Page 1

Soendgen Keramik

Soendgen Keramik GmbH Töpferstraße 1-9 53343 Wachtberg-Adendorf/Germany Telefon/phone: +49 / (0)22 25 / 88 51-0 Telefax/fax: +49 / (0)22 25 /88 51-40 E-Mail: keramik@soendgen.de www.soendgen.de

Hauptkatalog · Main Catalog 2019 seit Qua

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! We are looking forward to meeting you!

Ma

an

y

ä

Robert-Koch-Straße 9 53501 Grafschaft-Gelsdorf/Germany

SK Hauptkatalog / SK Main Catalog 2019

lit

Entdecken Sie unseren neuen Showroom: Discover our new showroom:

t

de in Germ

Erleben Sie die Soendgen Produkte auch auf den Messen: Experience the Soendgen products live at the following trade fairs: IPM, Essen 22.01. – 25.01.2019 Halle 5, Stand E10 und E11 Christmasworld, Frankfurt 25.01. – 29.01.2019 Halle 8, Stand F92

Besuchen Sie uns auf unserer neuen Internetseite. Visit us on our new website.

www.soendgen.de

Highlights: Innovative Oberflächen- und Reliefdesigns Highlights: Innovative surfaces and relief designs Trends 2019 Gültig bis 31. Dezember 2019 Valid until 31 december 2019


Einleitung Introduction Einleitung Introduction

Soendgen Keramik: Zu jeder Zeit mit Blick nach vorn. Always looking ahead. Liebe Handelspartner, liebe Freunde von Soendgen Keramik, mit viel Freude und Stolz haben wir 2018 unser 125-jähriges Firmenjubiläum gefeiert und möchten uns an dieser Stelle bei unseren Kunden, Partnern und Mitarbeitern für die langjährige Treue und Loyalität bedanken. In 125 Jahren ist uns die Transformation von der kleinen Manufaktur eines Töpferbetriebes zum Global Player im Markt für keramische Pflanzgefäße erfolgreich gelungen - und dabei sind wir unseren Werten und Prinzipien immer treu geblieben. Natürlichkeit, Ehrlichkeit, Vertrauen und eine hohe Kunden- und Zielorientierung bilden das Wertefundament von Soendgen Keramik. Märkte und Kundenanforderungen ändern sich ständig – Unternehmen müssen sich diesen Veränderungen stellen und immer schneller die richtigen Lösungen finden, um auch zukünftig wettbewerbsfähig zu bleiben. Um diese Anpassungsfähigkeit zu erhalten und weiter zu fördern, sind Werte und die gelebte Kultur als Stabilitätsanker von großer Bedeutung. Mit viel Kreativität, einer intensiven Trendforschung und regelmäßigen, internationalen Trend-Scoutings sind wir bestrebt, stets am Puls der Zeit zu sein und neue Ideen in konsumige, abverkaufsstarke Gefäße für die Pflanze zu übersetzen. Wir richten unsere Aktivitäten an den Erfordernissen des Marktes und unserer Kunden aus. In diesem Zusammenhang war die Eröffnung unseres 600 Quadratmeter großen Showrooms eine wichtige Maßnahme. Mit der großzügigen und inspirierenden Ausstellungsfläche bieten wir unseren Kunden jetzt dauerhaft die Möglichkeit, unsere Neuheiten und unser breites Sortiment zu entdecken und gemeinsam mit unseren Vertriebsmitarbeitern maßgeschneiderte Sortimente auszuwählen. Im neuen Showroom finden Sie darüber hinaus Anregungen für impulsstarke PoS-Konzepte und haben zudem die Möglichkeit, neue Regal- und Off-Shelf-Module in unserem Kreativ-Center zu erarbeiten. Lassen Sie sich im aktuellen Katalog mit Highlights und Neuheiten aus allen Bereichen inspirieren!

Björn Hansen Geschäftsführender Gesellschafter Managing Partner

Ralf Schwinn Geschäftsführer Managing Director

Trends & Inspirationen Trends & inspirations

Dear trade partners and friends of Soendgen Keramik, we as a company have been delighted and proud to celebrate our 125-year anniversary in 2018, and we would like to take this opportunity to thank our customers, partners and staff for their trust and loyalty in us over many years. In 125 years, we have transformed ourselves from a small factory belonging to a pottery company into a global player in the ceramic planting vessels market – yet we have always remained true to our values and principles. Naturalness, honesty, trust and a strong focus on customers and goals are what forms the core values of Soendgen Keramik.

Produkte & Accessoires Products & accessories

Markets and customer requirements are constantly changing – companies need to embrace this change and find the right solutions faster and faster if they want to remain competitive in the future. Values and proactively being an anchor of stability are essential in order to preserve and continue to encourage this ability to adapt. With a lot of creativity, in-depth research into the latest trends and regular trend scouting around the world, we are eager to keep our finger on the pulse of the latest developments and to transform new ideas into plant pots which customers are sure to buy.

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

The requirements of the market and our customers are at the heart of everything that we do. With this in mind, the opening of our 600 square meter showroom was a major step. Its extensive and inspiring floor space means our customers now have a permanent opportunity to discover both our new products and our broad product range, and select tailor-made product ranges together with our sales staff. In the new showroom, you can also find suggestions for dynamic PoS concepts, and as well as this you have the opportunity to develop new shelf and off-shelf modules in our creative center.

SK Themenwelten SK Themes

Be inspired by highlights and new products from all fields in our new catalog!

SK StyleStone Präsentation am Regal

SK StyleStone presentation on shelves

Attraktive Platzierung, um Spontankäufe zu generieren • Platz für 30 Dosen • 2 Haken zur Befestigung am Regal • Maße: 17 x 15 x 128 cm (B x T x H) • Topschild mit Anwendungsbeispielen • StyleStones sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden

Attractive placement in order to generate spontaneous purchases • Space for 30 jars • 2 hooks for shelf fixing • Size: 17 x 15 x 128 cm (w x d x h) • Topper with application example • StyleStones are not included in the scope of supply and must be ordered separately

Verkaufsförderung Sales Promotion

Soendgen Keramik 219


ä

Soendgen Keramik Produktübersicht Product overview

6 - 11

Farbvielfalt Color variety

12 - 13

Seit mehr als 125 Jahren: Zu jeder Zeit mit Blick nach vorn. More than 125 years of always looking ahead.

14 - 25

Trends 28 - 29

Shading Glaze

30 - 31

Tradition Today

32 - 33

NEW

Form 320

Dallas Hearts

Form 078

152 - 153

Dallas Blossom

Form 078

154 - 155

NEW

Basel Nordic Christmas Form 069

158 - 159

NEW

Bergamo Christmas

Form 252

160 - 161

NEW

Bergamo Glamour

Form 252

162 - 163

Bologna

Form 1323

164 - 165

Delphi Glamour

Form 331

166 - 167

Magic Stars

Form 347

168 - 169

Basel Glamour

Form 069

170 - 171

Kyoto

Form 321

172 - 173

an

Alberta Fashion

Form 749

36 - 37

Alberta Metallic

Form 749

38 - 39

Atlanta

Form 190

40 - 41

Atlanta Pastel

Form 190

42 - 43

Barletta

Form 754

44 - 45

Basel Fashion

Form 069

46 - 47

Basel Full Color

Form 069 Form 319

48 - 51

Basel Stone

Form 069

52 - 53

Bergamo

Form 252 Form 352

54 - 55

Bettona

Form 1322 Form 1327

56 - 57

Boston

Form 049

58 - 59

Boston Metallic

Form 049 Form 120 Form 704

60 - 61

NEW

Weitere Gefäße für die Weihnachtszeit Further vessels for Christmas time

NEW

Malaga

Form 132

106 - 107

Manacor

Form 018

108 - 109

Medina Wave

Form 335

110 - 111

Merina

Form 275

112 - 113

Merina Candy

Form 275

114 - 115

150 - 151

174 - 179

SK Themenwelten / SK Themes Orchideenvielfalt Orchids abound

182 - 185

Mini-Töpfe Mini pots

186 - 187

Dekorative Schalen & Jardinieren Decorative bowls & jardinières

188 - 189

NEW

Canberra

Form 328

62 - 63

Merina Pretty

Form 275

116 - 117

NEW

Dallas Botanic

Form 078

64 - 65

Merina Silver

Form 275

118 - 119

Dallas Esprit

Form 078

66 - 67

Miami

Form 525

120 - 121

Dallas Marble

Form 078

68 - 69

Portland

122 - 123

Form 078

70 - 71

Großgefäße Big vessels

190 - 191

Dallas Style

Form 1325 Form 1326

Dayton

Form 1319

72 - 73

Porto

124 - 125

Delphi

Form 331

74 - 75

Gefäße in Metallic Metallic vessels

192 - 193

NEW

Form 1312 Form 1313 Form 1314

NEW

Delphi Classic

Form 331

76 - 77

Ronda

126 - 127

Form 197

78 - 79

Gefäße mit Motivdruck Vessels with motif prints

194 - 195

Denver Dover

Form 650

80 - 81

Form 1315 Form 1316 Form 1317

196 - 197

Kiruna Nature

Form 109 Form 112 Form 110

82 - 83

Salinas

Form 1310

128 - 129

Open-Air Kollektion Open-air collection

Salinas Effect

Form 1310

130 - 131

Sevilla

Form 068

132 - 133

Kyoto

Form 321

84 - 85

Sonora

134 - 135

Larisa Metallic

Form 645

86 - 87

Form 629 Form 630

Larisa Shiny

Form 645

88 - 89

Visby

Form 346

136 - 137

200 - 205

Las Vegas

Form 631

90 - 91

Latina

Form 595

92 - 93

Unterstützung am Point of Sale Support for promotion at the PoS

Latina Duett

Form 158

94 - 95

i-drop

Form 640

140 - 141

Form 595

96 - 97

StyleStone

Latina Concrete

Form 1320 Form 1321

98 - 99

Form 892, 893 142 - 143 Form 1892, 1893

Themenplatzierung Theme presentation

204 - 205

Latina Metallic

Warenträger Goods holder

206 - 207

Latina Stonewall

Form 1304 Form 1307

100 - 101

208 - 211

NEW

Lima

Form 351

102 - 103

Displaykonzepte – ideal als Zweitplatzierung Display concepts – ideal for secondary promotion

NEW

Lissabon

Form 1324

104 - 105

Fahnen Banner

212 - 215

Accessoires am PoS Accessories at the PoS

216 - 219

NEW

NEW

Soendgen Keramik 4

de in Germ

Produkte & Accessoires / Products & accessories

NEW

Natural Roots

Ma

Lovely Hearts y

lit t

NEW

NEW

Orchideenstab Form 585 mit Herz Orchid Stake with love

144 - 145

Orchideen Clip „Fleury“ Orchid Clip “Fleury”

146 - 147

Form 672

Verkaufsförderung Sales Promotion

Soendgen Keramik 5

Einleitung Introduction

Qua

Einleitung Introduction

Inhalt / Contents

Saisonale Gefäße / Seasonal vessels

seit


ProduktĂźbersicht / Product overview

Alberta Fashion Form 749

Alberta Metallic Form 749

Dallas Botanic Form 078

Seite / page 36 / 37

Seite / page 38 / 39

Seite / page 64 / 65

Einleitung Introduction

Einleitung Introduction

ProduktĂźbersicht / Product overview

NEW 2363

2364

2365

2366

2367

2368

2062

2362

Atlanta Form 190

Atlanta Pastel Form 190

Dallas Esprit Form 078

Seite / page 40 / 41

Seite / page 42 / 43

Seite / page 66 / 67

2506

2507

2508

2501

2502

2503

2504

2813

2814

2815

0847

1861

1862

1756

1863

0050

1591

1582

2148

2509

2510

2511

2512

Barletta Form 754

Dallas Marble Form 078

Dallas Style Form 078

Seite / page 44 / 45

Seite / page 68 / 69

Seite / page 70 / 71

0050

1591

2061

2399

2803

Basel Fashion Form 069

Dayton Form 1319

Delphi Form 331

Seite / page 46 / 47

Seite / page 72 / 73

Seite / page 74 / 75

0207

2281

NEW 1192

1851

1943

2214

2306

2603

2604

2393

Basel Full Color Form 069

Delphi Classic Form 331

Denver Form 197

Dover Form 650

Seite / page 48 / 49

Seite / page 76 / 77

Seite / page 78 / 79

Seite / page 80 / 81

NEW 0050

1591

2060

2061

2309

1582

0050

0050

2031

2148

Basel Full Color Form 319

Basel Stone Form 069

Kiruna Nature Form 109

Form 112

Form 110

Seite / page 50 / 51

Seite / page 52 / 53

Seite / page 82 / 83

Seite / page 82 / 83

Seite / page 82 / 83

0050

NEW

2256

2097

1845

2257

Bergamo Form 252

Bergamo Form 352

Kyoto Form 321

Seite / page 54 / 55

Seite / page 54 / 55

Seite / page 84 / 85

2605

2606

2607

0050

2608

2248

2399

Bettona Form 1322

Form 1327

Larisa Metallic Form 645

Seite / page 56 / 57

Seite / page 56 / 57

Seite / page 86 / 87

NEW Mini

2394

2395

2394

2395

2207

2208

0050

1656

2062

2362

2207

1874

2208

Boston Metallic Form 049

Form 120

Form 704

Larisa Shiny Form 645,18 cm

Form 645, 25 cm

Seite / page 58 / 59

Seite / page 60 / 61

Seite / page 60 / 61

Seite / page 60 / 61

Seite / page 88 / 89

Seite / page 88 / 89

0207

1874

1874

1874

0050

Canberra Form 328

Las Vegas Form 631

Seite / page 62 / 63

Seite / page 90 / 91

2248

2214

NEW Mini

2207

NEW

2208

2305

Boston Form 049

0847

NEW

2061

NEW Mini

0050

2248

2214

2061

NEW Mini

NEW 0050

Soendgen Keramik 6

2281

1371

1656

0050

1874

1582

2281

Soendgen Keramik 7


ProduktĂźbersicht / Product overview

Latina Form 595

Latina Duett Form 158

Miami Form 525

Seite / page 92 / 93

Seite / page 94 / 95

Seite / page 120 / 121

0050

2248

0207

0050

2248

0207

0847

1582

Latina Metallic Form 595

Latina Concrete Form 1320

Form 1321

Portland Form 1325

Form 1326

Seite / page 96 / 97

Seite / page 98 / 99

Seite / page 98 / 99

Seite / page 122 / 123

Seite / page 122 / 123

2062

2362

2394

Einleitung Introduction

Einleitung Introduction

ProduktĂźbersicht / Product overview

0207

NEW

2394

2409

2409

Latina Stonewall Form 1304

Form 1307

Porto Form 1312

Form 1314

Seite / page 100 / 101

Seite / page 100 / 101

Seite / page 124 / 125

Seite / page 124 / 125

2267

2282

2267

2287

2282

2285

2286

Lima Form 351

Lissabon Form 1324

Porto Form 1313

Ronda Form 1315

Seite / page 102 / 103

Seite / page 104 / 105

Seite / page 124 / 125

Seite / page 126 / 127

NEW

2287

2285

2286

2383

2382

2384

2383

2382

2384

1656

2060

1844

1843

NEW 2603

2604

2307

2294

2287

2404

2285

2286

Malaga Form 132

Ronda Form 1316

Form 1317

Seite / page 106 / 107

Seite / page 126 / 127

Seite / page 126 / 127

0050

2061

1656

2281

Manacor Form 018

Salinas Form 1310

Seite / page 108 / 109

Seite / page 128 / 129

0847

0207

Medina Wave Form 335

Salinas Effect Form 1310

Seite / page 110 / 111

Seite / page 130 / 131

NEW

2383

2382

2384

2162

2163

2165

2164

2406

2408

2405

2407

0050

1371

1512

1591

NEW 2816

2817

2818

Merina Form 275

Sevilla Form 068

Seite / page 112 / 113

Seite / page 132 / 133

0050

1591

0035

1874

Merina Candy Form 275

Merina Pretty Form 275

Sonora Form 629

Form 630

Seite / page 114 / 115

Seite / page 116 / 117

Seite / page 134 / 135

Seite / page 134 / 135

1582

1656

1657

1371

2305

0847

2032

1900

1844

Merina Silver Form 275

Visby Form 346

Seite / page 118 / 119

Seite / page 136 / 137

2062

Soendgen Keramik 8

0050

1843

2248

2097

2204

2097

2281

Soendgen Keramik 9


Produktübersicht / Product overview

Accessoires Accessories

Saisonale Gefäße für die Weihnachtszeit Seasonal vessels for Christmas time

i-drop Form 640

Basel Nordic Christmas Form 069

Bergamo Christmas Form 252

Seite / page 140 / 141

Seite / page 158 / 159

Seite / page 160 / 161

Einleitung Introduction

Einleitung Introduction

Produktübersicht / Product overview

NEW 2140

2141

2142

2143

NEW 2819

2144

2820

2821

2822

StyleStone Form 892 / 893

Form 1892 / 1893

Bergamo Glamour Form 252

Bologna Form 1323

Seite / page 142 / 143

Seite / page 142 / 143

Seite / page 162 / 163

Seite / page 164 / 165

0050

1582

NEW 1980

1980

1988

1988

2270

Orchideenstab mit Herz Orchid stake with love Form 585 Seite / page 144 / 145

2270

2272

1910

2272

2071

Delphi Glamour Form 331

Magic Stars Form 347

Seite / page 166 / 167

Seite / page 168 / 169

2070

2396

2397

NEW 1596

1598

1597

Orchideen Clip „Fleury“ Orchid clip “Fleury” Form 672 Seite / page 146 / 147 1596

1598

1597

2602

1599

1599

Saisonale Gefäße für Valentins-/Muttertag und weitere Anlässe Vessels for Valentine’s Day/Mother’s Day and other occasions

2376

Basel Glamour Form 069

Kyoto Form 321

Seite / page 170 / 171

Seite / page 172 / 173

1874

1057

2377

2375

0050

1582

1874

Weitere Gefäße für die Weihnachtszeit finden Sie ab Seite 174. Further vessels for christmas time can be found from page 174.

