Issuu on Google+




рлГтАл▐УрбЬ╪ЪтАм

Colorado Chinese News сРпреЮсаЩтАл▌втАм

April 10 (Friday), 2015

сФ╕╘куП▒с╗Ус╕ЯтЕМтЪЪуЗЙр╗К█╖тАл╪ЧтАмр┤ГумУр╡ТтНОр╗е ркЙр║З╧ор▓Цс╡У╤Т╨ПсУиспСр╛ЙтЕЦсФС ркЙр║З╧ор▓Цс╡У╤Т╨ПсУиспСр╛ЙтЕЦсФС сЮЬс╢ос╡мсМвр║З╬кс║│р╢О ╧Чр│╛╟Мс▓м╧к сУир║Н╘╗сЪОс▓мсКУропр┤й╧Нр║ЗрпЪробсУисЮЬ ╦Фс╡мсМвтИЬтИБ╟Н

тЮ▒регр┤ЭужРуВ║р╗▓ с│▓╤Я╦Х╘╢сЯЖтЕй ╓Юс┐Цр╢Дс╝Р смес┐ВсЧНрзм═▒

тАл▄ктАмтЕй4$PMPSBEP#MWE1FOUIPVTF /PSUI4VJUF %FOWFS $0 ▀дсКЫсОЙ╦ЮтЧЙтА▒сБДтЧКрг╜тАл╫ЮтАм╘ЦреЫ╧ж╤Щ╙з3121╘Гр╡й╧Вр┐╢р╗ТтАл█ИтАм сЖЩсвЧроПсВ┤сЭвр╕ЭfсНкрнШрадтАл▐СтАмр┐╢сФ╝р▒ЫтАл█║тАм╟┤┘а╨к╧Вр┐╢ро╡╧Р▀╗тАл▐СтАм сЩ┤сЫ░╟╡тАл▄КтАм╙жр▒в╒Йр╜░р╣осЬ╜сЩпраа╟╝тАл▐Хре║╫ЪтАмсБ░╟┤сЦ╝тАл▐ВтАмсВЭ╬╖рнШ рнН╧Вр┐╢╘ЛргБ╥В┘░тАлрйГ▐СтАмр║д╨мрвм╟╢▀УуЪК╤ЭсЮВ╙зриФр╗Ф╟┤╙вргБ ╨┤рвВ╧Нрнпр▓Г╬ЛрзОсТд╧ХсЦДсЖЫсБЧрл╗╧ж╤Щ╟╢fсНк╤ЭсТбриФр╗Ф╟┤тАл▄МтАм ╨░ро╡╬У╬ЪрмУсЗ┤╟┤тАл╫│тАмреЩрд╛тАлрвВ▐СтАмfсНк╘Ц╙Др▒Ър┤ир╜ероор┤птАл▐СтАмрнШр╜░ сК│╘Д;2/сР▒р┤мтАлра╝╓О▐СтАмсК│╘Д╟╣3/рмН╙ЫрбШсЖвтАл▐СтАмсФ╝сБосК│╘Д╟╣ 4/тАл█лрбн╫ЯтАм╨мтАл▐СтАмриДр┐╣рйГр║дсК│╘Д╟╣5/ргБрнШрзОсГ┤р▒ЬP3P╟┤╙Храд сБосТб╟╡тАл╫ЦтАмрпШрнзрбХ▄║рнНсК│╘Д<6/╘Л╤ДсГ┤р▒Ь╧Х╒│╧Х╒╖╟┤ргмрзТ тАл▄ДтАмрйЭроотАл█Ю┘┐▐СтАмсЖЫсЦ╝╤│сЖ╡╚Р╤СсЖ╢╙н╒Йр╜░сЦДр┐Й╙Э╒в╚С╟╢ рзУр╢ГFсп╢тАл▌Ю╪╢тАмсНмсШНсЖПсЙЬркЙсЧпр┤ВсгГтАлтЧН▄ктАм╬ЛржБ C3D,D3D,P3Pр│ХсГДтАл▐СтАм╬╡раасЖХ╙ЭтАл▄ДтАмсВЭ╬╖рнШрнН╤│сЖ╡р▓ЦтАлрбМ▄нтАм ╘Л"fсНкрнШрадрвВсК│╘Др┤мр╜етАл▐СтАмсЖЫсБбсВЯрнзрнШрад╟┤╙Др▒Ърнд╬ЛтАл▐СтАм р┤мр╜есЖЫсБбр┐╢сФ╝сК│╘Д╟┤╘ЦрнпрзОрнШрнНр│╜рйЭр│ЪтАл▐СтАм╧║сЫОр▒░╨ир╗г сГШ╬асЮж╙ДсБЧ╬╖╧ж╤Щ╤З┘з╧║сЫОсМОр╜░рнШр╜░р│▒сЩ╣р┐╢сФ╝╘ЦреЫ╧ж ╤Щ)рйЭр│Ър│▒сЩ╣р┐╢сФ╝р┤вривсАж221612:22211182╚С╙з3123╘Г2 ╨Ф2╨ТтАл╫лтАмсБЧр┤мр╜░╟╢ Fсп╢тАл▌Ю╪╢тАмр╣е╘Г╠Ч▀г╙Ыр│┐тЧЫсР▒рйЭтАлрйГ▐СтАмр║дтАл▐гтАм╨мсЪТсЦ╝тАл▐ВтАм╟╡

