Page 1

magazine g

w w w . o l e . c o m . f r n° 553

GRATUIT AUDE

-

HÉRAULT

© Diego Escobedo

M U S I Q U E

Rocío Márquez Ferrals des Corbières, le 6/12

A

N

S

E

© Magali Bragard

D

Robot ! Blanca Li Bédarieux, le 6/12

EXPOSITION

Hamish Fulton Sète, jusqu’au 2/02

du 4 décembre au 18 décembre 2013


sitio

PAR JEAN POUGNET

Olé ! a entendu

Etonnant non ?

Sur France Inter, un avocat habitué des plateaux télé, dire, à propos d'un procès en cours, que si l'on déclarait fou un assassin cela en ferait un objet humain non identifié. Au-delà du jeu de mot dérisoire, on peut remarquer l'astuce. Dire qu'un fou est un objet, le priver d'humanité, ferait quand même beaucoup penser aux Nazis et à leur politique. Alors on invente l'objet humain, oxymore pratique pour dégrader l'homme sans prendre de risque.

Même les Suisses s'intéressent aux élections municipales de Béziers. Ainsi un joueur de tennis réputé, habitant de Neuchâtel, est venu apporter son soutien à un des candidats. On murmure qu'en cas de succès, le candidat en question serait en négociation pour organiser un prochain match de la Coupe Davis sur les Allées Paul Riquet. Enfin de quoi redynamiser le centre-ville.

P6

P 11

Gaz trop Deux députés ont remis un rapport qui recommande que l'on fasse quelques dizaines de forages (admirez la précision) pour tester la fracturation hydraulique améliorée. Ils sont formels : ceux qui s'opposent à la recherche sont des obscurantistes. A faire de la recherche, on devrait commencer par essayer de trouver des élus insensibles aux lobbies pétroliers. Ce serait difficile mais tellement éclairant.

P 16

P 19

sommaire

P 20

l’image 4 - 5 le son la voix 6 à 11 DIRECTION DE LA PUBLICATION

festivals musique 11 le texte le mouvement 11 à 18 autres festivals 18

Michèle Solans RÉDACTEUR EN CHEF

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

couleur et matière 19 à 23 temps libre 23 à 26 Olé ! a… 8 - 10 - 12 - 14 - 22 - 24 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 18 DÉCEMBRE 2013 AU 22 JANVIER 2014 BOUCLAGE : MARDI 10 DÉCEMBRE - 17H SPÉCIAL FÊTES DE FIN D’ANNÉE - 5 SEMAINES

Géraldine Bouchardeau Lagaillarde Coralie Costa Coelho Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 350 284 535 000 43 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 31, rue Diderot 34500 Béziers www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr


C

I

N

É

-

A

R

T

E

T

E

S

S

A

I

-

C

I

N

É

C

L

U

B

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

PLEIN SOLEIL de René Clément A la demande du père de son ami Philippe, Tom Ripley se rend en Italie dans le but de ramener le jeune play-boy contre 5000 dollars. Mais Philippe n'a pas l'intention de quitter les bras de sa maîtresse, ni les langueurs méditerranéennes qu'il affectionne. Tom ne renonce pas pour autant et s'installe dans la vie des amants. Il envie l'aisance, le charme et la fortune de Philippe. Profitant d'une croisière, Tom le tue et endosse son identité. Il s'installe à Rome, où un ami du défunt, Freddy, le démasque... Le scénario est adapté d’un roman de Patricia Highsmith. La musique est signée Nino Rota. C'est René Clément qui, avec ce film, a inventé Delon. Quand Visconti l’a vu, il a choisi Delon pour le rôle de Rocco dans Rocco et ses frères (encore musique de Nino Rota), sorti également en 1960. Plein soleil a été réadapté en 1999 par Anthony Minghella avec Matt Damon et Jude Law. A voir à Pézenas le 17/12 à 20h30

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS EN MESURE DE FOURNIR UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS À L’AFFICHE AGDE : Le Travelling - CLERMONT L’HÉRAULT : cinéma Alain Resnais PÉZENAS : le Molière - NARBONNE : le Cinéma du Théâtre CARCASSONNE : le Colisée VILLAGES DE L'AUDE : Ciném'Aude à Bize salle du Peuple, Ferrals salle municipale, La Redorte salle Jean Jaurès, Lézignan Corbières Le Palace, Ouveillan le Royal, Pépieux salle Elie Cabrol, Gruissan Palais des congrès

• 100% CACHEMIRE (Valérie Lemercier) Clermont l’Hérault : le 12/12 à 18h30, les 14 et 17 à 21h, le 15 à 14h, le 16 à 16h30 - Agde : du 11 au 17/12 • AMAZONIA (Thierry Ragobert) Pézenas : le 18/12 à 18h30 • AMERICAN GRAFFITI (George Lucas) VOST Clermont l’Hérault : le 8/12 à 20h15 • L’APPRENTI PÈRE NOËL ET LE FLOCON MAGIQUE (Luc Vinciguerra) animation Clermont l’Hérault : le 11/12 à 15h30, le 14 à 16h, le 15 à 11h

4

• AVANT L’HIVER (Philippe Claudel) Clermont l’Hérault : le 11/12 à 20h30, le 13 à 18h30, le 16 à 21h, le 17 à 14h30 • CASSE-TÊTE CHINOIS (Cédric Klapisch) Clermont l’Hérault : le 4/12 à 20h30, les 5 et 7 à 21h, le 8 à 18h, le 9 à 18h30, le 10 à 14h30 - Agde : du 4 au 10/12 • CHANTONS SOUS LA PLUIE (Stanley Donen et Gene Kelly) Roujan, salle du peuple : le 4/12 à 20h30 Magalas, maison pour tous : le 5/12 à 20h30 • SUR LE CHEMIN DE L’ÉCOLE (Pascal Plisson) documentaire Clermont l’Hérault : le 4/12 à 18h, le 6 à 18h30, le 8 à 14h30 • LE CŒUR DES HOMMES 3 (Marc Esposito) Lézignan Corbières : les 4 et 6/12 à 21h, le 5 à 18h15 et 21h • LA DANZA DE LA REALIDAD (Alejandro Jodorowsky) Carcassonne, le Colisée : les 4, 6 et 7/12 à 18h15, les 5 et 10 à 21h, le 8 à 18h30, le 9 à 14h • IL ÉTAIT TEMPS (Richard Curtis) Pézenas : les 12 et 16/12 à 18h30, le 14 à 21h (VF), les 13 à 21h et 15 à 17h (VOST)

• FONZY (Isabel Doval) Lézignan Corbières : les 11 et 13/12 à 21h, le 12 à 18h15 et 21h Bize : le 18 à 21h • LE GAMIN AU VÉLO (Luc et Jean-Pierre Dardenne) Prémian, Au fil des arts : le 17/12 à 20h45 • LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE (Guillaume Gallienne) Clermont l’Hérault : le 18/12 à 20h30 • GRAVITY (Alfonso Cuarón) La Redorte : le 11/12 à 21h - La Redorte : le 12 à 21h Gruissan : le 13 à 21h - Ferrals : le 16 à 21h Lézignan Corbières : le 18 à 21h • GRISGRIS (Mahamat-Saleh Haroun) Carcassonne, le Colisée : le 18/12 à 18h15 • HEIMAT 1 CHRONIQUE D’UN RÊVE (Edgar Reitz) Carcassonne, le Colisée : les 11 et 14/12 à 18h15, le 12 à 21h • HEIMAT 2 L’EXODE (Edgar Reitz) Carcassonne, le Colisée : le 13/12 à 18h15, le 15 à 18h30, le 16 à 14h, le 17 à 21h • HENRI (Yolande Moreau) Agde : du 11 au 17/12 • LE HOBBIT : LA DÉSOLATION DE SMAUG (Peter Jackson) Clermont l’Hérault : le 18/12 à 17h - Agde : du 11 au 17/12 Lézignan Corbières : le 14 à 14h, 17h15 et 21h, le 15 à 14h et 17h15, les 16 et 17 à 17h15 et 21h • HUNGER GAMES, L’EMBRASEMENT (Francis Lawrence) Clermont l’Hérault : le 11/12 à 17h30, le 13 à 21h, le 14 à 18h, le 15 à 16h • THE IMMIGRANT (James Gray) VOST Clermont l’Hérault : le 12 à 21h, le 15 à 19h, les 16 et 17 à 18h30 Agde : du 4 au 10/12 • INSIDE LLEWYN DAVIS (Ethan et Joel Coen) - VOST Narbonne : les 6 et 10/12 à 18h30, les 7 et 9 à 21h, le 8 à 17h et 20h Pézenas : les 5/12 à 17h, 7 et 9 à 18h30 (VF), les 6 à 21h et 8 à 17h (VOST)


INFORMATIONS

• LA MARCHE (Nabil Ben Yadir) Gruissan : le 14/12 à 21h • OMAR (Hany Abu-Assad) - VOST Ouveillan : le 7/12 à 21h - Gruissan : le 8 à 21h • QUAI D’ORSAY (Bertrand Tavernier) Pézenas : le 4/12 à 17h, le 6 à 18h30, les 7 et 9 à 21h, le 8 à 15h • LA REINE DES NEIGES (Chris Buck, Jennifer Lee) animation Clermont l’Hérault : le 18/12 à 15h - Agde : du 4 au 10/12 • LA SORCIÈRE DANS LES AIRS (Max Lang, Jan Lachauer) animation Clermont l’Hérault : les 4 et 8/12 à 16h30, le 7/12 à 17h • LA TERRE PARLE ARABE (Maryse Gargour) Prémian, Au fil des arts : le 13/12 à 20h Ce documentaire de 2007, présenté par Douraid Houalla, parle de l'expulsion des Palestiniens et de la spoliation de leurs terres. Il est construit essentiellement sur des citations de leaders sionistes, des archives audiovisuelles inédites, la presse de l’époque et des documents diplomatiques occidentaux croisés avec des témoignages de personnes ayant vécu directement cette période. • T.S. SPIVET (Jean-Pierre Jeunet) Bize : le 4/12 à 21h • SUR LA TERRE DES DINOSAURES (Neil Nightingale) Ouveillan : le 18/12 à 21h • LA VÉNUS À LA FOURRURE (Roman Polanski) Narbonne : les 6 et 10/12 à 21h, le 7 à 19h, le 8 à 15h, le 9 à 18h30 Pézenas : les 11, 13 et 14/12 à 18h30, le 15 à 15h, le 16 à 21h

AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com BÉZIERS MONCINÉ 0892 686 606 CINÉ-CLUB 04 67 31 27 35 - cineclub.biterrois.free.fr CARCASSONNE CAP CINÉMA COLISÉE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94 CLERMONT - CINÉMA ALAIN RESNAIS

pratiques…

• MALAVITA (Luc Besson) Ferrals : le 4/12 à 21h - La Redorte : le 5 à 21h - Pépieux : le 6 à 21h Gruissan : le 9 à 21h - Ouveillan : le 11 à 21h - Bize : le 12 à 21h Lézignan Corbières : le 7 à 21h, le 8 à 17h, le 10 à 18h15 et 21h

04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

LÉZIGNAN CORBIÈRES - CINÉMA LE PALACE 04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique agenda)

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr CINÉ-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.fr CINÉM’AUDE 04 68 32 95 39 - cinemaude.org MEGA CGR NARBONNE/BÉZIERS 0 892 688 588 PÉZENAS - LE MOLIÈRE 04 67 90 76 41 cinemalemoliere.cine.allocine.fr

PRÉMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - fildesarts.com

• TABOU (Miguel Gomes) France, Portugal, Brésil, Allemagne - 2012 Béziers, Monciné : le 6/12 à 20h15 - le 7 à 16h30 • OSLO 31 AOÛT (Joachim Trier) Norvège - 2012 Béziers, Université du Tiers Temps : le 6/12 à 14h30 • LA FILLE DE RYAN (David Lean) Grande Bretagne - 1970 Pézenas : le 10/12 à 19h • T’CHOUPI (Jean-Luc François) animation - dès 2 ans Narbonne : le 11/12 à 15h • MARIE ET MAX (Adam Elliot) Australie - 2009 Béziers, Monciné : le 13/12 à 20h15 - le 14 à 16h30

