Issuu on Google+




Colorado Chinese News ᐯफ़᠙‫ݢ‬

ӕⅹૃ‫ؚ‬

February 21 (Friday), 2014

➥ᤋᔻ⿢⦐⏬‫ع‬ ᕃ‫ع‬㥗→Յ‫۾‬ᅽ⑹Յ‫۾‬ປ‫ع‬Յ‫۾‬д̾⏬‫ع‬ ച◙㧵㨈⏬‫ع‬Ꮵ㆐Υ㆛ᐬЗ೪ Յ‫۾‬5&-ᆨ៑ ॹঀUI"WF1M(SFFMFZ$0 ⡜㑌Ձ➮ሷፀ⠓〤㌼ഠὃ

ᔸᐾ⠓〤㦍‫ׅ‬Зη㏢㐅 ሷፀ⠓〤⁏ひਜ਼⺬㏏⠓ਲ䠯਀ᵈ⁏ひਜ਼⺬ᆯስឡ ሷፀ਀ᵈ༯❎㍨ዔ䠯ሷፀᇐ⺜ਂ⿪መଐሷፀ‫ޱ‬

Ꮼ໨ぃ۶ഡᒪミᔳ䠯㈡໣ሷፀミᔳ #SPBEXBZ%FOWFS)S 

㧵㨈ひ̾ ˭ᑦ㧵㨈けひՁ๪ᵵ ᆨᲨ㙹 㬗ⱹ ‫ڈ‬๪‫ݮ‬Ձ ๪Ͱ۷njഡ㆐ଙՁ๪ ‫ڈ‬๪⡦㢍ٕ〭૘ㆲႸ ⠕ひ㢍

A-1 㘡欷凸䂔䇣⏻⚇ ៥‫ץ‬ϡ䍄䖥䏃ˈ៥‫ץ‬䁡ⳳᥗ䰸DŽ



݀ৌҹᇜὁⱘ೬䱞ˈ催‫ⱘۍ‬ᛣ໪᧡༅ֱ䱾ˈ⧒Ꮖ⡍‫۾ۍ‬ᚴ᠔ ᳝Ё೟令仼ˈ‫ܡ‬䊏Ԅ‫ۍ‬㎁䅋䊏⫼DŽ ˄ ᇣᰖᎹ԰ˈܼᑈ⛵ӥDŽ˅ ⏙⋫㆘ೡࣙᣀ˖✭ಾˈ䗮乼ㅵ䘧ˈᥦ乼᠛ˈ䘢◒఼੠䍄ᒞDŽ 㙃㐿䳏䁅 : 720 269 9610˄㣅᭛˅ 720-519-0888



(O)

䳏ᄤ䛉ㆅ˖yasser.azawi@yahoo.com ݀ৌഄഔ : 1381 Mariposa St Denver, CO 80204

㎍Յ೓ྷ̾

㧵㨈ྷ̾ ဇྷͰ⦆ᔿ⚁㫟⩈ᐡଙnj ഡ㆐ଙ‿Ⴘ␮Ⴘ⠕ひ㢍 



⡏ひ㎍Յ೓‫؝‬὘

ˎ‫܌‬Ⴘ⠕ひ㢍 

͝˖ᕃ‫ޱ̾ع‬ᔻず˭ᐡ‫⩈ݮ‬ᐡ д̾ᵈ㦣ᕃ‫ع‬  ᧠ ⥟䠯᧠ ᯠ䠯۫ ⤃ ⺢ ‿䠯ࠪ 㧠䠯‫ ؝ ڏ‬ᔰ ⺨䠯㠜‫܋‬ശ㔛䠯㠜Ώ㇉ḓ䠯ㆌ⫵䠯ⓑᕃ‫ع‬ ൃೠᕃ‫ع‬  ᵎ 㧠䠯᧠ ⺨䠯㘦 ໞ䠯ܳ ੣䠯ᨤ ೓ ‫ ݮ‬ᆞ 㞣 ᪛ ᮠⓑᕃ‫ع‬ ଞᖱᔿ㢐⾈͝˕ᕃ‫઻̾⅌ع‬䠯ひ⦁㢍䠽