D3D╟╡C3DтАл┌йтАмP3PтАл╓╣▐СтАмсП╛р╣И╙Э╟╡рйГр║дтАл█л┌й▐гтАмрзОр┐╣тАл▐С█УтАмр│Х сГД╟╡31111╙Ь╒ЙсОНсГШр╗ЧтАл▐СтАмрйЭсГ┤р▒ЬP3PсГ┤сбПрзЦ╥в█лтАл▐СтАмрйЭ╘Ц р┤мр╜А╟╡╙зтАл▐ХтАм╙Ьр┐╢сФотАл┌йтАмсВЭ╬╖рнШрнНтАл▐СтАмроСрзОсПвтАлрбХ╪▓рг┤▐гтАм╟┤сШЬ ркпсХ┤р╣И╤АfсНкрнШрад╓╣сП╛тАл▐СтАмр┤мр╜ернШр╜░сК│╘Д╟╡р│ХсГД╘Л╥В┘░сЦ╝ тАл▐ВтАмсВЭ╬╖рнШрнНтАл▐СтАм╨мрвм╟╢риесП╡рнШр╡СсГД╧й╟┤╬Яр╗ШрвдтАл▐СтАмрнШр╜░╒й ╓╜╟┤fсНкрнШрадсЬмсЩЯ╬Ср╗║р▓Н╒Йр╜░╧╖сВЭрнШтАл▐СтАмр┐╢сФ╝р▒ЫтАл█║тАм╟╢ рзУр╢ГтЧН▀дсКЫсОЙ╦ЮсЪотАл▄ЪтАм╥к╤Ю╓ТFсп╢64"тАл═╜╦▒▄гтАм рнйсУ┐тЧВfr39/VTB╙зрдНрнптАл▐СтАмр╕зрзЦроТ╧йргБ╬ЯтАл┘И╪БтАм╟║2/! тАл╫лтАмсБЧ ╬УреАр╕Э╚РреЫсЪРреЫр╗Ж╚С╟╣3/! ╧НрдНсБар║╛сВЭрнШтАл▐СтАмрнпсИЮр║й▄░╤│ ╤а╟╣4/! рйГр║дтАл▐гтАмр┐╢сРХ╧йсНбриФ╨╢╟╢╥Ю▀╗╟┤╧║сЫОр▒░╨ирг╜тАл╫ЮтАм╘Ц реЫ╧ж╤Щ╧Вр┐╢рпЧтАл┌ЩтАмр▓Г╬ЛсН║реетАл╫лтАм╟┤р╛Чр┤вJQP╟┤┘ареАр╕Э╥В┘░╬Я ╘Г╧г╬в╤▒╟╢╙в╘Ь╟┤╒вргБ╧║сЫОр▒░╨ирг╜тАл╫ЮтАм╘ЦреЫ╧ж╤ЩтАл▐СтАмреЩрд╛ р▓Ф╘Лр│╜╧й╟┤рдНрнп╧й╧ж╤ЩтАл▐СтАмр╕зрзЦроТсЖ╢╙Ъ╒ПтАл╫лтАмсБЧ╬УтАл╫л▐СтАмсБЧ ╒ЙргБ╧Х╒│╙Е╥У╟┤┘а╨к╬исЖ╢р╗гсГШ╥В┘░тАл▐СтАмр╕зрзЦрз▓рз▓ргмсЬв╟╝ рзУтЧНFR64"рг╖розс│е╦Ор│┐тАл▌ЛтАмсНмролсо╣р┤БриЬрж╣сЧ╝сЪо тАл▄ЪтАмролсо╣сЫатЧНреЫр╗ЖтАл╫лтАмсБЧ╙ЬсЪРр║А╒П╨░рбС╟┤тАлрй┐ре║╫ЪтАмсБИр╢║рбСро╛ тАл▐СтАм╙Э╒в╟╝сбгтАлре║╫ЪтАм╙зрйЗ╤жтАл▐СтАмр╣о╬Ур╜Ш╬в╧Нрнпрмпр│▓╘Л▀ПтАл▐СтАмр╗й рее┘Л╟╝