• VICTOR YOUNG PEREZ (Jacques Ouaniche) Clermont l’Hérault : les 6 et 10/12 à 21h, le 7 à 14h30, le 9 à 16h15

• PLEIN SOLEIL (René Clément) France, Italie - 1960 Pézenas : le 17/12 à 20h30

• VIOLETTE (Martin Provost) Clermont l’Hérault : les 5 et 7/12 à 18h15, le 9 à 21h

FESTIVAL • REGARDS SUR LE CINÉMA DE COLOMBIE

À NOTER • SOIRÉE 100% MADE IN QUÉBEC Lundi 16 décembre, le Cinéma du Théâtre, Narbonne 18h30 Gabrielle (Louise Archambault) 20h pause gourmande québécoise 21h Laurence anyways (Xavier Dolan) Réservation 04 68 90 90 19

CINÉ CLUB BÉZIERS : Cinéma Monciné - Polygone / Université du Tiers Temps LÉZIGNAN CORBIÈRES : Le Palace, Cours de la République NARBONNE : salle de spectacle de la MJC PÉZENAS : impasse Pillement

• UNE VIE DE CHAT (Alain Gagnon et Jean-Loup Felicioli) animation - dès 6 ans - entrée libre Narbonne : le 4/12 à 15h

ET D’AMÉRIQUE DU SUD

Du 13 au 15 décembre, salle Rabelais, Montpellier Vendredi 13 19h30 présentation de La playa DC (Juan Andrés Arango Garcia) par Thierry Lenouvel (Ciné-Sud Promotion, producteur) 20h projection 21h30 débat animé par Thierry Lenouvel Samedi 14 13h Looking for (Andrea Said) suivie de courts métrages 15h15 présentation puis projection de El sistema (Paul Smaczny et Maria Stodtmeier) suivie d’un débat 18h30 La sirga (William Vega) 20h45 Edificio royal (Ivan Wild) Dimanche 15 13h Resistencia en la linea negra - documentaire (Amado Villafana Chaparro, Saul Gil, Sylvestre Gil Sarbata) 15h courts métrages 18h La sociedad del semaforo (Ruben Mendoza) 20h45 Gordo, calvo y bajito (Carlos Osuna) Renseignements 06 14 12 58 10

5


C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix AGDE/LE CAP

Palais des congrès 04 67 94 69 50 Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 BÉDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70 Service culturel/La Tuilerie 04 67 95 48 27

CAFÉ CONCERT

BÉZIERS

MERCREDI 4 DÉCEMBRE

Zinga Zanga, 20h30.

BÉZIERS

BB Brunes, pop rock.

Pub le Korrigan, 21h. Poussin.

CARCASSONNE Le Chapeau Rouge, 21h.

JEUDI 5 DÉCEMBRE BÉZIERS Irish Pub O’ Sullivan’s, 21h. Darvey, pop rock. NARBONNE Bowling pub, 21h30.

BÉZIERS

VENDREDI 6 DÉCEMBRE

© Christophe Meireis

TELS UTILES

Skamanians, jazz, ska.

ALBIN DE LA SIMONE Chanson française Béziers, le 14/12

Médiathèque 04 99 41 05 50 MJC 04 67 31 27 34 sortieOuest

04 67 36 82 82 CARCASSONNE

BÉZIERS

CLERMONT L’HÉRAULT

Théâtre 04 67 96 31 63

LE SOMAIL (11)

Le Komptoir, 21h. Smoky

Restaurant l’Ô à la Bouche,

Joe Combo, jazz 40’.

20h. Kathy Bauza et Amours d’été, chansons spectacle.

NARBONNE

Voir pub page 9

Guinguette le Tournebelle,

Cluzo rock alternatif. LES 6 ET 7 DÉCEMBRE ST JEAN DE VÉDAS Secret Place, 19h. Week-end sauvage, Le 6 Trotskids + PKRK + Légitime défonce + J’aurais voulu. Le 7 Charge 69 + Brassens not dead + Les Fanatiques + Néophyte.

20h. L’herbe folle, chansons

MARSEILLAN PLAGE (34)

SAMEDI 7 DÉCEMBRE

jazz rock.

Australian Oz, 20h. Blues

AGDE (34)

band Surville en duo, blues.

Casino du Cap, 20h.

Théâtre 04 68 25 33 13

Shiva rock fusion, Inspector

2 jours de punk rock. VENDREDI 6 DÉCEMBRE

04 67 28 37 32 Théâtre/Zinga Zanga

Shake Us rock groove, Groovy

SAMEDI 7 DÉCEMBRE

Italian Bee Gees.

VILLEMOUSTAUSSOU (11)

NARBONNE

L’endroit, 21h. Bob’s not

Guinguette le Tournebelle,

PERPIGNAN

dead, punk musette.

20h. Les Oldies, rock 60’.

elmediatior, 21h. Johnny

MERCREDI 11 DÉCEMBRE

SAMEDI 14 DÉCEMBRE

BÉZIERS

ST PIERRE LA MER (11)

Pub le Korrigan, 21h.

La Baleine Bleue, 21h.

Osbourne + Lone Ranger NARBONNE

Le Théâtre

6

04 68 90 90 20 Médiathèque

Barbiche Tourneur.

04 68 43 40 40 Le Citron Givré 04 68 91 64 77

JEUDI 12 DÉCEMBRE BÉZIERS

L’Entresort

Irish Pub O’ Sullivan’s, 21h.

04 68 75 02 73

Taras folk, irish rock music.

Le Tournebelle 04 68 75 40 84

Faites la playlist avec Jeff. MERCREDI 18 DÉCEMBRE BÉZIERS Pub le Korrigan, 21h. Don Diego.

NARBONNE Bowling pub, 21h30. Doolin’, irish music.

à suivre page 8

+ The Banyans reggae. DIMANCHE 8 DÉCEMBRE PÉZENAS Gare du Nord, à partir de 16h. T’en veux du rock !! : Les rasoirs électriques punk rock, Révérend Konckers rock, Atomic Rotors rock savage psychosis, Hippycore hardcore, Sorry for the Next

MUSIQUE ACTUELLE JEUDI 5 DÉCEMBRE

power rock. MARDI 10 DÉCEMBRE

VENDREDI 13 DÉCEMBRE

ST JEAN DE VÉDAS

GIGNAC (34)

BÉZIERS

Secret Place, 20h. Certain

Le Sonambule, 21h.

Capharnarhum, 21h. Bob’s

death alternative metal,

Cargo Culte, indie,

not dead, punk musette.

Enemy of the Enemy métal.

electronika, hip hop.


VENDREDI 13 DÉCEMBRE

PÉPIEUX (11)

JAZZ ET MUSIQUES

VENDREDI 6 DÉCEMBRE

CARCASSONNE

Salle Cabrol, 20h30.

IMPROVISÉES

MONTPELLIER

Le Chapeau Rouge, 21h.

Les Baladins du Cœur,

Allee chansons hip hop,

autour de Michel Berger.

Jam, 21h15. Mathis Haug, JEUDI 5 DÉCEMBRE

guitare, Raphaël Lemonnier

MONTPELLIER

piano, Stéphane Notari

MARDI 10 DÉCEMBRE

Jam, 21h. Didier Labbé

batterie, Lillian Bencini

SAMEDI 14 DÉCEMBRE

BÉZIERS

quartet, Didier Labbé

basse, création. Des

CREISSAN (34)

Zinga Zanga, 20h30.

compos, sax et flûtes,

chansons s'inspirant de

Salle des fêtes, à partir

Lara Fabian.

Grégory Daltin accordéon,

l'esprit des grands maîtres

Laurent Guitton tuba, Alain

du genre, Ray Charles à Tom

Laspeyres / Christian Ton

Waits, Kenny Burell à BB

Ton Salut batterie, Echo à

King… en y ajoutant leur

Babylon Circus rock festif.

de 19h. Azilis, rock reggae, ska, Hurricane pop rock, Fatabien chanson française.

PERPIGNAN Théâtre de l’Archipel, 20h30. Jacques Higelin.

PRÉMIAN (34)

Voir pub page 2

Au fil des arts, 20h30. Un brin de blues + After the Rain + invités. ST JEAN DE VÉDAS Secret Place, 20h. The Fleshtones rock garage, Les Milliardaires rock, Borderline rock stoogien. MARDI 17 DÉCEMBRE ST JEAN DE VÉDAS Secret Place, 20h. Intronaut métal progressif, Scale the Summit instrumental rock,

MERCREDI 11 DÉCEMBRE BÉZIERS Circus, chansons pop.

Sébastien Germain piano,

touche personnelle. LES 7 ET 8 DÉCEMBRE BÉZIERS sortieOuest, samedi 21h, dimanche 18h. Jochen Rueckert quartet, Mark Turner

Régis Maurette batterie,

sax, Large Lund guitare, Matt

JEUDI 12 DÉCEMBRE

Jean-Luc Lehr contrebasse,

Penman contrebasse, Jochen

PERPIGNAN

standards de jazz américain

Rueckert batterie, d’Herbie

elmediator, 21h.

des années 40/50.

Hancock à Depeche Mode.

Zaz, chansons pop. SAMEDI 14 DÉCEMBRE BÉZIERS sortieOuest, 21h. Albin de

SAMEDI 14 DÉCEMBRE - 15h30 - NARBONNE Auditorium de La Médiathèque (Jean Eustache)

la Simone, dans la lignée d’Alain Souchon. NARBONNE

MARC BIENNE

auteur, compositeur, interprète 7

Médiathèque, 15h30. Marc Bienne, présentation

JEUDI 5 DÉCEMBRE

de l’album Rien dans les

MONTPELLIER

poches. 12 compositions

Théâtre Jean Vilar, 20h.

originales paroles et

Jean-Christophe Sirven,

musiques de Marc Bienne.

La (nouvelle) affaire Sirven.

Entrée gratuite.

SAMEDI 7 DÉCEMBRE

Le Théâtre, 19h. André Djéranian chant, guitare,

Auditorium de la

CHANSON FRANÇAISE

NARBONNE

Zinga Zanga, 20h30.

All dogmas we hate metalcore progressif.

Abdullah Ibrahim.

04 68 75 08 43

BADENS (11)

DIMANCHE 15 DÉCEMBRE

Foyer, 21h. Dalèle au

SAUVIAN (34)

café Quincaille, chansons

Eglise, 16h30. L’Accroche

réalistes et chansons à

Cœur et Voix d’Orb, chants

texte, jazz et musique du

de Noël et chansons

monde.

françaises.

ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

Renseignements 04 68 75 08 43


C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Olé ! a

TELS UTILES

Service culturel 04 67 90 19 06 Illustre théâtre 04 67 980 991 ROUJAN

Le Chat noir 04 67 24 61 34 SÉRIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326 COMMUNAUTÉS DE COMMUNES

Les Monts d’Orb 04 67 23 78 03 Région lézignanaise et Espace culturel de Ferrals 04 68 27 03 35 Piémont d’Alaric et le Chai à Capendu 04 68 79 29 10 La Domitienne 04 67 90 40 90 Canal - Lirou 04 67 37 85 29 Le Minervois 04 68 91 31 50

8 voir aussi page 6

MOZDZER/DANIELSSON/FRESCO POLSKA

BAGES (11)

écouté…

PÉZENAS

SAMEDI 7 DÉCEMBRE

C’est un rituel, chaque paquet de nouveautés jazzy comporte une nouvelle, ou presque, formation de trio classique, qu’il y ait au menu une production Est européenne et, si possible, une autre qui puisse sonner world. Avec Polska c’est parfait, tout est là en un seul CD. Mais le trio qui, ici, nous simplifie la statistique n’est pas, lui, dû au hasard. Dès la première écoute on sait qu’il y aura là du solide, autre chose qu’une rencontre ponctuelle. On pouvait s’en douter car Mozdzer son leader n’est pas inconnu. Pianiste polonais de formation classique à qui il reste une fin de passion pour Chopin plus ou moins jazzifiée, il aura fait quelques tours du monde assurant de beaux compagnonnages (Lester Bowie, Marcus Miller). Ses camarades d’aventure, le bassiste et violoncelliste suédois Lars Danielsson et le turco-israélien Zohar Fresco ne sont pas en reste question CV. Le premier aligne une épaisse discographie de sideman aux côtés de belles pointures (Bill Evans, DeJohnette, Charles Lloyd) quant au second, homme de percussions variées et chanteur il a assisté aussi bien une vedette de Oud que Phil Glass. A l’évidence du beau monde. Mais pour faire quoi ? Là est évidemment la question. Dès la première page l’intro de Mozdzer évoque une mélodie qui lancera la mélopée d’un Fresco qui ne lâchera pas pour autant ses tambours, Danielsson, lui, tient l’ensemble et les murs. Un jazz pas vraiment novateur, mais costaud, et finalement agréable. Ce “à toi, à moi”, parfaitement rodé qui n’efface heureusement pas la spontanéité des trois compères, s’avérera être le schéma de l’ensemble du disque. Loi du genre, encore, pour la mise en avant de chacun d’entre eux, le jeu parfait un brin romantique de Mozdzer pour Yearing for a Nest, la dextérité et la précision rythmique de Fresco pour Gsharim, le violoncelle dansant de Danielsson sur Norgan l’une des meilleures plages de ce CD. En bref tout se tient. Un bon moment. Daniel Bégard Mozdzer/Danielsson/Fresco - Polska - ACT Musique

Château de Prat de Cest, 21h. Sébastien Germain, piano solo. Jennifer Haywood trio, Jennifer Haywood chant, Michel Crosio piano, Xavier Cortazar contrebasse. 06 79 92 89 49 MONTPELLIER Jam, 21h15. Chico Freeman trio, Chico Freeman sax, clarinette, Cecil McBee double bass, Reto Weber batterie. JEUDI 12 DÉCEMBRE MONTPELLIER Jam, 21h. Frédéric Monino, around Jaco, hommage à Jaco Pastorius. VENDREDI 13 DÉCEMBRE MONTPELLIER Jam, 21h. Georges Crébassa project, Georges Crébassa sax, flûtes, voix, Mary Stephenson et Adil Smaali chant, Jean-Philippe Cazenove basse, Eric Durand percus, Fred Girard Batterie, jazz world. SAMEDI 14 DÉCEMBRE BÉZIERS Médiathèque, 18h. Hippocampus jazz Gang, jazz 30’ et charleston.

MUSIQUES TRAD ET DU MONDE LES 5 ET 6 DÉCEMBRE SÈTE Théâtre Molière, 20h30. Soweto gospel Choir, 24 musiciens, chanteurs, danseurs.


VENDREDI 13 DÉCEMBRE

BÉZIERS

CAPESTANG (34)

Cathédrale, 20h. Chœurs de

Salle polyvalente, 18h15.

l’Armée Russe, chants de

Chorale Internationale de

Noël et traditionnels.

Capestang, chants de Noël

06 66 12 21 12

français, anglais, hollandais,

FERRALS DES CORBIÈRES (11) Espace Culturel, 20h45. Rocío Márquez, chant flamenco. 1re partie Matthieu Saglio, Cello solo, solo de violoncelle.

RESTAURANT

VENDREDI 6 DÉCEMBRE

à la Bouche

LES VENDREDIS MUSIC Ô

allemands… DIMANCHE 15 DÉCEMBRE CESSENON (34) Eglise St Pierre, 17h. Chorale Internationale de

RIEUX MINERVOIS (11)

Capestang, chants de Noël

Salle des fêtes, 21h.

français, anglais, hollandais,

Harmonie municipale

allemands…

13/12 Kathy Bauza & Amours d’été chansons/spectacle

20/12 Smoky Joe Combo vintage swing

de Carcassonne. PÉZENAS (34) ROUJAN (34)

Collégiale St Jean, 17h.

Eglise, 18h. Ochœur,

Ensemble vocal de Pézenas

chants de Noël.

direction Jean-Marc Normand pour des chants de Noël

SAMEDI 7 DÉCEMBRE PÉZENAS (34) Gare du Nord, 19h30. The Big Savignoni jazz manouche, Echasses musicales avec la Cie Panouille, Djamanawak transrock’n world. ROUBIA (11)

puis avec Rachel Ratsizafy, mezzo soprano pour 7 spirituals arrangés par John Rutter. MARDI 17 DÉCEMBRE PÉZENAS (34) Eglise St Ursule, 18h. Christmas Carols.

Restaurant ouvert midi et soir du mardi au dimanche midi Fermeture annuelle du 18/11 au 12/12 OUVERT POUR LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE

Péniche la Tourmente, dès 19h. Apéro tango. 20h30,

CLASSIQUE

La Milone quartet de

ET CONTEMPORAIN

musiques espagnole et latino.

VENDREDI 6 DÉCEMBRE PERPIGNAN

DIMANCHE 8 DÉCEMBRE

Théâtre de l’Archipel,

CARCASSONNE

20h30. Orchestre national

Théâtre Jean Alary, 15h.

du Capitole direction

Soweto gospel Choir, 24

musicale Tugan Sokhiev

musiciens, chanteurs,

pour Beethoven, et Strauss.

danseurs.

Voir pub page 2

LE SOMAIL, AU BORD DU CANAL DU MIDI à 10 mn de Narbonne

04 68 46 00 09 - 06 70 06 79 22 www.facebook.fr/oalabouchesomail

9


C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Olé ! a BLACKSAD AMARILLO

lu…

DÍAZ CANALES ET GUARNIDO

Peu de points communs entre ces deux albums si ce n’est que les personnages sont des humains à tête d’animaux. Une facilité pour donner une idée de leur caractère. Blacksad est un chat noir élégant et détective à ses heures qui vit le 5e tome de ses aventures sous le titre Amarillo. Décidé à se dégotter un boulot peinard, il va bien entendu se retrouver pris dans une course poursuite à travers les EtatsUnis suivant les pérégrinations d’un beatnik assez barjot, sorte de double de Kérouac, qui lui a piqué la Cadillac qu’il convoyait. Pour corser le tout, le FBI est à ses trousses. Scénarisé comme un road movie par Juan Díaz Canales qui ne laisse pas son lecteur souffler tant il enchaîne les scènes d’action, l’album bénéficie d’un beau dessin remarquablement colorisé par Juanjo Guarnido. Ce n’est pas d’une originalité folle mais c’est bien fait dans le genre.

SAMEDI 7 DÉCEMBRE

de Tom Dicillo sur l’histoire

PERPIGNAN

des Doors, avec des images

Théâtre de l’Archipel, 19h.

inédites tournées par Jim

Le Chœur du Capitole

Morrison, voix off Johnny

direction Alfonso Caiani

Depp (Best Long Form Music

pour Gloria de Vivaldi et

Video aux Grammy Awards).

des chants de Noël. DIMANCHE 15 DÉCEMBRE VENDREDI 13 DÉCEMBRE

ST JEAN DE VÉDAS

MONTPELLIER

Palais du Loto, 9h/19h.

Salle Pasteur, le Corum, 20h.

Puces rock d’hiver, plus de

Philippe Cassard, piano, pour

80 stands : vinyles, fripes,

Chopin, Fauré, Schubert.

bijoux, restauration, animations…

DIMANCHE 15 DÉCEMBRE BÉZIERS 16h. Le renouveau de la

SPECTACLE MUSICAL

musique française au XXe

LES 5 ET 6 DÉCEMBRE

siècle avec Marc Sureau

MONTPELLIER

flûte traversière et Maxime

Rockstore, jeudi 19h,

Buatier piano.

vendredi 20h30. Please kill

Domaine de Bayssan, église,

FRED NEIDHARDT

MERCREDI 18 DÉCEMBRE

LES PIEDS-NOIRS DE LA MER

FLORENSAC (34)

Avec Fred Neidhart on entre dans un monde sépia. Connu jusqu’à présent pour son humour et ses collaborations à l’Echo des Savanes, Pif ou Spirou, il signe avec Les Pieds-Noirs à la mer, une plongée dans le monde schizophrénique des rapatriés d’Algérie, dans le quartier 10 du Panier à Marseille en 1983. Soit : un pépé qui n’aime pas les Juifs mais est marié à une Juive ; sa femme qui n’aime pas les Arabes mais continue à acheter son halva chez Mme Benjeloun chez qui elle se servait à Alger ; survient le petit-fils, en rupture avec sa famille, qui va essayer de les réconcilier avec son cousin banni pour avoir voulu se marier avec une beurette. Ce sera mission impossible. On pourrait voir là un enchaînement de clichés mais l’empathie pour ses personnages et la neutralité vis-à-vis de leurs actes font finalement de ce récit un portrait pas si caricatural que ça, d’une blessure toujours béante après plus de 50 ans. Jean Pougnet Díaz Canales et Guarnido - Blacksad Amarillo - Dargaud éditeur Fred Neidhardt - Les Pieds-Noirs à la mer - Marabulles /Marabout éditeur

Eglise, 18h30. Gilles Pellegrini, musique sacrée.

me d’après le recueil d’entretiens avec des rock stars de Legs McNeil et Gillian McCain, conception et mise en scène Mathieu Bauer. Un trio guitare, basse,

LYRIQUE

batterie, deux comédiens

SAMEDI 7 DÉCEMBRE

pour une ode au rock avec

MONTPELLIER

mélancolie mais sans

Opéra Berlioz, le Corum,

nostalgie.

20h. Orchestre national de Montpellier direction Pavel

VENDREDI 13 DÉCEMBRE

Baleff, soprano Kassimira

SÈTE

Stoyanova. Extraits d’opéras

Théâtre Molière, 20h30.

et mélodies romantiques de

Une tournée avec Colette,

Tchaïkovski, Rimsky-Korsakov,

Fanny Cottençon lit des

Smetana, Hadjiev, Dvorak.

extraits de Notes de tournée de Colette qui évoque 32 théâtres dans des villes

INFO

de France, accompagnée par

MERCREDI 4 DÉCEMBRE

le Quatuor Ludwig qui joue

MONTPELLIER

Borodine, Debussy, Ravel,

Pierresvives, 20h. When

Stravinsky, Albéniz, Verdi,

you’re strange, documentaire

Puccini…


T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement

SÉBASTIEN GERMAIN Jazz Bages, le 7/12

Dimanche 8 décembre

Mercredi 11 décembre

MJC, 17h. Le vin bourru

Théâtre Jean Alary, 20h30.

d’après Jean-Claude Carrière

Comme en 14 ! de Dany

par Gilles Buonomo, direction

Laurent, mise en scène

d’acteur Grégory Nardella.

Christiane Cheruel. Quatre

Chronique paysanne tendre

femmes dans un hôpital

et malicieuse. Un aller-retour

de campagne, en 1917,

permanent entre hier et

veulent fêter Noël malgré

aujourd’hui.

tout, le bruit des canons et les blessés, pour se dire

CARCASSONNE

que demain sera beau.

Mardi 10 décembre SAMEDI 14 DÉCEMBRE

21h30, bal 100% calabrais.

NARBONNE

1re partie Tafanari.

MJC, annexe, 21h. Quand on

Le 8 CAMPLONG café Joucla,

écrit le mot arbre, on se

17h30. Chants trad et

plante mise en scène Werner

danse de transe avec

Büchler, par Charly Astié. Poèmes et chansons pour parler du passage à l’âge adulte.

Théâtre Jean Alary, 20h30.

Jeudi 12 décembre

Un obus dans le cœur de

Théâtre Jean Alary, 20h30.

Wadji Mouawad, conception,

Diké, le rêve du fou sur

musique et jeu Guillaume

des textes de Nougaro,

Totarella, Tino Cavallo

Séverac-Schmitz. Un jeune

Barjavel, Bach, mise en

et Francesco Rosa.

homme appelé au chevet de

scène et interprétation

Le 10 CARCASSONNE

sa mère se trouve confronté

Thierry Almon. Un fou

Le Chapeau Rouge, 21h.

au paradoxe de craindre et

rencontre un sage qui

Concert bal Italie du Sud

de souhaiter la perdre.

l’emmène vers la sagesse.

avec les musiciens calabrais.

FESTIVAL MUSIQUE SETMANA CALABRAISE

1re partie l'Escòla de Bodega de Villardonnel.

