Page 1

ge“ lten Au geschu m re e s un uen Sie “Vertra

Das Anzeigenblatt fĂźr erfolgreiche Werbung FĂźr jeden Leser kostenlos und unbezahlbar !

VERSILBERT

Herausgeber: Horst BrĂśstler GmbH ¡ 97828 Marktheidenfeld ¡ BaumhofstraĂ&#x;e 37

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

BATTERIEWECHSEL (UHREN)

25. Mai 2013 ¡ Auflage 46.340 ¡ 35. Jahrgang Tel.: 0 93 91 / 9 84 50 ¡ Fax: 0 93 91 / 98 45 155 ¡ E-Mail: info@anzeigenblatt-online.de

Seniorenzentrum MainbrĂźcke

... Preise vergleichen – Geld sparen! Ohne Wenn und Aber.



 











Ulrich-Willer-Str. 15 ¡ 97828 Marktheidenfeld

 

Markengläser & Top-Qualität bei uns IMMER GĂœNSTIG!



Telefon 0 93 91/90 87-100



  

Wir sind rund um die Uhr fĂźr Sie da und beraten Sie gerne!



Topmodische Brillen und Brillengläser zu unglaublich gßnstigen DAUER-NIEDRIGPREISEN

Hafenlohr ¡ Windheimer Str. 1 Direkt neben der Sparkasse

Jederzeit kaufen und sparen!

Tel. : 0 93 91 - 90 88 945

Hohes Reisefieber? Wir haben die besten Mittel. itere ie fĂźr we Nutzen S unseren Reisen errabatt! FrĂźhbuch

Durch interessante Reiseziele und viele unvergessliche EindrĂźcke wird das Fieber schon am ersten Behandlungstag deutlich gesenkt, um schlieĂ&#x;lich vĂśllig zu verschwinden.

REISETIPP DER WOCHE 30.. Mai:

4 Tage:: Fronleichnam: Burgenland, Neusiedlerr Seee - Wien Busfahrt, HP/DuWC, Ausflugsprogramm 375,--- â‚Ź StadtfĂźhrung

MUSICAL

08.. Juni: jee 2 Tage:: Hamburg;; Musicall “Tarzanâ€?,, 29.. Juni: “Rockyy dass Musical“,, “KĂśnigg derr LĂśwenâ€? 20.. Juli: Busfahrt, ĂœF/DuWC, abb 207,--- â‚Ź Eintritt Musical

BADEURLAUB JETZT BUCHEN!

Abb 31.. Mai:: jedenn Freitag:: Kroatischee Adria:: Insell Rab/Insell Pag/Insell Krk/Crikvenica 8 bzw. 15 Tage, *** o. ****Hotels, HP o. AI/DuWC, je nach Saison ab 382,--- â‚Ź Abb 31.. Mai:: jedenn Freitag:: Portoroz// Slowenischee Adria 8 bzw. 15 Tage, *** od. ****Hotel, HP/DuWC, je nach Saison ab 526,--- â‚Ź Abb 31.. Mai:: jedenn Freitag:: Italienischee Adria:: Riccione/Igeaa Marina/Senigallia/Cattolica 8 bzw. 15 Tage, ***Hotels, VP od. AI/DuWC, je nach Saison ab 462,--- â‚Ź Abb 31.. Mai:: jedenn Freitag: Costaa Brava/Spanien:: Playaa dee Aro/Rosas/Llorett dee Mar/ Malgrat/Calella/Santaa Susanna 8 bzw. 15 Tage, *** od. ****Hotels, HP/VP od. AI/DuWC, ab 290,--- â‚Ź je nach Saison

KURURLAUB

Busfahrt, HP o. ĂœF/ DuWC, je nach ab 329,--- â‚Ź Hotel

STĂ„DTEREISEN 30.. Mai: 4 Tagee (Fronleichnam):: Berlinn und Potsdam Busfahrt, ĂœF/DuWC, Stadtf. 296,--- â‚Ź 15.. Juni: 6 Tage:: Rom m - diee ewigee Stadt Busfahrt,HP/DuWC, Stadtf. 584,--- â‚Ź 20.. Juni: 4 Tage:: Wienn - Wienerr Wald Busfahrt, HP/DuWC, Stadtf. 325,--- â‚Ź 27.. Juni: 4 Tage:: Pariss mitt Disneylandd Paris Busfahrt, ĂœF/DuWC, Stadtf. 299,--- â‚Ź

RUNDREISEN/STUDIENREISEN 04.. Juni: 8 Tage:: Kroatien-Rundreise:: Splitt Dubrovnikk - Plitwitzerr Seen Busfahrt, HP/DuWC, Ăśrtliche 753,--- â‚Ź Reiseleitung e: Italienischee Palmenriviera: 12.. Juni: 5 Tage Monacoo - Rapalloo - Sann Remo Busfahrt, HP/DuWC, Ăśrtliche 396,--- â‚Ź Reiseleitung 12.. Juni: 122 Tage:: Schottland-Deluxe:: Sonderm Programm reisee mitt einzigartigem Busfahrt, HP/DuWC, quaifizierte 1.954,--- â‚Ź Reiseleitung 15.. Juni: 6 Tage:: Florenzz - Pisaa - Sienaa - Insel Elbaa - Chiantigebiet Busfahrt, HP/DuWC, StadtfĂźhrungen, 523,--- â‚Ź Schiffsreise Elba 21.. Juni: 15,55 Tage:: GroĂ&#x;ee Skandinavien-Rundreise:: Inss Land derr Mitternachssonne Busfahrt, HP/DuWC, quaifizierte 2269,--- â‚Ź Reiseleitung

REISEN ĂœBER FRONLEICHNAM 29.. Mai: 5 Tage:: Nordfriesland: Syltt - Halligenn - Friedrichstadtt Busfahrt, HP/DuWC, Ăśrtliche 446,--- â‚Ź Reiseleitung. 29.. Mai: 5 Tage:: Gardaseee mitt Venedig Busfahrt, HP/DuWC, StadtfĂźhrung u. 451,--- â‚Ź Schifffahrt in Venedig

REISEN IM FRĂœHSOMMER 05.. Juni: 5 Tage:: Schweiz/Walliserr Alpen:: Matterhornn - Montblancc - Zermattt 474,--- â‚Ź Busfahrt, HP/DuWC 06.. Juni: 4 Tage:: Berchtesgadenerr Landd Kaisergebirgee - Chiemsee 313,--- â‚Ź Busfahrt, HP/DuWC m - Insell RĂźgen 12.. Juni: 5 Tage:: Ostsee: Usedom - Haff-- undd BoddenkĂźste 397,--- â‚Ź Busfahrt, HP/DuWC 12.. Juni: 5 Tage:: Inss Landd derr Oberkra ainer: Slowenienn - Blederr Seee - Julische Alpen 399,--- â‚Ź Busfahrt, HP/DuWC 28.. Juni: 3 Tage:: Mosell - Trierr - Luxemburg 259,--- â‚Ź Busfahrt, HP/DuWC

TAGESFAHRTEN Jeden Thermalbadd Badd Sodenn - SalmĂźnsterr Montag + Badd Orb Busfahrt ab 10.100 â‚Ź 08.. Juni: Phantasialandd BrĂźhll beii KĂśln Busfahrt 29,--- â‚Ź 15.. Juni: Erfurtt - KrämerbrĂźckenfest Busfahrt 28,--- â‚Ź 15.. Juni: Stuttgartt Busfahrt 27,--- â‚Ź 23.. Juni: Exkursionn - Traumgärtenn “Gartenpflegeâ€? in.. FĂźhrungg Busfahrt 68,--- â‚Ź

97854 Steinfeld-Hausen | Tel. 0 93 59/9 74 40 | Fax 0 93 59/97 44 22 | info@hock-reisen.de

IN

- SPESS A

RE IS EN

RT

MA

Abb 31.. Mai:: jedenn Freitag:: Thermalbadd Abano Terme/Oberitalien 8 bzw. 15 Tage, ***Hotel Auroa Terme, Busfahrt, VP/DuWC, ab 511,--- â‚Ź je nach Saison Abb 04.. Juni: jedenn Dienstag:: Badd FĂźssing/Bad Griesbach/Badd Birnbach/Badd Reichenhall 7 bzw. 14 Tage, Busfahrt, ĂœF/DuWC, ab 290,--- â‚Ź je nach Ort

Abb 07.. Juni:freitagss 8 , 155 o.. 211 Tagee jee nachh Saison Thermalkurenn inn Ostungarn// Hajduszoboszlo

www.hock-reisen.de


Seite 2

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern !

25. Mai 2013

Vögel unserer Heimat

Zahnärztlicher Notfalldienst

(ohne Gewähr) Zahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.de Notfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 25./26.5.2013 Dr. med. Bukowski, Karlstadt, Tel. 09353/909207 25./26.5.2013 Dr. Gmöhling, Lohr, Tel. 09352/6057780

Apotheken-Bereitschaftsdienst 25.5.2013 Mohren-Apotheke, Karlstadt, Tel. 09353/2341 26.5.2013 Rudolph-Glauber-Apotheke, Karlstadt, Tel. 09353/98488-0 25./26.5.2013 Alte Apotheke, Gemünden, Tel. 09351/3131

Polizei-Station KAR Tel. 09353/97410, Notruf 110, Feuer 112 Polizei-Station GEM Tel. 09351/97410, Notruf 110, Feuer 112 Ärztlicher Sonntagsdienst (Bereich Lohr) Sprechstunde von 10.00 - 12.00 und von 17.00 - 18.00 Uhr 25./26.5.2013 Dr. Al Massoudy, Rothenbuch, Tel. 06094/989490

Zahnärztl. Notfalldienst (Bereich Lohr) Zahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.de Notfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 25./26.5.2013 Dr. Gmöhling, Lohr, Tel. 09352/6057780

Gimpel

Repro Anzeigenblatt

Apotheken-Bereitschaftsdienst (Bereich Lohr) 25.5.2013 Mohren-Apotheke, Karlstadt, Tel. 09353/2341 Schloss-Apotheke, Remlingen, Tel. 09369/99199 26.5.2013 Marien-Apotheke, Lohr, Tel. 09352/87730 25./26.5.2013 Alte Apotheke, Gemünden, Tel. 09351/3131

Polizei-Station Telefon 09352/87410, Notruf 110 Feuer 112 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, Tel. 01805/191212

Sozialstation - Sofort Hilfe Georg Lutz - Marliese Zimmermann Inh. Georg Lutz, Häusliche Senioren- und Krankenpflege im Landkreis Main-Spessart, Tel. 09398/993250, Autotel. 0171/5079856; 0171/9256184

Bauen für die Ewigkeit in Triefenstein/Lengfurt und Zellingen Gewerbegebiet „Oberes Eck“ Siemensstraße 5 97855 Triefenstein-Lengfurt Telefon 0 93 95 / 97 20-0

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 - 18.00 Uhr • Samstag 7.00 - 13.00 Uhr

NEU! Mörtel-Silo in Lengfurt und Zellingen Besuchen Sie uns auch im Internet: www.kuhn-bauzentrum.de

Seniorenzentrum Mainbrücke Ulrich-Willer-Str. 15, Marktheidenfeld Kurzzeit- und Langzeitpflege sowie Tagespflege 24-Stunden-Notaufnahme Beratung bei Senioren-Beratung Claudia Brönner, 09391/9087-100 oder 0151/18865195

Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen: Rettungsleitstelle Tel. 112 Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist: Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 01805/191212 Notizen:

- Ausschneiden und aufheben -

Beste Beratung Bester Service

SPECIALIZED, CANNONDALE, HAIBIKE, WINORA, BEKLEIDUNG, WERKSTATT

Bei jedem Wetter... gibt’s Anzeigenblätter!

Anzeigen im Anzeigenblatt lohnen immer !

Musical, Event-Fieber? 06.07.13 10.08.13 15.06.13 20.07.13 15.06.13 20.07.13 06.07.13 10.08.13 02.08.13 16.08.13 29.06.13 20.07.13

04.07.13

30.05.13 11.07.13 28.06.13 27.07.13 10.08.13

„Starlight-Express“ in Bochum Busfahrt, Sommerpreise ab € 67.„Mamma Mia“ in Stuttgart Busfahrt, Eintrittskarte ab € 97.Super Sommerpreise und Familienangebot! Kinderspezialpreis! „Sister Act“ in Stuttgart ab € 98.Busfahrt, Eintrittskarte Juni Super Familienangebot! Kinderspezialpreis Sonderaktion !!! „Niemals in New York“ in Oberhausen ab € 99.Busfahrt, Eintrittskarte Bregenzer Festspiele “Die Zauberflöte” Busfahrt, Eintritt, Spezialführung ab € 86.2 Tage: Hamburg mit den Erfolgsmusicals „König der Löwen“, „Tarzan“, „Rocky“ ab € 221.Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtrundfahrt, Eintritt Sommerspezial-Angebot 4 Tage: Hamburg mit Internationaler Gartenschau und Möglichkeit zum Musical „König der Löwen“, „Tarzan“, „Rocky“ ab € 320.Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtrundfahrt, Eintritt IGS 4 Tage: Berlin mit Möglichkeit zu den Musicals „Hinterm Horizont“, „Blue Men Group“ od. Friedrichstadtpalast ab € 281.Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtrundfahrt 3 Tage: Passionsspiele in Erl - Kaisergebirge Tirol Busfahrt, HP/DuWC € 256.2 Tage: Bregenzer Festspiele “Die Zauberflöte” Busfahrt, HP/DuWC, Eintritt ab € 204.-

Gerne geben wir Auskunft über Ermäßigungen auf Eintrittskarten für Kinder, Schüler und Senioren.

