Page 1

magazine g

n u m é r o 522

DU 25 JUILLET AU 8 AOÛT 2012

photo Marc Molina

T H É Â T R E

Fictionnary Pézenas, les 30/07 et 6/08

F E S T I V A L

Andy Emler - Voix d’orgues Bédarieux, le 30/07

EXPOSITION

Judith Rothchild Sigean, jusqu’au 26/08

www.ole.com.fr

GRATUIT SPECTACLES - AUDE HÉRAULT


sitio

PAR JEAN POUGNET

La fuite des portefeuilles

Prospective

Il semble qu’un certain nombre de journalistes de la presse économique soit hanté par le cauchemar d’une France où les riches auraient pris, comme l’a dit l’un d’eux sur France Inter, la poudre d’escampette. Cette angoisse est étrange. Hormis le fait que Hollande n’a pas plus l’intention de faire fuir les riches que Mitterrand, à l’époque, de faire venir l’Armée Rouge, on se demande ce qu’a de terrible une société sans multi-milliardaires. Les seuls qui peuvent se faire du souci ce sont leurs affidés mais on ne peut bien sûr les confondre avec ces journalistes.

Il paraît que d’ici dix ans, le centre ville de Béziers aura absorbé le Polygone et qu’il n’y aura plus qu’un seul grand ensemble. A la vitesse à laquelle ce centre ville se vide, cette prophétie devrait se réaliser peutêtre plus rapidement. Mais si l’on en croit les lois de la physique, ce n’est pas un grand ensemble qui est en train de voir le jour mais un trou noir.

P6

P8

Le dicton du jour

P 10

La peinture tauromachique est aux arts plastiques ce que la pizza est à la cuisine. Il ne suffit pas d’un pinceau et d’un peu de sauce tomate pour régaler le client.

P 16

sommaire

P 22

l’image 4 - 5 le son la voix 6 à 11 Festivals 12 à 16

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans RÉDACTEUR EN CHEF

le texte le mouvement 16 à 18 couleur et matière 18 à 22

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

temps libre 22 à 25 restaurants 26 Olé ! a… 14 - 20 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 8 AOÛT AU 22 AOÛT 2012 SPÉCIAL FERIA DE BÉZIERS - BOUCLAGE : MARDI 31 JUILLET - 17H

Coralie Costa Coelho Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 Béziers www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr


C

I

N

É

-

A

R

T

E

T

E

S

S

A

I

-

C

I

N

É

C

L

U

B

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

HOLY MOTORS de Léos Carax Quelques heures dans l'existence de M. Oscar, un être qui voyage de vie en vie. Tour à tour grand patron, meurtrier, mendiante, créature monstrueuse, père de famille… Il semble jouer des rôles, plongeant en chacun tout entier - mais où sont les caméras ? Il est seul, uniquement accompagné de Céline, longue dame blonde aux commandes de l'immense machine qui le transporte dans Paris et autour. “Holy Motors n'est pas qu'un hommage au 7e art. Il célèbre, aussi, la vie et ses illusions, la vie comme une succession vertigineuse de rôles, un tourbillon plus ou moins absurde de personnages que l'on compose dans le cadre de la famille, du travail, de la relation amoureuse. Où est le vrai, le faux ? Les masques se suivent et, dessous, il est difficile, voire impossible, de saisir une identité sûre”. Télérama A voir à Narbonne et à Lézignan Corbières

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS À L’AFFICHE AGDE : Le Travelling - CLERMONT L’HERAULT : cinéma Alain Resnais NARBONNE : le Cinéma du Théâtre - PEZENAS : cinéma Le Molière VILLAGES DE L'AUDE : Ciném'Aude (Bize salle du Peuple, Ferrals salle municipale, La Redorte salle Jean Jaurès, Lézignan Corbières Le Palace, Ouveillan le Royal, Pépieux salle Elie Cabrol, Gruissan Palais des congrès)

• THE DICTATOR (Larry Charles) Clermont l’Hérault : le 2/08 à 18h30, les 3 et 7/08 à 21h

• HOLY MOTORS (Léos Carax) Narbonne : les 26 et 28/07 à 21h, le 27/07 à 18h30,

le 29/07 à 17h30 - Lézignan Corbières : le 28/07 à 21h, le 31/07 à 18h15 et 21h

• ADIEU BERTHE OU L’ENTERREMENT DE MÉMÉ (Bruno Podalydès) Narbonne : les 26 et 28/07 à 18h30, le 27/07 à 21h, le 29/07 à 15h et 20h - Gruissan : les 28 et 31/07 à 21h30 Pépieux : le 27/07 à 21h • L’ÂGE DE GLACE 4 : LA DÉRIVE DES CONTINENTS (Steve Martino, Mike Thurmeier) Clermont l’Hérault : le 25/07 à 18h, le 27/07 à 16h30, le 31/07 à 16h - Agde : du 25 au 31/07 Gruissan : le 4/08 à 21h30 - La Redorte : le 1/08 à 21h Lézignan Corbières : le 8/08 à 21h

4

• THE AMAZING SPIDERMAN (Marc Webb) Clermont l’Hérault : les 26, 27, 29 et 31/07 à 21h, le 30/07 à 16h - Agde : du 25/07 au 7/08

• INTOUCHABLES (Eric Toledano, Olivier Nakache) Gruissan : les 25 et 30/07 à 21h30 - Ferrals : le 26/07 à 21h La Redorte : le 27/07 à 21h - Ouveillan : le 28/07 à 21h

• LE LORAX (Chris Renaud) Clermont l’Hérault : le 26/07 à 14h et 16h,

les 27 et 30/07 à 18h30, le 29/07 à 16h, le 31/07 à 14h Agde : du 25/07 au 7/08

• MAINS ARMÉES (Pierre Jolivet) Lézignan Corbières : les 25, 27/07 et 4/08 à 21h,

les 26/07 et 7/08 à 18h15 et 21h • PIÉGÉE (Steven Soderbergh)

• BIENVENUE PARMI NOUS (Jean Becker) Bize : le 25/07 à 21h - Gruissan : le 27/07 à 21h30 • BOWLING (Marie-Castille Mention-Schaar) Agde : du 25/07 au 7/08 • CENDRILLON AU FAR WEST (Pascal Hérold) Agde : du 25/07 au 7/08 • THE DARK KNIGHT RISES (Christopher Nolan) Clermont l’Hérault : les 25, 30/07, 1er et 6/08 à 21h, les 26, 29, 31/07, 3, 5 et 7/08 à 18h, le 27/07 à 13h30, le 2/08 à 15h - Agde : du 25/07 au 7/08

Clermont l’Hérault : le 8/08 à 21h

• LE PRÉNOM (A. de la Patellière, M. Delaporte) Gruissan : les 2 et 5/08 à 21h30 - Ouveillan : le 4/08 à 21h

• REBELLE (Mark Andrews, Brenda Chapman) Clermont l’Hérault : les 1er, 7 et /08 à 14h et 16h, le 2/08 à 21h,

le 3/08 à 16h, le 5/08 à 16h et 21h, le 6/08 à 16h30 et 18h30 Agde : du 1 au 7/08 - Ferrals : le 1/08 à 21h Bize : le 2/08 à 21h - Gruissan : les 3 et 7/08 à 21h30 Lézignan Corbières : les 1 et 3/08 à 21h, le 2/08 à 18h15 et 21h


INFORMATIONS Agde : du 25 au 31/07

A NOTER… • CINÉMA EN PLEIN AIR Narbonne, St Jean St Pierre, Maison des Services

Lundi 30 juillet, 22h Case départ (Thomas Nqijol) Dans le cadre de Ciné Ma Ville Creissan (34), square Alban Calmel

Jeudi 2 août, dès 19h30 - projection 21h30 Un papillon sur l’épaule (Jacques Deray) Restauration et buvette sur place.

AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com BÉZIERS - MONCINÉ 0892 686 606 CINÉ-CLUB 04 67 31 27 35 - http://cineclub.biterrois.free.fr CARCASSONNE CAP CINEMA COLISÉE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94 CLERMONT - CINÉMA ALAIN RESNAIS 04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

pratiques…

• TO ROME WITH LOVE (Woody Allen) - VOST

LÉZIGNAN CORBIÈRES - CINÉMA LE PALACE 04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique agenda)

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr Fermé du 30 juillet au 28 août

CINÉ-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.fr CINÉM’AUDE 04 68 32 95 39 - cinemaude.org MEGA CGR NARBONNE/BÉZIERS 0 892 688 588 PÉZENAS - LE MOLIÈRE 04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com Fermeture annuelle

Valros (34), esplanade

PRÉMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - aufildesarts.com

Vendredi 3 août, dès 20h - projections 22h La Thongue fait son ciné-concert… sous les étoiles ! Un monstre à Paris (film d’animation - Eric Bergeron) L’illusionniste (Neil Burger) Amenez vos coussins et chaises longues pour un confort optimal ! Accueil en musique par le groupe sétois Les Fussoirs. Dégustation de vins offerte par la cave coopérative d’Alignandu-Vent Neffiès. Infos et réservation : Communauté de Communes du Pays de Thongue 04 67 98 10 79 Valras plage (34), poste de secours central

tous les mardis, 22h, cinéma jeune public, jusqu’au 28 août Renseignement 04 67 32 33 33 - ville-valrasplage.fr • AVANT PREMIÈRE Fouzilhon (34), Théâtre de pierres

5

Mardi 7 août, 18h Le soldat inconnu de la bombe H (Jean-Philippe Desbordes) Ce documentaire, projeté en exclusivité à Fouzilhon, sera diffusé sur France 2 en septembre. theatredepierres.com • LES TOILES DE L’ÉTÉ Agde, maison des Savoirs, 15h, projection de films ou documentaires

tous les mercredis jusqu’au 22 août sauf le 15 août Thème : Littérature jeune public adaptée au cinéma. tous les jeudis jusqu’au 23 août Thème : Variété française ou Environnement. Renseignement 04 67 94 67 00 - ville-agde.fr

UNE ESCAPADE TOURISTIQUE INSOLITE... Capestang 04 67 93 34 23 Cessenon-sur-Orb 04 67 89 65 32 Minerve 04 68 91 81 43 Murviel-lès-Béziers 04 67 35 90 07 Olargues / Roquebrun 04 67 23 02 21 Saint-Chinian 04 67 38 02 67 Saint-Pons-de-Thomières 04 67 97 06 65 PARTENARIAT EUROPE (LEADER), CONSEIL GÉNÉRAL DE L’HÉRAULT, COMMUNES ET COMMUNAUTÉS DE COMMUNES, PAYS HAUT LANGUEDOC ET VIGNOBLES


C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES NARBONNE

Le Citron Givré 04 68 91 64 77 PÉZENAS

Illustre théâtre 04 67 980 991 COMMUNAUTÉ

Voir aussi Festival

ST LAURENT/CABRERISSE (11)

pages 12 à 16

Château la Sabine, 20h.

CAFÉ CONCERT

Les Madeleines, fusion

NARBONNE

Life trio, jazz. OLONZAC (34)

Les Monts d’Orb

Time machine, pop rock.

04 67 23 78 03

04 68 27 03 35 Piémont d’Alaric et le Chai à Capendu 04 68 79 29 10 La Domitienne

ANIANE (34)

écluse de Mandirac, 21h30.

Hôtel du Park, 20h.

Espace culturel de Ferrals

JEUDI 2 AOUT

Guinguette Le Tournebelle,

DE COMMUNES

Région lézignanaise et

ethno-agricole (dîner concert).

MERCREDI 25 JUILLET

MP 1.2 Cabrerolles, le 2/08 Festival de Carcassonne, le 3/08

Café de la Poste, 18h.

ANIANE (34)

Shiva’s, latino, pop rock.

entre Aniane et Gignac, 20h30. Cadillac Slim, jazz

20h30. Gipsy’soy, rumba flamenca. CABREROLLES (34)

OLONZAC (34)

JEUDI 26 JUILLET Guinguette la Famourette,

Guinguette la Famourette,

Hameau de Lenthéric, guinguette du Domaine Haut Fabrègues, 20h30. MP1.2,

MARDI 31 JUILLET

hip hop. Voir pub page 26

BÉDARIEUX (34) Le Maracana, 20h. Duo

NARBONNE

manouche.

Malines, chanson française.

Guinguette le Tournebelle, écluse de Mandirac, 21h.

NARBONNE

04 67 90 40 90

LAMALOU LES BAINS (34)

Guinguette le Tournebelle,

Restaurant L’épicurien,

Les Métropolitains, jazz

Canal - Lirou

écluse de Mandirac, 21h.

19h30. Sofast, blues rock.

(dîner concert).

NARBONNE

VENDREDI 3 AOUT

Guinguette le Tournebelle,

ANIANE (34)

04 67 37 85 29 Le Minervois

Les Vieilles Pies, chanson guinguette.

04 68 91 31 50 à suivre page 8

VENDREDI 27 JUILLET

écluse de Mandirac, 21h.

ANIANE (34)

Trio Gonzales / Leloup /

Guinguette la Famourette,

Rieux, jazz (dîner concert).

6

FÊTE DE OLÉ ! SAMEDI 15 SEPTEMBRE MIDI-MINUIT SORTIEOUEST - BÉZIERS DOMAINE DÉPARTEMENTAL D’ART ET DE CULTURE DE BAYSSAN

20h30. La Gata Negra, rock espagnol.

20h30. Messo Messo, auteur compositeur congolais.

Guinguette la Famourette,

MERCREDI 1ER ET 8 AOUT AGDE

CABREROLLES (34)

PEYRIAC DE MER (11)

Le Mangoustan, port du Cap.

