アオテアギフツ A5版 ショッピングカタログ 2020/2021

Page 1

ショッピングカタログ 2020-21

ニュージーランドから 選りすぐりの製品を お届けします。

aoteanz.com


あなたに届けたい大自然の恵み 美しい海に囲まれ、太陽の光に恵まれたニュージーランド。 その自然の力を信じて作られた Avoca のサプリメントは、 皆さんの健康と笑顔に寄与すべく、できる限りニュージーランド 原料にこだわった最高の逸品ばかりです。

1

健康商品

ニュージーランド近海の魚から抽 出した、高純度のフィッシュオイ ルを使用しています。オメガ 3 に は EPA と DHA が豊富に含まれ ています。

Avoca オメガ 3

1000mg 300 ソフトジェルカプセル

2 天然のたんぱく質、ミネラル、ム コ多糖類、オメガ 3 脂肪酸が豊 富に含まれています。関節機能の 健康維持にお飲みいただけます。

Avoca グリーンリップトマッセル ( 緑イ貝 )

3 プロポリス配合の歯磨き粉です。 「1 度使い始めたらずっと使い続けたくなる」と リピーター率も高い人気商品で、磨いた後の口 内のスッキリ感は最高です。

Avoca プロポリス歯磨き粉 100g

4 個お買い上げで 2 個プレゼント

ロイヤルゼリー Royal Jelly

4

500mg - 100 カプセル

Avoca ロイヤルゼリー 1000mg - 365 カプセル

ロイヤルゼリーは女王蜂が口にする唯一の食料で、若い蜂 の栄養源としても重要です。女王蜂の寿命は、働き蜂の約 40 倍もあり、毎日多くの卵を産み続けます。この驚異的な 女王蜂の生命力を支えているのがロイヤルゼリーです。

2

ロイヤルゼリーはたんぱく質、炭水化物、 脂質、ビタミン、ミネラル等の 40 種類以上 の栄養素がバランスよく含まれています。

表示価格はニュージーランドドルの免税価格です。商品のお届け先がニュージーランド国外の場合、免税価格が適応されます。


5

6

プロポリスにマヌカハニーや ペパーミントを配合しました。 口臭予防にも最適です。

Acocaプロポリスカプセル(7) の 10 倍量のプロポリスが1カプセ ルに含まれています。日々の健 康維持にご利用いただけます。

Avoca プロポリス 喉スプレー

Avoca プロポリス ソフトジェルカプセル

30ml

5000mg - 60 ソフトジェルカプセル

7

今まで喉がおかしいとマ ヌカハニーを1さじ分飲 んでいましたが、これを 直接喉へ 3 滴分したら治 りました。早めにする必 要がありますが、これは いい!

健康商品

500mg - 300 ソフトジェルカプセル

お客様の声

Avoca プロポリスカプセル

お手ごろな価格なので 購入しました。免疫力 アップのためにいつも 飲んでいます。

お客様の声

蜜蜂たちが巣を保護するために作り 出すプロポリスは、感染症に強い体 づくりをサポートします。

8 天然のビオフラボノイドが豊富に含ま れ、切り傷に塗布したり、 うがい薬や 口内ケアにもご使用いただけます。

Avoca プロポリスエクストラクト 25ml

5 個お買い上げで 1 個プレゼント No.

商品名

1

Avoca オメガ 3

2 3 4 5 6 7 8

単品コード 5 個+1 個 *

金額 ( 単品 ) 5 個+1 個 *1

$43.39

$216.96

100カプセル

$28.61

$143.04

100 g 30ml

$8.61 $69.47 $20.78

$34.43*1 $347.39 $103.91

101115*2

60カプセル

$86.87

$347.48

101002

101102

300カプセル

101003

101103

25ml

$78.17 $23.39

$390.87 $116.96

101006

101106

300カプセル

Avoca グリーンリップトマッセル ( 緑イ貝 )

