Page 11

전혀 받지 않았음을 반증하는 것이다. 따라서 9 11을 진정으로 전 세계적인 사

제국주의의 역사에서 초래된 상처에 직면한다면 전 세계적인 연대를 이루는 것

건으로 만든 것은 식민자(미국)와 피식민자(나머지 세계)의 정면 대치라고 할

은 요원한 일이 된다. 세계라는 무대에서 제국의 정복과 그에 맞서는 저항이 계

수 있다. 이러한 시각이 타당하다면, 전 세계적인 탈식민과 탈제국 운동의 전개

속 반복되는 것을 막으려면, 지식이나 정치 등 모든 면에서 ‘탈제국이 ’ 추구되어

를 호소하는 것은 매우 시급한 일일 것이다.

야 한다.

위와 같은 상황에서, 아시아의 지역적 통합은 매우 중요한 의미를 지닌다. * 번역: 김진공(인하대 중문과 교수)

그런데 이러한 통합을 일반적인 블록화의 의미로 단순하게 이해하는 것은 곤란 하다. 이는 911사건 이후 전개된 전 세계적인 정치의 맥락에서 사고될 필요가 있다. 그것은 단순한 블록화가 아니라, 국제주의와 세계주의를 지향하는 것이 다. 아프리카 연합(the African Union), 라틴아메리카 통합연합(the LatinAmerican Integration Association), 유럽연합(EU)이 형성된 것처럼, 동남아

참고문헌

국가연합(ASEAN)과 남아시아지역협력연합(South Asian Association for Regional Cooperation)을 기초로 아시아 전체가 통합을 형성할 수 있다면 미국 군사제 국을 제어할 구조를 만들 수도 있다. 지금 이 시점에서 전 세계가 블록화를 추

한중일3국공동편찬위원회. 2005. 미래를 여는 역사 . 서울: 한겨레출판사. 우카이 사토시 외 저, 연구공간 ‘수유+넘어’ 역. 2006. 반일과 동아시아: 사상과제로

진하는 것은 일종의 정치적 필연인 셈이다. 그 목적은 미국이 유일한 초강대국

서의 반일 . 서울: 소명출판.

으로서 계속해서 권력을 남용하는 것을 막기 위함이다. 지역적 균형을 유지하

写委员会

. 2005. 东亚三国的近现代史 中日

는 것이 세계의 평화적인 변화로 나아가는 첫걸음이라면, 아시아의 통합은 세

共同

계적인 요청이라고 할 수 있다.

汪晖. 2004. 现代中国思想的兴起 . 北京: 三

이라크가 서아시아의 핵심 지역에 위치한 국가로서, 아시아의 일부라는 사

겠는가?

书店.

255-274. 陳光興. 2005. “亞洲獨立的問題.” 現代思想 六月號, pp. 80-89. Atsushi, Toriyama. 2003. “Okinawa’s ‘Postwar’: some observations on the

신자유주의 세계화에 맞서기 위해서는 우선 전 세계적인 탈식민과 탈제국 운동을 전개해야

三国共同历史

錢理群. 2005. “我們這一代人的世界想像.” 台灣社會研究季刊 第57期, pp.

실을 잊어서는 안 된다. 만약 단일한 아시아연맹이 존재하여 외부 역량의 간여 를 막아냈더라면, 부시의 제국주의가 이렇게 손쉽게 이라크를 침공할 수 있었

本 . 北京: 社会科学文献出版社.

한다.26)

formation of American military bases in the aftermath of terrestrial warfare.” Inter-Asia Cultural Studies 4, No. 3, pp. 400-417.

이러한 과정 없이 이전의 식민자와 피식민자가 식민

Berger, Mark T. 2004. The Battle for Asia: From Decolonization to Globalization.

26) 이 부분이 필자와 네그리, 하트와의 차이이다. 네그리와 하트는 Empire(2000)에서 변화의 근본적인 작용자로서 ‘다중’(multitude)이라는 모호한 개념을 제시하지만, 동시에 탈제국화 의 역사 및 정치적 문제들을 회피한다. 그들이 신자유주의 세계화에 맞서는 데 중요한 역할

세계화와 탈제국, ‘방법으로서의 아시아’

77

을 하고 있다는 점은 인정하지만, 탈제국화라는 개념을 피해서 제국 핵심의 탈제국 문제에 접근하는 것은 서방 제국주의와의 공모 관계에 빠지는 결과로 귀결될 수 있다.

78

아세아연구 제52권 1호 (2009년)

Profile for apcs

全球化與後殖民性(韓文)  

全球化與後殖民性(韓文)  

Profile for apcs9
Advertisement