㧵㨈֠⏔ $PMPSBEP4QSJOHT#VGGFU໥ ֠⏔䠯⿼ҡ㷷Ձ䠯㩎˕۶㞛 ᜒ䠯ᐾ⼆ᮭ㐅䠯㣚␞ 4RVBSF'FFU Τᑇ7JDLFST%S 㧵㨈ひ̾ ‫"ݮ‬DBEFNZ#MWE⅌̲ۘ۫䠯  ॹঀᒟ/"DBEFNZ#MWE  -POHNFOU㧵㨈けひٕ૘ㆲ $PMPSBEP4QSJOHT $0 ᐔ‫܌‬njᔿ⚁㫟Შ㙹ᐔ‫܌‬Ⴘ⠕ ひ㢍 Ⴘ⠕ひ㢍䠽

㧵㨈ひ̾ ᑦᕜ㧵㨈けひՁ๪ ۙ‫ڈ‬๪Ͱ۷Ⴘ⠕ひ㢍  㧵㨈֠ߪ

㧵㨈֠ߪ

-JUUMFUPO˭ᑦ㧵㨈֠ ㇇㙗㧵㨈njᖌ˷‫ۮ‬ ߪӪᘩ㣚はႸ⠕ひ ᔿ͑ᜒnj࿈⃈‫׳‬Ⴢnj 㢍䠽 㣖けٓᎶᒺ˕㶞ྛ  ひ㢍

㧵㨈֠ߪ

㧵㨈֠ߪ

˭㧵ೠ໴གྷ૘ㆲ -JUUMFUPOᑦᕜ㧵 㨈֠ߪႸ⠕ひ㢍 ਊ‫܃‬໥֠ߪ⏔㔽 ϼnjॹ㶞ଙ㣖け  ٓᎶႸ⠕ひ㢍䠽



㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

˭ᑦ㧵㨈けྷ‫ڈ‬

๪ካ㢍〭Տٕ૘ ㆲ㏰Ն⦐㏰ᑦ ᒺ㞣Ⴘ⠕ひ㢍 

ᖌ‫ڐ‬㐹˭㧵㨈け ひ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲnj Ͱ⦆njٕ૘ㆲՏ ⡦㢍〭Ⴘ⠕ひ㢍 

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

"SWBEB㧵㨈けひᲨ 8FTUNJOTUFS˭ᑦ 㙹njᦓ㙹njͰ⦆nj㏏ ㈂ᧆ㧵㨈けひᔿ⚁ ૘ㆲ‫܌ˎ܄‬Ⴘ⠕ひ 㫟Ͱ⦆Ⴘ⠕ひ㢍 㢍 

㧵㨈֠ߪ

㧵㨈ひ̾

'PSU$PMMJOT#VGGFS໥ᔸυॹ "6303"˭㧵㨈けྷ㏰ᕛᲨ ᣇॅ̾ᆨ˘㈡༉Ӫ֠ߪ㣖 㙹nj㏰ᕛካ㢍〭nj㏰ᕛٕ૘ けٓᎶ㢍 ㆲႸ⠕ひ㢍



 ॠ ◒ ⩈  ὑመ⡏ず˭ᐡ⅌ೠ໴㄄὘̾‫ޱ‬䠫䠫 41BSLFS3PBE 4VJUF "VSPSB$PMPSBEP

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈けひՁ๪#VT#PZPS #VT(JSM䠯‫ڈ‬๪㏏૘ㆲひ 㢍䠽

%FOWFS%PXOUPXO㧵㨈けひ૆‫۾‬ຘғ ㉅‫؝‬ᆨ‫ۮ‬ひͰ⦆ ᴐ⚁㫟۶ਂ⿪ Ⴘ⠕ ひ㢍



㧵㨈ྷ̾

㧵㨈֠⏔

+VO[3FTUBVSBOUJTIJSJOH15 ‫ڈ‬๪ ഡᒪ BOE'5 Ձ๪ ㇶⱹ,TVTIJDIFGT8FXJMMUSBJO ZPVUPCFDPNFBDIFGJGOFFEFE$"--+6/!  GPSNPSFJOGPSNBUJPO PSBQQMZ JOQFSTPOBU4%SBOTGFMEU3ETVJUF 1BSLFS $0

