡ìôˆF™ èœ÷„ê£ó£òˆ¬î åN‚è F¼†´ õö‚A™ °Ÿøõ£Oè¬÷ H®‚è ð™«õÁ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†´ õ¼Aø¶. º¿¬ñò£è åN‚è CøŠ¹ HK¾‚èœ Ü¬ñ‚èŠð†´ àœ÷¶. ܶñ†´ñ™ô£¶ ê‹ ð‰îŠð†ì «ð£hv G¬ôò ð°FJ™ å¼ ñ£ˆFŸ°œ ê£ó£ò‹ MŸð¬ù, ê£ó£ò‹ 裌„²î™, ê£ó£ò‹ èìˆîL™ ß´ð´ðõ˜è¬÷ º¿¬ñò£è åN‚è£M† 죙 Ü‰î «ð£hv G¬ôò Þ¡vªð‚ì˜ e¶ è´‹ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. «ð£h꣘ à쉬îò£è Þ¼‰  Üõ˜èœ e¶‹ ïìõ ®‚¬è â´‚èŠð´‹. «ñ½‹ èœ÷„ê£ó£ò‹ Mò£ð£Kè¬÷ 𣶠õ£Eò‹ð£® ïèó è£õ™ G¬ôòˆF™ õì‚° ñ‡ìô ä.T. ¬ê«ô‰Fó𣹠F¯˜ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ì£ó ªî£ì˜‰¶ °‡ì˜ê†ìˆ F™ ¬è¶ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. îQŠð¬ìèœ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. M¬ó ¹Fòî£è ªê‚«ð£v†èœ ܬñ‰¶ õ£è 致H®‚è ïìõ®‚¬è â´‚èŠ ÜF™ ðJŸC ªðŸÁõ¼‹ «ð£h꣘ ð´‹. ꣬ô Mðˆ¶‚è¬÷ î´‚è ð™«õÁ ðEJ™ ß´ð´ˆîŠðì àœ÷ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷¶. ù˜. õì‚° ñ‡ìôˆF™ àœ÷ 256 «ð£hv ꣬ô æóƒèO«ô«ò Üñ˜‰¶ °®‚A¡ G¬ôòƒèO½‹ õó«õŸð£÷˜èœ â¡Á øù˜. Üõ˜èœ e¶ è´‹ ïìõ®‚¬è 2 «ð£h꣘ GòI‚èŠð†´œ÷ù˜. â´‚è «ð£h꣼‚° ÃP»œ«÷¡. Ü«î Ü«î«ð£ô ñèO˜ «ð£hv G¬ôòƒèO «ð£™ °®«ð£¬îJ™ õ£èù‹ ½‹ ðJŸC ªðŸø ªð‡ «ð£h꣘ Gò 憴õ¬î 辋 ܬùˆ¶ ïìõ®‚ I‚èŠð†´ àœ÷ù˜. Þõ˜èœ «ð£hv ¬è»‹ â´‚èŠð†´œ÷¶ â¡ø£˜. G¬ôòˆFŸ° õ¼‹ ïð˜èO¡ °¬ø

«õ½£˜

&ªè¡ù®

ªê¡¬ù ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜ KŠ«ð£˜†ì˜

8

1.8.2011 1,8,2011


²M†ê˜ô£‰F™ àœ÷

õƒAèO™ Ï.11 ÝJ ó‹ «è£®‚° «ñ™ ð투î Þ‰Fò˜èœ «ð£†´ ¬õˆ¶œ÷î£è ܉´ «îCò õƒA ªîKMˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ ²M†ê˜ô£‰¶ àœO†ì ªõO´ õƒAèO™ «è£®‚èí‚A™ èÁŠ¹ ðí‹ «ð£†´ ¬õˆ¶œ÷ î£è êeð è£ôñ£è Hó„ C¬ù ⿉¶œ÷¶. ðô ô†ê‹ «è£® Ü÷¾‚° èÁŠ¹ ðí‹ Þ¼Šðî£è ð™«õÁ îóŠHù¼‹ ¹è£˜ ÃP õ¼A¡øù˜. Ü«î «ïóˆF™, Hó„C¬ù

õ£™ì˜ ªñŒò˜

ÜFèñ£è Þ‰Fò˜èO¡ ðí‹ àœ÷¶. Þ¶, 2010&‹ ݇´ Gô õóŠð®ò£ù èí‚°. 2008&‹ ݇®™ Ï.14 ÝJó‹ «è£® õ¬ó Þ¼Š¹ Þ¼‰î¶. Ýù£™, èì‰î Þó‡´ Ý‡´èO™ Ï.3 ÝJó‹ «è£® õ¬óJ ô£ù ðíˆ¬î «õÁ èÀ‚° ñ£ŸP M†ì ù˜. 𣶠àœ÷ Ï.11 ÝJó‹ «è£®J™ îQ ïð˜èœ, GF GÁõùƒèœ, ªî£N™ GÁõùƒèœ ÝAò¬õ ꣘ð£è àœ÷ «êIŠ¹ ñŸÁ‹ ¬õŠ¹ ªî£¬è ðíˆF¡ ñFŠ¹ Ï.9

²Mv õƒAèO™ Þ‰Fò˜èO¡ ðí‹ Ï.11 ÝJó‹ «è£® ÝJó‹ «è£®. ñŸøõ˜ Íôñ£è îQ ïð˜èœ «ð£†´ ¬õˆ¶œ÷ ðíˆF¡ Ü÷¾, Ï.2 ÝJó‹ «è£® Ý°‹. Þšõ£Á õ£™ì˜ ªîK Mˆî£˜. ÞîŸA¬ì«ò, ²Mv õƒAèO™ Þ‰Fò˜èO¡ ðí‹ Ï.90 ÝJó‹ «è£® õ¬ó Þ¼‚°‹ âù ªðò˜ °PŠHì M¼‹ð£î õƒA ÜFè£K å¼õ˜ ªîKMˆî£˜. Þ¶ °Pˆ¶ Üõ˜ ÃÁ¬èJ™, ÒâŠð® èí‚° 𣘈‹, ²Mv õƒAèO™ Þ‰Fò˜èO¡ ðí‹ Ï.68 ÝJó‹ «è£® ºî™ Ï.90 ÝJó‹ «è£® õ¬ó Þ¼‚°‹ â¡ð¶  à‡¬ñÓ â¡ø£˜. ‰Fò£M™ âˆî¬ù«ò£ Aó£ñƒèœ ðC»‹, ð†®Q»‹, Ü®Šð¬ì õêFèœ Þ¡P îˆîO‚A¡øù. Üî¬ù «ñ‹ð´ˆî Aó£ñ º¡«ùŸøˆFŸè£è Þ‰î ðíˆ¬î ªêôõN‚èô£«ñ?

«îCò õƒAJ¡ î¬ôõ˜ îèõ™

ÜFèñ£õ ²Mv õƒA èO™ Þ¼‰¶ «õÁ èO™ àœ÷ õƒAèÀ‚° ܉î ð투î èÁŠ¹ ðí ºî¬ô èœ ñ£ŸÁA¡øù˜ â¡ø °Ÿø„꣆´‹ ÃøŠð´Aø¶. Þ‰î G¬ôJ™, ²M†ê˜ ô£‰¶ ®™ àœ÷ õƒAèO™ ñ†´‹ Þ‰Fò˜èO¡ ðí‹ Ï.11 ÝJó‹ «è£® Ü÷¾‚° Þ¼Šðî£è ܉î ´ «îCò õƒA ªîKMˆ¶œ÷¶. Þ¶ °Pˆ¶ õƒA î¬ôõK¡ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ õ£™ì˜ ªñŒò˜ ÃÁ¬èJ™, ²M†ê˜ô£‰F™ àœ÷ ªðKò õƒA è÷£ù ».H.âv. ñŸÁ‹ Aªó®† ²Mv ÝAò Þó‡´ õƒAèO½‹ ÜFè Ü÷M™ Þ‰Fò˜èœ ðí‹ «ð£†´œ÷ù˜. Þ‰î õƒAèÀì¡ «ê˜ˆ¶ ²Mv º¿õ¶‹ àœ÷ ܬùˆ¶ õƒAèO½‹ ªñ£ˆîñ£è èí‚A†ì£™ Ï.11 ÝJó‹ «è£®‚°‹ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

Þ

-& ªðL‚v 9

9

1.8.2011 1,8,2011


ªî£†®™ °ö‰¬î F†ì‹ 5 ñ£õ†ìˆF™ MKõ£‚è‹

èìÖ˜,

«õ‡ì£‹Õ â¡Á ªê£™ðõ˜èœ Ü¬î ªè£¡ÁMì«õ‡ì£‹. Ü‰î °ö‰¬îè¬÷ ÜóCì‹ åŠð¬ìˆ¶M´ƒèœ, Üó², Ü‰î °ö‰¬îè¬÷ ÜóC¡ °ö‰¬îè÷£è õ÷˜‚°‹Õ â¡Á ÜPM‚è àˆîóM†ì£˜. ºî™ è†ìñ£è Þ‰î ê‹ðõ‹ ïì‰î «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ ܬùˆ¶ Ýó‹ð ²è£ î£ó G¬ôòƒèœ º¡¹‹, å¼ ªî£†®¬ô ¬õ‚脪꣙L ªüòôLî£ àˆîó¾ HøŠHˆî£˜. ºîL™ «êô‹, Hø° ñ¶¬ó, «îQ, F‡´‚è™, î˜ñ¹K «ð£¡ø ðô ñ£õ†ìƒ èO™ àœ÷ Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôòƒèœ º¡¹ Þ‰î ªî£†®™èœ ¬õ‚èŠð†ìù. 輬킰‹, Ü¡¹‚°‹ «ð˜ «ð£ù Ü¡¬ù ªîó꣫õ, ñù‹ ªï‚°ÁA, ªüòôLî£M¡ Þ‰î ªî£†®™ °ö‰¬îèœ F†ìˆ¬î ñùî£ó ð£ó£†®ù£˜. Þ‰î G¬ôJ™, ªî£†®™ °ö‰¬îèœ F†ìˆ¬î «ñ½‹ 5 ñ£õ†ìƒèÀ‚° MK¾ ð´ˆF ºî™&ܬñ„ê˜ ªüòô Lî£ àˆîó¾ HøŠHˆ¶œ÷£˜. ªî£†®™ °ö‰¬î F†ì‹ Þ¶ ªî£ì˜ð£è, ºî™& ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:&  îI›ï£†®¡ ºî™& ܬñ„êó£è Þ¼‚°‹«ð£ªî™ô£‹ ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèO¡ ïô‚è£è¾‹, «ñ‹ð£† ®Ÿè£è¾‹ ðô ¹¶¬ñò£ù º¡«ù£®ˆ F†ìƒè¬÷ ÜPºèŠð´ˆF õ¼A«ø¡. Üšõ£Á â¡Â¬ìò â‡íˆF™ àFˆî å¼ CøŠð£ù 10 1.8.2011 10 1,8,2011