Lovely Hearts Form 320 Seite / page 150 / 151

2385

2386

2387

2810

2811

2812

2807

2808

2809

2388

Dallas Hearts Form 078 Seite / page 152 / 153

Dallas Blossom Form 078 Seite / page 154 / 155

Soendgen Keramik 10

Soendgen Keramik 11


1861

2503

2204

2501

2507

2256

2257

1057

sonnengelb matt matte sunny yellow

zartgrün glänzend shiny soft green

seladon grün celadon green

zartrosa glänzend shiny soft rose

mauve hochglänzend high-gloss mauve

hellgrau Steineffekt light gray stone effect

dunkelgrau Steineffekt dark gray stone effect

glamour gold glamour gold

Einleitung Introduction

Einleitung Introduction

Farbvielfalt Color variety

NEW 0847

2248

2309

1756

2604

2032

0035

1851

2281

2602

weiß matt matte white

creme glänzend shiny cream

sonnengelb glänzend shiny sunny yellow

bananagrün matt matte banana green

lindgrün matt matte linden green

hellrosa matt matte light rose

lavendel glänzend shiny lavender

hellgrau matt matte light gray

anthrazit glänzend shiny anthracite

perlgold pearl gold

NEW 0050

1192

1512

1371

2603

1657

1863

1845

0207

2071

weiß glänzend shiny white

perlmutt matt matte cream

gelb glänzend shiny yellow

limonengrün glzd. shiny lemon green

moosgrün matt matte moss green

candy pink glänzend shiny candy pink

venusviolett matt matte venus violet

graubraun Steineffekt gray brown stone effect

anthrazit matt matte anthracite

glittergold glitter gold

NEW 1844

1591

2060

2061

2306

1900

2305

2307

1943

2070

weiß Steineffekt white stone effect

vanilla glänzend shiny vanilla

apfelsine glänzend shiny orange

limette glzd. shiny lime

petrol glänzend shiny petrol

fuchsia matt matte fuchsia

aubergine glänzend shiny aubergine

strukturterra structure terra

schwarz matt matte black

glitterkupfer glitter copper

NEW 2208

2097

1862

2508

1656

1582

2148

2207

1910

strukturweiß structure white

saharabeige sahara beige

mango-orange matt matte mango-orange

jadegrün hochglänzend high-gloss jade-green

brombeer glänzend shiny blackberry

bordeaux glänzend shiny bordeaux

taupe glänzend shiny taupe

strukturschwarz structure black

mondsilber silver moon

2294

2506

2214

1843

1874

zartgrau matt matte soft gray

grau hochglänzend high-gloss gray

cyclam glänzend shiny cyclamen

anthrazit Steineffekt anthracite stone effect

silber glänzend shiny silver

NEW

2399 hellgrau glänzend shiny light gray

Soendgen Keramik 12

Soendgen Keramik 13


Ma

Einleitung Introduction

ä

t

an

y

lit

Einleitung Introduction

seit Qua

Seit mehr als 125 Jahren: Zu jeder Zeit mit Blick nach vorn. More than 125 years of always looking ahead.

de in Germ

Bistro-Bereiche und Besprechungsecken sorgen für eine entspannte Arbeitsatmosphäre. Bistro areas and meeting areas create a relaxed working atmosphere.

Showroom-Eröffnung im Jubiläumsjahr 2018 Showroom opening in anniversary year 2018

Soendgen Keramik 14

Soendgen Keramik 15


Einleitung Introduction

Einleitung Introduction

Zeitreise durch die 125-jährige Firmengeschichte an der historischen Wand. Take a trip through 125 years of the company’s history on the wall display.

Inspirierende Produktpräsentationen und Verkaufskonzepte Inspiring product presentations and sales concepts Auf mehr als 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche haben Sie die Möglichkeit, das gesamte SK-Produktsortiment in einzigartigem Ambiente zu erleben: Neben Präsentationsflächen für den In- und Outdoor-Bereich sowie inspirierenden Trendecken lädt ein individuell gestaltbares KreativCenter ein, neue Konzepte und Regalmodule gemeinsam vor Ort zu erarbeiten und Verkaufsgespräche in besonderer Umgebung zu führen. Besuchen Sie uns an unserem neuen Standort in der Robert-Koch-Straße in Gelsdorf – wir freuen uns auf Sie!

You can explore the whole of the SK product range in a very special setting across more than 600 square meters of floor space. As well as display areas for indoor and outdoor ceramics and inspiring trend corners, a customizable creative center provides the opportunity to develop new concepts and shelf modules cooperatively on site and to discuss sales in an inspiring environment. Visit us at our new site on Robert-Koch-Straße in Gelsdorf – we look forward to meeting you! Kreativ-Center mit großer Regalfläche lädt zu individueller Konzeptarbeit und Workshops ein. Creative center with ample shelf space invites you in for workshops and individual conceptual work.

Sowohl Indoor als auch Outdoor: Das gesamte SK-Produktsortiment auf einen Blick. Both indoor and outdoor: the complete SK product range at a glance.

Soendgen Keramik 16

Saisonale Produktaufbauten werden in emotionalem Ambiente präsentiert. Seasonal product structures are presented in an emotional setting.

Soendgen Keramik 17


Stets am Puls der Zeit steht SK heute mehr denn je für trendgerechte und qualitativ hochwertige Keramikgefäße „Made in Germany“ für den In- und Outdoor-Bereich. Wir können stolz auf 125 Jahre zurückblicken und sind bestrebt, den Erfolgskurs zukunftsorientiert mit Ihnen fortzusetzen. Mit einer großen Produktpalette bieten wir für jeden Geschmack und Anspruch das passende Keramikgefäß und präsentieren damit Pflanzen in ihrer schönsten Form.

Einleitung Introduction

Einleitung Introduction

Qualitätskeramik „Made in Germany“ Quality “Made in Germany” ceramics Always at the cutting edge, SK is now associated more than ever before with qualitatively high-value, trendconscious “Made in Germany” ceramic vessels for both indoors and outdoors.

100 % wasserdicht 100 % waterproof

We can proudly look back at 125 years of history, and we strive to continue on our path towards a successful future with you. Our broad product range offers the perfect ceramic vessel for every taste and requirement to show off your plants at their very best.

Perfekte Passformen. Perfect fit.

Nahezu alle Produkte. Almost all products.

Mehr als 130.000 Gefäße am Tag. More than 130.000 vessels a day.

Höchster Qualitätsanspruch von der Mustererstellung bis zum fertigen Produkt. The highest possible standards, from creating a prototype to the finished product.

Unsere Standorte / Our factories:

Moderne Systeme und Prozesse sorgen für effiziente und schnelle Auftragsbearbeitung. Modern systems and processes ensure quick and efficient order processing.

Soendgen Keramik 18

Gelsdorf

Adendorf

Weltweiter Vertrieb in über 70 Länder. Worldwide sales in more than 70 countries.

Soendgen Keramik 19


Aktuelle und trendgerechte Designs Contemporary and trendy designs

Einleitung Introduction

Einleitung Introduction

Ihre Vorteile für einen erfolgreichen Verkauf Your advantages for a successful sale Für jede Pflanze das passende Gefäß The perfect vessel for every plant

Für jeden Geschmack und jedes Interieur das passende Gefäß. For every taste and every interior the perfect vessel.

Trendorientierte Produktentwicklung mit hauseigenem Design-Team. Trend-oriented product development with our in-house design team.

Harmonisches Zusammenspiel von Pflanze, Übertopf und Wohnambiente steht bei allen Entwicklungen im Vordergrund. Creating a harmonious interplay of plant, planter and living environment is paramount in all developments.

Größenvielfalt: Über 50 Größen von 7 cm bis 43 cm. Variety of sizes: More than 50 sizes from 7 cm to 43 cm.

Formenvielfalt: Über 50 Formen. Variety of forms: More than 50 forms.

Aus Trend- und Produktrecherchen werden Farben, Formen und Oberflächen für neue Entwicklungen abgeleitet und in hochwertige Keramik-Gefäße umgesetzt. Product and trend research flows into colors, shapes and surfaces for new developments and is implemented on high-quality ceramic vessels.

Große Reliefvielfalt. Variety of reliefs.

Große Farbvielfalt. Variety of colors.

Soendgen Keramik 20

Soendgen Keramik 21


Ökologische Gesichtspunkte haben für uns einen hohen Stellenwert. Sie können sicher sein, dass wir im Herstellungsprozess alles dafür getan haben, mit den Ressourcen von Natur und Umwelt sparsam und schonend umgegangen zu sein. Selbstverständlich sind für uns: • Stetige Optimierung unseres Material- und Abfallmanagements • Nutzung von naturreinem, heimischen Ton • Zusammenarbeit mit unseren Hauptlieferanten aus der Region Reduzierung des Energieverbrauchs durch: • Wärmerückgewinnung • Betrieb von Regenwassernutzungsanlagen • Wiederverwendung und -verwertung von Tonabfällen Durch ein gezieltes Energiemanagementsystem stellen wir sicher, unsere Energieeffizienz im Unternehmen kontinuierlich zu steigern und damit einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.

Einleitung Introduction

Einleitung Introduction

Umweltbewusste Herstellung Manufactured in tune with nature Ecological aspects are a major priority for us. You can be sure that we have done everything possible to use natural and environmental resources sparingly and carefully when manufacturing the products. For us, the following principles are a must: • Continuous optimization of our material and waste management • Using a natural, native clay • Cooperating with our main suppliers from the region Reducing energy consumption through: • Heat recovery • Operation of rainwater utilisation system • Reuse and recycling of clay waste Our targeted energy management system ensures that we will continue to increase our energy efficiency and make an important contribution to environmental protection.

Wärmerückgewinnung Heat recovery

Nutzung von naturreinem, heimischen Ton. Using a natural, native clay.

Wiederverwertung von Tonabfällen Recycling clay residues

100%ige Nutzung von Regenwasser in der Produktion. 100% use of rainwater in production.

Soendgen Keramik 22

Reduzierung des Energieverbrauchs (zertifiziertes Energiemanagement). Reducing energy consumption (certified energy management).

Kurze Anfahrtswege: Zusammenarbeit mit Hauptlieferanten aus der Region. Short access routes: cooperating with main suppliers from the region. Soendgen Keramik 23


Hohe Serviceleistung für den Point of Sale High quality of service for the point of sale

Ausarbeitung individueller Regalmodulpläne. Developing individual shelf module plans.

Einleitung Introduction

Einleitung Introduction

Ihre Vorteile für einen erfolgreichen Verkauf Your advantages for a successful sale Zuverlässiger Partner für den Handel Reliable partner for trading

Ideen für Konzeptpräsentationen. Ideas for concept presentations.

Kundennah durch individuelle Ansprechpartner im Vertriebsinnen- sowie Außendienst. Customer oriented with individual advice from your contacts.

Volumengeschäft und kundenindividuelle Produkte. Volume business and customized articles.

Konzepte für den Point of Sale. Concepts for the point of sale. Soendgen Keramik 24

Hohe Flexibilität / schnelle Lieferzeiten / 1.000 Artikel jederzeit lieferbar. High flexibility / quick delivery times / 1000 articles available at any time.

Immer zielgerichtet – auch bei speziellen Fragestellungen. Always purpose for – also in special requests.

Verkaufsfördernde Zweitplatzierungen. Secondary placements to encourage sales. Soendgen Keramik 25


Natural Roots

Trends

Seite / Page 28 - 29

The “natural roots” trend professes original nature: green plants dominate the scene, combined with original natural materials such as wood, ceramics, old leather and wickerwork.

Die aktuellen Trends für 2o19 The current trends for 2o19 Mit der stetigen Entwicklung innovativer Produkte und der Berücksichtigung aktueller Trendprognosen bieten wir Ihnen ein trendiges Sortiment – immer am Puls der Zeit.

By constantly developing innovative products and taking trend forecasts into account, we offer a product range which is always at the cutting edge of modern fashion.

Prognosen deutscher und internationaler Trendforscher fließen in die Produktentwicklung ein und geben Ihnen als Kunden die Sicherheit einer trendgerechten Produktauswahl.

Forecasts of German and international trend researchers and designers influence the product developments and provide you, our customers, with certainty that you are choo- sing a product in line with trends.

Shading Glaze Seite / Page 30 - 31 Feine, verlaufende Lasuren sind Impulsgeber für den Trend „Shading Glaze“. Hier schafft die Kombination aus variierenden Farbnuancen und glänzenden Oberflächen besondere Wertigkeit. Fine, runny glazes are the inspiration behind the “Shading Glaze” trend. Here, the combination of varying color nuances and shiny surfaces create special value.

Tradition Today Seite / Page 32 - 33 Im Trend „Tradition Today“ werden Tradition und Moderne miteinander vereint. Klassische Stilelemente wie der Krempentopf werden modern interpretiert und durch den Einsatz von hellem Holz und Weißnuancen in neues Licht gerückt. Tradition and modernity come together in the “Tradition Today” trend. Traditional style elements such as the rimmed pot are given a modern interpretation and a new light through the use of light-colored wood and white nuances.

Soendgen Keramik 26

Soendgen Keramik 27

Trends & Inspirationen Trends & inspirations

Zur ursprünglichen Natur bekennt sich der Trend „Natural Roots“: Grünpflanzen bestimmen das Bild kombiniert mit ursprünglichen Naturmaterialien wie Holz, Keramik, altem Leder und Flechtwerk.


Trend „Natural Roots“ Trends & Inspirationen Trends & inspirations

Trends & Inspirationen Trends & inspirations

Kontraststark und doch mit ruhiger Präsenz bestimmen Farbtöne wie Braun, Cognac, Grau und Beige den aktuellen Trend „Natural Roots“. Die Neuheit „Portland“ mit ihrer markanten und betont natürlichen Baumrindenstruktur in birken-ähnlicher Farbe fügt sich geradezu perfekt in diesen Wohntrend ein. The “natural roots” trend, which is high in contrast but which has a subdued presence, is characterized by color tones such as brown, cognac, gray and beige. The new “Portland” product fits into this living trend almost perfectly thanks to its striking and pointedly natural tree bark structure in a birch-like color.

NEW

2409

2384

NEW

2097

NEW

2409

NEW

NEW 2257

1845

Soendgen Keramik 28

Soendgen Keramik 29


Trend „Shading Glaze“ Delicate color gradients and irregular shades individually showcase the environment and are a firm fixture of the contemporary “shading glaze” interior design trend. The new “Delphi” product is oriented towards rediscovered traditional values, and captivates thanks to its elaborate and lively-looking two-layered glaze.