(34 ET 11) Du 5 au 11 décembre

THÉÂTRE

Le 5 BÉDARIEUX Chai Christine

BÉZIERS

Canac, 20h30. Tonino Cavallo

Les 5 et 6 décembre

et Francesco Rosa + invités,

sortieOuest, jeudi 19h et

chant, accordéon, tambourin,

vendredi 21h. Borges vs

zampogna… musique à

Goya d’après Rodrigo Garcia,

danser.

mise en scène Arnaud

Le 6 ABEILHAN église, 18h30. Noël en Calabre, polyphonies traditionnelles avec Totarella, Tino Cavallo et Francesco Rosa. Le 7 COLOMBIÈRES SUR ORB

Troalic. Que peut-on opposer à la barbarie ? Comment s’émanciper de modèles imposés ? Que transmettre à ses enfants ?

14h, stages de tambourin,

A travers deux pièces

chant, danse, accordéon

emboîtées de Rodrigo

diatonique calabrais

Garcia, Arnaud Troalic pose

(06 87 46 01 72).

ces questions plus que

19h bal des enfants.

jamais fondamentales.

11


T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement Olé ! a HAROLD

lu…

EINZLKIND

A cet Harold, il n’y a pas de Maud, encore que le dénommé Melvin qui accompagne dans ce récit, so english, celui d’Einzlkind pourrait bien en porter quelques gènes, bien qu’il ne faille pas chercher à Londres ni en Californie ce que l’on ne pourra y trouver. Einzlkind (l’enfant unique) pourrait être le pseudo d’un duo de musicos (genre techno), qui vit et prospère à Frankfort. Mais que feraient-ils alors chez les libraires ? Cette question ne se posera pas car selon l’éditeur, si pseudo il y a, il s’agit là d’un philosophe allemand quadragénaire, ayant confié ce bébé solitaire à une petite et discrète maison berlinoise. Soit. Conte, farce et fable à la fois, le récit des tribulations d’Harold et Melvin n’engendre pas la mélancolie. Melvin est un gamin pré-adolescent, confié par sa mère, le temps d’un déplacement professionnel, à un voisin, Harold, brave type un peu paumé, timide, introverti, et juste viré de son supermarché où il tenait le rayon charcuterie. Ce qui va s’ensuivre tient à l’obsession du gamin, gentil monstre extraverti, pensant et parlant comme un adulte, qui tient à profiter de ces vacances inattendues pour tenter de retrouver son père biologique, muni d’un paquet d’infos made by Google, en parcourant en une petite semaine l’Angleterre et l’Irlande. Ce qui arrive à cet improbable duo, et ce qu’il provoque par cette quête, est l’occasion pour Einzlkind, ou qui que ce soit sous ce pseudo, de saynètes construites sur quelques clichés de la vie comme elle va au Royaume-Uni ou ailleurs. On rencontrera donc les champs de course, des poivrots et 12 leurs bistrots, des nouveaux riches, des pompistes joueurs d’échec, des folles tordues, l’émigration mafieuse et on en passe. De père point, mais peu importe, d’ailleurs Melvin est prêt à remettre ça, il a aussi une tante en Autriche ! Cette revue de guignols ordinaires, nos contemporains, est bien menée, et on ne pourra s’empêcher d’en rire, et même jaune quelquefois. Car ce récit a l’empathie assez rare, et il arrive qu’on ne sache plus très bien où est le cliché et comment l’auteur en joue ou l’assume, peut-être sans distance, au prétexte d’un climat romanesque ou de dénonciation. Il n’y aura de réponse que si l’auteur persiste ou se démasque. Mais ce n’est pas une raison pour ne pas se faire, dès maintenant, une idée de cet univers et de son éventuelle philosophie. A lire donc. Daniel Bégard Einzlkind - Harold - Actes Sud éditeur - 2013

Mardi 17 décembre

scène Philippe Quesne.

Théâtre Jean Alary, 20h30.

Une curieuse résidence

Fratricide de Dominique

d’artiste au cœur d’un

Warluzel, mise en scène

marécage soudain menacée

Delphine de Malherbe avec

par un projet urbanistique.

Jean-Pierre Kalfon et Pierre

Une métaphore de l’état

Santini. Deux frères se

assiégé de la culture

retrouvent et s’affrontent

(création).

autour d’un testament. Les 12 et 13 décembre CORNEILHAN (34) Vendredi 13 décembre Salle des fêtes, 20h30. 2-3 grammes… écriture et mise en scène Bernard Falconnet avec Line Wiblé. Auto-portrait

Théâtre de Jean Vilar, 20h. Ce soir on improvise d’après Luigi Pirandello, mise en scène Julien Guill. Une fausse situation d’impro-

d’une famille normalement

visation pour modifier la

déglinguée, coloré à l’humour

relation spectateur interprète.

noir.

NARBONNE

MARAUSSAN (34)

Mercredi 4 décembre

Vendredi 6 décembre

Le Théâtre, 19h30.

Médiathèque, 19h. Petits

Car tu es poussière d’Harold

crimes conjugaux d’Eric

Pinter, adaptation Jean-Marie

Emmanuel Schmitt par le

Besset, mise en scène

Théâtre de la Palabre.

Stéphane Laudier. Une

Un homme amnésique,

femme évoque un amant,

sa femme essaie de lui faire

peut-être imaginaire, qui la

retrouver la mémoire,

relie à une tragédie qu’elle

du moins en apparence.

n’a pas vécue : la Shoah.

MONTPELLIER Du 11 au 19 décembre Théâtre de Grammont, mercredi et vendredi 20h30, mardi, jeudi et samedi 19h. L’importance d’être sérieux d’Oscar Wilde, mise en scène Gilbert Désveaux.

Voir pub page 11 NÉVIAN (11) Vendredi 13 décembre Foyer, 21h. César de Marcel Pagnol, adaptation et mise en scène Jean-Claude Baudracco. Marius et Fanny

Un hymne au simple fait

vont-ils se retrouver après

d’être jeune et amoureux.

20 ans de séparation ?

Les 10 et 11 décembre

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34)

Théâtre de La Vignette,

Samedi 14 décembre

mardi 20h30 et mercredi

Salle Galabru, 21h. Le vin

19h15. Swamp club

bourru d’après Jean-Claude

scénographie et mise en

Carrière (voir à Béziers).


Dimanche 15 décembre

PERPIGNAN

du couple s’inspirant du

Théâtre, 18h. Le vin bourru

Les 4 et 5 décembre

plasticien Mike Kelley auteur

d’après Jean-Claude Carrière

Théâtre de l’Archipel,

d’une œuvre dérangeante.

par Gilles Buonomo, direction

Le Grenat, mercredi 19h,

d’acteur Grégory Nardella. Chronique paysanne tendre et malicieuse. Un aller-retour © Frank Vinken

permanent entre hier et

BORIS BRONSKI Humour Le Cap d’Agde, le 13/12

aujourd’hui. PORTIRAGNES (34) Samedi 14 décembre Salle Jean Ferrat, 21h.

Opéra Berlioz, le Corum,

de Nouréev par le Ballet du

20h. Sadeh21 chorégraphie

Capitole, direction Kader

Ohad Naharin, Batsheva

Belarbi. Au programme La

dance company.

Bayadere, La Belle au Bois

Succession de solos, duos,

Dormant, Roméo et Juliette,

d’ensembles, une danse à la

Le Lac des Cygnes, Don

fois abstraite et signifiante.

Quichotte. Voir pub page 2

NARBONNE

2-3 grammes… (voir à Corneilhan).

Les 17 et 18 décembre

jeudi 20h30. Dans les pas

MONTPELLIER

Mardi 17 décembre Le Théâtre, 20h45. Coppelia

Les 4 et 5 décembre

PERPIGNAN

PUISSERGUIER (34)

Les 16 et 17 décembre

Jeudi 12 décembre

Agora, Studio Bagouet,

Théâtre de l’Archipel, lundi

Maison du Peuple, 19h.

mercredi 19h, jeudi 20h.

musique Léo Delibes.

19h, mardi 20h30. Tambours

2-3 grammes… (voir à

Roi et Reine, chorégraphie

La poupée Coppelia va

Corneilhan).

Hélène Iratchet. La pièce

perturber l’amour de Franz et

travaille sur l’archétype

Swanilda. Voir pub page 11

dans la nuit de Bertolt Brecht, mise en scène Dag

SALLÈLES DU BOSC (34)

Jeanneret. Un homme rejoint

Vendredi 13 décembre

la révolution spartakiste par

Salle Jules Bral, 20h45.

dépit amoureux. Quand sa

L’attentat de Yasmina

fiancée lui revient que va-t-il

Khadra, mise en scène

faire ? Voir pub page 2

Fabien Bergès. La femme

chorégraphie Eduardo Lao par le Ballet Victor Ullate,

d’un chirurgien arabe PÉZENAS (34)

israëlien se fait exploser

Jusqu’au 21 décembre

dans un café de Tel-Aviv.

Illustre théâtre, les samedis

Le chirurgien part à la

21h. Sans tambour ni

recherche de sa femme

trompette comédie de Flore

dont il ignorait beaucoup.

Padiglione et Méla Sanchez. Qui était Jean-Pierre ? Le magicien transparent qu’a connu son frère, le hippie fromager qu’a connu

DANSE BÉDARIEUX (34) Vendredi 6 décembre La Tuilerie, 21h. Robot !

sa femme, le producteur

chorégraphie Blanca Li.

bling-bling qu’a connu son

Huit danseurs, les robots

meilleur ami ou le geek

humanoïdes de Maywa

génial qu’a connu le

Denki, une musique

prêtre ? 04 67 98 09 91

électronique speedée, du

Voir pub ci-contre.

Blanca Li survitaminé.

13


T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement Olé ! a À COUFFOULENS

vu…

LE MONOLOGUE DE LA FEMME GELÉE

PENNAUTIER (11)

Mercredi 18 décembre

Vendredi 6 décembre

Zinga Zanga, 20h30. Jamel

Théâtre na Loba, 20h45.

Comedy Club, la troupe.

Impostures chorégraphie Kirsten Debrock.

On avait pu apprécier le talent de Violaine Vérité dans La Robe Bleue - avec Michèle Kerhoas à partir d’un récit de Michèle Desbordes sur la fin de la vie de Camille Claudel - on la retrouve avec beaucoup de plaisir dans cette adaptation d’un texte d’Annie Ernaux. Le propos est simple : une femme décide d’expliquer à son fils pourquoi, il y a des années de cela, elle a subitement quitté son mari et elle part de très loin pour le lui (et nous) faire comprendre, remontant à sa petite enfance. Elle parcourt ainsi toute sa vie de fille puis de femme dans une société normée par les hommes, normes que se sont appropriées les femmes ou qu’elles subissent. Texte limpide qui pointe avec finesse comment nos désirs s’affrontent à des codes sociaux qui nous “encarcannent” ; une mise en scène signée Bernard Colin, qui associe en contrepoint un fils musicien, joué par Adrien Tricot, qui ne parle pas mais lui répond avec sa guitare… le tout, pour porter haut et fort le personnage incarné par Violaine Vérité. Elle est de ces comédiennes qui ont la capacité de se métamorphoser au fil des séquences, parfois douce conteuse de sa propre vie, parfois très rock’n roll, remplie d’énergie, ou bien lasse du carcan qui l’enserre. Décor sombre, une belle lumière, des éclats de rouge, en particulier sur les vêtements féminins non codifiés, juste 14 ceux d’une femme “comme tout le monde”. C’est beau, parfois sur le fil… mais ça tient toujours debout comme une vie devrait l’être. Le théâtre dans les vignes qui nous a fait ce bonheur, se mérite. A mi-chemin entre Limoux et Carcassonne, au bout d’une petite route qui nous mène au hameau qui l’abrite (Cornèze), il est un de ces lieux que l’on aime parce que l’accueil y est chaleureux et les espaces bien pensés. Un pour se réchauffer, avec bar à vins, soupe de potiron, fromage de chèvre et gaufre ; un autre, le théâtre de 150 places, dont le metteur en scène nous a dit (oui, parce qu’on discute après le spectacle !) qu’avec le professionnalisme qu’il sait de ses deux propriétaires, metteur en scène et scénographe que sont Michèle et Pierre Heydorff, il ne pouvait s’attendre à moins ! Michèle Solans et Jean Pougnet A voir à Saint Gervais sur Mare, salle culturelle, le 17 janvier à 21h

Rencontre avec les artistes à 17h à Cultura.