ÜKòÖ˜, ªðó‹ ðÖ˜, M¿Š¹ó‹, F¼õ‡ í£ñ¬ô ÝAò ñ£õ†ìƒ èO™ ªî£†®™ °ö‰¬îèœ F†ìˆ¬î MK¾ð´ˆF ºî™ ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ àˆîóM†´œ÷£˜. Þ‰Fò£M™ ðô è¼ ¬íˆF†ìƒèÀ‚° º¡«ù£® F†ìñ£è îIöèˆF™ ºî™ ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ ªè£‡´ õ‰î ªî£†®™ °ö‰¬îèœ F†ì‹ ºî¡¬ñò£ù¶. èì‰î 1992&‹ ݇´ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ 15&‰ «îF ÔFùˆî‰FÕJ™ å¼ ªêŒF õ‰î¶. Òè¼M™ àœ÷ ªð‡ °ö‰¬î¬ò ÜNˆ¶Mì„ ªê£™L ñ£ñù£˜, ñ£Iò£˜ õŸ¹ÁˆFò, «êô‹ ñ£õ†ì‹ ªî£ŠÌ˜ è£ñó£ü˜ ¹óˆ¬î„ «ê˜‰î ó£«üvõK â¡ø 19 õò¶ Þ÷‹ ñ¬ùM 裬ô ªêŒ¶ªè£‡ì£˜Ó â¡ð¶î£¡ ܶ. ºî™& ܬñ„ê˜ ªüòôLî£, Ôñù‹ à¼A ÜŠ«ð£¬îò êÍè ïôˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ Þ‰Fó °ñ£K¬ò»‹, àò˜ ÜFè£Kè¬÷»‹ ܬöˆ¶, Ôªð‡ °ö‰¬î

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

ºî™õ˜ ÜPMŠ¹


F†ì‹î£¡, 1992&™ «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ Ýó‹H‚èŠð†ì ÔԪ®™ °ö‰¬î F†ì‹ÕÕ Ý°‹. Þ‰Fò£M™ ðô ñ£GôƒèO™ ªð‡ C² õ¬î ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡®¼‰î£½‹, âù¶ î¬ô¬ñJô£ù îIöè Üó² ñ†´«ñ ºî¡ ºîô£è C²‚ªè£¬ô¬ò ºŸP½‹ åNˆF쾋, °ö‰¬îè¬÷ ÞøŠH¡ H®J™ Þ¼‰¶ 裊ð£Ÿø¾‹ àÁF ̇´, 1992&‹ ݇®™ «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ ÔԪ®™ °ö‰¬î F†ì‹ÕÕ â¡ø ñèˆî£ù F†ìˆ F¬ù ÜPºèŠð´ˆFò¶. õÁ¬ñ, ݇ °ö‰¬î «õ‡´‹ â¡ø ñùŠð£ƒ°, ªð‡ C²‚ ªè£¬ô â¡ð¶ ªè£Çóñ£ù ªêò™ â¡ø à혾 Þ™ô£¬ñ, ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° ñó¹ õNò£è ªêŒòŠð´‹ ê샰èÀ‚è£è 㟠𴋠ªêôMù‹ «ð£¡ø¬õ ªð‡ C²‚ ªè£¬ô‚° º‚Aò è£óíƒ è÷£è M÷ƒ°A¡øù. 2001&‹ ݇´, 2&õ¶ º¬øò£è  îIöèˆF¡ ºî™&ܬñ„êó£èŠ ªð£ÁŠ «ðŸø«ð£¶, ªî£†®™ °ö‰¬î F†ì‹ e‡´‹ ¹ˆ¶J˜ ªðŸø¶. ªð‡ C²‚ ªè£¬ô ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰î ñ¶¬ó, «îQ, F‡´‚è™ ñŸÁ‹ î¼ñ¹K ÝAò 4 ñ£õ†ìƒèO½‹ ÞˆF†ì‹ MK¾ ð´ˆîŠð†´, °ö‰¬î õó«õŸ¹ ¬ñòƒèœ Ýó‹H‚èŠð†ìù. ªê¡¬ù ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜ KŠ«ð£˜†ì˜

Þšõó«õŸ¹ ¬ñòƒèO™ «ð£Fò Ü÷¾ ðEò£÷˜ èœ, ªõŠð ÜOŠð£¡ è¼Mèœ, àJ˜ 裂°‹ ñ¼‰¶èœ, °O˜ê£îù ªð†® èœ, âKõ£» Ü´Š¹ ެ특, ܈F ò£õCò ð£ˆFóƒèœ, °ö‰¬î 𴂬è M K Š ð £ ¡ è œ , °ö‰¬îè¬÷ˆ ¶¬ìŠðîŸ è£ù °†¬ìˆ ¶Eèœ, ð£Ö†´‹ 𣆮™ èœ, M¬÷ò£†´ àðèóíƒèœ ñŸÁ‹ ªî£¬ô«ðC «ð£¡ø õêFèœ ªêŒ¶ îóŠð†ìù. ñ¶¬ó, «îQ, F‡´‚è™, î¼ñ¹K, ß«ó£´ ñŸÁ‹ ï£ñ‚è™ ÝAò ñ£õ†ìƒèO™ ªð‡ C²‚ ªè£¬ô ÜFè Ü÷M™ Þ¼Šð î£è è‡ìPòŠð†ì ÞìƒèO™ ܬñ‰ ¶œ÷ Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôòƒèœ, Ã´î™ Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôòƒèœ ñŸÁ‹ ñ£õ†ì êÍè ïô ܽõôèƒèO™ 188 ªî£†®™ ¬ñòƒèœ ªî£ìƒèŠð†ìù. ªð‡ C²‚ ªè£¬ô â¡ø ªè£®ò õö‚ èˆFŸ° âFó£ù MNŠ¹í˜¬õ ñ‚èO ¬ì«ò ãŸð´ˆî MNŠ¹í˜¾ ºè£‹èœ, ÝŒõóƒèƒèœ ñŸÁ‹ 輈îóƒ°èÀ‹ ïìˆîŠð†ìù. «ñ½‹ ²è£ î£ó‹ ñŸÁ‹ è£õ™¶¬ø ðEò£ ÷˜èÀ‚° ðJŸC»‹ õöƒèŠ ð†ì¶. ÞŠ¹¶¬ñò£ù F† ì‹, Þ‰Fò£ ñ†´ñ™ô£¶ àôè èO¡ ð£ó£†¬ì»‹ ªðŸÁœ÷¶. Þ‰î ñèˆî£ù F†ìˆF¡ Íô‹ ðô ªð‡ °ö‰¬îèœ ÞøŠ H¡ H®J™ Þ¼‰¶ 裊ð£ŸøŠ ð†´œ÷ù˜. Üšõ£Á e†èŠ ð†ì °ö‰¬îèœ îˆªî´Š¹ F†ì‹ Íôñ£è ¹Fò °´‹ð„ ÅöL«ô£ Ü™ô¶ °ö‰¬îèœ è£ŠðèƒèO«ô£ õ÷˜‰¶, è™M ªðŸÁ õ÷ñ£ù õ£›‚¬è ªðø ÞˆF†ì‹ õN õ°ˆ¶œ÷¶. Þˆî¡QèK™ô£ˆ F†ìˆF¡ W› Þ¶õ¬ó 3200&‚°‹ ÜFè ñ£ù ªð‡ °ö‰¬îèœ è£Šð£Ÿ øŠð†ì«î£´, 582 ݇ °ö‰¬îèÀ‹ e†èŠð†´œ÷ù. ÞˆF†ìˆF¡ ñèˆî£ù

11 11

1,8,2011 1.8.2011


«ï£‚èˆFŸ° ãŸð, 2088 ªð‡ °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ 372 ݇ °ö‰¬îèœ âù ªñ£ˆî‹ 2460 °ö‰¬îèœ àœï£†®™ ¹ F†ìˆF¡ Íô‹  ªè£´‚èŠð†´œ÷ù˜. 170 ªð‡ °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ 27 ݇ °ö‰¬îèœ âù ªñ£ˆî‹ 197 °ö‰¬îèœ ªõO®™  ªè£´‚èŠð†´œ÷ù˜. ªõO õ£› Þ‰Fò˜èÀ‚° 13 ªð‡ °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ 5 ݇ °ö‰¬îèœ âù ªñ£ˆî‹ 18 °ö‰¬îèœ îˆ¶ ªè£´‚èŠ ð†´œ÷ù˜. 嚪õ£¼ °ö‰¬î»‹, ñ£ŸÁ„ÅöL™ ñÁñô˜„C ªðŸÁ õ£ö¾‹, ñA›„Cò£ù °´‹ð„ Åö™, Ü¡¹, Üó õ¬íŠ¹ ñŸÁ‹ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ Å›G¬ôJ™ õ÷ó¾‹ ÞˆF†ì‹ õN õ¬è ªêŒ¶œ÷¶. «ñ½‹, Þšõ£Á e†èŠð†ì °ö‰¬îèO™ 160 °ö‰¬îèœ Üõ˜èÀ¬ìò ªðŸ«ø£˜èOìˆF™ e‡´‹ åŠð¬ì‚èŠð†´œ÷ù˜ â¡ð¶ ÞˆF†ìˆF¡ Íô‹ M¬÷‰î I芪ðKò ñò£°‹. îIöèˆF™ 2001&‹ ݇®™ â´‚èŠð†ì ñ‚蜪è è킪贊H™ 1000 ݇ °ö‰¬îèÀ‚° 942 ªð‡ °ö‰¬îèœ â¡Á Þ¼‰î °ö‰¬î ð£Lù MAî‹, 2011&‹ ݇®™ 946 Ýè àò˜‰ ¶œ÷¶. «ñ½‹, ªî£†®™ °ö‰¬îF†ì‹ÜP ºèŠð´ˆîŠð†ì 5 ñ£õ†ìƒèO™ °ö‰¬î ð£Lù MAî‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. Üî£õ¶, «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ 2001&‹ ݇®¡ ñ‚蜪è è킪贊 H¡ð® °ö‰¬î ð£Lù MAî‹ (1000 ݇ °ö‰¬îèÀ‚°) 851 Ýè Þ¼‰î¶. ܶ 2011&‹ ݇®¡ ñ‚蜪è èí‚ ªè´ŠH¡«ð£¶ 917 Ýè ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þ«î«ð£™, ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆF™ 926&™ Þ¼‰¶ 939 Ý辋, «îQ ñ£õ†ìˆF™ 891&™ Þ¼‰¶ 937 Ý辋, F‡´‚è™ ñ£õ†ìˆF™ 930&™ Þ¼‰¶ 942 Ý辋, î¼ñ¹K ñ£õ†ìˆF™ 826&™ Þ¼‰¶ 911 Ý辋 ÜFèKˆ¶œ÷¶. ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ñ£ïèó£†CKŠ«ð£˜†ì˜ KŠ«ð£˜†ì˜ ªê¡¬ù