101008

101008

Avoca プロポリス歯磨き粉

101301

101303*

Avoca ロイヤルゼリー

101001

101001

365 カプセル

Avoca プロポリス 喉スプレー

101004

101104

Avoca プロポリス ソフトジェルカプセル 5,000mg

101015

Avocaプロポリスカプセル 500mg Avoca プロポリスエクストラクト

1

*1 No.3「Avoca プロポリス歯磨き粉」は 4 個お買い上げで 2 個プレゼントとなります。 *2 No.6「Avoca プロポリスカプセル 5,000mg」は 4 個お買い上げで 1 個プレゼントとなります。

3


マヌカハニー

ニュージーランドのマヌカハニーは、マヌカ の蜜の中に自然に形成される活性化合物に よって他のハチミツに比べて高い抗菌作用 をもつことで知られています。マヌカハニー は原野に育つマヌカ( 学名 :Leptospermum Scoparium) から集められます。マヌカの白い 花は春に咲き、クリーミーで香り高いマヌカハ ニーのもととなる蜜であふれています。

Manuka Honey

1

2

健康商品

UMF5+ 相当のマヌカハニーです。傷 口の治療にもご利用いただけます。

3

UMF10+ 相当です。マヌカハニー が初めての方におすすめです。

食べ比べセット 4

5

6

お客様の声

ハチミツを巣房ごと取り出した、手 抗菌力が AVOCA ブランド内最高レベ の加えられていない自然そのまま ル、UMF20+ 相当のマヌカハニーです。 のはちみつです。パンに塗ったり、 フルーツやチーズにのせてもお召 マヌカハニーの魅力に取り 付かれてから毎朝、 マヌカ し上がりいただけます。 ハニーを食べています。 いつもリピートしています♪ 5 個お買い上げで 1 個プレゼント とてもお得な商品です∼ No.

1 2 3 4 5 6 4

UMF15+ 相当です。毎日の健 康 対策にご活用ください。

アボカ (AVOCA) ブランドのカヌカ ハニー、コムハニー ( 巣蜜 )、マ ヌカハニー MG85 と MG265 の 4 種類がセットになったお試しセット です。日本まで送料無料&次回の お買い物で使える 5ドル分の割引 券をプレゼント!

商品名

単品コード

5 個+1 個 201011

250g

Avoca マヌカハニー MG265

201012

201013

250g

Avoca マヌカハニー MG515

201014

201015

250g

Avoca マヌカハニー MG835

201018

201019

250g

Avoca コムハニー

201020

-

340g

Avoca ハニー 初回お試しセット

201021

-

-

Avoca マヌカハニー MG85

201010

金額 ( 単品 ) 5 個+1 個

$34.70 $43.39 $78.17 $139.04 $41.65 $134.63

$173.50 $216.96 $390.87 $695.22 -

表示価格はニュージーランドドルの免税価格です。商品のお届け先がニュージーランド国外の場合、免税価格が適応されます。


コハの

KOHA

スキンケア

1

5 6

3

4

7

商品名

No.

1 2 3 4 5 6 7 8

ルピナスの抗酸 化作用がお肌を 若々しく健康的に 保ち、細かいシ ワの減少に働き かけます。またラ ノリン配合で、お 肌の奥深くまでう るおいが行き届き ます。

2

コハ プラセンタ 美容液

100%ニュージーラ ンド産のブラック カラント( カシス ) 種子オイル使用。 抗酸化効果に優 れており、肌細胞 に潤いを与え、お 肌の修復、強化 のための栄養 補 給をしてくれます。

単品コード 305002

5 個+1 個 *1 305023*

1

ラノリンには高い保湿効果があり、 お肌にスッと馴染み、潤いをキー プしてくれます。このラノリンに美 容効果の高いコラーゲン、アロエ ベラ、ビタミン E を加えたコハラノ リンシリーズは 3 種類をご用意し ています。ハンドクリームはコンパ クトサイズなのでカバンに入れて 持ち歩きやすく、お土産にもピッ タリの商品です。

