Revista APAVAL núm. 31

Page 1

VALÈNCIA CATALUNYA ARAGÓ BALEARS

PUBLICACIÓ OFICIAL

ASSOCIACIÓ DE PARANYERS (VALÈNCIA, CATALUNYA, ARAGÓ I BALEARS)

CASINOS

Seu de la XXXIV Assemblea Anual Ordinària

EXEMPLAR GRATUÏT

MARÇ 2013

N. 31

editorial

BASTA YA DE ROMPER NUESTRA ESPERANZA Y NUESTRAS ILUSIONES Miguel Ă ngel Bayarri Montesinos - P R E S I D E N TE -

3

M

ucho se ha escrito en nuestra revista sobre el parany y aún queda mucho por escribir, lo que no podemos permitir es que se escriba desde el recuerdo. Me cuesta hacer esta editorial -aunque motivos para ello no me faltan-. Corta es mi estancia por la junta directiva de la sociedad, primero como vocal, segundo como vice-secretario, tercero como secretario y por último como presidente. He visto socios, directivos y muchas mås personas, familiares y amigos de nuestros paranyeros que nos han dejado, por este motivo escribo mi editorial. Siempre que alcanzamos un cargo nuevo queremos alcanzar metas que nuestros antecesores, sea por el motivo que sea, no han podido alcanzar. En nuestro caso es la regularización del parany. Muchas veces se ha conSeguído y los tribunales nos han roto nuestra esperanza. En mi nueva etapa como presidente, hemos dado un giro muy importante en OD PRGL¿FDFLyQ GH QXHVWUD IRUPD GH FD]D HVWR\ KDEODQGR GH OD FD]D VLQ PXHUWH Pues bien, ahora viene la forma de legislar, en nuestra sociedad actual, en la que todos queremos mejorar, y algunas veces los políticos nacionales -como es en nuestro caso y por malos asesoramientos- las destruyen inconscientemente, siempre interponiendo intereses particulares o de organizaciones, a los de la sociedad. Al solicitar el cambio en la forma de practicar nuestra modalidad de caza se nos abrió la ilusión por cazar de nuevo. ¿Cuål era el motivo que nos llevaba a este razonamiento? Pues que cumplíamos todos los requisitos de la normativa espaùola y europea. ¿En quÊ nos basamos? Pues en que hay otros países que la practican. ¿Dónde encontramos el problema? En Madrid. &XDQGR VH PRGL¿FDQ ORV DUWtFXORV Qž \ /H\ GH GH RFWXEUH GH OD *HQHUDOLWDW 9DOHQFLDQD GH UHIRUPD GH OD /H\ GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD tambiÊn nos encontramos con el obståculo de Madrid. Nuestro actual Gobierno Valenciano nos ilusionó con los programas electorales y luego con la defensa del parany allå donde se encontraba, tanto en Madrid como en otro lugar, y no olvidemos todos los artículos de prensa escrita siempre a favor del parany, siempre detenidos en Madrid. No pretendo con todo lo expuesto anteriormente quitaros la ilusión del parany, ni mucho menos, estoy mås que convencido que la Sociedad que represento en la actualidad le queda cuerda para rato. Solamente os pido mås esfuerzo, que seamos capaces de limpiar nuestra reputación ensuciada por los anticaza y antiparany. Ellos son los responsables de ensuciar los conceptos båsicos de nuestra modalidad de caza, y para prohibirla se UHIXJLDQ HQ XQDV OH\HV GH FD]D TXH QR WLHQHQ QLQJXQD EDVH FLHQWt¿FD ([LJLPRV D ORV SROtWLFRV TXH VHDQ YDOLHQWHV \ GH¿HQGDQ ODV WUDGLFLRQHV GH VX FRPXQLGDG TXH ademås es donde se nutren con nuestros votos. $3$9$/ HV OD ~QLFD RUJDQL]DFLyQ TXH WLHQH HVWXGLRV FLHQWt¿FRV TXH DYDODQ VX forma de caza. Paranyeros, debemos de tener fe en nuestro trabajo y en nuestra manera de proceder, nos quedan muchos cartuchos aun que quemar. No perdåis la ilusión, la esperanza es lo último que se pierde. < XQ EXHQ PRPHQWR SDUD GHPRVWUDU HVD LOXVLyQ HV HO SUy[LPR GtD GH PD\R GH HQ OD FHOHEUDFLyQ GH QXHVWUD DVDPEOHD DQXDO TXH HVWH DxR VH OOHYD D cabo en la localidad de Casinos (Valencia). Éste debe de ser el punto de encuentro de todos los paranyeros.

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

apaval

Casinos tu destino mĂĄs dulce

/

a poblaciĂłn de Casinos (ValenFLD GHVGH HV FRQRFLGD por su elaboraciĂłn artesanal. Desde que Manuel JarrĂ­n instalĂł su vivienda y la primera fĂĄbrica de peladillas en Casinos hasta hoy, se han ampliado a ocho el nĂşmero de casas de maestros artesanos que han SeguĂ­do la tradiciĂłn que en su dĂ­a instaurĂł Manuel JarrĂ­n. Dada la proximidad de este muQLFLSLR FRQ 9DOHQFLD VROR GLVWD Km.) y las buenas comunicaciones viarias, Casinos poco a poco a dado a conocer sus productos y desde antiguo esta poblaciĂłn es conocida como “El pueblo de las peladillasâ€?. /D )HULD GHO 'XOFH $UWHVDQR Peladillas y Turrones de Casinos es una feria anual que se celebra en la poblaciĂłn valenciana de Casinos el ~OWLPR ÂżQ GH VHPDQD GH QRYLHPEUH en la que se comercializan los productos tĂ­picos de la poblaciĂłn, las peladillas y los turrones artesanos, elaborados con ingredientes totalmente mediterrĂĄneos de primera calidad por los ocho maestros artesanos de nuestro municipio: Turrones y Peladillas Apolonia, Turrones \ 3HODGLOODV &DVD )LQD 7XUURQHV \ Peladillas Casinos, Turrones y Peladillas Chimo, Turrones y Peladillas JarrĂ­n-Carmela, Turrones y PeladiOODV /D &DVLQHUD 7XUURQHV \ 3HODGLllas Navarro y Turrones y Peladillas 9LGDO /D RIHUWD GH OD IHULD WDPELpQ incluye vinos y mistelas elaborados en la Cooperativa AgrĂ­cola Santa BĂĄrbara y aceite de oliva virgen de nuestra almazara ecolĂłgica.

EL M. I. AYUNTAMIENTO DE CASINOS LES INVITA A PARTICIPAR EN LA XIV FERIA DEL dĂ­as 22, 23 Y 24 de DULCE ARTESANO, Noviembre de 2013 www.casinos.es PELADILLAS Y TURRONES

Este aĂąo, en la XIV ediciĂłn de la feria, nuestros Maestros Artesanos nos ofrecerĂĄn sus delicias, dulces, peladillas y turrones que fabrican con las mejores materias primas y artesanalmente desde hace DxRV /RV WXUURQHV GH \HPD yema tostada, blando, duro, nieve, guirlache y de chocolate son los mĂĄs demandados y representativos, pero ademĂĄs los maestros artesanos nos sorprenden cada aĂąo con novedades llegĂĄndose a elaborar KR\ HQ GtD PiV GH YDULHGDGHV de turrĂłn entre ellos algunos peculiares como los de cereza, mandarina, horchata, mora, bayas de goji, dĂĄtiles, arnadĂ­, leche merengada, dietĂŠticos o de yogur, entre otros. /D YDULHGDG GH SHODGLOODV WDPELpQ es muy amplia, pasando de las tradicionales hasta las de chocolate blanco o negro. /D YDULDGD RIHUWD TXH SRQH D disposiciĂłn de los visitantes esta feria, supone un gran atractivo para todo aquel que venga a Casinos, ya que ademĂĄs de degustar y adquirir nuestros productos tĂ­picos, puede disfrutar de un amplio abanico de actividades complementarias lĂşdicas, deportivas y culturales que amenizan la estancia a quienes nos visitan.