ркЙр░╝╘всЮПсЛлсФСр┐Е ркЙр░╝╘всЮПсЛлсФСр┐Е р║Н╘╗сйЧ╘Рр╛ЙсЮЬркв р┤й╧НсЕТс╡ЙсбЭс╢ИсйЧсАШтАл┌ЭтАм┘г ╦лтАл▐БтАмсЮЬсЪЗUXFRDO    XXXFRDO сЛЪсЮ░тДБс▓Ч ╦лр╖г

    сзЫр╖г


сРпреЮсаЩтАл▌втАм Colorado Chinese News

35(6257('67$1'$5' 863267$*(3$,' '(19(5&2 3(50,712

Issue# 1110

"QSJM 'SJEBZ 

р╗ЛтАл ╓н╫╢тАмсвПсиДуОНрип р╗ЛсЭЕс╗ЬтЮореасФ╕умЧсГВ╫ВсР╜р╢╛сЭЕуДЙс╗АтТД&MMJT*TMBOE.FEBMTPG)POPS 8"MBNFEB"WF 4UF" %FOWFS $PMPSBEPфбЕ&NBJMFEJUPS!DPDOFXTDPN

увНуАнфбД'BYфбДфбЕувНр▓СрипIUUQXXXDPDOFXTDPN

сЦ░сФ╢уЕРре╡с╜Шри╡тжУсХЯри▓уДПтаШтАлр╛Ж▄КтАм




рлГтАл▐УрбЬ╪ЪтАм

Colorado Chinese News сРпреЮсаЩтАл▌втАм

April 10 (Friday), 2015

сФ╕╘куП▒с╗Ус╕ЯтЕМтЪЪуЗЙр╗К█╖тАл╪ЧтАмр┤ГумУр╡ТтНОр╗е ркЙр║З╧ор▓Цс╡У╤Т╨ПсУиспСр╛ЙтЕЦсФС ркЙр║З╧ор▓Цс╡У╤Т╨ПсУиспСр╛ЙтЕЦсФС сЮЬс╢ос╡мсМвр║З╬кс║│р╢О ╧Чр│╛╟Мс▓м╧к сУир║Н╘╗сЪОс▓мсКУропр┤й╧Нр║ЗрпЪробсУисЮЬ ╦Фс╡мсМвтИЬтИБ╟Н