8

30ml

コハ ラノリン ハンド&ボディローション

305008

305010

100ml

コハ ラノリン ハンドクリーム

305004

305012

50ml

コハ ラノリン モイスチャークリーム

305009

305011

100g

コハ ルピナス クリーム 100g

305007

305013

100ml

コハ ルピナス クリーム 50g

305014

305015

50ml

コハ ブラックカラント クリーム

305016

305018

50ml

コハ マヌカ モイスチャー クリーム

305017

305019

50ml

マヌカハニーとプロポリス は、たんぱく質やビタミン を多く含み、細胞レベル でお肌の再生能力を高 めてくれます。蜂蜜は保 湿剤の役割をし、プロポ リスは滑らかでハリのあ る柔らかなお肌に導きま す。ボディクリームとして もハンドクリームとしても ご利用いただけます。

金額 ( 単品 ) 5 個+1 個 *1

$51.30 $153.90*1 $11.22 $56.09 $8.61 $43.04 $11.22 $56.09 $11.22 $56.09 $8.61 $43.04 $8.61 $43.04 $8.61 $43.04

* No.1「プラセンタ美容液」は 3 個お買い上げで 1 個プレゼントとなります。 1

スキンケア

美容液は潤いの ある美 肌づくり に欠かせません。 美容成分が濃縮 しているコハプラ センタ美 容液は お肌のキメを整 え、お肌にハリと 潤いを与えます。

5


スキンケア Skincare 1

2

キウィシードオイル アイクリーム 30m, ア ポスル スキンブライトニングセラム 10ml, バニラポッドハイドレイティングクリーム 15ml のナチュラルスキンケアセット。

3

スキンケア

オーガニックローズヒップは、お肌に 栄養とうるおいを与え、乾燥やニキ ビの改善をしてくれます。どのスキン タイプの方でもお使いいただけます。

5

4

ビューティウス・プラセンタクリームは、 お肌や首に潤いを与える、アンチリン クル ( シワ取り) クリームです。プラセ ンタ( 胎盤 )とビーベノムを配合。 シワ対策に毎日お使いいただけます。

6

7

マヌカハニー石鹸は全てのスキンタイプ ゴート( ヤギ )ミルクは、多くの栄養 の方にご利用いただけます。マヌカハ 素を含んでおり、お肌に栄養を与え、 ニーは、荒れたお肌を滑らかにする効 健康に保つ栄養素も多く含みます。 果もあり、スベスベなお肌へ導きます。 No.

1 2 3

ロトルアのサーマルマッド ( 温泉泥 ) は、ミネラルを多く含むため、お肌の 汚れや過度の皮脂を取り除いてくれ ます。サーマルマッドマスク キウイフ ルーツ、コロストラム、マヌカハニー の 3 本セットです。

プロポリス石鹸は荒れたお肌を癒し、 滑らかにする効果があります。 肌細胞の活性化にも働きかけ、お肌 を健康に保ちます。

商品名

単品コード

金額 ( 単品 )

アンティポディース (Antipodes)

309016

-

$56.43

アルパインシルク (Alpine SIlk)

362036

30ml

$28.61

ビューティウス (Beauteous) プラセンタ アンチエイジング クリーム

383027

45g

$17.30

314041

各 150g

$51.22

305020

100g

$8.61

305021

100g

$8.61

305022

100g

$8.61

ビューティー アイコニックギフトパック - オーガニック ローズヒップ オイル

ピュアソース (Puresource)

4 5 6 7 6

ニュージーランド サーマルマッド マスク セット ( キウイフルーツ / コロストラム / マヌカハニー )

ナチュラリーニュージーランド マヌカハニー ソープ ナチュラリーニュージーランド ゴート ( ヤギ ) ミルク ソープ ナチュラリーニュージーランド プロポリス ソープ

