Greetings Hiroshi Yoshida
Mayor of Fukuoka City Honorary President of the Asian-Paciﬁc Children’ s Convention in FUKUOKA
Governor of Fukuoka Prefecture Honorary Member of the Board of Directors of the Asian-Paciﬁc Children’ s Convention in FUKUOKA
This year marks the 22nd anniversary of the Asian-Pacific
It is with great pleasure that I saw the 22nd Asian-Pacific
Children’s Convention in FUKUOKA since its undertaking as a
Children’s Convention in FUKUOKA held successfully on a
part of the Asian-Pacific Exposition held in Fukuoka in 1989 to
large scale with 287 participants from 32 countries and
commemorate her centennial. In an extremely hot summer, the
Invitation Project witnessed a successful inauguration of the
I hope the bonds of friendship were built among children
“MIRAI Summit in FUKUOKA”, completing all the other
while they embraced each other’s cultures and lifestyles
programs without any major problems. I believe this was made
through the APCC programs, including homestay and
possible only through the cooperation and great efforts of the
“Exchange Camp” on Noko Island. This year some new
APCC staff members and volunteers, and here I would like to
programs also enriched the APCC, and among them was
extend my heartfelt respect and gratitude to them all.
the “MIRAI Summit”, where children shared their views for
The “MIRAI Summit in FUKUOKA” was held at the convention
an ideal future. I hope such precious experiences will bring
hall for Fukuoka city council. At the summit, the children from
a lot of encouragement to children, leading to further
Asian-Pacific countries and regions made presentations on a
exchange for the future.
wide range of subjects—from their local affairs such as family
Fukuoka Prefecture is promoting the “Ambitious Youth
and education to global affairs such as the future of the earth.
Project” with the aim of nurturing “sturdy young people with
All presentations had reflections of cultures and unique
rich spirits, broader perspectives and their own ambitions.”
features of their countries, which impressed me as a great
Now efforts are underway in cooperation among families,
approach to the meaning of international exchange.
communities, schools and companies to create a society
I hope the APCC and other efforts to promote the exchange among Asian-Pacific countries and regions, will continue to
where every child can live an active life with his or her ambition.
provide the children leading the next generation with the oppor-
I would like to take this opportunity to express my sincere
tunities to embrace different cultures and acquire a cosmopoli-
appreciation to many APCC volunteers and staff members
tan way of thinking. Fukuoka city also intends to create a new
for their commitment to the success of the programs, and to
era, aiming to become the exchange-hub that is open to Asia.
host families for their warm support, while I look forward to
In closing, I sincerely hope that the children who have participated in the APCC will nurture care for each other’s countries,
your continued cooperation and assistance for the further advancement of the APCC.
and that the circle of friends created through the APCC will expand beyond borders to the whole Asia-Pacific region.
What is the APCC? The APCC was started as a grass-roots international exchange program to commemorate the Asian-Paciﬁc Exposition: Fukuoka '89 (Yokatopia), held in Fukuoka City in 1989. Through the cooperation of many resident volunteers and ﬁnancial support from public organizations, corporations and support groups, the APCC each summer welcomes over 300 children from 30 or more countries and regions in Asia and the Paciﬁc under the Invitation Project. Each spring, the children of Fukuoka visit countries and regions in Asia and the Paciﬁc under a special Mission Project. The BRIDGE CLUB was born in a number of Asian-Paciﬁc regions since the 10th APCC, primarily involving former JAs, and is involved in a range of volunteer activities.
Prologue Exchange and friendship in the Asia-Paciﬁcthat are made in Fukuoka The 22nd Asian-Pacific Children’s Convention in FUKUOKA
Title: The 22nd Asian-Pacific Children’s Convention in Fukuoka
(APCC) conducted major projects, spring Mission Project and the summer Invitation Project, this year again. Along with
Theme: We are the BRIDGE: We connect the dreams around the world.
them, there comes BRIDGE CLUB (BC) activities and newlyestablished Wing Kids Program, a program to nurture Japanese Junior Ambassadors. For the Invitation Project this summer, 216 Junior Ambassadors (JA), 29 Peace Ambassadors (PA) and 42 Chaperons visited Fukuoka. Through the
Objectives: 1. To help children from countries and regions in Asia and the Pacific learn more about each other’s countries, regions and cultures through exchange. 2. To promote mutual understanding between the countries and regions of Asia and the Pacific. 3. To nurture an international perspective in youth, and foster a supportive environment.
Exchange Camp and homestay program, they interacted and built bridges of friendship with each other. The 22nd APCC is
Inviting Body: The Asian-Pacific Children’s Convention in FUKUOKA
reported herewith. Main Projects: 1. Mission Project Period: Mar. 25 to Apr. 1, 2010 Destinations: 5 countries and regions in Asia and the Pacific (Thailand,Bhutan,Hawaii,Australia,Maldives). Participants: 73 (high school students and younger) from Fukuoka Prefecture, recruited through public subscription. 2. Invitation Project Period: July 16, 2010 (arrival in Japan) to July 27, 2010 (departure from Japan)
of zens i t i c l pirit loba ise g IYARI”s a r To OMO an“
Invited countries and regions: 44 groups from 33 countries and regions in
A more peaceful world abound with the smiles of our children！
Asia and the Pacific. Invited participants: 2 to 3 JAs and one Chaperon from each country or region Criteria for invitation: Healthy children recommended by a liaison office in each country and region, born between Sept. 1, 1998 and Aug. 31, 1999.
Lodging: Exchange Camp, Homestay. Host families are recruited through public subscription. Participating countries and regions: 42 groups from 32 countries and regions in Asia and the Pacific.
Participants: 216 JAs, 42 Chaperons, 29 PAs.
PERCEIVE Children’ s Exchange：
Invitation ＆ Mission Project
Vision of APCC We, as members of APCC, will become global citizens of an 'OMOIYARI' spirit, and create a more peaceful world abound with the smiles of our children.（※OMOIYARI is a spirit of "Respect and Understanding"）
Photos of Delegations Meeting and talks with each other in Fukuoka ̶Now we are connected by bridges of friendship
People's Rep. of China
Rep. of Korea
Hong Kong Special Administrative Region
Rep. of Singapore
Rep. of the Philippines
Kgdm. of Thailand
Rep. of Indonesia
Soc. Rep. of Viet Nam
People's Rep. of Bangladesh
Kgdm. of Bhutan
Islamic Rep. of Pakistan
Lao People's Dem. Rep.