Hameau de Lenthéric,

Ô Vieux Tonneaux, 21h.

21h. Angie & Co, pop rock.

guinguette du Domaine

La Caboche, chansons françaises aux parfums de l’est. SAMEDI 28 JUILLET

ANIANE (34)

Haut Fabrègues, 20h30.

Guinguette la Famourette,

Duo Symbiose, jazz groove.

20h30. Conjunto Jaleo, salsa.

Voir pub page 26

SÉRIGNAN PLAGE (34)

LA REDORTE (11)

ANIANE (34)

Bar du mini-golf, 20h.

Le Rivassel, 20h. Duo Pop

Guinguette la Famourette,

Shiva’s, latino, pop rock.

Line (dîner concert).

20h30. The cloudy and madcat orchestra, jazz swing.

MERCREDI 1ER AOUT NARBONNE

NARBONNE Guinguette le Tournebelle,

DIMANCHE 29 JUILLET

Guinguette le Tournebelle,

PEYRIAC DE MER (11)

écluse de Mandirac, 21h.

écluse de Mandirac, 21h.

Ô Vieux Tonneaux, 18h. Via

Slid’n valves big four, jazz

Les Madeleines, fusion

el mundo, musique du monde.

swing (dîner concert).

ethno-agricole (dîner concert).


ROQUEBRUN (34)

MARDI 7 AOUT

VENDREDI 27 JUILLET

SÉRIGNAN (34)

Guinguette du Canoë, 20h30.

BÉDARIEUX (34)

POUZOLS MINERVOIS (11)

Promenade, 21h. Korben,

Trio Guacamole, latino.

Le Maracana, 20h. C’dric,

Place du Monument aux

variétés.

chanson française.

Morts, 21h. Elliott Murphy,

SAMEDI 4 AOUT ANIANE (34)

CLERMONT L’HÉRAULT

Guinguette la Famourette,

Auberge du Salagou. 21h.

20h30. Cinq à Sète, fanfare

Angie & Co, pop rock.

blues, pop song. Voir pub en

MARDI 31 JUILLET

couverture.

AGDE Scène flottante sur l’Hérault,

SÉRIGNAN (34)

21h. Cock Robin pop rock,

Place de la Libération, 21h.

1re partie Replay.

NARBONNE

Jersey Julie band, blues,

CABREROLLES (34)

Voir pub page 27

Guinguette le Tournebelle,

soul, rockabilly.

Hameau de Lenthéric,

écluse de Mandirac, 21h.

guinguette du Domaine Haut

Alfred Vilayleck néojazz 4tet

SAMEDI 28 JUILLET

Arènes, 20h. LMFAO pop,

Fabrègues, 20h30. Charly

(dîner concert).

PERPIGNAN

Beat Assailant rap.

funk et New Orleans.

Astié, chanson française.

BÉZIERS

Palais des Rois de Majorque, MERCREDI 8 AOUT

20h30. Nuit Underground :

MINERVE (34)

CABREROLLES (34)

The Legendary Tigerman

Le Maquis, hameau Bois

OLONZAC (34)

Hameau de Lenthéric,

blues rock, Hushpuppies

Bas, 19h et 21h. Nilok trio,

Hôtel du Park, 20h. Temps

guinguette du Domaine

rock garage, Creatures of

groove et psyché free.

d’aime, variétés.

Haut Fabrègues, 20h30. Duo

Kontrast rock.

Voir pub page 26

DIMANCHE 5 AOUT BIZE MINERVOIS (11) La Grange, 21h. La Caboche, chansons françaises aux parfums de l’est. CABREROLLES (34) Hameau de Lenthéric, guinguette du Domaine Haut Fabrègues, 20h30. Sophie Jase chant, Richard Dossmann guitare, jazz (journée portes ouvertes, caveau du château). Voir pub page 26 OCTON (34) L’Orange Bleue, 20h. Nicolas Grupp, hommage à John

au tango. Voir pub page 26 NARBONNE

ST PIERRE LA MER (11)

Place Vergnettes, 21h.

Place du marché, 21h.

Jeff H and the Boosters,

Les Oldies, rock 60’.

blues rock.

Restaurant Ave Domitius Mickael Sourd quartet, jazz (dîner concert). NARBONNE Guinguette le Tournebelle, écluse de Mandirac, 21h. Don Diego, western swing (dîner concert). ST LAURENT/CABRERISSE (11) Château la Sabine, 20h. La Meute Rieuse, chanson française (dîner concert).

Scofield, jazz. PEYRIAC DE MER (11)

MUSIQUE ACTUELLE

Ô Vieux Tonneaux, 19h. Edith

JEUDI 26 JUILLET

Calas quartet, soul jazz.

GRUISSAN (11) Place des Menhirs, 22h.

LUNDI 6 AOUT

ST PIERRE LA MER (11)

Corazon al Sur, du flamenco

Les Traîtres, reprises rock.

CAMPLONG (34) Grand Café, 21h. Claude

LA REDORTE (11)

Bourbon, guitare, chant, jazz

La Piste, 21h. Yellow Mojo,

blues.

soul funk.

7


C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix NARBONNE PLAGE

TELS UTILES

Terrasses de la mer, OFFICES DE TOURISME

21h30. Ricoune, chansons

AGDE/LE CAP

humoristiques et bovines.

04 67 01 04 04 photo Violetta

BÉZIERS

04 67 76 20 20 BÉDARIEUX

04 67 95 08 79 FLEURY/ST PIERRE LA MER

GRUISSAN

LAMALOU LES BAINS

04 67 95 70 91 LÉZIGNAN CORBIÈRES

04 68 27 05 42 NARBONNE

04 68 65 15 60 PÉZENAS

04 67 98 36 40 PORTIRAGNES

04 67 90 92 51 SAINT PONS DE THOMIÈRES

04 67 97 06 65 SALLÈLES D’AUDE 04 68 46 81 46 SÉRIGNAN

04 67 32 42 21 VALRAS PLAGE

04 67 32 36 04 VIAS PLAGE

04 67 21 76 25

8

voir aussi page 6

FÊTE DE OLÉ ! SAMEDI 15 SEPTEMBRE MIDI-MINUIT SORTIEOUEST - BÉZIERS DOMAINE DÉPARTEMENTAL D’ART ET DE CULTURE DE BAYSSAN

ST PIERRE LA MER (11) Place Vergnettes, 21h. Melissa, compos et variétés.

COCK ROBIN

Agde, le 31/07

MARDI 31 JUILLET

04 68 46 61 31 04 68 49 09 00

DIMANCHE 29 JUILLET

FOUZILHON (34) MERCREDI 1ER AOUT GRUISSAN (11) Place des Menhirs, 22h. Sangria Gratuite, rock festif. NARBONNE PLAGE Terrasses de la mer, 21h30. Nashville Cats, rockabilly et country. JEUDI 2 AOUT GRUISSAN (11) Place des Menhirs, 22h. Explosion de caca, rock et musique de dessins animés.

CHANSON FRANÇAISE

Théâtre de Pierres, 20h.

MERCREDI 25 JUILLET

Toujours les mêmes, ensem-

AGDE

ble vocal et poétique.

Scène flottante sur l’Hérault,

NARBONNE PLAGE

21h. Axelle Red. 1re partie,

Terrasses de la mer, 21h30.

Dely Santamaria, folk jazz.

Bizern, nouvel album Chaos sur mesure.

BÉZIERS Arènes, 21h. Jean-Louis

DU 1ER AU 4 AOÛT

Aubert.

LABASTIDE EN VAL (11) Eglise, 21h. Graeme Allwright,

JEUDI 26 JUILLET

le premier et le plus authen-

LÉZIGNAN CORBIÈRES

tique folksinger français.

Espace Gibert, 21h30. SAMEDI 4 AOUT PORTEL DES CORBIÈRES (11) Place. Dès 20h, bodégas. 22h, Laurine duo acoustique pop folk, Taxman rock 70’, Rockbiere rock festif.

Dalèle au café Quincaille. NARBONNE PLAGE Terrasses de la mer, 21h30. Hélène Ségara. VENDREDI 27 JUILLET

DIMANCHE 5 AOUT COLOMBIÈRES SUR ORB Château, 19h. Claude Bourbon, guitare, chant, jazz blues.

BIZE MINERVOIS (11)

JEUDI 2 AOÛT ST GENIÈS DE FONTEDIT (34) Place de Gaulle, 21h30. Trio Brassens. VENDREDI 3 AOÛT SÉRIGNAN (34) Place de Libération, 20h. Toujours les mêmes,

Domaine Saint Michel

ensemble vocal et poétique.

L’Archange, 20h. Caroline

Jazzolita, chansons swing.

Trio, répertoire Boby Lapointe LUNDI 6 AOUT AGDE Ilôt Molière, 19h. Heaven, jazz pop. MARDI 7 AOUT MURVIEL LES BÉZIERS Château de Coujan, 21h. Blues Combo & Kerry, jazz blues (ouverture du bar à vins à 19h).

et chansons françaises (dîner concert).

SAMEDI 4 AOÛT ROUJAN (34) Les Anartistes, rte de Pézenas,

SAMEDI 28 JUILLET

21h. François Corbier, des

MIREPEISSET (11)

chansonnettes d’artisan

Place des platanes, 21h.

chansonnier.

Les Blérots de R.A.V.E.L.,

LUNDI 6 AOÛT

chansons funk et humoris-

CABANES DE FLEURY (11)

tiques par un groupe issu

Place des Pêcheurs, 21h.

du théâtre de rue.

Christophe Roncalli.


NARBONNE PLAGE

DIMANCHE 29 JUILLET

JEUDI 2 AOUT

RIBAUTE (11)

Terrasses de la mer, 21h30.

MARSEILLAN (34)

LÉZIGNAN CORBIÈRES

A partir de 15h, côté rivière.

Pierre Mazaury.

Quai Antonin Gros, 20h30.

Espace Gibert, 21h30. Luis

Fred Scalliet piano, Chris et

Le chauffeur est dans le

de la Carrasca, musique,

Chris duo jazz, Charlie clas-

pré, chanson festives et

chant et danse flamenco.

sique, Bruno boogie woogie,

MARDI 7 AOÛT AGDE Scène flottante dur l’Hérault, 21h. Gérald de Palmas,

Félix flamenco. 19h, parade

balkaniques. Celso Piña, cumbia mexicaine (gratuit).

OUVEILLAN (11)

avec la batucada Cascabel.

Grange de Fontcalvy, 22h.

19h45, scène : Dick Appleton blues, 20h30 Bruno boogie

1re partie Arno de Santamaria.

MONTADY (34)

Benedettu Sarrochi, chants

Voir pub page 27

Avenue des Platanes. 19h,

traditionnels corses, monodies

woogie, 21h Lindsay Be world

Castanha é Vinovèl. 21h, La

et polyphonies (possibilité de

reggae, 21h30 Small Talk

Cosconilha, balèti occitan

repas à partir de 20h).

rock jazz, 22h Les Fûts

NARBONNE PLAGE Terrasses de la mer, 21h30. Balbino Medellin, dernier

(dans le cadre de la fête du

album Evangiles sauvages.

melon voir page 25).

Furieux percus, 22h30 SAMEDI 4 AOÛT

Libertalia folk celtique,

AGDE

24h Zamal reggae. Marché

PORTIRAGNES PLAGE (34)

LUNDI 30 JUILLET

Nuit du Flamenco, 21h30.

nocturne, restauration (gratuit).

Marché des artisans, 21h.

AGDE (34)

Place Jean Jaurès, Ricao.

Caroline trio, chanson

Ilot Molière, 19h. Occitanima,

Place du Jeu de Ballon,

française, reprises Boby

troubadours occitans et

Gypsy’soy. Voir pub page 27

Lapointe.

poètes. Gérard Zuchetto chant, guitare, clarins, hang, récitant, Sandra Hurtado-Ros

Terrasses de la mer, 21h30.

chant serpatti, clavier, Patrice

Du Bartàs, musique populaire

Villaumé vielle, tympanon,

occitane revisitée avec

flûte.

bonheur.

Château de Lauzières, 19h.

LUNAS (34)

PEYRIAC DE MER (11)

La Milone en duo, chansons

Presbytère, 21h. Les cordes

Place du Foyer, 21h45.

latines.

d’argent de St Petersbourg,

La Mal Coiffée, polyphonies

traditionnels russes.

occitanes. Voir pub en

JEUDI 26 JUILLET OCTON (34)

SAMEDI 28 JUILLET

couverture.

AGDE

MINERVE (34)

Nuit Celtique, 21h30. Place

Le Maquis, hameau Bois

Jean Jaurès, Foggy and Co.

Bas, 21h30. La Mal Coiffée,

Place de la Marine, Cati and

polyphonies occitanes.

me. Voir pub page 27 LES 31 JUILLET ET 1ER AOUT ROUJAN (34) Les Anartistes, rte de Pézenas, 21h. Adentro, musique latino-américaine.

BÉDARIEUX (34)

BRUNO PERREN en concert VENDREDI 10 AOÛT BAGES (11) - 21h30 gratuit

Festival folklorique. Le 31 La Tuilerie, 21h. Musiques et chants du Guatemala, Ixim

ST PARGOIRE (34)

Tuc Chenq et du Languedoc

Festy Boubou, à partir de

Guingoï. Le 1er centre ville

19h. Gamasutra rock +

10h30, défilé des groupes

Brouss Dokotor roots reggae

folkloriques. La Tuilerie, 21h

+ Simbo blues malien +

danses de Lituanie, Dainava

Rural Yard ragga hip hop.

et Languedoc Guingoï.