NEW

2512

2511

NEW

NEW 2607

2608

NEW 2510

2509 Soendgen Keramik 30

Soendgen Keramik 31

Trends & Inspirationen Trends & inspirations

Trends & Inspirationen Trends & inspirations

Zarte Farbverläufe und unregelmäßige Schattierungen setzen das Ambiente individuell in Szene und sind fester Bestandteil des aktuellen Interieur-Designs „Shading Glaze“. Die Produktneuheit „Delphi“ orientiert sich an traditionellen, wiedergefundenen Werten und besticht durch eine aufwendige, zweischichtige Lasur mit lebendiger Anmutung.


Trend „Tradition Today“ Unvergängliche Lieblingsstücke finden in diesem Ambiente ihren besonderen Platz und vereinen Erinnerungen an Vergangenes mit modernen Aspekten. Die Neuheiten „Lissabon“ und „Lima“ setzen die bekannteste Übertopf-Grundform, den Krempentopf, neu interpretiert und liebenswert in Szene. Trends & Inspirationen Trends & inspirations

Trends & Inspirationen Trends & inspirations

In this setting, which combines memories of past eras with modern aspects, traditional favorites are given pride of place. The new “Lissabon” and “Lima” products lovingly showcase the best-known type of planter, the rimmed pot, in a fresh new way.

NEW

2307

2604

2603

2294

2404

NEW

Soendgen Keramik 32

Soendgen Keramik 33


Produkte Products

Übertöpfe Pots Keramikgefäße mit großer Farb-, Relief- und Formenvielfalt – für jede Pflanze und jeden Wohnstil. Ceramic vessels offering a great variety of colors, reliefs and forms – for every plant and every style of living.

Orchideenvasen Orchid Vases

Schalen und Jardinieren Bowls and Jardinières Ideal geeignet zur direkten Bepflanzung einer oder mehrerer Pflanzen sowie für Gestecke. Ideally suited to plant one or several plants or for flower arrangements.

Hängeampeln Hanging Pots Zur dekorativen und platzsparenden Begrünung von Wohnräumen. As a decorative and spatially economic way to add plants to your living space.

Bodenvasen Floor Vases Schaffen stimmungsvolle Akzente im Raum und machen Pflanzen zum dekorativen Highlight. Create atmospheric accents in your room and make plants to a decorative highlight.

Soendgen Keramik 34

Soendgen Keramik 35

Produkte & Accessoires Products & accessories

Für jede Pflanze das passende Gefäß The perfect vessel for every plant

Passgenau und farblich auf die Orchidee abgestimmt – von Mini bis Maxi. Exactly the right fit and color for your orchid – from mini to maxi.


Alberta Fashion Kugeltopf / Bowl Pot · Form 749 2363 Holzoptik grau wood optics gray 2364 Holzoptik creme wood optics cream

Produkte & Accessoires Products & accessories

Holzoptik braun wood optics brown 2366 erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

12

10

7

56

392 *

15

13

4

32

192 *

2367

18

16

4

24

120 *

22

18

1

15

75 *

Creme glänzend/Holzoptik creme shiny cream/wood optics cream

Grau glänzend/Holzoptik grau shiny gray/wood optics gray

2368 Grün glänzend/Holzoptik braun shiny green/wood optics brown

Ein schönes Arrangement: Kugeln in uni-matt kombiniert mit BicolorGefäßen als In-Between-Produkt. A nice combination: Plain matte bowls combined with bicolor vessels as an in-between product.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 36

Soendgen Keramik 37

Produkte & Accessoires Products & accessories

2365


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Alberta Metallic

Kugeltopf / Bowl Pot · Form 749 2062

Produkte & Accessoires Products & accessories

2362 spiegelkupfer glänzend shiny mirror copper

erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

12

10

9

54

* 540

15

13

4

32

* 256

18

16

4

24

* 168

Formenfamilie in spiegelsilber: Verschiedene Gefäße in unterschiedlichen Größen bilden ein harmonisches Gesamtbild. Family of forms in mirror silver: Various vessels in different sizes form the harmonic overall appearance.

PE Pallet

Trendiges spiegelkupfer: Kugelform, Jardiniere und Viereck-Gefäß (siehe Seiten 87 und 97). Trendy mirror copper: Vessels in the shape of a bowl, jardinière or square (see pages 87 and 97).

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 38

Soendgen Keramik 39

Produkte & Accessoires Products & accessories

spiegelsilber glänzend shiny mirror silver


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Atlanta Orchideenvase / Orchid Vase · Form 190 2506 grau hochglänzend high-gloss gray 2507 mauve hochglänzend high-gloss mauve

Produkte & Accessoires Products & accessories

Ø cm Ø cm 13

Höhe cm Height cm 15

VE Unit 6

Lage Layer 48

PE Pallet

jadegrün hochglänzend high-gloss jade-green

576

Optisches Highlight: Hochglänzende Oberfläche mit besonderer Tiefenwirkung. Visual highlight: High-gloss surface with special depth effect. Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg. Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 40

Soendgen Keramik 41

Produkte & Accessoires Products & accessories

2508


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Atlanta Pastel Orchideenvase / Orchid Vase · Form 190 2501 zartrosa glänzend shiny soft rose 2502 zartrosa-weiß glänzend shiny soft rose-white

Produkte & Accessoires Products & accessories

zartgrün glänzend shiny soft green 2504 zartgrün-weiß glänzend shiny soft green-white

Ø cm Ø cm 13

Höhe cm Height cm 15

VE Unit 6

Lage Layer 48

PE Pallet 576

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg. Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 42

Soendgen Keramik 43

Produkte & Accessoires Products & accessories

2503


TOP SELLER

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Barletta Übertopf / Pot · Form 754 0050 weiß glänzend shiny white 1591 vanilla glänzend shiny vanilla

Produkte & Accessoires Products & accessories

limette glänzend shiny lime 2399 Ø cm Ø cm

Soendgen Keramik 44

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

hellgrau glänzend shiny light gray

Soendgen Keramik 45

Produkte & Accessoires Products & accessories

2061


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Basel Fashion Übertopf / Pot · Form 069 1192 perlmutt matt matte cream 1851 hellgrau matt matte light gray

Produkte & Accessoires Products & accessories

schwarz matt matte black 2214 cyclam glänzend shiny cyclamen 2604 lindgrün matt matte linden green 2603 erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

12

10

6

48

672

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

24

23

1

12

96

27

26

1

11

77

31 XXL

31

1

6

36

35

33

1

6

30

40

38

1

6

30

moosgrün matt matte moss green 2306 petrol glänzend shiny petrol

Harmonische Farbkombination passend zum anhaltenden, natürlichen Wohntrend. Harmonious color combination to go with the ongoing natural living trend. Soendgen Keramik 46

Soendgen Keramik 47

Produkte & Accessoires Products & accessories

1943


TOP SELLER

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Basel Full Color Übertopf / Pot · Form 069 0050 weiß glänzend shiny white 1591 vanilla glänzend shiny vanilla

Produkte & Accessoires Products & accessories

apfelsine glänzend shiny orange 2061

erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

7

7

105

1470 *

10 12

8

5

75

825 *

10

6

48

672

13 14

12

5

40

560

13

4

32

448

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

24

23

1

12

96

27

26

1

11

77

31

31

1

6

36

35

33

1

6

30

40

38

1

6

30

8

limette glänzend shiny lime 2309 sonnengelb glänzend shiny sunny yellow 1582 bordeaux glänzend shiny bordeaux

XXL

Eine farbenfrohe Serie für Blüh- und Grünpflanzen von mini bis ganz groß. A colorful series for flowers and green plants from mini to large. * Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 48

Soendgen Keramik 49

Produkte & Accessoires Products & accessories

2060


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Basel Full Color

Schale / Bowl · Form 319 0050

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

16

8

3

12

144 *

20

9

2

8

88 *

23

10

1

6

60 *

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

weiß glänzend shiny white

* Als Halbpalette erhältlich (Maße: 60 x 80 cm), Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Available as half pallet (size: 60 x 80 cm), height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Kombinieren Sie die Schalen mit den passenden Übertöpfen (siehe Seite 49). Combine the bowls with the matching pots (see page 49).

Soendgen Keramik 50

Soendgen Keramik 51


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Basel Stone

NEW

Übertopf / Pot · Form 069 2256 hellgrau Steineffekt light gray stone effect 2097 saharabeige sahara beige

Produkte & Accessoires Products & accessories

graubraun Steineffekt gray brown stone effect 2257

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

12

10

6

48

672

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

24

23

1

12

96

27

26

1

11

77

dunkelgrau Steineffekt dark gray stone effect

Die sandige Oberflächenstruktur verleiht den Gefäßen einen besonders natürlichen Charakter. The sandy surface structure gives the vessels a special natural character.

Soendgen Keramik 52

Soendgen Keramik 53

Produkte & Accessoires Products & accessories

1845


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Bergamo Übertopf / Pot · Form 252 2605 hellgrau Lasur light gray glaze 2606 lavendel Lasur lavender glaze

Produkte & Accessoires Products & accessories

blattgrün Lasur leaf green glaze 2608 Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

24

23

1

12

96

mintgrün Lasur mint green glaze

Hängeampel / Hanging Pot · Form 352

0050 weiß glänzend shiny white 2248 Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

18

13

4

24

PE Pallet

creme glänzend shiny cream

192 * 2399 hellgrau glänzend shiny light gray

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 54

Soendgen Keramik 55

Produkte & Accessoires Products & accessories

2607


Bettona Übertopf / Pot · Form 1322

NEW Mini

NEW Mini 2394 hellgrau zement light gray cement 2395

Produkte & Accessoires Products & accessories

NEW

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

8

6

12

96

1440 *

14

12

4

32

288 *

16

14

4

24

192 *

19

16

4

24

168 *

22

19

1

15

90 *

dunkelgrau zement dark gray cement

Produkte & Accessoires Products & accessories

Ø cm Ø cm

Jardiniere / Jardinière · Form 1327

NEW

NEW

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

6

6

48

720 *

Neu: Mini-Jardiniere für Mehrfachbepflanzungen zum Generieren von Zusatzkäufen. New: Mini jardinière for multiple plantings to generate extra sales.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 56

Soendgen Keramik 57


TOP SELLER

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Boston

Übertopf / Pot · Form 049 0847

Produkte & Accessoires Products & accessories

0207 anthrazit matt matte anthracite

erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

24

23

1

12

96

27

26

1

11

77

31

31

1

6

36

35

33

1

6

30

Präsentation im verkaufsfördernden Säulendisplay. Presentation in sales-promoting column display. Soendgen Keramik 58

Soendgen Keramik 59

Produkte & Accessoires Products & accessories

weiß matt matte white


TOP SELLER

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Boston Metallic Übertopf / Pot · Form 049 1874 silber glänzend shiny silver

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

24

23

1

12

96

27

26

1

11

77

31

31

1

6

36

35

33

1

6

30

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

Ø cm Ø cm

Orchideenvase / Orchid Vase · Form 120

Ø cm Ø cm 13

Höhe cm Height cm 14

VE Unit 5

Lage Layer 40

PE Pallet 560

Schale / Bowl · Form 704

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

20

9

5

20

160 *

27

13

1

11

77 *

Formenfamilie Boston Metallic: Die ­Kombination von Übertöpfen, Schalen und Orchideenvasen komplettiert Themen- oder Regalaufbauten. Family of forms “Boston Metallic”: The ­combination of pots, bowls and orchid vases complete shelf and table presentations.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 60

Soendgen Keramik 61


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Canberra

NEW

Übertopf / Pot · Form 328 0050

Produkte & Accessoires Products & accessories

2281 anthrazit glänzend shiny anthracite 1371 limonengrün glänzend shiny lemon green 1656

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

13

6

48

576

14

13

6

48

576

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

brombeer glänzend shiny blackberry

Farbenfrohe Kombination mit der Serie „Dallas Esprit“ (siehe Seite 67). Colorful combination with the “Dallas Esprit” series (see page 67).

Soendgen Keramik 62

Soendgen Keramik 63

Produkte & Accessoires Products & accessories

weiß glänzend shiny white


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Dallas Botanic

NEW

Übertopf / Pot · Form 078 2813

Produkte & Accessoires Products & accessories

2814 floral anthrazit floral anthracite Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

13

6

48

576

16

15

4

32

384

2815 floral grün floral green

Dallas Botanic: Passend zum anhaltenden, natürlichen Wohntrend. Dallas Botanic: Goes with the ongoing natural living trend.

Soendgen Keramik 64

Soendgen Keramik 65

Produkte & Accessoires Products & accessories

floral hellgrau floral light gray


TOP SELLER

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Dallas Esprit Übertopf / Pot · Form 078 0847 weiß matt matte white 1861 sonnengelb matt matte sunny yellow

Produkte & Accessoires Products & accessories

mango-orange matt matte mango-orange 1756 bananagrün matt matte banana green erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

7

6

10

150

2100 *

10

8

5

75

825 *

12

9

8

64

640 *

13

13

6

48

576

14

13

6

48

576

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

21

21

1

15

135

24

24

1

12

84

28 XXL

27

1

11

77

32

31

1

6

36

36

34

1

6

30

40

37

1

6

30

1863 venusviolett matt matte venus violet 0207 anthrazit matt matte anthracite

Thekendisplay für Minis. Counter display for minis.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 66

Soendgen Keramik 67

Produkte & Accessoires Products & accessories

1862


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Dallas Marble

Übertopf / Pot · Form 078 2803

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

Marmor Marble

PE Pallet

14

13

6

48

576

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

Innovatives Highlight: Edle Marmoroptik auf SK Gefäßen. Ideal geeignet als besonderes InBetween-Produkt für Regal- oder Themenplatzierungen. Innovative highlight: Noble marble optics on SK vessels. Perfect as in-between-product for shelves or theme presentations.

Soendgen Keramik 68

Soendgen Keramik 69


TOP SELLER

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Dallas Style Übertopf / Pot · Form 078 0050 weiß glänzend shiny white 1591 vanilla glänzend shiny vanilla

Produkte & Accessoires Products & accessories

bordeaux glänzend shiny bordeaux 2148

erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

7

6

10

150

2100 *

10

8

5

75

825 *

12

9

8

64

640 *

13

13

6

48

576

14

13

6

48

576

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

21

21

1

15

135

24

24

1

12

84

28

27

1

11

77

32

31

1

6

36

36

34

1

6

30

40

37

1

6

30

taupe glänzend shiny taupe 2281 anthrazit glänzend shiny anthracite

XXL

Ausdrucksstarke Interieurfarben in vielen verschiedenen Größen. Expressive interior colors in many different sizes.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 70

Soendgen Keramik 71

Produkte & Accessoires Products & accessories

1582


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Dayton

Übertopf / Pot · Form 1319 2393

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

12

10

9

54

594 *

14

14

4

32

256 *

16

16

4

24

168 *

20

19

4

24

120 *

26

24

1

12

48 *

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

schieferschwarz black slate

Die Schieferoptik ist sowohl optisch als auch haptisch ein Highlight. The slate look is another highlight, both in terms of its look and feel.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 72

Soendgen Keramik 73


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Delphi

NEW

Übertopf / Pot · Form 331 2509 antikgrün hochglänzend antique-green high-gloss 2510 bernstein hochglänzend amber high-gloss

Produkte & Accessoires Products & accessories

blaugrau hochglänzend blue-gray high-gloss 2512

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

12

11

8

64

640 *

13

6

48

576 *

14

PE Pallet

16

14

4

32

384 *

17

15

4

32

384 *

20

18

4

24

240 *

warmgrau hochglänzend warm-gray high-gloss

Hochwertige Optik durch hochglänzendes, lasierendes Oberflächen-Finish. High-quality optics thanks to high-gloss, glazed surface finish.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 74

Soendgen Keramik 75

Produkte & Accessoires Products & accessories

2511


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Delphi Classic

NEW

Übertopf / Pot · Form 331 0050

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

12

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

weiß glänzend shiny white

PE Pallet

11

8

64

640 *

14

13

6

48

576 *

16

14

4

32

384 *

17

15

4

32

384 *

20

18

4

24

240 *

Die elegante, leicht schwebende Optik von „Delphi Classic“ bringt die Pflanze optimal zur Geltung. The elegant, lightly floating look of the “Delphi Classic” brings the best out of your plants.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 76

Soendgen Keramik 77


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Denver Schale / Bowl · Form 197 0050 weiß glänzend shiny white 2148 Ø cm Ø cm 24

Höhe cm Height cm 5

VE Unit 1

Lage Layer 15

PE Pallet

taupe glänzend shiny taupe

225*

Kreative Gestaltungsmöglichkeiten mit schönen Topfkombinationen. Hier: Gefäße „Sonora“. Creative design possibilities with stunning pot combinations. See here: series “Sonora”.