Reisegutscheine über Musical, Tagesfahrten und Mehrtagesfahrten von uns!!! Bitte anfordern, Reisekatalog 2013!!

richard.oswald@allianz.de • www.allianz-oswald.de

Brückenstraße 2 97828 Marktheidenfeld Telefon 09391.9358720 Telefax 09391.93587222

IN

- SPESS A

RE IS EN

RT

MA

Immer eine Radlänge voraus!

Sonnenstraße 72 97225 Zellingen Telefon 0 93 64 / 81 24 81

www.hock-reisen.de

97854 Steinfeld-Hausen | Tel. 0 93 59/9 74 40 | Fax 0 93 59/97 44 22


Seite 3

25. Mai 2013

Early Birds®

Verschiedenes Normale Fahrräder zu Toppreisen, haben wir natürlich auch! 09351/3325 RADhaus, Gemünden Aushilfe für Sonnenstudio in Karlstadt gesucht 0171/6157711 Treppenlifte gebraucht, mit Garantie, ab 2.900.- €. www.der-treppenlift.de 09352/808511 Gartenholz www.saegewerk-foersch.de

Oma und / oder Opa für 2 kleine Kinder gesucht 09395/878196 Barankauf Gold & Silber

SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Bestell-Shop vormals Quelle-Shop Vorstadtstr. 24 97816 Lohr / M. Tel./Fax 09352/1476 Lippenbalsam mit Honig und Propolis, Propolis flüssig, Handcreme mit Propolis, Lederpflegecreme mit Bienenwachs. Imkerei Heiser, Verkaufsstelle bei Firma Horst Bröstler GmbH, Marktheidenfeld PB-Photovoltaik-Module 160 Wp, 160 x 80 x 5 cm, gebraucht, günstig abzugeben 09341/8495880

Als Ergänzung zum Schulenglisch der Grundschulen wiederholen wir wichtigste Inhalte und bereiten auf weiterführende Schulen vor. ✓ muttersprachlicher Unterricht ✓ Dialog- und Rechtschreibtraining ✓ Max. 9 Kinder pro Gruppe ✓ THE PLAYWAY TO ENGLISH Kurs startet Freitag nach den Pfingstferien in Marktheidenfeld

09391-60 73 479 oder 09342-2981501 ☎www.earlybirds-sprachen.de

Schwenksteak..................................................1 kg € 8.99 Rinderbraten....................................................1 kg € 9.90 Schnitzelfleisch ............................................. 1 kg € 7.90 Aufschnitt.......................................................100 g € 0.99 Kochschinken.................................................100 g € 1.29 Fleischsalat ...................................................100 g € 0.89 Frank Löser - Ihre Metzgerei Hauptstraße 15 97780 Gössenheim

Telefon 0 93 58 / 10 52 Telefax 0 93 58 / 97 06 65

e-bikes

Schul-Erfolg

in großer auswahl

durch die

n me o m en eik hr rb efa ob pr

Ledereckbank, dunkelbraun, 1 J. alt, L 190 x L 170 H 83 T 56, 400.- € 0160/6545413

Wochenangebot vom 28.5. - 01.6.2013

“Fit für die 5. Klasse”

vo

Glückwunschkarten nur 0,70 € z.B. für Geburtstag, Hochzeit, Ehejubiläum oder Trauer, erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

pro-

Putzhilfe, engagiert und sorgfältig für EFH in Dertingen gesucht. 0171/3443830 Renuwell Möbelpflege ab 5,90 € erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

r h u r 0 uh .0 8 .00 1 - 3 0 -1 .0 0 0 1 0.0 : r 1 -f : o a m s

Rixe MTB, 26 Zoll, 21 G, Kettenschalt., Naben Dyn. verkehrssicher, sehr guter Zust., 200.- € VB 0176/85671227 Super E-Bikes, große Auswahl. Vorbeikommen zum Probefahren 09351/3325 - RADhaus, Gemünden

L E R N M E T H O D E

• Stoffvermittlung • Konzentration • Motivation • Prüfungssicherheit ✓ Begleitung bei Lese-/Rechtschreib-/ Rechenschwäche, ADS/ADHS IHR BILDUNGSPARTNER

www.prologo.de Marktheidenfeld ✆ 1313 • Lohr ✆ 6611 Karlstadt ✆ 99990 • Gemünden ✆ 600100

Kaufe alte Musikinstrumente, Gemälde, Münzen aller Art. 09342/2470031 o. 0176/80271359 Brennholzverkauf, Länge 20 - 100 cm 0170/2459967

Buche, Eiche,

Immobilien 1 Zimmer Appartement zu vermieten, ca. 50 m², 300.- € warm 09353/3136 Bezahlbare Whg. dringend gesucht, 2-3 Zi, Kü, Bad, EG, ELW, 1. OG, Altbau angenehm, Raum MAR 09395/876673 Dorfprozelten, 3,5 Zi., Erdg., Terr, 92 m², renov., zum 1.7. bezugsfertig, 380.- € kalt an jg. Familie zu verm. Bitte p. e-mail: ischb@gmx.de EFH, Bj 86, leicht renov. bed., 766 m² Grd., in Oberndorf zu verk., Näheres unter 09394/1606

Anzeige

DIENSTWAGENZENTRUM Autohaus Staab GmbH • 63814 Mainaschaff 0 60 21 / 4 54 89 69 • www.kia-staab.de Frühlingsangebot gültig bis 15. Juni 2013

60 Min. Ganzkörper-Thaimassage klassisch 60 Min. Thai-Oel-Aromamassage

€ 33.€ 33.-

Vielen Dank für Ihr Vertrauen

Juwan Wellness Thai Massage Team Mainstr. 8-10, 97737 Gemünden a. Main Tel. 09351/6039090, www.juwan-thaimassage.de Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 12.00, Mo. - Fr. 13.00 - 18.00 Uhr, Sa. 13.00 - 17.00 Uhr Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen!

Sonntag frischer Spargel

Brennholz Buche/Eiche frisch ab 71.- €/Ster

Brennholzhandlung Hartmann Florian

Tel. 06020-978804 www.brennholz-hartmann.com Wer an der Werbung spart, verschenkt den Umsatz !

Asiatischer Imbiss

Betriebsurlaub vom 22.5. bis einschl. 28.5.13 Ab Mittwoch, 29.5. sind wir wieder für Sie da. 97816 Lohr • Lohrtorstr. 5a Tel. 09352/604903

Genießen, Entspannen, Spazieren gehen rund um die Auseen.

Fischerhütte Frammersbach-Habichsthal sonntags durchgehend warme Küche

am Ausee

• Wildgehege vor der Haustür Frische • Kinder können ungestört spielen Forellen • pure Erholung - ohne Lärm und Autos Tel. 06020/1716 e-mail: fischerhuette@habichsthal.de Internet: www.habichsthal.de

Haus


Seite 4

25. Mai 2013

Anzeige

„Pfingsten - die Kraft des Heiligen Geistes kann man auch heute noch erleben!“

Er ist exzentrisch, genial, scharfzüngig - doch nicht unbesiegbar. Das muss Tony Stark alias Iron Man erkennen, als er sich einem Gegner gegenübersieht, der keine Grenzen kennt. So 17.15 Uhr Freigegeben ab 12 Jahre, 131 Min.

Es gibt Tausende Verheißungen Gottes in der Bibel, aber nur eine Verheißung die Jesus “die Verheißung des Vaters” nennt. (Apg. 1,4 + Luk. 24,49)! - Das ist die Taufe mit dem Heiligen Geist (Apg. 1,5!) - Die Jünger waren bekehrt, im Wasser getauft, durch die Auferstehung Jesus wiedergeboren (Joh. 20,22 + 1. Petr. 1,3) das waren alles Erfahrungen, die der Heilige Geist in ihnen bewirkt hatte, aber nun befahl (nicht empfahl) Jesus ihnen zu warten in Jerusalem bis sie getauft würden mit dem Heiligen Geist ) Apg. 1,4-5 + Vers.8)! - Das Wort warten heißt im Urtext “perimeno” und bedeutet (aktiv) umlagern (wie militärisch eine Stadt belagern) bis die Verheißung (bzw. die Stadt) eingenommen ist - nicht passiv die Zeit verstreichen lassen und Gott beschuldigen weil er nichts tut! - Die Jünger waren gehorsam, das Leuchtfeuer der Liebe und der Kraft Gottes kam auf sie und sie wurden lebendige Zeugen der Gnade Gottes in mitten einer götzendienerischen, sündhaften Gesellschaft! - Gott bestätigte sein Wort mit Zeichen und Wundern und Tausende Sünder wurden gerettet! - Heute haben wir dringend nötig in unserer kaputten und kranken Gesellschaft von Namens - und Scheinchristen, in der die Jugend mehr über okkulte Dinge, Hexen und Satans-Kult weiß, als dass ein lebendiger Gott ist, der sie liebt und retten will! - Deshalb lasst auch uns neu die Verheißung Gottes “umlagern”, damit die Herrlichkeit seiner Gnade noch einmal durchbricht in unserer Gesellschaft des Neu-Heidentums, bevor es zu spät ist! (Apg. 2, 37-40)

Hanni & Nanni 3

Zurück zur Bibel« !!! - »Zurück zu Gott« !!!

Drittes Leinwandabenteuer der Zwillingsmädchen, in dem die beiden sich ausgerechnet in denselben Austauschschüler verlieben Sa 15.00, So 15.15, Mo, Di, Mi 15.00 Uhr Freigegeben für alle, 87 Min.

Freie Evangeliums-Christengemeinde, 97820 Marktheidenfeld, Postfach 1132

Perfekte 2D-Digitalprojektion Tel. 0 93 53 / 67 17 und 31 87 23. - 29. Mai 2013:

Star Trek - Into Darkness Bei der Erforschung fremder Welten ist die Crew der Enterprise auf einen Planeten gestoßen, der von einem Vulkan zerstört zu werden droht Sa 17.00/20.00/22.30, So 17.30/20.00, Mo 20.00, Di, Mi 17.00 Uhr Freigegeben ab 12 Jahre, 133 Min.

Iron Man 3

Die Croods Animationsabenteuerspaß um eine prähistorische Familie, die auf der Suche nach einer neuen Bleibe erstmals mit Wandel konfrontiert wird. So 13.15 Uhr Freigegeben für alle, 97 Min. Matinée/Auslese:

Song for Marion Komödie um einen mürrischen älteren Mann, der über die Mitwirkung in einem Chor und dessen charmante Leiterin wieder Lebensfreude schöpft und sich seiner Familie annähert. So 11.15, Di, Mi 20.00 Uhr Freigegeben für alle, 97 Min. Ab 30. Mai:

Hangover 3 Reservierungen/Vorverkauf! www.burglichtspiele.de

Erweckungs-Gottesdienste in Marktheidenfeld: So. 9.30 Uhr - Tel. 09391/917337 In Aschaffenburg: Stadelmannstr. 12, Do. 19.00 Uhr, Sonntag 17.00 Uhr

Verschiedenes Schraubenmännchen, verschiedene Motive, z.B.: Berufe, Hobbys, Weinhalter, Autos, Motorräder, Sport usw. bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstraße 37, Marktheidenfeld 09391/9845121 Anbauwand Tiffany, Birke, 298 cm breit, VB 600.- € 09342/7198 ab 19 Uhr Badmöbel gebraucht; Schrank 110 x 45 x 205, Bild p. Mail; Sideboard 180 x 35 x 40, hochwertige Schreinerarbeit, 500.- € VB 0151/11333056 Biete Hilfe für Senioren, auch Kinder/Tierbetreuung, MAR bis 20 km Umkreis 0157/72721567 Computer und Laptop günstig zu verkaufen, 0170/6164629 Deutscher Schlepper werk, 35 PS, zu verkaufen 09359/909555

mit Mäh-

Edelstahlbrühwanne zu verkaufen, ideal für Hausmetzger, 150.- € 09353/2150

und

E-Mobil, neuw., NP 3.000.- €, VB 2.000.- € zvk.; Räucherschrank 80.- € 0151/21540031 od. 09398/783

Schulrucksäcke sind

cool, stylisch und trotzdem

ergonomisch

Unsere Ferienaktion Bei Kauf eines Rucksackes € Einkaufsgutschein abstauben!