表示価格はニュージーランドドルの免税価格です。商品のお届け先がニュージーランド国外の場合、免税価格が適応されます。


缶入りなので、 賞味 期限 が 長く、缶を開 けるまで、冷 蔵 保 存する 必要がありま せん。

パンにつけて食べるだけ でなく、お菓子作りにも 最適です。

3

4

ニュージーラ ンドで 育った ゼスプリ ゴー ルデンキウィフ ルーツをふん だんに使 用し ています。

ニュージーラ ンドのキウイフ ルーツを使っ た、贈り物に ピッタリのジャ ムです。

食品

2

6

マヌカハニー ・レモン・ エキナシア ( 風邪に効 き目のある薬草 )を含ん だ天然素材を使用した ドロップです。

No.

商品名

1

Golden Churn ピュア クリーマリー バター

2

ピュアリシャス (Purelicious) フェイジョア ジャム

3

ピュアリシャス (Purelicious) ゴールデン キウィフルーツ ジャム ピュアリシャス (Purelicious) グリーン キウィフルーツ ジャム

クッキータイム (Cookie Time) ブロークン クッキー セット

7

マヌカハニー ・プロポリ ス・エキナシア ( 風 邪 に効き目のある薬草 )を 含んだ天然素材を使用 したドロップです。

送料無料で直ぐに届く! 大人気クッキータイムのクッキーセッ ト。クッキータイム・ジャパン ( 東京 ) より商品を発送いたします。

5

Food

甘さ、みずみず しさがたまらな いフェイジョア を使った自然 の甘さが 楽し めるジャムです。

5

4

食品

クリーム、水、塩だけで作られたシンプ ルだけど、クリーミーでまろやかな味わ いのニュージーランド産バターです。

1

注文コード *1

金額 *1

単品 913001 3個セット 913002 6個セット 913003

1個 340g

$ 12.17 $34.78 $65.22

906037

220g

$10.35

906036

220g

$10.35

906035

220g

$10.35

965027

500g x 2袋

$43.19

6

マヌカハニー (Active10+) & レモン ドロップ

914002

125g

$7.74

7

マヌカハニー (Active10+) & プロポリス ドロップ

914003

125g

$7.74

*1 No.1 「Golden Churn ピュア クリーマリー バター」を除く全ての商品は単品のみの販売となります。

7


インテリア Interior

自然の形を生かしたニュージーランド産のシープスキンは、極上 の肌触りで、伝統的なスタイルからコンテンポラリーまで、イン テリアスペースをさらに洗練されたものに演出します。ソファー や椅子にかけたり、ラグとしてフロアに敷いたり、インテリアを 豪華に飾ります。

1

2

5& 6

シープスキンラグ シングルサイズ

3

インテリア

アルパカの毛で作られたぬいぐるみ ( ライオン&アルパカ )

クラシックシープスキン (Classic Sheepskin)

ロングウールラグ 幼児用

赤ちゃんや幼児でも安心して使える加工が施されている、 上質なウールのラムスキンのラグです。

アルパカの毛は 1 本 1 本がとても細く、触 り心地柔らかです。ニュージーランド製。真っ 白からダークブラウンまでカラーのバリエー ションもありますので、info@aoteanz.com へお気軽にお問い合わせください。

No.

商品名

商品コード

寸法

金額

1

シープスキン ラグ シングルサイズ

731010

長さ 約 80cm 幅 約 60cm

ハニー

$139.04

2

シープスキン ラグ シングルサイズ

731010

長さ 約 80cm 幅 約 60cm

ナチュラル ホワイト

$139.04

731008

長さ 約 80cm 幅 約 60cm

ハニー

$139.04

731008

長さ 約 80cm 幅 約 60cmw

ホワイト

$139.04

3 4

8

7& 8& 9

4

クラシックシープスキン (Classic Sheepskin)

ロングウールラグ 幼児用

クラシックシープスキン (Classic Sheepskin)