âQ‹, 2011&‹ ݇´ ñ‚蜪è è킪贊H¡ð®, èìÖ˜, ÜKòÖ˜, ªðó‹ðÖ˜, M¿Š¹ó‹ ñŸÁ‹ F¼õ‡ í£ñ¬ô ñ£õ†ìƒèO™ °ö‰¬î ð£Lù MAîˆF™ ªð‡ °ö‰¬î MAî‹ èõ¬ô òO‚èˆî‚è õ¬èJ™ °¬ø‰¶œ÷¶. Þ è£óí‹, ªð‡ °ö‰ ¬îè¬÷ è¼M«ô«ò ÜNŠð¶ ñŸÁ‹ ªð‡ C²‚ ªè£¬ô âù‚ è¼îŠð´Aø¶. âù«õ, èìÖ˜, ÜKòÖ˜, ªðó‹ðÖ˜, M¿Š¹ó‹ ñŸÁ‹ F¼õ‡í£ñ¬ô ÝAò 5 ñ£õ†ìƒèÀ‚°‹ ªî£†®™ °ö‰¬î F†ìˆ¬î MK¾ð´ˆî  ݬí J†´œ«÷¡. Üî¡ð®, Þ‰î ñ£õ†ìƒ èO™ ªî£†®™ °ö‰¬î õó«õŸ¹ ¬ñòƒèœ ªî£ìƒèŠð´‹. Þ‰î ¬ñòƒ èO™, «ñŸð£˜¬õò£÷˜, ¶¬í ñ¼ˆ¶õ ªêMLò˜ ñŸÁ‹ àîMò£÷˜ «ð£¡ø ðEò£÷˜èœ GòI‚èŠð´õ˜. Þ‰î ¬ñòƒèO™ °ö‰¬îèÀ‚° «î¬õ ò£ù 𣙠ð¾ì˜, ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ ¶Eèœ «ð£Fò Ü÷M™ Þ¼Š¹ ¬õ‚èŠð´‹. Þ‹¬ñòƒèœ 47.45 ô†ê‹ Ï𣌠ñFŠd†®™ ܬñ‚èŠð´‹. Þ‰î 5 ñ£õ†ìƒèO½‹, ªð‡ °ö‰¬îè¬÷Š ªðŸÁ‚ ªè£œõ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôò‹, °ö‰¬îèœ Þ™ô‹ ñŸÁ‹ 裊ðèƒèœ ÝAò ÞìƒèO™ ªî£†®™èœ ¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î F†ìˆ¬î ªõŸP èóñ£è ªêò™ð´ˆ ¶õF™, ªð£¶ñ‚èÀ‹, ªð‡ °ö‰¬î ð£¶ è £ Š ¹ ð E J ™ ß ´ ð † ´ œ ÷ î ¡ ù £ ˜ õ ª î £ ‡ ´ GÁõùƒèÀ‹Þ¬í‰¶CøŠð£è ªêò™ðì «õ‡´‹ âù  «è†´‚ ªè£œA«ø¡. Þšõ£Á ÜP‚¬èJ™ ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÃP»œ÷£˜. ªî£†®™ °ö‰¬î F†ìˆ¬î MKõ£‚è‹ ªêŒ¶, ÝîóõŸø °ö‰¬îèO¡ âF˜è£ôˆ¬î ð£¶è£ˆ¶œ÷£˜, ºî™õ˜. ªüòôLî£. °ö‰¬îèœ Üîèœ Ü™ô!

& Ý«ó£¡ 12 12

1.8.2011 1,8,2011


Ëîùº¬øJ™ â‹.â™.ã. è£KL¼‰¶ Ï.50 ÝJó‹ Ü«ðv Þ

‰Fò °®òó² è†C â‹.â™.ã. ªê.°.îIöóê¡ è£K™ Ï.50 ÝJó‹ ðí‹ F¼´ «ð£ù¶. Þ‰Fò °®òó² è†C â‹.â™.ã. ªê.°. îIöóê¡ HŸðèL™ ªê¡¬ù Ü‡í£ ê£¬ôJ™, Ü‡í£ C¬ô âF«ó»œ÷ æ†ì™ å¡P™ ꣊H†ì£˜. Üõó¶ 裘 æ†ì™ º¡¹ GÁˆîŠð†®¼‰î¶. è£K™ ®¬óõ˜ º¼è¡ à†è£˜‰F¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ܃° õ‰î ñ˜ñ Ýê£I å¼õ¡ 10 Ï𣌠«ï£†´ 塬ø 裘 ܼ«è iCM†´, Þ‰î ðí‹ àƒèÀ¬ìòî£? â¡Á 裘 ®¬óõ˜ º¼èQì‹ «è†ì£¡. àì«ù º¼è¡ 裬óM†´ W«ö ÞøƒA, «ó£†®™ Aì‰î 10 Ïð£¬ò ⴈ. Üœ ܉î ñ˜ñ Ýê£I è£K™ Þ¼‰î ņ«è¬ê â´ˆ¶‚ªè£‡´ I¡ù™ «õèˆ F™ îŠH æ®M†ì£¡. ܉î ņ«è²‚°œ Ï.50 ÝJó‹ ªó£‚èŠðí‹, õƒA ð£v ¹ˆîè‹, ð£v«ð£˜† ñŸÁ‹ ãó£÷ñ£ù Ýõíƒèœ Þ¼‰îî£è ÃøŠð´Aø¶. Þ¶ªî£ì˜ð£è ªê.°.îIöóê¡ â‹. â™.ã. C‰î£FKŠ«ð†¬ì «ð£hC™ ¹è£˜ ªè£´ˆî£˜. ñˆFò ªê¡¬ù Þ¬í èIûù˜ êƒèK캋, Þ¶ªî£ì˜ð£è Üõ˜ M÷‚è‹ ÜOˆî£˜. ņ«è¬ê ÜðèKˆ¶ ªê¡ø ñ˜ñ Ýê£I¬ò «ð£h꣘ õ¬ôiC «î® õ¼Aø£˜èœ. Þ«î«ð£ô, ܬìò£Á, èvÉK𣌠ïè˜ 1&õ¶ ªñJ¡«ó£†®™ è£K™ ¬õ‚èŠ ð†®¼‰î Ï.1 ô†êˆ¶ 80 ÝJó‹ ªó£‚èŠ ð투î ñ˜ñ Ýê£I å¼õ¡ F¼® ªê¡ÁM†ì£¡. Þ¶ªî£ì˜ð£è ܬì ò£Á «ð£hC™ ¹è£˜ ªè£´‚èŠð† ´œ÷¶.

F¼ˆîE º¼è¡ «è£ML™ Þôõê ‹ M´Fèœ F

¼ˆîE º¼è¡ «è£M½‚° õ¼‹ ð‚î˜èœ Þôõêñ£è °õîŸè£è îIöè ²ŸÁô£ ¶¬ø ñŸÁ‹ ÜøG¬ôò ݆Cˆ¶¬øJ¡ ꣘H™ Ï.50 ô†ê‹ ªêôM™ 2 ‹ M´Fèœ Ü¬ñ‚èŠð† ´œ÷¶. F¼ˆîE& Üó‚«è£í‹ ꣬ô J™ ܬñ‚ è Š ð † ´œ÷ Þ‰î è † ® ì ƒ è¬÷ îIöè ÜøG¬ôò ¶¬ø ܬñ„ ê˜ ê‡ºè ï£î¡ Fø‰¶ ¬õˆî£˜. º ¼ è ¡ « è £ M ™ Þ ¬ í Ý ¬ í ò˜ èMî£ õó«õŸÁ «ðCù£˜. ¬èˆîP ¶¬ø ܬñ„ê˜ ê‡ºèï£î¡ ܬñ„ê˜ H.M.óñí£ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜. F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ÝCw ꣆ì˜T, â‹.â™.ã.‚èœ Ü¼‡²ŠHóñEò‹, «ê£ñ²‰îó‹, õ£ô£ü£ð£ˆ è«íê¡, F¼ˆîE ݘ.®.æ. ói‰Fó¡, º¡ù£œ â‹.â™.ã.‚èœ «è£. ÜK, îE¬è ð£¹, F¼ˆîE å¡Pò °¿ î¬ôõ˜ «ü£F ´, ïèó Ü.F.º.è. ªêòô£÷˜ 꾉Fóó£ü¡, å¡Pò ªêòô£ ÷˜èœ Þ.â¡. 臮¬è óM, ®.®.YQ õ£ê¡, 𣘈Fð¡, ñ£õ†ì ¶¬íªêòô£÷˜ «õô…«êK ê‰Fó¡, F¼ˆîE î£C™î£˜ °í²‰îK, ïèó£†C ªêò™ ܽõô˜ ²ñ£, «î.º.Fè. ñ£õ†ì ܬõ î¬ôõ˜ A¼wí͘ˆF, ïèó ªêòô£÷˜ ²‰îó𣇮 ñŸÁ‹ Ü.F.º.è. 辡Cô˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ܬñ„ê˜ ê‡ºèï£î¡ Fø‰¶ ¬õˆî£˜

& ð¾™Üó²

& ü£¡ ªê¡¬ù ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜ KŠ«ð£˜†ì˜

13 13

1,8,2011 1.8.2011


⇵£˜ Ü犫ó£ ܽõô般î ê†ìM«ó£îñ£è ÜèŸø ºòŸC! ¹Fò«î£˜ àôè‹ ªêŒ«õ£‹! ªè†ì «ð£K´Â‹ àô¬è «õ«ó£´ ꣌Š«ð£‹! -ñè£èM ð£ó£Fò£˜ º‡ì£² èMë¡ ð£ì™ õKèÀ‚«èŸ«ð,

õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ . ñˆFò, ñ£Gô Üó²èœ ð™«õÁ F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸPõ‰î£½‹, ªî£‡´ GÁõùƒèœ Íô‹ ð™«õÁ F†ìƒèÀ‚° Üó²‹ ÜÂñF ÜOˆ¶œ÷¶.