Aktuell im Trend: Bepflanzte Schalen und Mini-Gärten. In trend right now: planted bowls and mini-gardens.

Beispiel-Set „Orchidee“ Example set “orchids”:

Beispiel-Set „Sukkulenten“ Example set “succulents”:

Merina, Form 275 8 cm, lavendel glänzend · shiny lavender 8 cm, silber glänzend · shiny silver 12 cm, lavendel glänzend · shiny lavender 12 cm, weiß glänzend · shiny white

Merina, Form 275 8 cm, weiß glänzend · shiny white 12 cm, weiß glänzend · shiny white

Schale · Bowl Denver weiß glänzend · shiny white

Soendgen Keramik 78

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Dallas, Form 078 7 cm, anthrazit matt · matte anthracite 12 cm, taupe glänzend · shiny taupe Schale · Bowl Denver taupe glänzend · shiny taupe

Soendgen Keramik 79


Dover

Übertopf / Pot · Form 650 2031

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

sandgrau sand gray

PE Pallet

15

13

5

40

560

18

16

4

24

264

20

18

4

24

240

21

20

1

16

135

25

24

1

12

96

29

27

1

8

56

Die Oberflächenoptik jedes Gefäßes variiert. Dies betont die Natürlichkeit der Serie. The surface appearance of each vessel varies which emphasizes the naturalness of the series.

Label mit Produktinformationen auf jedem Gefäß. Label with product information on each vessel.

Soendgen Keramik 80

Soendgen Keramik 81


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Kiruna Nature Übertopf / Pot · Form 109 2207 strukturschwarz structure black 2208 strukturweiß structure white

Produkte & Accessoires Products & accessories

14

Höhe cm Height cm

VE Unit

12

5

16

15

19

18

Lage Layer

PE Pallet

40

560

3

24

288

4

24

240

Produkte & Accessoires Products & accessories

Ø cm Ø cm

Schale / Bowl · Form 112

Dekoratives Korbrelief aus Keramik. Decorative ceramic woven basket design. Ø cm Ø cm 21

Höhe cm Height cm 9

VE Unit

Lage Layer

2

16

PE Pallet 320

Orchideenvase / Orchid Vase · Form 110

NEW

NEW

Ø cm Ø cm 14

Soendgen Keramik 82

Höhe cm Height cm 14

VE Unit 5

Lage Layer 40

PE Pallet 480

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg. Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 83


FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Kyoto Orchideenvase / Orchid Vase · Form 321 0050 weiß glänzend shiny white 1656 brombeer glänzend shiny blackberry

Produkte & Accessoires Products & accessories

silber glänzend shiny silver 2305 aubergine glänzend shiny aubergine

Ø cm Ø cm 13

Höhe cm Height cm 15

VE Unit 6

Die Orchideenvase ist passend für Kulturtöpfe mit Durchmessern von 11,5 bis 12 cm. This orchid vase is ideal for culture pots with a diameter of 11.5 to 12 cm.

Soendgen Keramik 84

Lage Layer 48

PE Pallet 576

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg. Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 85

Produkte & Accessoires Products & accessories

1874


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Larisa Metallic

Jardiniere / Jardinière · Form 645 2062

Produkte & Accessoires Products & accessories

2362 spiegelkupfer glänzend shiny mirror copper L x B L x W

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

25 x 15

13

1

21

PE Pallet 168 *

Trendiges spiegelkupfer: Jardiniere, Kugelform und Viereck-Gefäß. (siehe Seiten 39 und 97). Trendy mirror copper: Vessels in the shape of a jardinière, bowl or square (see pages 39 and 97).

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 86

Soendgen Keramik 87

Produkte & Accessoires Products & accessories

spiegelsilber glänzend shiny mirror silver


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Larisa Shiny Jardiniere / Jardinière · Form 645 0050 weiß glänzend shiny white 2248 creme glänzend shiny cream

Produkte & Accessoires Products & accessories

cyclam glänzend shiny cyclamen L x B L x W 18 x 13

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

2061

14

4

32

384

limette glänzend shiny lime

Jardiniere / Jardinière · Form 645

L x B L x W 25 x 15

Soendgen Keramik 88

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

4

24

288

Größe 25 cm: Ideale Passform für zwei Orchideen. Size 25 cm: Ideal form for two orchids.

Soendgen Keramik 89

Produkte & Accessoires Products & accessories

2214


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Las Vegas Übertopf / Pot · Form 631

NEW Mini

0050 weiß glänzend shiny white 1874 silber glänzend shiny silver

NEW Mini

1582

Produkte & Accessoires Products & accessories

bordeaux glänzend shiny bordeaux 2281 anthrazit glänzend shiny anthracite erhältlich in available in

Ø cm Ø cm NEW

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

8

7

7

105

1365 *

14

13

4

32

448

16

15

3

24

288

18

17

4

24

240

21

20

1

15

135

27 XXL

26

1

11

77

32

31

1

6

36

37

36

1

6

30

43

41

1

3

12

Neu: Las Vegas in 8 cm: Ideale Passform für Grün- und Blühpflanzen im XXS-Format. New: Las Vegas in 8 cm: Ideal fit for green and flowering plants in XXS format. * Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 90

Soendgen Keramik 91

Produkte & Accessoires Products & accessories

NEW Mini


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Latina Übertopf / Pot · Form 595 0050 weiß glänzend shiny white 2248

Breite cm Width cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

0207

8

7

15

120

1560 *

anthrazit matt matte anthracite

12

10

6

48

432 *

13

13

4

32

416

15

15

4

24

264

17

17

4

24

240

19

19

1

15

75 *

21

21

1

15

60 *

24

24

1

12

48 *

28

28

1

8

24 *

Moderne Interieur-Farben auf ausdrucksstarker Viereck-Form. Modern interior colors on an expressive square shape.

Schöne Ergänzung: StyleStones in Naturtönen (siehe Seite 143). Beautiful addition: StyleStones in natural tones (see page 143).

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 92

Soendgen Keramik 93

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

creme glänzend shiny cream


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Latina Duett Jardiniere / Jardinière · Form 158 0050 weiß glänzend shiny white 2248 creme glänzend shiny cream

Produkte & Accessoires Products & accessories

anthrazit matt matte anthracite

L x B x H cm L x W x H cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

25 x 14 x 14

2

16

112 *

Ideale Passform für zwei Orchideen. Ideal form for two orchids.

Kombinieren Sie die Jardinieren mit den passenden Übertöpfen (siehe Seite 93). Combine the jardinières with the matching planters (see page 93).

Schöne Ergänzung: StyleStones in Naturtönen (siehe Seite 143). Beautiful addition: StyleStones in natural tones (see page 143).

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 94

Soendgen Keramik 95

Produkte & Accessoires Products & accessories

0207


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Latina Metallic

Übertopf / Pot · Form 595 2062

Produkte & Accessoires Products & accessories

2362 spiegelkupfer glänzend shiny mirror copper

Breite cm Width cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

13

4

32

256 *

15

15

4

24

168 *

Trendiges spiegelkupfer: Viereck-Gefäß, Kugelform und Jardiniere (siehe Seiten 39 und 87). Trendy mirror copper: Vessels in the shape of a square, bowl or jardinière (see pages 39 and 87).

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 96

Soendgen Keramik 97

Produkte & Accessoires Products & accessories

spiegelsilber glänzend shiny mirror silver


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Latina Concrete Übertopf / Pot · Form 1320 2394

Breite cm Width cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

13

6

48

384 *

16

16

4

24

168 *

18

18

4

24

144 *

21

21

1

15

75 *

24

24

1

12

48 *

29

29

1

8

24 *

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

hellgrau zement light gray cement

Jardiniere / Jardinière · Form 1321

L x B x H cm L x W x H cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

28 x 14 x 14

2

16

112 *

Ansprechende Kombination: Die Formenfamilie in Betonoptik (siehe Serie Bettona Seite 57). Attractive combinations: the family of forms in a concrete look (see series Bettona page 57).

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 98

Soendgen Keramik 99


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Latina Stonewall Übertopf / Pot · Form 1304 2267 steingrau stone gray 2282

Breite cm Width cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

13

6

48

384 *

16

16

4

24

168 *

18

18

4

24

144 *

21

21

1

15

75 *

24

24

1

12

48 *

29

29

1

8

24 *

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

steinbeige stone beige

Jardiniere / Jardinière · Form 1307

L x B x H cm L x W x H cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

28 x 14 x 14

2

16

112 *

Sowohl steinbeige als auch steingrau finden sich im aktuellen Wohnambiente wieder. Both “stone beige” and “stone gray” can be ­retrieved in the current living ambiance.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 100

Soendgen Keramik 101


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Lima

NEW

Übertopf / Pot · Form 351 2603 moosgrün matt matte moss green 2604 lindgrün matt matte linden green

Produkte & Accessoires Products & accessories

strukturterra structure terra 2294

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

7

7

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

10

150

2100 *

zartgrau matt matte soft gray

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 102

Soendgen Keramik 103

Produkte & Accessoires Products & accessories

2307


Lissabon

NEW

Übertopf / Pot · Form 1324 2404

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

12

12

9

54

432 *

13

13

9

54

378 *

16

16

5

30

180 *

19

18

4

24

120 *

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

terra-weiß terra white

PE Pallet

Neben Kräutern und Sukkulenten wirken auch weiße Orchideen in Lissabon besonders stimmig. White orchids also work particularly well in Lissabon as well as herbs and succulents.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 104

Soendgen Keramik 105


FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Malaga Orchideenvase / Orchid Vase · Form 132 0050 weiß glänzend shiny white 2061 limette glänzend shiny lime

Produkte & Accessoires Products & accessories

brombeer glänzend shiny blackberry 2281 anthrazit glänzend shiny anthracite

Ø cm Ø cm 14

Höhe cm Height cm 15

VE Unit 6

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg. Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge. Soendgen Keramik 106

Lage Layer 48

PE Pallet 576

Besonderheit: 4-eckige Form Special feature: Square form

Soendgen Keramik 107

Produkte & Accessoires Products & accessories

1656


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Manacor

Kugeltopf / Bowl Pot · Form 018 0847

Produkte & Accessoires Products & accessories

0207 anthrazit matt matte anthracite

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

16

13

4

32

384

20

16

4

24

240

22

18

1

15

135

Ein ansprechendes Ensemble: Die Kugelform „Manacor“ in schwarz und weiß. An attractive ensemble: The “Manacor” bowl pot in black and white.

Soendgen Keramik 108

Soendgen Keramik 109

Produkte & Accessoires Products & accessories

weiß matt matte white


FLOWER SAFE

Medina Wave

100% WASSERDICHT WATERPROOF

NEW

Orchideenvase / Orchid Vase · Form 335 2816 brombeer blackberry 2817 grau gray

13

Höhe cm Height cm 15

VE Unit 6

Lage Layer 48

PE Pallet 576

2818 grün green

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg. Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 110

Soendgen Keramik 111

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

Ø cm Ø cm


TOP SELLER

FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Merina Orchideenvase / Orchid Vase · Form 275 0050 weiß glänzend shiny white 1591 vanilla glänzend shiny vanilla

Produkte & Accessoires Products & accessories

lavendel glänzend shiny lavender 1874 silber glänzend shiny silver

Ø cm Ø cm

7

Höhe cm Height cm 8

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

20

160

3840

10

12

12

96

1536

14

15

6

48

576

16

18

4

32

320

Stimmungsvoller Orchideenaufbau mit Merina. Atmospheric orchid presentation with the series Merina.

Soendgen Keramik 112

Orchideenvasen „Merina“: In vier Größen erhältlich. Orchid vases ”Merina“: Available in four sizes.

Soendgen Keramik 113

Produkte & Accessoires Products & accessories

0035


TOP SELLER

FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Merina Candy Orchideenvase / Orchid Vase · Form 275 1582 bordeaux glänzend shiny bordeaux 1371 limonengrün glänzend shiny lemon green

Produkte & Accessoires Products & accessories

candy pink glänzend shiny candy pink 1656 brombeer glänzend shiny blackberry 2305 aubergine glänzend shiny aubergine

Ø cm Ø cm

14

Höhe cm Height cm 15

VE Unit 6

Lage Layer 48

PE Pallet 576

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg. Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge. Soendgen Keramik 114

Soendgen Keramik 115

Produkte & Accessoires Products & accessories

1657


FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Merina Pretty

Orchideenvase / Orchid Vase · Form 275 0847

Produkte & Accessoires Products & accessories

2032 hellrosa matt matte light rose

Ø cm Ø cm

14

Höhe cm Height cm 15

VE Unit 6

Lage Layer 48

PE Pallet 576

1900 fuchsia matt matte fuchsia

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg. Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 116

Soendgen Keramik 117

Produkte & Accessoires Products & accessories

weiß matt matte white


FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Merina Silver

Orchideenvase / Orchid Vase · Form 275 2062

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

Soendgen Keramik 118

PE Pallet

14

15

6

48

672

16

18

4

32

384

Thementisch mit den SK Orchideenvasen aus der Serie „Merina“. Theme table with the SK orchid vases “Merina”.

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

spiegelsilber glänzend shiny mirror silver

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg. Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 119


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Miami Übertopf / Pot · Form 525 0847 weiß matt matte white 1582 bordeaux glänzend shiny bordeaux Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

13

11

6

48

672

15

13

4

32

448

18

15

4

24

240

20

17

1

15

150

22

19

1

15

135

24

21

1

12

96

28

23

1

11

77

32

28

1

6

36

36

31

1

6

30

40

35

1

6

30

0207 anthrazit matt matte anthracite

XXL

Passend für Großpflanzen wie Bogenhanf, Birkenfeige oder Glücksfeder. Suitable for large plants such as sansevierias, weeping figs or zamioculcas.

Soendgen Keramik 120

PE Pallet

XXL: 10 verschiedene Größen bis zu einem Durchmesser von 40 cm erhältlich. XXL: 10 different sizes up to 40 cm diameter available.

Soendgen Keramik 121

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories


Portland

NEW

Übertopf / Pot · Form 1325 2409

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

10

6

48

336 *

15

13

6

30

180 *

18

16

4

24

120 *

20

17

2

14

70 *

22

19

2

14

56 *

25

21

2

12

48 *

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

Rindenoptik Bark look

XXL

28

24

1

8

24 *

36

31

1

6

18 *

Bodenvase / Floor Vase · Form 1326

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

22

50

1

12

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 122

PE Pallet 24 *

Neu: Serie Portland mit natürlicher Oberflächenstruktur für ein natürlichauthentisches Wohngefühl. New: The Portland series with natural surface structure for a natural, authentic living atmosphere. Soendgen Keramik 123


Porto Übertopf / Pot · Form 1312 2287 creme gewischt wiped cream 2285 Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

12

10

6

60

480*

14

12

6

36

252*

17

15

4

24

144*

19

17

4

24

120*

22

20

2

14

56*

anthrazit gewischt wiped anthracite 2286 braun gewischt wiped brown

Schale / Bowl · Form 1314

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

21

10

2

14

126*

26

11

2

12

84*

Vase / Vase · Form 1313

Ø cm Ø cm

17

Höhe cm Height cm 29

VE Unit 2

Lage Layer 24

PE Pallet 72*

Kombinieren Sie die Gefäße miteinander und kreieren Sie Ihre eigene Formenfamilie. Combine different shapes to create your own family of forms.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 124

Soendgen Keramik 125

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories


Ronda Übertopf / Pot · Form 1315 2383 creme strukturiert cream textured 2382 Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

12

11

6

36

288 *

14

13

6

30

210*

17

16

4

24

120*

19

18

2

14

70 *

grün strukturiert green textured 2384 greige strukturiert greige textured

Schale / Bowl · Form 1316

Ø cm Ø cm

23

Höhe cm Height cm 11

VE Unit 2

Lage Layer 12

PE Pallet 96 * Formenserie Ronda: Harmonisches Farbzusammenspiel von Übertöpfen, Vasen und Schalen. Ronda series: cachepots, vases and bowls in a harmonious color scheme.