Fed. Dem. Rep. of Nepal
Dem. Soc. Rep. of Sri Lanka
Commonwealth of Australia
New Zealand・Ind.State of Samoa(PA)
Rep. of the Fiji Islands
Rep. of Kiribati
Rep. of Palau
Rep. of Vanuatu
N. Mariana Islands
Fed. States of Micronesia
Kgdm. of Tonga
Rep. of Maldives
Kgdm. of Cambodia
Jiangsu Province, China
“Konnichiwa!”is universal ― Here arrived 216 smiles On the morning of July 16, starting with the delegation from Busan (Korea), 216 JAs of 42 delegations from 32 countries and regions, began to arrive at Fukuoka airport filled with a warm welcoming mood. As each delegation came out of the arrival gate, a large group of APCC staff and volunteers greeted them with applause. “Konnichiwa!” and smiling faces were everywhere. This is it—the start of the exchange!
Participating countries and regions
North America Asia
It’ s different, but let’ s try and learn Japanese lifestyle!
Arriving at Fukuoka airport, JAs traveled to the Umino Nakamichi Youth Marine House (Higashi-ku, Fukuoka). There they recovered from the fatigue of their long trips, and joined the overnight Orientation Camp to learn about Japanese lifestyle and the meaning of the APCC.
Major Event Schedule Invitation period: from July 16 (Fri) to July 27 (Tue), 2010 12 days
July 16 (Fri) July 17 (Sat)
Arrival → Orientation Camp (overnight stay)
Arrival → Orientation Camp (overnight stay)
July 18 (Sun) July 19 (Mon) Homestay
July 20 (Tue) July 21 (Wed)
July 22 (Thu)
PA Camp :three-day and two-night
July 23 (Fri)
Joining Exchange Camp
July 24 (Sat)
MIRAI Village Camp on Noko Island (Exchange Camp) : two-day and one-night
MIRAI Summit in FUKUOKA 2010
Exchange Camp → We are the BRIDGE Festival 2010 –MIRAI Village Festival–
July 25 (Sun) July 26 (Mon) July 27 (Tue)
Homestay Happy days with father, mother, brothers and sisters in Fukuoka This year scheduled the homestay program just after the overnight Orientation Camp.
JAs stayed with their host
families in Fukuoka prefecture for about 10 days. 287 host families took part in this program including those for chaperons and PAs.
First Meeting Nervous at first, but broke into smiles with lots of expectations Then came the first meeting with host families. JAs,
Maal came from Maldives and his favorites were pizza, pasta, fried chicken and ramen (Chinese noodles).／Nishimoto family
being nervous at first, broke into
received warm welcomes by their host families, with their hearts pounding with expectations on their homestays.
Avispa Fukuoka Soccer Training Session
Looking Back on My Homestay
ering s gath Smile the ball d aroun “FUREAI (interactive) Soccer Training Session” was held at the Fukuoka Football Center (Higashi-ku, Fukuoka) on July 21. A total of 50 JAs and their host children attended, learning from the Avispa Fukuoka professional soccer team coaches. They chased the ball lively and fully enjoyed playing soccer, paying no notice to the summer heat or difference of their countries and languages.
E-mail from Charlotte Shu Lang Shieh JA from Hong Kong As you can all see, I have had a great time with my host family. I did not want to leave them on the last day of my stay, but I knew that “all good things must come to an end.” I still keep in touch with my host family and I sincerely hope that one day I can visit them again in Japan, or they can come to visit me in Hong Kong (or both). Thank you Egashira family and I miss you all!
Courtesy visit to the Fukuoka prefectural government office
nior as Ju friendship g in t e rsof Gre ssado Amba
On July 21, 14 JAs from Hawaii (USA) and Vietnam, the countries that have signed Friendship Agreements with Fukuoka Prefecture, made a courtesy visit to the Fukuoka prefectural government office. With their host families looking on, the JAs shared their impressions on Fukuoka with Vice Governor Etsuko Ebii. In response to their comments like “Food in Fukuoka is good,” she extended her wishes for their enjoyable stay in Fukuoka, presenting them with “Saifu Koma” (traditional spinning top from Dazaifu) as a token.
Let’s experience Japanese culture!
Chaperons tried a tea ceremony
We visited an elementary school in Fukuoka to take a look at school life.／Miyagawa family
E-mail from Marina EgashiraCharlotte’s host sister (6th grade of elementary school) How are you, Charlotte? I hope you found out many things about Japan during your stay here. Well, I learned a lot from youーto have courage to try and always keep a smile. I knew it was important to keep a smile, but the smile I had been thinking of was not the one like yours. Being with you, I found myself smiling naturally. Your smile made everyone break into a smile too. I miss you very much, but I am sure we can get together again.
At the Fukuoka Student Exchange Hall (Hakata-ku, Fukuoka) on July 21, an opportunity was created to experience a Japanese tea ceremony. In this event titled “Let’s experience Japanese culture!” Chaperons from Thailand and China got dressed in yukata (summer kimono) with obi belt and tabi socks, seriously learning etiquette and manners such as how to handle the tea bowls.
モンゴル文字も見事 Writing Mongolian characters beautifully
JAs tried Calligraphy
On July 21, Mongolian JAs experienced calligraphy, a Japanese cultural tradition at Kashihara community center (Minami-ku, Fukuoka). After following others’ examples, at last they could write beautiful Mongolian characters.
MIRAI Village Camp on Noko Island (Exchange Camp) Simulation Experience of“MIRAI (future) Village”where the Asian-Pacific people live in coexistence
This year’s Exchange Camp was held on Noko Island.
JAs from abroad and within Fukuoka
went across to the island by ferry. At the camp they had the simulation experience of the coexistence village by staying under the same roof, appreciating the differences with each other. From the moment they arrived at the camp site on July 23, they made friends with each other, enjoying sharing time eating, singing and dancing.