Collégiale, 21h. Toulouse accordéon.

NARBONNE PLAGE

MUSIQUE TRAD ET DU MONDE

SÉRIGNAN (34)

Il interprètera les chansons de son dernier album "Quelque chose à faire", des anciennes compositions et quelques reprises avec M. Hévéa (claviers) et J.L. Mirault (basse).

SÉRIGNAN (34) Promenade, 21h. Mano Libre, afro cubain. MARDI 7 AOUT BÉDARIEUX (34) Terrain Vidal, av. Jean Jaurès, 19h. Reggae Night avec Positive roots band, Rod Taylor et Bob Wasa. 1re partie Sound System.

9


C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix LES 7 ET 8 AOUT

VENDREDI 27 JUILLET

CAMPLONG D’AUDE

FLEURY D’AUDE

Festen Oc. Le 7 16h30,

Place Jean Moulin, 21h.

place Balmigère. Castanha

Santandrea jazz band.

avec La Fanfare des Goula-

SAMEDI 28 JUILLET

mas. Terrain des fêtes, 22h,

PEYRIAC DE MER (11)

Groupe Oc, spectacle

Ancienne distillerie, 21h30.

musical et pyrotechnique :

Le Mystère des éléphants,

les Cathares, la Croisade.

jazz festif avec Loïc Papillon,

Le 8 21h30, espace Pau. L’Art

Michel Lorain et Laurent

à Tatouille, trans rural beat.

Hateau sax, Florian Triby

photo John Abbott

é Vinovèl, balèti. 18h, apéro

DMITRY BAEVSKY Festival Jazz sous les Châtaigniers Roquefère, le 3/08

batterie. 1re partie Stanley MERCREDI 8 AOUT GRUISSAN (11)

Adler violoncelle électrique

MERCREDI 8 AOUT

VENDREDI 27 JUILLET

solo.

SÉRIGNAN (34)

LÉZIGNAN CORBIÈRES

Promenade, 21h. Harlem

Château Grand Caumont,

fantasy orchestra, hommage

21h30. Une soirée avec

à Duke Ellington,

Johann Strauss par Le

Thon Club, 22h. Ric, reggae, ragga, flamenco.

DIMANCHE 29 JUILLET GRUISSAN (11)

MOURÈZE (34) Place du village, 20h30. René Lacaille èk Marmaille, chansons traditionnelles créoles (en ouverture du

Place du Cadran Solaire, invite Denis Leloup et Dominique Rieux, jazz et musique latine.

festival de Mourèze).

MERCREDI 25 JUILLET LE SOMAIL (11) Comptoir Nature, 19h. Mickael Sourd trio, Fred

10

Léger contrebasse, Vincent Calmettes batterie, Mickael Sourd guitare.

CLASSIQUE & CONTEMPORAIN JEUDI 26 JUILLET

Méditerranée, direction Daniel Tosi (dans le cadre du festival Patrimoine et Culture 04 68 27 05 42).

MERCREDI 1 AOUT

FITOU (11)

AGDE

La Chapelle, 21h. Rouquié

PORTIRAGNES (34)

Place de la Marine, 21h30.

Parer trio, musique baroque.

Eglise, 21h. Bruno Al Monte,

ER

JAZZ

Collégium Instrumental

22h. Thierry Gonzales trio

guitare pour Sanz, Bach,

Smoky Joe Combo Septet, jazz swing.

LAMALOU LES BAINS (34)

Mozart, Debussy et Ravel.

St Pierre de Rhèdes, 17h30. JEUDI 2 AOUT

Les Chantres de St Hilaire,

ROQUEBRUN (34)

Cécile Larroche et Lucie

Salle du moulin à huile,

Fouquet sopranos, Isabelle

21h30. Franck Nicolas

TREILLES (11) Eglise, 21h. Olivier Saltiel, guitare.

Duluc viole de gambe,

SAMEDI 28 JUILLET

François Xavier Lacroux

LODÈVE (34)

SAMEDI 4 AOUT

orgue, pour Trois Leçons

Cathédrale, 21h. Bruno Al

ANIANE (34)

de Ténèbres de Couperin.

Monte, guitare (voir au 27).

VILLEVEYRAC (34)

SAUVIAN (34)

Abbaye de Valmagne, 21h.

Eglise, 20h45. Quatuor à

jazz. Matthieu Boré chant,

Quatuor Lucia, Claire Sala

cordes A Tempo, violons

piano, Stephen Harrisson

flûte traversière, Thomas

Joël Pagès et Luc Berbigier,

Nouveau Boulodrome,

contrebasse, Simon Boyer

Gauthier violon, Martine

alto Marie-Laure Anton,

21h30. Café swing quartet,

batterie, Jean-Marc Labbé

Flaissier harpe, Vincent

violoncelle Nina Hein pour

jazz 30’s.

sax.

Pouchet violoncelle.

Vivaldi, Mozart, Haydn.

JEUDI 26 JUILLET LAURENS (34) 1, chemin des Baraques, 20h30. Roger Munns trio invite Nicolas Kientz sax, Olivier Duillon, trompette, standards. ST GENIÈS DE FONTEDIT (34)

et Manic poésie.

Place Etienne Sanier. Gnu quartet, 4 musiciens issus du classique qui goûtent au


LYRIQUE

DIMANCHE 29 JUILLET

JEUDI 2 AOÛT

ST MARTIN LE VIEIL (11)

LAMALOU LES BAINS (34)

Abbaye de Villelongue,

Eglise St Pierre de Rhèdes,

CAUNES MINERVOIS (11)

Cathédrale, 21h. Hansjörg

17h30. Jean de la Fontaine

17h30. Hors des sentiers

Abbaye, 21h30. Didon et

Albrecht.

et les musiciens du Roy, par

battus, Jean-Baptiste Morel

Enée, opéra baroque d’Henry

l’Ensemble de musique ba-

contrebasse, Marion Picot

Purcell par Giovane Voce

roque Ariana, direction Marie-

violoncelle, de Bach à nos

et l’Ensemble orchestral de

jours.

musique, ancienne direction

Eglise, 21h. Duo Faggiony,

Paule Nounou, récital autour

Carlos Gomez Orellana.

Fabio Faggiony sax, Stefano

des fables de La Fontaine. LA REDORTE (11) ST PONS DE THOMIÈRES (34)

Eglise St Pierre, 21h.

Cathédrale, 16h30. Les

Weiner quartet, musique

Chantres de St Hilaire

de chambre.

(voir au 26 à Lamalou).

VENDREDI 27 JUILLET

NARBONNE

MARDI 7 AOUT SIGEAN (11)

Faggiony orgue. VENDREDI 3 AOUT GRUISSAN (11)

MERCREDI 8 AOUT

Jardin de l’Ermite, 21h45.

PÉZENAS (34)

Carmen, un rêve d’ermite,

Collégiale St Jean, 21h30.

chants sacrés et airs d’opéra.

Slava Chevliakov orgue,

QUARANTE (34)

Valéra Drougovskoï basse

DIMANCHE 29 JUILLET

Eglise Ste Marie, 20h30.

FLEURY D’AUDE

Ensemble Vocal Euterpe,

ORGUE

Eglise St Martin, 21h.

musique vocale italienne

MERCREDI 25 JUILLET

Quintette de cuivres

du XVIe au XXe siècle.

PÉZENAS (34) Collégiale St Jean, 21h30.

Magnifica.

LUNDI 6 AOUT

pour Tchesnokov, Tchaïkovsky, Poloratsky, Glinka…

SPECTACLE MUSICAL

VILLEVEYRAC (34)

Joseph Copey orgue,

OLMET ET VILLECUN (34)

Abbaye de Valmagne, 21h.

Frédéric Lagoutte sax pour

Eglise d’Olmet, 18h. Bruno

Anne Tsitrone chant, Sabine

Lully, Bach, Bizet, Singelée,

Al Monte, guitare pour Sanz,

Delmas piano, musiques

Mendelssohn Bartholdy.

Bach, Mozart, Debussy et

savantes et populaires de

VENDREDI 27 JUILLET

vous, nous nous sommes

Ravel.

Russie.

SÉRIGNAN (34)

aimés, sortie de résidence

Collégiale, 21h. Daniel Brun

de création du Trio d’en Bas,

violoncelle, Christopher

présentation de ce poème

MARDI 31 JUILLET

VENDREDI 3 AOÛT

LAURE MINERVOIS (11)

CAUNES MINERVOIS (11)

Château St Jacques d’Albas,

Abbaye, 21h30. Stéphanie

19h30. Alice Ader, piano.

Elbaz, piano pour Chopin et

Dernier album, intégrale

Liszt. MINERVE (34)

MERCREDI 1ER AOÛT

Eglise St Etienne, 20h30.

MARSEILLAN (34)

Ensemble Vocal Euterpe,

Eglise, 21h. Philippe Cornier,

musique vocale italienne

guitare pour le concerto

du XVIe au XXe siècle.

de Falla, Albéniz, Turina.

Hainsworth orgue. DIMANCHE 29 JUILLET BÉZIERS Dekyndt pour Bach.

et Donald Crisp, avec Buster Keaton accompagné au piano

MARDI 31 JUILLET

Grubba.

Cornier, guitare pour le

Fanny Vicens accordéon,

concerto d’Aranjuez et

Manon Philippe violon pour

des œuvres de Falla, Albéniz

Bach, Manotvani, Bartok.

et Turina.

Théâtre de Pierres, 20h30. Navigator de Buster Keaton

VALRAS PLAGE (34) Abbaye Ste Eugénie, 18h.

FOUZILHON (34)

Eglise, 19h. Philippe Lefebvre.

Cathédrale, 21h. Gedymin

Eglise, 21h. Philippe

LES 27 ET 28 JUILLET

Ciné concert : La croisière du

LUNDI 6 AOÛT

PEYRIAC DE MER (11)

musical et chorégraphique.

LAGRASSE (11)

NARBONNE

d’Aranjuez et des œuvres

CAPENDU (11) Le Chai, 18h. Que voulez-

Cathédrale, 19h. Jean

de Ravel.

VENDREDI 27 JUILLET

par Jérôme Médeville. VENDREDI 3 AOUT VIAS (34)

DIMANCHE 5 AOUT

Canal du Midi, halte nautique,

BÉZIERS

18h30. Croisière théâtrale

Cathédrale, 19h. Philippe

et musicale avec le capitaine

Lefebvre pour Franck, Liszt,

Baliverne et son équipage.

Mendelssohn et compos.

Inscript. OT 04 67 21 76 25

1 11


M

U

S

I

Q

U

E

-

T

H

É

Â

T

R

E

-

J

E

U

N

E

P

U

B

L

I

C

festival JUSQU’AU 16 SEPTEMBRE FESTIVAL MUSICAL DU JAUR (34) amvjo.org 04 67 23 02 21

Le 27 ST JULIEN prieuré, 20h45, François Salque violoncelle, Vincent Peirani accordéon, de Piazzolla à Schumann en passant par Paganini et Jobim. Le 1er août ST JULIEN prieuré, 20h45, Ensemble vocal Euterpe direction Jean Luc Roth, musique vocale italienne, Monteverdi, Luzzaschi, Marenzio, Gesualdo, Verdi, Pizzetti, Bettinelli, Dallapiccola.

22h30, Ibrahim Maalouf, trompettiste jazz funk. THÉÂTRE JEAN DESCHAMPS

21h30,

Hubert Félix Thiéfaine, Victoires de la musique pour l’album de chanson et l’interprète de l’année. 1re partie Les Croquants, excellent duo chanson française. Le 29 JARDIN DU MUSÉE comédie par Les Nez Nets. THÉÂTRE JEAN DESCHAMPS

21h30, Laurent Gerra et le grand orchestre de Fred Manoukian, humour, chansons et imitations. Le 30 PLACE MARCOU 21h30,

12

DU 22 JUIN AU 5 AOUT

Denis Leloup trombone et

FESTIVAL DE CARCASSONNE

Dominique Rieux trompette,

Théâtre, opéra, concerts,

jazz mélodique.

cirque. Spectacles gratuits

Les 30 et 31 THÉÂTRE JEAN

sauf Château Comtal et

DESCHAMPS

théâtre Jean Deschamps.

Halliday.

04 68 11 59 15

Le 31 HÔTEL DE ROLLAND

21h30, Johnny

festivaldecarcassonne.fr

21h30, Terriblement Molière

Le 25 THÉÂTRE JEAN DESCHAMPS

par la Cie Les Enfants

21h30, Julien Clerc,

Terribles, un pot-pourri

chansons réarrangées pour

de l’œuvre de Molière.

un orchestre symphonique.

Le 1er août SQUARE ANDRÉ

20h30, OX,

TARAF DE HAIDOUK Festival Les Nuits de la Terrasse et del Catet Murviel les Béziers, le 28/07

21h30, La vie rêvée de nous,

Thierry Gonzales trio invite

PLACE CARNOT

photo James Burns

FESTIVAL

CHÉNIER

20h30, Chorale

chanson rock. 22h15,

Carca’bouge. 22h15, Zebda,

Brigitte, chansons rock, hip

chansons festives et

hop et décalées.

engagées.

Le 26 THÉÂTRE JEAN DESCHAMPS

Le 2 SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

21h30, LFMAO, pop. PLACE

rap hip hop. THÉÂTRE JEAN DESCHAMPS

21h30, Bénabar,

chanson française.

Marshall, Kim Criswell soprano pour Bernstein et Gershwin.