Vase / Vase · Form 1317

Ø cm Ø cm

18

Soendgen Keramik 126

Höhe cm Height cm 30

VE Unit 2

Lage Layer 24

PE Pallet 72 *

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Soendgen Keramik 127

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Salinas Glasvase / Glass Vase · Form 1310 2164 marmor-transparent marble-transparent 2165 marmor-limette marble-lime

Produkte & Accessoires Products & accessories

marmor-lavendel marble-lavender 2162 marmor-brombeer marble-blackberry

Ø cm Ø cm 13

Höhe cm Height cm 15

VE Unit 6

Lage Layer 48

Glas erhält eine faszinierende Alabaster-Optik durch eine spezielle Mischtechnik. Glass receives a fascinating alabaster look thanks to a special mixing technique.

Soendgen Keramik 128

PE Pallet 576

Erhebung im Boden, um Staunässe im Wurzelbereich zu vermeiden. The base is raised to prevent waterlogging at the roots.

Soendgen Keramik 129

Produkte & Accessoires Products & accessories

2163


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Salinas Effect

NEW

Glasvase / Glass Vase · Form 1310 2408

Produkte & Accessoires Products & accessories

2406 weiß-flieder white-lilac 2407 anthrazit-weiß anthracite-white 2405 weiß-anthrazit white-anthracite

Ø cm Ø cm

13

Höhe cm Height cm 15

VE Unit 6

Lage Layer 48

PE Pallet 576

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg. Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 130

Soendgen Keramik 131

Produkte & Accessoires Products & accessories

flieder-weiß lilac-white


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Sevilla Übertopf / Pot · Form 068 0050 weiß glänzend shiny white 1371 limonengrün glänzend shiny lemon green

Produkte & Accessoires Products & accessories

gelb glänzend shiny yellow 1591 vanilla glänzend shiny vanilla 1656 brombeer glänzend shiny blackberry 2060 apfelsine glänzend shiny orange Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

11

9

8

64

704 *

12

10

6

48

480 *

Dieser Artikel ist saisonal verfügbar. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren SK Ansprechpartner. This article is available seasonally. For more information, please contact the SK customer service.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 132

Perfekt geeignet für Primeln. Perfectly suited for primroses. Soendgen Keramik 133

Produkte & Accessoires Products & accessories

1512


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Sonora Übertopf / Pot · Form 629 1844 weiß Steineffekt white stone effect 1843

Höhe cm Height cm

7

Lage Layer

PE Pallet

6

10

150

2100 *

8

5

75

825 *

13

12

7

56

784

14

13

6

48

576

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

21

21

1

15

135

24

24

1

12

84

10 Produkte & Accessoires Products & accessories

VE Unit

14

Höhe cm Height cm 15

VE Unit

Lage Layer

6

Perfekt geeignet für Mini-Kakteen (siehe auch Permanent-Display für Mini’s Seite 186 und 206). Perfectly suited for small cacti (see permanent-display for mini’s on page 186 and 206). Soendgen Keramik 134

2097 saharabeige sahara beige

FLOWER SAFE

Orchideenvase / Orchid Vase · Form 630

Ø cm Ø cm

anthrazit Steineffekt anthracite stone effect

48

PE Pallet 576

Serie Sonora: Harmonische Kombination der Sandfarben mit natürlichem Relief. Series “Sonora”: Harmonic combination of sand colors with natural relief.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 135

Produkte & Accessoires Products & accessories

Ø cm Ø cm


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Visby Übertopf / Pot · Form 346 0050 weiß glänzend shiny white

2248 creme glänzend shiny cream

Produkte & Accessoires Products & accessories

seladon grün celadon green

2281 anthrazit glänzend shiny anthracite

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

13

6

48

576

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

Moderne Gefäße mit klarem Design für den aktuellen Wohntrend. Modern vessels with clear design matching the current living trend.

Soendgen Keramik 136

Soendgen Keramik 137

Produkte & Accessoires Products & accessories

2204


Accessoires Accessories

Nützliche und dekorative Helfer für Pflanzen. Useful and decorative aids all about plants.

Seite / Page 140 - 141 Farbenfroher Bewässerungsballon zur optimalen Wasserversorgung aller Pflanzen. Colorful watering balloon to supply all plants optimally with water.

Orchideenstab / Orchid Stake mit Herz / with love Seite / Page 144 - 145

Produkte & Accessoires Products & accessories

Orchideenstab mit Herz – dekorative Stütze für langstielige Blüten. Farblich abgestimmt auf den Orchideen Clip „Fleury“. Orchid stake with heart – decorative support for long-stemmed blossoms. Matched to the colors of the orchid clip “Fleury”.

StyleStone Seite / Page 142 - 143 Dekorative Steine: Schöne Kombination zu Keramik und Pflanze. Decorative stones: Beautiful combined with ceramics and plants.

Orchideen Clip „Fleury“ Orchid Clip “Fleury” Seite / Page 146 - 147 Dekorative Stütze für langstielige Blüten. Schmuckstück für Orchideen und andere Pflanzen. Decorative support for long-stemmed blossoms. An ornament for orchids and other plants.

Soendgen Keramik 138

Soendgen Keramik 139

Produkte & Accessoires Products & accessories

!-drop


-drop Form 640 · Größen / Sizes S: 70 ml, M: 170 ml

2140 himbeerrot raspberry red 2141 petrol petrol blue 2142

Füllmenge ml Capacity ml

VE Unit

Masterkarton Master Carton

70

4

16

170

4

16

2143 frühlingsgrün spring green 2144 blütenweiß blossom white

Mini-Display

Maße i-drop inkl. Verpackung Sizes i-drop incl. packaging: 70 ml: 15 x 5,5 cm (H x B / h x w) 170 ml: 19,5 x 7 (H x B / h x w) Füllmenge ml Capacity ml

Displayeinheit, sortiert Unit per display (assorted)

Masterkarton Master Carton

70

15 *

60

170

15 *

60

Display inklusive Topper und Anwendungs­beispielen. Display with topper and application samples.

* gemischt im 15-tlg. Display (je 3 pro Farbe) * 15 pieces in a display (3 of each per color) Soendgen Keramik 140

Inhalt reicht für ca. 3-4 Tage. Approx. 3-4 days watering. Soendgen Keramik 141

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

mango-orange mango-orange


StyleStone ist die perfekte Ergänzung zu SK Keramikgefäßen und Pflanzen. Die StyleStones sind in zwei Größen erhältlich und bieten zusammen mit SK Gefäßen ein kreatives Spiel mit Material und Farben. StyleStone is the perfect complement to SK ceramic vessels and plants. StyleStone is available in two different sizes. Use the variety of colors, sizes and SK vessels to mix your favorite combination.

StyleStone Form 892 / 893 1980 weiß white 1988 brombeer blackberry

Produkte & Accessoires Products & accessories

Steingröße mm Stone size mm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

Form 892

6-8

6

84

588

Form 893

7-15

6

84

588

kalkweiß chalk white 2272 granitgrau granite gray

Inhalt: 500 ml · Capacity: 500 ml

Form 1892 / 1893

erhältlich in available in

Steingröße mm Stone size mm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

Form 1892

5-8

6

84

588

Form 1893

15-30

6

84

588

Inhalt: 500 ml · Capacity: 500 ml

StyleStone Präsentation am Regal. Mehr Informationen finden Sie unter „Accessoires am PoS“, Seite 219. StyleStone presentation at the shelf. Find more information at “Accessories at the PoS”, page 219. Soendgen Keramik 142

Soendgen Keramik 143

Produkte & Accessoires Products & accessories

2270 erhältlich in available in


Orchideenstab

m it Hleorvze wit h

Orchid stake Form 585 1596 transparent transparent 1598 rosa rose

Produkte & Accessoires Products & accessories

brombeer blackberry 1599

Höhe cm Height cm

55

VE Unit 6

Masterkarton Master Carton 36

PE Pallet

grün green

7200

Mehr Informationen finden Sie unter „Accessoires am PoS“, Seite 216. Find more information at “Accessories at the PoS”, page 216.

Orchideenstab-Dispenser für das Regal . Orchid stake dispenser for shelf. Soendgen Keramik 144

Orchideenstab-Präsenter für den Verkaufsraum. Orchid stake presenter for salesroom. Soendgen Keramik 145

Produkte & Accessoires Products & accessories

1597


Orchideen Clip „Fleury“ Passend zum SK Orchideenstab mit Herz Orchid clip “Fleury” matches the SK orchid stake with heart Form 672 1596 transparent transparent 1598 rosa rose

Produkte & Accessoires Products & accessories

Produkte & Accessoires Products & accessories

1597 brombeer blackberry 1599 grün green

Ø cm Ø cm 4

Höhe cm Height cm 3

VE Unit 10

Lage Layer 1320

PE Pallet 3960

Als Blütenstütze fügt sich der Clip „Fleury“, der einem Schmetterling gleicht, mit einer Größe von ca. 2,6 x 3,6 cm harmonisch in das Bild von Orchidee und Stab ein und verbindet Stängel und Rankhilfe. Passend zum SK Orchideenstab mit Herz ist „Fleury“ eine dekorative und nützliche Ergänzung. As a blossom support, the clip “Fleury” that looks like a butterfly, with a size of approx. 2.6 x 3.6 cm merges harmoniously into a picture of orchid and stake and connects stems and provides climbing support. Matching the SK orchid stake with heart the Fleury is a decorative and useful addition.

15 cm

3,6 cm 2,6 cm 9,5 cm Orchideen Clip, 2er Set (farbig sortiert) Orchid Clip, set of two (assorted colors) Soendgen Keramik 146

Soendgen Keramik 147


Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Gefäße für Valentins-/Muttertag und weitere Anlässe Vessels for Valentine’s Day/Mother’s Day and other occasions

Lovely Hearts Dekorative Orchideenvase mit liebevollem Herz-Relief. Decorative orchid vase with elaborate heart relief.

Dallas Hearts Emotional ansprechende Gefäße zum Thema „Schenken mit Herz“. Emotionally appealing vessels re. “gifts from the heart”.

Als Frühlingsbotschafter versprüht „Dallas Blossom“ mit einem dekorativen Blütendesign gute Laune. The cheerful floral design of „Dallas Blossom“ is a welcome harbinger of spring.

Soendgen Keramik 148

Soendgen Keramik 149

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Dallas Blossom


FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Lovely Hearts Orchideenvase / Orchid Vase · Form 320 · Saisonartikel / Seasonal item 2385 weiß / Herz bordeaux white / heart bordeaux 2386 bordeaux / Herz weiß bordeaux / heart white 2387 weiß / Herz lavendel white / heart lavender 2388 lavendel / Herz weiß lavender / heart white

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

14 15 6 48 576

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Ø cm Ø cm

Dieser Artikel ist saisonal verfügbar. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren SK Ansprechpartner. This article is available seasonally. For further information, please contact our customer service.

Soendgen Keramik 150

Soendgen Keramik 151


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Dallas Hearts

Übertopf / Pot · Form 078 · Saisonartikel / Seasonal item 2810 Herz-Bordüre Heart border 2811 Streifen & Herzen Stripes & Hearts

Ø cm Ø cm

6

Lage Layer 48

PE Pallet 576

2812 Große Herzen Big hearts

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

13

VE Unit

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

14

Höhe cm Height cm

Dieser Artikel ist saisonal verfügbar. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem SK Ansprechpartner. This article is available seasonally. For more information, please contact the SK customer service. Dekorative Gefäße mit liebevollen Herz-Motiven zum Thema „Schenken mit Herz“. Decorative pots with lovingly designed heart motifs for “gifts from the heart”.

Soendgen Keramik 152

Soendgen Keramik 153


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Dallas Blossom

Übertopf / Pot · Form 078 · Saisonartikel / Seasonal item 2807 blütengelb floral yellow 2808 blütengrün floral green Ø cm Ø cm

Lage Layer

6

48

PE Pallet 576

2809 blütenviolett floral violet

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

13

VE Unit

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

14

Höhe cm Height cm

Dieser Artikel ist saisonal verfügbar. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem SK Ansprechpartner. This article is available seasonally. For more information, please contact the SK customer service. Farbenfrohe Präsentation mit der Serie „Dallas Esprit“. Colorful presentation with the series ”Dallas Esprit“.

Soendgen Keramik 154

Soendgen Keramik 155


Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Basel Glamour Zeitlose Übertopfserie in Glamour-Gold und Silber glänzend. Timeless series in shiny silver and glamour gold.

Gefäße für die Weihnachtszeit Vessels for Christmas Time Kyoto Orchideenvase mit einzigartiger PrismaOptik in traditionellen Weihnachtsfarben. Orchid vase with unique prism look in traditional Christmas colors.

Bologna Exklusive Kugelform mit edlem In-and-Out-Effekt für die festliche Jahreszeit. Exclusive spherical shape with an elegant in-and-out effect for those special occasions throughout the year.

Basel Nordic Christmas

NEW

Magic Stars Übertöpfe mit Sternmotiv in metallischen Farben. Pots with a star motif in metallic colors.

Bergamo Christmas

NEW

Klassische Übertopfserie in den Farben bordeaux und weiß glänzend. Traditional series of planters in bordeaux and shiny white colors.

Bergamo Glamour

NEW

Delphi Glamour

Edle Relief-Gefäße für glanzvolle Weihnachtspräsentationen. Elegant relief vessels for sparkling Christmas presentations.

NEW

Elegante Gefäße in edlem Perlgold für prachtvolle Produktpräsentationen. Elegant vessels in genuine pearl gold for stunning product presentations.

Weitere Gefäße für die Weihnachtszeit ab Seite 174 Further vessels for christmas time from page 174 Soendgen Keramik 156

Soendgen Keramik 157

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Übertopfserie mit dekorativen Weihnachtsmotiven für ein stimmungsvolles Ambiente. Series of planters with decorative Christmas motifs for an atmospheric ambiance.


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Basel Nordic Christmas

NEW

Übertopf / Pot · Form 069 2819 Strickelch rot Knitted elk red 2820 Strickelch grau Knitted elk gray 2821 Strickstern rot Knitted star red 2822

Ø cm Ø cm

4

Lage Layer 32

PE Pallet 448

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

13

VE Unit

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

14

Höhe cm Height cm

Strickstern grün Knitted star green

Traditionelle Weihnachtsmotive passend zum Pflanzenklassiker, dem Weihnachtsstern. Traditional Christmas motifs to go with the classic Christmas flower, the poinsettia.

Soendgen Keramik 158

Soendgen Keramik 159


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Bergamo Christmas

NEW

Übertopf / Pot · Form 252 0050 weiß glänzend shiny white 1582 bordeaux glänzend shiny bordeaux

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

5

40

560

13

4

32

448

16

15

4

32

384

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

12

14

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

13

Ideale Passform für Weihnachtssterne und Christrosen. Ideal fit for poinsettias and Christmas roses.

Soendgen Keramik 160

Soendgen Keramik 161


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Bergamo Glamour

NEW

Übertopf / Pot · Form 252 1910 mondsilber silver moon 2071

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

4

32

384

2070 glitterkupfer glitter copper

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

12

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

13

glittergold glitter gold

Ideale Passform für Weihnachtssterne und Christrosen. Ideal fit for poinsettias and Christmas roses.

Soendgen Keramik 162

Soendgen Keramik 163


Bologna

Übertopf / Pot · Form 1323 2396 gold-weiß gold-white 2397 silber-weiß silver-white

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

12

10

6

54

432 *

15

13

6

30

210 *

17

15

4

24

144 *

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Höhe cm Height cm

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Ø cm Ø cm

Edler in-and-out-Effekt für ein besonders exklusives Erscheinungsbild. Elegant in-and-out effect for a particularly distinctive appearance.

Besonderheit der Oberfläche: Pudriger Effekt auf schimmerndem Gold und Silber. Special powder effect on the surface with shimmering gold and silver.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 164

Soendgen Keramik 165


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Delphi Glamour

NEW

Übertopf / Pot · Form 331 2602 perlgold pearl gold

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

12

PE Pallet

64

640 *

6

48

576 *

16

14

4

32

384 *

20

18

4

24

240 * Saisonale Gefäße Seasonal vessels

8

13

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

11

14

Delphi Glamour: Ideale Passform für Weihnachtssterne. Delphi Glamour: Ideal fit for poinsettias.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 166

Soendgen Keramik 167


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Magic Stars

Übertopf / Pot · Form 347 2376 Magic silber Magic silver 2377 Magic gold Magic gold VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

13

6

48

576

2375 Magic kupfer Magic copper

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Höhe cm Height cm

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Ø cm Ø cm

Ausdrucksstarker Relief-Stern mit winterlich glamourösem Farbakzent. Expressive star pattern with glamorous seasonal color accents.