Welcomed by Konishiki, the head of the “MIRAI Village”
Joining“Dosukoi Dancing”in a circle JAs were welcomed by Konishiki, the head of “MIRAI Village”, who is an internationally well-known retired sumo wrestler and is now popular as an entertainer. On his appearance, a round of cheers was heard from the JAs. When he started the dance performance with light steps, calling out “Dosukoi, Dosukoi,” the JAs quickly caught up the rhythm and motions, and joined him together.
Art workshop by Katsuhiko Hibino Making original umbrellas The art workshop by the Japanese artist Katsuhiko Hibino has become one of the main features of the camp. In the workshop this year, JAs created unique umbrellas by painting their original designs on them. With marker pens, they draw the images of the sky, mountains, birds and any others that were in the scenery they could see through the transparent plastic umbrellas. Mr. Hibino said to them, “Your umbrellas will remind you of the sky in Fukuoka and the friends you’ve met. Wherever you are, they will make you feel connected to each other.”
PAs also went up to the stage and gave their song-and-dance performance.
Shinji Harada, a Japanese musician who agreed with the meaning of the APCC, appeared on the stage and sang his earlier hit songs. They brought a lot of excitement to the participants.
MIRAI Summitin FUKUOKA 2010 For the future of the earth ̶ as junior assembly members, JAs expressed their opinions On July 24, “MIRAI Summit in FUKUOKA 2010” was held for the first time at the convention hall for Fukuoka city council. This summit was an opportunity for the representative JAs from each country and region to present their own views on the future of their communities and the earth. A total of 44 members of this assembly consisted of 42 JAs representing each delegation and 2 JAs from Fukuoka. They gave presentations on the theme they had selected out of four, such as “MIRAI of School” and “MIRAI of the Earth”. Thomas Lorenzo Banson Tensuan, the JA from the Philippines, made a presentation on the industrial structure of his country. He explained the economy of the Philippines was supported by its 11 million people working overseas.
He appealed to the participants by
saying, “How would children know right from wrong with their parents away from them? I hope our government will take measures to enable every family to live together within the country.” At the end the "APCC MIRAI Summit in Fukuoka 2010 Declaration" was adopted, and all pledged to work hard for the future of the earth as global citizens with the OMOIYARI spirit.
“APCC MIRAI Summit in Fukuoka 2010 Declaration” Today, we have gathered together here in Fukuoka from countries all over the Asia-Pacific region, and shared our thoughts on various life styles, the environment and dreams. From now on, we will, as global citizens with the OMOIYARI spirit, endeavor to respect and understand each other’s differences. And we will move forward to the future with an aim to realize our respective dreams.
We are the BRIDGE Festival 2010 ̶MIRAI Village Festival̶ With different cultures, lifestyles and languages, we are all still global citizens Performance Stage At Friendship Plaza in front of Fukuoka City Hall on July 24, JAs appeared in colorful ethnic costumes, giving performances of their countries’ traditional dances and songs. The various cultures existed together on the stage, adding perfect appeal to the event as the festival of “MIRAI Village”.
attracted passers-by joining in, the festival site was filled with an air of excitement. In the finale, the participants sang the APCC theme song, “We are the BRIDGE”, and then joined the song-and-dance performance led by Konishiki, the head of “MIRAI Village”. Everyone at the site shared the time feeling united, creating new bonds of friendship with each other.
Chaperon Booth At the chaperon booth, some chaperons including those from Bhutan, the Philippines, India, and the Northern Mariana Islands, offered free accessories and snacks they had brought from their countries. They also gave open classes and some taught how to make crafts with paper, tapes, and ribbons, while others introduced games to the participants, thus providing good opportunities to interact with citizens of Fukuoka.
Looking back at the 22nd APCC I enjoyed the twelve days in the APCC. I made a lot of friends from Maal Abdulla Rep. of Maldives
I want to take home what I have experienced
through this program and what I have learned about Japanese culture, so that I can make use of them in the future.
I’m proud that I could participate in this project and I am very happy. I made a lot of friends from many different countries. Japanese culture,
Nur Fathen Taqiah Hj Abd Rahman
lifestyle, and food̶everything was very impressive and I enjoyed them
I fully enjoyed playing soccer and talking with friends from various Kwon Min Jae Rep. of Korea
It was a precious experience for me to touch different
I met Konishiki at the Exchange Camp. He is famous in Hawaii too, and I thought he was so cool! I want to introduce my family and friends to the wonderful Japanese cultures and customs that I learned from my
Calais Nobuhara Hawaii, USA
Rayan is from Tahiti and he stayed with our family. We thought we could Hayato Tanaka Chikushino Municipal Haruda Elementary School, 4th grade
communicate with him in English, but he spoke French! This situation, however, gave us a stronger motivation to make ourselves understood in body language and gestures, without relying on spoken words.
I visited Malaysia on the APCC Wing Kids Program last year, when I didn’t understand the language and I felt at a loss. This time, however, I’ve got a little used to such situations. I want to study English harder so that I will be able to talk with people from various countries.
Kentaro Fujita Fukuoka Municipal Kusagae Elementary School, 6th grade
Ayaka Funada Miyawaka Municipal Miyata-Higashi Elementary School, 6th grade
Last year when I participated in the APCC for the first time, I was very nervous. But this time, as I have started learning English, I felt it easier to communicate with friends from abroad. I had a very good time with them.
I visited a foreign country last spring, and I had an opportunity to serve Japanese green tea to the people there. I want to study English harder so that I will be able to introduce various Japanese cultures to people abroad.
Shiho Haraguchi Fukuoka Municipal Nagazumi Elementary School, 6th grade
Departure “Thank you” “See you again” Feeling long-lasting bonds of friendship
On July 26 and 27, the days of the JAs’ departure, many host families
gathered to see them off at the departure lobby in Fukuoka airport. Feeling reluctant to be apart,
families hugged each other over and over again with tears in their eyes. Some of them could not let go of each other’s hands until the delegation finally went through the departure gate. Let us say, however, this farewell is the starting point for the exchange. Saying, “thank you,” and promising to see each other again, they felt the long-lasting bonds of friendship built among them.
