Page 1

/

FG@E@ãE D8IK<J;<C@:<E:@8

&M&TUBEP CPU»O

."3*04"-%"¨"$ NTBMEBOBD!IPUNBJMDPN

:?@D9FK<

DXik\j)'[\DXpf[\)'(+

PRVFWJFOFTVDFEJFOEPDPOFMDBTP ˜MWBSF[Z˜ODBTI ZRVFNVZQSPCB CMFNFOUFTFSFQJUBFOPUSBT SFHJPOFTZNVOJDJQJPTDPOBDDFTPB CVFOBDBOUJEBEEFSFDVSTPT IBDFSBUPEF CFS½BIBCFSHFOFSBEPVOBSFBDDJÂO JONFEJBUBEFM1SFTJEFOUFQBSBDPOWPDBSBM "DVFSEP/BDJPOBM ZPBMPTQSJODJQBMFT M½EFSFTOBDJPOBMFTZSFHJPOBMFT QBSBJOJDJBS VOBSFGPSNBJONFEJBUBZDPOTFOTVBEBEFM NPEFMPEFTDFOUSBMJ[BEPS$MBSP FMMP IVCJFSBTVDFEJEPTJGV¹SBNPTVOQB½TEF HFOUFTFOTBUBZDPOVOBDMBTFQPM½UJDBBM NFOPTSFTQPOTBCMF ZBOJTJRVJFSBEJHP DPOWJTJÂOEFGVUVSP )BCMBSEFGSBDBTPRVJ[²TFBVOFYDFTP 1FSPMPRVFRVFEBDMBSPFTRVFMB SFHJPOBMJ[BDJÂO DPNPTVFMFOBQSPCBSTF MBTMFZFTFOFM1FSÇ GVFQFOTBEBFOVO NPNFOUPEFFTDBTF[ZEFSFTUSJDDJPOFT EJWFSTBT QBSBJSFOUSFHBOEP DPNQFUFODJBTZSFDVSTPTFOGPSNBNVZ MFOUBZQSPHSFTJWBQFSPOBEJFQFOTÂRVF FMDSFDJNJFOUPFDPOÂNJDPJCBBTFSUBO

-

S²QJEPZRVF EFCJEPBMBGBMUBEF JOTUJUVDJPOFTZEFDBQBDJEBEEFHFTUJÂO  NVDIPTHPCJFSOPTTVCOBDJPOBMFTJCBOB UFSNJOBSDPNPWFSEBEFSPTCPUJOFTQBSB DPSSVQUPTFJODBQBDFT 4FS½BNVZDPTUPTPQPM½UJDBNFOUFQMBOUFBS VODBNCJPEFMNPEFMPBQPDPTNFTFTEF MBEFTJHOBDJÂOEFOVFWBTBVUPSJEBEFT  EFPDUVCSF 1FSPBMNFOPTEFCFS½BNPT QFOTBSZBFODSFBSNBDSPSSFHJPOFTZFO NPEJGJDBSMB$POTUJUVDJÂOQBSBRVFFM (PCJFSOP$FOUSBMZBMHVOBTFOUJEBEFT $POUSBMPS½B $POHSFTP UFOHBOVOB DBQBDJEBEFGJDB[QBSBFWJUBSZTBODJPOBS UPEPUJQPEFDPSSVQUFMB EFMJUPPHSBWF OFHMJHFODJBFOFMNBOFKPEFSFDVSTPT $PNPFTJOHFOVPFTQFSBSRVFFM 1SFTJEFOUFZFM$POHSFTPUPNFOFTF MJEFSB[HP DPSSFTQPOEFDPOWFSUJSMP BOUFSJPSFOVOBQPM½UJDBEF&TUBEP:QBSB FMMPFTDSVDJBMQBDUBSBVOOJWFMN²T BNQMJPRVFFMEFMBTBDUVBMFTBVUPSJEBEFT &MQB½T PTFBOPTPUSPT UJFOFRVF EFGFOEFSTF