Soendgen Keramik 168

Soendgen Keramik 169


100% WASSERDICHT WATERPROOF

Basel Glamour

Übertopf / Pot · Form 069 1874 silber glänzend shiny silver 1057

Ø cm Ø cm

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

8

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

7

7

105

1470 *

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

4

32

384

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

glamour gold glamour gold

Ansprechende Kombination: Die Serien Basel und Boston in weiß und silber glänzend. An attractive combination: the Basel and Boston series in white and shiny silver.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable. Soendgen Keramik 170

Soendgen Keramik 171


FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Kyoto Orchideenvase / Orchid Vase · Form 321 0050 weiß glänzend shiny white 1582 bordeaux glänzend shiny bordeaux 1874 silber glänzend shiny silver

Ø cm Ø cm

6

Lage Layer 48

PE Pallet 576

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

15

VE Unit

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

13

Höhe cm Height cm

Besonders geeignet für glamouröse Orchideenpräsentationen. Especially suitable for presenting orchids glamorously.

Soendgen Keramik 172

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg. Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 173


Weitere Gefäße für die Weihnachtszeit. Further vessels for Christmas Time.

Roter Weihnachtszauber Christmas Magic in red

Basel Full Color

Schale / Bowl · Form 112 Ø cm Ø cm 21

Höhe cm Height cm

VE Unit

9

Lage Layer

2

16

PE Pallet

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

320

16

8

3

12

144 *

20

9

2

8

88 *

23

10

1

6

60 *

Als Halbpalette erhältlich (Maße: 60 x 80 cm). Available as half pallet (size: 60 x 80 cm).

Übertopf / Pot · Form 109 Ø cm Ø cm

strukturweiß structure white

14

12

5

40

560

16

15

3

24

288

19

18

4

24

240

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

2208

Dallas

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

Basel Full Color

1582

0050

bordeaux glänzend shiny bordeaux

weiß glänzend shiny white

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

** Auch in den XXL-Formaten Ø 35 und 40 cm erhältlich. ** Also available in XXL-sizes Ø 35 and 40 cm.

PE Pallet

7

6

10

150

2100 *

1582

0050

10

8

5

75

825 *

12

9

8

64

640 *

bordeaux glänzend shiny bordeaux

weiß glänzend shiny white

13

13

6

48

576

14

13

6

48

576

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

21

21

1

15

135

24

24

1

12

84

28

27

1

11

77

Brüssel

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

8

7

7

105

1470 *

10

8

5

75

825 * 672

12

10

6

48

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

24

23

1

12

96

27

26

1

11

77

31

31

1

6

36

Übertopf / Pot · Form 154 Ø cm Ø cm 1582 bordeaux glänzend shiny bordeaux

Soendgen Keramik 174

Übertopf / Pot · Form 069

**

Übertopf / Pot · Form 078 erhältlich in available in

Schale / Bowl · Form 319

8

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

6

7

105

1470 *

13

10

6

48

864

15

11

5

40

640

Soendgen Keramik 175

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Kiruna


Weitere Gefäße für die Weihnachtszeit. Further vessels for Christmas Time.

Schimmernde Festtagsstimmung Shimmering festive atmosphere

*

1874 silber glänzend shiny silver

Merina Silver

Übertopf / Pot · Form 049

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

4

32

384

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

24

23

1

12

96

27

26

1

11

77

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Ø cm Ø cm

13

Höhe cm Height cm 14

VE Unit 5

Lage Layer

Merina

Ø cm Ø cm

40

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

20

9

5

20

160 **

27

13

1

11

77 **

Ø cm Ø cm

7 0050 weiß glänzend shiny white

Soendgen Keramik 176

Höhe cm Height cm 8

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

15

6

48

672

16

18

4

32

384

Übertopf / Pot · Form 595 Breite cm Width cm

Larisa Metallic PE Pallet

*

Alberta Metallic

1874

Latina Metallic

Höhe cm Hight cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

13

4

32

256 **

15

15

4

24

168 **

560

Orchideenvase / Orchid vase · Form 275 silber glänzend shiny silver

spiegelsilber glänzend shiny mirror silver

PE Pallet

Schale / Bowl · Form 704

2062

*

Orchideenvase / Orchid vase · Form 120

Orchideenvase / Orchid vase · Form 275

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

*

Jardiniere / Jardinière · Form 645

L x B L x W

25 x 15

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

13

1

21

PE Pallet 168 **

Kugeltopf / Bowl pot · Form 749

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

20

160

3840

12

10

9

54

540 **

10

12

12

96

1536

15

13

4

32

256 **

14

15

6

48

576

18

16

4

24

168 **

16

18

4

32

320

* Auch in kupfer erhältlich. * Also available in copper.

** Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. ** Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Soendgen Keramik 177

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Boston Metallic


Weitere Gefäße für die Weihnachtszeit. Further vessels for Christmas Time.

Glamouröse Momente Glamorous moments

*

2362 spiegelkupfer glänzend shiny mirror copper

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Larisa Metallic *

Latina Metallic *

Soendgen Keramik 178

Kugeltopf / Bowl pot · Form 749 Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

12

10

9

54

540 **

15

13

4

32

256 **

Jardiniere / Jardinière · Form 645 L x B L x W

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

25 x 15

13

1

21

PE Pallet

Saisonale Gefäße Seasonal vessels

Alberta Metallic

168 **

Übertopf / Pot · Form 595 Breite cm Width cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

13

13

4

32

256 **

15

15

4

24

168 **

* Auch in silber erhältlich. * Also available in silver.

PE Pallet

** Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. ** Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Soendgen Keramik 179


SK Themenwelten SK Themes Orchideenvielfalt Orchids abound Seite / Page 182 - 185

Grenzenlose Vielfalt auf einen Blick Boundless variety at a glance

Großgefäße Big vessels Seite / Page 190 - 191 Gibt großen Pflanzen den passenden Raum. The right amount of space for larger plants.

Für die „Beliebteste“ unter den blühenden ­Zimmerpflanzen. For the „most popular“ indoor flowering plants.

Gefäße in Metallic Metallic vessels Seite / Page 192 - 193

Mini-Töpfe Mini pots

Purer Luxus für Ihre Pflanzen. Pure luxury for your plants.

Seite / Page 186 - 187 Ideal als kleines Mitbringsel. Ideal gifts.

Gefäße mit Motivdruck Vessels with motif prints Seite / Page 194 - 195

Soendgen Keramik 180

Dekorative Schalen und Jardinieren Decorative bowls and jardinières

Open-Air Kollektion Open-Air collection

Seite / Page 188 - 189

Seite / Page 196 - 197

Für stimmungsvolle Pflanzen-Arrangements. For atmospheric plant arrangements.

Für den Trend zum Wohnen im Freien. For the current “outdoor living” trend.

Soendgen Keramik 181

SK Themenwelten SK Themes

Brillante Motive für jeden Anlass. Brilliant motifs for every occasion.


Orchideenvielfalt Orchids abound Vor allem im Bereich der Orchidee sind wir DER Kompetenz-Partner! Nutzen Sie unsere jahrelange Erfahrung und unser breites Produktsortiment im Bereich der Orchideengefäße. Unsere Orchideengefäße sind passgenau auf die Orchidee abgestimmt. Egal ob Mini oder Maxi, alle SK Orchideenvasen sind mit dem nützlichen Anti-Staunässe-Steg versehen, der die Pflanze vor schädlicher Staunässe schützt. Zusätzliche Kaufimpulse schaffen dekorative Relieffe und Formen sowie besondere Oberflächen, wie die der Orchideenvase Atlanta. Nützliches Zubehör und aufmerksamkeitsstarke Verkaufsförderungsmittel wie Orchideenstäbe oder Displays runden das umfangreiche Angebot von Soendgen ab.

We are THE competence partner especially for orchids. Benefit from our many years of experience and our broad range of orchid vessel products.

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg. Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Our orchid vessels are just the right form and color for orchids and have a handy ridge to prevent too much water from accumulating, protecting the plant against excessive soil moisture. Ornamental carvings and shapes, as well as special surfaces such as that of the Atlanta orchid vase, provide an added incentive to make a purchase. Useful accessories and eye-catching sales promotion aids such as orchid stakes or displays round off Soendgen’s comprehensive range.

Schönes und nützliches Zubehör. Useful and decorative accessories.

SK Themenwelten SK Themes

Von Mini bis Maxi in jeder Größe erhältlich. From Mini to Maxi: Available in each size.

SK Themenwelten SK Themes

Gefäße, Pflanzen und Zubehörartikel im neuen Permanent-Display. Vessels, plants and accessories in a new permanent display.

Kyoto Seite / Page 85

Soendgen Keramik 182

Atlanta Seite / Page 41

Medina Wave Seite / Page 111

Für jede Geschäftsgröße das richtige Platzierungsmittel. For each store size the right display.

Soendgen Keramik 183


Orchideenvasen / Orchid Vases

Orchideenvasen / Orchid Vases

Atlanta Form 190

Merina Candy Form 275

Seite / page 40 / 41

Seite / page 114 / 115

2506

2507

2508

Atlanta Pastel Form 190

Merina Pretty Form 275

Seite / page 42 / 43

Seite / page 116 / 117

2501

2502

2503

2504

Boston Metallic Form 120

Merina Silver Form 275

Seite / page 60 / 61

Seite / page 118 / 119

1874

1582

1656

1657

1371

0847

2032

1900

2162

2163

2165

2164

2408

2406

2407

2405

1844

1843

2097

2305

2062

Salinas Form 1310

Kiruna Nature Form 110

Seite / page 128 / 129

Seite / page 82 / 83

NEW 2207

2208

Salinas Effect Form 1310

Kyoto Form 321

Seite / page 130 / 131

Seite / page 84 / 85

NEW 0050

1656

2305

1874

Sonora Form 630

Malaga Form 132

Seite / page 134 / 135

Seite / page 106 / 107

0050

1656

2061

2281

Medina Wave Form 335

Saisonartikel / Seasonal Item

Seite / page 110 / 111

Lovely Hearts Form 320

NEW 2817

Seite / page 150 / 151

2818

Merina Form 275

2385

2386

2387

2388

Seite / page 112 / 113

0050

Soendgen Keramik 184

1591

0035

1874

Soendgen Keramik 185

SK Themenwelten SK Themes

SK Themenwelten SK Themes

2816


Basel Full Color Seite / page 48 / 49

Mini-Töpfe Mini pots

0050

Bettona

Sie liegen voll im Trend und sind die Großen unter den Kleinen: die Mini-Gefäße für alle jungen und noch kleinen Pflanzenarten. Als Mitbringsel oder zur Zucht zu Hause eignen sie sich ideal als Begleiter für die erste Zeit der kleinen Pflänzchen.

There is a noticeable trend for mini-pots and they are the biggest of the small ones: the mini vessels for all young and small types of plants. As souvenirs or for home gardening, they are perfect starting companions for the small plants.

Wir bieten für die kleinen Gewächse ein breites Sortiment an Mini-Gefäßen mit unterschiedlichen Farben, Formen und Strukturen an. Egal ob Blüh- oder Grünpflanzen, für uns steht dabei immer das perfekte Zusammenspiel von Pflanze und Übertopf im Mittelpunkt.

We offer a wide range of mini vessels for small plants in different colors, shapes and structures. Whether flowering or green plants, the perfect interaction between plants and pots is always the focus for us.

Eigens für die Mini-Gefäße haben wir einen speziellen Präsenter entwickelt. Das hochwertige Langzeit-Display lässt sich perfekt neben dem Pflanztisch aufstellen und sorgt so für lukrative Zusatzverkäufe.

We have developed a mini-display presenter especially for the mini vessels. The high-quality long-term display is perfectly placed next to plant tables and ensures additional lucrative sales.

NEW Mini

Seite / page 56 / 57

2060

1591

2061

NEW Mini

2394

2395

0847

1861

2309

1582

NEW

NEW

2394

2395

Dallas Esprit Seite / page 66 / 67

1862

1756

0207

1863

Dallas Style Seite / page 70 / 71

1582

Las Vegas

NEW Mini

Seite / page 90 / 91

NEW Mini

NEW Mini

0050

1582

2281

0050

2248

0207

Latina Seite / page 92 / 93

Die ganze Welt der Minis. The whole world of minis.

Klein aber fein: Las Vegas in XXS. Small but nice: Las Vegas in XXS.

Lima Seite / page 102 / 103

NEW 2603

2604

2307

2294

0050

1591

0035

1874

SK Themenwelten SK Themes

SK Themenwelten SK Themes

Merina Seite / page 112 / 113

Saisonartikel / Seasonal Item

Minis im SK Theken-Display. Mini pots in SK counter display. Soendgen Keramik 186

Attraktive Präsentation auf kleinstem Raum: Das Permanent-Display im ¼-Palettenmaß. Attractive presentation in the smallest of spaces: the permanent display in ¼ pallet size.

Sonora

Basel Glamour

Seite / page 134 / 135

Seite / page 170 / 171

1844

1843

2097

1874

1057

Soendgen Keramik 187


Saisonartikel / Seasonal Item

Dekorative Schalen und Jardinieren Decorative bowls and jardinières

Basel Full Color

Basel Full Color

Seite / page 50 / 51

Seite / page 175 0050

1582

Bettona Seite / page 56 / 57

Unsere Kompetenz als Vollsortimenter zeigt sich auch im Bereich der dekorativen Schalen. Hier bietet Soendgen neben den klassisch runden Formen auch weitere attraktive Designs. Das breite Sortiment hält für jeden Anspruch und Geschmack die passende Schale bereit.

Our competency as a full-range provider is also proven in the area of decorative bowls. Here Soendgen offers many attractive designs in addition to classic round ones. The wide assortment contains a suitable bowl for any need or desire.

Die ausdrucksvollen Gefäße eignen sich besonders zur Mehrfachbepflanzung. Mit mehreren kleinen Pflanzen arrangiert, entsteht so ein attraktives Ensemble, das den Verbraucher zum direkten Zugreifen animiert.

The expressive vessels are especially suitable for multiple planting. The arrangement of several small plants is an attractive ensemble that captivates the consumer.

Platziert auf Thementischen lassen sich Schalen das ganze Jahr über abverkaufsstark inszenieren. Denkbar ist eine Kombination aus Frühjahrsblühern wie Hortensien, Primeln oder Narzissen. Aber auch Ganzjahresarrangements mit Orchideen oder Kakteen eignen sich ideal als Mitnahmeartikel und geben damit Impulse zu spontanen Mehrkäufen.

The bowls can be displayed on thematic tables year-round for effective sales. A combination of spring flowers, such as hydrangeas, primroses and daffodils, comes to mind. But even yearlong arrangements with orchids or cacti are perfect as catchy products that lead to more impulse buys.

NEW

2394

2395

Boston Metallic Seite / page 60 / 61 1874

Denver Seite / page 78 / 79 0050

2148

2207

2208

2062

2362

0050

2248

2214

2061

0050

2248

2214

2061

0050

2248

Kiruna Nature Seite / page 82 / 83

Purer Luxus für Ihre Pflanzen: Die silbernen Schalen Boston mit Hammerschlag-Relief. Pure luxury for your plants: The Boston silver bowls with hammered look.

Larisa Metallic Seite / page 86 / 87

Larisa Shiny Seite / page 88 / 89

Latina Duett

Seite / page 98 / 99

Seite / page 94 / 95

SK Themenwelten SK Themes

2394

0207

SK Themenwelten SK Themes

Latina Concrete

Latina Stonewall Seite / page 100 / 101 2267

2282

2287

2285

2286

2383

2382

2384

Porto Seite / page 124 / 125

Attraktive Pflanzschalen für Blüh- und Grünpflanzen: Ideal geeignet für die Mehrfachbepflanzung. Attractive planting bowls for flowers and green plants: ideally suited for multiple planting. Ronda Seite / page 126 / 127

Soendgen Keramik 188

Soendgen Keramik 189


Großgefäße Big vessels Besonders eindrucksvoll sind sie in groß: unsere Keramikgefäße bis hin zu imposanten 43 cm Durchmesser. Ob im Regal oder auf Themenpräsentationen mit Großpflanzen wie Palmen oder Birkenfeigen: Die XXL-Gefäße ziehen besonders in ausdrucksvollen Farbstellungen wie Silber, Schwarz oder Betonoptik alle Blicke auf sich. Neu im Sortiment: Serie Portland mit authentisch-natürlicher Oberfläche. Solitärpflanzen gewinnen wieder zunehmend an Bedeutung. Bei uns erhalten Sie die geeigneten Übertopfgrößen in attraktiven Farbstellungen passend zu den beeindruckenden Großpflanzen.