ロングウールラグ 幼児用

5

アルパカ・ワカイヤ毛の ぬいぐるみ ( ライオン)

810007

20cm

要 お問合せ

$78.26

6

アルパカ・ワカイヤ毛の ぬいぐるみ ( ライオン)

810007

30cm

要 お問合せ

$103.48

7

アルパカのぬいぐるみ ( アルパカ )

810003

20cm

要 お問合せ

$78.26

8

アルパカのぬいぐるみ ( アルパカ )

810003

30cm

要 お問合せ

$126.09

9

アルパカのぬいぐるみ ( アルパカ )

810003

45cm

要 お問合せ

$226.09

表示価格はニュージーランドドルの免税価格です。商品のお届け先がニュージーランド国外の場合、免税価格が適応されます。


カペカ K APEK A

ひとつひとつの素材、縫製、デザインにこだわりをもつ、ニュージー ランド発のファッションブランドです。全てニュージーランド製で、高 品質のメリノウール、カシミヤ、アルパカ、セルベルトを使用しています。

マハナカシミヤ

素肌にも心地よい、優しい肌触りのカシミアと極細メリノウールとポッサムダウンを織り合わせ てつくられたマハナ・カシミヤは、カシミヤの豪華さと、メリノウールとポッサムの美しさと機能 性を兼ね備えています。また、ポッサム毛のダウン部分 ( 根元部分 ) のみを使用することによ り、マハナ・カシミヤは 100%カシミアよりも肌触りが柔らかく、丈夫な仕上がりになっています。

M AH ANA CASH MER E

1

ストリーム

2 肌触り柔らかなカシミア セーターです。シンプル な V ネックデザインで、 カジュアルにも使えま す。

ブ レンド : 40% カシミア、 40% メリノウール、 20% ポッ サムダウン カラー:カメリア、ダスク、 ストリーム ワンサイズ

ブレンド : 40% カシミア、 40% メリノウール、20% ポッサムダウン カラー:ナチュラル、ダス ク サイズ:S-L

ダスク

写真左下カラー:カメリア 写真右下カラー:ナチュラル

写真左下カラー:ナチュラル

3

クリーム

4

ベストセラーアイテムのス トールです。両端に通し 穴があるので、片方の 端を通したりと幾通りも の着方ができます。

クラシックなフリンジ付 きの上質で暖かいマフ ラーです。クラシックな デザインで性別問わず お使いいただけます。

ブ レンド : 40% カシミア、 40% メリノウール、 20% ポッ サムダウン カラー:クリーム、カメリア、 ストリーム ワンサイズ

カラー:ナチュラル ブレンド : 40% カシミア、 40% メリノウール、20% ポッサムダウン ワンサイズ

ナチュラル

写真左下カラー:カメリア 写真右下カラー:ストリーム

写真左下カラー:ナチュラル

サイズ

金額

401108

ワンサイズ

カメリア / ダスク ストリーム

$686.96

カペカ (KAPEKA) メンズ V ネックセーター

601061

S/M/L

ナチュラル ダスク

$520.87

3

カペカ (KAPEKA) ストール

501116

ワンサイズ

クリーム / ダスク ストリーム

$400.00

4

カペカ (KAPEKA) タッセル スカーフ

501115

ワンサイズ

ナチュラル

$339.13

No.

商品名

1

カペカ (KAPEKA) リラックス カーディガン

2

ファッション

シンプルかつおしゃれ なデザインのリラックス・ カーディガンは、様々な 洋服と合わせることがで きます。

商品コード

9


メリノシルク MERINOSILK

メリノシルクのニットウェアは、天然繊維 100%のブレンドでつくられています。また、贅沢な肌触 りや究極の暖かさ、そして丈夫で長く着ていただけることにこだわったニットウェアです。