<;@KFI@8C /PTEFCFOVOBFYQMJDBDJÀO MBMV[EFMPTMBNFOUBCMFTTVDFTPT QSPUBHPOJ[BEPTEFTEFIBDFNVDIPTBÁPTQPS FMBÇOQSFTJEFOUFSFHJPOBMEF˜ODBTI $¹TBS ˜MWBSF[ RVFEBDMBSPRVFFM$POHSFTPEFMB 3FQÇCMJDBOPTEFCFVOBFYQMJDBDJÂOBUPEPTMPT QFSVBOPTQPSIBCFSUFOJEPFOTVTNBOPTFMDBTPZIB CFSMPBSDIJWBEP QFSNJUJFOEPRVFMBQSFTVOUBNBGJB TJHBPQFSBOEPZDPNFUJFOEPBTFTJOBUPTDPNPFMEF &[FRVJFM/PMBTDP .VDIPTNJSBOBMFYSFQSFTFOUBOUFEF4PMJEBSJEBE /BDJPOBM)FSJCFSUP#FO½UF[ RVJFOEFIFDIPUJFOFRVF FYQMJDBSN²TRVFUPEPTTVTDPMFHBTQPSTVTOFYPTDPO VOQFSTPOBKFDPNP˜MWBSF[ TVNFOUPSQPM½UJDP/P PCTUBOUF MPTDBTPTOPTFBSDIJWBOTPMPQPSPCSBZ HSBDJBEFVOMFHJTMBEPS TJOPQPSMBQBSUJDJQBDJÂOEFMB NBZPS½B RVFIBCS½BRVFWFSRV¹UBOEFTQJTUBEBP DÂNQMJDFGVFQBSBOPJOWFTUJHBSTFNFKBOUFFTD²OEBMP

"

DLE;FD8:FE;F

)VSBD°O Z(·OFTJT

&-.&3$03"-035&(" FMNFSDP@IPUNBJMDPN

&TDVFTUJPOBCMFUBNCJ¹ORVFEFTEFIBDFDBTJVOBÁP UFOHBNPTDPNPQSFTJEFOUFEFM$POHSFTPB'SFEZ 0U²SPMB VOSFQSFTFOUBOUFQPSMBSFHJÂO˜ODBTIRVF QPSNVDIPUJFNQPUBNCJ¹OTFNBOUVWPDBMMBEP %JG½DJMEFDSFFSRVFFOUPEPFTUFUJFNQPOPIBZB TBCJEPEFMDBMJCSFEFMBPSHBOJ[BDJÂOEF˜MWBSF[  DVBOEPFMUFNBTFDPNFOUBCBIBTUBFODBMMFTZ QMB[BTEF)VBSB[Z$IJNCPUF -PÇOJDPRVFRVFEBBIPSB QPSFMCJFOEFMBJNBHFO EFM$POHSFTP FTFYQMJDBSCJFOQPSRV¹UBOUPCMJOEBKF B$¹TBS˜MWBSF[Z MVFHPEFFTP BDUVBSDPOMBNBZPS SJHVSPTJEBE JODMVTPDPOMPTQSPQJPTNJFNCSPTEFM -FHJTMBUJWPRVFQVFEBOFTUBSJOWPMVDSBEPT BGJOEF USBUBSEFMJNQJBSVOBJNBHFOEFQPST½WFOJEBB NFOPT&MDBTP˜ODBTIOPQVFEFTFSQBTBEPQPS BHVBUJCJB QPSFMCJFOEFMQB½TZEFMBDSFEJCJMJEBEEF OVFTUSBDMBTFQPM½UJDB

(

MÇMUJNPKVFWFT MB1PMJD½B/BDJPOBMEFM 1FSÇMMFWÂBDBCPFMNFHBPQFSBUJWPEF OPNJOBEP)63"$˜/ UFOJFOEPDPNP FQJDFOUSPEFTVBDDJPOBSMBDJVEBEEF $IJNCPUF1BSBFTUFDBTPTFEFTQMFHÂBMBT GVFS[BTEFMFTDVBESÂOEFDPNBOEPT h(Ÿ/&4*4v RVJFOFTTBDVEJFSPOMPTDJNJFOUPT N²TGVFSUFTEFMBDPSSVQDJÂOBODBTIJOB z2V¹DPJODJEFODJBZTJNCPMPH½BQVFEFOUFOFS QBSBOPTPUSPTMBTEFOPNJOBDJPOFT)63"$˜/ Z(Ÿ/&4*4 z$V²OQSFNPOJUPSJPQVFEFTFS  &TSBSPFTDVDIBSTPCSFIVSBDBOFTQPSFTUPT MBSFT QFSPMPRVFTBCFNPTEFFMMPTFTRVF BSSBTBODPOUPEPBTVQBTP RVFUSBFO EFTBHSBDJBTQBSBRVJFOFTMPTVGSFO:TJUPEP IVSBD²OFTNBMP IBZFYDFQDJPOFTBMBSFHMB FTUFOPMPFT BQFTBSRVFIBZGBNJMJBSFT DPNBOEPTRVFIPZQJEFOMJCFSUBEZMMPSBO EFTDPOTPMBEPT "QFMBOEPBNJFTDFQUJDJTNPEJS½BRVFOP EFWBTUÂUPUBMNFOUFMPTFOHSBOBKFTNVZCJFO BDFJUBEPTEFMBDPSSVQDJÂO.VDIPT 0GJDJOB1SJODJQBM #PMPHOFTJ0GFSQJTP 3FEBDDJÂO $FM