тЮ▒регр┤ЭужРуВ║р╗▓ с│▓╤Я╦Х╘╢сЯЖтЕй ╓Юс┐Цр╢Дс╝Р смес┐ВсЧНрзм═▒

тАл▄ктАмтЕй4$PMPSBEP#MWE1FOUIPVTF /PSUI4VJUF %FOWFS $0 ▀дсКЫсОЙ╦ЮтЧЙтА▒сБДтЧКрг╜тАл╫ЮтАм╘ЦреЫ╧ж╤Щ╙з3121╘Гр╡й╧Вр┐╢р╗ТтАл█ИтАм сЖЩсвЧроПсВ┤сЭвр╕ЭfсНкрнШрадтАл▐СтАмр┐╢сФ╝р▒ЫтАл█║тАм╟┤┘а╨к╧Вр┐╢ро╡╧Р▀╗тАл▐СтАм сЩ┤сЫ░╟╡тАл▄КтАм╙жр▒в╒Йр╜░р╣осЬ╜сЩпраа╟╝тАл▐Хре║╫ЪтАмсБ░╟┤сЦ╝тАл▐ВтАмсВЭ╬╖рнШ рнН╧Вр┐╢╘ЛргБ╥В┘░тАлрйГ▐СтАмр║д╨мрвм╟╢▀УуЪК╤ЭсЮВ╙зриФр╗Ф╟┤╙вргБ ╨┤рвВ╧Нрнпр▓Г╬ЛрзОсТд╧ХсЦДсЖЫсБЧрл╗╧ж╤Щ╟╢fсНк╤ЭсТбриФр╗Ф╟┤тАл▄МтАм ╨░ро╡╬У╬ЪрмУсЗ┤╟┤тАл╫│тАмреЩрд╛тАлрвВ▐СтАмfсНк╘Ц╙Др▒Ър┤ир╜ероор┤птАл▐СтАмрнШр╜░ сК│╘Д;2/сР▒р┤мтАлра╝╓О▐СтАмсК│╘Д╟╣3/рмН╙ЫрбШсЖвтАл▐СтАмсФ╝сБосК│╘Д╟╣ 4/тАл█лрбн╫ЯтАм╨мтАл▐СтАмриДр┐╣рйГр║дсК│╘Д╟╣5/ргБрнШрзОсГ┤р▒ЬP3P╟┤╙Храд сБосТб╟╡тАл╫ЦтАмрпШрнзрбХ▄║рнНсК│╘Д<6/╘Л╤ДсГ┤р▒Ь╧Х╒│╧Х╒╖╟┤ргмрзТ тАл▄ДтАмрйЭроотАл█Ю┘┐▐СтАмсЖЫсЦ╝╤│сЖ╡╚Р╤СсЖ╢╙н╒Йр╜░сЦДр┐Й╙Э╒в╚С╟╢ рзУр╢ГFсп╢тАл▌Ю╪╢тАмсНмсШНсЖПсЙЬркЙсЧпр┤ВсгГтАлтЧН▄ктАм╬ЛржБ C3D,D3D,P3Pр│ХсГДтАл▐СтАм╬╡раасЖХ╙ЭтАл▄ДтАмсВЭ╬╖рнШрнН╤│сЖ╡р▓ЦтАлрбМ▄нтАм ╘Л"fсНкрнШрадрвВсК│╘Др┤мр╜етАл▐СтАмсЖЫсБбсВЯрнзрнШрад╟┤╙Др▒Ърнд╬ЛтАл▐СтАм р┤мр╜есЖЫсБбр┐╢сФ╝сК│╘Д╟┤╘ЦрнпрзОрнШрнНр│╜рйЭр│ЪтАл▐СтАм╧║сЫОр▒░╨ир╗г сГШ╬асЮж╙ДсБЧ╬╖╧ж╤Щ╤З┘з╧║сЫОсМОр╜░рнШр╜░р│▒сЩ╣р┐╢сФ╝╘ЦреЫ╧ж ╤Щ)рйЭр│Ър│▒сЩ╣р┐╢сФ╝р┤вривсАж221612:22211182╚С╙з3123╘Г2 ╨Ф2╨ТтАл╫лтАмсБЧр┤мр╜░╟╢ Fсп╢тАл▌Ю╪╢тАмр╣е╘Г╠Ч▀г╙Ыр│┐тЧЫсР▒рйЭтАлрйГ▐СтАмр║дтАл▐гтАм╨мсЪТсЦ╝тАл▐ВтАм╟╡