Olé ! a écrit : “Elle développe

CARCASSONNE

un ballet de l’évitement. La

Lundi 9 décembre

danse, ici, n’a pas comme

Théâtre Jean-Alary, 20h30.

ressort le contact mais

Dieu m’tripote de Michel

l’esquive. Quatre danseurs

Granvale et Stéphane Hillel,

vont partager un espace

mise en scène Rime d’Ode

sans jamais se toucher.”

par la Cie Clair Obscur. Landru s’échappe de l’enfer.

ST GERVAIS SUR MARE (34) Vendredi 13 décembre Salle culturelle, 21h. Derrière la porte

FERRALS DES CORBIÈRES (11) Mercredi 4 décembre Espace culturel, 19h. Zioufff. Un véritable voyage auditif.

chorégraphie Kirsten Debrock, livret dialogue Jo

NARBONNE

Witek, Cie KD Danse. La

Théâtre comique Le Citron

nouvelle création de la Cie

Givré du 6 au 28 décembre

KD Danse sur le thème des peurs enfantines. Une compagnie toujours intéressante. montsdorb.com

les vendredis et samedis, 20h, Silence, on flingue de Gilles Gangloff, comédie comico-meurtrière. Le 13 20h, 5 minutes de plaisir, 30 ans d’emmerdes 2

HUMOUR AGDE (34)

de Gilles Hoyer (nouveau spectacle).

Vendredi 13 décembre

OUVEILLAN (11)

Palais des Congrès du Cap,

Samedi 14 décembre

21h. Boris Bronski de et

Salle des fêtes, 21h.

par Meik. Une galerie de

Yves Pujol, J’adore ma

personnages créés avec

femme.

juste quelques accessoires

PÉZENAS (34)

et des gestes. “Humour

Tous les vendredis,

sans paroles tout en

jusqu’au 20 décembre

finesse”. France Culture.

Illustre théâtre, 21h. Le super One man Show

BÉZIERS

génial comédie d’Alcime

Dimanche 15 décembre

Padiglione et Méla Sanchez

Zinga Zanga, 20h30.

avec Gérard Mascot.

Les Chevaliers du Fiel,

04 67 98 09 91

Croisière d’enfer.

illustretheatre.fr


T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement JEUNE PUBLIC AGEL (34) Vendredi 6 décembre Médiathèque, 17h30. L’histoire de Babar le

Cie Sacékripa. Un théâtre

soirs, en partant travailler,

d’objet, cirque miniature

elle laisse les volets ouverts

sans parole qui joue avec

et dit à ses enfants que la

humour de nos manies et

lune veillera sur eux.

nos obsessions (dès 7 ans). montsdorb.com

© Christophe Raynaud de Lage

petit éléphant de Jean

A BAS BRUIT Cirque Narbonne, les 10 et 11/12

Samedi 7 décembre Librairie Mots et Compagnie, 10h30. Le cœur des louves de Stéphane Servant, rencontre et lecture par Valérie Schlée.

CAPENDU (11)

Salle polyvalente, 18h.

Francis Poulenc, récitante

Vendredi 13 décembre

Bouquet de Noël, contes par

Laurence Vigné, piano

Le Chai, 18h30. Trois petits

Stéphanie Rondot (dès 4 ans).

Conrad Wilkinson.

pas et puis s’en va… texte Marc Owitch, mise en scène

LES AIRES (34)

BÉDARIEUX (34)

Philippe Zarc. Théâtre

Vendredi 6 décembre

Mardi 17 décembre

d’objets (Dès 2 ans).

Bibliothèque, 17h. Bouquet de Noël, contes par Stéphanie

Salle Achille Bex, 19h. Où est Pallina ? par la

CAUX (34)

Cie Subito Presto. Voyage

Mercredi 11 décembre

poético chorégraphique

Médiathèque, 10h. Bouquet

MAGALAS (34)

de Noël, contes par Stéphanie

Mercredi 18 décembre

(6 mois-3 ans).

Rondot (dès 4 ans).

Espace vins et campanes, 15h30. Le petit indien qui

BÉZIERS Vendredi 6 décembre Théâtre, 15h et 19h. La pacha del fantasti, texte et mise en scène Jean-Louis Blénet. Une histoire tissée à partir de contes populaires

Rondot (dès 4 ans).

CAZOULS LES BÉZIERS

n’avait plus de nom par la

Vendredi 6 décembre

Cie de la Loue. Conte

Médiathèque, 9h30 et 10h30.

théâtral (dès 5 ans).

La lumineuse histoire du ver luisant par la Cie Les Têtes

MONTADY (34)

de bois (dès 3 ans).

Mardi 10 décembre Médiathèque, 17h30.

et du mythe faustien (en

CLERMONT L’HÉRAULT

Bouquet de Noël, contes par

FLEURY D’AUDE

français et en occitan)

Mercredi 4 décembre

Stéphanie Rondot (dès 4 ans).

Vendredi 6 décembre

dès 5 ans.

Le Contrepoint, 18h30. Vu

Médiathèque, 18h. Je t’écris de Narbonne de et par

16

Mardi 17 décembre

de Brunhnhoff, musique

LECTURE CARCASSONNE

CRUZY (34)

Jacques Ibanes. NARBONNE Mercredi 11 décembre Médiathèque, 15h. Les trois

Mardi 17 décembre

de et avec Etienne Manceau,

NARBONNE

(voir à Camplong).

Le 11 et 13 décembre

MJC, 10h, 15h et 19h.

Le Théâtre, mercredi 10h30

Ah, si j’étais magicien de

COLOMBIÈRES SUR ORB (34)

et 17h, vendredi 18h30.

et avec Franck Bellevie.

Mercredi 11 décembre

Boîte à outils, poum poum

Un show de magie

Salle polyvalente, 15h30.

mise en scène Yvan Pommet

théâtralisé (dès 6 ans).

Bouquet de Noël, contes

et Mathilde Beck, Cie

par Stéphanie Rondot

Théâtre Mu. Que font les

(dès 4 ans).

outils quand on ferme la

messes basses d’Alphonse

Mercredi 18 décembre

Daudet par le Théâtre des

Médiathèque, 10h30, 15h30

Quatre Saisons.

et 16h30. Le pêcheur de

COUFFOULENS (11)

doudous par Jacques Pons

Mercredi 4 décembre

et Flavia Pérez (dès 2 ans).

Théâtre dans les Vignes,

OCTON (34)

hameau de Cornèze, 15h.

Samedi 14 décembre

PÉZENAS (34) Samedi 7 décembre

boîte, le cirque bien sûr ! (dès 18 mois). Voir pub p. 11

Théâtre, 17h. Knock de

CAMPLONG (34)

La nuit électrique de Mike

Salle des fêtes, 16h30.

Jules Romain par Gérard

Vendredi 6 décembre

Kenny, mise en scène

Un papillon dans la neige

Mascot et la troupe de

Grand café, 21h. Vu de

Jean-Jacques Mateu par la

d’Alban Coulaud, théâtre de

l’Illustre Théâtre.

et avec Etienne Manceau,

Cie du Petit Bois. Tous les

marionnettes (dès 2 ans).


OLARGUES (34)

ST GENIÈS DE VARENSAL (34)

Samedi 7 décembre

Samedi 7 décembre

Salle polyvalente, 20h30.

Foyer rural de Plaisance,

Café de la danse : Gramme

21h. Vu de et avec Etienne

d’âme, chorégraphie

Manceau (voir à Camplong).

Mathilde Duclaux, Cie Marie

montsdorb.com

SÉRIGNAN (34)

pour une danseuse et

mercredi 11 décembre

marionnette (dès 3 ans).

Médiathèque, 10h30.

Mercredi 18 décembre Cebenna, 15h. La maison de Louna contée par Mireille

Contes des petits sorciers avec des surprises à déguster par Marie Laure Derois (3/11 ans).

Oliver, accompagnement musical Isabelle Vincent.

Vendredi 13 décembre La Cigalière, 19h30.

PORTIRAGNES (34)

Les projectionnistes par

Mercredi 4 décembre

la Cie Volpinex. Associant

Maison des associations,

le théâtre d’objets et

16h30. Greli Grelot,

le cinéma, ils créent

marionnettes et chansons

de véritables films en

par la Cie Pas de Lèse-art

direct (dès 7 ans).

LES GRANDES CUVÉES DE L'AOP FAUGÈRES SE DÉVOILENT CHEZ VOTRE CAVISTE, VOTRE BAR À VINS... agence AOC - Béziers

Louise Bouillonne. Pièce

DU SAMEDI 14 AU SAMEDI 21 DÉCEMBRE

(dès 3 ans). SIRAN (34) PRÉMIAN (34)

Mardi 10 décembre

Vendredi 6 décembre

Médiathèque, 18h.

Centre culturel, 18h.

Jack Jacko la guitare

Jack Jacko la guitare

conte musical de Jérôme

conte musical de Jérôme

Bernaudon et Simon

Bernaudon et Simon Prouvèze (dès 4 ans). SAINT-CHINIAN (34) Mercredi 4 décembre Médiathèque, 11h. Gamelle

Prouvèze (dès 4 ans).

17 VILLENEUVE LES BÉZIERS Mercredi 18 décembre Bibliothèque, 10h. Bouquet de Noël, contes par Stéphanie Rondot (dès 4 ans).

UNE DES PLUS BELLES RÉFÉRENCES DU LANGUEDOC SUR VOS TABLES DE NOËL

et molécule, spectacle scientifico clownesque de vulgarisation de la chimie

POÉSIE

(dès 5 ans).

NARBONNE

Toutes les infos sur www.faugeres.com

Jeudi 5 décembre Samedi 14 décembre

Médiathèque, 18h. Histoire

Salle du cloître de la mairie,

du crayon de bois de Simone

10h. Le pêcheur de Doudous

Salgas par Mille Poètes de

de Jacques Pons (1-5 ans).

Méditerranée.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.


T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement CONTE NARBONNE Samedi 7 décembre Médiathèque, 19h. Le serpent vert, d’après Goethe, par Kamel Guennoun accompagné au violoncelle par Claire Menguy, conte

Mercredi 11 décembre

le danger pour se persuader

Médiathèque, 18h30.

qu’ils sont bien vivants.

Café philo : Le corps obstacle

Samedi 7 décembre

à la connaissance et à

Maison du Banquet, abbaye,

la sagesse ? animé par

16h. Rencontre avec David

Michel Tozzi.

Bosc pour son roman La

Les 7 et 8 décembre Le Parc, samedi 17h et 21h30, dimanche 17h. Maiurta par Los Galindos. Un clown partage ses souvenirs.

philosophique ROUFFIAC D’AUDE Mardi 10 décembre Médiathèque, 18h. L’eau, la princesse et le serpent, conte et musique avec Amid Beriouni.

Les 10 et 11 décembre

réapprenez à dessiner un

Le Théâtre, 19h30. A bas

polyèdre.

bruit, conception et mise en Trampoline, acrobatie, danse

VILLESÈQUELANDE (11) Espace Michel Escande, 20h. Attifa de Yambolé, création et interprétation

regard des différences

CARNET DE VILLAGES (34)

Jeudi 5 décembre

Serre.

Illustre Théâtre, 20h30. One Vendredi 13 décembre sortieOuest, 18h. Café philo :

Couvert rentre d’Afrique,

Famille je vous hais…

l’ethnocentrisme.

famille, je vous aime…

Zinga Zanga, 20h. Le Cirque impérial de Chine.

Festival BD des vallées Orb Jaur cc-orb-jaur.fr 04 67 97 90 34

Entrée libre. Le 5 OLARGUES maison des services publics, 16h. Vernissage de l’exposition

Samedi 14 décembre

AGDE (34)

Médiathèque, 15h. Goûter

Mardi 10 décembre

philo : Jamais sans mon

19h. Rencontre avec les

Maison des Savoirs, 18h30.

doudou animé par Chantal

auteurs invités : Fabcaro,

Ferrier et Marie Pantalacci

Mic, Nylso, Anthony Pastor,

(8/12 ans).