New York Symphonic Ensemble Concert in support of the APCC The concert, held to support the APCC and the U.N. Habitat Fukuoka Office, was held on July 16th at ACROS Fukuoka, in Tenjin, Fukuoka City. The concert, under conductor Mamoru Takahara, was organized by Panasonic Corporation, Panasonic System Networks Co., Ltd. and the Kyushu Panasonic Family Society, and co-hosted by the APCC Supporters Association. A portion of the proceeds was donated to the APCC and other organizations.
Mission Project 2010 JAs from Fukuoka had cross-cultural experiences in the Asia-Pacific countries Along with the Invitation Project, the Mission Project has an important role in the APCC. In this project, JAs from Fukuoka visit some Asia-Pacific countries and regions to experience homestay. This year, a total of 73 JAs, from the 4th grade of elementary school up to the 3rd grade of high school, were selected from among applicants. They were dispatched to five countries and regions: Thailand, Bhutan, Hawaii, Australia, and Maldives, and stayed there for a week from March 25 to April 1.
st mes fir tion co Motiva munication in com
f eling o d g the fe Keepin ess in my min ln gratefu
Shunsuke Minami (6th grade of elementary school) Delegation to Thailand
Megumi Nakano (1st grade of junior high school) Delegation to Australia
I was very impressed by the kindness and nice smiles
A strong motivation will do in communication even
of Thai people, and learned the feeling of gratefulness
when we do not understand each otherâ€™s languages very
At the airport, they welcomed me with
well. I had much difficulty in expressing myself as I was
smiles full of joy. However hard it was, they taught me
not familiar with English grammar. However, I managed
many things by gestures until I finally understood. I was
to make myself understood by mixing gestures with
glad that I met their joyful smiles and felt their tender
some words I knew. I was very glad when I succeeded.
hearts. During my five-day stay in Thailand, I met my
Now Iâ€™ve learned what matters is that we try to make
host family, visited various places with them, exposed
people understand us, even with many mistakes, it is not
myself to different cultures and received so much
good to keep silent.
kindness. I owed all these experiences to the people who had supported me. I would like to thank them all and will not forget the feeling of gratefulness that I learned in Thailand.
waii My Ha
Ryotaro Okura (4th grade of elementary school) Delegation to Hawaii After I came back to Japan, I miss my host family much more than swimming in the sea. I wonder how they are doing, recalling the happy time we had together. The members of my host family were all kind to me. At first I worried about whether I could get along with them because I was nervous about being away from my family. However, the happy time I spent with them made me forget such worry. Chris and I, being the same age, made good friends with each other. I believe we can meet each other again someday. Now I can say the best part of my stay in Hawaii is that Iâ€™ve got another family there. I will study English hard so that I will be able to talk a lot with them next time.
Japanese JA Nurturing Program
Wing Kids Program Learn about Japan and spread your wings around the world! A project to nurture Japanese JAs Wing Kids Program is a new program that started two years ago to be one of the main projects of the APCC. Combining conventional programs with new programs, the APCC provides Japanese children with a long-term course of curriculum, as long as one and a half years, aiming to nurture youths who are able to fully express themselves as Japanese and to lead an international society in the future. The participants of this program are to join all the exchange programs (the spring Mission Project, the Exchange Camp and homestay in the summer Invitation Project) as JAs, aiming to (1) improve their communication skills, (2) become familiar with the culture and history of Japan and their local community, and (3) acquire the ability to fill their lives with dreams and visions. The course term for the class of 2010 was from December of 2008 to April of 2010. The curriculum for the class of 2011 is currently underway and the course term is from December of 2009 to April of 2011.
Study tour for the class of 2010
Introducing Japanese cultures in Malaysia The class of 2010 visited Malaysia on their study tour to cap the one and a half years of the training program, in which they learned and experienced the cultures and history of Fukuoka and Japan. The aim of this tour was to demonstrate them at an elementary school in Malaysia. On site they showed how to wear yukata (summer kimono) and introduced the Japanese tea ceremony, calligraphy and a Japanese game called sugoroku, letting Malaysian students get hands-on experience of them. All of them became very popular among the students. After that they presented an English play that reflected the cultures of Fukuoka and Japan, Japanese daily life and school life. In their advance preparation, they felt it difficult to memorize English lines, but the play turned out to be a big success.
Curriculum for the class of 2011 on Wing Kids Program December 20, 2009
Opening ceremony for the class of 2011 (With attendance of Students and Parents) Lecture presentation by the program head “Are you able to introduce Japan to the world?”
Training program for the Mission Project (about three months) Mission Project in March (about a week)
Monthly class: Lecture presentation by the program head Research activity based on the experiences from the Mission Project
Monthly class: Lecture presentation by the program head Research activity based on the experiences from the Mission Project
Training program for the Exchange Camp
Exchange Camp (two-day and one-night) Experience as host family (about 10 days)
August September October
Monthly class: Zazen and tea ceremony experience Monthly class: Lecture presentation “The bond between Japan and the Asia-Pacific̶the story of Japanese who dedicated themselves to friendship̶” Monthly class: Work experience in primary industries
Monthly Class: Touring Dazaifu
Training program for study tour / Study tour in late March
Reporting session / Closing ceremony for the class of 2011 (With attendance of Students and Parents)
BRIDGE CLUB The International Network to bridge the experiences and bonds built in Fukuoka for the future What is BRIDGE CLUB? In 1998 when APCC celebrated its 10th anniversary, BRIDGE CLUB (BC) was formed as the alumni society for the participants of the APCC, on the initiative of the Peace Ambassadors (PAs) from each country and region. Not only providing the dynamic force for promoting the APCC projects, the BCs are engaging in a wide range of activities meeting the needs of each country or region, including community service, humanitarian support, cultural exchange and education.
Active discussion in the meetings PA Camp was held at Global Arena (Munakata city) from July 21 to 23. In this two-day program, the PAs had as many as ten meetings, where they reported the current situation and problems of the BCs in their countries and regions and actively exchanged their views on strengthening BC network and pursuing common activity. On the second day of the camp, 42 chaperons and 8 liaison officers joined them to discuss how they could develop a better relationship between BCs and liaison offices.