Especially impressive when large: our ceramic vessels can reach an impressive 43 cm diameter. On a shelf or as a themed presentation including large plants like palm trees or weeping figs: our XXL vessels in expressive colors like silver, black or concrete are great at stealing the show. New to the product range: Portland series with authentic natural surface. Single plants on their own are becoming more important again. We offer the right cache-pot sizes in attractive color to fit your impressive larger plants.

Basel Fashion

Basel Full Color

Seite / page 46 / 47

Seite / page 48 / 49

1192

1851

1943

2256

2097

1845

0050

1591

0847

0207

Basel Stone Seite / page 52 / 53

NEW 2257

Boston

Boston Metallic

Dallas Esprit

Seite / page 58 / 59

Seite / page 60 / 61

Seite / page 66 / 67

0847

1874

Dallas Style

Dover

Seite / page 70 / 71

Seite / page 80 / 81

0050

2148

0050

1874

2031

Las Vegas Seite / page 90 / 91

Latina Concrete Seite / page 98 / 99

2394

Latina Stonewall

2267

2282

0847

1582

SK Themenwelten SK Themes

SK Themenwelten SK Themes

Seite / page 100 / 101

Miami Seite / page 120 / 121

0207

Portland

Serie Boston: Großgefäße mit der beliebten Hammerschlag-Optik für Pflanzen mit XXL-Maßen. Boston series: Big vessels with hammer blow optics for plants in XXL sizes.

Soendgen Keramik 190

Neu: Serie Portland. Auch im XXL-Format und als Bodenvase erhältlich. New: Portland series. Also available in XXL format and as a floor vase.

Seite / page 122 / 123

NEW

Attraktive Themenplatzierung von XXL-Gefäßen am PoS. Attractive theme presentation of XXL vessels at the PoS.

2409

2409

Soendgen Keramik 191


Gefäße in Metallic Metallic vessels

Alberta Metallic Seite / page 38 / 39

Gefäße in glänzendem Metallic verleihen den Pflanzen einen luxuriösen, edlen Look und lassen sie in elegantem Glanz erscheinen. Besonders kupferfarbene Gefäße liegen dabei aktuell im Trend. Orchideen, Spathiphyllum oder Kalla, aber auch Grünpflanzen wie Aloe Vera, Bogenhanf oder Pfeilblatt erstrahlen in diesen Gefäßen. Die Metallic-Gefäße eignen sich ganzjährig für Themenplatzierungen, aber auch zu besonderen festlichen Anlässen wie Hochzeiten, Geburtstagen oder Jubiläen.

Our shiny metallic vessels provide plants with a luxurious, classy look, and an elegant luster.

2362

1874

1874

Boston Metallic Seite / page 60 / 61

Copper vessels are especially trendy. Orchids, spathiphyllum, calla or even green plants such as aloe vera, sansevierias, or alocasia look great in these vessels. The metallic vessels are suitable year-round as thematic placements, but also for special events such as weddings, birthdays or anniversaries.

2062

1874

Kyoto Seite / page 84 / 85

In addition to classic silver, the Soendgen product range also offers a very glossy mirror silver and a trendy mirror copper.

Neben einem klassischen Silber bietet die Soendgen Produktpalette auch ein hochglänzendes Spiegelsilber und ein trendiges Spiegelkupfer.

1874

Larisa Metallic Seite / page 86 / 87

2062

2362

Las Vegas Seite / page 90 / 91

1874

Orchideenvase Kyoto mit exklusivem Facettenschliff. Orchid vase Kyoto with exclusive faceted relief.

Latina Metallic Seite / page 96 / 97

2062

2362

Merina Seite / page 112 / 113

SK Themenwelten SK Themes

SK Themenwelten SK Themes

1874

Merina Silver Seite / page 118 / 119

2062

Larisa Metallic Phalaenopsis Phalaenopsis Seite / Page 86 / 87

Soendgen Keramik 192

Alberta Metallic Einblatt Spathiphyllum Seite / Page 38 / 39

Latina Metallic Bogenhanf Sansevieria cylindrica Seite / Page 96 / 97

Glänzendes Gefäß-Ensemble in modernem Wohnambiente. Glossy vessel ensemble in a modern living environment.

Soendgen Keramik 193


Gefäße mit Motivdruck Vessels with motif print Mit dem SK Motivdruck haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kunden mit individuellen Themen anzusprechen. Kreieren Sie Ihr eigenes Gefäß, ganz nach den Bedürfnissen Ihrer Kunden! Einige Beispiele für mögliche Motivdrucke: • Saisonale Themen wie Ostern, Weihnachten oder Silvester • Anlässe wie Valentinstag, Geburtstag, Hochzeit oder Firmenfeiern • Sprüche, persönliche Botschaften • Firmenlogos / Slogans Darüber hinaus bieten wir Ihnen viele weitere Ideen, um Highlights im Markt zu platzieren und weitere Verkaufsimpulse zu setzen.

SK motif prints give you the option to complement specific themes. Create your own vessels, precisely matching your customer’s requirements! Some examples of special motif prints: • Seasonal topics like Easter, Christmas or New Year’s • Occasions like Valentine’s Day, birthdays, weddings or corporate events • Sayings or personal messages • Company logos / slogans Furthermore we offer many other ideas to create market highlights and set additional sales impulses.

Möglichkeiten des Motivdrucks

Motif print options

• Vollflächige Gefäßgestaltung möglich • 360° Rundum-Druck • Fast unbegrenzte Farb- und Motivauswahl • Bildliche Motive, Logos und Sprüche • Bedruckbare Gefäß-Formen: Konische, runde sowie zylindrische Übertöpfe; max. Höhe des Motives: 21 cm • Glänzendes, hochwertiges Oberflächen-Finish

• All-round vessel design possible: 360° all-round motif • Almost unlimited choice of colors and motifs • Visual motifs, logos and slogans • Printable vessel forms: conical, round and cylindrical planters; max. height of the motif 21 cm • Smooth, high-quality surface finish

Senden Sie uns Ihren Motiv- oder Themenwunsch oder direkt Ihre Bild- / Textvorlage zu. Wir erarbeiten für Sie den Produktvorschlag. Die erforderlichen Mindestmengen und Informationen zu Konditionen erhalten Sie von Ihrem SK Ansprechpartner.

Send us your preferred motif or theme or your texts / illustrations. We will develop the product proposal for you. Your SK contact person will tell you about the minimum order quantity required and give you information on the terms and conditions.

Saisonale Themen Seasonal themes

Anlässe: Geburtstag, Valentinstag, Muttertag Occasions: birthdays, Valentine‘s Day, Mother‘s Day

Motive passend zum aktuellen Interieur Motifs matching the current interior

Trend- und Pflanzenmotive Trend and plant motifs

Soendgen Keramik 194

SK Themenwelten SK Themes

SK Themenwelten SK Themes

Individuell für jeden Anlass Individual for every occasion

Soendgen Keramik 195


Open-Air Kollektion Open-Air collection Mit der Open-Air Kollektion folgt SK dem aktuellen Trend zum „Wohnen im Freien“ und bietet neben der IndoorKeramik auch dekorative Gefäße für Balkon, Garten und Terrasse. Beim Material ist Terrakotta die erste Wahl. Atmungsaktiv und offenporig bietet es den Pflanzen besondere Vorteile: Durch den gebrannten Ton nimmt Terrakotta das Wasser auf und gibt es dosiert ab – für ein schönes, kräftiges Wachstum. Gleichermaßen erfreut Terrakotta mit seiner natürlichen Optik und Haptik.

Klassisch schöne Formen und Farben kombiniert mit einem innovativen Design geben unseren Gefäßen einen neuen, ausdrucksvollen Look. Hier hat SK seine Kompetenz von drinnen nach draußen übertragen: Ausgewählte Gefäße besitzen ein dekoratives Relief-Dessin, das gerade auf Terrakotta außergewöhnlich ist. Nutzen Sie den Vorteil, Indoor- und Outdoor-Keramik zu beziehen – alles aus einer Hand! Das bedeutet für Sie: zentral und effizient einkaufen! Detaillierte Informationen erhalten Sie in unserem speziellen Open-Air Katalog oder von Ihrem SK Ansprechpartner!

With the Open-Air collection, Soendgen is following the current “outdoor living” trend and, in addition to indoor ceramics, is now also offering decorative vessels for balconies, gardens and patios. For material, terracotta is the first choice. Breathable and porous, it provides special advantages for plants: Through its fired clay, terracotta absorbs the water and releases it moderately – for beautiful, strong growth. Terracotta also has a delightful natural look and feel.

Traditional beautiful forms and colors combined with an innovative design give our vessels a new, expressive look. Here, SK has shifted its competence from indoors to outdoors: Selected vessels have a decorative relief design, which is extraordinary especially on terracotta. Make use of the benefit of receiving indoor and outdoor ceramics – all from the same supplier! For you, this means: shopping centrally and efficiently. Find detailed information in our special Open-Air catalog or from your SK contact.

SK Themenwelten SK Themes

SK Themenwelten SK Themes

Attraktive Bänderung, die als Tragehilfe dient. Attractive banding that serves as a carrying aid.

Auf Wunsch: Lieferung mit verkaufsfördernder Banderole und Eck-Aufsteller. Upon request: Delivered with sales promotion banderol and corner display.

Soendgen Keramik 196

Soendgen Keramik 197


Verkaufsförderung Sales Promotion

Unterstützung am PoS Support for promotion at the PoS Seite / Page 200 - 205

Warenträger zur Dauerplatzierung Goods holder for permanent placement

Für eine erfolgreiche Warenpräsentation For a successful product presentation

Seite / Page 206 - 207

Displaykonzepte Display concepts Seite / Page 208 - 211

Fahnen Banner Seite / Page 212 - 215

Verkaufsförderung Sales Promotion

Accessoires am PoS Accessories at the PoS Seite / Page 216 - 219

Soendgen Keramik 198

Soendgen Keramik 199


Unterstützung am Point of Sale Support for promotion at the PoS Nutzen Sie unseren Full-Service mit der Ausarbeitung von Regal-Modulplänen bis hin zur Gestaltung von Regalen und Thementischen und dem Verräumen der Ware im Markt. Profitieren Sie ebenfalls von unserem neuen Showroom. Nutzen Sie die Möglichkeit, in inspirierender Umgebung neue und auf Sie abgestimmte Konzepte an unseren großen Regalflächen sowie Off-Shelf zu erarbeiten, um die Keramik im Markt emotional und ansprechend zu präsentieren.

Thementisch Orchidee mit Halbpaletten. Theme table orchids with half pallets. Soendgen Keramik 200

Konzeptaufbau zum Mega-Trend „Green Living“. Unique concept regarding the “Green Living” megatrend. Soendgen Keramik 201

Verkaufsförderung Sales Promotion

Verkaufsförderung Sales Promotion

Use our full service, from developing shelf module plans to designing shelves and theme tables and stacking the shelves in the market. You can also benefit from our new showroom. Use the opportunity to develop new concepts in an inspiring environment which are individually tailored to you on our big shelf spaces as well as off-shelf, to ensure the ceramics are marketed emotionally and attractively.


Unterstützung am Point of Sale Support for promotion at the PoS

Verkaufsfördernde Trend- und Regalaufbauten. Trend and shelf layout designed to boost sales. Soendgen Keramik 202

SK-Showroom: Inspirierende Trend- und Produktpräsentationen in stimmungsvollem Ambiente. SK showroom: inspiring trend and product presentation in an atmospheric setting. Soendgen Keramik 203

Verkaufsförderung Sales Promotion

Verkaufsförderung Sales Promotion

Orchideen-Aufbau farbig und silber. Orchid presentation colored and silver.


Verkaufsfördernde Themenplatzierungen Sales promoting secondary placements Nutzen Sie unseren Rundum-Service mit der Ausarbeitung und Umsetzung von individuellen Platzierungsbeispielen. Hier: Saisonale Verkaufspräsentation für Valentins- und Muttertag.

Zweitplatzierungsbeispiel auf Thementisch mit verkaufsfördernder Themenfahne. Example of secondary placement on a theme table with sales promotion banner.

Soendgen Keramik 204

Platzierungsbeispiel im hochwertigen PermanentDisplay: Kombination von Gefäßen, Pflanzen und Zubehörartikeln auf kleinstem Raum. Example of placement in high-quality permanentdisplay: combination of pots, plants and accessories in a confined space. Soendgen Keramik 205

Verkaufsförderung Sales Promotion

Verkaufsförderung Sales Promotion

Use our all-round service to design and implement individual placement samples. Here: Seasonal sales presentations for Valentine’s Day and Mother’s Day.


Warenträger Goods holder

We have an ideal presentation aid to support you at the point of sale: the new permanent display in ¼ pallet size. A long-term display which presents vessels, plants and accessories in a way which encourages sales and saves space.

Verkaufsförderung Sales Promotion

Trendthema „Mini´s“. “Minis” trend topic.

Soendgen Keramik 206

Permanent-Display

Permanent Display

„SK FLEX“ Das flexible SK Modell

Attraktive Langzeitpräsentation Maße: 59 x 39 x 200 cm (LxBxH)

Attractive long-term presentation Dimensions: 59 x 39 x 200 cm (LxWxH)

• Hochwertiges Metalldisplay zur verkaufsfördernden Permanent-Platzierung von SK Gefäßen • Steigerung von Impulskäufen durch attraktive Warenpräsentation • Präsentation der Gefäße zusammen mit passenden Pflanzen möglich • Platzsparende Platzierung: Große Sortimentsvielfalt auf kleiner Fläche • Die gesamte Vielfalt auf einen Blick: Für jede Pflanze das passende Gefäß

• Quality metal display of permanent promotional placements for SK pots • Increases impulse purchasing with an attractive product presentation • Vessels can be presented with matching plants • Space-saving placement: Large assortment variety on small surfaces • The complete product range at a glance: The perfect vessel for any plant.

• Einzeln – nach Kundenwunsch – zusammenstellbar • Verschiedene Kombinationen möglich • Attraktives, individuelles Topschild einsetzbar • Leichte Handhabung • Platzsparendes Metallgestell • Rondelle, Aufhängungen und Topschild-Halter • Maße ca. 185 cm (H) ohne Topschild, ca. 55 cm Durchmesser

Alles für die Orchidee. Everything for the orchid.

Mix and Match: Gefäße zur Mehrfachbepflanzung. Mix and Match: vessels for multiple planting.

“SK FLEX” The flexible SK model • Individual – flexible – according to customer requirements • Various combinations are possible • Attractive, individual topper can be used • Easy to handle • Space-saving metal frame • Round displays, suspension and topper holder • Dimensions approx. 185 cm (h) without topper, approx. 55 cm diameter

Cleveres Team: Pflanze + Übertopf + Hängeampel. Clever team: Plant + Pot + Hanging pot.

Soendgen Keramik 207

Verkaufsförderung Sales Promotion

Zur Unterstützung am Point of Sale haben wir für Sie das ideale Präsentationsmittel: Das neue Permanent-Display im ¼-Palettenmaß. Ein Langzeitdisplay zur verkaufsfördernden und platzsparenden Präsentation von Gefäßen, Pflanzen und Zubehörartikeln.