ハイネックのメリノシルク ポンチョです。2 色のラ インがアクセントになっ ています。

1

2

ブレンド:70%メリノウール、 20%ポッサム、10%シルク

アイス ブルー

写真左カラー:チャコール 写真右カラー:ベージュ

エレガントなデザインの カーディガンです。腰と ヒップが隠れる長さで、 側面に切れ目が入ってい るため、とても動きやす いのも特徴です。

3

チャコール

ファッション

暖かく、着心地柔らか なファスナー付きのジャ ケットです。両側にポ ケットが付いているの で大変便利です。袖元 と裾部分が 畝模 様に なっています。

写真左カラー: チャコール&ブラック

いつでも、どこでも着ら れる、クラシックデザイ ンのセーターです。チノ パンやジーンズなどに合 わせることができます。

5

チャコール

6

10

デニム

写真左カラー: シルバー & スカイ& ストーン

着心地柔らかく、暖か いトレンディーなセー ターです。ファスナー 付きなので、着脱も簡 単にできます。コーディ ネートも簡単で、スーツ にもカジュアルにも使え る便利アイテムです。 ブレンド:70%メリノウール、 20%ポッサム、 10%シルク 写真左カラー:サンド

ブレンド:70%メリノウール、 20%ポッサム、 10%シルク 写真左カラー:スカイ

ブレンド:70%メリノウール、 20%ポッサム、10%シルク チャコール&フォ レスト&サンド

ブレンド:70%メリノウール、 20%ポッサム、10%シル ク サイズ:S-L

4

ブレンド:70%メリノウール、 20%ポッサム、10%シルク

サンド & ストーン

襟や袖口の細かな色使 いとデザインで、スポー ティーな印象を漂わせ る仕上がりになってい ます。ジーンズやスポー ツウェアーと合わせた り、アウトドアの時など、 コーディネートも簡単に できるデザインです。

7

ファイヤー

クラシック感溢れるポ ンチョ。簡単に羽織れ て大変便利です。 カラー のバリエーションも豊富 なのでお気に入りの色 を探してみてください。 ブレンド:70%メリノウール、 20%ポッサム、10%シルク 写真左カラー:ベージュ 写真中央カラー: ライトピンク 写真右カラー:ブラック


スタイリッシュなカラーブ ロックデザインのラップは、 ストールとして肩に掛けたり、 マフラーとしてお使いいただ けます。とても軽いラップな ので旅行などに持っていく にも持ち運びが便利です。

8

ブレンド:70%メリノウール、 20%ポッサム、10%シルク

インク & ストーン

長めのスカーフなの で、服装に合わせ て、巻き方を自由自 在にアレンジできま す。スタイリッシュ な色合いで、カジュ アルにも使うことが できます。

9

ブレンド:70%メリノ ウール、20%ポッサム、 10%シルク

ベージュ 写真右:チャコール

冷えた手を温めてくれる、シ ンプルでオシャレな手袋で す。カラーとサイズ(ユニセッ クス ) を豊富に取り揃えてい ます。

10

スカイ

11

寒さから足を守るメ リノシルクのレッグ ウォーマーです。シ ンプルなデザイン& カラーなのでブーツ にも合わせることが できます。

ブレンド:70%メリノウール、 20%ポッサム、10%シルク ベージュ

アイスブルー

チャコール

ブレンド:70%メリノ ウール、20%ポッサム、 10%シルク ファイヤー

No.