Locations of BRIDGE CLUBs
Photography Exhibition “Visions of Harmony” Having finished touring 24 countries and regions, it finally reached its goal in Fukuoka
On July 24, in parallel with “We
festival, the photography exhibition
Hong Kong Hawaii
Harmony” was carried out Bangladesh
in the ground floor lobby of Fukuoka City Hall. There were 70 photographs exhibited including
those of the APCC activities and those introducing the cultures of participating countries and regions.
Thailand Sri Lanka
They reached their final exhibition in Fukuoka after Vanuatu
a 10-month tour around 24 countries and regions. This collaborative project was accomplished by the BC members working together beyond national
Australia New Zealand
borders, leaving a major mark on the BC activities worldwide.
Countries and regions having submitted BC Establishment Reports as of June 1, 2010.
ー ス 大 使 た ち の 感 想
Comments from PAs
Welcome party for PAs
PAs met together at the party On July 20, a welcome party was organized and all PAs of this year met each other for the first time. When they gathered together, they all opened up to one another, and the party site was filled with a cheerful and festive atmosphere. Some host families joined them and enjoyed a barbecue, sweltering in the summer heat.
People in Fukuoka are all nice and friendly Janejira Chairojkanjana (2005 JA) High school student; age 16 (Thailand) I participated in the APCC to have cultural exchanges and to cultivate friendship with people from various countries, last time as a JA, and this time as a PA. People in Fukuoka are all nice and friendly. When I go back, I would like to share my experiences of the lifestyle in Fukuoka with people in my country.
To contribute to peace Craig Ramon Neilson (1995 JA) University student; age 26 (New Zealand)
In discussion with PAs from different countries, I would like to develop my ability to see things through a more objective perspective by combining other views with my own experiences. The BC activities encourage me to think on the basis of a global standpoint. I hope I will be able to work as a bridge among countries, contributing to world peace.
BC booths were set up at the event site of “We are the BRIDGE Festival 2010” on July 24, where PAs from 24 countries and regions introduced their own BCs to the participants, by displaying the written reports on their BC activities, as well as some BC souvenirs and pictures they had brought for sale.
The lecture by Dr. Muhammad Yunus PAs attended the lecture given by Dr. Muhammad Yunus (middle of back row), Nobel Peace Prize winner in 2006.
To cultivate the bonds of friendship Le Ba Quoc Thinh (2000 JA) University student; age 21 (Vietnam) I participated in the APCC this year, hoping to meet my host family again. I would like to learn about the current situation and activities of other BCs to improve our own, and I also hope to cultivate the bonds of friendship with all participants including JAs and Chaperons. One of my future plans is to get a Master’s degree from Kyushu University.
Hoping to contribute to the growth of BC Ayumi Oki University student; age 21 (Japan) I’ve been engaged in the APCC in diverse ways.
participated in the homestay program abroad, welcomed a JA as her host family, and led a delegation in the Mission Project. It is so much fun for me to communicate with people from other countries. I would like to broaden my knowledge to contribute to stabilizing and developing the BC in each country or region.
The footsteps of the APCC People involved in the APCC over the last 22 years.
Continue to make the bridge for the future strong and wide
PAs Host families
Mission project participants
City resident volunteers total about
約5,400人 （as of August 1,2010）
Executive Committee of the Asian-Pacific Children’s Convention Committee is founded by Fukuoka Junior Chamber
1989,7/28-8/2 The 1st APCC is held.
35 1,010 100 726
The APCC becomes an annual summer event with 350 to 400 participants 1990,7/26-31 from around 40 countries and regions being invited to take part.
“Key of Dreams” ceremony held on theme of the children’s dreams.
1992,8/4-10 APCC Supporters Association established.
1993,7/28-8/3 10,000-person exchange event held at Fukuoka Dome.
40 319 79
41 410 81
42 417 84
41 326 41
The 15th APCC Invitation Project is cancelled due to outbreaks of the SARS virus throughout Asia.The “Heart from FUKUOKA Project” is created in response to this cancellation.
43 344 43
The first “International JA’s Forum” is held.
43 342 43
Greetings cards are sent out to our former participants. This hails the start of 1996,7/25-8/6 the “APCC Newsletter” sent toeach of the Junior Ambassadors each December.
43 343 43
The APCC logo, goods and theme song“We are the BRIDGE” created 1997,7/24-8/7 to celebrate the 9th APCC.
45 368 46
The 10th Anniversary of the APCC Specially selected former participants are selected to participate in the Invitation Project as “Peace Ambassadors”. 1998,7/10-30 They gather in Fukuoka for discussions about the future of the APCC and decide to form the “BRIDGE CLUB”, an alumni association for former participants.
44 361 45
APCC Festival held at Minato Hyakunen Park in Kashii Park Port.
41 328 41
The 12th APCC includes the first “School Visit” program to give the JAs a taste of life in a Japanese elementary school.
41 325 41
The 16th APCC is held alongside the World Assembly for Junior Ambassadors,part of the JCI World Congress Program.
44 329 46 425（2）45
57 408 61 498（3）33
The 17th APCC 100 Japanese children attend Exchange Camp
43 312 44 378（2）20
Dalian, China participates for first time
Ambassadors and other embassy personnel tour the Exchange Camp or the first time
46 332 47 404（5）20
The 19th APCC Major promotional campaign held to enhance 43 314 44 380（3）19 recognition in Fukuoka
4 events held to commemorate the 20th APCC.
44 315 44 390（4）29
Wing Kids Program and BRIDGE CLUB International Organization (BCIO) begin full-scale operation. Invitation Project events after the Exchange Camp cancelled due to swine flu.
30 268 40 337（1）29
During the Invitation Project held for the first time the“MIRAI Village Camp” on Noko Island and“MIRAI Summit in FUKUOKA 2010”. In September, the first debriefing session was held for support companies and organizations.
32 216 42 287（2）29
1995,7/28-8/8 The topic up for discussion is Energy and the Environment.
17th The “APCC Mission Project” is started and sends delegations to 10 of 1994,7/26-8/2 our participating countries.