Organiza: M.I.AJUNTAMENT DE CASINOS

assemblea

SALUDA DEL ALCALDE DE CASINOS

E

l pueblo de Casinos tiene este aĂąo el honor de recibir a los numerosos compromisarios que asistirĂĄn a la XXXIV Asamblea Anual Ordinaria de la AsociaciĂłn GH 3DUDQ\HUV $3$9$/ D FHOHEUDU HO SUy[LPR GH PD\R En primer lugar, quisiera felicitar a la AsociaciĂłn APA9$/ SRUTXH FRQVLGHUR XQ JUDQ DFLHUWR TXH FDGD DxR FHlebrĂŠis vuestra asamblea en un lugar distinto, ya que de este modo tenĂŠis la oportunidad de conocer la variedad y riqueza los distintos pueblos y comarcas donde se practica la caza del tordo con parany, y a la vez, ofrecĂŠis a los diferentes municipios, la oportunidad de darse a conocer a los DÂżFLRQDGRV GH HVWH DQFHVWUDO PRGR GH FD]D &RPR DOFDOGH GH &DVLQRV \ FRPR DÂżFLRQDGR D OD FD]D del parany, quiero expresar mi agradecimiento al presiGHQWH GH $3$9$/ 0LJXHO %D\DUUL \ D VX MXQWD GLUHFWLYD por haber escogido este aĂąo nuestro pueblo como sede de encuentro de los paranyers de la Comunitat Valenciana, CataluĂąa, AragĂłn y Baleares. Quiero aprovechar esta publicaciĂłn para daros la bienvenida a Casinos, un pueblo hospitalario y trabajador, abierto a iniciativas y proyectos de futuro, y al mismo tiempo, gran defensor de las tradiciones y costumbres mĂĄs arraigadas. Prueba de ello es, sin duda, nuestra celeEUDFLyQ DQXDO GH OD )HULD GHO 'XOFH $UWHVDQR 3HODGLOODV \ Turrones de Casinos. Una feria que se celebra en nuestro PXQLFLSLR FDGD ~OWLPR ÂżQ GH VHPDQD GH QRYLHPEUH \ TXH se ha ido consolidando a lo largo de las XIII ediciones celebradas hasta la fecha. En esta feria, damos a conocer y se comercializan los productos tĂ­picos de nuestra poblaciĂłn, las peladillas y los turrones artesanos, elaborados por los ocho maestros artesanos a la antigua usanza, utilizando ingredientes totalmente mediterrĂĄneos, naturales y de primera calidad, asĂ­ como nuestros excelentes vinos y mistelas de la Cooperativa Santa BĂĄrbara y el aceite de oliva virgen de nuestra almazara ecolĂłgica. /DV WUDGLFLRQHV FRQIRUPDQ OD SHUVRnalidad de un pueblo, de una cultura, y la caza del parany es una de estas tradiciones por las que SeguĂ­mos luchando constantemente. Soy consciente de las dificultades por las que atraviesa esta modalidad de caza, y vosotros, mejor que nadie, las conocĂŠis y las sufrĂ­s. Deseo que esta asamblea que vamos a celebrar en Casinos el dĂ­a

5

GH PD\R VHD IXQGDPHQWDO SDUD SRGHU XQLÂżFDU FULWHULRV y proponer, siempre en positivo, lĂ­neas de actuaciĂłn que GHÂżHQGDQ HVWD WUDGLFLyQ WDQ DUUDLJDGD 8QD WUDGLFLyQ TXH GHVGH HO UHVSHWR \ HO GLiORJR HQWUH WRGRV WDQWR DÂżFLRQDdos como administraciones pĂşblicas- hemos de apoyar y mantener porque forma parte de nuestro patrimonio sociocultural. Pero lo cierto es que las tradiciones perviven en el tiempo por el compromiso de ciertas personas. Y yo desde estas lĂ­neas quiero agradecer el ejemplo diario de lucha por la legalizaciĂłn del parany de personas sencillas, humildes, pero para mi, muy importantes por lo que con su buen hacer nos transmiten. Es el caso de mi buen amigo 9LFHQWH 2UHUR SUHVLGHQWH FRPDUFDO GH $3$9$/ HQ HO &DPS de TĂşria. Para Casinos serĂĄ un placer recibiros y convertirnos asĂ­ en anfitriones de esta asamblea, que esperamos sea un SXQWR GH SDUWLGD SDUD OD GHÂżQLWLYD OHJDOL]DFLyQ GH OD FD]D del tordo en parany. Esperando y deseando que os sintĂĄis aquĂ­ como en vuestra propia casa, recibid un cordial saludo de vuestro compaĂąero y amigo.

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

apaval

assemblea

¡Ven a Casinos!

Participa de nuestra asamblea r de la as am ble a, ier an ve nir y pa rtic ipa qu e qu s cio so los os od r de la co mi da y ús , as í co mo pa rtic ipa tob au en rlo ce ha n drá po ía (964535837), o berán llamar a secretar de s, do iza an org rzo almue gmail.com. ico a secretariapaval@ enviar un correo electrón 35 € y el me nú de de ste da tie ne n un co mi co la y rzo ue alm El a de es tas do s liz ar los ing res os en un rea n drá po Se €. 15 , niñ os cuentas:

T

IMPORTANTE: La fecha tope para inscribirse será 10 de mayo de 2013 No se haran excepciones, quien llame más tarde de esa fecha no tendrá acceso al bus, ni al almuerzo, ni a la comida. Todos aquellos que opten por ir con coche propio, deberán reservar igualmente el almuerzo y la comida.

BANKIA 62 2038 6333 45 60000129 EAL CAIXA RURAL VILA-R 28 3110 5699 51 11554035 iarnos el ingreso al A continuación, deberán env

, FAX 964.53.58.37qui en corresponde. para que podamos saber a

zas con el restau(Una vez cerradas las pla el dinero de la reserva rante, no se devolverá de la comida.)

Menú Adultos

Menú Niños

Aperitivos Ensaladilla casino o Ensalada especial con sepia y gambas Embutidos ibéricos de Guijuelo Patés selectos con tostadas Montadito de brascada de lomo Montadito de Pularda con queso de cabra

Aperitivos Chips de patatas Chips Papadelta Chips Gublins Nuggets de pollo Virutas de jamón y queso

Comida Chuletón Ibérico a la crema con patatas parisinas salteado de zanahoria y salsa aligerada con aroma de tuétano Postres Mus de trilogía con crujiente de avellana Cafés · Infusiones · Licores · Coñac Agua · refrescos · cervezas · vino tinto Cañadas

35€

apaval

Comida Hamburguesa y patatas con mayonesa y ketchup Postres Semifrío de 3 chocolates aguas y refrescos

PUBLICACIÓ OFICIAL ASSOCIACIÓ DE PARANYERS (VALÈNCIA, CATALUNYA, ARAGÓ I BALEARS)

15€

6

assemblea

CONVOCATORIA DE LA XXXIV ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA

L

a junta Directiva, dando cumplimiento a lo dispuesto en el vigente reglamento interior y de acuerdo con los Estatutos del Club, convoca a todos los compromisarios a la Asamblea Anual ordinaria, que se celebrara en el Auditorio de la MĂşsica de Casinos el dĂ­a 19 de mayo de 2013 a las 10,30 horas, en primera convocatoria, y a las 11,00 horas, en segunda. Manuel Adsuara Forcada - El Secretario

ORDEN DEL D�A: Palabras de bienvenida a cargo del presidente de $3$9$/ \ GHO DOFDOGH GH &DVLQRV 1. /HFWXUD \ DSUREDFLyQ GHO DFWD DQWHULRU 2. Revisión anual de actividades por el presidente. 3. Revisión de cuentas del pasado ejercicio económico y su aprobación si procede. 4. Presupuesto para el próximo ejercicio. 5. 5DWL¿FDFLyQ SRU OD DVDPEOHD GH OD DSUREDFLyQ GH OD QXHYD MXQWD GLUHFWLYD VHJ~Q HO DUWtFXOR DSDUWDGR GH ORV (VWDWXWRV GHO &OXE GH &D]DGRUHV ³$3$9$/´ GH 9LOD UHDO PRGL¿FDGRV FRQ IHFKD GH FRPXQLFDFLyQ GH UHVROXFLyQ HO GH VHSWLHPEUH GH SRU la directora general de Deporte de la Generalitat Valenciana. 6. Nombramiento de tres compromisarios para la aprobación del acta. 7. Ruegos y preguntas.

NOTA: La convocatoria de la Asamblea General Ordinaria de APAVAL se hace extensible a todos los socios y es gratuita, sin necesidad de tener que acudir obligatoriamente a la comida ni al almuerzo.

Descubre Casinos

ExcursiĂłn

UĂŠ Visita a la Iglesia Parroquial de Santa BĂĄrbara. El PatrĂłn es el SantĂ­simo Cristo de la Paz. Ambas imĂĄgenes (1940) que se encuentran en el altar mayor de la Iglesia, son obra del escultor valenciano Antonio SanjuĂĄn. Esta iglesia estĂĄ construida sobre la anterior de ďŹ nales del siglo XVII, el inicio de las obras fue en 1967 y se bendijo en 1993. Una de las mejores joyas de la Iglesia es el Sagrario, que es fruto de la restauraciĂłn del anterior (1940) y que en 1993 en el taller de los Orfebres valencianos PirĂł, lo convirtieron en una obra de arte. Todas las imĂĄgenes son posteriores a 1940, obra de A. Sanjuan (Valencia), a excepciĂłn del Sagrado CorazĂłn de JesĂşs (siglo XIX) que perteneciĂł a los Frailes de la Cartuja de Portaceli, un cuadro de la Virgen del Rosario datado del siglo XVIII, un nacimiento compuesto de La Virgen, San JosĂŠ un niĂąo JesĂşs y un buey del siglo XIX, y las campanillas de la SacristĂ­a del siglo XVIII. UĂŠ Visita al recinto ferial de Gallipatos. Plaza cerrada donde se celebran los eventos mĂĄs importantes de la poblaciĂłn como las ďŹ estas patronales y la Feria del Dulce Artesano, Peladillas y Turrones de Casinos. UĂŠ V i s i t a a l a c o o p e r a t i v a a g r Ă­ c o l a y a l o s m a e s t r o s artesanos.

7

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

apaval

des de secretaria

APAVAL VISITA AL SĂ?NDIC DE GREUGES

E

Manuel Adsuara (secretari d’APAVAL)

ncabezados por su presidente, Miguel Ă ngel Bayarri Montesinos, su vicepreVLGHQWH /XLV $OEHUW 6HJXt \ HO YRFDO 5DIDHO 9LGDO 0RUDQW ORV UHSUHVHQWDQWHV de la junta directiva de Apaval han visitado al SĂ­ndic de Greuges para presentar sus quejas por la falta de regulaciĂłn de la modalidad de caza en parany, asĂ­ FRPR WUDQVPLWLUOH OD GLVFULPLQDFLyQ TXH HVWRV DÂżFLRQDGRV DO SDUDQ\ YLHQHQ SDGHciendo a nivel europeo. El encuentro estuvo presidido por el adjunto al SĂ­ndic, Carlos Morenilla, y tambiĂŠn asistiĂł el director de gabinete, Ricardo A. Albir, y el asesor de urbanismo, medio ambiente y servicios locales, JosĂŠ Antonio Ivars. Todos ellos escucharon las peticiones de los representantes de Apaval y aseguraron hacer todo cuanto estĂŠ en sus manos para mejorar una situaciĂłn que para los paranyeros es insostenible.