Wassim, Gilles Rochier.

animé par Jean-Paul Colin.

BÉZIERS Vendredi 13 décembre

Du 5 au 8 décembre

CAFÉ…

Café philo : Métaphysique,

CIRQUE

Rencontre avec Michaël

FESTIVAL

clown par Boris Arquier.

de là-bas. Une parodie de

Salle Polyvalente, 18h30.

La notion de bien-être au

illustretheatre.fr

faire conteuse des légendes

18

18h45. Café psycho :

Valérie Véril. Anne-Sybille

merveilleux et décide de se

Vendredi 13 décembre

Mention et Dominique Forma.

culturelles animé par Mireille

elle a découvert un peuple

LES AIRES (34)

Péniche le Capharnarhum,

PÉZENAS (34)

Day a la bobitch solo de

Verdier). 04 68 91 46 65

sortieOuest, 14h30. Thé des curieux : Tous géomètres !

scène Mathurin Bolze.

LAGRASSE (11)

Claire Fontaine (Editions Jeudi 12 décembre

NARBONNE

et poésie. Voir pub page 11 Vendredi 13 décembre

LITTÉRATURE

clownesques jouent avec

BÉZIERS Mercredi 4 décembre Péniche Capharnarhum,

Le fantôme d’Anya de Vera Brosgol (jusqu’au 20/12). Le 6 VIEUSSAN le Lézard Bleu,

Le 7 COLOMBIÈRES SUR ORB CARCASSONNE

espace mairie, 10h-18h,

Vendredi 13 décembre

salon de la BD. Dès 14h,

Médiathèque Graind’Sel,

ateliers enfants et aussi

18h30. Thé philo : L’humour

danse, haïku, sérigraphie,

Le 12 Cultura, 16h,

18h30. Café citoyen :

rencontre avec les artistes.

le logement.

LODÈVE (34)

Mercredi 4 décembre

Les 7 et 8 décembre

Médiathèque, 18h30.

Le Parc, samedi 15h30 et

Café éco : Le politique ne

Mercredi 18 décembre

20h30, dimanche 15h30.

peut-il vraiment plus rien

Médiathèque, 15h. Goûter

Marée Basse, de et avec

face à l’économique ?

philo : Jouer, une activité

Benjamin de Matteïs et

Les contraintes liées à la

importante pour les enfants

Le 8 COLOMBIÈRES SUR ORB

Mickale Le Guen, Cie

mondialisation par Benoît

et les adultes, pourquoi ?

espace mairie, 10h-13h,

Sacékripa. 2 personnages

Prévost.

par Marcelle et Michel Tozzi.

salon de la BD.

est-il une arme ou un refuge ?

bande dessinée. Inscription 04 67 97 90 34.

NARBONNE

19h, bal des petits. 19h30, café théâtre BD : Jours de gloire de Fabcaro. 20h, repas italien. 21h30, bal 100% calabrais.


P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière BAGES (11)

CARCASSONNE

FLORENSAC (34)

Jusqu’au 16/01

Jusqu’au 23/01

Du 4/12 au 4/01

Galerie l’Etangd’art.

Musée des Beaux-Arts. Izzet

Médiathèque. Portraits

Mini Print international de

Keribar, photos. Il photographie

de Florensacois, photos

Cadaquès, une étonnante

des personnages regardant

d’Annie Paquiry.

sélection de gravures petits formats. Mercredi au samedi

ou passant devant des

GRUISSAN (11)

œuvres dans des musées.

14h-19h, dimanche et fériés 14h30-19h. BÉDARIEUX (34) CARNET DE VILLAGES Festival Bande dessinée - Fab Caro Vallées Orb Jaur, du 5 au 8/12

Jusqu’au 15/12

Mardi au samedi 10h-12h

Phare Sud.

et 14h-18h, 1er dimanche du

Œuvres de Jean-Claude

mois 14h30-17h30.

Courdil, Didier Desplats,

Jusqu’au 21/12

Anne de Crecy, Cathy Pech,

Espace d’art contemporain.

Du 5 au 31/12

Reliefs intimes, peintures

Bloc G, rue Barbacane.

de Nicolas Bexon et Felip

Œuvres de Paicheler.

Benoît Thiel, Tatania Rozenblat. 15h-19h sauf lundi.

Costes, photos de Julian

EXPOSITIONS

Flynn et sculptures de Karl

CASSAIGNES (11)

LESPIGNAN (34) Jusqu’au 19/12

Michaelis. Mardi, vendredi et

Jusqu’au 22/12

AGDE (34)

samedi 14h-18h, mercredi

Le Chantier. Expo d’automne,

Galerie d’Oc. Peintures

Jusqu’au 14/12

9h30-12h et 14h-18h.

19 peintres et sculpteurs.

de Michel Dérosier.

Vendredi au dimanche,

Lundi au samedi 10h-12h

14h30-18h.

et 14h-19h.

Maison des Savoirs. Eclats de silice, livre d’artiste créé par Jeanne

Jusqu’au 7/12 Médiathèque. Verre-texte de Martine Bruggeman,

Bastide auteure et Laurence

panneaux de verre présentant

Bourgeois artiste verrier.

des figures géométriques,

Livres en vie de Jean-Marc

reliés par des émaux à base

Godès, des livres mis en

de cuivre, or et argent.

scène de façon poétique.

BÉZIERS

Du 6 au 21/12

Jusqu’au 26/01

Espace Molière.

Espace Riquet. Dérisoires

Carte blanche à la galerie 14,

tragédies de Sauvard,

toiles de Istraille, Mich@,

peinture. Mardi au vendredi

Saype et Karine Secret.

10h-17h, samedi et

10h-12h et 15h-19h sauf

dimanche 10h-18h.

dimanche.

Jusqu’au 20/12

Du 13/12 au 14/01

MJC. La Loire à Vélo photos

Moulin des Evêques.

de Jean-Claude Martinez.

André Boul (1909-1979) et René Paraire (1919-1987),

CAPESTANG (34) Jusqu’au 19/12

paysages, marines, portraits,

Médiathèque. Les petites

scènes de la vie quotidienne

choses ont une histoire,

en Languedoc. 10h-12h et

œuvres d’Emilie Périé,

15h-19h sauf dimanche.

techniques mixtes.

NOUVEAU

sur le site internet

ole.com.fr 19

Rubrique DERNIÈRE MINUTE Spectacles annulés, changements de dates… dès que l’info est connue, elle est en ligne ! Vos infos sur ole.mag@wanadoo.fr - 04 67 49 22 83


P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière samedi 10h-19h. Visites

habillage de l’espace urbain

Le XVIIIe siècle, aujourd'hui,

guidées mercredis et

avec des fils de laine

une vingtaine d'artisans

samedis 14h30.

multicolores tricotés

d'art sont invités à revisiter

Jusqu’au 26/01 Espace Bagouet. André

NAOKO TSURUDOME Peyriac de mer jusqu’au 24/12

(pratique appelée yarn

le vocabulaire du XVIIIe siècle

bombing).

dans les arts décoratifs, et à travers leurs créations.

Cervera, Sexe, cannibale ;

Du 5 au 22/12

10h-18h, sauf dimanche et

dessins, papiers marouflés,

La Poudrière. L’art dévoilé,

lundi.

esquisses… Mardi au

œuvres de Alain Biel et

dimanche 10h-13h et 14h-18h. Visites guidées

Jacques Cazenove. 14h-18h sauf mardi.

mercredi 16h. LÉZIGNAN CORBIÈRES

Jusqu’au 15/12

Jusqu’au 21/12

La Panacée, rue Ecole de

Espace Gibert. Œuvres de

pharmacie. Conversations

Michel Boucaut, Domondo,

électriques : “l’exposition

Fabienne Laheurte. Mardi

fait appel à des artistes qui

au vendredi 10h-12h

définissent leur pratique

et 14h-18h.

autour de la mise en jeu de formes de conversation

LOUPIAN (34) Du 14/12 au 11/01 Espace 025rjj, rue Jean Jaurès. Dé-Ménagement de Fabien Montmartin, techniques mixtes, peinture, sculptures objets, installation, écriture. Lecture à 16h tous les samedis de Phantastikôn par l’artiste. Samedi et dimanche 15h-17h.

20 MONTPELLIER Jusqu’au 31/12 Pierresvives. Pierres, papiers, peintures, art urbain et architecture. Œuvres conçues pour l’exposition par : Nasty, Chifumi, FKDL, Supakitch et Koralie, Zest, Cleps,

avec le visiteur. Ils offrent non pas des contenus mais des contextes, ou

Jusqu’au 26/01

paysages abstraits. Mardi

Carré d’art. Stan Douglas,

et jeudi 10h-19h, samedi

photographies 2008-2013. Mardi au dimanche 10h-18h. OCTON (34) Du 13/12 au 12/01 Village des arts et métiers. Œuvres de Philippe Gerbaud. Samedi et dimanche 14h-18h.

lesquels le visiteur peut venir

Du 6 au 17/12

s’inscrire, agir et participer.

Le Coin d’art. 21 artistes

sociale.” Mercredi et jeudi 12h-20h, vendredi et samedi

sur le thème Portes et fenêtres. Mardi matin 9h-12h et dimanche 10h-12h et 15h-17h.

12h-22h, dimanche 10h-18h. lapanacee.org

Galerie Maison Sans Fiche. Didier Caperan, Abstractitude,

OLONZAC (34)

la production d’une relation

Jusqu’au 5/12

NÎMES

des environnements, dans

L’œuvre prenant la forme de

ROUJAN (34)

15h-19h. SÉRIGNAN (34) Jusqu’au 16/02 Musée régional d’art contemporain. Raphaël Zarka, sculpteur, vidéaste et photographe, travaille autour de deux formes : le rhombicuboctaèdre et les prismatiques. Alerte Météo 4, jeunes diplômés des écoles d’art régionales. Visite commentée les dimanches à 15h. Mardi au vendredi 10h-18h, week-end 13h-18h.

PEYRIAC DE MER (11)

Jusqu’au 11/01

Jusqu’au 24/12

Médiathèque. La vie

Galerie Toiles de Mer.

en Trolls, hommage au

Gravures d’Estelle Lacombe,

dessinateur de la série

Naoko Tsurudome, Atsuko

Trolls de Troy, Jean-Louis

œuvres de Jeanne Pailler,

Ishii. Vendredi au dimanche

Mourier, qui propose là des

dessins à la mine de plomb

10h30-12h30 et 15h-19h.

pastiches d’œuvres de

et photos. 10h-12h et

06 09 84 65 41

peintres célèbres.

NARBONNE Jusqu’au 15/12 Chapelle des Pénitents Bleus. La fleur du cœur,

14h-17h sauf mardi.

Smole, Salamech, Ella et Pitr,

Le 6 18h30, rencontre PÉZENAS (34)

avec Jean-Louis Mourier

Lagoutte. Œuvres de Vhils et

Jusqu’au 15/12

Jusqu’au 1/02

et Claude Guth.

Evol, photos d’Ernest Pignon

De la médiathèque au jardin

Espace Ateliers d'Art de

Le 7 10h30, démonstration

Ernest, documentation sur le

des Martyrs de la Résistance.

France, maison des Métiers

de BD numérique. 15h-18h,

projet d’Invader. Mardi au

L’art à la portée de tous,

d'Art : exposition vente

dédicaces.


SÈTE

VALRAS PLAGE (34)

BÉDARIEUX (34)

Hôtel Fayet

Jusqu’au 16/03

Jusqu’au 21/12

Maison des arts

9 rue Capus. Terres cuites,

Miam. Fan Club, l’univers

Palais de la mer. Tarde

Œuvres variées, programmation

bronzes, marbres… d’Injalbert

et l’imagerie des fans de pop

de toros, photographies

d’exposition d’art contemporain.

(1845 - 1933). Peintures fin

et de rock. 10h-12h et 14h-

tauromachiques d’Alain Diaz

04 67 95 08 79

XIXe et début XXe.