The APCC is granted NPO status A further 2 Sister Cities are invited to join the APCC Program for the 14th APCC
The 13th APCC welcome participants from 3 of Fukuoka’s Sister Cities. 44 320 44
(1) Participating countries and regions (2) JAs (3) Chaperons (4) Host families (5) PAs Note: Numbers shown in parentheses indicate host family for observers
私たちは アジア太平洋こども会議・イン福岡を 応援しています。
■本社酒蔵 〒839-1404／福岡県うきは市浮羽町西隈上1の2 電話 （0943）77-3103 FAX （0943）77-7268
Thank you very much for your kind support and 後援団体（順不同・敬称略） 総務省 外務省 文部科学省 経済産業省九州経済産業局 国土交通省九州地方整備局 福岡県 福岡県教育委員会 福岡市 福岡市教育委員会 福岡国際交流協会 宗像市 春日市 春日市教育委員会 北九州国際交流協会 太宰府市 太宰府市国際交流協会 大野城市 筑紫野市 粕屋町 志免町 宇美町 須恵町 篠栗町 久山町 古賀市 古賀市教育委員会 新宮町 新宮町国際交流の会 福津市 糸島市 那珂川町 飯塚市 飯塚市教育委員会 地球っ子ネットワーク みやま市 苅田町教育委員会 糸田町国際交流振興会 よかトピア記念国際財団 渕上育英会 西日本国際財団 福岡経済同友会 九州経済連合会 九州大学 日本航空 シンガポール航空会社 大韓航空 タイ国際航空 キャセイパシフィック航空会社 中国東方航空 チャイナ・エアライン
ご協力・ご協賛いただいた企業・団体・個人 ニュージーランド航空 フィリピン航空会社 中国南方航空 中国国際航空 ベトナム航空 エバー航空 全日本空輸 アシアナ航空 コンチネンタル航空 西日本新聞社 朝日新聞社 毎日新聞社 読売新聞西部本社 九州朝日放送 ＲＫＢ毎日放送 ＮＨＫ福岡放送局 ＦＢＳ福岡放送 ＴＶＱ九州放送 ＴＮＣテレビ西日本 FM福岡 天神エフエム LOVE FM クロスFM エヌ・ティ・ティ・ドコモ 九電工 九州電力 九州旅客鉄道 公園緑地管理財団海の中道管理センター 国際交流基金 国際協力機構九州国際センター 国際ソロプチミスト福岡北 国際ソロプチミスト博多 国際ソロプチミスト春日 国際ソロプチミスト福岡東 国際ソロプチミスト福岡南 国際ソロプチミスト福岡西 コカ・コーラウエスト 西部瓦斯 西日本シティ銀行 西日本鉄道 西日本リビング新聞社 福岡観光コンベンションビューロー 松本組 ブリヂストン 福岡銀行 福岡県医師会 福岡県看護協会 福岡県国際交流センター 福岡県国際理解教育研究会 福岡市国際理解教育研究会
福岡市医師会 福岡市薬剤師会 福岡市ＰＴＡ協議会 福岡市青少年団体連絡会議 福岡市社会福祉協議会 福岡市タクシー協会 福岡商工会議所 福岡ソフトバンクホークス 福岡中央銀行 福岡通訳協会 福岡トヨタ自動車 福岡日米協会 福岡日豪協会 福岡農産物通商 いけばなインターナショナル福岡支部 オイスカ西日本研修センター ガールスカウト日本連盟福岡県支部 福岡市ボーイスカウト振興会 ふくや 梅花会 郵政福祉九州地方本部 ライオンズクラブ国際協会337A地区 福岡・大連未来委員会 アビスパ福岡 師範塾 日本国際連合協会福岡県本部 国際連合人間居住計画（ハビタット）福岡本部 福岡青年会議所 北九州青年会議所 ひびき青年会議所 豊前青年会議所 美夜古青年会議所 飯塚青年会議所 田川青年会議所 直方青年会議所 宗像青年会議所 朝倉青年会議所 糸島青年会議所 つくし青年会議所 浮羽青年会議所 久留米青年会議所 筑後青年会議所 みい青年会議所 八女青年会議所 大川青年会議所 大牟田青年会議所 柳川青年会議所 山門青年会議所 アジア太平洋こども会議･イン福岡支援の会 他
秋元商会 味の素九州支社 アビスパ福岡 飯塚病院 イシカワ いそのさわ ヴィサージュ ウィロー 海の中道海洋生態科学館 海の中道青少年海の家 エアーフィールド エーシーシステムサービス 江崎グリコ九州統括支店 NTT西日本-九州 エフコープ生活協同組合 大塚製薬 花王カスタマーマーケティング カゴメ九州支店 九州建設 九州国立博物館 九州製氷 九州大学 知的財産本部 九州旅客鉄道 キリンビバレッジ 空港環境整備協会 グローバルアリーナ KP 元気グローバル 玄南荘 厚生労働省福岡空港検疫所支所 コカ・コーラウエスト 国際茶道文化教室 済生会福岡総合病院 西部ガス 在福岡カンボジア王国名誉領事館 サッポロ飲料九州支社 サントリーフーズ九州支社 師範塾 ジャパン福岡・ペプシコーラ販売 椒房庵 スペースワールド 生活文化研究 今昔塾 セムグループ 全教研 全日本空輸 綜合観光バス 総合メディカル 創造性開発研究所 太宰府天満宮
チャイナエアライン チャリティ・プラットフォーム 中国東方航空福岡支店 中国南方航空公司 福岡支店 天神ビブレ 東京海上日動火災保険 東林寺 トステム 友清 友田商会 友桝飲料 中村学園 西日本国際財団 二丈絆太鼓 西吉田酒造 日本ケロッグ 日本興亜損害保険 日本航空 日本旅行天神支店 のこのしまアイランドパーク ピエトロ BIG BOSS ヒビノスペシャル 廣田商事 フードワーク 福岡市医師会看護専門学校 福岡運輸 福岡帰国子女の会 福岡空港ビルディング 福岡県 福岡県医師会 福岡県看護協会 福岡県薬剤師会 福岡県立青豊高等学校書道部 福岡市 福岡市医師会 福岡市議会 福岡市漁業協同組合 唐泊支所 福岡市港湾局客船事務所 福岡市東部農業協同組合 福岡市農業協同組合 福岡市保健福祉局 保健医療部 保 福岡市民病院 福岡市薬剤師会 福岡市立赤坂小学校 福岡市立こども病院・感染症センタ 福岡市立能古小学校 福岡市立能古中学校 福岡市立福岡女子高等学校
Yutaka Aso Chairperson of the Asian-Paciﬁc Children's Convention in FUKUOKA
It was the second Invitation Project that I have had as chairperson of the APCC, and first I would like to extend my sincere appreciation to you all for your kind support in carrying out the entire program. Last year, due to the flu outbreak, we caused a great deal of inconvenience to all concerned parties, host families, and volunteers. This year, therefore, putting the lessons to good use, we took every measure to prevent any possible impediment, and so it is all the more pleasure for me to be able to report to you on the successful completion of the 22nd APCC. The APCC aims to promote “OMOIYARI” spirit among children through its programs. As an exchange program this year, “MIRAI village Camp” was held on Noko Island, where Junior Ambassadors enjoyed interacting with their host friends. Also, with the cooperation of Fukuoka city council, “MIRAI Summit” was held at the