ߘ̾㧵㨈⏔㆘䠯⿼ҡುࠬ䠯Τ ᑇ%FOWFS‫ڐ‬㔸䠯ᔿႸひ㢍䠽 ᙭ͩ 㣚は䠯̏۶͝㏫ᆞॹㆲ䠯ᜒ˷ㆍᡱǍ

㧵㨈֠ߪ

㧵㨈֠ߪ

㧵㨈֠ߪ

૘ㆲ໥֠ߪ

㧵㨈֠ߪ

٣㎛˭㧵㨈֠ߪॹ㶞 ଙ‿Ⴘଙᖌ˷ॅ̾ᆨ ˘㈡ΥӪဇߪႸ⠕ ひ㢍 

-POHNFOUᐾ⼆П

$PMPSBEP4QSJOH˭ 㧵㨈֠ߪ㣘㎭㌁‫ٿ‬ ‿Ⴘ␮ೋᔿᮦؕひ 㢍

1VFCMP$JUZ૘ㆲ⠑໥

$PMPSBEP4QSJOHT

֠ߪ⬴̾۫ൃΦ ॹ‿Ⴘ␮ೋႸ⠕ひ 㢍

˭㧵㨈֠ߪ‿Ⴘ ଙॹ㶞ଙ̾ᆨ˘ ㈡֠ߪႸ⠕ひ㢍 

㧵㨈֠ߪ

'034"-&

㧵㨈֠ߪ

㧵㨈֠ߪ

࿞㧵໥֠ߪॅ̾ ᆨ˘㈡Ԫ‫ׅ‬Ԫྠ ᒺ˕㶞͝ྛひ㢍 

༙Ռ֠ߪ

⿼ҡᔸυnjཛ ˭㧵㨈ᦓ᷑˔ ᘸnjॲ"6303"njॹ дၹᦛ⧡ଙ໊ 㶞υnjߪӪ,䠫 Ӫ֠ߪひ㢍 ⬴䠬ᔸካ㎭Ӫᘩひ 㢍䠽 

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈֠ߪ

㧵㨈֠ߪ

"SWBEB˭㧵㨈 *O$PMPSBEBTQSJOH %FOWFS˔⺟ਊ‫܃‬૘ ⏋๥ഡ㛔䠫3JGMF䠬߫ˎ LJOHTPPQFSTVTIJCBS ˭㧵㨈‿Ⴘଙnjѳ㋾ ֠ߪ䠯Ⴘ⠕ひ㢍 GPSTBMFQMFBTFDBMM ㆲ໥֠ߪnjᔿૢѳ㋾ ਲnj⏔㔽ϼ್Ⴘ⠕ ਲૢnjᔾ‿Ⴘ⬴૛๫  $ISJTBU ひ㢍 ‫ۺ‬nj⬴֠ߪひ㢍䠽 

BGUFSQN

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

けひᲨ㙹 $00, nj %5$˭㧵㨈けひՁ๪ "VSPSB˭㧵㨈けひ "VSPSB㧵㨈け ⁒ଐͰ⦆ 8BJUFS ᔿ⚁㫟Შ㙹DPPL‫ ݮ‬ᔿ⚁㫟Ձ๪ᆂ‫ڈ‬๪ຝ ひᲨ㙹njᆯ㡷‫܄‬ PS8BJUSFTT Ⴘ ᔿ⚁㫟ᒺ˕Ͱ⦆ひ ΤCVTCPZPSCVTHJSM ˎ‫܌‬Ⴘ⠕ひ㢍 ⠕ひ㢍 $BMM  㢍 ひ㢍   