êºî£ò «ð£ó£†ìˆF™ âF˜ c„ê™ «ð£´‹ ã¬ö, âOò ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î àò˜ˆ¶õîŸè£è àîòñ£ù¶  ÜŠ«ó£ êÍè «ê¬õ GÁõù‹. ªê¡¬ù ªè£÷ˆ¶£¬ó î¬ô¬ñ Jìñ£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð´‹ ÜŠ«ó£M¡ °P‚«è£œ, ã¬ö, ï´ˆîó ñ‚èO¡

ÜŠ«ó£ °¿ñˆF¡ W› ðˆFK¬è, H™ì˜v, i†´ õêF F†ì‹, ïL‰«î£¼‚° èìÂîM, CÁªî£N™ èìÂîMèœ, ã¬ö ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° è™M àîM ñŸÁ‹ ð™«õÁ F†ìƒè¬÷ CøŠ¹ì¡ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. ÜŠ«ó£ ïôˆF†ì àîMèœ Mö£M™, Üó²

ªè£‰îOˆî ñèO˜ °¿ °ôƒèœ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

14

1.8.2011


ÜFè£Kèœ, êÍè «êõè˜èœ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡´ ð£ó£†®»œ÷ù˜. ÜŠ«ó£ îù¶ A¬¬÷è¬÷ îIöè‹, ݉Fó£ ñŸÁ‹ «èó÷ ñ£GôƒèO™ ܬñˆ¶ ªêò™õ†´ õ¼Wø¶. Ü«î«ð£ô, ªê¡¬ù ⇵£K™ ÜŠ«ó£ A¬÷ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ªð‡è÷£™ G˜õA‚èŠð†´ õ¼‹, Þ‰GÁõùˆF™ ã¬ö, ï´ˆîó ªð‡èœ ñèO˜ °¿‚èO™ àÁŠHù˜è÷£è «ê˜‰¶, ðò¡ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. êÍèˆFŸ° ï™ô¶ ªêŒî£™, Cô¼‚°

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

ªð£Á‚裶 «ð£½‹. Þ‰GÁõù‹ e¶ ªð£ø£¬ñ ªè£‡ì Cô êÍèM«ó£Fèœ Ü½õôè‹ ï숶‹ G˜õ£A ñŸÁ‹ ªð‡èÀ‚° ªî£ì˜ ªî£™¬ôè¬÷ ªè£´ˆ¶ õ‰îù˜. Þî¬ù, G˜õ£è Þò‚°ï˜ ÜFè£KèOì‹ ªîKMˆ¶ õ‰¶ œ÷£˜. Þ‰G¬ôJ™, èì‰î 19 Ý‹ «îF, ⇵£˜ ܽõôèˆFŸ° õ‰î G˜õ£è Þò‚°ï¬ó, êÍè M«ó£Fèœ I󆮻œ÷ù˜. ܽõô般î è£L ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á Ió†ì™ M´ˆîù˜.

15

1.8.2011


Ü«îêñòˆF™, «ô£‚è™ è£õ™¶¬ø ÜFè£K å¼õ¼‹, G˜õ£è Þò‚°ï¬ó ܬöˆ¶, ܽõô般 ðˆ¶ ï£†èÀ‚°œ è£L ªêŒò«õ‡´‹. Þ™¬ôªòQ™, ⇵£˜ ܽõôèˆF™ ðE¹K»‹ ªð‡èœ e¶‹ õö‚° ðF¾ ªêŒ«õ£‹ â¡Á ÝŒõ£÷˜ ßvõó¡ I󆮻œ÷£˜. Þ, ÜŠð°F M«ó£Fèœ H¡ùEJ™ Þ¼‰¶œ÷ù˜. ÜŠ«ó£ GÁõùˆF¡ H¡ùE â¡ù? ªêò™ð£´èœ â¡ù? ªð£¶ñ‚èÀ‚° ªêŒî «ê¬õèœ â¡ù? â¡ð¬îŠ ðŸP Ãì «è†èM™¬ô. îIöè‹ º¿õ¶‹ ã¬ö, âO«ò£¼‚° ð™«õÁ ïôˆF†ì àîMèœ ªêŒî GÁõùˆ¶‚° A¬ìˆî ñKò£¬î, ܽõô般î è£LªêŒò«õ‡´‹ â¡ø Ió†ì™ . Þ¬î â¡ùªõ¡Á ªê£™õ¶? Þ‰î ê‹ðõˆ¬î ÜP‰î, ÜŠ«ó£ ðòù£Oè÷£ù °ôƒèœ, îIöè‹ º¿õ¶‹ Þ¼‰¶ ªõ°‡ªì¿‰îù˜. ªð‡èœ êºî£òˆFŸ° ãŸð†ì ªè£´¬ñ â¡Á ªð£ƒAù˜. ܬùˆ¶ ð°FJ½‹ Þ¼‰¶ ñèO˜ °¿Mù˜ å¡Á Fó‡´ 21 Ý‹ «îF 裬ô ⇵£˜ ðv ®Š«ð£

ܼA™ å¡Á Fó‡ìù˜. Þî¬ùòP‰î, è£õ™¶¬ø àîM ݬíò˜ ïõcîA¼wí¡, îJ¼‰î ªð‡èOì‹ êñ£î£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù£˜. ÜŠ«ó£ GÁõù‹ ã¬ö ñ‚èO¡ GÁõù‹, ªð‡è÷£™ ïìˆîŠð´‹ GÁõù‹ â¡ø ܆¬ìè¬÷ ã‰F õ‰F¼‰îù˜. àì«ù, ðˆFK¬èò£÷˜èœ, ®.M. G¼ð˜èœ ê‹ðõ ÞìˆFŸ° õ‰îù˜. Üõ˜èOì‹ îƒè÷¶ ܽõôèˆFŸ° ãŸð†ì Þ¡ù¬ô»‹, Ió†ì¬ô»‹ ªîKMˆîù˜. ÞîQ¬ì«ò, ªð‡èœ ܬùõ¬ó»‹ è¬ô‰¶ ªê™½ñ£Á «õ‡´«è£œ 裚ô¶¬øJù˜ «õ‡´«è£œ M´ˆîù˜. âQ‹, îƒè÷¶ ܽõôèˆFŸ° ãŸð†ì Ü„²Áˆî½‚° ðFôO‚è «õ‡´‹ â¡Á‹, Þ è£óíñ£ùõ˜èœ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£K‚¬è M´ˆîù˜. à÷¾ˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ, ñ£õ†ì õ¼õ£Œˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ ê‹ðõˆ¬î Mê£Kˆ¶ àò˜ ÜFè£KèÀ‚° ªîKòð´ˆFù˜. è£õ™¶¬ø àîM ݬíò˜ ïõcîA¼wí¡, ïì‰î îõÁ‚° ñ¡QŠ¹ «è†ì£˜. Þ¡vªð‚ì˜ ßvõó¡, ÜŠð°F¬ò„ «ê˜‰î F.º.è. 辡Cô˜èœ ó«ñw, Hóð£èó¡ ñŸÁ‹ êbw, «ó, êCò£, ªè÷Cè¡, Ý™ð˜†, ó£«üw, Hó¹, M¹ˆ ï‰î£, ªê‰F™ ÝAò 12 «ð˜ e¶‹ ªð‡ õ¡ªè£´¬ñ ê†ìˆF¡ W› õö‚°ŠðF¾ ªêŒî£˜. îƒè÷¶ «ð£ó£†ìˆFŸ° Gò£ò‹ A¬ìˆî H¡ù«ó, ñèO˜ °¿‚è¬÷„ «ê˜‰î ªð‡èœ è¬ô‰¶ ªê¡øù˜. ªð‡èœ  Ý‚è ê‚F, ܬùõ¼‹ å¡Á «ê˜‰¶ å¼Iˆî °ó™ ªè£´ˆ¶, îƒè÷¶ Gò£òˆ¬î â´ˆ¶¬óˆ¶ ªõŸPªðŸøù˜. ªð‡èœ ê‚F å¡Á Fó‡´, å¼ ñù«î£´ «ð£ó£®ù£™, âF½‹ ªõŸPªðøô£‹ â¡ð¶ â´ˆ¶‚裆´.

ªï…C¬ù H÷‰î«ð£¶‹ cF «è†è Ü…C«ì£‹.

-&î£v ªê¡¬ùñ£ïèó£†C ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜ KŠ«ð£˜†ì˜ ªê¡¬ù

16 16

1,8,2011 1.8.2011


ÝCKòK¡ ªõPˆîù‹: ðLò£ù ðœO ñ£íõ¡! ¹¶„«êK ñ£íõ˜èœ «ð£ó£†ì‹ ¹¶¬õ «è£M‰î꣬ô ð£óF

¹óˆ¬î «ê˜‰îõ˜ ê‹ê£ î˜ñó£x. Þõó¶ ñè¡ Hóð£èó¡ (õò¶ 19). Þõ˜ M¿Š¹ó‹-F¼„C ªï´… ꣬ôJ™ ܬñ‰¶œ÷ å¼ îQò£˜ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKJ™ ݆«ì£ ªñ£¬ð™ â¡TmòKƒ 2-‹ ݇´ 𮈶 õ‰î£˜. õö‚苫𣙠Hóð£èó¡ è™Ö K‚° ªê¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶ è™ÖK J™ ÝCKò˜ °í«êèó¡ ð£ì‹ ê‹ð‰îñ£è Hóð£èóQì‹ «èœM «è†ì«ð£¶ ðF™ ÜO‚è£î Hóð£èó¬ù ÝCKò˜ îí«êèó¡ è¡ùˆF™ Ü®ˆî£˜. «ñ½‹ Hóð£ ÝCKò˜ Ü®ˆîF™ ñòƒA M¿‰¶ Þø‰î èó¬ù °Qò ¬õˆ¶ °ˆFù£˜. ñ£íõ¬ùŠ 𣘈¶ èîP Ü¿‹ °´‹ðˆFù˜. ðóð󊹋 ÞF™ ñòƒA M¿‰î Hóð£èó¡ ãŸð†ì¶. Þ¬îò´ˆ¶ M¿Š¹ó‹ Þø‰¶ «ð£ù£˜. Þîù£™ Ý«õê‹ Ü¬ì‰î ñ£íõ˜èœ «ñŸ° «ð£h꣘ ªè£¬ô õö‚° ðF¾ ÝCKò˜ °÷«êèó¬ù ¬è¶ ÝCKò¬ó ¬è¶ ªêŒò«è£K ꣬ôñPò™ ªêŒ¶ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ìù˜. Þ‰î «ð£ó£† ªêŒîù˜. H¡ù˜ «è£˜†®™ Ýü˜ð´ˆF ìˆF™ ¹ó†Cèó ñ£íõ˜ Þò‚èˆFù¼‹ Üõ¬ó èìÖ˜ C¬øJ™ ܬìˆîù˜.¬è¶ ªêŒòŠð†ì ÝCKò˜ °í«êèó‚° 24 ðƒ«èŸøù˜. Þîù£™ ܃° ðî†ìº‹ õòî£Aø¶. F¼ñíñ£èM™¬ô. M¿Š¹ó‹ ªîŸ° ªóJ™«õ è£ôQ¬ò «ê˜‰îõ˜. Þõó¶ î õ£²«îõ¡ ªóJ™«õJ™ áNòó£è ðE¹K‰¶ õ¼Aø£˜. °í«êèó¡ èì‰î ݇´ «è£L òÛ˜ Æ´«ó£´ ܼ«è àœ÷ å¼ îQò£˜ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKJ™ ðE ¹K‰¶ õ‰î£˜. Þ‰î ݇´î£¡ Üõ˜ Hóð£èó¡ ð®ˆî è™ÖKJ™ ðEJ™ «ê˜‰î£˜. Üõ˜ ⊫𣶫ñ ºó†´îù ñ£è ï쉶 ªè£œõ£˜ â¡Á è™ÖK ñ£íõ˜èœ Cô˜ ªîKMˆîù˜. ªè£¬ôªõP H®ˆî ÝCKò˜è¬÷ ÝCKò˜ °í«êèó¬ù ¬è¶ ªêŒò‚ «è£® ®vIv ªêŒò «õ‡´‹. ݘŠð£†ìˆF™ ß´ð†ì ñ£íõ˜èœ.