R

ecordamos a todos los socios que hayan cambiado, tanto de domicilio postal como de cuenta bancaria, lo comuniquen a esta secretarĂ­a. Nos encontramos con muchas cartas devueltas y recibos bancarios retornados. PUBLICACIĂ“

OFICIAL

ASSOCIACIĂ“

DE

PA R A N Y E R S

apaval nÂş 31 redacciĂł APAVAL disseny i maquetaciĂł

apaval

SEU SOCIAL D’APAVAL C/JosĂŠ RamĂłn Batalla, 31-A- entl. 12540 Vila-real (CastellĂł) Tel.- Fax: 964 53 58 37 correu electrònic: secretariapaval@gmail.com HORARI D’OFICINA APAVAL: GH GLOOXQV D GLYHQGUHV GH D hores.

( VA L Ăˆ N C I A ,

C ATA L U N YA ,

Març 2013

col¡laboradors Miguel Ă ngel Bayarri, Manuel Adsuara, FĂŠlix QuirĂłs, Pedro Campo, Ernesto Castarlenas, Santiago BeltrĂĄn , Vicente Albaro, Josep LluĂ­s Albert, El BarberĂ­, Vicente Orero, Manuel Chabrera, Joaquim Vidal i Gabinet Premsa d’APAVAL.

ARAGĂ“ I BALEARS)

internet www.apaval.com secretariapaval@gmail.com secretarĂ­a apaval 964 53 58 37 C/ JosĂŠ RamĂłn Batalla 31-A entlo 12540 Vila-real

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

8

anellament

QUĂˆ FER EN CAS DE CAPTURAR UNA AU ANELLADA?

E

ste fet ha de ser informat un òrgan compeWHQW HQ HVWH FDV $3$9$/ (Q OD PDMRULD dels casos s’entrega l’anella sense mĂŠs o s’indica el lloc de captura, però estes dades tan importants poden ser millorades. /D PLOORU PDQHUD GH IHU KR pV RPSOLQW XQD ILW[D GH UHFXSHUDFLy FRP OD TXH VÂśDMXQWD DO ÂżQDO GH OÂśDUWLFOH HVWD ÂżW[D KDXULD GÂśHVWDU HQ SRVVHVVLy GH tot caçador, ja que ĂŠs susceptible de recuperar una au anellada). En ella simplement s’indiquen aspectes de vital importĂ ncia com sĂłn l’espècie, data,

lloc i condicions de captura de l’au anellada, a mĂŠs d’altres dades d’interĂŠs com sĂłn observacions que criden l’atenciĂł del caçador sobre l’au recuperada (marques, ferides, etc‌). En el cas que l’au siga capturada en viu i siga alliberada desprĂŠs de prendre les dades, s’ha d’indicar en la mateixa. 3HU D DFDEDU HVWHV ÂżW[HV GHXUiQ VHU UHPHVHV D VHX GÂś$3$9$/ OÂśDGUHoD VÂśLQGLFD EDL[ SHUTXq GHV d’ella s’informe de les recuperacions de manera mĂŠs ordenada, a mĂŠs d’incrementar la base de dades existents.

ENVIAR ESTA FICHA A LA DIRECCIĂ“N: APAVAL & -RVp 5DPyQ %DWDOOD Âą $ (QWOR Âą 9LOD UHDO &DVWHOOyQ

(Pueden pedir estas fichas en APAVAL)

325 ( 0$,/ $ secretaria@apaval.com

MODELO DE FICHA DE RECUPERACIĂ“N DE UNA AVE ANILLADA NĂšMERO DE ANILLA (indicar todos los nĂşmeros o letras)

Dia:

Mes:

AĂąo:

FECHA DE CAPTURA Hora captura: Paraje: LUGAR DE CAPTURA

TĂŠrmino Municipal: Provincia: Nombre vulgar:

ESPECIE

Nombre comĂşn (si se conoce): Nombre cientĂ­ďŹ co (si se conoce):

MODALIDAD DE CAPTURA (especiďŹ car cĂłmo ha sido capturada el ave) OBSERVACIONES DATOS DE LA PERSONA QUE LO RECUPERA (opcional) FECHA DE COMUNICACIĂ“N (dĂ­a en quĂŠ se entrega la ďŹ cha de recuperaciĂłn)

ENVIAR ESTA FICHA A LA DIRECCIĂ“N: APAVAL, C/ JosĂŠ RamĂłn Batalla, 31 – A Entlo. ¡ 12540 – Vila-real (CastellĂłn)

9

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

apaval

concursos

XX MOSTRA-CONCURS DE FOTOGRAFIES SOBRE EL PARANY VILA-REAL (Plana Baixa)

TROFEU JOSÉ MART�

BASES 7HPD (O SDUDQ\ 7RW DOOz TXH SXJD VHU LGHQWLÂżFDW DPE HO SDUDQ\

Participants: Fotògrafs amateurs i/o professionals.

A ) M odal i t a t : CONCURS “Trofeu Jo s ĂŠ M a r t Ă­â€? ‡ Obres: Cada concursant podrĂ presentar fins a TRES obres soltes o mĂŠs en el cas que formen col¡lecciĂł. Aquestes podran ser en blanc i negre o a color. Dimensions PtQLPHV GH OD IRWRJUDÂżD ; FP PXQWDW VREUH SDVSDUW~ GH ; cm. Els treballs que no s’adeqĂźen a aquestes normes seran automĂ ticament rebutjats.

apaval

‡ ,GHQWLÂżFDFLy: En la part de darrere ‡ Premis: GH OD IRWRJUDÂżD ÂżJXUDUj OD SDUDXOD ž SUHPL HXURV ,OÄ OP $MXQWDCONCURS juntament amb el tĂ­tol, ment de Vila-real nom i adreça i DNI de l’autor, aixĂ­ ž SUHPL HXURV $3$9$/ com un telèfon de contacte. ž SUHPL HXURV $3$9$/ ‡ /OLXUDPHQW GH IRWRJUDÂżHV: El terEl jurat podrĂ concedir tots PLQL GÂśDGPLVVLy GH OHV REUHV ÂżQDOLWels accèssits que estime ]DUj HO GLD GÂśDJRVW GH D OHV oportuns en cada categoria. KRUHV (O OOLXUDPHQW HV IDUj HQ OHV RÂżFLQHV GÂś$3$9$/ & -RVHS 5 ‡ Jurat: SerĂ designat per l’organitzaciĂł i estarĂ format per persones %DWDOOD $ HQWUHVRO 9LOD UHrelacionades amb el mĂłn del paal; o a l’Ajuntament de Vila-real, plaUDQ\ L R GH OD IRWRJUDÂżD oD 0DMRU Q~P SHUVRQDOPHQW R per correu, sempre a ports pagats. ‡ El veredicte del jurat serĂ inapellable i es farĂ pĂşblic la setmana de les festes patronals de la Mare de DĂŠu de GrĂ cia.

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

10

concursos ‡ Observacions: Cap autor tindrà opció a mÊs d’un premi. /HV REUHV SUHPLDGHV UHVWDUDQ HQ SRGHU GH OœRUJDQLWzació, que podrà fer ús d’elles de la forma que considere mÊs adient, sempre citant l’autor. /HV REUHV QR SUHPLDGHV SRGUDQ VHU UHWLUDGHV HQ OHV R¿FLQHV Gœ$3$9$/ GHO GH VHWHPEUH GH HQGDYDQW L DPE XQ WHUPLQL GH GLHV /HV REUHV QR retirades dins d’aquest termini quedaran propietat de l’organització.) El lliurament de premis tindrà lloc durant la celebració del XXIII Concurs Internacional de Reclam Bucal, HO GLVVDEWH G�DJRVW GH D OHV K D OD &DVD GH O�2OL GH 9LOD UHDO (OV DXWRUV SUHPLDWV HVWDQ obligats a assistir a l’acte.

/ÂśRUJDQLW]DFLy WLQGUj FXUD HQ WRW PRPHQW GHOV WUHballs presentats i no es farĂ responsable de les possibles pèrdues o deterioraments que puguen sofrir. /D SDUWLFLSDFLy HQ DTXHVW FRQFXUV VXSRVD OD SOHQD acceptaciĂł d’aquestes bases. ‡ ExposiciĂł 7LQGUj OORF GXUDQW OD VHWPDQD GH )HVWHV GHO GÂ?DJRVW DO GH VHWHPEUH GH D OD &DVD GH OÂś2OL 3ODoD 0RVVqQ %DOOHVWHU Q~P GH 9LOD UHDO HQ KRUDUL GH D KRUHV

‡ Per aquesta modalitat es podran presentar un mĂ xim ‡ El lloc de lliurament serĂ el mateix que per al concurs. 9HXUH DSDUWDW Âł/OLXUDPHQW GH IRWRJUDÂżHV´ de TRES obres per participant, en blanc i negre o a color. Dimensions lliures, però aniran muntades sobre ‡ 7RWHV OHV REUHV VHUDQ WRUQDGHV HQ ÂżQDOLW]DU OD PRVWUD SDVSDUW~ GH ; FP (Q OD SDUW GH GDUUHUH ÂżJXUDUj la paraula MOSTRA, el nom, cognoms, adreça i telèfon NOTA: L’organitzaciĂł no es fa responsadel propietari. ble en el cas de pèrdua, robatori o qual‡ TambĂŠ es podran fer constar aquelles observacions sevol altra circumstĂ ncia accidental que (lloc, data, personatges, etc.) que hom estime adients. poguera ocĂłrrer.