商品名

1

カペカ (KAPEKA) ストライプ ポンチョ

2

写真左下カラー:ブラック 写真右下カラー:ベージュ

サイズ

金額

501010

ワンサイズ

チャコール/アイスブルー ベージュ

$260.00

カペカ (KAPEKA) ジェットセッター ジャケット

401105

S/M/L

アイスブルー ブラッシュ

$365.22

3

カペカ (KAPEKA) ロッジ カーディガン

401089

S/M

サンド & ストーン チャコール & ブラック

$433.91

4

カペカ (KAPEKA) ポケット付き ジャケット

601054

S/M/L/XL

チャコール スカイ

$424.35

5

カペカ (KAPEKA) タウン セーター

601059

S/M/L

チャコール&フォレスト&サンド シルバー & スカイ& ストーン

$352.17

6

カペカ (KAPEKA) ファスナー付きセーター

601033

S/M/L

デニム サンド

$390.43

7

カペカ (KAPEKA) クラシック ポンチョ

501009

ワンサイズ

ブラック / ファイヤー ライトピンク / ベージュ

$207.83

8

カペカ (KAPEKA) クイーンズタウン ラップ

501138

ワンサイズ

インク & ストーン ブラッシュ & サンド

$320.87

9

カペカ (KAPEKA) タウンスカーフ

401094

ワンサイズ

ベージュ チャコール

$233.91

10

カペカ (KAPEKA) 手袋

501001

S/M/L

ベージュ/ チャコール / ファイヤー アイスブルー/ライトピンク/スカイ

$33.91

11

カペカ (KAPEKA) レッグウォーマー

501021

ワンサイズ

ベージュ ブラック

$103.48

商品コード

表示価格はニュージーランドドルの免税価格です。商品のお届け先がニュージーランド国外の場合、免税価格が適応されます。

ファッション

ライトピンク

11


ショッピングガイド アオテアギフツ ウェブサイト

jp.aoteanz.com 電話

の重量性料金を採用しています。商品の重量によ

って送料が変わります。 ウェブサイトからご注文の

03-6740-2333

ックスやメール、お電話でご注文の場合、 ご注文

24時間受付 (東京)

MAIL

送料

アオテアギフツでは、 ニュージーランド郵便/DHL

03-3269-1388 土日・祝日を除く (東京)

FAX

商品の発送について

info@aoteanz.com

日本語・24時間受付

場合、お会計時に送料をご確認いただけます。 ファ 確定前にお客様へ送料を含めたご注文合計額を お送り致します。

商品の発送

お客様からのご入金確認後48時間以内(土日・祝

お支払い方法

日を除く)に商品を発送致します。在庫切れ等、発

下記3つのお支払い方法からお選びいただけます。

絡致します。

からのご請求は全てニュージーランドドル建てとなり

到着まで目標日数

クレジットカード/ペイパルでお支払いの場合、弊社 ます。 日本円でのお支払額の目安は、弊社ホームペ

ージ上の通貨選択より「JPY」を選択するとご確認い

ただけます。ただし、弊社ホームページ上で表示され

る日本円での価格は、最新の為替レートをもとに算

出した目安であり、決算時の為替レートの変動、およ

びご契約のクレジットカード会社が採用しているレー

トとの差異等により、実際の日本円でのお支払い額

送に時間を要する場合は、当店よりお客様へご連

普通航空便 7~14日(土日・祝日を除く)* EMS便 4~6日(土日・祝日を除く)* DHL便 2~3日(土日・祝日を除く)*

*発送手続きは土日・祝日を除きます。 クリスマス

やイースターなどのホリデー期間は、 到着までの

日数が更に掛かる場合がございます。

とは異なる場合があります。予めご了承ください。 銀 行 振込

クレジットカード

ペイパ ル

個人情報の取り扱いについて

アオテアギフツ 日本連絡事務所

アオテアギフツでは、最新の情報保護技術を用い、

株式会社マークインターナショナル

ただいたお客様の個人情報(お名前、 ご住所、 メール

〒618-0071

お客様の個人情報保護に努めています。お知らせい

アドレス等)は、 ご注文商品をお届けするため、お客

様のお問い合わせに回答するため、 アオテアギフツ

の商品情報などをお知らせするため等、限定された

目的にのみ使用されます。

京都本社

京都府乙訓郡大山崎町字大山崎谷田77-82 東京事務所

〒150-0031

東京都渋谷区桜丘町17-12 渋谷ジョンソンビル 4F S106568

電話 03-3269-1388 (東京事務所)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.