10.-

(gültig vom 22.05. - 01.06.2013)

Hauptstraße 46 • 97816 Lohr a. Main Telefon 0 93 52 / 60 00-0

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld. 09391/98450 Familie J. Franz, Neunkirchen, kauft versilberte Bestecke, Zinn u. Modeschmuck 0171/5430392 Flohmarkt, Sa. 1.6. ab 9.30 Uhr, bei Heidi's Lädle, Schollbrunn, Info 09394/992972 Frankenfahnen , verschiedene Größen, ab 3,50 €, erhältlich bei Firma Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld. 09391/9845121 Freundliche Putzfee nach Neustadt gesucht, 1 x pro Woche 0176/84897364

Fussballtrainer, ehem. Landesligaspieler, sucht Trainerstelle bis Kreisliga in MSP, 2013 / 2014 ` Zuschriften unter 001/13827 Garage in Lohr zu vermieten 0157/79437191 Gelegenheitskauf: KühlGefrierschr., energiesp., nur 130.- €.; Dreibeinliege neuw. m. Auflage nur 15.- € 09391/503891 Gewächshaus, L 2,30 x B 1,95 x H 2,00, zu verkaufen, 150.- € 09351/1628 Verk.: Stühle, Tische, Schränke, Billard, Klavier kompl. Kücheneinrichtung, Speisesaaleinrichtung, etc. 09352/2295 Günstig abzugeben, Küchenzeile in Top-Zustand, hochglanz Vanille, 2,80 m lang, alle E-Geräte inkl. 09342/2403630 Haushaltsauflösung: Sa. 25.05. von 10 - 20 Uhr u. So. 26.05.13 von 10 15 Uhr, in Birkenfeld, Langgasse 11 0157/34702390 Herzlich willkommen bei uns im BR-Shop - Das Programm zum Anfassen: Videos, Bücher, CD's und vieles mehr!!! BR-Shop, bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld Ich pflege u. gestalte Ihren Garten, Obstbaumschnitt, Pflasterarbeiten... 0152/01990987 Industriekaufmann, 46, langj. Erfahrung in Buchhaltung/Einkauf/Verkauf, sucht neuen Wirkungskreis, in nettem Umfeld ` Zuschriften unter 001/13822 Jagdmöglichkeit, Nähe MAR in gutem Niederwildrevier zu vergeben ` Zuschriften unter 001/13824 Kaufe alte Armbanduhren , Taschenuhren auch defekt, Pelze, Münzen, alt. Modeschmuck, Gold-u. Silberschmuck, Musikinstrumente 09342/2470031 od. 0176/80271359 Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber und Schmuck 0177/2164921 Küchenzeile, 3,15 m, neuwertig, zu verkaufen 09352/6045999

Das Kino für jung und alt. Hier ist für jeden etwas dabei! Luitpoldpassage 35 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/2121 www.movie-kino.de Kinoprogramm: 24.5.-29.5.13:

Filmauslese:

Hitchcock

Genialer Film über Gruselmeister Alfred Hitchchock und seine Arbeit an"Psycho" mit einem großartigen Anthony Hopkins! So. 11.15 Uhr, Mo. 19.00 Uhr, Mi. 18.30 Uhr - 98 min., ab 12 J. Präsentiert von Reisebüro Panter Reisefilm: Hurtigruten So. 11.30 Uhr - 90 min., ab 0 J.

Ostwind

So. 14.30 Uhr - 105 min., ab 0 J.

Hanni & Nanni 3

Humor, Dramatik und erste Liebe Fr./Sa. 15.15+17.15 Uhr So. 13.30+15.30 Uhr, Mo./Di. 16.15 Uhr, Mi. 15.15+17.15 Uhr 87 min., ab 0 J.

in Dolby 3D:

Epic: Verborgenes Königreich - 3D

Faszinierendes 3D-Animationsabenteuer von den "Ice Age"-Machern Fr./Sa. 16.00+19.00 Uhr, So. 14.00+16.00+19.00 Uhr, Mo. 16.00 Uhr, Di./Mi. 16.00+19.00 Uhr, 104 min., ab 6 J.

Der große Gatsby

Schillernde Neuverfilmung des Klassikers von F. Scott Fitzgerald mit Leonardo DiCaprio und Tobey Maguire Fr./Sa. 16.45+19.30+22.00 Uhr, So. 11.45+16.45+19.30 Uhr, Mo./Di. 16.45+19.30 Uhr, Mi. 19.30 Uhr 142 min., ab 12 J.

in Dolby 3D:

Star Trek: Into Darkness - 3D Die Enterprise startet unter der Regie von J.J. Abrams wieder voll durch Fr.-Di. 18.00+20.45 Uhr, Mi. 20.45 Uhr 133 min., ab 12 J.

Fast & Furious 6

High-Speed-Entertainment mit Vin Diesel, Paul Walker u. Dwayne Johnson Fr./Sa. 15.00+17.30+20.00+22.30 Uhr, So. 14.15+17.30+20.00 Uhr Mo./Di. 17.30+20.00 Uhr, Mi. 15.00+17.30+20.30 Uhr 130 min., ab 12 J.

in Dolby 3D:

Iron Man 3 - 3D

Robert Downey jr. ist zum dritten Mal der Marvel-Kultheld Iron Man Fr. 20.30 Uhr, So. 16.30+20.30 Uhr, Mo./Di. 20.30 Uhr, Mi. 16.30 Uhr 131 min., ab 12 J.

Hangover 3

Das Beste kommt zum Schluß Vorpremiere: Mi.(29.5.) 20.00 Uhr, 100 min., ab 12 J.


Seite 5

25. Mai 2013

Immobilien EFH, Partenstein, Top-Zustand, ca. 1000 m², 130 m² Wfl., Terr., Garage, Garten/Gartenhaus, Teich, tolle Außenanl., wohnen im Grünen, viele Extras! 230.000.- € 0176/78679501 Geldanlage, Wohn- u. Geschäftshaus in MAR, beste Lage, zu verkaufen, 238.000.- €, teilvermietet 0170/7791822 Hausbesichtigung: Partenstein, An den Krautäckern 1, Dienstag, 28.05. v. 17 - 18 Uhr, EFH, viele Extras, sofort frei, 225.000.- €, Geisler Immobilien 09352/808730

Early Birds®

pro-

Englischlehrkräfte gesucht Sind Sie native or near native speaker (C2), mobil, flexibel und haben Freude im Umgang mit Kindern ab 4 Jahren? Wir suchen Verstärkung für unser Team im Raum Marktheidenfeld bis Würzburg für den spielerischen Englischunterricht. Material und Programm werden gestellt. Sie arbeiten auf Honorarbasis. Bewerber/innen mit Unterrichtserfahrung werden bevorzugt.

09391-60 73 479 oder 09342-2981501 ☎www.earlybirds-sprachen.de

In Rothenfels: 1,5 Zi., 57 m², 290.- € + NK; 3,5 Zi., 96 m², 460.- € + NK 0178/1858467

Suche 2 Zimmer Wohnung in der Umgebung von Marktheidenfeld 09342/9186419

Junges Paar sucht Haus in Erlenbach zum Kauf 0170/4963677

Suche 1 - 2 Zimmer Whg. im Raum Wertheim bis 290.- € warm, Nichtraucher aber Katze vorhanden 0176/91415715

Kleine Wohnung, Waldnähe zu vermieten 09359/909555

ebenerdig in

Ladenfläche / Geschäftsräume ab sofort in Wertheim-Hofgarten zu verm. 0152/53689698 Lagerhalle zu vermieten, bis zu 1.000 m² 0151/17285000 Lohr-Lindig, 4-Zi-Whg., 110 m², Kü., Bad, 2 WC, Blk, Ke, Gar., ab 1.7.13 zu vermieten, 660.- € + NK Email: whg-lindig@arcor.de MAR, 3 Zi Whg., Küche, Bad, Balkon, ZH, ca. 75 m², Keller, Garage, 450.€ KM, zu vermieten 0176/56512709 Mod., kompf. 2-Zi-Whg., Wth-Bestenh., 67 m², Balk., gr. K., ab 1.8. frei 09342/3216 Neubau, 4 Zi., Küche, Bad, Terrasse, Garage, ab 1.7. in Dertingen zu verm. 0174/1668151 Sehr schöne ruhige OG-Whg., in Lohr/Sendelbach in Südhanglage, m. Blick über Lohr, ab 1.7. an ruhige Mieter zu vermieten, ca. 90 m², 4 Zimmer, Küche, Balkon, KM 600.- €, niedrige NK da komplett modernisiert ` Zuschriften unter 001/13828 Whg., Gem.-Stadtmitte , Wozi 34 m², Schlafzi 23 m², Wokü 18 m², Zi. 10 m², Zi. 8 m², Bad, Abstellr., KM 490.- €, NK ca.150.- €, (Gasheizung) 09371/66672 od. 0152/53857717

Wegen der schlechten Wettervorhersagen am Wochenende fällt das Himmelstadter Weinfest des Winzer- und Karnevalvereins aus! Neuer Termin: 17.-19.August 2013

Berichtigung - Informationen aus Himmelstadt Bürgermeister ist seit März 2013 Gundram Gehrsitz Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt

Rathaus-Öffnungszeiten: Mittwoch Donnerstag

17.30-18.30 Uhr 17.00 -18.00 Uhr

Sprechstunde des Bürgermeisters: Dienstag Freitag

18.00-19.00 Uhr 18.00-19.00 Uhr

Suche 1 - 2 Zimmer Wohnung, Gemünden oder Umgebung 09354/909955 Suche 1- 2 Zi Whg. in Werth. / Bestenheid, bis 350.- € warm, ab sofort 0157/31782267 Suche ab sofort, 1 - 2 Zi., Küche, Bad, in Gemünden oder Ortsteil 0151/12469555 Suche Nachmieter für 1.8.13 in Frammersbach, 3 Zi. Whg. mit Balkon und Terrasse, ca. 100 m²; 2. Whg. Balkon und Garage ca. 100 m² 09355/9761402 Suche NM, 3-Zi.-Whg., Mansarde, EBK, ab 15.06., 512.- € KM, Kreuzwerth. 0174/3979818 Üttingen, 2-Zi-DG-Whg., EBK, Stellplatz, NR, k.HT, zu vermieten 09369/20343 od. 2377 Von priv. schöne Whg. in Wth, Mittlere Flur, m. Burgblick, 3 Zi., Balkon, 61 m², KP 50.000 € 0162/4742073 Werth.-Dertingen, 1 Zi. und 2Raum-Whg., Neubau, zu vermieten 0151/51844940 WG-Zi, in Kreuzwertheim frei, kalt 170.€, mit allem 270.- € 09342/858050 Ruhige, solide, ält. Dame, su., helle Whg. bis 100 m² in Wth. bzw. Peripherie 09342/84222 Single-Whg., 20 m², m. DU/WC, voll möbliert, ab sofort zu vermieten, Eußenheim-OT, Miete 200.- €+NK+KT ` Zuschriften unter 001/13684 Wertheim, Gerberg 1, 3 Zimmer, Küche, Dusche, 64 m², neu renoviert, Etagenheizung, EBK, 340.- € 09371/8659 Wohnungen von privat in Partenstein zu vermieten 06202/14966 Wertheim-Wartberg, Hotelhaus, 81 m², ETW, Bad + WC sep., Doppelbalkon, rollstuhlgerecht, EBK alt, zu verkaufen od. vermieten. 09342/59162

Einfamilienhaus Marktheidenfeld zu vermieten Absolut ruhige Lage mit umlaufendem Grün / Garten 190 m² Wohnfläche / 2 Bäder / 2 Balkone / 1 Terrasse / Garage Nähere Auskünfte 09391 / 29204

Lassen Sie sich keinen Bären aufbinden, erfolgreiche Kaufleute inserieren

im Anzeigenblatt. Traumreise Südnorwegen vom 4.8. bis 9.8.2013 Eine Reise, gespickt mit Höhepunkten und Superlativen. Wer einmal die überwältigende Schönheit Norwegens sah, die zahllosen Fjorde und Wasserfälle, die tollen Küstenstädte, die Schnee- und Eisfelder, welche bis zu den Blumenwiesen herunter reichen, ist zeitlebens begeistert. 1.Tag) Anreise mit Frühstück am Bus über Hamburg , Flensburg, bis in den Raum Kolding (Dänemark). Zimmerverteilung – Abendessen. 2.Tag) Frühstück im Hotel. Um 12:15h kommen wir zum ersten Höhepunkt der Reise: heute geht es mit der modernsten Schnellfähre der Welt, von der Reederei Color-Line durch das Skagerak, nach Kristiansand. Von Kristiansand über Mandal und Flekkefjord nach Stavanger. Abendessen und Übernachtung im Hotel Thon-Maritim im Stadtzentrum. 3.Tag) Frühstück im Hotel.Wir verlassen Stavanger und fahren mit der Fährverbindung Mortavik – Arsvagen über Aksdal am spektakulären Wasserfall Latefossen vorbei nach Eidfjord. Hier besichtigen Sie den Voringsfossen, den wohl meistbesuchten Wasserfall Norwegens. Danach setzen Sie mit der Fähre von Brimnes nach Bruravik über. Entlang des wunderschönen Hardangerfjords fahren Sie dann über Alvik nach Oystese. Kurz nach Norheimsund gelangen Sie zum Steindalsfossen. Dieser Wasserfall ist eine ganz besondere Attraktion, weil ein kurzer Fußweg Sie sogar hinter den Wasserfall führt. Danach geht es weiter nach Bergen.Abendessen und Übernachtung im Quality Hotel Edvard Grieg. 4.Tag) Nach dem Frühstück lernen Sie die schönste Stadt Norwegens, Bergen, bei einer Stadtrundfahrt kennen. Der weltbekannte Fischmarkt, die Festung Bergenhus aus dem 12. Jahrhundert und der historische Stadtkern mit dem hanseatischen Hafenviertel sind nur einige der Höhepunkte. Dann geht es weiter über Voss nach Gudvangen. Von hier starten wir zu einer 2-stündigen Kreuzfahrt auf dem Sognefjord, dem längsten und tiefsten Fjord Norwegens. Der Naerofjord, einer der Seitenarme des Sognefjords, wurde von der UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt. Der Bus holt Sie in Flam ab. Über den Aurlandsveien geht es nach Gol. Diese Strecke hält hinter jeder Kurve, hinter jedem Tunnel einen neuen Blickfang bereit. Über Gol erreichen Sie den Hochgebirgsort Geilo.Abendessen und Übernachtung im Highland Hotel. 5.Tag) Fahrt über Gol, durch das Tal Hallingdal und am Tyrifjord entlang nach Oslo. Kleine Stadtrundfahrt. Um 14:00h Abfahrt mit der „Color-Line“, der schönsten Kreuzfahrtfähre der Welt, nach Kiel. Sie erleben eines der besten Abendbuffets Ihres Lebens, sowie weitere Highlights auf See. 6.Tag) Nach dem opulenten Frühstücks-Buffet um 10:00h Ausschiffung. Mit tollen Eindrücken und Erlebnissen begeben wir uns auf die Heimreise. Leistungen: Busfahrt im Comfort- Reisebus; Frühst. auf Hinfahrt am Bus; alle Fährüberfahrten, bzw. Schiffspassagen; Kreuzfahrt Sognefjord; auf der ColorLine Aussenkabinen, mit Frühstücks- und Abendbuffet; 4x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen in guten Mittelklassehotels; Stadtführungen in Bergen und Oslo; AURO Reisen GmbH Fahrpreis p/Person € 999.Bahnhofstr. 24 - 97907 Hasloch Aufpreis EZZ und Einzelkabine € 220.Tel. 09342/95110-0 auf Wunsch: Zugfahrt Flam – Geilo € 60.-