Telèfons de contacte: APAVAL: Telèfon i Fax: 964 53 58 37 Horari despatx: de dilluns a dijous de 17,00 a 20,00 hores Mòbil: 649910359 e-mail: secretariapaval@gmail.com

11

MOLT IMPORTANT: Demanem a totes aquelles persones que tinguen qualsevol objecte dels utilitzats al PARANY (quan mĂŠs antic millor): cresol, carbureros, gĂ bies, gabions, perols, “raquetesâ€?, reclams, titadors, “enganyadorsâ€?, etc.; es pose en contacte amb l’organitzaciĂł (mireu telèfons de contacte) per tal de ÂżFDU ORV D OÂśH[SRVLFLy (O 0Ă?1 '(/ 3$5$1< *UjFLHV

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

apaval

concursos Concurs LlĂ­ria 2012

Concurs Pobla de Vallbona 2012

TORD COMĂš

TORD COMĂš

Manolo Chabrera Juan

Vila-real

Vicente Izquierdo PĂŠrez

Pobla Vallbona

Vicente Izquierdo PĂŠrez

Pobla Vallbona

Vicente Orero MartĂ­nez

Casinos

Salvador GĂłmez PĂŠrez

Pobla Vallbona

)UDQFLVFR - 5HDO 6HJDUUD

Pobla Vallbona

725' $/$ 52,*

725' $/$ 52,*

Manolo Chabrera Juan

Vila-real

Vicente Orero MartĂ­nez

Casinos

Vicente Izquierdo PĂŠrez

Pobla Vallbona

Vicente Izquierdo PĂŠrez

Pobla Vallbona

/XtV $OEHUW 6HJXt

Albaida

/XtV $OEHUW 6HJXt

Albaida

Vila-real

)UDQFLVFR 5HYHUW 3pUH]

Ontinyent

0(5/$

0(5/$

Manolo Chabrera Juan

/XtV $OEHUW 6HJXt

Albaida

Vicente Izquierdo PĂŠrez

Pobla Vallbona

Salvador GĂłmez PĂŠrez

Pobla Vallbona

Gerardo Sania EstellĂŠs

Pobla Vallbona

,1)$17,/

CHOQUEO

Manuel MartĂ­nez Coll

/OtULD

Vicente PortolĂŠs Salva

Pobla Vallbona

Ismael MartĂ­nez Coll

/OtULD

Encarna PortolĂŠs Salva

Pobla Vallbona

Vicente MartĂ­nez Coll

/OtULD

)HGHULFR 6HJDUUD 6DEDWHU

Pobla Vallbona

,1)$17,/

Concurs Vila-real 2012

RaĂşl Calaforra Izquierdo

Pobla Vallbona

NoemĂ­ Salt Izquierdo

Pobla Vallbona

TORD COMĂš

JosĂŠ BeltrĂĄn Escrig

S.J. MorĂł

Sigfrido Valls Borja

Els Valentins

/XtV $OEHUW 6HJXt

Albaida

JosĂŠ BeltrĂĄn Escrig

S.J. MorĂł

Sigfrido Valls Borja

Els Valentins

)UDQFLVFR 5HYHUW 3pUH]

Ontinyent

725' $/$ 52,*

0(5/$

/XtV $OEHUW 6HJXt

Albaida

Diego MirĂł GarcĂ­a

Vila-real

JosĂŠ A.MartĂ­n Gayet

/Â?$OFRUD

,1)$17,/ 725' &20Ă’

0DULQD 0LUy /ORUHQV

Vila-real

$QD *DUFtD /ORUHQV

Vila-real

Jaume Nebot Gil

Vila-real

Vila-real

,1)$17,/ 725' $/$ 52,*

0DULQD 0LUy /ORUHQV

$QD *DUFtD /ORUHQV

Vila-real

Jaume Nebot Gil

Vila-real

,1)$17,/ 0(5/$

0DULQD 0LUy /ORUHQV

Vila-real

$QD *DUFtD /ORUHQV

Vila-real

&ODUD *DUFtD /ORUHQV

Vila-real

apaval

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

12

concursos Concurs L’Alcora 2012 ,1)$17,/

$%62/87$

JosĂŠ Antonio MartĂ­n

/Âś$OFRUD

Nuria MartĂ­n BriceĂąo

/Âś$OFRUD

Manuel Chabrera

Vilareal

)UDQFLVFR 6HUUDQR

/Âś$OFRUD

RaĂşl MartĂ­n BriceĂąo

/Âś$OFRUD

$QD *DUFtD /ORUHQV

Vila-real

$GULiQ /ySH] *DUFtD

/Âś$OFRUD

JosĂŠ BeltrĂĄn Escrig

S. J. MorĂł

Manuel Agut

/HV 8VHUHV

Alba Chabrera

Vila-real

Antonio Carnicer

/Âś$OFRUD

&ODUD*DUFtD /ORUHQV

Vila-real

Pedro Biosca

Els Valentins

)UDQFLVFR 6HUUDQR 3RUFDU

/Âś$OFRUD

Juan Carlos Nebot

/Âś$OFRUD

Juan Meseger

/ÂŁ$OFRUD

Enrique Olaria

/Âś$OFRUD

Manolo Serrano

/Âś$OFRUD

Diego MirĂł GarcĂ­a

Vila-real

Joan Rasquera

Ulldecona

)UDQFLVFR 5HYHUW

Ontinyent

Enrique Sansano

/Âś$OFRUD

Manuel Miralles

/Âś$OFRUD

3DVFXDO /ORUHQV

CastellĂł

Antonio GarcĂŠs Nebot

/Âś$OFRUD

$%62/87$

Manuel Chabrera Girona

Vila-real

JosĂŠ BeltrĂĄn Escrig

S. J. MorĂł

Enrique Olaria

/Âś$OFRUD

JosĂŠ Antonio MartĂ­n

/Âś$OFRUD

Diego MirĂł GarcĂ­a

Vila-real

)UDQFLVFR 5HYHUW 3pUH]

Ontinyent

-RVp 3DVFXDO /ORUHQV

CastellĂł

RamĂłn GarcĂŠs Nebot

/Âś$OFRUD

Antonio Vidal GarcĂ­a

Onda

$QD *DUFtD /ORUHQV

Vila-real

Nuria MartĂ­n BriceĂąo

/Âś$OFRUD

Maria Pilar Porta

Onda

SERRANO

13

JosĂŠ BeltrĂĄn Escrig

S. J. MorĂł

)UDQFLVFR 5HYHUWH

Ontinyent

Nuria MartĂ­n BriceĂąo

/Âś$OFRUD

Manuel Chabrera

Vila-real

JosĂŠ Antonio MartĂ­n

/Âś$OFRUD

Enrique Olaria

/Âś$OFRUD

$QD *DUFtD /ORUHQV

Vila-real

Diego MirĂł GarcĂ­a

Vila-real

-RVp 3DVFXDO /ORUHQV

CastellĂł

RamĂłn GarcĂŠs Nebot

/Âś$OFRUD

6DOYDGRU 5HYHUW )HUUL

Agullent

Manuel Agut Barrachina

/HV 8VHUHV

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

apaval

des de Camp de Turia i Serrans

TENEMOS MUCHO CAMINO RECORRIDO. ÂĄNO PODEMOS ABANDONAR! Vicente Orero MartĂ­nez

Q

ueridos y estimados amigos paranyeros. En primer lugar tengo la satisfacciĂłn de presentarme a todos vosotros, soy el presidente de paranyeros del Camp del Turia y Serrans. Hemos pasado otro otoĂąo con problemas en el parany, trabajando mucho, por eso os pido que no os desanimĂŠis. (Q HO FOXE GH SDUDQ\HUV GH /OtULD \ HQ $3$9$/ hay personas que han dejado de creer en nosotros y por eso han decidido dejar de pertenecer al club o a la asociaciĂłn. Pienso que estĂĄn equivocados, pues cuando vengan las autorizaciones tendrĂĄn problemas. Tenemos mucho camino recorrido y muchas puertas abiertas, polĂ­ticos con nosotros y nada de esto lo dejaremos perder.

apaval

7HQJR XQ QLxR GH DxRV TXH HV VRFLR GH DPERV desde el día que nació, y si yo viera que no estamos luchando todos a una, sería el primero en abandonar. Pero lo cierto es que estoy seguro que lo vamos a conSeguír, por eso ahí estamos peleando y aportando nuestro granito de arena. Quiero dar las gracias a toda mi junta directiva, por estar siempre ahí conmigo, sino fuera por ellos sería imposible llevar el club. Un gran abrazo a un amigo y presidente, Miguel à ngel Bayarri y otro a un gran DPLJR \ OXFKDGRU GHO SDUDQ\ /XLV $OEHUW GH OD 9DOO d’Albaida y a la Sociedad de Cazadores de Casinos, pues ellos nos ofrecen su local para todo aquello que QRV KDJD IDOWD $ WRGRV £JUDFLDV \ PXFKR iQLPR

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

14

des d’Aragó

REFORCEMOS NUESTROS LAZOS Ernesto Castarlenas y Pedro Campo POR UN MISMO OBJETIVO