QFSTPOBKFTRVFGVFSPODFSDBOPTBMFOUPSOP EFMQPEFSDPSSVQUPBÇORVFEBOQPSBMM½ PDVMUPTPMBESBOEPDPNPQFSSPTIFSJEPT &ODVBOUPB(Ÿ/&4*4 zTFS²FTUPFMQSJODJQJP DPNPFOMB#JCMJB z&MQSJODJQJPEFRV¹  0KBM²TFBFMQSJODJQJPEFMB3&$0/4536$$*¨/ .03"-%&"/$"4) EFDJVEBEBOPT DPOTDJFOUFTZSFGMFYJWPT EFOVFWPTBJSFTQBSB FTUBSFHJÂOCFOEFDJEBZNBMEFDJEBBMNJTNP UJFNQP&ONFEJPEFFTUFIVSBD²ORVF TJHOJGJDBEFTHSBDJBQBSBQPDPTZEFFTUF H¹OFTJTRVFSFQSFTFOUBMBBMFHS½BEFNVDIPT TFHVJSFNPTDPOMPTPKPTCJFOBCJFSUPTQBSB WJHJMBSBBRVFMMPTFNQSFTBSJPT QPM½UJDPT  QSPGFTJPOBMFT FUD RVFFTU²OBTPMBQBEPTZ FTQFSBOEPTVPQPSUVOJEBEQBSBSFDJDMBSTFZ BQBSFDFSFORVJTUBEPTDPNPQBS²TJUPTFOFM QPEFS1FSPFTUBBMFSUBOPTPMPFTQBSBFTPT JOOPNCSBCMFTUBNCJ¹OQBSBBRVFMMPTRVF DBMMBSPOZRVFBIPSBTBMFOBPQJOBSZTFTVCFO BMDBSSPDPOUPUBMEFTQBSQBKPQBSBHBOBSTF BMHVJUP