Seite 6

25. Mai 2013

Redensarten-

Verschiedenes

ihre Bedeutung und Herkunft

Roto Dachfenster m. Aussenrollo zu verk. 3x 1,13x1,05 m, 2x 1,45x1,05 m, + 1 x Aluhaustür 0171/9617952

Alles Neu macht der Mai Bedeutung: Alles scheint sich zu verjüngen wie im Frühling – bezieht sich auf Kleidung, Mode, auf eine neue Liebe Herkunft: Urspr. als Zitat aus einem Gedicht von Herrmann Adam von Kamp „Der Mai“ von 1829

Sportboot Hammermeister Starlet, 4,2m, AB 45PS, kpl.ausge., VB 3.900.- € 0172/6694323 Suche Landmaschinen , Traktoren u. Baumaschinen aller Art, auch mit Motor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0160/95676773

FÜR IHRE FRÄNKISCHE FEIER

Kinder Autositz Maxi Cosi „Rubi“ 9 Mon. - 4 Jahre 199.- € nur Babyfachmarkt

Suche Putzhilfe mit Erfahrung, 1 x wöchentlich in Himmelstadt (4 Stunden) ` Zuschriften unter 001/13817

139.- €

Suche schönes Brautkleid, Gr. 36 0151/54260963

Instandhaltungs- u. Sanierungsarbeiten Außenanlagen, Minibaggerbetrieb

Marktheidenfeld, Obertorstr. 17

97846 Partenstein Tel. 09355/975731 Mobil 0176/65740086

Wir machen’s gern, deshalb ist es so gut ! ANZEIGENBLATT

Übernehme gerne Gartenarbeiten, Rasen anlegen, Hecke schneiden, Baumfällungen mit Entsorgung usw. 09351/4765 Verk. Wohnzi-Schrank, Eiche rust., L 2,93xH 2,05xT 0,53m, 5 Stauräum., Barfach, gr. Schubl., Glasvitr., 250.- € VB 0170/2181903

erhalten Sie bei uns: • Tischkarten • Einladungskarten • Tischfähnchen • Platzset • Tischdecken • Servietten • Bierdeckel • Gläser u.v.m.

Das nette Geschenk zum Geburtstag Kinok n e Hochzeitstag Gesch hein c s t u G Namenstag usw.

Movie imim Luitpoldhaus

Landgasthof Baumhofstr. 147 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/3549 · www.Baumhoftenne.de

Frischer fränkischer Spargel ******* Spanferkel vom Grill an den Wochenenden im gemütlichen Innenhof. ******* Öffnungszeiten: So. und Feiertag ab 11.00 Uhr

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Tel. 09391/9845121

97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage

durchgehend geöffnet. Werktags ab 17.00 Uhr geöffnet, Kein Ruhetag!

Schnell & Einfach Online aufgeben: www.anzeigenblatt-online.de bis zu 3 Zeilen Mittwoch oder Samstag € 12.90 Mittwoch + Samstag € 19.90 4 Zeilen Mi. oder Sa. € 16.40 Mi. + Sa. € 26.40 5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90 Mi. + Sa. € 32.90

Bitte Anzeigentext deutlich schreiben ! Für jeden Buchstaben 1 Kästchen, nach jedem Wort 1 Leerfeld !

1 2 3 4 5

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Veröffentlichung am Samstag

Veröffentlichung am Mittwoch Veröffentlichung Mittwoch und Samstag

Internet (kostenlos)

Anzeige mit gelbem Hintergrund

(je Erscheinungstermin)

Aufpreis

Anzeige mit Bild* Ihres Objektes

(je Erscheinungstermin)

Aufpreis 10.- €

7.- €

*Bild mit Ihrer kompletten Adresse an Email: info@anzeigenblatt-online.de

An das:

❏ Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen. ❏ mit Anschrift oder Tel.-Nummer ❏ unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: ❏ bei Abholung € 7.-, ❏ bei Zusendung € 12.-) Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37, Fax 0 93 91 / 98 45 155

Ihre Wortanzeige erscheint in unserer Komplettausgabe: Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Gesamtauflage

89.075 Stck.

Nr.: Bank: Absender:

BLZ: ab.

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:


Seite 7

25. Mai 2013

Tiermarkt Ellis Hundesalon mit Herz, fachgerechtes Scheren und Trimmen aller Rassen, 97842 Karbach, Hauptstraße 66, Termine nach Vereinbarung unter 09391/3883 oder 0176/62027825 Malinois-Welpen zu verkaufen, reinrassig 09364/3644 Pfingstsamstag, Kater entlaufen in Urphar, Farbe schokobraun, schwarzes Gsicht und schwarzer Schwanz 0175/5936156

Familienbetrieb seit 1988

SOMMERREIFEN

175/65R14 ab 47.- € 205/55R16 ab 61.- € Transporter: 205/65R15c ab 83.- €

195/65R15 ab 56.- € 225/55R16 ab 74.- € 215/65R16c ab 86.- €

PKW

Vermisst - wer hat unseren Kater gefunden/gesehen? Wir vermissen ihn seit dem 27.3. Raum Wertheim - Belohnung 0172/6235525

Hunde Abspeck-Wochen

nte ErÜber eine gewoh sich an kenntnis sollte m er üb s al en eu fr r eh m ion. us Ill e eine verloren

Hat Ihr Hund Übergewicht oder dadurch bedingte Erkrankungen? Beratung jeden Mittwoch und Freitag von 16.00 - 19.00 Uhr über Abnehmen und Ernährung.

Horst Friedrich

Animals Favorit

Wer an der Werbung spart, verschenkt den Umsatz !

Tierzubehör Heike Lutz

97737 Langenprozelten Würzburger Str. 20, Tel. 09351/5302

97877 Wertheim-Bestenheid • Ernst-Abbe-Straße 1 • Tel. 09342/59854 Fax 09342/2303870 • ALTER BAHNHOF, alle Angaben ohne Gewähr

Sie haben etwas, was sie nicht mehr benötigen? Mit einer

privaten Wortanzeige in unserer Gesamtausgabe finden Sie bestimmt einen Abnehmer!

Burgfest in Fellen Donnerstag, 30. Mai 2013

Burgfest in Fellen Am Donnerstag, 30. Mai 2013 feiert der Faschingsverein "Feller Hoase" sein 14. Burgfest. Unser Fest beginnt mit dem Frühschoppen um 11 Uhr. 14.30 Uhr – 16.00 Uhr Tanzstunde für alle 4- bis 8-jährigen Kinder, mit anschließender Tanzvorführung

Wir laden groß und klein recht herzlich zu unserem Fest ein. Faschingsverein „Feller Hoase“

Historische Postkarte aus Fellen.

Repro Anzeigenblatt

 Kunststofffenster  Holzfenster  Holz-Alufenster  Zimmertüren IHR SCHREINER Hauptstraße 16, 97778 Fellen  Haustüren  Treppen Tel. 09356-18 59, Fax.24 29

Die hier inserierenden Firmen wünschen zusammen mit dem Anzeigenblatt viel Spaß auf dem Burgfest in Fellen.

Stempelwunder T rodat-Printy ...hat das St e mpelkissen eingebaut! ab

17.90 €

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Tel. 09391/98450

NEUBAU

UMBAU / SANIERUNG

SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN

NATURSTEINARBEITEN

AUSSENANLAGEN

GEWERBE- / INGENIEURBAU

Hauptstraße 28 | 97778 Fellen | Tel. 09356 . 18 57 | www.haas-bau.com


Seite 8

25. Mai 2013

Lenci-Puppen

genießen immer noch hohes Ansehen

Imbiss an der Tennishalle

Lecker!!

täglich von 11.00 - 15.00 Uhr geöffnet

Nichts hatte seit 1919 den hohen Anspruch des Hauses ins Wanken gebracht, noch immer prägt Handarbeit und Materialqualität das Bild des Produktes. Auch nach 94 Jahren lassen sich die Lenci-Kinder an den Geschwistern aus der Vorkriegszeit mes-

F. Nikou - Äußerer Ring 74 - 97828 Marktheidenfeld - 09391/2524 - www.facebook.com/saganaki

GmbH

KOMPETENT ZUVERLÄSSIG FAIR Wärmequellen · Traumbäder · Solarthermie

nden 24-Stu mmer u -N e ic v 7 r Se 5 26 6 3 5 / 0 171

Engersgrund Straße 14 97859 Wiesthal Telefon 06020/977812 E-Mail: k-wegmann@t-online.de

Jubiläumsbox “40 Jahre Bayern 3” Der Soundtrack Deines Lebens! BAYERN 3 feiert 2011 sein 40jähriges Jubiläum! Aus diesem Anlass erscheint eine limitierte Jubiläumsbox mit dem Titel “40 Jahre BAYERN 3”.Sie enthält zwei CDs mit 40 Hits aus 40 Jahren (jeweils ein Hit aus den Jahren 1971 - 2010) sowie als Bonus die Coverversion des Fendrich-Hits “Weus’d a Herz hast wia a Bergwerk”, gesungen von Claudia Koreck und Bernhard ,,Fleischi” Fleischmann von den Frühaufdrehern. Diese Version wurde bei der großen Musikwoche “Der Soundtrack Deines Lebens” im Januar von den BAYERN 3Hörern auf Platz 2 gewählt und darf auf der CD natürlich nicht fehlen. Die Bonus-CD “Radio Highlights” enthält legendäre Programm-Mitschnitte (z. B. Übergaben Gottschalk/Jauch) und die Bonus-DVD “FernsehHighlights” gibt mit TV-Reportagen einen exklusiven Einblick hinter die BAYERN 3-Kulissen. Das umfangreiche farbige Booklet dokumentiert auf 80 Seiten mit vielen raren Bildern die einmalige Erfolgsgeschichte von Bayerns bekanntestem Radiosender von den “Schlagern der Woche” über “Gottschalks Radioshow”

+ Bonus-DVD + 80 seitiges Booklet

3 CD nur

29.95

bis zu “Stars & Hits”. Es enthält ein Exklusiv-Interview mit Günther Jauch. Dazu Gastbeiträge von weiteren ehemaligen BAYERN 3-Stimmen wie Sandra Maischberger, Sabine Sauer, Jürgen Herrmann, Lottofee Franziska Reichenbacher und FrankMarkus Barwasser (Erwin Pelzig). Außerdem: Susanne Rohrer, Fritz Egner und Matthias Matuschik. Diese einmalige limitierte Jubiläumsbox ist ab sofort erhältlich bei

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450 www.anzeigenblatt-online.de Marktheidenfeld

sen. An Hand von mehr als hundert Objekten aus dem Archivbestand des Hauses Lenci, wurde deutlich, wie originalgetreu auch damals noch in der Puppenmanufaktur gearbeitet wurde. Das Plastikzeitalter, das die Kinderzimmer der 60er Jahre veränderte, hinterließ bei Lenci kaum Spuren. Beppe Garella war erfolgreich, als er 1978, nach dem Tode seines Vaters Pilade Garella, beschloß, mit den originalen Formen, Maschinen und den traditionellen Herstellungsverfahren wieder Puppenkinder aus der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen zu reproduzieren. Die meisten der (limitierten) Repliken folgten Originale aus der Zeit von 1920 bis 1930, und viele von ihnen sind schon längst wieder vergriffen. Kein Wunder, denn bis heute finden die Lenci-Puppen bei Sammlern großes Interesse - und wie

schon zur Zeit ihrer Entstehung ganz besonders wieder bei der amerikanischen Klientel! Man ist jedoch bei Repliken allein nicht stehengeblieben. Es gab verschiedene Sammelthemen mit je 4 bis 5 Modellen: die kleinen “Vier Jahreszeiten” (34 cm), “Sport”, “Stelline”, “Amorini” oder “I Foletti del Bosco”. Die modernen Serien “Res Naturce”, “Futura” und “Bambine Lenci” wurden für die Mädchengeneration konzipiert. Jedes Jahr kamen neben Repliken auch Neuheiten hinzu: Als Jubiläums-Highlight 1999 wurden ,,Romeo und Julia” ein Paar zum Verlieben. Mit neuen Ideen und neuen Entwürfen nun auch der Aufbruch ins 21. Jahrhundert: Die junge Mutter erwartet das Lenci-Millennium-Baby! In Turin gab es am 23. April 1999 die erste Jubiläumsfeier: Dort wurde der Show Room Lenci im Palazzo Carlo Alberto eröffnet, in dem Besucher, Sammler und Kunden alle Lenci-Puppen versammelt fanden, die das aktuelle Programm des Hauses Lenci umfaßte. Lazzaro Garella, Chef des Unternehmens, kündigte in Monte Carlo anläßlich des Cocktailempfangs zur Eröffnung der Ausstellung an, daß bald die Figuren aus der Keramikmanufaktur vom Ende der 20er Jahre, seit langem von Sammlern geschützt und hochdotiert, wieder aufgelegt werden sollten. Manche der farbenprächtigen Skulpturen entstanden nach Aquarellen von Marcello Dudovich, der viele Jahre phantasievolle Kostüme für Lenci-Puppen entworfen hatte; andere schuf der Bildhauer Sandro Vacchetti (,,Midnight Lady”), der schon seit 1919, wie später Giovanni Riva auch, Puppenköpfe modelliert hatte, sich dann aber 1934 mit der Firma ,,Essevi” selbständig machte. Anzumerken ist, daß noch andere namhafte Künstler des Landes mit ihren Werken vertreten waren: Ein faszinierendes Sammelgebiet, das überraschende Entdeckungen verspricht! Man war auf dieses interessante Konzept gespannt, das nach 60 Jahren nun Objekte der eigenwilligen italienischen Art Deco reproduzieren wollte. Schon zeitgenössische Kunstkenner begei-