U

n aùo mås -casi podríamos decir por sistema- a YHUODV SDVDU /D FDPSDxD SRU $UDJyQ KD VLGR XQ tanto irregular, mal tiempo y pocas tordas. A pesar de no poder cazar en barraca, nadie nos SXHGH SULYDU GHO 6HJXtPLHQWR GH ORV ÀXMRV PLJUDWRULRV GH DYHV (Q JHQHUDO KD VLGR ÀRMR

Nuestros polĂ­ticos estĂĄn aplicando el sistema desgaste, para que nos cansemos y nos olvidemos del tema. Y creo que podrĂ­amos aplicar el mismo sistema a la hora de pasar por las urnas, (cansados de votarles). El procedimiento de ellos es, prometer hasta meterse, y una vez metidos, nada de lo prometido, asĂ­ estamos. Hace ya bastante tiempo que deberĂ­amos estar mĂĄs unidos que nunca tenemos el espejo en los anti SDUDQ\ EDUUDFD FRPR OXFKDQ SDUD TXH QRVRWURV QR podamos practicar lo que tanto apreciamos, por ser XQD WUDGLFLyQ KHUHGDGD TXH WDQWR VDFULÂżFLR \ WUDEDMR les costĂł enseĂąar y mantener a nuestros antepasados. Tenemos que soportar las calumnias mentiras y amenazas de estos personajes que no tienen valor para demostrar todas y cada una de las mentiras que salen de sus bocas, son la mayorĂ­a de sus palabras, solamente saben (con esos argumentos) amedrentar a las administraciones con amenazas de prensa etc. Si las administraciones les obligaran a demostrar lo que argumentan estarĂ­amos hablando de distinta manera.

15

'HVGH HVWD UHYLVWD KDFHPRV XQD UHĂ€H[LyQ DO PXQGR SDUDxHUR EDUUDTXHUR SDUD UHIRU]DU QXHVWURV OD]RV de uniĂłn y luchar contra esa lacra que son lo mĂĄs parecido a las aves carroĂąeras (con todos mis respetos que ellas limpian el entorno, y esta plebe, contamina mĂĄs el ambiente) Debemos manifestar muestra mĂĄs enĂŠrgica protesta contra nuestras administraciones por el trato que recibimos (pasando de nosotros) y solamente escuchando a esa cuadrilla de impresentables que lo Ăşnico que saben hacer es presentar argumentos que nada tienen que ver con la realidad. $PLJRV SDUDxHURV EDUUDTXHURV SHQVDG TXH HVWR HV cosa nuestra y se necesita la colaboraciĂłn de todos para sacar esto adelante y no hacer comentarios fuera de lugar si no se estĂĄs seguro de las personas que te rodean mejor no decir nada. Desde este colectivo, despreciamos a esa basura con argumentos legales (que los hay) demostrando que sabemos hacerlo y que se sientan obligados a presentar manifiestos reales, no manipulados como hasta ahora.

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

apaval

opinió

EL ZORZAL, EL PARANY Y LA ESCOPETA

El Barberí

/

OHYR DxRV GH PL YLGD 6HJXtGRV HVWDQGR HQ HO mismo sitio, las mismas horas, los mismos días con sus noches, cada octubre y medio noviembre GHO DxR 6HUtDQ HQWRQFHV RFWXEUHV \ PHGLRV noviembres. He visto lunas llenas limpias y diáfanas, así como otras ennegrecidas y oscuras. Madrugadas GH URFtRV \ DWDUGHFHUHV GH LQÀDPDGRV SRQLHQWHV +H soportado temporales de lluvia que han reventado ríos y pantanos, también vendavales y todo tipo de PHWHRURV +H VLGR XQ ¿HO \ HVFUXSXORVR 6HJXtGRU GH los partes del tiempo, y observador de todo cuanto ha acontecido alrededor, en esas interminables horas de vida y espera en un parany. Me considero un ser privilegiado, pues esta loca afición, me ha permitido fundirme con la naturaleza y conocerla hasta límites en los que jamás soñaría un ser

lechuza y mochuelo. Aullidos o maullidos de la zorra rastreadora. Cascar almendras en el yermo por una familia de jabalíes, o el carbonero taladrar la mollar TXH TXHGy VLQ FRVHFKDU D ¿QDOHV GHO YHUDQR 6HVWHDU al lagarto ocelado al calor suave del sol de otoño. He visto a los verdecillos corretear entre los jaramagos a dos metros de mí, disputándose las jugosas semillas, y a los luganos hacer cabriolas en las matas del lindero, picoteando la flor pegajosa de la olivarda. Hasta a las currucas capirotadas, comer con fruición los higos verdales entre sus ramas desnudas, cuyas hojas secas arrancó el viento de noviembre. Al mirlo vaciar un sabroso palo santo. Y a los petirrojos en batallas territoriales con mojones invisibles. Al halcón cazar golondrinas al vuelo. He visto cómo la comadreja, se ha zampado el mejor cantador. Y

KXPDQR /D HPSDOL]DGD GH XQ UXHGR GHO iUERO GHO parany, te permite ser un espectador privilegiado en vivo y en directo, de todo cuanto acontece alrededor, desde el mimetismo que brinda ese refugio, que a mi particularmente se me ofrece evocador y entrañable, por cuanto casi toda mi familia ha recorrido los mismos pasos que yo, ha visto con sus ojos el mismo paisaje que yo, y les han salido los callos en las manos de cavar la tierra y podar los árboles, lo mismo que yo. Imagino que compartiendo la misma afición por el zorzal y su mundo, los sentimientos serían exactamente los mismos, renovados cada temporada como se abre la blanquecina flor del DOPHQGUR D ¿QDOHV GH LQYLHUQR He visto el gran paso de las grullas en formación, los sonidos de los ánades en vuelo nocturno. Revolcarse la perdiz dos bancales más abajo y al lirón careto, roer una almendra asida con las manos. A la culebra bastarda transitar buscando el letargo invernal. Sonidos a la luz de la luna del cárabo,

las ratas camperas han coleccionado huesos de aceituna madura al pie de la retorcida tronca. He visto pasos de zorzales increíbles, multitudinarios, casi milagrosos que cubrían los cielos. También he visto sequías y desolación, con la apariencia del exterminio de la especie zorzalera; para al año siguiente volver a verlos en pasos multitudinarios. Y etc. etc. No hablo de un documental de naturaleza por TV, hablo de la realidad palpable, en vivo y en GLUHFWR UHVSLUDQGR HO DURPD GH OD ÀRU GHO DOJDUURER \ echando mano del acervo de mi memoria que unida a la de otros muchos, plasmándola por escrito, daría lugar a una enciclopedia naturalista de voluminosa capacidad y sorprendentes datos. Y ahora me pregunto: ¿Es que no hay nadie capaz de conservar y cuidar este despilfarro? Porque todo esto, y si nadie lo remedia se va por el sumidero del retrete, para mayor gloria del ecologismo talibán antiparany, y vergüenza de la política pusilánime, alejada del mundo real. Acobardada por el chantaje

apaval

PUBLICACIÓ OFICIAL ASSOCIACIÓ DE PARANYERS (VALÈNCIA, CATALUNYA, ARAGÓ I BALEARS)

16

opiniĂł de los que han hecho de la muerte del mundo del parany, su negocio particular de subvenciones, cursillos, guĂ­as pajareras, anillamientos muchas veces inĂştiles, y proteccionismo barato centrado en la criminalizaciĂłn del cazador. Cuando la merma de algunas especies se debe a otras causas ajenas a OD FD]D D ODV TXH VRQ LQFDSDFHV GH DWDFDU /OiPHVH pesticidas, pĂŠrdida de hĂĄbitats, desecaciones, contaminaciĂłn, abandono del cultivo tradicional, etc. pero como las multinacionales de la quĂ­mica pagan mecenazgos, mutis por el forum, y demos caĂąa a estos piojosos cazadores que son mĂĄs fĂĄciles de aniquilar, que las poderosas industrias manejadas por lobbys econĂłmicos y polĂ­ticas gubernamentales. ÂżEs que tiene mayor credibilidad el estudio de un pijo de ciudad, trasplantado por esnobismo o por Ăşltima moda al campo, que la experiencia vital, lo que se llama conocimiento empĂ­rico, de un experto paranyero o cazador? ÂżEs que aĂşn

esa hora las escopetas estĂĄn listas para disparar al paso y hacer una buena percha. Si nadie detiene al zorzal en vuelo nocturno, a las ocho de la tarde pasa por Vinaroz, a las diez por Valencia, a las doce por Alicante y a las diez de la maĂąana descansa en un bonito olivar de Marruecos, TĂşnez o Argelia, para que los habitantes de estos paĂ­ses les den caĂąa de mil y una formas “tradicionalesâ€?, ajenos a las normas tiquis miquis y chorradas a granel, de la cada vez mĂĄs desprestigiada UniĂłn Europea que nos ha llevado a la ruina social, moral, econĂłmica y paranyera. Esta teorĂ­a se puede comprobar con un sencillo experimento que no dirĂŠ por ahora, y que ha sido probado esta temporada con ĂŠxito. De no haber tordos, milagrosamente aparecen de un dĂ­a para otro y las escopetas disfrutan de una buena maĂąana. AsĂ­ TXH YLVWR OR YLVWR SXHGR DÂżUPDU FRQ URWXQGLGDG TXH ODV FD]DV GHO WRUGR HQ SDUDQ\ \ R FRQ OD HVFRSHWD