Le 4 SQUARE ANDRÉ CHÉNIER 20h30, Color Humano, fusion

DU 13 AU 29 JUILLET

latino rock. 22h15, La troba

LES ESTIVALES D’OC (34 - 81)

Kung Fu, fusion cumbia,

Spectacles gratuits.

rumba, reggae, raï.

04 67 97 64 44

Le 5 THÉÂTRE JEAN DESCHAMPS

Le 26 ANGLÈS (81) salle

21h30, Thomas Dutronc,

polyvalente, 21h30, Vaut

chanson swing. 1re partie

mieux star que jamais,

Amandine Bourgeois.

théâtre cabaret par la Cie Baudrac & Co.

DU 9 AU 27 JUILLET FESTIVAL RADIO FRANCE festivalradiofrancemontpellier.com

Le 25 OPÉRA BERLIOZ 20h, Orchestre de Radio-France direction Edward Gardner, Karine Deshayes mezzosoprano pour Wagner, Berlioz,

Le 27 FRAISSE SUR AGOUT (34) place, 21h30, Lo Bocut par le Théâtre de La Rampe, un conte initiatique sur la quête de la dignité. Le 28 ROSIS (34) cour de la mairie, 21h30, Le café des

Elgar. DOMAINE D’O 22h, Jean

artistes 2 par la Cie de la

Benoit Culot batterie, Eric

Source, chansons, jeux de

Prost sax, Thierry Lhiver

mots et galéjades.

20h30, Harlem Fantasy

trombone, François Chesnel

Le 29 CAMBON ET SALVERGUES

Orchestra, jazz swing.

piano, Thibault Renou

(34) Cambon, Fête de la

fusion. 22h15, Airnadette,

22h15, Staff Benda Bilili,

contrebasse.

Montagne : marché artisanat

comédie musicale et

rumba kinoise et groove.

Le 26 OPÉRA BERLIOZ 20h,

et produits du terroir, folklore

arodique.

THÉÂTRE JEAN DESCHAMPS

Fazil Say, piano pour Beetho-

avec Guingoï.

Le 27 PLACE CARNOT 20h30,

21h30, Alice Cooper, hard

ven et Schubert. DOMAINE D’O

Monkey Business, rock.

rock théâtral. 1re partie

22h, Orchestre national de

DU 20 AU 28 JUILLET

22h15, Richard Gotainer,

Heavenly, power metal.

jazz direction Daniel Yvinec.

VOIX VIVES (34)

chanson française.

Le 3 SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

Le 27 PLACE DE L’EUROPE 21h,

Sète invite des artistes des

Le 28 PLACE CARNOT 20h30,

20h30, MP1.2, hip hop

Orchestre national de

quatre coins de la Méditerra-

Jambalaya, jazz swing.

décalé. 22h15, Joey Starr,

Montpellier, direction Wayne

née avec lectures, poésies et

CARNOT

20h30, B.R.E.F, rock


musiques tout au long de la

Les 28 et 29 LIMOUX

Le 26 MURVIEL LES BÉZIERS

journée à travers la ville.

île de Sournières, 21h30.

château de Mus, 21h45,

04 99 04 72 51

Le kiné de Carcassonne

Madeleine Peyroux voix,

Le 25 BAS DU JARDIN DU CHÂTEAU

de Jean-Marie Besset et

guitare, Shane Theriot

D’EAU

Régis de Martin-Donos, mise

guitare, Ted Baker clavier,

en espace Gilbert Desveaux.

Barak Mori basse, Darren

21h, Roula Safar,

mezzo-soprano, chante la poésie de Jean Richepin.

Becket batterie, jazz pop,

JARDIN DU CHÂTEAU D’EAU

DU 20 JUILLET AU 26 AOÛT

une grande voix. Guinguette

22h30, Haris Alexiou,

FESTIVAL D’OPERETTES (34)

du festival à partir de 19h.

chansons grecques.

Lamalou Les Bains,

Le 27 MURVIEL LES BÉZIERS

Le 26 JARDIN DU CHÂTEAU D’EAU

Théâtre du Casino.

château de Coujan. Nuit de

22h30, Michèle Bernard, le

04 67 95 67 35

théâtre, le très beau rendez-

groupe vocal Evasion et un

Le 25 21h, Un de la Canebière

vous donné l’an passé est

orgue de barbarie, Des nuits

de Vincent Scotto.

reconduit. 19h, Louise

noires de monde.

Le 27 21h, La veuve joyeuse

Michel - éclats de voix,

Le 27 JARDIN DU CHÂTEAU D’EAU

de Franz Lehar.

textes poèmes et chansons

Le 29 15h, Rip de Robert

de cette communarde

Planquette.

féministe, interprétés par

Le 1er août 21h, La chauve

Sarah Fourage et Mathieu

souris de Johann Strauss.

Zabé. 20h, Mon grand-père

Le 5 15h, Andalousie de

de Valérie Mréjen, lecture par

Francis Lopez.

Stéphanie Marc. Une famille

22h30, Sapho dit La Fontaine sur un échiquier qui figure la société avec le roi, les pions, les fous… Le 28 JARDIN DU CHÂTEAU D’EAU 21h30, soirée de clôture avec les artistes du festival. 22h30, Morabeza project, world music capverdienne.

Le 8 21h, Le Barbier de Séville de Giacomo Rossini. DU 22 AU 28 JUILLET

FESTIVAL NAVA (11)

LES NUITS DE LA TERRASSE

Limoux, Serres et St Hilaire.

ET DEL CATET (34)

04 68 31 85 08

Communauté de communes

Les 25 et 26 LIMOUX

Orb et Taurou

Et notre vie sera si douce de Dominique Ferret, mise en espace Jacques Allaire. Récit bâti à partir de la rencontre

70. 21h45, Un chacal, des chamots ? conçu et réalisé

DU 19 AU 29 JUILLET

île de Sournières, 21h30.

française dans les années

04 67 28 37 32 sortieouest.fr Les 24 et 25 CAUSSES ET VEYRAN

boulodrome, 19h30,

Guinguette du festival.

par Claire Truche. Un drôle

aussi à notre identité et à la façon dont nous avons évolué. 23h45, la femme vautour, texte et mise en femme raconte l’histoire

métamorphose. Le 28 MURVIEL LES BÉZIERS

Le 25 ST NAZAIRE DE LADAREZ

château de Mus. Giovanni

Pinter, adapté par Jean-Marie

salle des fêtes, 19h, 2,3…

Mirabassi, piano solo,

Besset, mise en espace

grammes écriture et mise en

Adelante, reprise de chants

Stéphane Laudier.

scène Bernard Falconnet

révolutionnaires. Taraf de

Un questionnement sur la

avec Line Wiblé. Beaucoup

Haidouks, musique balkanique

fracture entre la vie de tous

d’humour noir pour plonger

par un de ses représentants

les jours et le poids de

au cœur d’une famille

les plus authentiques.

particulièrement déglinguée.

Guinguette du festival dès 19h.

e

l’histoire tragique du XX .

(34) OL ARGUES

d’une amie malade puis

me, portées acrobatiques.

Car tu es poussière d’Harold

DU 2 AU 6 AOÛT 2012

scène Aurélie Namur. Une

sauvée comme celle d’une

espace St Jacques, 21h30.

LES APRÈS-MIDI

française qui s’intéresse

par La Cie Un loup pour l’hom-

Le 27 LIMOUX

AU CŒUR DU PARC NATUREL DU HAUT LANGUEDOC

d’histoire de la langue

21h45, Face Nord, cirque

de SDF.

DU 23 AU 27 JUILLET MUSIQUES AU PRÉSENT (11) Narbonne propose un festival intéressant ouvert aux musiques inventives et innovantes, cour de la Madeleine, palais des Archevêques, 21h30 (gratuit sur rés 04 68 90 31 35 de 14h à 16h sauf WE). Le 25 Contrabande, Aurélien Besnard clarinette et compos, Kristoffer J. RosingSchow sax et compos, Julien Desprez guitare, Petter Eldh contrebasse, Peter Bruun batterie, jazz contemporain. Le 26 Vrak’air, Etienne Lecomte flûte et compos, Laurent Guitton tuba, Radek Knop sax, Anna Vilas récitante, entre jazz et musique contemporaine.

conférences visites - découvertes dégustations produits du terroir diaporama - cirque repas - soirées festives Pensez à vous inscrire ! cebenna@cebenna.org 04 67 97 88 00

www.cebenna.org

1 13


M

U

S

I

Q

U

E

-

T

H

É

Â

T

R

E

-

J

E

U

N

E

P

U

B

L

I

C

festival Olé ! a

L’âme des termites - photo Herman Sorgeloos

vu…

TROIS BONHEURS POUR UN PRINTEMPS

Quoi de plus étonnant et de plus agréable que de passer, lors d’une soirée d’été, de l’écoute de Flaubert à celle de Shakespeare, le tout dans le beau décor du Domaine d’O à Montpellier. Ce moment de théâtre était proposé par le Printemps des Comédiens, un soir de juin. Bouvard et Pécuchet d’abord, lu et joué par deux comédiens (Hervé Briaux et Patrick Pineau) gourmands de texte, se régalant de l’imbécillité de leurs personnages et faisant partager la richesse de la langue dans une mise en scène sobre de Patrick Pineau. Une belle entrée en matière théâtrale qui restait légère et raffinée. Après une pause sous les pins du parc, en route pour Les trois Richard, un Richard III, sur une mise en scène de Dan Jemmet dont on avait pu apprécier La comédie des erreurs, l’an passé, au festival les Nuits de la Terrasse et del Catet. On y allait en confiance et on n’a pas été déçu. Le metteur en scène demande d’imaginer un trio comique populaire des années 40 qui s’associerait à une star du western pour interpréter cette tragédie pleine de meurtres, de trahison et de fureur. C’est de pouvoir qu’on parle et tout 14 ce que les hommes sont prêts à faire pour le gagner ou le garder. Dans cette forme comique, presque burlesque parfois, on entend et on écoute le texte, pas par moment ou par hasard mais en permanence et c’est passionnant. Autre belle rencontre, celle avec L’âme des termites, un texte de David van Reybrouck sous forme de conférence sur ces charmants insectes, qui dérive peu à peu vers les souvenirs d’amour du conférencier mêlés à ceux de l’histoire du Congo belge. Josse de Pauw qui signe la mise en scène et incarne le conférencier, réalise une performance étonnante, nous fascinant autant avec les termites, et leur redoutable vie de sacrifice à la communauté, qu’avec sa belle romance, au point que plus tard on ne se rappelle même plus qu’il parlait en néerlandais et que nous lisions les sous-titres. Jean Pougnet

Le 27 Orchestre National de

Le 1er Colette Zerah piano,

jazz, trio Pink Floyd, Vincent

pour Mozart, Chopin, Liszt.

Lafont piano, claviers, Joce

Le 3 Magali Lauron piano,

Mienniel flûte, guitare, kalimba,

pour Mozart, Schumann,

Pierre Perchau guitare,

Chopin, Scriabine.

immersion dans Dark Side of the Moon.

DU 26 AU 28 JUILLET LES RÉCRÉ’ÂTRALES

DU 23 AU 28 JUILLET

DE PAULHAN (34)

FAMM FESTIVAL (11)

Jardin de la mairie, 21h45.

Festival d’Albières.

Le 26 Télé friction par la

04 68 70 03 69 lefamm.com

Cie Circonflexe, parodie de

Tous les jours en apéro

la télévision.

musical Popapéros et en

Le 27 Les Dessous de

fin de soirée jam session.

Sherwood par la Cie L’art

Le 25 21h30, Ric Margitza

Osé. L’histoire de Robin des

jazz. 23h, In Extremist +

Bois comme vous ne l’avez

Idtgv rock.

jamais vue avec des

Le 26 20h, Duo des Dames

costumes que vous n’avez

classique. 21h30, Paka

jamais imaginés.

Paka musique des Balkans

Le 28 Le cirque Pitre

et de la Méditerranée. 22h,

par la Cie Art Mixte.

salsa. Le 27 19h, Botafogo

DU 27 AU 29 JUILLET

batucada. 20h Les Baladins

VIAS EN JAZZ (34)

lyriques. 21h30 La Cie

Place du 14 juillet à partir de

Lubat, jazz et impro.

19h et parking des écoles à

23h, Munster blues,

21h (gratuit). 04 67 21 60 26

Les Frères Zeugma rock.

Le 27 19h, Royal Jazz Band

Le 28 19h, 100% Oaï Spirit

et Ray au chant, jazz New

batucada. 20h, Gospel

Orleans. 21h, Jambalaya

dream. 21h30 Alex Renart

blues, funk et dixieland.

chanson française. 23h, Bal

Le 28 19h, La Milone, Anaïs

Fammé variétés. 00h, Mad’

Dubeau clarinette, chant et

world électro alternatif.

compos, Sébastian Farias guitare et chant, Arno Pinguet

DU 25 JUILLET AU 24 AOUT

trompette, Jérôme Doré

CONCERTS DANS LE CHAI (34)

contrebasse, chansons

Nébian, domaine de Bérénas,

latines. 21h, Jean-Pierre

20h30. Le 25 TriOpéra,

Verdolini jazz band, standards

Marion Gomar soprano,

de jazz.

Léopoldine Bonnet alto,

Le 29 19h, La fanfare

Galatée Bonnet piano.

du Comptoir (du groupe

Le 27 Ouchka en duo, Audrey

Le Comptoir des fous).

Viader chant piano, compos,

21h, Nico Duportal and his

Jiji Piona contrebasse,

Rythm Dudes, rockin’rhythm

chanson française.

& swingin’blues.


DU 27 AU 30 JUILLET

Le 3 Funkbrother Jack

VOIX D’ORGUES

Ashford, groove, soul.