Seite 9

25. Mai 2013 sterten sich dafür, während das breite Publikum damals eher verständnislos reagierte. Der große Durchbruch kam erst, als Elena Scavini, die Begründerin des Hauses Lenci, ,,Nella” in Turin entdeckte und den Teenager-Prototyp der jungen Generation Italiens am Ende der “goldenen Zwanziger” als Modell engagierte. Sie traf den Zeitgeschmack: Die Keramiken, darunter auch Madonnen, Akte und nicht zuletzt die bezaubernden Tierplastiken von Felice Tosoli, die sogar einem Walt Disney als Vorbild für seinen Film “Fantasia” dienten, verkauften sich jetzt blendend. Die Unternehmensgeschichte von Lenci 1886 wird Elena König in Turin (Italien) geboren. Ihre Kindheit verläuft sehr hart. So beschließt die noch junge Frau, nach

stanter Industria“ - was frei übersetzt so viel bedeutet wie: „Dem Spielen gehört das ganze Engagement des Betriebes.“) 1915 heiratet Elena Enrico Scavini und lebt von nun an wieder in Turin. 1919 stellt sie ihre erste

“Le Bambine Lenci”: Simonette, 1993 Puppe vor, doch ein Erfolg will sich noch nicht einstellen. Das ändert sich schlagartig, als sie 1921 auf der Weltausstellung in Paris ihre Puppenkreationen vorstellt. Neben Europa werden die USA ein wichtiger Markt für ihre FilzPuppen. Lenci-Puppen werden bald auch kopiert und erheblich preiswerter auf den Markt gebracht. Dies führt 1928 zur ersten finanziellen

Sardin aus Nucco, 1930 Deutschland zu gehen, wo sie als Kunstfotografin arbeitet. In Deutschland wird aus ihrem Vornamen "Elena" der Kosename "Lenchen" kreiert, aus dem im italienischen "Lenci" wurde, die spätere Firma des Unternehmens. (Nachdem das Unternehmen

Sardin aus Murovera, 1935 dann bereits unter dieser Firma existierte, formte man aus den Buchstaben des Namens "LENCI" noch die Unternehmensphilosophie: „Ludus Est Nobis Con-

Ein Hochzeitsgeschenk für das Fürstenpaar von Monaco, 1957 Krise des Unternehmens. Doch bis 1930 bekam man die Schieflage des Unternehmens wieder in den Griff. Erst 1937 ist der Betrieb, der inzwischen rund 600 Mitarbeiter beschäftigt, als Familienunternehmen nicht mehr zu halten. Mit Erfolg sucht und findet man finanzkräftige Partner, die von nun an die Geschäftsführung leiten. Elena Scavini bleibt aber zunächst Leiterin der künstlerischen Entwicklung. 1938 verstirbt ihr Mann Enrico Scavini und Ende 1940 zieht sich Elena nun ganz aus dem Betrieb zurück. 1974 verstirbt die 88jährige Lenci in Turin. Zur Jahrtausendwende zieht der Konkursverwalter bei Lenci ein und sucht vergebens einen Käufer für das bankrotte Unternehmen. 2002 wird das Unternehmen liquidiert. Beitrag aus dem: Trödler und Sammler-Journal

Ihre Homepage-Adresse gehört in unsere „Internet-Adressen“!

Internet-Adressen Anzeigenblatt Horst Bröstler GmbH http://www.anzeigenblatt-online.de Bestattungsinstitut Firma Liebler www.liebler-bestattungen.de Die mobile PC-Klinik preiswert - professionell - flexibel - schnell Tel. 09395/876767, www.pcklinik.org Fleisch oder Fisch? Nicht mehr auf den Tisch! www.vegetarische-volksküche.de Private Grund- und Mittelschule »LERN MIT MIR im Universellen Leben« www.LernMitMir.org Veröffentlichen auch Sie Ihre

preiswert und effektiv !

Schleyer Computer Equipment EDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik, Telekommunikation, Internetanschlüsse (alle Provider), Fernwartungen. Tel. 09395/878319 www.schleyercomputer.de Stoff-Oase-Roth Stoffe und Zubehör www.roth-naehzubehoer.de www.buchbroker.de Bücher-Ankauf - zeitsparend, einfach, bequem www.mainfrankentimer.de Der beliebte Party- und Veranstaltungskalender mit Bildergalerie Zweirad Laux www.zweirad-laux.de

Internet-Adresse Tel. 09391/98450

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- € + MwSt. Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 88.185 Stück


Seite 10

25. Mai 2013

Immobilien

BAUERNREGELN

1 Doppelhaushälfte, Wombach, gute Lage, guter Zustand, gute Wärmedämmung, kurzfristig frei, zu verk. 09352/7364

Auf Urban (25. Mai) muss man Bohnen legen, so gedeihen sie zum Segen.

Achtung! Anzeigenannahmeschluss für unsere Ausgabe am Samstag, 1.6.2013 ist

Mittwoch, 29.5.2013, 17. Uhr 00

1,5 Zi-Whg. MAR, zu verm., 42 m², Goethestr. 6, 260.- € + 95.- € NK 0931/881370 - info@RobinBau.de 1-Zi.-Appartement, Du / WC, Küchenzeile, Fliesenboden, Fußbodenheizg., möbiliert zu verm., Fr´bach 09355/976740 2 Häuser in MAR zu verkaufen, Preis 248.000.- € 09391/8246717 2 x Puch Mokick Monza 4s: 1 x angem., opt. u. techn. top Zust.; 1 x z. Ausschlachten, beide Bj 78, VB 1280.- € 09351/1628 2 Zi., Kü, Bad, ca. 42 m², EBK, in 4Fam.-Haus, 2 Min. z. Bahnhof, 210.- € + Umlage + KT, provisionsfr. zu verm. 0171/8503555 2 Zimmer Wohnung zu vermieten in Kreuzwertheim 09342/1892

Tipp der Woche Tipps gegen Hungergefühle • Bei Gelüsten auf Süßes oder Salziges kann ein Pfefferminz-Kaugummi oder intensives Zähneputzen helfen. • Wer vor der Mahlzeit zwei Gläser Wasser trinkt, erhöht den Energieumsatz des Körpers und füllt vorab den Magen. • Saftiges Obst oder bunte Gemüsesticks liefern wichtige Vitamine und machen satt, ohne die Kalorienbilanz negativ zu beeinflussen. • Kleine Löffel, Gabeln und Teller reduzieren die Nahrungsaufnahme und das Esstempo. • Von blauen Geschirr wird automatisch weniger gegessen, da diese Farbe in der Natur auf Ungenießbares hindeutet. 2-Zi.-Whg., Küche, WC, Du., Abstellr., Fliesen + Korkboden, Fußbodenheizg., Balk., Terr., Fr´bach, zu verm. 09355/976740 2-Zi-DG, 77 m², Terr., EBK, Aufzug, Garage, Kar-Siedl., kalt 400.- € 09353/9099669 2-Zi-Whg., voll möbl., ca. 65 m², EBK, DU, Abstellr., Keller, Stellpl., in Lohr/Send., ab 01.06.2013 zu vermieten 0173/3914026 3 Zi., Kü, Bad, 90 m², WertheimStadtteil-V., Küche, Esszi., Bad + DU, Stellraum, zu vermieten ab sofort, 420.€ KM + NK + Stellpl. 09342/936003 IMMOBILIENSERVICE SEIDENSPINNER

In Karlstadt-Mühlbach Gibt es für Sie ein Wohnhaus mit ca. 120 m2 Wohnfläche, Zentralheizung und kleinen Dachgarten, auf 174 m2 Grund für € 68.000.Immowelt ID. Nr.: 2WJEP3G (0 93 07) 9 92 14 3 Zi., Kü, Bad, Balk., 95 m², Wertheim-Stadtteil-V., Bad+DU, WC, Stellr., Terr., Stellpl. zu verm., ab sofort, 435.€+NK 09342/936003

feld Main eiden h m t a k r r Ma 35 Loh str. 12 40 ldstr. 00 Luitpo 3 91 / 76 Ludwig 3 52 / 64 9 9 0 0 l. Te Tel. den tadt s l r emün tr. 4 46 a G K 1 5 rs 78 05 45 tstr. Oberto 3 51 / 6 Haup 3 53 / 47 9 9 Tel. 0 Tel. 0

3-Zi. mit Küche mit Bad mit Balkon - Wohnung, Blick aufs Grüne, freistehend, Südseite, Sonnenlage, Wohnküche, Garten kostenfrei, Hobby Keller, Abstellraum, uws. in Lohr zu vermieten 0157/79437191 3-Zi-Whg., Gem., 82 m², kompl. saniert, Tgl-Bad, Waldrdl., Terr./Gart., o. EBK, ab 01.08., 450.- € kalt 0171/8906542 Ält. Wohnhaus, Fr´bach, zvk, 6 Zi, 2 Küchen, 1 Bad WC/Du, 1 Bad Wanne, Abstellr., Waschkü., Nebengeb., Garage, Ölhzg. 09355/2474 od. 09355/1052 Suche Bauplatz in Altfeld von privat 09391/8105888 ab 18 Uhr

Alle

Wortanzeigen des Anzeigenblattes werden auch

kostenlos ins Internet gestellt!

www.msp-info.de Ihr regionaler Marktplatz im Landkreis Main-Spessart Die Lösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie an anderer Stelle im heutigen Anzeigenblatt.

Sa_kw21_13


Seite 11

25. Mai 2013

Ausbildung ❋ Umschulung ❋ Weiterbildung

STELLENMARK T Hausmeister (m/w)

Wir suchen eine zuverlässige

Reinigungskraft und einen Platzarbeiter jeweils auf 400.- €-Basis.

Spessart-Camping Schönrain Schönrainstraße Gemünden, Hofstetten Tel. 09351/8645

in Voll- oder Teilzeit gesucht Handwerkliche Erfahrung und technisches Verständnis sind von Vorteil. Bitte bewerben Sie sich schriftlich an

Hotel Franziskushöhe Herrn Barsch Ruppertshüttener Str. 70 97816 Lohr am Main

Sachbearbeiterin in Teil- oder Vollzeit für Hausverwaltung in Karlstadt gesucht. Vollständige Bewerbungsunterlagen an:

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in auf 450 € -Basis für Fahrdienste (hauptsächlich Flughafenfahrten -Englischkenntnisse wären von Vorteil) sowie für

info@hausverwaltung-tegel.de Tel. 0171/1934210 Hausverwaltung Tegel Ostlandstr. 16, 97753 Karlstadt

Pforte- und Schließdienst

Rüstiger

an den Wochenenden (Freitag/Samstag).

Rentner

Da wir unser Angebot erweitern möchten, suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt eine/n

Kfz-Mechaniker/-Meister (m/w)

mit Berufserfahrung Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: AZE GmbH Marco Wiesmann Am Bäuerleinsberg 3, 97837 Erlenbach Tel.: 09391 /91 38960 www.autozubehoer-erlenbach.de oder per E-Mail an info@autozubehoer-erlenbach.de

LKW-Fahrer

Wir suchen

Mitarbeiter in der Küche und im a la Cart-Service.

für See-Cont. im Fernverkehr (Wo. zu Hause) gesucht.

Erfahrung erwünscht, Minijob werktags und Wochenende.

Tel. 09360/ 99 07 87 Sa. 10-14 Uhr, Mo. ab 10 Uhr oder info@pmhome.de

Bayrische Schanz

zur Pflege unserer Teichanlagen in Lohr und Erlenfurt auf 450.- EuroBasis gesucht. Rasenmähen, Bäumeschneiden usw.

Ruppertshütten, Tel. 09355/618

Wir suchen Walter Hunger GmbH & Co. KG, Hydraulikzylinderwerk Personalabteilung Rodenbacher Str. 50 97816 Lohr oder: info@hunger-hydraulik.de

Forellenzucht Hochspessart Tel. 09352/60240 Wir sind gerne für Sie da! Das Motto vom

Reinigungskräfte für unsere Objekte in Wertheim-Village

REINIGUNGSSERVICE FAULBACH Tel. 09392/ 93 47 72

6 x pro Woche, 2-3 Stunden auf 450.- €-Basis 8 x in Franken!