Displaykonzepte – ideal als Zweitplatzierung Display concepts – ideal for secondary promotion Column displays with theme-related topper

Maße inklusive Topper: 116 x 60 x 39,5 cm (H x B x T) Maße ohne Topper: 84 x 60 x 39,5 cm (H x B x T) • Material: Stabiler Karton mit hohem Glanzgrad und ansprechendem Blütenmotiv • Kreieren Sie Ihr eigenes Themenpaket: individuelle Bestückung mit Produkten Ihrer Wahl möglich • Je nach Themen- oder Produktwahl: Anbringung eines Toppers zur emotionalen Ansprache möglich • Einfache Handhabung und Tragekomfort durch seitliche Griffe

Dimension incl. topper: 116 x 60 x 39.5 cm (h x w x d) Dimension without topper: 84 x 60 x 39.5 cm (h x w x d) • Material: solid cardboard with high gloss level and decorative flower motif • Individual assembly: Create your own theme package with your choice of products • Top sign for emotional appeal: Depending on choice of theme or products, topper can be fixed on the upper box • Side grips for easy handling and comfortable transportation

Verkaufsförderung Sales Promotion

Display für Ganzjahresgefäße. All-season display.

Soendgen Keramik 208

Display für Orchideengefäße. Display for orchid vases.

Display für Weihnachtsgefäße. Display for Christmas vessels.

Paletten mit SK Banderole

Pallets with SK sleeve

Maße: 15 x 80 x 60 cm (H x B x T) • Material: Stabiler Karton mit hohem Glanzgrad und ansprechendem Blütenmotiv • Kreieren Sie Ihr eigenes Themenpaket: individuelle Bestückung mit Produkten Ihrer Wahl möglich

Dimension: 15 x 80 x 60 cm (h x w x d) • Material: solid cardboard with high gloss level and decorative flower motif • Individual assembly: Create your own theme package with your choice of products

Palette mit Ganzjahresgefäßen. Pallet with vessels for all-season.

Palette mit Orchideenvasen. Pallet with orchid vases.

Palette mit Gefäßen für die Weihnachtszeit. Pallet with vessels for Christmas time.

Soendgen Keramik 209

Verkaufsförderung Sales Promotion

Säulendisplays mit themenbezogenen Toppern


Displaykonzepte – ideal als Zweitplatzierung Display concepts – ideal for secondary promotion

Mini-Displays

Multiboxen / Multiboxes Größe S: Maße 20 x 60 x 39,5 cm (H x B x T) • Material: Stabiler Karton mit hohem Glanzgrad • Kreieren Sie Ihr eigenes Themenpaket: individuelle Bestückung mit Produkten Ihrer Wahl möglich • Je nach Themen- oder Produktwahl: Anbringung eines Toppers zur emotionalen Ansprache an oberster Multibox möglich • Auch als Regalplatzierung geeignet: niedrige Box-Höhe und seitliche Griffe für sicheren Transport- und Tragekomfort • 5 Multiboxen übereinander gestapelt • Stabilität durch besonderen Steckmechanismus Size S: Dimension 20 x 60 x 39.5 cm (h x w x d) • Material: solid cardboard with high gloss level • Individual assembly: create your own theme package with your choice of products • Top sign for emotional appeal: Depending on your choice of theme or products a topper can be fixed to the upper box • Perfect shelf stocking: low box height and side grips allow safe and comfortable transportation • 5 boxes are stacked • Special plug mechanism offers high stability

Größe M: Maße 30 x 60 x 39,5 cm (H x B x T) • Material: Stabiler Karton mit hohem Glanzgrad • Kreieren Sie Ihr eigenes Themenpaket: individuelle Bestückung mit Produkten Ihrer Wahl möglich • Je nach Themen- oder Produktwahl: Anbringung eines Toppers zur emotionalen Ansprache an oberster Multibox möglich • Seitliche Griffe für sicheren Transport- und Tragekomfort • 4 Multiboxen übereinander gestapelt • Stabilität durch besonderen Steckmechanismus

Mini-Töpfe Size M: Dimension 30 x 60 x 39.5 cm (h x w x d) • Material: solid cardboard with high gloss level • Individual assembly: create your own theme package with your choice of products • Top sign for emotional appeal: Depending on your choice of theme or products a topper can be fixed to the upper box • Side grips allow safe and comfortable transportation • 4 boxes are stacked • Special plug mechanism offers high stability

-drop

Sonderplatzierung für Mini-Töpfe • Anreiz für Spontankäufe • Stabile Kartonverpackung – inkl. verkaufsförderndem Topschild • Maße: 38 x 28 x 39 cm (B x T x H) inkl. Topschild

Display für i-drop • In 2 Größen erhältlich 70 ml: 15 x 5,5 cm (H x B / h x w) 170 ml: 19,5 x 7 (H x B / h x w) • Display beinhaltet 15 i-drops • Topschild mit Anwendungsbeispielen

Special promotions for small pots • Incentive for impulse purchase • Robust cardboard packaging – including promotional topper • Size: 38 x 28 x 39 cm (w x d x h) incl. topper

Display for i-drop • Available in 2 sizes: 70 ml: 15 x 5.5 cm (H x B / h x w) 170 ml: 19.5 x 7 (H x B / h x w) • Display contains 15 i-drops • Topper with application example

Folgende Lieferungen sind möglich: • Je 2 gestapelte Multiboxen auf Halbpalette • Je 4 gestapelte Multiboxen auf Euro-Palette

Multibox 5fach gestapelt 5 stacked multiboxes Soendgen Keramik 210

Multibox 4fach gestapelt 4 stacked multiboxes Soendgen Keramik 211

Verkaufsförderung Sales Promotion

Verkaufsförderung Sales Promotion

The following deliveries are possible: • 2 stacked multi-boxes each on a half-pallet • 4 stacked multi-boxes each on a Euro-pallet


Saisonfahnen

Season banners

• Fahnen mit brillantem Farbdruck • Inkl. 2 Holzstäben und Schnur zur Befestigung • Maße: 67 x 142 cm (B x H) • Unterstützend zu den Saisonthemen „Frühling, Sommer, Herbst und Winter“ • Emotionale Aufwertung der Warenpräsentation • Einfache Handhabung • Variable Einsatzmöglichkeit an Wand, als Deckenhänger oder am Regal • Motiv beidseitig sichtbar

• Banners printed in brilliant colors • Incl. 2 wooden sticks and fixing cord for mounting • Size 67 x 142 cm (w x h) • Supports seasonal topics “Spring, Summer, Autumn and Winter” • Emotional enhancement of the product presentation • Easy to handle • Diverse possibilities for decorating walls, hanging from the ceiling or placing on a shelf • Motif both-ways visible

Frühling Spring

Soendgen Keramik 212

Sommer Summer

Herbst Autumn

Winter Winter

Soendgen Keramik 213

Verkaufsförderung Sales Promotion

Verkaufsförderung Sales Promotion

Fahnen Banner


Fahnen Banner Themenfahnen

Theme banners

• Fahnen mit brillantem Farbdruck • Inkl. 2 Holzstäben und Schnur zur Befestigung • Maße: 67 x 142 cm (B x H) • Unterstützend zu Anlässen wie Valentinstag und Muttertag oder Produktpräsentationen • Emotionale Aufwertung der Warenpräsentation • Einfache Handhabung • Variable Einsatzmöglichkeit an Wand, als Deckenhänger oder am Regal • Motiv beidseitig sichtbar

• Banners printed in brilliant colors • Incl. 2 wooden sticks and fixing cord for mounting • Size 67 x 142 cm (w x h) • Supported by events like Valentine‘s Day and Mother‘s Day or product presentation • Emotional enhancement of the product presentation • Easy to handle • Diverse possibilities for decorating walls, hanging from the ceiling or placing on a shelf • Motif both-ways visible

Dekorieren Sie Ihren persönlichen Thementisch und kombinieren Sie passende Keramikgefäße z.B. die der Serien Dallas Style und Lovely Hearts (siehe Seiten 71 und 151). Decorate your individual theme table and combine suitable ceramic vessels, e.g. the series Dallas Style and Lovely Hearts (see pages 71 and 151).

Sukkulenten Succulents

Soendgen Keramik 214

Stonewall Stonewall

Schenken mit Herz Gifts from the heart

Soendgen Keramik 215

Verkaufsförderung Sales Promotion

Verkaufsförderung Sales Promotion

www.soendgen.de


Accessoires am PoS Accessories at the PoS Orchideenstab-Präsenter im Verkaufsraum Orchid stake presenter in the sales room

Orchideenstab-Dispenser am Regal Orchid stake dispenser at shelves

• Platz für 100 SK Orchideenstäbe • Maße: 39 x 39 x 66 cm (B x T x H) • Stabile Eisenkonstruktion • Lieferung inklusive Orchideenfahne • Orchideenstäbe sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden

• Platz für 24 SK Orchideenstäbe • 2 Haken zur Befestigung am Regal • Maße: 15 x 2 x 21 cm (B x T x H) • Stabile Eisenkonstruktion • Topschild mit Anwendungsbeispielen • Orchideenstäbe sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden

• Space for 100 SK orchid stakes • Size: 39 x 39 x 66 cm (w x d x h) • Sturdy steel construction • Supplied with banner “orchid” • Orchid stakes are not included in the scope of supply and must be ordered separately

Regalleiste für SK Orchideen Clip „Fleury“ Shelf strip for SK orchid clip “Fleury” Verkaufsfördernde Platzierung am Regal • Platz für 30 Orchideen Clip Sets • Regalleiste mit 6 Haken • Kabelbinder zur Befestigung am Regal • Maße: 5 x 6 x 134 cm (B x T x H) • Orchideen Clip Sets sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden

• Space for 24 SK orchid stakes • 2 hooks for shelf fixing • Size: 15 x 2 x 21 cm (w x d x h) • Sturdy steel construction • Topper with application example • Orchid stakes are not included in the scope

Promotional placement on the shelf • Space for 30 orchid clip sets • Shelf strip with 6 hooks • Cable tie for shelf fixing • Size: 5 x 6 x 134 cm (w x d x h) • Orchid clip sets are not included in the scope of supply and must be ordered separately

of supply and must be ordered separately

Soendgen Keramik 216

Soendgen Keramik 217

Verkaufsförderung Sales Promotion

Verkaufsförderung Sales Promotion

Tray mit 10 Fleury Sets. Tray with ten Fleury sets.


Accessoires am PoS Soendgen Keramik: Accessories at vorn. the PoS Zu jeder Zeit mit Blick nach Always looking ahead. Liebe Handelspartner, liebe Freunde von SoendgenRegaldispenser Keramik, für i-drop • Platzund fürStolz 24 i-drops mit viel Freude haben wir 2018 unser 125-jähriges • Maße: 17 x 17und x 132 cm (B uns x T xanH)dieser Stelle Firmenjubiläum gefeiert möchten • Topschild Anwendungsbeispielen bei unseren Kunden, mit Partnern und Mitarbeitern für die • i-drops sindLoyalität im Lieferumfang nicht enthalten langjährige Treue und bedanken. und müssen separat bestellt werden In 125 Jahren ist uns die Transformation von der kleinen Manufaktur eines Töpferbetriebes zum Global Player im Markt für keramische Pflanzgefäße erfolgreich gelungen - und dabei sind wir unseren Werten und Prinzipien immer treu geblieben. Natürlichkeit, Ehrlichkeit, Vertrauen und eine hohe Kunden- und Zielorientierung bilden das Wertefundament von Soendgen Keramik. Märkte und Kundenanforderungen ändern sich ständig – Unternehmen müssen sich diesen Veränderungen stellen und immer schneller die richtigen Lösungen finden, um auch zukünftig wettbewerbsfähig zu bleiben. Um diese Anpassungsfähigkeit zu erhalten und weiter zu fördern, sind Werte und die gelebte Kultur als Stabilitätsanker von großer Bedeutung. Mit viel Kreativität, einer intensiven Trendforschung und regelmäßigen, internationalen Trend-Scoutings sind wir bestrebt, stets am Puls der Zeit zu sein und neue Ideen in konsumige, abverkaufsstarke Gefäße für die Pflanze zu übersetzen. Wir richten unsere Aktivitäten an den Erfordernissen des Marktes und unserer Kunden aus. In diesem Zusammenhang war die Eröffnung unseres 600 Quadratmeter großen Showrooms eine wichtige Maßnahme. Mit der großzügigen und inspirierenden Ausstellungsfläche bieten wir unseren Kunden jetzt dauerhaft die Möglichkeit, unsere Neuheiten und unser breites Sortiment zu entdecken und gemeinsam mit unseren Vertriebsmitarbeitern maßgeschneiderte Sortimente auszuwählen. Im neuen Showroom finden Sie darüber hinaus Anregungen für impulsstarke PoS-Konzepte und haben zudem die Möglichkeit, neue Regal- und Off-Shelf-Module in unserem Kreativ-Center zu erarbeiten.

Verkaufsförderung Sales Promotion

Lassen Sie sich im aktuellen Katalog mit Highlights und Neuheiten aus allen Bereichen inspirieren!

Björn Hansen Geschäftsführender Gesellschafter Managing Partner

Soendgen Keramik 218

Ralf Schwinn Geschäftsführer Managing Director

Dear trade partners and friends of Soendgen Keramik, i-drop dispenser for shelves we as a company have been delighted and proud to celebrate • Space for 24 i-drops our 125-year anniversary in 2018, and we would like to take • Size: 17 17 x our 132customers, cm (w x dpartners x h) this opportunity to xthank and staff for • Topper withinapplication example their trust and loyalty us over many years. • i-drops are not included in the scope of supply and must be ordered separately In 125 years, we have transformed ourselves from a small factory belonging to a pottery company into a global player in the ceramic planting vessels market – yet we have always remained true to our values and principles. Naturalness, honesty, trust and a strong focus on customers and goals are what forms the core values of Soendgen Keramik. Markets and customer requirements are constantly changing – companies need to embrace this change and find the right solutions faster and faster if they want to remain competitive in the future. Values and proactively being an anchor of stability are essential in order to preserve and continue to encourage this ability to adapt. With a lot of creativity, in-depth research into the latest trends and regular trend scouting around the world, we are eager to keep our finger on the pulse of the latest developments and to transform new ideas into plant pots which customers are sure to buy. The requirements of the market and our customers are at the heart of everything that we do. With this in mind, the opening of our 600 square meter showroom was a major step. Its extensive and inspiring floor space means our customers now have a permanent opportunity to discover both our new products and our broad product range, and select tailor-made product ranges together with our sales staff. In the new showroom, you can also find suggestions for dynamic PoS concepts, and as well as this you have the opportunity to develop new shelf and off-shelf modules in our creative center. Be inspired by highlights and new products from all fields in our new catalog!

SK StyleStone Präsentation am Regal

SK StyleStone presentation on shelves

Attraktive Platzierung, um Spontankäufe zu generieren • Platz für 30 Dosen • 2 Haken zur Befestigung am Regal • Maße: 17 x 15 x 128 cm (B x T x H) • Topschild mit Anwendungsbeispielen • StyleStones sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden

Attractive placement in order to generate spontaneous purchases • Space for 30 jars • 2 hooks for shelf fixing • Size: 17 x 15 x 128 cm (w x d x h) • Topper with application example • StyleStones are not included in the scope of supply and must be ordered separately

Soendgen Keramik 219


Soendgen Keramik

Soendgen Keramik GmbH Töpferstraße 1-9 53343 Wachtberg-Adendorf/Germany Telefon/phone: +49 /(0)22 25 / 88 51-0 Telefax/fax: +49 /(0)22 25 /88 51-40 E-Mail: keramik@soendgen.de www.soendgen.de

Hauptkatalog · Main Catalog 2019 seit Qua

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! We are looking forward to meeting you!

Ma

an

y

ä

Robert-Koch-Straße 9 53501 Grafschaft-Gelsdorf/Germany

SK Hauptkatalog / SK Main Catalog 2019

lit

Entdecken Sie unseren neuen Showroom: Discover our new showroom:

t

de in Germ

Erleben Sie die Soendgen Produkte auch auf den Messen: Experience the Soendgen products live at the following trade fairs: IPM, Essen 22.01. – 25.01.2019 Halle 5, Stand E10 und E11 Christmasworld, Frankfurt 25.01. – 29.01.2019 Halle 8, Stand F92

Besuchen Sie uns auf unserer neuen Internetseite. Visit us on our new website.

www.soendgen.de

Highlights: Innovative Oberflächen- und Reliefdesigns Highlights: Innovative surfaces and relief designs Trends 2019 Gültig bis 31. Dezember 2019 Valid until 31 december 2019

Profile for APAC Group Ltd

Soendgen Keramik - Hauptkatalog (Main Catalogue) 2019  

Soendgen Keramik - Hauptkatalog (Main Catalogue) 2019  

Profile for apacgroup
Advertisement