no se han enterado que el paranyero es ademås agricultor, conservador de un espacio paisajístico y medioambiental, es el mejor guardia jurado gratuito de un pedazo de campo, que vigila y controla contra robos, saqueos y destrozos? Pues parece que no. Que no se han enterado o no se quieren enterar, ye, ye. Ni los de Madrid, ni los de Bruselas. Y visto lo visto voy al enunciado del artículo. Desde que los paranys no actúan, en concreto en la provincia de Castellón no hay zorzales para las escopetas. Y yo voy a dar mi teoría, mi conocimiento HPStULFR ¹TXp ELHQ VXHQD HVD SDODEUHMD GH OR TXH acontece, pues cuarenta y tres aùos no son moco GH SDYR 9HDPRV /RV SDUDQ\V FD]DQGR GH QRFKH capturan algún que otro zorzal, pero aterrizan a muchos mås que continuarían su paso migratorio ininterrumpido, si no los llamara un reclamo sonoro. /RV TXH VH KDQ GHWHQLGR HQ HO SLQDU HQ HO QDUDQMDO en el olivar, en el coscojar, o en el caùar‌ quedan durmientes si nadie los espanta, para a la madrugada siguiente, al clarear salir volando y continuar ruta. En

son complementarias. Probado y demostrado. Al menos en nuestras tierras, en las otras ya se apaùarån los de allí. Querer acabar con el parany puede tener consecuencias dramåticas para otro tipo GH FD]DV /R GLJR SRU DOJXQRV HVFRSHWHURV TXH RGLDQ al parany, porque creen que les roba piezas, cuando es todo lo contrario. Así que amigos es lo que hay. Y los críticos del gatillo no olviden que los ecologistas radicales, aunque les hagan monadas y carantoùas interesadas, son anti caza, anti cualquier forma de caza, y detrås del parany ya no queda nadie salvo HOORV \ YDQ D SRU OD HVFRSHWD )LMR Así que ojo al parche. A apoyarse entre todos los D¿FLRQDGRV TXH SLQWDQ EDVWRV &RQYHQFHURV GH XQD vez, que el parany y la escopeta se complementan, a parte de que muchos paranyeros tambiÊn tienen DUPD GH IXHJR 6L QR RV VLUYH OD WHRUtD GH PLV aùos de experiencia de campo, tengo la de unos DEXHOHWHV TXH WLHQHQ \ DxRV GH H[SHULHQFLD probada cada uno, y coinciden totalmente con la mía. Suerte y‌ al tordo.

17

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

apaval

opinió

LA CRÍA EN JAULAS Hasta hace años se consideraba que la cría de zorzal común era posible, pero muy difícil, retener al zorzal alirrojo era verdaderamente impensable. Es verdad que la necesidad agudiza el ingenio porque después de varios intentos, se ha conSeguído alcanzar discretos resultados en las dos especies. No es el momento de adentrarse en las particularidades de la reproducción de los tordos en jaula: la complejidad de la materia requeriría un artículo aparte. Daremos solo algunas pinceladas generales para estimular a los cazadores a probar la experiencia. Desafortunadamente quien ha conSeguído llevar a buen término la incubación no es muy dado a revelar las astucias que ha adoptado y que constituyen los secretos de su éxito., pero en líneas generales son conocidas por los cazadores. Manuel Chabrera Juan

LA CRIA DEL ZORZAL COMÚN n primer lugar se necesita un terreno bastante soleado, donde construir una jaula al resguardo de personas, movimientos o ruidos indiscretos. Esto no se hace para mantener en secreto la operación sino por la privacidad de las parejas de tordos. Para construir la pajarera, en un perímetro rectangular de dos metros por tres se hará en el terreno un escalamiento para colocar un muro con elementos prefabricados, de unos treinta centímetros de profundidad al menos, para impedir a los bichos o roedores excavar galerías y alcanzar a la pareja de tordos.

E

apaval

Sobre el muro de cemento estarán fijados los palos o los tubos, de tres metros, de la gran jaula VDOGUi XQD UHG GH PDOOD /D PLWDG GH OD MDXOD GH OD parte norte estará cerrada, a los lados y arriba se pone leña o chapas, para proteger la parte más H[SXHVWD D IUtRV YLHQWRV R FRUULHQWHV /D SXHUWD GH acceso se pone en la parte de detrás de la cabaña. En un lado de la red se colocan las portezuelas para poner el comedero y una piscinita, bastante extensa pero no profunda, con una fuente de agua y un tubo para la descarga externa. El terreno de la jaula va nivelado con la pendiente justa, para que en el caso de lluvia o temporal no se formen charcos. En la jaula van plantados dos arbolillos con maceta, uno dentro de la cabaña y otro fuera, así los pájaros giran como quieren al cubierto o al descubierto. Cada jaula puede contener una pareja.

PUBLICACIÓ OFICIAL ASSOCIACIÓ DE PARANYERS (VALÈNCIA, CATALUNYA, ARAGÓ I BALEARS)

18

opiniĂł Entorno a la jaula se hacen crecer trepadores, asĂ­ la intimidad estĂĄ asegurada. Para la elecciĂłn de la pareja, hay que tener presente que los sujetos mejores son aquellos que ya han nacido en cautividad, pero teniendo a la disposiciĂłn sĂłlo los zorzales comunes de captura, se prefieren aquellos que ya estĂĄn acostumbrados D OD MDXOD \ VRQ PiV GyFLOHV /D IRUPDFLyQ GH OD pareja con sujetos de reciente presa se reserva a los ornicultores experimentados. En la primera fase de la crĂ­a, el cazador entra en FRQÂżDQ]D FRQ ORV WRUGRV HOHJLGRV GH IRUPD TXH ORV tordos se acostumbren al cazador. Desde que estĂĄn en la jaula el cazador pasa mucho tiempo cerca de los tordos, se intenta acostumbrarlos a que coman algĂşn bocadito de la mano, de forma que los tordos sepan que cuando llega el criador, llega un regalito. DespuĂŠs se pasa, todavĂ­a en la jaula, a una segunda fase con alimentaciĂłn estimulante. Elegida la pareja, se mete en la jaula. En el terreno tendremos en cuenta de preparar el material para hacer el nido:

19

heno seco, hilos de yuta, hojas secas, musgo seco y barro fresco. Si todo va bien, y la pareja de tordos se entiende, metiĂŠndolos en la jaula en febrero, hacia finales de marzo se deberĂ­a dar la primera puesta, y despuĂŠs de dos semanas la eclosiĂłn. En este periodo es mejor tener bajo control al macho, porque asi en un buen ambiente, bien alimentado, sĂłlo tiene una idea en la cabeza, molestar a la hembra, tanto en la crĂ­a como en el encierro. En la fase de puesta de los huevos y de la crĂ­a, la alimentaciĂłn hay que mejorarla con sales minerales. Cuando nace la nidada, la pareja se vuelve bastante desconfiada, VH PDQLÂżHVWDQ ORV LQVWLQWRV DQFHVWUDOHV TXH QLQJXQD adaptaciĂłn que haga el hombre puede eliminar. Para destetar a la nidada dejaremos a disposiciĂłn de los padres pienso mezclado con chicoria finamente picada, larva de la harina, huevos de hormiga, esparcido por el suelo. AĂąadiremos fruta fresca de estaciĂłn (fresas, cerezas u otras). Se pone tambiĂŠn, alternativamente corazĂłn triturado, huevo duro y homogeneizante para destetar a los polluelos.

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

apaval

opiniĂł

EL TORD QUE NO CANTAVA

V

icent era un bon home que vivia en un poblet de la Comunitat Valenciana. ‘SentetÂś FRP OÂśDQRPHQDYHQ HOV YHwQV HUD YROJXW SHU WRWV 1R HV ÂżFDYD HQ res, ajudava el que podia al que li ho demanava. Era un veĂ­ del seu poble i de la seua terra. Una persona de poc soroll .Treballador, home de camp i de costums tradicionals. ‘Sentet’ tenia una carrasqueta al barranquet i caçava el tord al parany. Va heretar la tradiciĂł del seu pare i aquest del seu, i aixĂ­ dels seus avantpassats. Quan arribava setembre, que ja no feia tanta calor preparava amb il¡lusiĂł OÂśDUEUH SHU DJDUUDU TXDWUH WRUGV HQ OD SDVVHUD /HV EDUUHWHV OHV IHLD GH ERUGLPV GH ÂżJXHUD L JDUURIHU $O SDUDQ\ una carrasqueta menuda en la que QR SDUDYD PHV GH Âłbarretesâ€? i passava los dies d’octubre i fins a mitjans de novembre gaudint d’allò que mes li agradava, tocar el reclam i enganyar quants mĂŠs tords millor. Sempre tenia uns reclams HQJDELDWV )DYDWV EDUEHUHUV PHUles i trencapiĂąes fins la prohibiciĂł. No feia grans agarrades. Un dia GH SDVVHUD VL QÂśDJDUUDYD HUD OD gran festa. Sempre deixava anar els pardals menuts, menos les rosardes perquè deia que feien molt de mal a les olives. Un caçador foraster li va dir que tenia que comprar un “casetteâ€? pel cant, i ell va contestar “romansos, al tord el mata el caçador no una mĂ quinaâ€?. Vicent era tranquil i discret, no va anar mai al bar a presumir de grans matances de tords. No en venia, casi no en podia regalar ja que n’agarrava poquets. Semblava que les lleis i les prohibicions no anaven amb ell. Va FDoDU WUDQTXLO L DPE SDX DO ÂłSDUDQ\´ ÂżQV HOV ~OWLPV GLHV GH OD VHXD YLGD “Sentetâ€? era com aquell tord que el tens, el veus, estĂ , però no canta.