D3D╟╡C3DтАл┌йтАмP3PтАл╓╣▐СтАмсП╛р╣И╙Э╟╡рйГр║дтАл█л┌й▐гтАмрзОр┐╣тАл▐С█УтАмр│Х сГД╟╡31111╙Ь╒ЙсОНсГШр╗ЧтАл▐СтАмрйЭсГ┤р▒ЬP3PсГ┤сбПрзЦ╥в█лтАл▐СтАмрйЭ╘Ц р┤мр╜А╟╡╙зтАл▐ХтАм╙Ьр┐╢сФотАл┌йтАмсВЭ╬╖рнШрнНтАл▐СтАмроСрзОсПвтАлрбХ╪▓рг┤▐гтАм╟┤сШЬ ркпсХ┤р╣И╤АfсНкрнШрад╓╣сП╛тАл▐СтАмр┤мр╜ернШр╜░сК│╘Д╟╡р│ХсГД╘Л╥В┘░сЦ╝ тАл▐ВтАмсВЭ╬╖рнШрнНтАл▐СтАм╨мрвм╟╢риесП╡рнШр╡СсГД╧й╟┤╬Яр╗ШрвдтАл▐СтАмрнШр╜░╒й ╓╜╟┤fсНкрнШрадсЬмсЩЯ╬Ср╗║р▓Н╒Йр╜░╧╖сВЭрнШтАл▐СтАмр┐╢сФ╝р▒ЫтАл█║тАм╟╢ рзУр╢ГтЧН▀дсКЫсОЙ╦ЮсЪотАл▄ЪтАм╥к╤Ю╓ТFсп╢64"тАл═╜╦▒▄гтАм рнйсУ┐тЧВfr39/VTB╙зрдНрнптАл▐СтАмр╕зрзЦроТ╧йргБ╬ЯтАл┘И╪БтАм╟║2/! тАл╫лтАмсБЧ ╬УреАр╕Э╚РреЫсЪРреЫр╗Ж╚С╟╣3/! ╧НрдНсБар║╛сВЭрнШтАл▐СтАмрнпсИЮр║й▄░╤│ ╤а╟╣4/! рйГр║дтАл▐гтАмр┐╢сРХ╧йсНбриФ╨╢╟╢╥Ю▀╗╟┤╧║сЫОр▒░╨ирг╜тАл╫ЮтАм╘Ц реЫ╧ж╤Щ╧Вр┐╢рпЧтАл┌ЩтАмр▓Г╬ЛсН║реетАл╫лтАм╟┤р╛Чр┤вJQP╟┤┘ареАр╕Э╥В┘░╬Я ╘Г╧г╬в╤▒╟╢╙в╘Ь╟┤╒вргБ╧║сЫОр▒░╨ирг╜тАл╫ЮтАм╘ЦреЫ╧ж╤ЩтАл▐СтАмреЩрд╛ р▓Ф╘Лр│╜╧й╟┤рдНрнп╧й╧ж╤ЩтАл▐СтАмр╕зрзЦроТсЖ╢╙Ъ╒ПтАл╫лтАмсБЧ╬УтАл╫л▐СтАмсБЧ ╒ЙргБ╧Х╒│╙Е╥У╟┤┘а╨к╬исЖ╢р╗гсГШ╥В┘░тАл▐СтАмр╕зрзЦрз▓рз▓ргмсЬв╟╝ рзУтЧНFR64"рг╖розс│е╦Ор│┐тАл▌ЛтАмсНмролсо╣р┤БриЬрж╣сЧ╝сЪо тАл▄ЪтАмролсо╣сЫатЧНреЫр╗ЖтАл╫лтАмсБЧ╙ЬсЪРр║А╒П╨░рбС╟┤тАлрй┐ре║╫ЪтАмсБИр╢║рбСро╛ тАл▐СтАм╙Э╒в╟╝сбгтАлре║╫ЪтАм╙зрйЗ╤жтАл▐СтАмр╣о╬Ур╜Ш╬в╧Нрнпрмпр│▓╘Л▀ПтАл▐СтАмр╗й рее┘Л╟╝

ркЙр░╝╘всЮПсЛлсФСр┐Е ркЙр░╝╘всЮПсЛлсФСр┐Е р║Н╘╗сйЧ╘Рр╛ЙсЮЬркв р┤й╧НсЕТс╡ЙсбЭс╢ИсйЧсАШтАл┌ЭтАм┘г ╦лтАл▐БтАмсЮЬсЪЗUXFRDO    XXXFRDO сЛЪсЮ░тДБс▓Ч ╦лр╖г

    сзЫр╖г


Colorado Chinese News - 2014-04-10 Issue#1110