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ªê¡¬ù ñ£ïèó£†CKŠ«ð£˜†ì˜ KŠ«ð£˜†ì˜

-& M™ê¡ 17 17

1.8.2011 1,8,2011


装Y¹óˆF™ èªô‚ì˜ î¬ô¬ñJ™ Aó£ñê¬ð Ã†ì‹ è£

…Y¹ó‹ ñ£õ† ìˆF™ àœ÷ 648 Aó£ñ áó£†CèO½‹ Aó£ñ ê¬ð Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. 装Y¹ó‹ Ü´ˆî F‹ ¬ ñ ò ¡ « ð † ¬ ì áó£†CJ™ ï¬ìªðŸø Aó£ñê¬ð ÆìˆFŸ° áó£†C î¬ôõ˜ Müò£ ê‰Fó«êè˜ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ނÆìˆF™ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ âv.Cõ 装C¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ èªô‚ì˜ âv.Cõꇺèó£x ꇺèó£ü£ èô‰¶ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø Aó£ñê¬ð Ã†ì‹ ªè£‡´ «ðCù£˜. Üõ˜ ÃÁ¬èJ™, ÔÞŠð°F ñ‚ àÁFòOˆî£˜. ÞF™ àˆFó«ñϘ â‹.â™.ã. èO¡ «è£K‚¬èò£ù °®c˜, «ñ™G¬ô õ£ô£ü£ð£ˆ ð£.è«íê¡, áó£†Cèœ c˜ˆ«î‚èˆ ªî£†® 膴õ‹, ð£ôƒ àîM Þò‚°ï˜ ݘ.ïìó£ü¡ ñŸÁ‹ Ü‚K èœ Ü¬ñŠð‹ àKò ïìõ®‚¬è ï£èó£ü¡, âv.ó«ñw, õóîó£ü¡, êˆò£ â´‚èŠð´‹Õ â¡Á ªîKõˆî£˜. àœðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ ãó£÷ñ£ù Aó£ññ‚ 装Y¹ó‹ Ü´ˆî ãù£ˆÉ˜ áó£†C èœ ð™«õÁ Hó„C¬ùèœ °Pˆ¶ ñ‚è¬÷ J™ Aó£ñ ê¬ð Ã†ì‹ áó£†C î¬ôõ˜ ÜOˆîù˜. «ñ½‹ F‹¬ñò¡«ð†¬ì ꣉Fõóî¡ î¬ô¬ñJ™ ïì‰î¶. ÞF™ ªñJ¡ «ó£†®™ àœ÷ ì£vñ£‚ è¬ì 装Y¹ó‹ â‹.â™.ã. M.«ê£ñ²‰îó‹ èô‰¶ ªð£¶ñ‚èÀ‚° Þ¬ìÎø£è àœ÷¶. ªè£‡´, ªð£¶ñ‚èOì‹ Þ¼‰¶ âù«õ Ü‚è¬ì¬ò àìù®ò£è «õÁ Þìˆ «è£K‚¬è ñ‚è¬÷ ªðŸø£˜. º¡ù£œ FŸ° ñ£Ÿø «õ‡´‹ â¡Á «è£K‚¬è â‹.H. 装C.ð¡m˜ªê™õ‹ àœðì ðô˜ ñ ªè£´‚èŠð†ì¶. Þ‹ñ e¶ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. àKò ïìõ®‚¬è â´Šðî£è èªô‚ì˜ & ü£¡.

b MðˆF™ °®¬ê¬ò Þö‰îõ¼‚° GFàîM «ðó‹ð£‚è‹ Ü¼«è àœ÷ ªè£‡ì…«êK Aó£ñ‹ FK¹ó²‰îK ïèK™ õCˆ¶ õ¼ðõ˜ ðöQ(40). Þõ¼¬ìò °®¬ê âF˜ð£ó£ñ™ bŠH®ˆ¶ ªð£¼†èœ, ¶EñEèœ Ü¬ùˆ¶‹ bJ™ è¼Aò¶. Þî¬ù «èœMŠð†ì ¬èˆîPˆ¶¬ø ñŸÁ‹ ü¾Oˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ H.M.óñí£ ê‹ðõ ÞìˆFŸ° «ïK™ ªê¡Á °®¬ê¬ò 𣘬õJ†´ ðöQJ¡ °´‹ðˆ¶‚° ÝÁî™ ÃP «õ†®, «ê¬ô ñŸÁ‹ Gõ£óí ªî£¬èò£è Ï.5 ÝJó‹ õöƒAù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ¼ì¡ êŠ&èªô‚ì˜ CˆFó«êù¡, î£C™î£˜ ÜŠ¶™óq‹, èì‹ðˆÉ˜ å¡Pò ªêòô£÷˜ Åóè£¹ó‹ «è.²î£è˜, ñ£õ†ì Þ¬÷ë˜ Þ÷‹ªð‡èœ ð£ê¬ø ªêòô£÷˜ ï«ów°ñ£˜, å¡Pò Þ¬÷ë˜ Þ÷‹ªð‡èœ ð£ê¬ø ªêòô£÷˜ óTQ, ñ£õ†ì â‹.T.ݘ. ñ¡ø ªð£¼÷£÷˜ õô¬ê ªð¼ñ£œ, Ãõ‹ êóõí¡, º¡ù£œ ñ£õ†ì 辡Cô˜ è£C, ñŠ«ð´ ↮òŠð¡ àœðì ðô˜ àìQ¼‰îù˜. & üv¯¡ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

18 18

1,8,2011 1.8.2011


ð„C÷‹ °ö‰¬î»ì¡ AíŸP™ °Fˆ¶ ªð‡ «ð£hv 裬ô

ªðó‹ðÖ˜ ܼ«è ðKî£ð‹ Hø‰î Ü‰î °ö‰¬î‚° î‰¬î °ö‰¬î»ì¡ ò£˜? â¡Á Üõó¶ ªðŸ«ø£˜ ªð‡ «ð£hv AíŸP™ °Fˆ¶ ðôº¬ø «è†´Šð£˜ˆ îù˜. 裬ô ªêŒ¶ªè£‡ì£˜. Ýù£™ ê¾Iò£ ðF™ Ãø ªðó‹ðÖ˜ ñÁˆî£˜. Þî ñ£õ†ì‹ ô£ì¹ ù£™ °´‹ðˆF™ óˆ¬î «ê˜‰îõ˜ °öŠð‹ ãŸð† ªõƒèì£êô‹. ì¶. Þõó¶ ñèœ Aó£ñˆ¶ ñ‚ ê¾Iò£(õò¶ èœ «èL&A‡ì™ 19). Þõ˜ îIöè ªêŒõ£˜è«÷ «ð£hC™ ªð‡ â¡Á ñù‹ è£õôó£è «î˜¾ à¬ì‰î ê¾Iò£ ªðŸÁ M¿Š¹ó‹ º¡Fù‹ ñ£¬ô ñ£õ†ì‹ àÀ‰ îù¶ ð„C÷‹ ɘ«ð† ¬ìJ™ ° ö ‰ ¬ î ¬ ò 6 ñ£î‹ «ð£hv ê™õ£˜ èev ¶Š ðJŸC ªðŸø£˜. ð†ì£¾ì¡ Þ´Š Ü î ¬ ù ˆ H™ 膮‚ ª î £ ì ˜ ‰ ¶ ê¾Iò£ ª è £ ‡ ´ F¼„C F¼ªõ ܼA™ àœ÷ Á‹Ì˜ «ð£hv AíŸP™ °Fˆ¶ 裬ô G¬ôòˆF™ 15  ðJŸCJ™ ªêŒ¶ªè£‡ì£˜. Þ¼‰î£˜. ñFò‹ 12 ñEÜ÷M™ Üõ˜ å¼õ¬ó óèCòñ£è ê¾Iò£ ñŸÁ‹ ¬è‚°ö‰¬î è£îLˆ¶ õ‰îî£è ÃøŠð´ AíŸP™ Híñ£è Iî‰î¬î Aø¶. ÞF™ Üõ˜ 蘊ð‹ 𣘈î Cô˜ Þ¶ ðŸP Aó£ñ ܬì‰î£˜. Ýù£™  蘊ð G˜õ£è ܽõô˜ ê£I ñ£è Þ¼Šð¬î ò£Kì‹ ªê£™ô Jì‹ îèõ™ ªè£´ˆîù˜. M™¬ô. îù‚° õJŸP™ 膮 H¡ù˜ ê¾Iò£ ñŸÁ‹ Þ¼Šðî£è ªê£™L õ‰î£˜. ¬è‚°ö‰¬îJ¡ àì™èœ e† Cô èÀ‚° º¡¹ Üõ¼‚° èŠð†´ ªðó‹ðÖ˜ Üó² ñ¼ˆ õJŸP™ õL ãŸð†ì¶. ܶ ¶õñ¬ù‚° ÜŠH ¬õ‚èŠ Hóêõ õL â¡ð¬î ê¾Iò£ ð†ìù. ê¾Iò£, îù¶ ªï¼ƒ ñ¬øˆ¶ F¼„CJ™ àœ÷ å¼ Aò àøMùKì‹ ñù¬î îQò£˜ ÝvðˆFKJ™ CA„ ðPªè£´ˆ¶ ðöA Þ¼‚Aø£˜. ¬ê‚è£è «ê˜‰î£˜. ܉î à™ô£êˆF™ 蘊HE»‹ ܃° ê¾Iò£MŸ° èì‰î ÝA Þ¼‚Aø£˜. Üî¡Hø° 13&Ý‹ «îF ªð‡ °ö‰¬î àø¾ º¬ø ªð£¼‰F õó£î Hø‰î¶. Þ‰G¬ôJ™ «ð£hv  Þõ˜è÷¶ F¼ñí‹ ÜFè£K ê¾Iò£MŸ° 60 ï¬ìªðøM™¬ô â¡Á ÃøŠ ï£†èœ ªñ®‚è™ M´º¬ø ð´Aø¶. ªè£´ˆ¶ ÜŠH ¬õˆî£˜. ê¾Iò£M¡ ꣾ‚° Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶ ð„C÷‹ è£óíñ£ù Üõó¶ àøMù˜ °ö‰¬î»ì¡ ô£ì¹óˆFŸ° ò£˜? â¡ð¶ °Pˆ¶ «ð£h꣘ ܬöˆ¶õóŠð†ì£˜. Mê£ó¬í ïìˆFõ¼A¡øù˜. ê¾Iò£Mì‹, º¬ø îõP

ð„C÷‹

& «ìM†

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜ 19

19

1.8.2011


ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

20

20

1.8.2011 1,8,2011


ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C

MKõ£‚è‹--:Ü󲂰 «è£K‚¬è ªê¡¬ù

ñ£ïèó£†C Ã†ì‹ «ñò˜ ñ£.²ŠHóñEò¡ î¬ô¬ñJ™ ïì‰î¶. èIûù˜ 裘ˆF«èò¡, ¶¬í «ñò˜ êˆò ð£ñ£ ñŸÁ‹ 辡Cô˜èœ èô‰¶ ªè£‡ ìù˜. ÆìˆF™ ïì‰î Mõ£î‹ õ¼ñ£Á:F¼«õƒèì‹ (裃):- ñ¬ö c˜ 裙 õ£Œèœ ܬñ‚°‹ ðE ݬñ «õèˆF™ ïì‚Aø¶. Ü¬î ¶KîŠð´ˆî «õ‡´‹. ô£ê˜ (裃):- Ŭ÷«ñ´ ê¾ó£v®ó£ ïè˜ 6-õ¶ ªî¼M™ ñ£ïèó£†C ðœO ܼ«è ܬñ‚èŠð†´œ÷ “ì£vñ£‚” è¬ì¬ò «õÁ Þ숶‚° ñ£Ÿø «õ‡´‹. «ñò˜ ñ£.²ŠHóñEò¡:ì£vñ£‚ ªð£¶ «ñô£÷¼‚° è®î‹ ÜŠH ïì õ®‚¬è â´‚èŠð´‹. ñƒèœó£x (裃):ñ£ïèó£†C 膮ìƒèO™ 嶂W´ âšõ÷¾, °ˆî¬è âšõ÷¾?