Hauptstraße 28 • 97753 Karlstadt Tel. 09353/984097

Wir suchen:

Restaurantfachfrau/mann Aushilfen im Service Koch/Köchin und Küchenhilfe

in Voll- oder Teilzeit. Arbeitszeit nach Vereinbarung.

rn über 240 Mitarbeite uzentrum zählt mit renden füh n de Das Gebhardt Ba zu n nke sungen in Fra in in acht Niederlas unseren Standort der Region. Für fort in Vollzeit als Baustoffhändlern so ab Sie wir suchen Marktheidenfeld

)

rist / Fahrer (m/w

Fachkraft Lage

Wir suchen eine/n erfahrenen

Handwerker/in Eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung sowie Erfahrung im Umgang mit Mitarbeitern und Organisationstalent setzen wir voraus. Ihre Aufgaben sind Arbeiten, die im Zusammenhang mit baulichen Maßnahmen anfallen. Hierzu gehören u. a. die Durchführung von Reparaturarbeiten, Beratung bei baulichen Maßnahmen in Bezug auf Material und Ausführung etc. Wenn wir Ihr Interesse an einer Mitarbeit in unserem Hause geweckt haben, wenden Sie sich bitte mit aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Walter Hunger GmbH & Co. KG Hydraulikzylinderwerk Personalabteilung Rodenbacher Str. 50 97816 Lohr am Main

: ren unter anderem

n gehö Zu Ihren Aufgabe Artikeln ion  Kommiss ierung vonn Kunden de  Warenausgabe an und allgemeine  Produkte einlagern Lagerarbeiten em ahrten mit unser  Auslieferungsf r pe Kip er od Kranwagen

undlichen dynamischen, fre Wir suchen einen r Teamfähigkeit, gte prä ge aus Mitarbeiter mit besitzen verlässigkeit. Sie n Flexibilität und Zu , einen Führerschei rte rka hre Fa e eine gültig Staplerschein. en ein d un E Klasse C/C ekran gang mit dem Lad . Erfahrung im Um ist wünschenswert en eug hrz pfa und Kip d selbstständig, erantwortlich un Sie arbeiten eigenv hektischen in h auc ten d behal . sind belastbar un Sie bei uns richtig d sin nn da pf, Ko Zeiten einen klaren en Arbeitsvertrag einen unbefristet Wir bieten Ihnen n Unternehmen. che dis tän tels mit n in einem gesunde eine gute d un m Tea es Ein aufgeschlossen e erwarten Sie. Arbeitsatmosphär

terlagen an: Ihre Bewerbungsun 09-47 · Telefax -99 Bitte senden Sie Telefon 09391 50 .de . KG Co & bH Gm hardt-bauzentrum m eb tru @g en ann uz sm Ba t ros Gebhard ßmann Ro n rge Jü rrn z.Hd. He ld 8 Marktheidenfe Nordring 4 · 9782

www.gebhardt-bauzentrum.de


Seite 12

25. Mai 2013

3. Keiler-Bike-Biathlon Lohr - Sackenbach am Sonntag, 02.06.2013

Nachmeldung: Ist nur unter Vorbehalt bis 1 Std. vor Start mÜglich. Die Nachmeldegebßhr ab dem 21. Mai beträgt 2.- ₏

LUST AUF EIN ANDERES AUTO?... ...FRAGEN SIE UNS!!!

www.keiler-bike.de

Bis zu 35 % auf 1/2 Jahreswagen

Sackenbacher Str. 32 • 97816 Lohr • Tel. 09352/87100

Bei Ihnen ist was los? Wir machen´s bekannt! VerÜffentlichung im Veranstaltungskalender

#WVQJCWU (WEJU $/9 8GTVTCIUJkPFNGT +PJ ,€TIGP (WEJU G- +O #NNGT 

 .QJT C /CKP 6GN  HCZ 

YYYCWVQJCWUHWEJUFG

/+0+ 5GTXKEG

3. Sackenbacher Keiler Biathlon Lohr-Sackenbach im Spessart

am 02.06.2013


Seite 13

25. Mai 2013

3. Keiler-Bike-Biathlon Lohr - Sackenbach am Sonntag, 02.06.2013

Fon 09352 - 608 99 00 speichenbruch-lohr@gmx.de www.fahrrad-lohr.de Jahnstraße 15 97816 Lohr am Main

Viel Spaß beim Keiler-BikeBiathlon wünschen die hier inserierenden Firmen zusammen mit dem Anzeigenblatt

Outdoorschießen auf dem Sportplatz.

Sehen im Sport Lauf- und Fahrradbrillen

Schießbrillen individuelle Anpassung vor Ort nach Termin

www.optik-dreisbusch.de · Hauptstr. 27 · 97816 Lohr · Tel. 09352/9216

Unser Service für Sie!

Fachberatung und Ausführung vom Feinsten

Als Spezialist für hochwertige Wohnraumgestaltung geben wir Ihnen die bestmögliche Fachberatung. Wir bieten Ihnen mit professioneller Untergrundvorbereitung, Verlegung, Altbodensanierung bzw. Renovierung ein breit gefächertes Spektrum.

Farben • Tapeten • Gardinen • Sonnenschutz • Insektenschutz

B E R AT U N G | P R O D U K T | A N W E N D U N G

Untere Brückenstr. 24 • 97816 Lohr am Main [neben der Alten Mainbrücke, Altstadt Ost] Tel. 09352 - 87840 • Fax 09352 - 878430 www.raumgestaltung-heimbach.de

Parkett • Laminat • Linoleum • Kork • Teppichboden • Design Belag

Nachmeldungen für den 3. Sackenbacher Keiler Biathlon sind unter Vorbehalt bis 1 Stunde vor Start möglich. Fotos: Peter Sanden/Sabine Schulz


Seite 14

25. Mai 2013

Unsere einheimischen Fischarten

Busreisen mit

Erwin Schneider GmbH Röttbacher Str. 65 • 97892 Kreuzwertheim Tel. 0 93 42 / 96390

Heute:

IGS Hamburg, Fahrt, Busf., 3xÜ/FB, 1x Abendessen, Eintritt IGS, Stadt-u. Hafenrundfahrt € 365,00 28.07.13 ZDF Fernsehgarten inkl. Stehplatzkarte Aufpreis Sitzplatz € 8.€ 25,00 03.-04.08.13 Leipzig - kleines Venedig Fahrt, 1 x Ü/FB, Stadtführung, Bootsfahrt € 139,00 23.-25.08.13 Hameln, Lüneburger Heide und Goslar Fahrt, 2 x Ü/HP, Ausflugsprogramm € 299,00 30.08.-01.09.13 Clubtour - Urige Tafelei auf Burg Gnadenstein Fahrt, 2 x Ü/FB, 1xAbendessen/Hotel, 1xMittelalterl. Tafelei, Stadtf., Besichtig. Altenb. Brauerei etc. € 275,00 14.09.13 Regensburg/Kehlheim € 49,00 24.-28.09.13 Kroatien-Fischerfest in Vsar, Fahrt, 4 x Ü/HP, Ausflugsprogramm, Weinprobe, Busf. € 449,00 18.-21.10.13 Traubenfest in Meran, Fahrt, 3 x Ü/FB, Abendessen, Eintritt Konzert: u.a. Belsy & Florian, Ladiner, 2x RL, Busfrühstück € 299,00 30.05.-02.06.13

Der Barsch

Der Flußbarsch (lat. Bez. Perca fluviatilis) ist ein Süßwasserfisch der überall in ganz Europa vorkommt. Sein helles Fleisch ist sehr mager und er besitzt wenige Gräten. Er wird deshalb bei vielen Anglern und Köchen sehr geschätzt. Typische Merkmale sind die rot gefärbten Bauch- und Brustflossen und die zweigeteilte Rückenflosse. Die vordere und hintere Rückenflosse ist mit zahlreichen sehr spitzen und harten Stacheln versehen. Der graulich-oliv gefärbte Körper ist von einem leichten Streifenmuster überzogen, dabei varriert die Anzahl der Streifen je nach Größe zwischen sechs bis acht senkrechten Streifen. Flußbarsche haben ein oberständiges Maul, sehr feste und kleine Schuppen und einen spitzen Dorn am Ende der Kiemendeckel.

Bei jedem Wetter... gibt’s Anzeigenblätter!

Größe: Die bei uns beheimateten Barsche werden meist bis zu 20 Zentimeter lang und bringen selten mehr wie ein Kilogramm auf die Waage. Die maximale Länge liegt bei ca. einem halben Meter, dass maximale Gewicht beträgt ca. 3 Kilogramm. Barsche wachsen sehr langsam. Sie erreichen bei einem Alter von acht bis zehn Jahren gerade mal eine Länge von knapp 25 Zentimetern. Das max. Alter beträgt ca. 12 Jahre. Barsche stellen wenig Ansprüche an ihr Wohngewässer, sie sind sehr robust und anpassungsfähig. Als Jungfische sind sie oft in kleinen Schwärmen an Flüßen, Seen und Bächen mit hartem Grund anzutreffen. In den jungen Jahren ernähren sich die Barsche hauptsächlich von Würmern, Krebsen, Muscheln, Schnecken und Insektenlarven. Im fortschreitenden Alter entwickeln sich Barsche meist zu Einzelkämpfern. Sie beginnen andere Fischarten und sogar die Eigene wild zu jagen und zu fressen. Es kommt aber auch z.B. in geschlossenen Seen vor, dass diese NahrungsUmstellung zum Raubfisch bei großen Barschen gar nicht stattfindet und sie sich weiterhin von Kleinstlebewesen aus dem Wasser ernähren. Lebenszyklus: Der Barsch erreicht nach ca. zwei Jahren seine Geschlechtsreife. Er laicht in der Zeit von März bis Mai wenn das Wasser eine Temperatur von 12 Grad erreicht hat. Dies geschieht meist in unmittelbarer Ufernähe, er befestigt dort seine gallertartigen Laichschnüre (Laichstreifen) netzförmig zwischen Pflanzen, Wurzeln, Ästen und Steinen.

t g mi n a l Ausk Matze« »DJ

Angebot gültig vom 27.05. - 01.06.2013 Beim Kauf einer Illex Rute gibt es einen Illex Wobbler im Wert von € 22.95 Gratis dazu Beim Kauf eines Chub Zeltes gibt es 1 bzw. 2 Sommer-Schlafsäcke Gratis dazu 1 bzw. 2 Mann oder Liegen

Top Secret Futterboilies

verschiedene Sorten

Schirmzelt Angelschirme

2,20 m Durchmesser 2,20 m Durchmesser

10 kg Sack nur €

39.95

(= 1 kg/3,95 €)

€ 39.95 € 22.95

Fliegenfischkurs am 26.5.2013, Anmeldung im Laden

Nur für den Fall, dass das Wetter nicht so richtig mitspielen sollte: Bei uns kann jeder im Trockenen und Warmen die Atmosphäre eines Open-Airs genießen, da unsere Halle Richtung Bühne offen ist!

Maintalstraße 5a 97877 Wertheim-Urphar Telefon 09342/9160483 Telefax 09342/9160484 www.fpwertheim.de

Man hat Spaß und Erfolg mit dem


25. Mai 2013

Seite 15

Interview mit Raul Richter im Movie-Kino in Marktheidenfeld “Wenn ich morgens in den Spiegel schaue denke ich, wie gut das wir eine Maske haben am Set” (Raul Richter) Aufgeregt und mit kalten Händen warte ich darauf, das die Zeiger der Uhr endlich 17.00 Uhr anzeigen,. Denn dann ist es endlich so weit, ich, Fanny Winter, begegne einen Prominenten. Und das hier in Marktheidenfeld im Movie Kino im Luitpoldhaus. Kaum zu glauben aber wahr. Ohne zu googeln geh ich natürlich nicht in ein Interview: Raul Richter, 26 Jahre alt, bekannt als Dominik Gundlach von Gute Zeiten Schlechte Zeiten, Moderator von Deutschland sucht den Superstar und Synchronsprecher des neuen Animationsfilms “Epic” stellt sich meinen Fragen offen, witzig, nett und ehrlich zu Verfügung. Meine erste Frage an dich ist, lieber Raul, wie hat deine Karriere eigentlich begonnen, wo hast du reingeschnuppert, dich beworben und was war dein großer Durchbruch? Raul: Mit zehn Jahren hat alles angefangen, eine Freundin von meiner Mutter sprach uns an, ob wir eigentlich bei einer Schauspielagentur angemeldet sind. Daraufhin kam der erste Auftrag. Es war ein Coca Cola Shooting auf einem Sportplatz. Danach folgten kleine Filmrollen, Werbespotts, Shootings und mit 12 Jahren kam das Synchronisieren dazu. Mit dem Synchronsprechen hab ich dann mein Taschengeld verdient und konnte mir so meine eigenen Wünsche selbst leisten, meine Freunde waren am See und ich habe halt schon gearbeitet und mein eigenes Geld verdient. Mit 20 Jahren habe ich mein Abitur gemacht und Schauspielkurse besucht und dann kam ziemlich schnell, durch ein Casting, Gute Zeiten - Schlechte Zeiten. Das war mein Durchbruch. Bekommst du für das Synchronsprechen Angebote zugeschickt, oder bewirbst du dich auf die Rollen, wo du Lust dazu hast? Raul: Nein da bewirbt sich keiner. Man bekommt Angebote und muss auch dafür zu Castings gehen. Man wird dann per Auswahlverfahren ausgesucht. Und ich jetzt als Laie, macht es Sinn mich auch für das Synchronsprechen zu bewerben? Raul: Nein, es tut mir leid, dass zu sagen, aber es läuft alles über Schauspielagenturen, die wollen professionell ausgebildete Leute haben. Heutzutage kommt man, wenn man über 20 Jahre alt ist, gar nicht mehr in dieses Buisness als Neueinsteiger rein. Was macht dir am meisten Spaß beim Synchronisieren? Raul: Ich finde beim synchronisieren super, ich komme ins Studio und weis nicht genau was passiert. Bei Epic wusste ich zwar meine Rolle schon, aber bei anderen Filmen bekomme ich erst im Studio das Drehbuch,