㧵㨈ひ̾

㧵㨈֠ߪ

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾



㧵㨈ひ̾ ⺟ᑦᕜ㧵 㨈ひ༙ᆞຘ ғႸ⠕ひ㢍䠽 

㧵㨈ひ̾



㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

˭ᑦ㧵㨈けひᵵᆨ

けひͰ⦆‫ݮ‬

Ձ๪Ͱ۷‫ڈ‬๪ካ ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲ 㢍〭ᆯٕႸ⠕ひ Ⴘ⠕ひ㢍䠽 㢍  

㧵㨈ひ̾



࿞㧵໥ひ̾

㧵㨈ひ̾

㔽˕ᨧ㧵㨈ひᔿ㋱ 'FEFSBM࿞㧵໥け ひᵵᆨᦓ㙹䠫%FFQ ͭᔿ⚁㫟⅌Ͱ⦆njካ 'SZFS䠬njᵵᆨ֩⫵‫ ޱ‬㢍〭Տᆯٕnj૆‫۾‬ຘ ካ㎭㈂‫⺟ڐ‬ひ㢍䠽 ғnjᏥԿ㬗Ⴘ⠕ひ   㢍

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

けྷᲨ㙹ˎ‫ٕ܌‬

˭㧵㨈けྷ

ᑦᕜ㧵㨈けひ૆

Ձ๪Ͱ⦆ˎ ‫܌‬Ⴘ⠕ひ㢍 

˭㧵㨈けひ ᔿ⚁㫟ᆯٕˎ ‫܌‬Ⴘ⠕ひ㢍 

1BSLFS˭㧵㨈

‫܃‬ΦႸ⠕ひ㢍 

˭㧵㨈けひᔿ⚁㫟 Ձ๪‫ڈ‬๪ᆯٕ⡦㢍 〭ഡଢ଼njᆯ㡷᧠⋐ ‫܌ˎ܄‬Ⴘ⠕ひ㢍 

˭㧵㨈ဇひՁ๪ ㏏૘ㆲ %FMJWFSZ %SJWFS ⡦㢍ٕ〭૘ ㆲ QBDLFS ྔ㏿ԑႸ 㢍 

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

けひᲨ㙹njᦓ ‫۾‬ຘғˎ‫܌‬ひ㢍 㙹Ⴘ⠕ひ㢍  

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾





㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

˭㧵㨈けひՁ

๪ᆂ‫ڈ‬๪㏏૘ ㆲႸ⠕ひ㢍䠽 

5IPSOUPO˭㧵㨈ひ Ͱ⦆Տ⡦㢍〭ᒪ㞣 ᒟ‫ु˔̡ˎݏ‬ᒺ˕ ᆂ⠕ՁૣႸ⠕ひ㢍 

˭㧵㨈けྷ ᵵᆨᆯ㡷ˎ ‫܌‬Ⴘ⠕ひ㢍䠽 

㧵㨈けひ㏰ˎ‫ׅ‬ ㏰̧‫چ‬㧵Ͱᇮ‫ڈ‬ ๪ᒒᕑᑦᒺ˕㏏ ૘ㆲႸ⠕ひ㢍 

#6''&5໥け ひᔿ⚁㫟Შ 㙹Ⴘ⠕ひ㢍 

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

%FOWFS%PXOUPXO ٣㐹˭㧵㨈けひ‫ڈ‬ 㬗ⱹけひᔿ⚁㫟૆ ๪Ͱ⦆nj⡦㢍〭njՁ ‫۾‬ຘғ‫ݮ‬Ձ๪‫ ڈ‬๪㏏૘ㆲnjᆯ㡷njᲨ ๪Ͱ⦆Ⴘ⠕ひ㢍 㙹䠫ٕΦ䠬Ⴘ⠕ひ  㢍

㧵㨈ひ̾ けひ૆‫۾‬ຘғ‫ݮ‬ ૆‫؝۾‬ᆨ TVTIJ DIFGBOETVTIJ IFMQFS Ⴘ⠕ひ㢍 

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㎭㈂‫⺟ڐ‬#VGGFU ໥けひᲨ㙹ᦓ㙹 ㏰ᕛͰ۷Ꮵⅷ⋐ ‫܌ˎ܄‬Ⴘ⠕ひ㢍 