18h sauf lundi. (Lire Olé !

Alonzo. Lundi au vendredi

a vu page 24)

9h-12h et 14h-17h.

Jusqu’au 2/02 Centre régional d’art contemporain. Hamish Fulton, En marchant, conceptuel et performatif. 12h30- 19h, WE 14h-19h sauf mardi.

04 67 49 04 66 BÉZIERS Les musées de Béziers sont ouverts toute l’année sauf

MUSÉES

lundi et jours fériés.

AGDE (34)

9h-12h et 14h-17h.

Musée agathois

04 67 36 81 61

5, rue de la Fraternité. Arts et traditions populaires… Ouvert toute l’année, sauf mardi. 04 67 94 82 51

Musée du Biterrois Rampe du 96e. Archéologie, ethnologie, histoire et histoire naturelle au caractère régional affirmé. CARCASSONNE

Musée des Beaux arts Hôtel Fabrégat, place de la Ré-

Musée des Beaux Arts 1, rue de Verdun. Panorama

volution. Collections du

de la peinture occidentale des

Moyen-Age et sculptures et

XVIIe, XVIIIe et XIXe s., collection

Jusqu’au 26/01

Musée de l'Ephèbe

peintures du XVe au XXe (Dela-

de faïences (Moustiers,

Musée Paul Valéry. Vincent

Le Cap d'Agde. Archéologie,

croix, Géricault, Chirico, Sou-

Marseille, Toulouse…)

Cunillère Duo d’ateliers,

bronzes antiques. Ouvert toute

tine, Schaffner, Holbein…),

et tapisseries et objets d'art.

photos d’ateliers de

l’année, sauf mardi.

500 dessins de Jean Moulin.

Du mardi au samedi 10h-12h

nombreux artistes.

04 67 94 69 60

04 67 28 38 78

et 14h-18h. 04 68 77 73 70

21


P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Maison des Mémoires

Mémoires du Moyen-âge

Musée de l’école

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34)

53, rue de Verdun.

La Cité, chemin Anglais.

3, rue Plô. Documents, mobilier,

Musée d’Ensérune

La maison de Joë Bousquet

Costumes, architecture,

matériel scolaires des années

Fouille de la nécropole et

et expositions temporaires.

armes, techniques militaires

Jules Ferry. Animations et

de l’habitat pré-romain...

Ouvert du mardi au samedi

d’assaut et de défense d’un

expositions. 10h-18h.

9h30-12h30 et 14h-17h30.

9h-12h et 14h-18h.

château fort. 10h à 19h.

04 68 25 95 14

Fermé les lundis et jours

04 68 72 48 55

04 68 71 08 65 fériés. 04 67 37 01 23

LE SOMAIL (11)

Olé ! a UNE EXPÉRIENCE UNIQUE

vu…

L’ART À L’HÔPITAL DE CARCASSONNE

Musée de la chapellerie

Je précise ici que je parle d’art et non de culture, car à force d’accoler les 2 termes on ne sait plus de quoi l’on parle. Ce n’est pas la première fois qu’il entre de l’art dans un hosto ; certes on trouve bien ça et là quelque 1% artistique, si rares que l’on peut les compter sur les doigts d’une main. Voir de l’art dans un hôpital, s’apparente donc à une gageure qu’une bande de délurés a décidé de relever avec cette phrase pour phare : “L’hôpital est un lieu où la douleur règne en maître sans partage, nous voulons par des pratiques artistiques variées, créer des liens plus apaisés”. Mais ce qui caractérise ce projet c’est qu’à l’inverse du 1% où un artiste pose une œuvre plus ou moins en adéquation avec le lieu, ici, l’hôpital devient un champ d’expérimentation, ouvert, tant aux artistes confirmés qu’aux classes d’art, issues des conservatoires. Et les arts visuels ne sont pas les seuls à être convoqués. Le théâtre, la musique, et bien d’autres choses encore feront partie de ce melting-pot assez déroutant mais oh combien 22 réjouissant. Aujourd’hui une maquette en taille réelle est proposée aux visiteurs, aux patients. Plus de 120 peintures sont accrochées dans les couloirs. Réalisées par un groupe “d’usagers” de l’hôpital, des patients ainsi que des soignants ou des administratifs, cette exposition donne une belle idée de ce que l’on peut faire dans ces lieux si austères habituellement. Ce sont ajoutés des installations des classes de la Fabrique des Arts, le nouveau conservatoire, et vous aurez une petite idée de ce que peut donner cette concentration artistique. Pour avoir assisté à une réunion, tous les décideurs sont d’accord pour porter sur les fonds baptismaux ce projet qui devra accompagner avec tambours et trompettes la création du nouvel hôpital. Nous ne pouvons que croiser les doigts pour qu’il voie le jour. Jomy

PÉZENAS (34)

3, rue de la Bergerie, Ginestas. Unique en Europe, 6 500

Musée de Vulliod St Germain, rue Alliès. Arts décoratifs :

pièces provenant de 84 pays

mobilier XVIIe et XVIIIe,

différents. Histoire, secrets de fabrication, matériaux utilisés sont racontés au fil de la visite.

faïences XVIIe du Midi. 10h-12h et 14h-17h30. Fermé le lundi.

9h-12h et 14h-19h.

04 67 98 90 59

04 68 46 19 26

PORTIRAGNES (34)

MINERVE (34) Musée d’archéologie

Musée archéologique

et de paléontologie

Septembre à juin : lundi à

Mairie. L’histoire de la région

vendredi 9h-12h et 14h-18h.

à travers ses minéraux,

Tous les jeudis matins, visite

l’évolution par ses fossiles,

guidée du musée et du vieux

de la Préhistoire au Moyen-

village (gratuit) à partir du 28

Age. Tous les jours 10h-13h et

juin. 04 67 09 95 75

14h-18h. 04 68 91 22 92 SALLÈLES D’AUDE NARBONNE

Amphoralis

Les musées de Narbonne sont

Musée des potiers gallo-ro-

ouverts toute l’année sauf

mains. Ateliers, fours, vie des

lundi et jours fériés. Tous les

potiers. Visite commentée sur

jours sauf le mardi 14h-17h.

RDV. 14h-18h. 04 68 46 89 48

04 68 90 30 54

Voir aussi pages 21, 23 et 24

Horreum rue Rouget de L’Isle. Entrepôt

ST PONS DE THOMIÈRES (34) Musée de la préhistoire

romain.

Mobilier néolithique, salle des Musée d'art et d’histoire

statues menhirs. Documentaire

palais des archevêques.

sur les fouilles dans le Saint-

Peintures romaines et du XVe

Ponais. Ouvert les mardi,

au XVIIIe siècle.

mercredi, samedi, dimanche, 10h-12h et 14h30-17h30.

Musée archéologique Du Paléolithique moyen au VI . e

04 67 97 22 61


R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre SÉRIGNAN (34)

PAR PLAINES

MONTPELLIER

NARBONNE

Musée d’art contemporain

ET MONTAGNES (34)

Jusqu’au 26 mai

Jeudi 5 décembre

Bioulès, Morris, Alechinsky,

RDV Béziers, 8h15 parking

Centre Rabelais, 20h30.

MJC, 10h. Déconstruire le

Dezeuze, Nouvel, Viallat,

Conviviales, av. Clemenceau.

L’Agora des Savoirs,

système discriminatoire, un

Buren... à découvrir Les Femmes fatales, fresque monumentale de Erró installée sur la façade du musée.

Le 8/12 Les moulins de Faugères, La Caunette (16km/650m) 04 67 28 53 89 Le 5 St Martial, Minervois (15km/500m) 04 67 28 22 65

Nouveaux espaces (pédago-

24 soirées au fil d’un abécédaire. Le 4 décembre E comme écriture, le surprenant

enjeu pour les professionnels. Après-midi, ateliers sur le même thème sur inscription. maisondespotes11@wanadoo.fr

triomphe de l’écriture par

Jeudi 12 décembre

giques, librairie, salon). Ouvert

LÉZIG’ZAGUEURS (11)

Jean-Claude Monod,

Médiathèque, 18h.

du mardi au vendredi 10h-18h

RDV 8h30, MJC, Lézignan

philosophe.

Le nombre d’or (1re partie)

et le week-end 13h -18h.

Corbières.

Le 11 F comme femmes de

exploré sous l’angle des

Fermé lundi et jours fériés.

Le 8/12 Tourette Cabardès

sciences, de l’histoire des

mathématiques avec Yves

04 67 32 33 05

(11km/400m).

femmes scientifiques à une

Ousset et de l’architecture

perspective de genre en

avec Emilie Boutry.

Le 15 Sigean (14km/150m). SIGEAN (11) Musée des Corbières place de la Libération. Témoignages archéologiques de l’occupation du sol des Corbières. Lithographies,

VISITES GUIDÉES

frontière entre la France et l’Espagne. Lundi et vendredi 14h-18h, mardi, jeudi et samedi 9h-12h.

Vendredi 13 décembre

Godfroy, philosophe.

Médiathèque, 18h.

GRUISSAN (11)

Le 18 G comme genre, à

Changeons d’énergie,

Samedi 7 décembre

côté du genre, le sexe est

transition mode d’emploi

une question d’épistémologie

et le scénario NégaWatt

par Geneviève Fraisse.

avec Thierry Salomon.

Office de tourisme, 14h. Sortie botanique.

gravures, cartes illustrant les fluctuations de l’ancienne

sciences par Anne Sophie

PÉZENAS (34) Samedi 14 décembre Office de tourisme, 15h. Le théâtre restauré et son quartier (sur réservation au 04 67 98 36 40).

04 68 41 59 89

RANDONNÉES

CONFÉRENCES BÉDARIEUX (34)

ASPTT (34)

Mercredi 4 décembre

RDV 8h, Béziers, dimanche

Médiathèque, 18h30. 1852,

Centre médical Rabelais,

la révolution à Bédarieux par

jeudi bd Yves Nat.

Guy Vassal. Le coup d’Etat

06 87 96 41 23

de Louis Napoléon et ses

Le 5/12 La Aires, St Michel

conséquences à Bédarieux.

de Mercoirol (500m/14km). Le 8 le massif de La Clape (400m/18km).

BÉZIERS Vendredi 6 décembre Médiathèque, 16h. Qu’est-ce

Le 12 Plateau du télégraphe

que la musique aujourd’hui ?,

St Bauzille de la Sylve

concert-conférence autour de

(200m/15km).

la musique contemporaine

Le 15 Pic de Vissou

par le Conservatoire de

(400m/17km).

Béziers.

23


R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre Olé ! a

photo Pierre Schwartz

vu…

FAN CLUB AU MIAM À SÈTE

Alors, Fan Club, au Miam, on a adoré ! Enfin, je. A l’entrée les photos de Pierre Terrasson nous restituent l’ambiance des années idoles…, les looks, les coiffures, les attitudes, les accessoires… de ces fans, ces dingues de… Plus loin, les hommages au Heart Break Hotel, club qui fut la scène rock de Sète dans les années 80, nous rappellent qu’il y a ici une tradition rock ! On est prêt à voir la suite. Exposition hommage aux fans de rock, Fan Club fait se côtoyer, comme souvent (toujours) au Miam, œuvres d’artistes et productions d’anonymes, illustrant de multiples manières la Fan attitude. La spontanée, libre, sincère, sans calcul des Cuirs customisés, scrapbooks d’avant l’arrivée du terme sur notre continent, ex-voto, pochettes de 45 Tours maison refaites suite à maltraitances accidentelles ou volontaires (le Fan peut s’appliquer à ridiculiser la concurrence et odieusement travestir les pochettes d’autres idoles…) ; extraits de books-presse exhaustifs dont la colle gondole et les pages tant de fois tournées, se cornent. C’est tour à tour attendrissant de dévotion et surprenant d’acuité. A nouveau réunis, après les retentissants succès des expos “Kitsch catch” et “Sur le fil” (en 2009-2010), Pierre Saumade et Barnabé Mons, commissaires de l’exposition, nous régalent de toute cette production impure, libre, poétique, qui, par adoration, dénature, désacralise. On retrouve des guitares, beaucoup, de toutes formes et tailles, Mike Brant (sublime tapisserie), Renaud 24 (magnifique), les Beatles, Django Reinhardt (formidable), Kiss, Elvis, les Clash, le Che… bien entendu. C’est rafraîchissant, drôle et nostalgique. C’est l’expo d’une époque qui vit la naissance du Fan, un temps où le merchandising était à ses balbutiements. Où il fallait mettre la main à la pâte pour pouvoir rêver. Et parce que l’on peut être artiste, on en est pas moins fan, Fan Club pioche chez une quarantaine de créateurs, sculptures, moulages (Ah Jimi Hendrix, les filles, décidément…!!!) photographies, dessins, peintures… variations sur le thème de la vénération. Seul bémol le “Guitar dragg” de Christian Marclay, à voir, à connaître absolument, mais qui, soudain, nous serre la gorge. Un poil hors sujet. Pour le reste, c’est un moment juste jubilatoire. Géraldine Bouchardeau-Lagaillarde Jusqu’au 13 mars - Musée international des arts modestes (Miam) à Sète

Mardi 17 décembre

Les 14 et 15 décembre

Médiathèque, 18h.