Joaquim Vidal Roig

‘Sentet’ va heretar la tradiciĂł del seu pare i aquest del

seu, i aixĂ­ dels seus avantpassats

PD. Aquest article ĂŠs un homenatge a tots aquells caçadors que com “Sentetâ€? han [QO]\ Ă…LMT[ Q ZM[XMK\]W[W[ IUJ TI [M]I IĂ…KQ~ Q IUJ MT XIZIVa

apaval

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

20

opiniĂł

EL PARANY, ‘NOSTRE I PER SEMPRE’ Santiago BeltrĂĄn Mauricio O GH RFWXEUH GH HO 3DUODPHQWR 9DOHQFLDno aprobĂł por inmensa mayorĂ­a una reforma de OD /H\ GH &D]D 9DOHQFLDQD SRU OD TXH VH UHFRQRFtD al parany como un mĂŠtodo de caza tradicional, legal y propio de nuestra Comunidad. (UD VLQ GXGDUOR HO LQLFLR GHO ÂżQ HQ OD ODUJD OXFKD emprendida por este colectivo desde antiguo para TXH GHÂżQLWLYDPHQWH SXGLpUDPRV FD]DU VLQ WHQHU TXH vernos sometidos a la persecuciĂłn de las autoridaGHV OD ÂżVFDOtD \ ORV ÂłPDO GHQRPLQDGRV´ JUXSRV FRQservacionistas. El sufrimiento padecido hasta entonces habĂ­a sido prolongado, casi insoportable, y se habĂ­a plasmado en tres sentencias contrarias a nuestra caza dictadas por los Tribunales mĂĄs importantes a nivel de Comunidad (TSJCV), de EspaĂąa (TS) y Europa (TEJ). Por otro lado, habĂ­amos tenido que asumir miles de denuncias por parte de la Conselleria de Medio Ambiente y se habĂ­a iniciado desde el aĂąo DQWHULRU GHVGH HQ &DWDluĂąa) la peor de las persecuciones, la que habĂ­a abierto sin ra]yQ QL PRWLYR DOJXQR OD )LVFDOtD de CastellĂłn, por la vĂ­a penal, a la bĂşsqueda de la criminalizaciĂłn individual de cada paranyer. Con ello se pretendĂ­a acabar por la vĂ­a rĂĄpida, mediante un tiro de gracia, con el parany, de una forma desproporcionada y bastarda. Nos dimos en cuenta entonces, que la mano del lobby ecologista era muy alargada, y que tenĂ­a a sus miembros perfectamente repartidos y ubicados en todos los ĂĄmbitos de poder, desde el legislativo (Cortes Generales), al gubernamental (gobierno socialista en aquel momento), pasando por la administraciĂłn (direcciones generales del Ministerio de Medio Ambiente e incluso en la instrucciĂłn de los expedientes sancionadores WUDPLWDGRV OD ÂżVFDOtD FRQ VX MHIH a la cabeza) y la judicatura (algunos jueces de instrucciĂłn, algunos magistrados de la Audiencia Pro-

E

vincial en Tarragona, y en el resto de los Tribunales citados anteriormente, TSJ, TS Y TEJ), por no citar a los medios de comunicaciĂłn (siempre dispuestos a publicar lo que nos perjudicaba y a ocultar lo que nos EHQHÂżFLDED Al margen de las sentencias ganadas en Tarragona, con la absoluciĂłn de cuantos paranyers (barraquers) habĂ­an sido juzgados y declarados inocentes (mĂĄs de cien), la reforma de la ley de caza valenciana y la legalizaciĂłn del parany era nuestra primera gran victoria. Por fin podĂ­amos alcanzar nuestro objetivo, de poder cazar en paz, ajustĂĄndonos a una reglamentaciĂłn largamente reclamada, y que nos iba a igualar con otros paĂ­ses europeos de primera FDVR GH )UDQFLD 3RGtDPRV VHU OHJDOHV \ GHMDU GH ser clandestinos o furtivos y no tener que escondernos como si fuĂŠramos delincuentes. Al final se podĂ­a reconocer la bondad de nuestra caza y la profunda honradez de sus practicantes, ‘gent del poble’, trabajadores, honrados, padres y abuelos de familia, sufridos y sufrientes hasta la mĂŠdula, ‘gent de veritat i d’una sola paraula’. Por desgracia, fue entonces (precisamente entonces, en aquellos dĂ­as de vino y rosas) cuando la fuerza de los verdes mostrĂł su verdadera y siniestra cara, sacando a relucir toda su artillerĂ­a pesada. En primer lugar, consiguieron que el Consejo de Estado se pronunciara favorable a la inconstitucionalidad de la reforma de la ley de caza valenciana, lo cual servĂ­a de excusa para que el anterior presidente del gobierno, a travĂŠs de la AbogacĂ­a del Estado presentara un recurso de inconstitucionalidad ante el Tribunal Constitucional, el cual por su carĂĄcter marcadamente polĂ­tico (que no judicial) lo admitiĂł y suspendiĂł la vigencia de la reforma de ley. El gobierno valenciano se asustĂł y no desarrollĂł el reglamento del parany como tenĂ­a previsto y nos quedamos sin la posibilidad de ob-

Al margen de las sentencias ganadas en Tarragona, la UHIRUPD GH OD /H\ de Caza Valenciana y la legalizaciĂłn del parany era nuestra primera gran victoria

21

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

apaval

opiniĂł

tener autorizaciones durante los aĂąos siguientes (asĂ­ KHPRV HVWDGR GXUDQWH \ 1R FRQtentos con todo el mal causado, decidieron pasarnos al degĂźello y aprovechando que estaba en reforma el CĂłdigo Penal, decidieron a traiciĂłn, con nocturniGDG \ DOHYRVtD PRGLÂżFDU HO DUWtFXOR GHO &yGLJR Penal, que hasta entonces habĂ­an querido aplicarnos sin ningĂşn ĂŠxito, o mejor dicho, con un estrepitoso y rotundo fracaso. Cierto es, que no solo fueron los socialistas, junto al resto de grupos de izquierda, los que aprobaron esta suerte de venganza contra els paranyers, sino que tampoco los populares y el resto de la derecha nacionalista se enteraron del gol que les estaban marcando por toda la escuadra y no impidieron su aprobaciĂłn (ni siquiera avisaron de que lo estaban haciendo). Desde el GH GLFLHPEUH GH GtD DFLDgo, en que entrĂł en vigor la nueva legislaciĂłn penal (por tanto, ha afectado a las dos Ăşltimas temporadas de caza), es delito cazar sin autorizaciĂłn utilizando medios no selectivos. Estas malditas tres Ăşltimas palabras fueron introducidas en el artĂ­culo citado, pensando Ăşnica y exclusivamente en el parany. /D UHĂ€H[LyQ SDUD ORV DQWLSDUDQ\ IXH

realmente muy sencilla: si queremos acabar con esta gente solo tenemos hacer un artĂ­culo guante y ajustĂĄrselo a la mano de los cazadores, y si la Directiva de Aves Europea dice que la liga es un instrumento de caza no selectivo y el parany la utiliza, nada mĂĄs sencillo que hacer que el CĂłdigo Penal lo refleje como delito y, de este modo, cerramos el cĂ­rculo. ÂżY ahora quĂŠ? Es cierto que nos han preparado una fosa para meternos dentro y echarnos tierra, sepultĂĄndonos; es verdad que nos han pisoteado, golpeado, maltratado, asfixiado y herido muchas veces y que nos han lastimado fuerte, con profundas heridas e infinito daĂąo. Pero por desgracia para todos ellos, todavĂ­a no nos han dado el tiro de gracia y aunque pretenden enterrarnos vivos, solo han puesto tierra en la sepultura y no cemento armado. Con lo que no cuentan es que cada lesiĂłn inferida, cada magulladura producida, cada corte causado, ha sido tratado, reparado, cosido y curado, y por tanto, nos ha hecho mĂĄs fuertes, mĂĄs duros, mĂĄs resistentes y sobre todo, mĂĄs sagaces. ' H V G H K D F H P X F K R $ 3$9$ / sabe que con tener razĂłn no es suficiente, que ademĂĄs hay que

'HVGH HO GH diciembre de HQ TXH HQWUy en vigor la nueva legislaciĂłn penal, es delito cazar sin autorizaciĂłn utilizando medios no selectivos

apaval

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

22

opiniĂłn

demostrarla, y para ello el camino se llama ciencia, investigaciĂłn y estudios. Por eso, los hemos hecho cada aĂąo, para dotarnos de los medios tĂŠcnicos neFHVDULRV TXH GHPXHVWUDQ TXH TXLHQHV DÂżUPDQ FRQ la boca llena que el parany no es selectivo, no solo mienten sino que son un burdos ignorantes, burĂłcratas de sofĂĄ que dicen proteger el medio ambiente desde el televisor de su casa, verdes urbanistas que solo salen al campo para geolocalizar cada parany y pasar la informaciĂłn a los agentes medioambientales \ D OD ÂżVFDOtD Estamos preparados para todo, para salir airosos de juicios sumarĂ­simos y de cuantas denuncias y querellas lancen en nuestra contra. Hemos sido capaces de hacer un nuevo planteamiento de parany, al estilo francĂŠs, porque estĂĄ admitido en Europa, y trasladarlo a las Administraciones competentes para VX DSUREDFLyQ (VWDPRV GLVSXHVWRV D VDFULÂżFDU OD DQterior reforma de la ley de caza valenciana, para que el Tribunal Constitucional no tenga la oportunidad de decirnos que no somos selectivos y por tanto legales. Vamos a hacer todo lo que estĂŠ en nuestro alcance para que los polĂ­ticos, del signo que sean, se arrePDQJXHQ \ GHÂżQLWLYDPHQWH VH SURQXQFLHQ D IDYRU R en contra. No es ya, tiempo de ambigĂźedades ni de dudas o miedos. Es, por el contrario, tiempo de polĂ­ticos valientes, honestos y verdaderos, de los que si dicen defender el parany de corazĂłn y no para quedar bien y salir guapo en la foto, se arriesguen y se la jueguen por nosotros. Solo les pedimos dos cosas

a los que ahora gobiernan en toda Espaùa, a los del 3DUWLGR 3RSXODU ž 4XH HO DxR VHD HO ~OWLPR VLQ DXWRUL]DFLRQHV SDUD HO SDUDQ\ ž 4XH PRGL¿TXHQ LQPHGLDWDPHQWH HO DUWtFXOR GHO &yGLJR 3HQDO \ OR devuelvan a la redacción anterior a la última reforma. Si no lo hacen no solo serå porquÊ no quieren, sino que ademås tendrån que responder por ello. Y que no se les olvide nunca que els paranyers siempre miramos de frente y solo tenemos una palabra.