«ñò˜:- 445 è£L Gôƒèœ àœ÷ù. Þî¡ Íô‹ 1 õ¼ìˆ¶‚° 1 «è£®«ò 88 ô†ê‹ Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚Aø¶. å¼ «èœM‚° 26 ¶¬í «èœMèœ «è†´œk˜èœ ð£ó£†´‚èœ. ªüòèô£ Hóð£è˜ (裃):- «ñ‹ð£ô‹, ²óƒèŠð£¬î ðEèœ Ý¬ñ «õèˆF™ ïì‚Aø¶. ñ£ïèó£†CJ™ “«ô£‚ Ý»‚ «ð£™ áö™ åNŠ¹ °¿ ܬñ‚è «õ‡´‹. ¬ê¬î óM (âF˜‚è†C î¬ôõ˜):-

ªê¡¬ùJ™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ õN 裆´ ðô¬èèœ CøŠð£è àœ÷ù. Üî¡ e¶ M÷‹ðóƒè¬÷ ðF‚è£ñ™ CøŠð£è ðó£ñK‚è «õ‡´‹. ÜÂñF ªðø£ñ™ è†ìŠð†´œ÷ 37 ÝJó‹ 膮ìƒèœ Þ®‚èŠð´‹ â¡Á îèõ™ ªõOò£A àœ÷¶. ÜÂñF ªðø£ñ™ 膴õ¶ îõÁ. ÜÂñF ªðøM™¬ô â¡ø£™ 膴‹ «ð£«î ÜFè£Kèœ î´‚è£î¶ ã¡? A‡®J™ ªóJ™«õ è¾‡ì˜ FøŠ¹ Mö£M™ ܬñ„ê˜ èô‰¶ ªè£‡ì G蛄CJ™ ï£Â‹ ðƒ«èŸ«ø¡. âƒè À‚° ªð¼‰î¡¬ñ àœ÷¶. Ýù£™ ñ£ïè ó£†CJ«ô«ò ܬñ„ê˜ ÝŒ¾Š ðE «ñŸªè£‡ì «ð£¶ «ñò¼‚° Ãì ܬöŠ¹ M´‚è£î¶ ã¡? ¬ê¬î óM:- êñ„Y˜ è™M Hó„C¬ùJ™ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ðœOèÀ‹, ð£F‚èŠ ð†´œ÷ù. Üó² ä«è£˜†´, ²Šg‹ «è£˜†´ b˜Š¹è¬÷ ñFˆ¶ ñ£íõ˜èO¡ ïô¬ù ð£¶è£‚è «õ‡´‹. àû£ («î.º.F.è.):ñ£ïèó£†C ♬ô M K õ £ ‚ è ˆ F ™ âˆî¬ù õ£˜´èœ ༠õ£‚èŠð†´œ÷¶. ≪î‰î ð°Fèœ Þ¬í‚èŠð´Aø¶. Þ‰î ðEèœ âŠ«ð£¶ º®õ¬ì»‹. ♬ô M K õ £ ‚ è ˆ F ¡ Ü ® Š ð ¬ ì J ™ àœ÷£†C «î˜î™ ï¬ì ªðÁñ£? «ñò˜:- ñ£ïèó£†C‚° 200 õ£˜´èœ G˜íò‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ¹øè¬ó ²ŸP»œ÷ 9 ïèó£†Cèœ, 8 «ðÏó£†Cèœ, 25 ð…ê£òˆ¶‚èœ Þ¬í‚èŠð†´ àœ ÷ù. ÞîŸè£ù º¡ªñ£N¾ Ü󲂰 ÜŠ ðŠð†´ Üó꣬í âF˜ «ï£‚èŠð´ Aø¶. Þšõ£Á Mõ£î‹ ïì‰î¶. MKõ£‚è‹ ÝŒ¾ ï¬ìªðÁAø¶.

& d†ì˜

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

21

1.8.2011

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

21

1,8,2011


ßš¯Cƒ ªè£´¬ñò£™ ¶£‚A™ ªî£ƒAò ñ£íM! ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ «ê£öõ‰î£¡ ܼ«è

àœ÷ Üò¡°¼M¶¬ø¬ò «ê˜‰îõ˜ ñE, ªìŒôó£è àœ÷£˜. Þõó¶ ñ¬ùM ²Š¹ ô†²I. Þ‰î î‹ðFèO¡ ñèœ ÜHó£I (õò¶17). Þõ˜ ܼA™ àœ÷ ÜŒòŠð ï£ò‚è¡ð†®J™ àœ÷ ðœOJ™ H÷v-2 𮈶 õ‰î£˜. ÜHó£I ðœO‚° ªê™½‹«ð£¶ â™ ô£‹ ÜŒòŠðï£ò‚è¡ð†®¬ò «ê˜‰î è¡ ¬ùò£ ñè¡ «è£H (19), Üò¡ °¼M ¶¬ø¬ò «ê˜‰î è‡í¡ (17) ñŸÁ‹ Cô õ£Lð˜èœ «èL- A‡ì™ ªêŒ¶ õ‰îî£è ÃøŠð´Aø¶. «è£H è™ÖKJ™ 𮈶 õ¼Aø£˜. Fùº‹ Þõ˜èœ ÜHó£I¬ò õNñPˆ¶ A‡ì™ ªêŒ¶ õ‰îù˜. Þîù£™ ÜHó£I ñù«õî¬ù ܬì‰î£˜. Þ‰î G¬ôJ™ 裬ôJ™ ÜHó£I ðœO‚Ãì‹ ªê¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶ «è£H, è‡í¡ ÝA«ò£˜ ÜHó£ IJì‹ ä ôš Î â¡Á ÃPù£˜èœ. H¡ù˜ Üõ˜èœ è£îL‚è£M†ì£™ ²õŸP™ Ýð£ê ñ£è ⿶«õ£‹ â¡Á Ió†®òî£è ªîKAø¶. õ£Lð˜èœ ªî£™¬ô î£ƒè º®ò£ñ™

ÜHó£I è‡a˜ M†´ èîPù£˜. H¡ù˜ Üõ˜ ðœO‚ÃìˆF™ ¹ˆîè ¬ð¬ò ¬õˆ¶ M†´ i†´‚° õ‰î£˜. Üõ˜ H¡ù£™ ܉î õ£Lð˜èÀ‹ õ‰îù˜. ÜHó£IJ¡ î£ò£˜ ²Š¹ô†²I «õ¬ô‚° ªê¡ÁM†ì£˜. î ñE ñ¶¬ó‚° ªê¡ÁM†ì£˜. ñ£íõ˜èO¡ «èL¬ò î£‚è º®ò£ñ™ îMˆî ÜHó£I ÜóOM¬î¬ò Ü¬óˆ¶ °®ˆî£˜. H¡ù˜ Üõ˜ i†®™ èJŸø£™ É‚A™ ªî£ƒAù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ¬ó A‡ì™ ªêŒî õ£Lð˜èœ 2 «ð¼‹ ðò‰¶ «ð£Œ É‚A™ ªî£ƒAò ÜHó£I¬ò W«ö Þø‚Aù˜. ÜŠ«ð£¶ ܃° êˆî‹ «è†ì ð‚舶 i†®™ Þ¼‰îõ˜èœ æ®õ‰îù˜. Þ¬î 𣘈 «è£H, è‡í¡ ܃° Þ¼‰î æ®M†ìù˜. ñòƒA Aì‰î ÜHó£I¬ò àìù®ò£è 108 Ý‹¹ô¡² Íô‹ «ê£öõ‰î£¡ Üó² ÝvðˆFK‚° ªè£‡´ ªê¡øù˜. ܃° ºî½îM CA„¬ê ÜO‚èŠð†ì¶. H¡ù˜ «ñ™ CA„¬ê‚è£è ñ¶¬ó Üó² ÝvðˆFK‚° ªè£‡´ õ‰îù˜. ܃° CA„¬ê ðôQ¡P Þó¾ 11 ñE Ü÷ M™ ñ£íM ÜHó£I ðKî£ ðñ£è Þø‰î£˜. Þ‰î ê‹ð õ‹ °Pˆ¶ è£´ð†® «ð£h C™ ñE ¹è£˜ ªêŒî£˜. Üî¡«ðK™ «ð£h꣘ õö‚°ŠðF¾ ªêŒ¶ î¬ô ñ¬øõ£A M†ì ñ£í õ˜ «è£H, è‡í¡ ÝA «ò£¬ó «î® õ¼Aø£˜ èœ. ßš¯Cƒ ªè£´¬ñò£™ H÷v-2 ñ£íM ðLò£ù ê‹ðõ‹ «ê£öõ‰î£¡ ð°FJ™ ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF àœ÷¶.