㧵㨈けひᦓ᷑

˭㧵㨈けひໃ

ໃᲨႸ⠕ひ㢍䠽 

㧵㨈けひᲨ㙹ˎ ‫܌‬nj㡼˶βഡ ᒪnjٕ‫܃‬Φnjᣛ㏰ ๪γૣႸ⠕ひ㢍 

Შᆂ‫ۆ‬ᆞບᆨ ,JUDIFO)FMQFSٕ ‫܃‬ΦႸ⠕ひ㢍䠽 

ሷፀ໥֠ߪ

ሷፀ໥መ̾

ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ひ̾

೑᫾␮ೋnjՀᔿ UBCMFTIPXFSഡ ㆐ଙႸ⠕ひ㢍 

ᢏ⾒ሷፀ໥けመ

ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ひ̾

ᢏ⾒ሷፀ໥けひ

ᢏ⾒ໞ⤚ሷፀ໥መ

ሷፀ໥ひ̾

けひሷፀ‫ޱ‬ けྷᔿ⚁㫟ሷፀຘnj ଐሷፀຘ䠯ひ㢍 ⡏ଐሷፀຘˎ‫܌‬ⅇ ᐔ‫܌‬㢐ᔿ਀ ‿Ⴘଙnjॹ㶞ଙnjഡ ̾‫ٿ‬ഡ㆐ଙႸ⠕ひ  ᵈႸ⠕ひ㢍 ㆐ଙnjྔ㏿ԑႸ⠕ 㢍  ひ㢍

‫܈‬൉֠⏔

ᆞ㞣֩⏔

ᆞ㞣֠⏔

ᆞ㞣֩⏔

"VSPSB‫܈‬൉֠⏔ᔿ ⥵೓༂ᆟ‫ۮ‬ᔿ༂ᆟ ⅌ॹ˖೓ᔿд㋾Τ⅌ ㋾໲ᔾ⏔Ⴘ⠕ ひ㢍 

4IFSJEBO⦐⺟̲ۘ

"6303"ᆞ㞣֠

㎭៑ਲ䠯 ひ㢍䠽 

۫㠄㎭ᆞ㞣֩⏔njᤩ ⏔ˎ㞣nj 㢍ՁٕnjೠՌ㷷Ձnj 㠌ଐဉႸ⠕ひ㢍 ᔾ⏔Ⴘ⠕ひ㢍  

ᘸᛁ֠ߪ

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㢍⤐☇♪

̡ᆨ㧵༭ᘸᛁ㍨ㄙႸ⠕ ‫܄‬㦛ᎎγ☇♪䠯⚚♝ ひ㢍䠽 ↉ኬ㘾ㅆಿ⼆Տ⚚⑾ⅆ VTFESFBUBVSBOUUBCMFT Π䠯ᐔ᎙໲⿼⿢䠯⚁ DIBJSTGPSTBMF$"--䠽 㫟ㄼ೮ひ㢍䠽㒮Ԫ‿ 



ሷፀ໥ひ̾



ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ྷ̾

けひЗ୓䠲┎ೠ Τᑇ-PVJTWJMMF䠯㎭

ᆞ㞣֩⏔

໥㘦֠ߪ

%FOWFSૢಱᑋᴻ ⥺๱⅌ഡ༙ᨤ೓ồ ٕᤩ㢍nj˕⚚nj 㓕໥֠ߪnjᔾᏥԿ ⑹֠۫˘ᇼᴻῨ੯ ⺟(SFFOWJMMBHFnj ಿ㣔㠌ࡐ㋱ᔾ⏔ ᔾ⏔Ⴘ⠕ひ㢍 njὑ ֠ߪႸ⠕ひ㢍,FO ٕᤩ㢍Ⴘ⠕ひ   㢍