DU BAROQUE AU JAZZ (34)

Le 4 Kid Creole and the

Bédarieux 04 67 95 08 79

Coconuts, funky calypso.

Le 27 21h, ÉGLISE ST ALEXANDRE 21h, Quintet Jack’n Têtes et Irène Randrianjanaka, chorals et psaumes des XVIe

DU 2 AU 4 AOUT

MONTBLANC MARDI 7 AOÛT À PARTIR DE 17H

FOIRE AUX VINS

produits régionaux et marché gourmand

JAZZ SOUS LES CHÂTAIGNIERS (11)

et XVII siècle à la mode

Roquefère, parc du château,

jazzy.

21h. jazz-roquefere.com

Le 28 SALLE BEX 11h, Kurt

06 52 08 78 57

Lueders, harmonium et

Le 2 Thomas Kretzschmar

violon, musique de salon au

quartet invite le guitariste

XIXe siècle. EGLISE ST LOUIS

Samson Schmitt. 1re partie

17h, Rodier soprano, Hatala

Smoky Joe Combo, vintage

mezzo, Intrieri orgue pour

swing.

Le 8 Reggae et caribean jazz,

Pergolèse, Vivaldi, Bach,

Le 3 Dmitry Baevsky quartet

Franck Nicolas & Alain J

Purcell, Haendel.

scène jazz new-yorkaise.

ean-Marie + Ernest Ranglin,

e

re

ANIMATIONS avec la Peña les AOC et le duo acoustique VIP Le 7 Chaabi et judeo oriental,

Le 6 apéritif dansant et bal

Maurice El Medioni + El

musette avec l’orchestre

Gusto.

Bory’s.

21h, Matthieu de Miguel,

1 partie Jean-Michel Cabrol

Tyrone Downie, Sly Dunbar

orgue, musique du XIXe.

quartet.

et Robbie Shakespeare.

Le 29 EGLISE ST LOUIS 17h,

Le 4 Gérard Poncin trio

Marie Cécile Lahor orgue,

invite le guitariste Sylvain Luc.

Thierry Micalet trompette.

1re partie Gérard Poncin trio,

TUILERIE

21h, Trio Cascavel,

Vincent Calmettes batterie,

Sébastien Palis orgue

Philippe Panel basse, Gérard

Hammond, Raphaël Quenehen

Poncin piano. Voir pub p. 7

sax, Héloïse Divilly percus, jazz réunionnais. Le 30 EGLISE ST LOUIS 17h, Rodier soprano, Hatala mezzo, Intrieri orgue pour Haendel, Monteverdi, Mozart, Rossini et Verdi. 21h, Andy Emler orgue, Laurent Dehors sax et clarinette, jazz impro.

DU 2 AU 11 AOUT LE BANQUET DE LAGRASSE (11)

Abbaye. 04 68 32 63 89 Thème : Ombre et lumière de la solitude.

DU 2 AU 6 AOUT

Les 2 et 3 séminaire de

FESTIBALOCHE (34)

philosophie avec Gilles Hanus.

Olargues.

A partir du 4 toute la journée,

Le 2 18h30 ouverture en

ateliers de littérature, philo,

déambulation avec La Bande

cinéma et projections.

à Béziers, batucada. 20h,

Le 4 16h, Catherine Millot,

DU 2 AU 8 AOUT

Philippe Marin chante

Ô solitude. 18h, Pierre

FIEST’A SÈTE (34)

Brassens. 21h30, Chico

Bergougnoux, Les généra-

Trujillo cumbia, La Gata

tions. 21h30, concert Leilia

Negra, rock alternatif en

polyphonies galiciennes,

français et espagnol.

voix et tambours. Jean-

Le 3 22h, Dj Chic Type funky

Michel Hernandez dit Alvaro

beats, D and D disco funk

Cunquiero poète et novéliste

des 70’ et 80’.

galicien.

Le 4 22h, Loo and Placido

Le 5 16h, Marc Augé,

électro rock teinté de hip

Solitude de l’ethnologue et

hop, Rural Yard reggae,

ethnologie de la solitude.

ragga, hip hop.

18h, Michel Schneider,

Théâtre de la mer, 21h. fiestasete.com

Le 2 Electro swing, Axel Krieger + Caravan Place. Le 3 Groove, Bitz the Ambassador + Slim Moore & The Mar-Kays.

DU 1 AU 4 AOUT

Le 4 Blues d’Afrique,

JAZZ IN L’HOSPITALET (11)

Boubacar Traore + Justin

Narbonne, château de l’Hos-

Adams & Judeh Camara.

Le 5 à partir de 19h, Machino

Musiques de la solitude

pitalet, rte de Narbonne

Le 5 Hugh Makasela pop

et Reno chanson française,

(conférence musicale).

plage, 22h. Le 1er Earth Wind

sud africaine + Manu

BandàpArt rock festif, C’dric

19h30, Simon Fournier

and Fire experience, funk.

Dibango jazz afrobeat.

et Danito réinterprétation de

trompette, Jean-Pierre

Le 2 Olivia Ruiz et le Red

Le 6 latino, Roberto Fonseca

chansons françaises, Es lo

Lecaudey orgue. 21h30,

Star orchestra, standards

+ Manolito Simonet y su

que hay rock dans la lignée

lecture de textes de Marc

de jazz des années 50.

trabuco.

de La Mano.

Augé.

1 15


M

U

S

I

Q

U

E

-

T

H

É

Â

T

R

E

-

J

E

U

N

E

P

U

B

L

I

C

festival Le 4 USCLAS DU BOSC 12h, Livret de famille d’après

Vendredi 3 août

Oseurs. La bio du chanteur

Place du village, 21h30.

de Zebda mise en voix.

Le Grand Jaurès par la Cie

16h,

Le 4 11h, balade en moto,

vivre ensemble de Roland

stages danse country.

Barthe. 18h, Michel Naepels,

concerts à 18h avec

Désaffiliation, déracinement

Eddy-Ray Cooper et à 21h

et silence. 21h30, rencontre

avec Rockincher (gratuit).

lecture avec Marie-Hélène

vie et les combats politiques

par Camille Simeray et Sam

de Jaurès transmis de façon

du répertoire de Barbara.

pédagogique et vivante. Voir pub en couverture.

21h30, Vigile par Théâtre

NÉBIAN (34)

Group’. Forum sur la sécurité

Mercredi 25 juillet

dont la sécurité est assurée

Domaine de La Tour, 21h.

par une société de sécurité.

Mais ne te promène donc

23h30, Les Madeleines

pas toute nue de Feydeau.

fusion ethno-agricole.

Dimanche 29 juillet

Les 4 et 5 ST JEAN DE LA

Domaine de La Tour, 21h.

18h. Bibeu et

Les précieuses ridicules de

DU 3 AU 5 AOUT

BLAQUIÈRE

FESTIVAL CHARLES CROS (11)

Humphrey par l’Attraction

La vie esthétique : une

Fabrezan, chapelle de Notre

Céleste, clowns musiciens.

solitude très peuplée. 18h,

Dame (gratuit).

Maintenant ! par la Cie

Martin Rueff, Les rêveries

Le 3 21h, Annika Fehling,

Demain il fera jour.

du promeneur solitaire de

Country americana, pop folk.

Le 5 ST JEAN DE LA BLAQUIÈRE

21h45. Le Grand Jaurès

Rousseau. 21h30, lecture de

Le 4 21h, Fishtank ensemble,

12h, apéro cabaret impromptu.

(voir à Armissan et pub en

leurs textes par Gwenaëlle

jazz manouche californien.

ST PRIVAT

Aubry et Laurence Plazenet.

Le 5 17h, Danielle Perret,

entaille d’après Xavier

Le 8 16h, Laurence Plazenet,

harpe. 21h, Du Bartas,

Durringer, par Humani Théâtre.

Solitude et solitaires à Port-

traditionnels occitans

Une histoire de jeunes,

Royal. 18h, Gilles Hanus, La

réinterprétés avec bonheur.

d’amour et de violence.

solitude de l’exister. 20h30,

Expo de sculptures de

ST JEAN DE LA BLAQUIÈRE

Alain Montcouquiol lit Miguel

Robert Cros.

Mauresca ragga balèti. 23h,

Friction, une parodie de la

Grail’oli, fanfare de hautbois

télé du troisième millénaire.

et percus.

21h30, Le trésor des

Lafon. Le 7 16h, Laurent Jenny,

16

L’Histoire en spectacle. La

Barbara, du bout des lèvres

Burguière, une visite heureuse

Le 6 16h, Claude Coste, Le

ARMISSAN (11)

Magyd Cherfi par Les Arts

ST JEAN DE LA BLAQUIÈRE

LES DESSOUS DE SHERWOOD Festival Les Récré’âtrales de Paulhan, le 27/07

THÉÂTRE

Delibes, accompagné à la guitare par Philippe Cornier.

DU 3 AU 5 AOUT

Molière par la Cie S. Buggy. NEVIAN (11) Jeudi 26 juillet Espace socio-culturel,

16h, Une petite

21h30,

REMISE À NEUF (34)

couverture). MINERVE (34) Jeudi 2 août Le Maquis, hameau Bois Bas, deux spectacles de la Cie Circonflexe. 18h30, Télé

bonimenteurs, la Cie

LES 3 ET 4 AOUT

Le 3 ST JEAN DE LA BLAQUIÈRE

DU 3 AU 5 AOUT

réinvente les bonimenteurs

FESTIVAL COUNTRY (11)

18h30 et 23h45, La fanfare

FESTEJADES (11)

de foire avec leurs remèdes

St Marcel d’Aude, stade.

du Minervois.

Fleury d’Aude, à partir de 19h.

à tout soigner.

Le 3 à partir de 19h, et le 4

21h15, Le Siphon d’Aurélien

Le 3 Jali, chansons folk entre

à partir de 11h, expo motos

Rousseau par le Petit Théâtre

Rwanda et Belgique. Collectif

et voitures américaines.

de Pain. Un polar qui pose la

Métissé, musique à danser.

Grange de Fontcalvy, 22h.

Le 3 concerts avec à 19h

violence comme suspect

Le 4 Tribute to Boney M,

Le Grand Jaurès, voir à

Gunshot et à 21h30 Country

numéro 1, sa relativité

disco. Le 5 Michel Fugain,

Armissan (possibilité de

Fever band.

comme sujet.

chanson française.

repas dès 20h).

OUVEILLAN (11) Mardi 7 août


T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement PEZENAS

Cie Dévissez vers ça, épopée

Les 25 juillet, 1er et 8 août

pirate sur table, théâtre d’ob-

Illustre théâtre, jardins, 21h.

jets (dès 6 ans).

L’avare de Molière, mise en

Illustre théâtre, jardins, 21h. Georges Dandin de Molière, mise en scène G. Mascot. Samedi 28 juillet Théâtre de Verdure, 21h30. Un stylo dans la tête, comédie de Jean Dell, mise en scène Jean-Luc Moreau avec Francis Perrin. Les lundis 30 juillet et 6 août Illustre théâtre, 21h. Fictionnary comédie d’Alcime Padiglione et Mela

ELLES ONT AIMÉ… 6e édition organisée par Coop de France LanguedocRoussillon. Les vins médaillés d’Or au Concours Régional des Vins de la Coopération sont dégustés par un jury de femmes journalistes qui décerne ses Coups de Cœur.

HUMOUR AGDE (34) Vendredi 27 juillet Arènes du cap, 21h30. Vincent Moscato, one man chaud. Mardi 1er août Arènes du cap, 21h30. Patrick Bosso, K Marseille et un peu à côté aussi…

LES VIGNERONS D’ALIGNAN DU VENT - NEFFIÈS

Vendredi 3 août Illustre théâtre, jardins, 21h. Monsieur de Pourceaugnac de Molière, mise en scène Gérard Mascot. VIAS PLAGE (34) Les jeudis jusqu’au 30 août Domaine de St Pierre, caféthéâtre Les Fûts en scène, 21h. Remise en question

Mercredi 8 août Arènes du cap, 21h30. Patrick Sébastien, Imitations… et confidences. MINERVE (34) Vendredi 27 juillet Le Maquis, hameau Bois Bas, 21h30. Monsieur Tristan, One man Live, show musical et humoristique.

comédie de Patrice Lafont, mise en scène François Escobar.

JEUNE PUBLIC MINERVE (34) Samedi 4 août Le Maquis, hameau Bois Bas, 16h30. Des algues dans le presse citron par la

LECTURE CABREROLLES (34) Dimanche 29 juillet Hameau de Lenthéric, guinguette du Domaine Haut Fabrègues, 21h. Soleils Nomades de Jean-Pierre Spilmont par Anne-Cécile Deliaud. Voir pub page 26

LE CIGALOIS

saga de BD épique.

www.cavecooperative.com

CÉVENNES - ROSÉ - 2011

Lundi 6 août Arènes du cap, 21h30. Anthony Kavanagh, fait son coming out.

Une jolie couleur rosée, pâle et brillante, un nez agréable et subtil avec de notes de fruits d’été. Ce vin frais,équilibré, avec une belle longueur en bouche est très élégant pour accompagner vos repas.

cave-st-hippolyte@wanadoo.fr

LES VIGNERONS DE CERS PORTIRAGNES COTEAUX DU LIBRON - ROUGE - 2010 IN VINO ÉROTICO

l’édition va naître une grande

Une robe jaune clair aux reflets dorés, un nez élégant, vanillé, une belle rondeur en bouche, très aromatique, au boisé fondu. Un vin gourmand et généreux.