& ݇†Ïv ªê¡¬ù ªê¡¬ùñ£ïèó£†C ñ£ïèó£†CKŠ«ð£˜†ì˜ KŠ«ð£˜†ì˜

22 22

1.8.2011 1,8,2011


ð£ó£Àñ¡øˆF™ Ýèv† 3&‰ «îF «ô£‚𣙠ñ«ê£î£ è™! Ýèv† ñ£îˆF«ô£ Ü™ô¶ ï승 ñ¬ö‚ è£ô Ã†ìˆ ªî£ìK¡ ÞÁF‚°œ«÷£ «ô£‚𣙠ê†ì ñ«ê£î£ ð£ó£Àñ¡øˆF™ ó£Àñ¡øˆF™ Ýèv† 3&‰ «îF G¬ø«õŸøŠð´‹. ªêŠì‹ð˜ 8&‰ «îF õ¬ó Ü¡Á «ô£‚𣙠ñ«ê£î£ î£‚è™ ªêŒòŠ ñ¬ö‚è£ô Ã†ìˆ ªî£ì˜ ï¬ìªðÁ‹. ð´‹ âù ð£ó£Àñ¡ø Mõè£óˆ¶¬ø Þ‰î Ã†ìˆ ªî£ìK™, ªñ£ˆî‹ 22 ñ‰FK ðõ¡°ñ£˜ ð¡ê£™ ªîKMˆî£˜. ï£†èœ Ã†ì‹ ï¬ìªðø àœ÷¶. ܽ áöL™ ß´ð´«õ£¬ó ‚è õ¬è õ™ ð†®òL™, ªð‡èœ Þì 嶂W´ ªêŒ»‹ ‘«ô£‚𣙑 ê†ì ñ«ê£î£¾‚° ñ«ê£î£ à†ðì 35 ñ«ê£î£‚èœ Þì‹ ñˆFò ñ‰FK ê¬ð åŠ¹î™ ÜOˆî¶. ªðŸÁœ÷ù. «ô£‚𣙠ê†ì‹ îMó, «îCò Þ‰î ñ«ê£î£ ªî£ì˜ð£è Ü¡ù£ ý꣫ó àí¾ ð£¶è£Š¹ ê†ì‹, Gô‹ ¬èòèŠ î¬ô¬ñJô£ù êÍè ݘõô˜ °¿ ÜOˆî ð´ˆ¶î™ ªî£ì˜ð£ù ê†ì‹, ê†ì M«ó£î 輈¶è¬÷ ñˆFò ðíŠ ðKõ˜ˆî¬ù Üó² ãŸèM™¬ô. î´Š¹ ê†ì‹ ÝAò ñˆFò Üó² º¡ º‚Aò ê†ìƒèœ î£‚è™ ¬õˆî 輈¶è«÷ ªêŒòŠð´A¡øù. ñ«ê£î£M™ Þì‹ Þ‰î Ã†ìˆ ªî£ì¬ó ªðŸÁœ÷ù. ²Íèñ£è ïìˆî åˆ âù«õ, Ôõ½õ£ù ¶¬öŠ¹ ÜO‚°ñ£Á «ô£‚𣙠ñ«ê£î£Õ â F ˜ ‚ è † C è ¬ ÷ ªè£‡´ õó õL» «è†´‚ ªè£œA«ø£‹. ÁˆF Ýèv† 16 ºî™ â‰îªõ£¼ Hó„C¬ù Ýèv† 16 ºî™ è£ôõ¬óòŸø à‡í£Móî‹ è£ôõ¬óòŸø à‡í£ °Pˆ¶‹ Mõ£î‹ Þ¼‚芫ð£õî£è Ü¡ù£ ý꣫ó. Móî‹ Þ¼‚芫ð£õ ïìˆî ñˆFò Üó² î£è Ü¡ù£ ý꣫ó îò£ó£è Þ¼‚Aø¶. ÜPMˆ¶œ÷£˜. ªî½ƒè£ù£ Mõè£óˆF™ â‹.H.‚èœ ó£T Ü«î «ïóˆF™, ªì™LJ™ ù£ñ£ ªêŒî¶ °Pˆ¶ êð£ï£òè˜ î£¡ î¬ì àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î º®¾ ªêŒõ£˜. ÜF™, ñˆFò ÜóC¡ Å›G¬ôJ™, Ýèv† 3&‰ «îF Ü¡Á ðƒ° â¶¾‹ Þ™¬ô. ð£ó£Àñ¡øˆF™ «ô£‚𣙠ê†ìˆ¬î «ô£‚𣙠ñ«ê£î£¬õ, Ü¡ù£ ý꣫ó î£‚è™ ªêŒò ñˆFò Üó² F†ìI†´œ÷¶. î¬ô¬ñJô£ù °¿Mù˜ °¬ø ÃP Þ¼‚ Ü´ˆî ñ£î«ñ, ܬî ê†ìñ£‚辋 b˜ A¡øù˜. ñŸøõ˜èœ 輈¶è¬÷»‹ ñF‚è ñ£Qˆ¶œ÷¶. Üõ˜èœ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªì™L Þ¶ °Pˆ¶ ð£ó£Àñ¡ø Mõè£óˆ¶¬ø J™ î¬ì àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†´œ÷¶ ñ‰FK ðõ¡°ñ£˜ ð¡ê£™, ÃPòî£õ¶:& °Pˆ¶ 輈¶ ªîKM‚è º®ò£¶. Ã†ìˆ ªî£ì˜ ÞÁF‚°œ ð£ó£Àñ¡ø ªð£¶ ܬñF ñŸÁ‹ ê†ì‹&心¬è ñ¬ö‚è£ô Ã†ìˆ ªî£ì˜, Ýèv† 1&‰ G¬ô ´õ¶ ÜóC¡ èì¬ñ. Þ¶ «îF ªî£ìƒ°Aø¶. ºî™ õ£óˆF«ô«ò ªî£ì˜ð£è ãó£÷ñ£ù b˜Š¹è¬÷ ²Šg‹ «ô£‚𣙠ê†ì ñ«ê£î£¬õ î£‚è™ ªêŒ «è£˜†´ ÜOˆ¶œ÷¶. Ü«î «ïóˆ »‹ ïìõ®‚¬èèœ ï¬ìªðÁA¡øù. Ü«ùè F™, Gò£òñ£ù è£óíƒè÷£è Þ¼‰î£™ ñ£è Ýèv† 2 Ü™ô¶ 3 «îFJ™ ñ«ê£î£ ñ‚èO¡ «ð£ó£†ì àK¬ñJ™ ò£¼‹ î£‚è™ ªêŒòŠð´‹. H¡ù˜, ܬî î¬ôJì º®ò£¶. â‰î Hó„C¬ù‚è£è¾‹ ð£ó£Àñ¡ø G¬ô‚°¿ ÝŒ¾‚° ñˆFò ð£ó£Àñ¡øˆF™ ÜP‚¬è î£‚è™ ªêŒ»‹ Üó² ÜŠ¹‹. F†ì‹ ⶾ‹ ñˆFò ÜóCì‹ ÞŠ«ð£¶ Ýèv† ñ£î ÞÁF‚°œ îù¶ ðK‰¶¬ó Þ™¬ô â¡Á ðõ¡°ñ£˜ ªîKMˆî£˜. è¬÷ G¬ô‚°¿ ÜOˆ¶ M´‹ âù «ô£‚𣙠Mõè£ó‹ Å´ îEòM™¬ô. A«ø¡. ÜŠð® ÜOˆ¶ M†ì£™, & ó£H¡

ñˆFò Üó² ÜPMŠ¹

ð£

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

23 23

1,8,2011 1.8.2011


ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C õ÷˜„C ðEèœ àœ÷£†C ܬñ„ê˜ ºÂê£I ÝŒ¾: ªê¡¬ù

à†¹ø ꣬ôèœ ñŸÁ‹ «ð¼‰¶ ñ£ïèó£†C õNˆîìƒèœ ꣬ô °Pˆ¶‹ J™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ Mõ£F‚èŠð†ì¶. ñ¬ö‚ õ÷˜„C ðEèÀ‚° ÜF è£ôˆFŸ° º¡ð£è ðEè¬÷ è£KèO¡ ÆìˆF™ º®‚è ÜFè£KèÀ‚° àˆîó ܬñ„ê˜ «è.H.ºÂê£I M†ì£˜. F¼ŠF ªîKMˆîî£è èIû ñ¬ö‚è£ô‹ õ¼õ¬î ù˜ 裘ˆF«èò¡ ÃPù£˜. ñ¬öc˜ õ®è£™õ£Œè¬÷ åŠð‰î‚ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†CJ™ àœ÷£† è£ôˆFŸ°œ º®Šð‹, ܽõô˜èœ Cˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ «è.H.ºÂê£I ÝŒ¾ ªî£ì˜ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡´ º®‚è ªêŒî£˜. ñ£ïèó£†C ñ¡ø àˆîóM†ì£˜. «ñ½‹ Þîó F† Ãì‹, è†®ì‹ ¹¶ŠH‚°‹ ìƒè÷£ù Fì‚èN¾ «ñô£‡ ðE, ¹Fò 膮ì ðE ¬ñˆ¶¬ø, I¡¶¬ø, ñŸÁ‹ èœ ÝAòõŸ¬ø ܬñ„ê˜ Þò‰FóŠªð£PJò™ ¶¬ø ªêò™ «è.H.ºÂê£I 𣘬õJ† ð£´èœ °Pˆ¶‹ ÝŒ¾ «ñŸ 죘. Üõ¼‚° ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ ªè£‡ì£˜. ñ¬öc˜ «êèKŠ¹ ðEèœ °Pˆ¶ ñ£ïèó£†C F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî¾‹ àˆîó èIûù˜ 裘ˆF«èò¡ M÷‚A M†ì£˜. ÃPù£˜. «ñ½‹ Þ‰î ÆìˆF™ àœ H¡ù˜ ñ£ïèó£†C ªð£¡ ÷£†Cˆ«î˜î™ ïìõ®‚¬èèœ, Mö£ 膮ìˆF™ ï¬ìªðŸø ñ£ïèó£†C MKõ£‚è‹ °Pˆ¶‹ ܬñ„ê˜ «è.H.ºÂê£I ¶¬ø ÜFè£KèO¡ ÝŒ¾‚ Mõ£F‚èŠð†ìî£è ªîKAø¶. ÆìˆF™ ܬñ„ê˜ «è.H. 裬ô 10.15 ñE‚° ªî£ìƒAò Ã†ì‹ ºÂê£I èô‰¶ ªè£‡ì£˜. Þ‰î HŸðè™ 12.15 ñE‚° º®õ¬ì‰î¶. Þ‰î ÝŒ¾‚ÆìˆF™ ñ£ïèó£†C‚° õó‚îò õ¼õ£Œ °Pˆ¶‹, õ¼õ£Œ «ñ‹ð´ˆ¶î™ ÆìˆFŸ° Hø° ªõO«ò õ‰î ܬñ„ê˜ °Pˆ¶‹, ñ£ïèó£†C Íô‹ ªðøŠð†ì «è.H.ºÂê£IJì‹, ‘àœ÷£†Cˆ«î˜î™, èì¡èœ °Pˆ¶‹, ªêôMù‹ °Pˆ¶‹ ñ£ïèó£†C MKõ£‚è‹’ °Pˆ¶ G¼ð˜èœ «èœM «è†è ªî£ìƒAù˜. Þ ðF™ Mõ£F‚èŠð†ì¶. ªê¡¬ù ïèK™ ¹Fò ªî£N™î†ðˆ¶ì¡ ÜOˆî ܬñ„ê˜, ‘ñ£ïèó£†C ªêŒF‚°PŠ¹ îò èNŠð¬øèœ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹. ÜŠ¹‹’ â¡Á ÃP I¡ù™ «õèˆF™ ªñKù£ èìŸè¬óJ™ å«ó ñ£FKò£ù è£K™ ãP ðø‰¶ M†ì£˜. ÞîŸA¬ì«ò è¬ìè¬÷ ܬñ‚辋, ñ£õ†ì ÝŒ¾‚Ã†ì‹ ñŸÁ‹ ñ£ïèó£†C ðEèœ °´‹ðïôˆ¶¬ø Íô‹ ðó£ñK‚ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ܽõôè‹. èŠð´‹ ñèO¼‚è£ù ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèœ G¬ô °Pˆ¶‹, è÷ ñ¼ˆ ¶õ ðEò£÷˜èÀ‚è£ù è£L ðE Jìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒî™ °Pˆ¶‹ ÜFè£KèÀì¡ Ý«ô£ê¬ùJ™ ß´ð†ì£˜. ñ£ïèó£†C Íô‹ è†ìŠð´‹ è†ì ìƒèœ °Pˆ¶‹, ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ ð£ôƒèœ °Pˆ¶‹, ð£ôŠðEèœ º®õ¬ì»‹ G¬ô °Pˆ¶‹, ꣬ô ðEèO™ ܬñ‚èŠðì àœ÷ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