%JSFDUPS

"MGSFEP"M½"MBWB

[`Xi`f

g\

I<Gç9C@:8 B8=B@8E8 $BSUBBCJFSUBB MPThDPNBOEPTt

(

M1FSÇBDBCBEFWFSDÂNPTVTM½EFSFT $¹TBS+PB RV½O˜MWBSF["HVJMBSZ-VJT)VNCFSUP"SSPZP 3PKBT IBOTJEPDBQUVSBEPTZMMFWBEPTQPSFMDVF MMP DPNPTFMMFWBOBMPTEFMJODVFOUFTDPNVOFT  BOUFMBKVTUJDJB&MMPT FOUSFPUSBTQFSTPOBTN²T  UJFOFO03%&/%&$"1563"ZhFTU²OJOWFTUJHBEBTQPS FMQSFTVOUPEFMJUPEFBTPDJBDJÂOJM½DJUBFOBHSBWJPEFMB TPDJFEBE ZEFFMMBT BEFN²T QPSFMQSFTVOUPEFMJUP EF)0.*$*"%0$"-*'*$"%0FOBHSBWJPEFMFYUJOUP DPOTFKFSPSFHJPOBM &[FRVJFM%JPOJDJP/PMBTDP $BNQPTv DPNPTFÁBMBFMEPDVNFOUPFNJUJEPQPSFM1P EFS+VEJDJBM "EFN²T MB1SPDVSBEVS½B"OUJDPSSVQDJÂOIB JEFOUJGJDBEPBMQSFTJEFOUFSFHJPOBMEF˜ODBTIZBM BMDBMEFEFMBQSPWJODJBEFM4BOUB DPNPDBCFDJMMBTEF VOB03("/*;"$*¨/$3*.*/"-RVFPQFSBS½B DPNP DPOTUBFOFMJOGPSNF FNQMFBOEPhTJDBSJPTQBSB BNFESFOUBSZPFMJNJOBSBTVTBEWFSTBSJPTQPM½UJDPT  EFOVODJBOUFTPUFTUJHPTEFMPTIFDIPTDSJNJOBMFTZ IBCS½BOVUJMJ[BEPBUFTUBGFSSPTQBSBJOHSFTBSEJOFSPNBM IBCJEPBMBFDPOPN½B x TJNVMBOEPOPUFOFSOJOHÇO CJFOSFHJTUSBEPBTVOPNCSFv5BNCJ¹O DPOUJOÇBFM EPDVNFOUP hIBCS½BOEJTQVFTUPMB$0.13"%& 1&3*0%*45"4ZFMTPCPSOPEFBVUPSJEBEFTQPMJDJBMFT  GJTDBMFTZKVEJDJBMFTQBSBHBSBOUJ[BSTVQPEFSF JNQVOJEBEv 5PEPFTUPZNVDIPN²TIFNPTTVGSJEPMPTBODBTIJOPT IBDFDBTJVOBE¹DBEB DPOMBWFOJBZDPNQMJDJEBEEF UPEPTVTUFEFTMPThDPNBOEPTv"EFN²T TPMPCBTUB NJSBSBOVFTUSPBMSFEFEPS EFTEFDVBMRVJFSMVHBSEFMB SFHJÂO QBSBEBSOPTDVFOUBMB10%3&%6.#3&"-" 26&/04$0/%&/"30/˜-7"3&;:"330:0/VODB TFIJ[P$IJOFDBT FM.FHBQVFSUPPFM)PTQJUBM-B $BMFUB&TUBNPTÇMUJNPTFOTBMVE FEVDBDJÂOZMVDIB DPOUSBMBQPCSF[B-BTPCSBTDJWJMFTSFBMJ[BEBTTFDBFO BQFEB[PTPTPOJOTFSWJCMFT&ODBNCJP FTWPYQPQVMJ RVFVOPTDVBOUPTEFVTUFEFT TJOPGJDJPOJCFOFGJDJP TF IBO&/3*26&$*%0*-£$*5".&/5& NJFOUSBTRVFBMBT QPSU²UJMFTJOUFHSBEBTQPSBODJBOPT NVKFSFTZOJÁPT RVFNBSDIBCBOLJMÂNFUSPT MFTEBCBOTPMFTZFOFM DPMNPEFMBNJTFSJB MFTDPCSBCBOQPSMMFWBSMFTFM NFOÇ )BHPVOMMBNBEPBMBSSFQFOUJNJFOUP MBWFSEBE MB SFDPODJMJBDJÂO MBSFDPOTUSVDDJÂOZMBQB[&TUPTPMPTFS² QPTJCMFBUSBW¹TEFMBKVTUJDJB1PSFTPFYIPSUPB VTUFEFT TFÁPSBTZTFÁPSFThDPNBOEPTv TF &/53&(6&/"-"4"6503*%"%&4DPNQFUFOUFTTJ IBODPNFUJEPBMHÇOEFMJUPPDSJNFOPEFOTV UFTUJNPOJPTJIBOTJEPUFTUJHPTEFBMHVOP-PT GBNJMJBSFTEFMBTW½DUJNBTNPSUBMFT MFTFTUBS²OQSPGVOEBNFOUF BHSBEFDJEPT BMJHVBMRVFUPEPTMPT BODBTIJOPTZVTUFEFTQPES²O  EFTQV¹TEFDBTJVOBE¹DBEB  EPSNJSDPOWVFTUSBTDPODJFODJBT USBORVJMBT

$ž4"34–/$)&;-6$&30 &TDSJUPS

XXXEJBSJPDPSSFPQFFNBJMDPSSFPDIJNCPUF!HSVQPFQFOTBQFFNBJMQVCMJWFOUBDIJN!HSVQPFQFOTBQF )FDIPFM%FQØTJUP-FHBM/]3B[ØO4PDJBM&NQSFTB1FSJPEÓTUJDB/BDJPOBM4" /PUBEF&EJDJØO-PTEJWFSTPTDPODFQUPTWFSUJEPTQPSMPTBVUPSFTEFMBTDPMVNOBTEFPQJOJØOTPOEFTVBCTPMVUB SFTQPOTBCJMJEBEZFMEJBSJP$PSSFPOPTFTPMJEBSJ[BOFDFTBSJBNFOUFDPOFMMPT

Carta abierta a los "comandos"  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you