LES TERRASSES CÉVENOLES

Sanchez. De la fusion des deux leaders mondiaux de

CÔTES DE THONGUE CHARDONNAY - BLANC - 2010

Petite robe noire, jolie tenue, nez poudré avec des notes de garrigue, de fruits rouges et noirs à croquer. Une très jolie texture pour une belle rencontre.

info@codewine.com

agence AOC - Béziers - photos Claude Cruells

Vendredi 27 juillet

OLARGUES (34) Jeudis 26 juillet et 2 août Escalier de la Commanderie, 17h. Lectures à dormir debout par la Cie Escalier B (dès 7 ans).

DOMAINE DES MONTARELS

scène Gérard Mascot.

Indication Géographique Protégée : mise en valeur de l’origine et de la qualité des vins d’un territoire

Découvrez les informations sur les cuvées médaillées d’Or et le jury de femmes journalistes sur www.coopdefrance-lr.com

L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.

1 17


P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière CONTE CABREROLLES (34) Mardi 31 juillet Hameau de Lenthéric,

d’un soldat du contingent

BEDARIEUX (34)

CARCASSONNE

pendant la guerre d’Algérie

Jusqu’au 16/09

Jusqu’au 22/09

par Jean-Pierre Jouvel. 19h,

Espace d’art contemporain.

Musée des Beaux-arts.

impro musicale de Firas Khani.

Œuvres de Piet Moget et les

Max Savy, 1918-2010,

artistes de sa remarquable

peinture. 10h-18h.

guinguette du Domaine Haut Fabrègues. Contes par Virginie Lagarde, à 18h45 pour les enfants. A partir de 20h30, à la carte, pour les parents. Voir pub page 26

EXPOSITIONS

collection (Arman, Alechinsky,

AGDE (34)

Velde…). Lundi 9h30-12h,

Jusqu’au 15/09

Jusqu’au 31/07

mardi et vendredi 14h-18h,

La Cité, château Comtal.

OT du Cap. Jean Claude

mercredi et samedi 9h30-

Martinez, Les cycles de

Sarah Moon, Le chaperon

12h et 14h-18h.

l’amour, photos sur le thème

POESIE LAGRASSE (11) Samedi 28 juillet Abbaye, 21h30. Joseph Delteil en Val de Dagne par Philippe Forcioli et les solistes de Toulouse Mélodie française,

et versions animées de cette

Jusqu’au 23/09

relecture du Petit chaperon

Jusqu’au 23/09

Musée des Beaux Arts,

rouge. 10h-18h30.

Musée de l’Ephèbe. Grèce

hôtel Fabrégat. Injalbert

et métamorphoses,

et ses amis, portraits peints

l’héritage d’Ovide, photos

et sculptés, photographies,

Maison du Chevalier, rue

de Jean-Luc Ramond.

documents recréant

Trivalle. L’art vivant au cœur

9h30-18h30.

l’environnent amical du

de l’été pour la traversée

sculpteur. Mur d’images

des apparences, œuvres

de Jean-Pierre Van der

Jean-Paul Heraud, Christine

Spelden sur le thème

Valcke, Miltos Pantelias, Luis

du mythe de Sisyphe.

Hernando, Hyung Kyung Bae,

Mardi au vendredi 10h-17h,

Giro Naïto, Ariel Moscovici,

Poèmes sur des musiques de

Jusqu’au 16/09

compositeurs contemporains.

Espace Molière. Le lieu entièrement rénové accueille

COLOMBIÈRES SUR ORB Samedi 28 juillet Maison des associations, 18h30. Rencontre avec

les œuvres de Champieux, Lionel Catanzano, Elvira

week-end 10h-18h.

Overmars, Chris Orvis,

Gérard Engels, Wen-Ching

Tjedor, Tczak.

Atelier de l’Empreinte, rue

Tsai, Sébastien Picker.

10h-12h et 15h-19h.

Viennet. Gravures de

Lundi au samedi 10h-19h.

Géraldine Garçon, photos de BAGES (11)

buissonnières et Une étoile

Jusqu’au 22/08

aux cheveux noirs, animée

Galerie Etang d’art.

par Sabine Atlan-Hurel.

Impressions d’été.

Jusqu’au 31/08

Estampes et monotypes

Espace Taurin. Jordi, la

d’Anne Carpena, Micheline

rencontre de l’homme et du

Doucet, Simone Ducassé,

taureau, dessins.

Samedi 4 août Abbaye de Cassan, à partir de 14h. Salon du livre de la fraternité : la laïcité aux deux rives de la Méditerranée. 14h15, La laïcité est-elle de portée universelle ? par

Sylvie Rivillon, Jean Suzanne,

Jusqu’au 10/08

derniers ouvrages Paroles

ROUJAN (34)

Jusqu’au 30/08

Michel Ogier, Arancha

Ahmed Kalouaz pour ses

18

noir, dialogue entre photos

BEZIERS

du vélo au quotidien.

direction Claude Roubichou.

LITTÉRATURE

Voir pub ci-contre.

Dado, Combas, Geer van

Daniel Mielniczek. Jeudi au samedi 17h-20h.

CAUNES MINERVOIS (11) Jusqu’au 31/07 Cloître de l’abbaye.

Catherine Guthuix, Denyse

Sculptures sur marbre de Mattia Polli et sur bois de Christian Glace. 10h-18h. FELINES MINERVOIS (34)

Lecomte, Christophe Laborde

CABRIERES (34)

Balen, Michèle Morvan,

Jusqu’au 5/10

Nabarus, Jean-David Saban

Galerie photo des Schistes.

et Martine Trouïs.

New York Istanbul, Regards en passant. Photos d’Arnaud

Michel Albero, Nicolas Faure,

Tous les jours.

Bouteloup. Lundi au samedi

Claude Montagnac, Pierre

Henri Pena-Ruiz. 16h30,

Jusqu’au 31/07 Cellier, 16h-19h30, Regards d’ici, photographies de

rencontre avec Gérard Delfau

Jusqu’au 8/09

9h-12h et 14h-18h.

Parent, Pascal Tribillon et

pour son livre Eloge de la

Maison des arts. Œuvres de

Dimanche et fériés 10h-12h

Gilles Richard. 16h-19h30

laïcité. 17h30, Témoignage

Daniel Dezeuze. 15h-20h.

et 15h-18h.

sauf lundi.


FITOU (11)

Des expositions annuelles

Ch. Meunier St-Louis :

MARAUSSAN (34)

Jusqu’au 5/08

toujours intéressantes et

Bernard Lapéna PARAZA Ch.

Jusqu’au 1/08

Chapelle. Eliane Massy et

un musée à découvrir.

de Paraza : Pierre Boisseau

Espace caponade, cave

Isabelle Humbert-Radtke.

10h-12h30 et 14h-19h.

LAGRASSE

Jeudi au dimanche 17h-20h. FRAISSE DES CORBIERES Jusqu’au 15/08 Atelier rue du Soleil. Claudine Capdeville, trajectoire du Haut Gléon,

LAURENS (34) Jusqu’au 31/07 Domaine Sylva Plana. Christine Valette, peinture. Lundi au mercredi 10h-17h, jeudi au samedi 10h-19h.

Domaine de la

Jument Rousse : Bernard le Nen.

coop. Calligraphies, dripping de Joan Jaume Borrut. A partir du 3/08 bambous et art floral. Mercredi

LODEVE (34)

au dimanche 10h-13h

Jusqu’au 21/10

et 16h-19h30.

Musée. Théo Van Rysselber-

MARSEILLAN PLAGE (34)

gue, néo-impressionniste

Jusqu’au 31/07

photos, Jacques Jouet, le

LE SOMAIL (11)

belge (1862-1926). Flippant

Cave Richemer. Arômes

délit tient l’œil un temps,

Jusqu’au 29/07

time, 22 œuvres issues

de cépages, peintures par

collages. Vendredi au

Office de tourisme. Eliane

des collections du Frac.

François-Nathalie Daudin.

dimanche 16h-19h.

Boireaux, peinture. Lundi au

10h-18h sauf lundi.

Ouvert tous les jours.

vendredi 9h-13h et 14h-19h, GRUISSAN (11)

week-end et fériés 14h-19h.

Jusqu’au 31/10 Galerie Pic’sel, salins de

LEZIGNAN CORBIERES

St Martin. Photos de Patrice

Jusqu’au 4/08

Lemoine couleurs du salin

Maison Gibert. Alban

de l’île St Martin, Gilbert

Pédrola, Michel Rauscher

Montels faune et flore et

peinture, Arthur Saura

couleurs du sud, et Philippe Chanteloup couleurs méditerranéennes. 10h-19h. Jusqu’au 6/08 Phare Sud. Peinture JeanDavid Saban, Suzy Faure, Laurent Costa, Jacques

sculpture. Du lundi au samedi 9h-12h et 14h-19h, dimanche 10h-12h. Jusqu’au 31/08 L’art s’invite dans les châteaux Arts et Vins (11) LÉZIGNAN

: Ch. Grand Moulin :

David Vanorbeek et Pauline

Cazenove, Laurent Costa,

Pailly. Chai des Vignerons :

sculpture Edith Brehaux,

Patrick Danicourt MONSÉRET

Martine Lachèvre.

Ch. les Ollieux Romanis :

15h-19h sauf lundi.

Bruno Kramer ARGENS

1 19

Domaine des Maëls : Pierre LABASTIDE ROUAIROUX (81) Jusqu’11/11 Musée du textile. Textiles

Lemoigne LUC SUR ORBIEU Ch. de Luc : Eliane Boireaux THÉZAN

Ch. St-Estève :

de Syrie, une centaine de

Stéphane Paoliet Lyne

pièces contemporaines ou

Albarel TALAIRAN Cellier

anciennes en soie, laine,

St-Damien : Félix Vincent

coton et roseaux. Installation

MONTBRUN

de Martine Cieutat, Les

Michel Sibade CONILHAC

Byzantines ou la femme

Ch. du Vieux Parc : Viviane

qui pleure.

Martinolle BOUTENAC

Ch. Vieux Moulin :

… Max Savy ne “figure”, n’imite la vie, que pour animer en toute liberté, sous forme humaine, la grappe des couleurs invraisemblables. Le réel demeure pour lui la nacre miraculeuse des pures irisations… RENÉ NELLI - LES CAHIERS DU SUD, 1957


P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Olé ! a vu…

UN ÉTÉ AU CHÂTEAU

Jusqu’au 30/09

Jusqu’au 16/09

Architectureclaire, bd

Musée Fabre, hôtel Sabatier

Lamartine. La couleur de

d’Espeyran. Perturbations,

l’air, photos de David

parcours de céramique

Huguenin, peinture Jose Sales Abella, vidéo Alexandre Gilibert.

Tang Zhaoran

Lundi au vendredi 9h-12h

Le château de Vargoz à Sérignan a pris le relais des défunts Ateliers où des artistes en résidence permanente peuvent produire et exposer leurs œuvres. La municipalité a mis gracieusement à disposition ce lieu majestueux, beaucoup plus pratique et fonctionnel que le précédent. Et c’est dans un souci de partage - marque de fabrique de ce collectif - qu’ils en reçoivent d’autres en résidence temporaire, ce qui permet de croiser les regards et les préoccupations de chacun. Aujourd’hui, deux artistes chinois occupent les cimaises de la demeure. Après des études aux Beaux-Arts dans leur pays, c’est en France, à Tarbes, à l’Ecole supérieure d’art des Pyrénées, qu’ils parfont leur bagage intellectuel et artistique et c’est cette démarche que je vous conseille d’aller découvrir. Jinlong Wang a une peinture que l’on peut qualifier de sobre, presque austère, qu’illustre l’antagonisme entre lumière et ténèbre, plus fort encore son interrogation autour des volets fermés : Que se passe-t-il derrière ? Une peinture à l’esthétique et la poétique appuyée toute en nuances, faites de transparence et d’opacité. Son compère de voyage, Tang Zhaoran, est plus agressif, plus brutal. Un travail que n’aurait certainement pas renié 20 Dado, le seigneur des Orpellières. Graphisme nerveux, figuration sans fioriture, voici un peintre qui s’engage, et qui nous montre un art qui conteste l’ordre établi, mais pas seulement. Dans ses représentations il installe certains codes particuliers qui vont permettre au visiteur de faire la part de travail nécessaire pour s’approprier son œuvre. En entrant dans le château, je me demandais comment des asiatiques pouvaient voir le monde, et force est de constater que leurs préoccupations sont fort proches des nôtres. Une raison de plus pour se rendre compte que nous sommes tous embarqués sur le même bateau… Mais qui en doute encore ? Jomy

et 14h-19h.

contemporaine. Trente artistes représentés. Mardi au dimanche 14h-18h. Jusqu’au 21/10

MAYRONNES (11)

Pavillon Populaire.

Jusqu’au 28/09

Au bonheur des fleurs,

Dans les Corbières.

photos de Nobuyoshi Araki,

e

18 sentier sculpturel

Denis Brihat, Paul Den

œuvres d’Alix, Boiron, Coole,

Hollander, Lee Friedlander,

Cros, Duault, Griesgaber,

Gérard Traquandi.

Huth, Mila, Sarda, Trescartes,

Mardi au dimanche

Vanbinh, Vanorbeek, Vindras.

11h-13h et 14h-19h.

Parcours d’1h30 environ. MONTAGNAC (34) Jusqu’au 30/08 Galerie des Escuries, rue

MONTOULIEU (11) Jusqu’au 20/10 Musée des arts et métiers

Malirat. Anbart, peinture

du livre. La permanence de

abstraite. Jeudi au samedi

la gravure de Dürer à Goya.

15h-19h.