schau mir das Original kurz an und dann geht’s schon gleich los. Man wird ins kalte Wasser geworfen und ist immer gleich wieder in was Neuem drin, es bedarf keiner großen Vorbereitung man geht ans Pult und fängt sofort an. Liest man den Text ab, oder wird verlangt, dass man es auswendig sprechen kann? Raul: Man muss das auswendig können, es sind immer so fünf Zeiler, oder mal nur ein Lacher. Wenn man auf das Blatt die ganze Zeit schaut, kann man nicht synchron mit der Figur sein, die gerade auf der Leinwand läuft, es muss genau geschaut werden was die Figur gerade macht bzw. wie sie sich bewegt. Genau wie ist das, wenn deine Figur im Film zum Beispiel rennt und abgehetzt ist, rennst du dann auch vor dem Mikrofon mit, um die entsprechende Tonlage zu treffen? Raul: Rennen tu ich nicht, aber ich bewege mich schnell und versuche mich in die Situation rein zu versetzten. Es kann auch sein, dass einem dadurch schwindelig wird, wenn man gerade Rennszenen öfters wiederholen muss, durch die Anstrengung die man vollbringt. Wie lange dauert es denn, bis eine Szene im Kasten ist? Raul: Szene kann man nicht sagen, es wird in Sätzen aufgeteilt. Man synchronisiert ungefähr für einen Film 2 Tage lang. Bevor man mit dem Sprechen der Rolle anfängt, gibt es da bestimmte Übungen, die man macht für seine Stimme? Raul: Ich mache meine Sprachübungen vorher im Auto, z. B. Vokale oder Reime sprechen. Ihr habt einen Vertrag unterschrieben für die Rolle, die ihr sprechen sollt, ist da schon festgeschrieben, in wie weit man nach der Filmpremiere noch auf Promotiontour geht, oder entwickelt sich das dann danach erst? Raul: Wir haben PR- Tage um den Film zu pushen und das ist auch Teil eines jeden Vertrages. Ist es Absicht, dass die Filmfigur dir äußerlich ähnlich sieht? Raul lacht: Das ist lustig, nein ich glaube nicht das es Absicht ist, es war Zufall. Deine Rolle wird in dem Film als Einzelgänger beschrieben, bist du privat auch lieber für dich alleine? Raul: Sowohl als auch. Ich genieße meine ruhigen Tage, weil ich viel unterwegs bin und hab auch viele Momente alleine wenn ich auf Tour bin. Ich genieße aber auch die Zeit mit meinen Freunden, als einen direkten Einzelgänger würde ich mich nicht beschreiben. Hast du eine Traumrolle, die du gerne spielen würdest? Raul: Ich bin Fan von Rollen, die vielschichtiger sind und wo man nicht auf Anhieb sieht wer der Mör-

der ist, so alla American Psycho. Einen Bösewicht würde ich auch gerne mal spielen. Den Gegensatz dazu, hast du eine Rolle, wo du sagst, die würde mir schwer fallen zu spielen? Raul überlegt: Mir fällt jetzt gar nichts ein, ich bin für alles offen und schmerzfrei, ich würde sogar eine Frau spielen. Jetzt beschreib doch mal deinen privaten Charakter Raul, in drei positiven und drei negativen Aspekten. Raul: ungeduldig, hilfsbereit, für jeden Spaß zu haben, ehrgeizig aber auch stur. Wie sieht denn eine Woche bei dir am Set bei Gute Zeiten - Schlechte Zeiten aus? Raul: Jeder Tag, jede Woche ist anders, mal arbeite ich 14 Stunden am Tag mal nur zwei, beim Film dauert alles lange, man ist vielleicht nur zwei Minuten zu sehen, hat zwischendurch Pause, muss aber trotzdem die ganze Zeit da sein. Drehbeginn ist 8:00 Uhr, Drehende ist 18:45 Uhr, Maske für uns Jungs ist um 7:15 Uhr und für die Mädels, so ein Pech, um 6.45 Uhr. Was war dein peinlichster Versprecher in deiner bisherigen Karriere? Raul: Mir fällt jetzt kein konkreter ein, aber ich hab ganz oft Versprecher. Man lacht halt dann zusammen und macht die Szene noch ein mal, das geht ja zum Glück beim Fernsehen, live ist dann eher schwierig. Das wäre jetzt meine nächste Frage, du hast beim Frankfurter Theater auf der Bühne gestanden, wie bist du da mit der Improvisation zurecht gekommen, das heißt wenn du deinen Text nicht mehr wusstest. Raul: Regel Nummer eins höre deinem Partner zu, dann fällt einem das ein oder andere auch wieder ein. Es ging alles gut. Wir haben viel geprobt und es hat alles geklappt. Wie motivierst du dich für deine Arbeit, wenn du keine Lust dazu hast? Raul: Mit Kaffee! (lacht) Es gibt zwar Tage, wo man weniger Lust hat, aber ich muss sagen, dass mir mein Beruf so viel Spaß macht, ich hab jeden Tag neue Szenen oder Projekte, wo ich mich immer wieder neu mit auseinandersetzen kann und das ist meine Motivation. Außerdem fahre ich im Sommer mit meinem Motorrad auf die Arbeit und mache mir die Fahrt dahin schon schön. Wirst du denn oft auf der Straße als Dominik, deine Gute Zeiten Schlechte Zeiten, Rolle angesprochen und hast du dadurch irgendwelche Vor- oder Nachteile? Raul: Dadurch das ich auch präsent in anderen Formaten bin, hat sich das geändert und die Leute haben meinen Namen eher im Kopf. Aber ich werde ganz oft als Dominik angesprochen, den Leuten fällt es schwer zwischen der Realität und der Fiktion zu unterscheiden. Sie wollen sogar mit mir ins Mauerwerk feiern gehen, weil sie

denken es ist ein echter Club und kein Studio vom Set. Hast du eine spezielle Methode, wie du deine Texte lernst? Raul: Nein, einfach verstehen, um was es geht. Hätte ich das mal in der Schule damals gewusst, wären die Spicker überflüssig gewesen. (lacht) Wie sieht deine zukünftige Karriere aus, wo siehst du dich in zehn Jahren, was willst du jetzt weiter verfolgen? Raul: Ich könnt jetzt noch 50 Jahre weiter als Schauspieler arbeiten. Im Moment geht’s recht steil bergauf, es muss aber auch mal wieder bergab gehen, es gibt auch mal schlechte Zeiten, auf die muss man vorbereitet sein und sich finanziell absichern. Ob da mal eine Kinorolle kommt oder eine weitere Moderation, momentan bin ich ja auch noch bei Gute Zeiten Schlechte Zeiten, da bin ich ja angestellt, es ist meine tägliche Arbeit. Schauspiel ist allgemein ein harter Job, wo man immer viel kämpfen muss, um sein Geld zu verdienen. Die meisten schaffen es nicht damit ihren Lebensunterhalt zu verdienen, deshalb rate ich immer jeden ab der Schauspieler werden will, weil es ein knochenharter Job ist und nur wenige es wirklich schaffen und bekannt sind. Bei 99 % aller Schauspieler klappt das leider nicht. Zum Abschluss habe ich noch ein paar Schlagwörter für dich, da sollst du einfach das antworten, was dir als erstes dazu in den Kopf kommt. Raul: Liebe - schwierig Süßigkeiten - ab und zu Muskeln - kann nicht genug sein unheimlich - Gerüche Angst - Fallschirmspringen Hobby - Klavier Frauen - schwierig Urlaub - dieses Jahr nur Kurztrips Kinder - noch nicht drei Dinge die du auf eine einsame Insel mitnehmen würdest Handy, Musik und einen Hund Danke für das offene und tolle Gespräch mit dir, Raul! Glücklich und begeistert mache ich ein Foto in seinem Arm und freue mich die Zeit mit ihm erlebt zu haben.

Fanny Winter


Seite 16

Gedanken zum Wochenende

Familiennachrichten

Hinaus in die weite Welt

Wir heiraten

Carolin Breitschafter

Andreas Giessl

Bovenden Bovenden Polterabend: am 29.5.2013, 18.00 Uhr, Festhalle Pfändhausen Kirchl. Trauung: am 1.6.2013, 14.00 Uhr, Pfarrkirche Neustadt

Wir danken allen, die uns ehrten, die Gutes wünschten und Glück, seid weiter unsere Weggefährten auf unseres Lebens nächsten Stück anlässlich meines und unserer

25. Mai 2013

75. Geburtstages goldenen Hochzeit Gerhard und Erika Wirthmann

Karsbach, im Mai 2013

Für die vielen Blumen, Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer

goldenen Hochzeit sagen wir unseren Kindern, Verwandten, Nachbarn und Bekannten recht herzlichen Dank.

Marianne und Reinhold Huth Unterwittbach, im Mai 2013

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen unseren Kindern mit Familien, sowie allen Verwandten und Bekannten für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer

goldenen Hochzeit. Ein Dankeschön an Herrn Pfarrer Völler, der Gemeinde Esselbach und der FFW Kredenbach.

Lina und Horst Oberdorf Kredenbach, im Mai 2013

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines

90. Geburtstages möchte ich mich bei meinen Kindern mit Familien, Verwandten, Freunden und Nachbarn recht herzlich bedanken. Besonderen Dank Herrn Bürgermeister Frech, Herrn Kaplan Manfred Hock sowie der Sängerrunde.

Paula Herteux Rechtenbach, im Mai 2013

(Auszüge aus der diesjährigen Konfirmationspredigt) Das Segelschiff, das Ihr, liebe Konfirmandinnen und Konfirmanden vor Augen habt, ist ein schönes Bild für Eure Situation kurz vor der großen Fahrt zum Erwachsenwerden, voll Sehnsucht nach Freiheit, hinaus in die Weite ... Um mit solch einem Schiff voran zu kommen, braucht es vor allem eins: Wind. Das hebräische Wort für Wind – „RUACH“ – ist das gleiche Wort für den „Geist Gottes“. Der Heilige Geist wird Euch heute zugesprochen. Wenn ein Steuermann den Wind nutzen will, muss er das Segel hissen. Das Segel ist ein Symbol für den Glauben. Es reicht nicht, wenn man den Glauben irgendwo eingerollt unter Deck aufbewahrt. Nur wenn der Wind in das aufgezogene Segel fährt, kommt das Schiff in Fahrt: Wir bekommen den Mut, aufeinander zuzugehen, den Mut, etwas Gutes zu tun, wir bekommen ein Ziel, wir bekommen Kraft und Begeisterung für einen Auftrag. „Wo der Geist des HERRN ist, da ist Freiheit“. (2. Korintherbrief Kap. 3,7) Das ist der frische Wind, der in die Segel unseres Glaubens bläst und unser Lebensschiff voran treibt, hinaus in die Freiheit, in die große weite Welt. Damit das Lebensschiff auf der Fahrt aber nicht mit den Wellen hin und her geschleudert wird, sondern damit es die richtige Richtung beibehält, braucht das Segel einen festen Halt: Es braucht einen starken Mast, an dem das Segel befestigt ist. Dieser Mast ist fest mit dem Schiff verbunden. Wenn das Segel nicht an einem Mast befestigt wird, dann dreht es sich mit dem Wind, das Schiff gerät in Schlagseite und kentert. Der Mast hier auf dem Bild hat die Form des Kreuzes. Das heißt: „Wenn wir unseren Glauben nicht an Jesus Christus festmachen, dann schlingert unser Lebensschiff in den Wellen, wir werden hin und her getrieben und unsere Fahrt durch’s Leben bekommt keine erkennbare Richtung. Darum ist es wichtig, dass das Segel des Glaubens an dem Mast des Kreuzes Jesu Christi festgemacht ist. Konfirmation heißt: „Sich festmachen“ oder „festgemacht werden“. „Spirit of confirmation“ – „Geist der Konfirmation“, so habe ich dieses Schiff genannt: Wenn der Geist Gottes in die Segel Eures Glaubens fährt, wenn Euer Glaube an Jesus Christus hängt und wenn Euer Leben fest mit IHM verbunden ist, dann kommt Euer Le-bensschiff in Fahrt. Und dann geht’s ab durch die Wellen, in aller Freiheit, in aller Frische, hinein in ein sinnvolles Leben, einem guten Ziel entgegen. Das wünschen wir Euch: Eine gesegnete Fahrt, immer eine Hand breit Wasser unter dem Kiel, frischen Wind und Schiff ahoi! Amen Pfarrer Bernd Töpfer, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Marktheidenfeld Die jeweils aktuellen Gedanken zum Wochenende können auch auf unserer Homepage: www.marktheidenfeld-evangelisch.de gelesen und heruntergeladen werden. Die Andachten der letzten Jahre zu den verschiedensten Themen finden Sie unter „Archiv“, - für den Fall, dass Sie selbst einmal eine Andacht halten wollen.

Nachruf Mit tiefem Bedauern nehmen wir davon Kenntnis, dass unsere Cousine und langjährige Mitarbeiterin

Christa Ehrenberg

Sprich im Leiden:

Ja Vater! Dann bist du

verstorben ist. Christa war von Anfang an beim Aufbau des Anzeigenblattes mit dabei. Sie hat tatkräftig die Abteilung Prospektverteilung geleitet.

eins mit Gott, und Trost

Wir trauern mit ihrer Familie und werden sie niemals vergessen.

und Kraft

Horst und Ursula Bröstler Johannes und Nina Bröstler mit Kindern sowie die Mitarbeiter des Horst Bröstler Verlages

werden in

Marktheidenfeld, im Mai 2013

dein Herz strömen.