ྷொ

៑ਲካ㏏

⬇⻽➮ॠՅᤍ⁒

ひ㢍 

઻nj̠ᜒᔿᅽnj ᢗྷᔿႸᅽೠଐ ‿ᔿ⦑㈔⠕ひ㢍 

けひЗ୓

ᢏ⾒ሷፀ໥けひ ˶β٣㐹けྷᔿჂ #PVMEFS䠯けひᔿჂ࿃З ଐሷፀຘˎ‫܌‬nj ࿃njᔻᨇׂॠぐnj ୓Ǎѱണ㔻᪛ᮠ䠯ᅄѱ ᔿ਀ᵈԑԪ‿Ⴘ ╦ࡐೠ‫ع‬㏰ˎ⦀㏰ 㧠䠯ᵈ㦣˔ᢗ‫ˎݮ‬ᢗತ ಑ǍᔿႸ⠕ひ㢍䠽 ଙ‿Ⴘ␮ೋひ㢍 ̧䠫ٕΦೣ䠬〯ၹ 䠰䠰  ひ㢍 䠰䠰

ᆞ㞣֠⏔

㧵㨈ひ̾

㡼˶βдഡᒪഡ㛔 㧵㨈けひᲨ㙹nj 㨈けひଐͰ⦆Տ 㧵㨈けひ⁒ଐͰ⦆nj Ͱ⦆Ⴘ⠕ひ㢍䠽 ᧠⋐njᆯ㡷ٕ‫܃‬Φ ⡦㢍〭Ⴘ⠕ひ㢍 ひ㢍  #SPPNGJFME˭㧵

㢍

ሷፀ໥ྷ̾

⠋㄁⿞⍸ ካ㏏ໃ࿒ 

ᖌ㐹˭㧵㨈けひ 㧵㨈㬗ⱹけ ᑦᕜ㧵㨈㬗ⱹけひ ひᲨ㙹njॲ Ձ๪㏏૘ㆲnjᦓ㙹 ૆‫۾‬ຘғᔿ⚁㫟Ձ 'SFEFSJDLႸ⠕ひ ‫܌ˎ܄‬Ⴘ⠕ひ㢍 ๪‫ڈ‬๪Ͱ⦆⩈ᐡଙ 㢍  ひ㢍  

Τᑇ⏋➥ሆ૛๥.JMMT けひˎ‫܌‬ଐሷፀຘ ☟ᢏ⾒ໞੵሷፀ໥け ᢏ⾒ሷፀ໥けひ ˶β㈂‫⺟ڐ‬ᢏ⾒ໞ⤚ .BMMnjけྷ㏰Ն㏰ᑦ‫ॹ ڈ‬㶞ଙnjᏥԿ㬗nj መଐሷፀຘˎ‫܌‬nj㢐 ໥けひ⁒ଐሷፀຘ ሷፀഡଢ଼ひ㢍 ‫܌‬nj໋㸍͝˖njᴐ⚁ ๪ᛁ⢞ሷፀຘˎ‫܌‬njᏥ ᔿ⏋๥ᆂ‫ؗ‬๥਀ᵈnj Կଙnjഡ㆐㬗Ⴘ⠕ひ ‿Ⴘ␮ೋႸ⠕ひ㢍 ໋㸍͝˖Ⴘ⠕ひ  㫟۶ਂ⿪nj‿Ⴘ␮ೋnj  㢍 ഡ㆐υ

8FTUNJOTUFSሷፀ໥

⚅‫܇‬ᕃ‫ع‬

㢍

ᇎ๪γ

"&9Ꮟྃ

ᕜ̾ᔿ⏋๥ሷፀ਀ ⚚⑾⿼⿢⁰ᜒ ᵈႝृ⏋๥๪γᔿ ᵈ‿Ⴘ̾ᵈொ 㢐⾈ሷፀ‫⅌ޱ‬໥ೠ ☢ொ⎰888 ひ⡜✳ᕜ̾㈡ፀ໥ Ԯࠇ "&91)050$0.