èIûù˜ 裘ˆF«èò¡ «ð†®

24

24

1.8.2011

1,8,2011


°Pˆ¶ ñ£ïèó£†C èIûù˜ 裘ˆF«èò¡ G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶:ñ£ïèó£†C ÜFè£Kèœ Ý«ô£ê¬ù‚ ÆìˆF™ ñ£ïèó£†CJ™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ õ÷˜„C ðEèœ F¼ŠFèóñ£è Þ¼Šðî£è ܬñ„ê˜ «è.H.ºÂê£I ÃPù£˜. ñ£ïè ó£†CJ™ ïì‰î, ïì‚A¡ø ðEèœ °Pˆ¶ ܬùõK캋 «è†ìP‰î£˜. ñ£ïèó£†C MKõ£‚è‹ °Pˆ¶ ⶾ‹ ÆìˆF™ «ðêŠðìM™¬ô. ñ¬ö‚è£ôˆF™ «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶ ñ£ïèó£†C MKõ£ù ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼Aø¶. Mò£ê˜ð£® è«íê¹ó‹ ð£ôˆF™ c˜ «îƒè£îõ£Á ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. èìŸè¬óJ™ ñ£ï èó£†C ꣘H™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ Þôõê èNŠHìƒèO™ è†ìí‹ õÅLŠðî£è ¹è£˜èœ õ‰î£™ ï£ƒèœ î‚è ïìõ®‚¬è â´Š«ð£‹.Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. Þ‰î ÆìˆF™ Þ¬í èIûù˜ ®.â¡.

ªõƒè«ìw, ¶¬í èIûù˜ âv.ñ¶ñF, ýQv ꣊ó£, ó£.Ýù‰î°ñ£˜, ñŸÁ‹ î¬ô¬ñŠ ªð£Pò£÷˜èœ H.º¼«èê¡, «è.Müò°ñ£˜ àœðì ñ£ïèó£†C ܽõô˜ èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. º¡ùî£è, ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ꣘H™ ªð¼ƒ°® °Š¬ð‚ ªè£†´‹ õ÷£èˆ F¬ù ñ£ïèó£†C G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ áóè õ÷˜„Cˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ «è.H.ºÂê£I, ²ŸÁ„Åö™¶¬ø ܬñ„ê˜ ®.«è.â‹.C¡ ¬ùò£ ÝA«ò£˜ ÝŒ¾ ªêŒîù˜. ðœO‚èó¬í 궊¹ Gô õùŠð°F ¬ò»‹, 15 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ ªêò™ð´‹ Ýô‰É˜ ïèó£†C °Š¬ð‚ªè£†´‹ õ÷£èˆ ¬î»‹, ܬìò£Á ªõƒè†óˆFù‹ ïèK™ àœ÷ 24 ñE «ïó Üõêó ñ芫ðÁ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù ªêò™ð£†¬ì»‹ ܬñ„ê˜èœ ÝŒ¾ ªêŒîù˜ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C õ÷˜„C ðEèœ º´‚AMìŠð†´œ÷ù.

& Ý™M¡

õÁ¬ñ ªè£®¶.... Í¡ø£õ¶ °ö‰¬î¬ò ‚ ªè£´ˆî ªð‡ F

¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ† ì‹ ê‰îõ£ê™ ܼ«è àœ÷ ¹wðAK Aó£ñˆ¬î «ê˜‰îõ˜ êbw°ñ£˜. Þõ¼¬ìò ñ¬ùM ïOQ. êbw°ñ£˜ ü¾O è¬ìJ™ «õ¬ô𣘈¶ õ‰î£˜. ïOQ è†®ì «õ¬ô‚° ªê¡Á õ‰î£˜. Þõ˜èÀ‚° ï«ów (5) â¡ø ñè‹, ï‰FQ(2) â¡ø ñèÀ‹ àœ÷ù˜. ïOQ 3-õî£è 蘊HEò£ù£˜. èì‰î õÁ¬ñJ¡ è£óíñ£è èªô‚ì˜ Ü¡²™ Ivó£ º¡Q¬ôJ™ îù¶ 3 ñ£îƒèÀ‚° º¡¹ êbw Í¡ø£õ¶ °ö‰¬î¬ò ‚ ªè£´ˆî ªð‡ ïOQ. °ñ£˜ àì™ ïôI¡P Þø‰¶ M†ì£˜. 10 èÀ‚° º¡¹ ïOQ‚° ªð‡ °ö‰¬î FŸ° îù¶ 3 °ö‰¬îèÀì¡ ªê¡ø£˜. èªô‚ Hø‰î¶. ãŸèù«õ 2 °ö‰¬î ì˜ Ü¡²™ Ivó£ º¡Q¬ôJ™ îù¶ èÀì¡ èwìŠð†ì ïOQ, èíõ¬ù 3-õ¶ ªð‡ °ö‰¬î¬ò êÍè ïô ܽõô˜ Þö‰¶ õÁ¬ñJ™ õ£®ù£˜. 3-õ¶‹ ªð‡ ꣌ ô†²IJì‹ åŠð¬ìˆî£˜. Ü‰î °ö‰¬î Hø‰î Üî¬ù ‚ªè£´‚è °ö‰¬î «êôˆF™ àœ÷ ¬ôŠ¬ô¡ °ö‰¬î èœ îˆªî´Š¹ ¬ñòˆF™ åŠð¬ì‚èŠ º®¾ ªêŒî£˜. F¼õ‡í£ñ¬ô èªô‚ì˜ Ü½õôèˆ ð†ì¶. ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

25 25

1.8.2011 1,8,2011


CÁIè¬÷ Cˆóõ¬î ªêŒî CˆF ñ£õ†ì °ö‰¬îèœ ïô‚°¿Mì‹ åŠð¬ì‚è èªô‚ì˜ ïìõ®‚¬è 궊«ðK¬ò Ü´ˆî «ê‹«ñ´ ù£™ îù¶ è»ì¡ âƒè£õ¶ ªê¡Á ð°F¬ò «ê˜‰îõ˜ ꣉F. Þõ˜ îù¶ Mìô£‹ âù ÃP ðvC™ ãP‚ªè£‡  i†´‚° ªðƒèÙ¼‚° ܇¬ñJ™ «ì¡. Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. àì™ º¿õ¶‹ Å´ ¬õˆî õ´‚è¬÷ ªê¡P¼‰î£˜. ᘠF¼‹¹‹ «ð£¶ ܬñ„êKì‹ °ö‰¬î ÜHïò£ 裆® ðvC™ Üõó¶ ܼA™ ÜHïò£(õò¶5), ܲò£(2) °ö‰¬îèœ Üñ˜‰F ¼‰îù˜. ù£œ.  e‡´‹ CˆFJì‹ ªê™ô M¼ŠðI™¬ô âù¾‹ ÃPù£œ. Ü‚°ö‰ ðv ªõ° Éó‹ õ‰î Hø° °ö‰¬îèÀ‚° ò£˜ ®‚ªè† CˆFò£™ CˆFóõ¬î õ£ƒ°Aø£˜èœ âù è‡ì‚ì˜ ªêŒòŠð†ì CÁIèœ. «è†ì «ð£¶ Ü‚°ö‰¬îèœ Üöˆ ªî£ìƒAù. ܬîò´ˆ¶ Ü‚°ö‰¬îèÀ‚° ®‚ªè† ªðŸÁ ꣉F «õÖ¼‚° ܬöˆ¶ õ‰î£˜. H¡ù˜ ܉î Þ¼ CÁIè ¬÷»‹ «õÖ˜ èªô‚ì˜ Ü½õ ôèˆFŸ° ܬöˆ¶ õ‰î£˜. èªô‚ì˜ Ü½õôèˆF™ ïì‰î ÝŒ¾ ÆìˆF™ ðƒ«èŸø ܬñ„ê˜ ì£‚ì˜ MüŒ, èªô‚ ì˜ ï£èó£ü¡ ÝA«ò£˜ Ü‚ °ö‰¬îè¬÷ Mê£Kˆîù˜. CÁI ÜHïò£ ÃPòî£õ¶:âù¶ î æÅK™ «ñvFK «õ¬ô ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. î£ò£˜ Þø‰¶ M†ì£˜. Þîù£™ î 2-‹ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. âƒèœ CˆF Fùº‹ Ü®ˆ¶ ªè£´¬ñŠð´ˆFù£˜. âƒè£õ¶ ªê¡Á H„¬ê â´‚°ñ£Á ÃPù£˜.  Fùº‹ °®ˆ¶ M†´ õ‰¶ ¬îè¬÷ ñ£õ†ì °ö‰¬îèœ ïô‚°¿Mì‹ Ü®ˆî£˜. ⡬ù ðœO‚°‹ ÜŠð åŠð¬ì‚è èªô‚ì˜ ï£èó£ü¡ ïìõ®‚¬è M™¬ô. èì‰î 15 FùƒèÀ‚° º¡¹ â´ˆ¶œ÷£˜. CÁIè¬÷ Cˆóõ¬î ªêŒîõ˜è¬÷ æŘ ðv G¬ôòˆF™ âƒè¬÷ M†´ M†´ «î£¬ê õ£ƒA õ¼õî£è ÃPM†´ ‚è «õ‡´‹. -& Þv«ó™ ªê¡ø£˜. Ýù£™ Üõ˜ F¼‹ðM™¬ô.Þî

«õÖ˜

Owned and Published by I.P.YESUDOSS, No:27/49. 5th Main Road, 3rd Layout , Teachers Colony, Lakshmipuram, Chennai - 600 099 and Printed by K.SUKUMAR, at NEW SASHTA PRINTO GRAPHIC, No.2 (Old No:11) Parameswari colony, Andavar Nagar, Kodambakkam, Chennai - 600 024. EDITOR : I.P.YESUDOSS ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C KŠ«ð£˜†ì˜

2626

1.8.2011 1,8,2011

aug manahar  

Augest Manahar inner 2011