60 pièces originales des graveurs des XVI, XVII et

MONTPELLIER Jusqu’au 2/09 Musée Fabre. Jean Cocteau unique et multiple, photos, documents sur la vie de l’écrivain, ses engagements politiques et sa recréation du mythe d’Orphée. 10h-18h sauf lundi.

XVIIe siècles, œuvres de la collection Gelonch Viladegut. 10h-12h et 14h-18h. NARBONNE Jusqu’au 31/08 Mairie annexe, Narbonne plage. Coupes sombres, photographies d’Anne

Jusqu’au 29/09

Montaut. Lundi au vendredi

FRAC, rue Rambaud. Mika

10h-11h50 et 14h-17h.

Rottenberg, Mary’s Cherries, installations filmiques.

Jusqu’au 16/09

15h-19h sauf lundi.

Palais des Archevêques,

Jusqu’au 14/10 Carré Ste Anne. Hervé di

salle des Consuls. Grand Bleu, œuvres de la collection

Rosa Yhayen (procession).

du Frac : Bouzat, Diamond,

A voir jusqu’au 15 août

Sculptures en bronze.

Dinahet, Gonzales-Foerster,

Château Vargos, rue du Pont - Sérignan

11h-13h et 14h-19h

Joseph, Leccia, Lucariello,

06 61 75 60 34 / 09 75 79 63 49 - chateauvargoz.blogspot.fr/

sauf lundi.

Renaud, Toderi. 10h-18h.


Domaine

OLONZAC (34)

CASTELNAU DE GUERS

Jusqu’au 7/08

la Grangette Ste Rose, Lisa

Le Coin d’Art, Grand rue.

Frechen. MONTAGNAC Domaine

Martine Benabou,

de la Clapière, Dominique

plasticienne graveur,

Louppe et Marc Déotte.

Sklaerenn Imbeaud, verrier.

Domaine La Croix Gratiot,

Mardi 9h-13h et dimanche

Philippe Trépagny. Domaine

10h-12h et 15h-17h.

Savary de Beauregard,

Jusqu’au 17/08 Le Voyageur immobile. Sculptures de Pascal Migeon. 10h-13h et 16h-20h.

Annabel Arbonville. Domaine St Hilaire, Milena Perraud. PÉZENAS

Domaine Paul Mas,

Daniel Bleysse.

PARAZA (11)

PORTIRAGNES (34)

Du 28/07 au 19/08

Jusqu’au 26/08

Le Clap. Gérard Jan gravure,

Salle des mariages,

peinture, invite Marina di

la bouvine, les couples,

SAINT CHINIAN (34)

SALLLES D’AUDE (34)

peinture par la palette

Jusqu’au 2/09

Jusqu’au 3/09

portiragnaise, dimanche

Hameau de Castelbouze,

Château Pech Celeyran.

9h30-12h30.

Atelier Neitzert. Gravures de

Pastels et gravures de

Jörg Neitzert, Sous la Neige,

Judith Rothchild.

PORT LA NOUVELLE (11)

court métrage d’Aurélien

9h-18h30.

Du 3 au 24/08

Héraud. Mercredi au samedi

Entrepôt, rue des Anciens

15h-19h.

Dona sculpture, Diane Garces de Marcilla et Olivier Gaudron peinture, Patrice Dion photo. Week-end 15h-19h sur RDV 04 68 32 14 80 PEYRIAC DE MER (11)

Chantiers. 14e salon des

Du 26 au 29/07

arts.

3, rue des Rosiers. Champs

Jusqu’au 30/07 Jusqu’au 30/09 Frances, photos, encres

Jusqu’au 28/10

et collages sur le thème

Musée d’art contemporain,

de la nature. 10h-12h30

Marcher dans la couleur,

et 15h-19h.

œuvres de Daniel Burren,

POUZOLLES (34)

Capdeville, Claudio Isgrò,

Jusqu’au 30/09

Anne Montaut, Sylvie

Atelier Mehrag, av. Carnot.

Romieu et David Semblanet.

Annie Merhag, Paysage rayé,

16h-21h.

huiles sur toile. Vendredi au

ST LAURENT/CABRERISSE (11)

dimanche 15h-20h.

Jusqu’au 14/08

Jusqu’au 30/07 Hôtel des Barons de Lacoste. Saiero peinture, Liliane Rubio sculpture. Du 1 au 30/08 Mattia Polli sculpture, Nicolas Poullis peinture. Lundi au samedi 10h30-12h30 et 15h-19h (sauf lundi matin).

Château La Sabine. Cédric PUISSALICON (34)

Verdure et Zazü, land art.

Photos et peintures d’Alex MacCormick. 9h12h et 14h-17h30 sauf dimanche et fériés.

Ann Veronica Janssens, Mai-Thu Perret, Veit Stratman, James Turrel, Felive Varini, Jessica Warboys. Mardi au vendredi

Jusqu’au 21/08 Domaine La Croix Belle.

La Halle, Aznar, peinture.

8 rue de l’église. Gérard

libres : photos de Claudine

PEZENAS

SERIGNAN (34)

SALASC (34)

10h-18h, week-end 13h-18h.

Jusqu’au 7/10 Colline de Vaillergues, rte du

Jusqu’au 15/08

Mas Canet. Mouv’Mental,

Château Vargoz. Tang

11 artistes sur le thème

Zhaoran et Wang Jinlong,

Banc public et luminaire.

deux jeunes peintres chinois. Mercredi au samedi 15h-19h.

QUARANTE (34)

Du 6/08 au 7/10

PISCENOIS (34)

Jusqu’au 14/09

Auberge du Salagou.

Jusqu’au 31/08

Château les Carrasses.

Jean-François Caudry,

Jusqu’au 1/09

Un vigneron invite un

White Night, photos Gilles

création à partir d’éléments

Médiathèque. Aires, textes

photographe.

Coulon.

de signalétique routière.

et photos de Victor-Dolores.

(Lire Olé ! a vu page 20).

1 21


P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Menini, Guillaume Paris,

étonnante de vins que font

Pipilotti Rist, Uri Tzaig.

merveilleusement nos

15h-19h sauf lundi.

vignerons : en AOC Faugères,

Voir pub page 21

Saint-Chinian, Minervois… ou IGP (ex vins de pays)

GÉRARD JAN

Paraza, du 28/07 au 19/08

VILLEMAGNE L’ARGENTIERE (34)

Vicomté d’Aumelas, Coteaux

Jusqu’au 4/08

d’Ensérune, Saint Guilhem

Espace Camille Royer, rte de

le Désert, Pays d’Hérault…

Bédarieux. Œuvres de Jutta

Autres activités

Biegler et Pierre Guichard.

intéressantes celles de

Du 6 au 25/08

participer aux balades

Frédérique Maumet-Caget

vigneronnes que beaucoup

Carnets de voyage du

de domaines et de caves

SERVIAN (34)

SIGEAN (11)

Bouthan, d’Inde et des Iles

coopératives organisent. Les

Du 31/07 au 9/08

Jusqu’au 26/08

grecques. Katharina Roetheli

communautés de communes

Salle Molière. Les cabanons,

Maison du Roy, rue de la

tissage. Lundi au samedi

et les offices de tourisme

peinture et photos de Cécile

Barbacane. Judith Rothchild,

10h-13h et 16h-19h.

(dont vous trouverez les

et René Collado. 10h-12h et 16h-20h. SETE

gravures en manière noire et livres d’artistes.

VILLENEUVE LES BEZIERS

Mercredi au dimanche

Jusqu’au 28/07

16h-19h sauf fériés.

Médiathèque. Torero, peintures de Thierry

Jusqu’au 28/10

Jusqu’au 30/09

Musée Paul Valéry. Chabaud,

LAC, hameau du Lac.

Brochet.

fauve et expressionnisme

Exposition d’été avec Luc

(1900-1914). 9h30-19h.

Andrié, Denis Castellas,

Jusqu’au 31/07

Nina Childress, Filip Francis,

Le Pigeonnier. Sculptures

André Raffray, Samuel

sur bois, pierre et bronze

Miam. Gromiam, tout l’univers

Richardot, Sigurdur Arni

de Galzin. 10h30-12h30

de Groland. 9h30-19h.

Sigurdsson, Antoni Tapiès,

et 15h-19h.

“Peinture-surface”,

22

Jusqu’au 30/09

sélection du LAC pour les

Crac, quai Aspiran Herbert.

30 ans du Frac LR.

Michel François, Pièces à

Installation “Du charbon

conviction, monographie.

de bois naît l’ombre et la

12h30-19h, fermé mardi.

lumière” de Carlijn Mens.

WE 14h-19h.

15h-19h sauf mardi ou sur

sauront vous renseigner et sur www.coopdefrance-lr.com vous aurez les différentes animations de “l’été des coopés” des 4 départements

VILLENEUVETTE (34)

Jusqu’au 11/11

téléphones en pages 6 et 8)

de notre région.

VISITES GUIDÉES AGDE Les 27 juillet, 1er et 8 août Ilôt Molière, 21h. Visite théâtralisée. Voir pub p. 27

BALADES VIGNERONNES

FLEURY D’AUDE

La zone de diffusion du

Jusqu’au 31 août

magazine Olé ! est à cheval

Les lundis La Clape à pied

sur l’Aude et l’Hérault, sur

autour de l’Œil doux, départ

un territoire en Languedoc

9h, parking de l’Oustalet à

qui est qualifié de plus grand

St Pierre.

vignoble du monde et parmi

Les mercredis Visite du

les plus beaux de France…

cœur de Pérignan et pleine

VENTENAC MINERVOIS (11)

autrement dit, nous vous

nature, départ 8h30, OT de

Jusqu’au 2/09

conseillons fortement

Fleury.

La Pépinière, 5 route de

d’utiliser vos temps de

Les vendredis Autour des

Sète d’un jeune peintre

St Nazaire. A bout de

congé et de vacances pour le

zones lagunaires, départ 9h,

chinois à découvrir.

souffle. Vidéos de Patrick

visiter, vous arrêter dans les

base de loisirs à St Pierre.

10h30-12h30 et 15h30-

Jolley et Reynold Reynolds,

différents caveaux, y

04 68 46 61 31

19h30.

Hamid Maghraoui, Fiorenza

déguster cette gamme

communefleury.fr

RDV pour les groupes. Jusqu’au 31/07 Dock Sud, quai Aspiran Herbert. Liu Zhengyong, Sentinelles, sortie d’une résidence de trois mois à

04 68 48 83 62 lac.narbonne.com

SAINT PIERRE LA MER


R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre MARAUSSAN (34)

PEZENAS (11)

Le 28 20h30 place du

CARCASSONNE

Jeudi 26 juillet

Mardi 31 juillet et 7 août

Barbecue, défilé des

Les 4 et 5 août

Cave coop, 9h30. Balade

Office de tourisme, 20h30,

jouteurs, 21h tournoi juniors.

Dans les rues de la Cité.

contée avec Mireille Oliver,

Sur les pas de Molière,

Le 29 11h45 sortie en mer

Fête médiévale d’agost :

histoires et légendes de la

visite théâtralisée.

pour les jets de gerbe, 21h

campement des soldats.

Marc Hévéa jazz trio.

9h-10h30 et 14h-16h30,

er

vigne et du vin, suivie d’une

Mercredi 1 et 8 août

dégustation et buffet. Visite

16h, Jeu de piste ludique et

du musée et du château de

familial. 04 67 98 36 40

combats dans les fossés. Jeudis 26 juillet et 2 août

10h30, défilé dans les rues.

Scène flottante, 22h.

14h30-16h30, basses lices,

PORT LA NOUVELLE (11)

Spectacle son et lumière :

démonstration de machines

MOUREZE (34)

Réserve naturelle Ste Lucie,

l’histoire d’Agde.

de guerre à l’échelle et tir à

Jusqu’au 28 août

maison éclusière. Animations

Tous les mardis 14h30,

“Nature et patrimoine”.

CABANES DE FLEURY (11)

entrée du village. Mourèze

Le 25 9h30, Entre ciel et

Les 27 et 28 juillet

et son cirque, toute une

terre, entre ciel et sel,

Feria du vin. Les deux jours

histoire. 04 67 96 23 86

balade contée.

19h, spectacle équestre et

Le 29 17h, Lagune et

ferrade. 19h30, défilé de

CAZEDARNES (34)

oiseaux nicheurs.

juments et d’Arlésiennes,

Mercredi 25 juillet Abbaye de Fontcaude.

Perdiguier. 04 67 21 58 44

NARBONNE

l’arc. Place Marcou, fables et fabliaux. 17h, mêlée des chevaliers. Le 4 22h, spectacle pyrotechnique.

Office de tourisme

Le 1 août 17h, La flore :

animation musicale Les

04 68 65 15 60

approche ethnobotanique.

Chameleons. Le 27 21h30,

Grande fête de St Jacques.

Mardis et mercredis 15h,

Le 5 9h30, A la découverte

Kompas Allegres, musique

16h, départ de l’église de

Le Palais des Archevêques

des cigales.

gypsy. Le 28 21h, Latino

Cazedarnes vers l’abbaye

et la cathédrale. Jeudis 15h,

Le 8 17h, La grande faune

lovers, musique gypsy.

après avoir visité les

la crosse et le bouclier,

de Ste Lucie.

er

visite théâtralisée, l’histoire du Palais des Archevêques

ROUJAN (34)

par la Cie Bloc Notes.