convention hall, where the representative JAs from each delegation made presentations and shared their views. Not only with conventional programs, but also with new ones as described above, the APCC is sure to offer the opportunities for children̶those coming from abroad and those who host them in Fukuoka̶to meet and encourage each other to grow responsive to the age of globalization. I hope that the “OMOIYARI” spirit will spread more and that Fukuoka will be home to a number of global citizens, while the APCC continues its operation as one of the unique regional programs rarely found in Japan. With this expectation, I should like to pledge maximum support of my own. Once again, I would like to express my heartfelt gratitude to all, especially to host families and volunteers, for their cheerful smiles and dedicated support, and to the corporations and organizations for their approval to the APCC and generous assistance. Thank you very much and I look forward to your continued attention and cooperation.
d cooperation. 2010年度支援の会 法人会員（順不同・敬称略）
（順不同・敬称略） 福岡倉庫 福岡大同青果 福岡・大連未来委員会 福岡タワー 福岡通訳協会 福岡徳洲会病院 福岡都市圏広域行政事業組合 福岡農産物通商 福岡パッケージ 福岡東医療センター 福岡ライフセービングクラブ 福岡和白病院 ふくや 富士火災海上保険 渕上育英会 ブリヂストン 法務省福岡入国管理局福岡空港出張所 ホテルエクレール博多 松本組 丸菱 丸屋 三好不動産 明治乳業 九州支店 門司税関 福岡空港税関支署 もち吉 モデルクレジット やまだ医院 よかトピア記念国際財団 吉村病院 ライム ラフィナート都市開発 リコージャパン リョーユーパン ロイヤルホールディングス ワイ・エム・エス 他
ＲＫＢ毎日放送 秋元商会 アクタ 朝日自動車 アシュラン 麻生 麻生介護サービス 麻生教育サービス 麻生興産 麻生商事 麻生情報システム 麻生塾 麻生地所 麻生フォームクリート 麻生メディカルサービス 麻生芳雄商事 穴井工務店 有澤建設 占部輝次税理士事務所 エヌ･ティ･ティ･ドコモ 九州支社 榎本興産 エム･ティ･エスひかり 縁JOY-09 岡部建材工業 カタヤマ かねふく 嘉穂無線ホールディングス 木村電気工事店 九州急行バス 九州電力 九州旅客鉄道 九電工 国松石材 グローバルアリーナ コーリキ コーワ化成 コカ・コーラウエスト 小財スチール 西部ガス サニックス サンエイム 三晃空調 三誠商会 三和通信工業 三陽不動産
ジェイアール九州都市開発 しげおか歯科医院 昭和鉄工 シンコー 伸良商事 住吉酒販 すみれ同好会 セレクト工業 総合メディアサプライ 総合メディカル ソム・テック 大豊産業 太宰府天満宮 筑豊製作所 TVQ九州放送 東海住宅販売 トヨタ自動車九州 トヨタレンタリース福岡 中村学園 ニシキ にしけい 西鉄エージェンシー 西鉄エム・テック 西鉄観光バス 西鉄興業 西鉄ストア 西鉄ビルマネージメント 西鉄プラザ 西鉄旅行 西日本シティ銀行 西日本鉄道 西日本介護サービス 西日本硝子センター 西日本綜合住宅 日九興産 ネッツトヨタ福岡 野田税理士事務所 バイオン 博多印刷 博運社 筥崎宮 パナソニックシステムネットワークス ピエトロ 光自動車 Visionary Company
2010年9月現在 ヒロカネ 福岡魚市場 福岡運輸 福岡銀行 福岡小松フォークリフト 福岡成蹊学園 福岡地所 福岡倉庫 福岡中央銀行 福岡トヨタ自動車 福岡那の津ライオンズクラブ 福岡パッケージ 福岡幼児学園 紅葉幼稚園 福岡ロジテム 福岡リアルティ 福交運輸事業協同組合 福田会計事務所 福豊帝酸 ふくや 富士ゼロックス福岡 富士通 プレナス ベン 松本組 丸屋 みさかもと 三菱重工業 宮 電気商会 未来図建設 夢創作 めんたい 毛利外科医院 山下医科器械 山本設備工業 リョーユーパングループ 冷泉閣ホテル ローレルバンクマシン 他
Hiroyoshi Akashi President of the APCC Supporters Association
Celebrating its 22nd anniversary this year, the APCC seems to have become a popular summer feature of Fukuoka. The good news is that, even this year in severe economic and financial difficulties, the APCC Supporters Association received generous donations from many corporations, organizations and individuals. As a result we were able to make a great financial contribution to various programs of the APCC. I wish to express my gratitude to all of you for your understanding and support of the APCC activities. The APCC has an ideal that the children, who are to lead the future of the earth, meet in Fukuoka and interact with each other, while they deepen mutual understanding, overcoming the differences in culture, custom and so forth. I believe it is a great achievement that the APCC ideal has been making steady progress with support from volunteers and other citizens of Fukuoka. Adding to this, I believe that there is another welcome fact, and that is the APCC has been encouraging children in Fukuoka to grow into global citizens by opening their eyes to the world. The Suppor ters Association will continue its suppor t, wishing the APCC fur ther growth and development. Again, I would like to thank you very much for your understanding and assistance to the APCC.