㧵㨈ひ̾ "VSPSB࿞㧵໥け ひᲨ㙹njᆯ㡷ᒺ ˕㶞͝ྛひ㢍  



٣㐹˭㧵㨈けྷᵵᆨᲨ㙹 ᦓ᷑Տᆯ㡷Ձ๪㏏૘ㆲՏ ᆯ㡷䠫ᔾᏥԿ‫˕͝ڂ‬䠬 Ⴘ⠕ひ㢍 

ଐሷፀຘnj㢐ᔿ ਀ᵈnj‿Ⴘଙnj ᏥԿ㬗Ⴘ⠕ひ㢍 

ሷፀ໥ひ̾

㧵㨈ひ̾



㧵㨈ひ̾

㨈けひᲨ㙹nj‫ڈ‬ ๪Ͱ⦆Ⴘ⠕ひ㢍 



4IPQQJOHNBMM⼉け $PMPSBEP4QSJOHT ˭㧵㨈けひ᧠⋐njᆯ けひᔿ⚁㫟Შ㙹䠫ᔻѱ "VSPSB˭ᧆ㧵㨈け ひᲨ㙹ໃᲨᆯ㡷๪ ˭㧵㨈けひᔿ⚁㫟 㡷njᦓ㙹njٕ‫܃‬Φ㡼 ˭㧵nj㈂㧵njᧆ㧵䠬ٕ ひՁ๪ᔿ⚁㫟Შ㙹 ‫܃‬Φひ㢍 γᒪ㞣̧ૣ‫ڈ‬Ⴘ⠕ Შ㙹Ⴘ⠕ひ㢍䠽 ˶βд‫ڈ‬ഡᒪႸ⠕  ᆂໃᲨႸ⠕ひ㢍䠽 ひ㢍 ひ㢍  䠫ᒺ㶞ྛ䠬 

˭㧵㨈けひᔿ⚁㫟 ˭㧵㨈けひᦓ ᔿㆃͬ࿃Შ㙹ˎ‫܌‬nj 㙹ٕ‫܃‬ΦͰ ٕ⥊ೣnjਯ⏬njⱹ ⦆⡦㢍〭ひ㢍 ㆛Ⴘ⠕ひ㢍  

㧵㨈ひ̾ -POHNFOU˭㧵

(SFFOXPPE7JMMBHF "6303"ᧆᑦ㧵㨈け ሷፀ໥けひሷ ૆‫۾‬㧵㨈けひ‫ ڈ‬ひՁ๪Ͱ⦆nj⡦㢍〭nj #64nj૆‫؝۾‬ᆨnjՁ๪ ፀຘႸ⠕ひ㢍 ๪Ͱ⦆䠫㢐ᔿ⚁ ᆂ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲႸ⠕ひ  㫟䠬Ⴘ⠕ひ㢍 㢍䠽 

˭㧵㨈けひՁ๪ ˭ᑦ㧵㨈けひՁ๪ -BLFXPPE๼⬊໥ "SWBEB㧵㨈けひ -BLFXPPE˭㧵㨈 けྷˎΤᔿ⚁㫟Შ ˭㧵㨈けひᲨ㙹nj %PXOUPXO㠄㎭ᑦ 1BSLFSᐾ㞛ཛ㧵㨈 Ͱ⦆Ⴘ⠕ひ㢍 Ͱ⦆njᲨ㙹njᦓ㙹nj けひᵵᆨͰ⦆nj ᔿ⚁㫟Ͱ⦆njᆯ㡷 けひՁ๪Შ㙹nj‫ ڈ‬㙹njˎΤՁ๪ካ㢍 ᦓ᷑njͰ⦆njᆯ㡷‫ ܄‬ᕜ㧵㨈けひՁ๪Ͱ けひ⩈ᐡଙnjᔿ⚁ ᧠⋐ᆯ㡷Ⴘ⠕ひ㢍 Ꮵ㗉njႸ⠕ひ㢍 ‫܌ˎ܄‬Ⴘ⠕ひ㢍 ๪㏏૘ㆲႸ⠕ひ㢍 ٕ〭૘ㆲႸ⠕ひ㢍 ˎ‫܃ٕ܌‬ΦႸ⠕ひ ⦆˭‫چ‬㶞͝ྛひ 㫟Ͱ⦆Ⴘ⠕ひ㢍   㢍