Mercredi 8 août

Lundis et vendredis 15h,

Office de tourisme, 20h.

musée archéologique et

Randonnée nocturne (6km).

horreum romain. Rdv sur place le 24 juillet La maison des Trois Nourrices, le 31 Basilique St Paul (XIIe siècle), le 7 août Eglise St Sébastien (XVe siècle). OLARGUES (34)

VIAS (34) Tous les mercredis matin Office de tourisme, 10h. Balades à pied le long du Canal du Midi et visite des Ouvrages du Libron. Inscription 04 67 21 76 25

Jeudi 26 juillet Cebenna, 21h. Sortie

MANIFESTATIONS

nocturne à l’écoute de la

AGDE

nuit et de ses bruits

Mercredi 25 juillet

insolites. 04 67 48 28 00

Arènes du cap, 21h30. Terra Flamenca, spectacle

PAULHAN (34)

équestre.

Jeudi 26 juillet et 2 août Office de tourisme, 10h.

Les 28 et 29 juillet

Le village circulaire.

Cap d’Agde, Fête de la mer.

1 23


R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre peintures d’Annie Méharg et

Osez

des dégustations de vins et

Elastic Bungee D

nc im a

9 j u i l l et , 5 & 1 he 2

9 a oû t …

Viaduc de La Tour sur Orb

4km de Bédarieux - Hérault

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N

produits du terroir.

BEDARIEUX (34) Mercredi 25 juillet

LA TOUR SUR ORB

Berges de l’Orb, à partir de

Les 29 juillet et 5 août

19h30. Festival vigneron,

Viaduc, 14h-17h. Saut à

musique avec Son Yuma,

l’élastic de 50 mètres.

salsa.

05 65 600 045 Vendredi 3 août VALRAS PLAGE (34) Mercredi 1er août

Centre ville, 17h-22h, Fête de Bacchus, marché

fresques de Nicolas

Le 4 Les ânes de Provence,

Plage, 22h. Ibérica,

Greschny. 18h, chants

visite d’un élevage, démo de

spectacle équestre par

vigneron avec une trentaine

grégoriens par le Chœur

traite, fabrication de savon

Vincent Libérator, dressage,

de producteurs, spectacles

Occitania Sacra, pièce

au lait d’ânesse. Suivi d’une

voltige et poésie.

de rue en déambulation.

d’orgue par Jean-François

visite du musée du Cambrien

Escourrou et Henri Barthes,

à Berlou. Le soir

chapitre de la Fraternité Jacquaire de Septimanie. 20h30 repas champêtre et projection du documentaire Les Chemins de la Baraka, pélerinage rituel datant du Maghreb chrétien.

documentaire en 3D sur les grottes du Haut-Languedoc. Le 5 Le rucher de nos aïeux, présentation des ruches et du travail des abeilles, dégustation.

20h, quartet groove et 26E TOURNEE DEPARTEMENTALE HERAULT SPORT Jusqu’au 30 août 10h-12h30 et 15h-18h. Le 26 LODEVE baie des Vailhès, beach rugby, athlétisme, lecture. OLONZAC

humour, La Nouvelle Collection. FITOU (11) Les 3 et 4 août Fête du village vigneron. Le 3 à partir de 18h30,

18h esplanade, cirque

stade Maurice Bielsa,

soirée occitane. 20h30,

OLARGUES (34)

avec Passage Piétons.

tambourin, cerf-volant,

repas concert. 22h30, son

Du 2 au 6 août

Le 6 Le Salvet, ferme de

précis foot, baby gym.

et lumière, Nostra crozt, la

Cebenna. cebenna.org

plantes aromatiques, jeux

Le 27 LA SALVETAT SUR AGOUT

légende de la croix occitane.

Festival Scénovertes.

sensoriels, dégustation visite

plage des Bouldouïres,

Rendez-vous à 14h,

Le 4 à partir de 10h,

du séchoir. Voir pub page 13

rugby, lecture.

marché, animations de rue,

inscription obligatoire

24

FOIRE ET MARCHÉS

Le 1er août VALROS aire des

04 67 97 88 00

PUISSERGUIER (34)

cebenna@cebenna.org

Dimanche 29 juillet

cerf-volant.

loisirs, rugby, athlétisme,

Le 2 Une micro algue bleue,

Promenade, 9h-18h.

Le 2 PORTIRAGNES plage ouest,

découverte d’une ferme de

Vin ö Fleurs, fête du vin,

volley-ball, baby gym, cerf-

spiruline, visite des bassins,

des fleurs, du terroir et de

volant, précis foot.

du labo, des séchoirs,

l’artisanat. Stands,

Le 3 GRAU D’AGDE front de

histoire de la spiruline.

animations musicales,

mer, sand ball, précis foot.

Le 3 Découverte de la

restauration à base de

OLARGUES

châtaigneraie Les Brabets

fleurs. 06 19 27 68 91

tambourin.

Ichis, sa rénovation,

stade municipal,

Le 5 MARSEILLAN plage

danse folkloriques. 17h, course de barriques. GRUISSAN (11) Les 2 et 3 août Gruissan village. Marché des potiers. MAGALAS (34) Mercredi 1er août Espace vins et campanes, à

techniques de greffe,

ROUJAN (34)

d’honneur, sand ball.

méthode de récolte, démo de

Lundi 30 juillet

Le 7 VENDRES plage marina,

partir de 18h. Nuit des

vannerie, dégustation. 18h à

Office de tourisme, à partir

volley-ball, cerf-volant.

artistes, marché de l’art,

Cebenna conférence sur le

de 19h30. Soirée guinguette

04 67 54 82 00

orgue de barbarie. 21h30

café du Chiapas.

avec le Duo Arustine, les

heraultstport.fr.

concert de carillon et piano.


MONTADY (34)

PEZENAS

bijoux, dans toutes les

Jusqu’au 30/07

Dimanche 29 juillet

Jusqu’au 29 août

techniques (grès, faïence,

Maison des Métiers d’art.

Fête du melon, du vin et

Les nocturnes des caves

raku), ateliers pour enfants.

Costumes d’opéra d’Enrique

de l’art, 10h-18h, cave

Molière. Tous les mercredis

06 29 94 41 57

Gabriel Molina.

coop, melons et saveurs

de l’été, alliant musique, vins

complices, vide grenier,

et produits régionaux. Spec-

courses de caisses à savon,

tacles gratuits dès 19h30.

orgue de barbarie, rue des

Le 25 Franck M, variétés

jardins expo voitures

françaises et internationales.

anciennes, rue de la placette

Le 1er août Nicolas Coustel-

marché de l’art, cour du LCM

lier, variétés internationales.

coin des pitchounets, salle

Le 8 Jolies Mômes, duo

paroissiale reconstitution

chanson française.

d’une cuisine ancienne. 12h, salle des asso, danse sévillanes. 19h, Castanha é Vinovèl, 21h, La Cosconilha. 04 67 90 50 87 MONTBLANC (34) Mardi 7 août Foire aux vins, produits régionaux et marché gourmand, à partir de 17h. Animation musicale avec la

pas de Jean Vilar, exposition

Musée Vulliod St Germain.

rétrospective sur la vie et

Les étains d’Esculape,

les engagements de Jean

collection d’étains médicaux

Vilar. 9h30-19h30.

et hospitaliers du docteur

Jusqu’à 21h les vendredis

Pierre Borel.

et samedi, fermé le lundi.

minuit. Les Estivales, marché des producteurs de pays, dégustation de vins, assiettes fermières, animation musicale : le 27 Smoky Joe Combo swing. le 3 août La Grande Zaza swing blues.

Dimanche 29 juillet

Voir pub page 15

Fête du melon 1re fleur du

nocturnes de Murviel.

Galerie des bains. Dans les

Jusqu’au 15/11

les vendredis de 20h à

PEZENS (11)

18h-22h, les vendredis

Jusqu’au 31/08

PEZENAS (34)

Rue Anatole France, tous

acoustique VIP.

Jusqu’au 31 août

THÉMATIQUES

Jusqu’au 31 août

peña des AOC et le duo

MURVIEL LES BEZIERS

SETE

EXPOS

1 25

Pays cathare. 10h-18h marché du melon, stands fruits et légumes, atelier de dégustation, animations pour les enfants, animation

Place Parech : marché des musicale La Boudègue. créateurs (objets en tissus,

04 68 11 79 40

bois, plumes de paon, poteries, mosaïques,

ST PONS DE THOMIERES (34)

peintres…) et marché des

Les 28 et 29 juillet

producteurs. Bar à vins avec

Place du Foirail, 10h-19h.

un producteur différent

Marché des potiers :

chaque fois à la Taverne de

une trentaine d’artisans,

Léa. 04 67 35 90 07

vaisselle, sculptures, objets,

FETE DU RUGBY A BEZIERS Place à partir de 10 euros pour les deux matchs LIEUX DE VENTE : Rugby Store Béziers (Polygone Béziers), Auchan Béziers, Stade de la Méditerranée (avenue des Olympiades) ouverture des guichets les mercredis et samedis de 16h à 20h et du 06/08 au 08/08 de 10h à 20h et sur www.stadiumcup.fr


S P É C I A L I T É

-

T R A D I T I O N N E L

restaurants LE BISTROT DES 5 TÊTES

NOUVEAU Au pied de la cathédrale, en terrasse place des Amis, ou en salle, Stéphane (Les deux Lombard) est en cuisine pour vous préparer de savoureuses entrées, des plats mitonnés à base de produits frais et de délicieux desserts. Le midi, 2 formules à 13 et 15€, le soir menu à 20€ ou à la carte. Ouvert midi et soir, sauf le samedi midi, le dimanche et le mardi soir. 19, rue Viennet Béziers 04 67 28 82 09 au cœur du centre historique CRÊPERIE

Véritables galettes bretonnes à base de farine de blé noir bio Grand choix de crêpes dessert A midi, notre menu Tradition à 10€80 (salade+galette+crêpe) BELLE TERRASSE CALME ET FLEURIE FACE À LA CATHÉDRALE

Fermeture hebdomadaire le lundi soir Place des Bons Amis - Béziers 04 67 49 00 66

CAFÉ RESTAURANT DE LA POSTE

LE KIOSQUE DE LA CIGALIÈRE

Lieu historique de Narbonne où Léon Blum aimait à venir, le Café de la Poste reste un lieu de parole avec les Repaires de Daniel Mermet, des cafés philo, des expos. Depuis que Sandrine et Guy des Croques Notes l’ont repris il connaît une seconde jeunesse. La Brasserie vous propose une carte variée et des formules du jour avec 3 entrées, 3 plats et 3 desserts au choix ainsi que des assiettes de tapas de 18h à 20h. Lundi au vendredi 7h-20h, samedi 7h30-12h. 30, boulevard Gambetta Narbonne 04 68 32 11 28

Restaurant gourmand, Le kiosque de la Cigalière vous accueille dans le parc rayonnant qui se trouve derrière la salle de spectacle. Au programme ici, une belle déco pour soirées d'été magiques et une carte de spécialités méditerranéennes : seiche au chorizo, entrecôte aux palourdes, morue à la galicienne... variations sur le thème des tapas (une trentaine), et desserts maison. Carte à partir de 11e, ticket moyen autour de 25e, vins (régionaux et choisis) compris. Service tardif : dès 18h30 et jusqu'à 1h du matin. Sérignan 06 51 79 32 05

COULEUR CAFÉ

William et Edith, sa charmante épouse, vous proposent des spécialités espagnoles, des salades fraîcheur, ainsi que des plats du jour aussi variés qu'inattendus à partir de 9e. C'est dans une ambiance chaleureuse et conviviale que vous pourrez déguster le midi, une cuisine ensoleillée. Ce lieu, aux couleurs méditerranéennes, vous permet aussi de goûter à d'excellents cafés sur une belle terrasse ou en salle. Ouvert de 7h30 à 20h du mardi au samedi (service uniquement le midi). Place de la Madeleine Béziers 04 67 49 31 09

26

BAR à VINS - RESTAURANT TAPAS

Ouvert 7/7, 10h30‐22h30 ‐ service non‐stop (sauf mercredi soir)

POILHES - 04 67 21 78 42 - www.vinauberge.com

LE BALTHUS

Avec l'arrivée des beaux jours, Le Balthus vous propose une nouvelle carte haute en couleurs et en saveurs avec sa seiche à la plancha, ses antipastis, ses tagliatelles au pesto… un plat du jour le midi à 9,50e, le tout cuisiné sur place à partir de produits de qualité. Petit déjeuner, déjeuner, goûter, vous apprécierez chaque jour de nouvelles recettes. Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h. Terrasse ombragée, salle climatisée. 6, rue Guibal Béziers 04 67 80 34 19

L’ALADIN

LE COMPTOIR NATURE

SPÉCIALITES MAROCAINES

Au bord du Canal du Midi, un restaurant nature ouvert midi et soir avec des produits locaux, artisanaux, labellisés. Café glacier toute la journée. Repas concert jazz en été. Nombreuses animations. Bibliothèque Tourisme du Comptoir, ouvrages à consulter sur place. Location de bateaux. Le Comptoir nature est ouvert tous les jours de 10h30 à 21h.

Dans un cadre typique et raffiné, en plein coeur de ville Ben et Yamina vous propose le meilleur couscous du Narbonnais depuis 1997. Pour vous accueillir, deux salles (dont une privée, pour les groupes) mais aussi une très agréable terrasse. Sur place ou à emporter. Ouvert midi et soir, du mardi au dimanche midi. RÉFÉRENCÉ DANS LE GAULT ET MILLAU DEPUIS 2008

aladin-restaurant-marocain.fr 51, rue de la Parerie (face entrée parking de Bourg) Narbonne 04 68 42 17 44

Le Somail 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr


OLE_522  

Magazine culturel Aude Herault - Beziers - Narbonne