合澤 博之・岩佐 尚史・首藤 吉伸・秋元 潤一・原井 和子・野見山 浩一・角 聡
中村 明彦・金子 武昭・平川 栄二・藤井 洋一・高吉 正晴・山口 孝祥・菰田 隆行
今村 彰宏・小林 勝次・亀島 正彦・田中 俊博・宮川 一彦・江頭 一郎・横尾 健一
新田 敏章・世利 桂一・木本 昌宏・龍 卓朗・永星 浩一・松井 務・梶原 靖英
上野 哲・石山 昭生・宮田 健次・山本 景洙・成吉 信之・三田井 秀信・尾 則雄
小松 健一・山見 拓也・古賀 司・藤田 浩・岩 徳男・海老原 竜二・長池 幸樹
田中 敬一郎・城後 勝浩・船越 泰秀・本郷 克浩・道端 拓・福山 真由美・山本 俊哉
宮石 建治・永田 篤志・市橋 素海・小島 剛・中村 上総・前田 洋一・谷村 茂美
國廣 順之・藤井 努・古川 善章・内藤 勝俊・古賀 直記・山崎 浩・大野 一文
平松 真祐・平井 康生・川原 美津広・戸田 久太郎・松 道治・上杉 努・中島 幸一
篠原 博志・時任 毅・竹若 信彦・三木 充孝・久保 慎一郎・金子 龍介・中島 康滋
大和 宏子・大上 洋介・稲田 二郎・原口 雅行・水谷 知仁・藤原 浩・三浦 健
稼木 朋広・赤星 徹・中野 裕文・生駒 広宣・石蔵 利正・内山田 洋平・三浦 彰・酒井 健司
瓜生 宣明・津原 克規・阿部 佳恵・山本 英二・西岡 徹弥・吉井 剛・石井 健一
山本 直人・宮 可奈子・日高 光昭・碓井 慶一・隅田 努・築地 弘実・片野 博
永安 繁幸・下元 真二・船田 武司・出水 忠義・本多 寿之・村上 健二郎・藤井 明生
中垣 義秀・山田 直樹・藤田 寧・中嶋 真司・山口 雅司・八木 健一・石井 孝治
荒木 潤一・野中 誠・伊藤 聡・守田 康幸・中西 賢太・小坂 昇・青木 裕司
酒井 和枝・山道 一広・片山 晶博・田中 楽・石川 義二・河田 信一郎・佐藤 直俊
岩本 英樹・柳川 明・江川 哲也・安徳 信二・梶塚 弘明・中間 宏春・松本 利二・児島 幸子
森元 康博・大倉 龍周・才田 洋介・徳久 聡・緒方 義広・宮 徹・白石 武史
佐藤 俊嗣・阿高 清彦・宮本 智朗・河野 雅信・平山 広登・舎川 康彦・穐本 典昭
林 泰弘・安武 和俊・薄 伸也・占部 賢・大賀 典幸
原田 元秀・松信 健太・上野 龍祐・今泉 英明・眞井 幸博
尾縄 大輔・岡坂 晶・樋口 暢彦・南 裕行・中村 卓也
伊藤 博・佐々木 高志・坂元 博志・力石 輝男・森永 康浩
牛島 経人・野口 正憲・柳 義仁
山根 辰規・篠原 直人・大仁田 朝生・内野 豪之・田辺 慎治
松岡 優毅・峯 直樹・廣木 浩・中村 孝則・田中 浩一・黒土 敏彦・福澤 秀昭
宮武 慶二・中村 由利香・重村 敏行・林 幸一郎・高橋 清徳
永松 和良・田中 久隆・渋谷 俊次・鈴木 正志・高山 智大
原 清孝・安川 直木・吉富 康則・光野 直隆・牛嶋 勉
伊藤 秀樹・西本 純子・今井 明美・三苫 一弘・石出 一郎・小林 弘和・橋元 浩司
津高 守・岡田 圭太郎・世利 宗幸・星倉 淳一・荒木 慶行
坂口 浩司・山下 久美・金丸 恵子・下川 雅史・野中 格・野田 順克・嶋田 茂
津田 俊一・鬼塚 活人・塚本 勉・土岐 陽一・マイケルズ アレン
大島 隆・草場 仁志・國武 寛和・山川 泰仁・碓氷 和彦
永吉 洋二・池崎 雄一・中山 眞澄・神谷 幸博・伊尾 陽
豊田 正剛・坂本 悟・齊藤 拓也・丹羽 宏之・安達 笹子
藤 和也・亀井 隆治・平田 誠次・松岡 武夫・河原 一彦
野村 光利・星 一孝・大渕 徹之・久保 健一・村上 和昭
矢田部 亮孝・堤 雄治・横田 隆・山崎 彰秀・三宅 宏
原口 正光・原 信彦・毛利 哲也・大橋 智浩・片峯 睦子・大仁田 朝生・森田 正明・梶原真理子・吉村 真一・富永裕子・山田 重徳・ 有永 昭憲・橘高 節生・一ノ瀬 政太・今田 房貴・小林 弘治・古賀 脩平・松見 賢治・井上 正治・箱田 洋・畑添 一成・自見英治郎・ 田中 勇次・藤澤保仁・朝倉 信生・北口 朝幸・船戸 清・村田大輔・真山 崇
NPOアジア太平洋こども会議・イン福岡 〒810-0001 福岡市中央区天神1-10-1 福岡市役所北別館 5階 TEL 092-734-7700 FAX 092-734-7711 The Asian-Paciﬁc Children's Convention in FUKUOKA 1-10-1 5F Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka 810-0001 JAPAN TEL 81-92-734-7700 FAX 81-92-734-7711 E-mail email@example.com
The 22nd APCC in FUKUOKA [English]