14h-17h, ateliers briques et

Les expérimentations

lampes à huile, démonstrations

archéologiques par Michel

de tour gallo-romain et

Perron d’Arc d’Amphoralis

dégustation de tisanes

dans le cadre des 20 ans

au Village des Potiers. 16h,

du Musée des potiers gallo-

séance de contes

romains. Voir pub page 21

sur l’univers des potiers.

et rubrique Manifestations.

Voir pub page 21

Mercredi 18 décembre

SÉRIGNAN (34)

Palais du Travail, 18h. Le

Les 14 et 15 décembre

Grand marché transatlantique

Allées de la République, sous

avec Raoul-Marc Jennar,

chapiteau, samedi 8h-18h,

précédé d’une présentation

dimanche 8h-17h. 23e foire

théâtralisée. Les négociations

au gras et aux produits

autour de l’accord de libre-

régionaux. ville-serignan.fr

échange ou comment nous

Voir pub page 25

mangerons du poulet au chlore cuisiné au gaz de schiste, pour notre plus grand bien, évidemment.

FÊTES DE FIN D’ANNÉE AGDE (34) ville-agde.fr

PÉZENAS (34)

Jusqu’au 21 décembre

Vendredi 6 décembre

Noël pour les enfants

Théâtre, 20h30. Les héritages

et concerts

brûlants d’Albert Camus par Benjamin Stora.

MAISON DES SAVOIRS

le 8 15h30, Le Noël blanc contes et légendes par

ST PONS DE THOMIÈRES (34)

Marie-Laure Derois

Vendredi 6 décembre

(dès 4 ans).

Salle sous la mairie, 20h30.

Le 15 15h30, la véritable

Ne vivons plus comme

histoire du Père Noël par

des esclaves film de Yannis

Colline spectacle (dès 3 ans).

Youlountas, les initiatives

MAISON DU CŒUR DE VILLE

sociales et économiques de

le 8 16h, Ensemble vocal

la population pour faire face

Melopoïa.

à la guerre sociale en Grèce.

Le 15 15h, Les Agités du

Projection suivie d’un débat.

Vocal.

MANIFESTATIONS

Du 14 au 24 décembre Noël féerique

SALLÈLES D’AUDE

en cœur de ville

Amphoralis, musée des

PLACES DU JEU DE BALLON

potiers gallo-romains.

ET DU

amphoralis.com

Les 14, 15 et 18 10h à

Amphoralis fête ses 21 ans.

19h30, les 16 et 17 10h à

18 JUIN


12h et 14h à 19h30, marché

Le 14 17h30, Cacha fuoc

SALLE ACHILLE BEX

de Noël, ateliers, manèges,

la véritable tradition de la

Où est Pallina ? par la

du 14 au 24 10h-19h30 le

promenades en poney.

bûche de Noël.

Cie Subito Presto. Voyage

sentier des neiges, la ferme

Le 15 15h Goûter des

poético chorégraphique

de Noël. Exposition sur

13 desserts.

(dès 6 mois).

l’expédition en arctique du

Le 14 17h, défilé de Saint Nicolas avec déambulation musicale… Voir couverture.

PLACE AUX FRUITS

le 17 19h,

le 18 11h,

PLACE DE LA MADELEINE

voilier Tara.

BÉDARIEUX (34)

Le petit Chaperon rouge.

EN VILLE

Du 5 décembre au 5 janvier

Du 4 au 31 décembre

14h, Le loup repenti. 15h30,

au 24 déambulation des

Patrimoni

Bédarieux en fête.

Le Père Noël et Fantomette,

Lutintamarres, Lutins

bedarieux.fr

marionnettes (dès 2 ans).

swingueurs et Lutins

ILÔT MOLIÈRE

place de la Belle Agathoise, à partir du 5 10h-12h et 14h-18h, Agde, l’Occitanie et les traditions de Noël, exposition.

PLACE ABBAL

le 4 10h-12h et

Le 10 17h30, La vicomté de Béziers Agde en langue d’Oc

échassiers (chalet des lutins

14h-18h, accro pitchouns,

à l’hôtel Dulac).

parcours aérien (dès 2 ans).

Voir pub page 15

MAIL PLEIN SUD

CENTRE VILLE

Parade de Shrek, Dora, Mario et Garfield.

BÉZIERS Du 7 au 24 décembre

Biterrois. Voir pub page 28

Noël Blanc.

le 11 11h,

14h et 15h30, Les artifices de prunelle, magie. SALLE ACHILLE BEX

les 13 et 14

10h-18h, 15 vignerons du

le 7 14h-18h,

PLACE AUX FRUITS

Philippe Huppé, historien.

du 14 au

31 exposition de crèches.

Le 5 17h30, Per Nadal, un ped de gal conférence de

OFFICE DE TOURISME

les 14, 15, 18, 21

le 13 à

ville-beziers.fr HALLES

les 7 et 8 9h-17h,

CARCASSONNE Du 6 au 8 décembre

marché au gras, marché

Fête de la St Nicolas.

vigneron, conseils et astuces

carcassonne.org

partir de 18h, Auteurs d’ici,

par Jacques Chabert.

de chef cuisiniers, 10h-12h30

CITÉ MÉDIÉVALE

rencontre et dédicaces d’une

Le 11 17h30, Faribolades

ateliers de dégustation avec

marché d’artisans d’art.

quinzaine d’auteurs locaux.

les Tables Gourmandes,

BASILIQUE ST NAZAIRE

13h-15h30, atelier cuisine.

chorale Fleur d’Espine,

10h-19h, le 7

et paroleries avec Fabien

HÔTEL DE VILLE

Bages, conteur.

Conte de Noël en son et

Les 14 et 15 11h Les

chants de Noël anglais,

Le 12 17h30, Tissus

lumière.

contes à déguster avec la

espagnols et gospel.

anciens du sud conférence

OFFICE DE TOURISME

Cie Des Trucs Pas Vrais.

Le 8 15h30, chorale

de Josiane Ubaud, lexicogra-

15 découverte de la nouvelle

Le 15 11h, chasse aux

d’Alzonne, chants de Noël

phe et ethnobotaniste.

déviation en petit train.

trésors.

anglais.

le 14 18h,

le 14 et

25


R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre COMMUNIQUÉ SKI CLUB NISSAN 34440 Venez skier à deux, 2e forfait gratuit ! 1re sortie neige samedi 21 décembre à Font Romeu. Départ Nissan 6h15 - Arrêts Coursan et Narbonne. 2 week-ends prévus les 25 et 26/01 et 22 et 23/02 en Cerdagne. En janvier et février, sorties : samedis ou dimanches, stations des P.O. Inscription et location matériel les jeudis 17h-20h. Rens. 06 85 55 17 84 - www.ski-nissan.fr.st

LICES ET RUES DE LA CITÉ

le 7

NARBONNE

14h-18h30, le 8 9h30-18h30,

Du 7 décembre au 5 janvier

animations médiévales :

Le merveilleux Noël à

démonstrations de combat,

Narbonne. Marché de Noël

de tir à l’arc, de calligraphie,

sur les Barques.

animations musicales avec TERRASSE ENTRE DEUX VILLES

les Boudègues de la Montagne Noire et les Echansons du Carcassès,

La ferme de Noël.

1er siècle de notre ère :

Perroquet. Le 7 11h30,

14h-19h, Patinoire.

défilé des troupes. 19h,

HÔTEL DE VILLE

départ de la marche aux

MIRABEAU

flambeaux. Le 8 10h30,

mercredi et week-end

défilé des troupes.

Le village des lutins.

et COURS

et en déambulation

contexte géographique, échanges, production, vie publique et vie privée… En semaine 10h-12h et 14h-18h, week-end 9h-12h et 14h-17h. BÉZIERS Jusqu’au 19/01 Médiathèque. Un amour de doudou, exposition de 140 doudous. NARBONNE

EXPOS

THÉMATIQUES

10h-12h et

COURS MIRABEAU

Jusqu’au 5/01 Musée archéologique. Verre

AGDE (34)

de terre et verre de mer…

Jusqu’au 27/04 Musée de l’Ephèbe.

découvertes archéologiques

museecapdagde.com

et pièces remarquables en

Embonne… fortune,

Languedoc. 10h-12h et 14h-

entre mer et volcan, la vie

17h sauf mardi.

du 7 au 20

14h-19h patinoire de 1000 m2. A partir de 19h, karting sur glace. Le 13 soirée mix avec DJ Seb Dykan. Le 14 20h, spectacle sur glace. SQUARE GAMBETTA

26

quotidienne en Agde au

mercredi et week-end La maison du père Noël. Animations : HÔTEL DE VILLE Le 7 16h, Swing Christmas avec Sneaky Pete. Le 8 16h, As Trias jazz, blues folk. Le 14 16h, Yasmine Lag trio, Christmas jazz songs. Le 15 16h, Machino et Reno chansons françaises. COURS MIRABEAU le 14 15h, concert des élèves de la calandreta. 16h30, Spectacle de danse.

mercredi et week-end

fabliaux par le Mât du

PLACE CARNOT

PALAIS DES ARCHEVÊQUES

du 6

décembre au 6 janvier la grande roue, les rennes enchantés, le marché de

EN DÉCEMBRE, NOS VINS SONT À LA FÊTE ! Du 1er au 15 décembre, l’opération Happy Languedoc, initiée par le CIVL, met en avant les vins AOP dans notre région et à Paris. Une bonne idée à laquelle ont répondu certains bars à vins de Béziers, Carcassonne, Lézignan-Corbières, Narbonne, Pézenas, Poilhes et Quarante. 15 jours pendant lesquels vos établissements préférés mettront en avant des vins du Languedoc, avec une sélection à déguster avec enthousiasme et modération quand même.

Jeu-concours sur : herault-tourisme.com et sur facebook Happy Languedoc Liste des bars à vins

Noël, le carroussel… Le 8 15h Qu’es Acco ? conte occitan par Fabien Bages. Le 14 14h et 16h, Les grandes oreilles, dressage d’ânes. 15h, Jack Jacko la guitare, conte musical. Le 15 15h et 16h30, La nuit où les bêtes parlaient…, contes de Noël. Voir pub page 23

FAUGÈRES, LES GRANDES CUVÉES SE DÉVOILENT CHEZ LES CAVISTES Du 14 au 21 décembre, les grands vins du Cru Faugères, issus de vignes cultivées sur ce rare et délicat terroir de schiste en Languedoc, seront à découvrir pendant une semaine, veille de fêtes de fin d’année dans l’Hérault. Cavistes et bars à vins vous les feront déguster, souvent en présence du vigneron, ne serait-ce que pour comprendre cette minéralité et cette fraîcheur que le schiste apporte “naturellement” à ces vins fins, veloutés et soyeux dès leur jeunesse. Les choisir pour vos tables de fêtes de fin d’année est une façon d’honorer cette culture vigneronne, têtue, qui a fait de Faugères une des plus belles curiosités et références du vignoble languedocien. Liste des cuvées, des producteurs et des lieux où les trouver sur : www.faugeres.com (voir pub page 17)


Ole 553  

Magazine culturel Aude Herault - Beziers - Narbonne