࿞㧵໥ひ̾

㧵㨈ひ̾

"SWBEB˭㧵㨈け 㧵㨈けひ᧠⋐ᆯ #VGGFU໥け ひ‫ڈ‬๪ᆂՁ๪ᔿ⚁ 㡷Შ㙹⡦㢍〭 ひՁ๪ᆂ‫ڈ‬ 㫟Ͱ⦆Ⴘ⠕ひ㢍 ᆯٕᔿႸ⠕ひ㢍 ๪Ͱ⦆ひ㢍   

%5$㠄㎭˭㧵㨈 #PVMEFS˭ᑦ㧵㨈 けひᲨ㙹ᆯ㡷‫ ܄‬-BGBZFUUF㧵㨈け ˭ᑦ㧵㨈けひ⁒ けひᦓ㙹ひ㢍 けひᵵᆨᲨ㙹nj ˎ‫܌‬Ⴘ⠕ひ㢍 ひՁ๪‫ڈݮ‬๪Ͱ ଐͰ⦆‫ڈ‬๪૆‫۾‬  4VTIJ)FMQFSひ㢍  ⦆njᲨ㙹Ⴘ⠕ひ㢍 ຘғႸ⠕ひ㢍䠽 

㧵㨈֠ߪ

⏋ᦢ๻˭㧵㨈 ˭㧵૘ㆲ໥⬴ %FOWFS˭㧵૘ㆲ ֠ߪひ㢍䠽 ֠ߪႸ⠕ひ㢍䠽 ໥֠ߪႸ⠕ひ㢍   

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

"VSPSB࿞㧵໥け ひᦓ㙹njᆯ㡷‫܄‬ ˎ‫܌‬Ⴘ⠕ひ㢍  

˭㧵㨈けひᔿ⚁㫟 Შ㙹njᦓ㙹Ⴘ⠕ひ 㢍 

㧵㨈ひ̾

ሷፀ໥֠ߪ

"VSPSB㧵㨈 Τᑇ.POVNFOUT けひ᧠⋐ᆯ ᏥԿଙ㣖けٓ 㡷Ⴘ⠕ひ㢍 ᎶႸ⠕ひ㢍  

ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ひ̾

けひᔿ⏋๥਀ᵈ ሷፀຘˎ‫܌‬䠯ഡ ㆐ଙႸ⠕ひ㢍䠽 

けひᔿ⏋๥਀ᵈಿ ፀຘ‫܌‬䠯ⅇ̾‫ٿ‬ഡ ㆐ଙ䠯ᏥԿ␮ೋ䠯Ձ ๪ᆂ‫ڈ‬๪আ۶䠯ひ㢍 

ሷፀ໥ひ ̾Ⴘ⠕ひ㢍 

けひЗ୓

けྷЗ୓

㡣ᆞ֠ߪ

ໃ‫؝‬ᵈ㦣 ᢗഡଐತഡ ಱႸ⠕ひ㢍 

ྷЗ୓ᆂೠ໴ໃᆨ

㎭㈂‫⺟ڐ‬nj ໋ᐾ༳nj⥵ᨤnj ༙ᆞnjࡐԥnj  Ⴘ⠕ひ㢍 

ᵈ㦣ഡತۙᬂҡ㧠 ⫵ᔿ⚁㫟⠕υⱹ ԑ䠫ϩΦೣ䠬㢍  

֭ⅅ֩㦛༢݁ひ㢍 $MBTTJGJFE"ET1MFBTF$BMM   &NBJM䠽FEJUPS!DPDOFXTDPN 㦍→ひഈ֭ⅅ֩㦛༢݁

1MFBTF8SJUF$MBTTJGJFE"% BT4VCKFDU

㏰ु˭‫̡ڀچ‬㶞ᆏ␒

4UPQ4VCNJUUJOH"SUJDMFT PO5IVSTEBZOPPO



Colorado Chinese News 2014-2-21 Issue