FES-TE SOCI Tel.964 53 58 37 WWW.APAVAL.COM

23

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

apaval

opiniĂł

NUESTROS QUERIDOS TORDOS

M

e comentaba un cazador de escopeta el otro dĂ­a “desde que cada dĂ­a se caza menos en el parany, nosotros con la escopeta abatimos menos tordosâ€?, y yo le conteste, “pues no lo entiendo, porque si los malos de esta pelĂ­cula somos los paranyers, ahora que nosotros no cazamos por diferentes motivos, resulta que vosotros veis menos tordosâ€?. Y este es un sentir general en el mundo de la caza, ya que las poblaciones de las diversas especies cinegĂŠticas espaĂąolas han sufrido importantes variaciones durante las Ăşltimas GpFDGDV /RV JXVWRV GH ORV FD]DGRUHV WDPELpQ KDQ ido cambiando, adaptĂĄndose a la disponibilidad de los animales en sus cotos. De esta forma, el antaĂąo ignorado tordo es ahora un autĂŠntico protagonista para muchos de ellos. Y claro tanto va el cĂĄntaro a la fuente que al final se rompe. ÂżNo serĂĄ que se estĂĄn excediendo en el nĂşmero de capturas, como ya lo hicieran con las tĂłrtolas y las codornices? Coger cualquier revista de caza en este paĂ­s, es cuanto menos diferente con lo hacen, las mismas publicaciones en nuestra vecina )UDQFLD R ,WDOLD QR SRU HOOR PHQRV DPDQWHV GH OD caza que los espaĂąoles, pero si diferentes, en esos paĂ­ses las publicaciones no presentan ninguna fotografĂ­a de animales o aves muertas, no como aquĂ­ con las grandes cacerĂ­as de nuestros cotos, con fotos de jabalĂ­es, corzos, gamos, patirrojas, tordos, etc. Para poder vender los pases de los cotos, en las revistas se publican las fotos de las matanzas, para dar fe de “aquĂ­ sĂ­

apaval

Manuel Adsuara Forcada

que se puede cazar y en cantidad�. Grave error, los anticaza, tienen siempre donde acojerse. Son por todos conocidos los vuelos en aviones desde la proteccionista Europa, para llegar a los cotos del centro y sur de la península, para hacer batidas de tordos, los cuales descuelgan a miles en un solo día, tambiÊn estå pasando en el norte de à frica. ¿Por quÊ hay menos tordos Unos aseguran que sin frío en el centro y norte de Europa, bajan menos tordos en el mes de octubre o que el zorzal estå teniendo demasiado acoso, o que en función a las variables atmosfÊricas, entran por otros lugares, si existe mucha presión de vientos de la zona del atlåntico, los pasos cambian mås hacia el este, llåmese Italia, Grecia o Turquía. En lo que son los lugares de cría, los conteos realizados son cada día mås abundantes, cada aùo existen mås zorzales y si eso se administra bien y se UHJXOD FRQ H¿FLHQFLD SRGUtD VHU PX\ SRVLWLYR Todo lo contrario, es lo que sucede con los petirrojos, currucas, carboneros, pardillos, pinzones, jilgueros, etc. Pobres de ellos, la plaga que estå acabando en determinadas zonas con estas aves, son las urracas, alimaùas por naturaleza, no dejan pajarillo ni nido alguno, por no decir de los pesticidas europeos, sobre todo alemanes, que utilizamos en todo tipo de explotaciones agrarias. Nos venden el producto mortífero y luego nos obligan a cuidar el medio ambiente, como si nosotros los paranyers, no supiÊramos lo que es respetar el medio ambiente. Mata mås cualquier pesticida, que cualquier barraca o parany, y contra esos nunca veo un artículo de los anti todo, ¿serå que reciben subvenciones tambiÊn d e e l l o s ? Yo s i n c e r a m e n t e pienso que sí.

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

24

opiniĂł

EL DRET A PODER CAÇAR DVDQW QRV OHJDOPHQW HQ OÂśDUWLFOH GH OD &RQVtituciĂł Espanyola, la base de les lleis de caça tĂŠ per objecte establir els principis generals bĂ sics que harmonitzen la legislaciĂł en matèria cinegètica i el garantir l’exercici del dret de caça en igualtat de dret. Tots coneixem les diferents modalitats de caça que es practiquen al llarg de tot el territori espanyol com ĂŠs el que cas de la perdiu, el conill, la guala, el porc senglar i un llarg etcètera de diferents modalitats. Per a poder practicar la caça en totes aquestes diverses modalitats hi ha que disposar d’unes condiciones fĂ­siques elevades i d’un grau alt de mobilitat per poder desplaçar-se pels camps, per les serres,‌en GHÂżQLWLYD SHU GLIHUHQWV WHUUHQ\V En aquesta prĂ ctica i en totes aquestes modalitats tambĂŠ caldria tenir en compte que sempre hi ha que

B

25

Josep LluĂ­s Albert i SeguĂ­

WHQLU HVWDELOLWDW HTXLOLEUL L ERQV UHĂ€H[HV SHU SRGHU IHU Ăşs de les diferents armes de foc. I en aquest sentit, ĂŠs evident que hi ha persones que tenen carència de tots aquestos condicionants fĂ­sics. /D PRGDOLWDW GH OD FDoD HQ SDUDQ\ OD SRGUtHP HPmarcar com a una modalitat sòciofamiliar ja que les diferents tasques a realitzar dintre d’un parany es reparteixen entre tots els seus membres. D’altra banda, si analitzem a les persones de la QRVWUD DÂżFLy SURPSWH YHLHP XQD QRWzULD FRPSRVLFLy GH persones que tenen una determinada minusvĂ lida que QR HOV SHUPHW SUDFWLFDU TXDOVHYRO DÂżFLy L WDPEp XQD altra part important de persones majors, que en el pas dels anys han disminuĂŻt considerablement les seues condicions fĂ­siques. Si desapareix la caça en parany, Âżquin dret van a tindre aquestes persones per a poder caçar?.

PUBLICACIĂ“ OFICIAL ASSOCIACIĂ“ DE PARANYERS (VALĂˆNCIA, CATALUNYA, ARAGĂ“ I BALEARS)

apaval

escola de parany

ARRANCA LA IV EDICIÓN DE ‘L’ESCOLA DE PARANY’ La iniciativa se ha consolidado con éxito gracias al Ayuntamiento de Vila-real y APAVAL O GtD GH HQHUR WXYR OXJDU HQ HO VDOyQ GH DFWRV de la antigua Cámara Agraria la inauguración GH /¶(VFROD GH 3DUDQ\ (VWH FXDUWR FXUVR HVWi integrado por veinte alumnos de diferentes ciudades de la provincia. Entre ellos, tres mujeres, lo que nos hace recordar que el parany no solo ha sido o es una cosa de hombres, sino que la mujer siempre ha sido XQ HOHPHQWR DFWLYR GHQWUR GHO PXQGR SDUDQ\HUR /D prueba evidente es que, hasta el momento, en todos los cursos realizados ha habido alumnas. /D ILQDOLGDG GH HVWRV FXUVRV HV DSUHQGHU D WRFDU bien el reclamo, no nos olvidemos que es un arte y hay mucha gente interesada en que no se pierda. También ha pasado por esta escuela algún alumno que no era paranyero. Al preguntarle a uno de ellos cual era la razón por la que se había inscrito en el curso, la explicación era muy sencilla: “fui por primera vez a ver un concurso de reclamo de nivel

E

apaval

Félix Quirós Candau

europeo, y al escuchar a esos campeones imitar el FDQWR GHO WRUGR FRQ WDQWD ¿GHOLGDG VR\ XQ DPDQWH de la naturaleza, he escuchado tordos cantar en el campo) quedé fascinado, pues pude oír las notas que se le podían sacar a ese pequeño instrumento llamado reclamo y quiero aprender a tocarlo”. Éste era un ejemplo, un motivo para venir a la escuela. Pero en el curso no solo se enseña a tocar el reclamo, también a ser un buen paranyero. Y ser un buen paranyero es respetar las leyes de caza, respetar a las autoridades, conocer las especies, respetar y colaborar en el medio ambiente, (que el paranyero sabe mucho de esto, limpiando montes de maleza convirtiéndolos en productivos, olivos, almendros etc. a cambio de practicar esa caza tradicional que le enseñó su abuelo, y a este el suyo) nociones básicas de ornitología, biología de las aves etc. Todo un mundo natural por descubrir.

PUBLICACIÓ OFICIAL ASSOCIACIÓ DE PARANYERS (VALÈNCIA, CATALUNYA, ARAGÓ I BALEARS)

26

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.