Seite 17

25. Mai 2013

Familiennachrichten

Danke sagen wir allen, die unseren lieben Verstorbenen

Albrecht Krauß

Herzlichen Dank

† 8.5.2013 auf seinem letzten Weg begleitet haben und Ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Besonders danken wir - Frau Pfr. Gudrun Mirlein für die Gestaltung der Trauerfeier - dem Team des Seniorenheim Marktheidenfeld für die Wegbegleitung - der Freiwilligen Feuerwehr Remlingen für das letzte Geleit - dem Männergesangverein, dem Gemischten Chor und dem TSV Remlingen. Remlingen, im Mai 2013 Ruth Seubert Gerlinde Ritter mit Familie Elfriede Dernbach mit Familie

an alle, die meine Mutter

Berta Gerberich auf ihrem letzten Weg begleiteten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Mein besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. Karl-Heinz Schreck und seinem Team für die jahrelange, sehr fürsorgliche Betreuung, den Mitarbeitern der Helfenden Hände in Kredenbach, dem Kirchenchor Michelrieth für die Mitgestaltung des Trauergottesdienstes sowie Herrn Pfarrer Völler für die sehr persönliche Trauerfeier.

Name und Adressen von Chiffre-Interessenten dürfen wir nicht bekanntgeben. Schriftliche und telefonische Rückfragen können wir also nicht beantworten. Dagegen werden schriftliche Angebote mit deutlich lesbarer Chiffre-Nummer zuverlässig weitergegeben, und zwar ab Erscheinungstermin 14 Tage lang.

Edith Scheurich mit Familie Wertheim, im Mai 2013

Wir bringen Ihre Familiennachrichten in JEDEN Haushalt.

Das Leben im Griff haben

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung.

Danke sagen wir allen, die unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Christina Siegler auf ihrem letzten Weg begleitet und von ihr Abschied genommen haben. Auch für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, die wir von unseren Nachbarn, Bekannten und Verwandten erfahren durften. Besonderen Dank gilt Monika Fälzer und Dr. Kuchar für die liebevolle Betreuung, Pfarrvikar Sebastian Herbert für die würdige Trauerfeier, der Original Wombacher Blasmusik für die musikalische Gestaltung der Beisetzung sowie allen, die durch Blumenund Geldspenden ihre Anteilnahme bekundet haben. Wir durften noch einmal erfahren, wieviel Wertschätzung, Zuneigung und Freundschaft ihr entgegengebracht wurde.

Lohr-Wombach, im Mai 2013

Georg Siegler Anneliese Väthjunker Doris Rack und Familien

Mütter managen ihren Alltag. Foto: djd/Milch-Schnitte/GettyImages/Nick White

In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung unserem lieben Ehemann, Vater und Großvater entgegengebracht wurde.

Armin Tschörner Tiefe Dankbarkeit erfüllt uns gegenüber allen, die ihr Mitgefühl in so herzlicher Weise zum Ausdruck brachten und ihn auf seinem letzten Weg begleiteten.

Lohr, im Mai 2013

Hilde, Gerald, Eva, David und Aaron Tschörner

(rgz-p/rae). Der Alltag lässt sich heutzutage viel freier gestalten als noch vor einigen Jahren. Die zunehmende Flexibilität fordert aber auch ein aktives Alltagsmanagement. Die erfolgreichen Strategien dafür untersuchte nun eine repräsentative TNS-Infratest-Studie im Auftrag von „Milch-Schnitte”. Als die besten Alltagsmanager erwiesen sich dabei die in Vollzeit berufstätigen Mütter, von denen 23 Prozent ihren Alltag gut im Griff haben. Im Bundesdurchschnitt konnten dies lediglich 16 Prozent der Befragten von sich sagen.


Seite 18

Fest- und Kirchenfahnen

Hängefahnen gelb/weiß; blau/weiß; rot/weiß 90 x 150 cm 100 x 300 cm

13,90 nur € 59,-

nur €

Festfähnchen gelb/weiß; rot/weiß/blau/weiß 30 x 45 cm, mit Stab

nur €

3,50

Banner gelb/weiß;blau/weiß; rot/weiß 90 x 200 cm 100 x 300 cm ab

39 ,90 nur € 59,-

nur €

Freistaat-Bayern Banner

41,90 90 100 x 300 cm nur € 59, Franken Banner 95 90 x 250 cm nur € 52, 100 x 300 cm nur € 59.90 x 200 cm

nur €

25. Mai 2013

‘s Kummer-Eckle Ist das noch normal? Mein jüngerer Bruder ist jetzt 43 Jahre alt, hochgradig gebildet und hat noch keinen Tag in seinem Leben erwerbsmäßig gearbeitet und somit auch noch nie eigenes Geld verdient. Das macht ihm aber nichts aus, denn die Eltern füttern ihn immer noch durch, denn sie sind finanziell gut gestellt. Im letzten halben Jahr wohnte er in seinem Zimmer bei den Eltern, obwohl er eine eigene Wohnung hat, die natürlich auch von den Eltern finanziert wird. Die Eltern sind körperlich fit und brauchen ihn nicht zwecks Pflege oder Hilfe. Er nimmt am Familienleben auch nicht wirklich teil und unserem Vater platzt manchmal der Kragen, auch weil er alles bezahlen muss. Unsere Mutter verteidigt und schützt ihren Sohn. Sie steckt ihm auch heimlich Geld zu, weil der Vater ihn kurz hält. Oft verteidigt die Mutter ihn schon, wenn er noch gar nicht angegriffen wurde. Ich glaube, sie weiß auch, das die Situation nicht ganz normal ist, will es aber nicht zugeben. Mein Bruder sagt ständig, dass er sich einen Job suchen will, ist aber zu faul, mehr als eine Bewerbung pro Woche zu schreiben - wenn er denn überhaupt eine schreibt. Insgesamt herrscht in diesem Haushalt fast immer dicke Luft, alle sind irgendwie unglücklich und unzufrieden. Ich wohne mit meiner Familie (Mann und zwei Kinder) 50 km entfernt, werde aber ständig von meiner Mutter um Rat gebeten und soll seit neustem auch noch dafür sorgen, dass mein Bruder einen Job bekommt. Das allein wäre schon schwierig genug, aber die ganzen Kriterien, die dabei zu be-

Dipl.-Psych. Brigitte Halenta rücksichtigen sind, machen es noch komplizierter. Dieser Aufgabe fühle ich mich einfach nicht gewachsen. Ich bin wohl mit der Nase zu nah dran an der Situation, so dass ich nicht beurteilen kann, ob das alles noch normal ist oder nicht. Selber bin ich mit 21 Jahren von zu Hause ausgezogen, um meine Ausbildung zu machen und habe danach immer auf eigenen Beinen gestanden. Niemals würde es mir in den Sinn kommen, die Eltern um Geld zu bitten, aber meinem Bruder ist das selbstverständlich. Es macht fast den Eindruck, als hätte er ein Recht drauf. Was meinen Sie, ist das noch normal? Brigitte Halenta antwortet: Sie haben Recht. Sie sind wirklich zu nah an der Situation, so dass Sie sie nicht mehr überblicken können. Wenn Sie, bildlich gesprochen, nur einen Schritt zurück gehen, und alles von weitem betrachten, wird Ihnen die Schieflage in Ihrer Familie deutlich. Sie sind weder für das Leben Ihrer Eltern noch für das Ihres Bruders verantwortlich. Alle drei sind erwachsen und sollten für sich selbst sorgen können. Es hat den Anschein, dass Sie die Anerkennung Ihrer Eltern dadurch bekommen wollen, dass Sie Ihnen die unange-

nehme Beziehungsarbeit abnehmen. Vielleicht ist diese Anerkennung ein Ersatz für die finanzielle Zuwendung, die Ihr Bruder erhält. Sie werden in dieser verzwickten Konstellation jedoch nie eine für alle befriedigende Lösung erreichen, da dies immer heißen würde, dass Sie sich für eine Seite entscheiden müssten. Helfen Sie Ihren Eltern, verärgern Sie Ihren Bruder und umgekehrt. Wenn ein erwachsener Mann mit 43 Jahren immer noch zu Hause wohnt, ist das im günstigsten Fall Faulheit und Geiz, wahrscheinlicher jedoch das Fehlen von Abnabelung, selbständig werden und Selbstwertgefühl. Die beste Lösung wäre wahrscheinlich zunächst ein Gespräch mit einem Familientherapeuten, an dem Sie alle teilnehmen sollten und wo geklärt werden könnte, wie man weiter vorgehen kann. Es gilt zu klären, warum dieser Sohn nicht „aus dem Nest“ geworfen wurde, damit er lernt, selbständig zu leben, welche Ängste Ihre Eltern und Ihren Bruder zu diesem Verhalten bewogen haben und wie sie entstanden. Diese therapeutische Arbeit können Sie als Familienmitglied nicht leisten, weil Sie eben diesen Menschen zu nah stehen. Lassen Sie sich helfen und kontaktieren Sie eine Familienberatungsstelle. Falls Sie einen Kummer haben, schreiben Sie bitte an Frau Dipl.-Psych. Halenta c/o Verlag Horst Bröstler, 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37. Wir leiten Ihren Brief weiter: Frau Halenta antwortet Ihnen dann direkt.

Fahnenmast, Alu

6,20 m, ø 50 mm, mit Zubehör u. Deutschland-Fahne 90 90 x 150 cm nur €

69,

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Telefon 09391/9845121

Impressum der Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Verlag Horst Bröstler GmbH Verantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37, Tel. 09391/98450 Gültige Preisliste: 1/2012 Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung gekennzeichnet sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Verteilung an alle erreichbaren Haushalte ohne Gewähr. Das Nutzungsrecht für die dem Verlag zur Veröffentlichung überlassenen Bilder geht auf den Verlag über. Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung. Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Los Rockos! Vol. 4

Stahlwaren - Bestecke Geschenkartikel Waffen - Munition

Balladen

Mehr als 50.000 Bayern 3-Hörer haben abgestimmt. 35 geniale Rock-Balladen finden sich jetzt auf der neuen DoppelCD Los Rockos! Vol. 4 - Balladen mit einer Gesamtspielzeit von 160 Minuten! Das Spektrum auf den beiden CDs reicht von alten Haudegen wie Deep Purple, Uriah Heep oder Santana über Klassiker wie Billy Joel, John Miles, Gary Moore und Jeff Buckley bis hin zu jungen Hüpfern wie Razorlight, Chad Kroeger, Reamonn und Stanfour.

Obertorstraße 12 Tel.(09391)3406

97828 Marktheidenfeld Inklusive informatives, 24-seitiges Booklet mit den schönsten Anekdoten zu diesen Balladen, Doppel-CD, 160 Min. Spielzeit 2 CD nur €

19.95

Ab sofort erhältlich bei

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450 www.anzeigenblatt-online.de Marktheidenfeld

Auflösung Kreuzworträtsel


Seite 19

25. Mai 2013

Bekanntschaften Er, 48, sucht nicht den Flirt, sondern die Beziehung zu der Frau fĂźrs Leben ` Zuschriften unter 001/13805 Humorvoll, netter Er, attraktiv, 53, 1,72, sucht eben solche Sie, aus Inod. Ausland, Kinder angenehm, fĂźr liebevolle, unendliche Beziehung b. m. Bild ` Zuschriften unter 001/13804 Netter Er, 53 J., 1,73 m gr., schlank., su. nette Sie z. Pferdestehlen 0157/38191500 Sie, 65 J., schlank, sucht intelligenten Mann bis 75 Jahre, NR ` Zuschriften unter 001/13826

      

                               !     !         "      #     $%$& 

    

                            

 

        !    ! "     #     "    $%$&

    

    



       

               

       ! "    

  #  " !   $      %       &'&(

    

        

           

                                      !  "       #     $  %&%'

     

                                 

          ! "

                   # $  %   &'&() 

   

Das bunte Anzeigenblatt ist immer ein Gewinn ! ,#-1$  , UCIV 9#5 .+'$' $'&'76'6 UR€TV OCP GTUV YGPP OCP UKG XGTNQTGP JCV +EJ DKP G 4GPVPGT XGTYKVYGV W YGKN OGKPG 6QEJVGT CWU FGO *CWU KUV QHV GKP UCO +EJ DKP PKEJV WPCPUGJPNKEJ JGNNYCEJ KO -QRH W CWHIGUEJN )GNFUQTIGP JCDG KEJ MGKPG UQPFGTP MCPP .WZWU JGWVG UQTIGPHTGK IGPKGˆGP 9GPP 5KG PKEJV NkPIGT CNNGKP UGKP O{EJVGP YCIGP 5KG OKV G #PTWH FGP 5EJTKVV KPU )N€EM

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

8

/+4+#/ L #NVGPRHNGIGTKP kWˆGTUV J€DUEJ OKV UEJ{PGT UEJNCPMGT (KIWT DNQPFGP *CCTGP LWIGPFN %JCTOG WPF G DG\CW DGTPFGP .CEJGP /KV  DKP KEJ \W LWPI WO CNNGKP \W UGKP W Y€PUEJG OKT FGUJCND PKEJVU OGJT CNU G NKGDGX CWHTKEJVKIGP W PKXGCWX /CPP IGTP kNVGT OKV GJTN %JCTCMVGT FGT OKT GKPGP 2NCV\ KP UGKPGO *GT\GP UEJGPMV (€JNGP 5KG UKEJ CPIGURTQEJGP! &CPP TWHGP 5KG INGKEJ CP €DGT

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD* 9TGFGUVT  9€T\DWTI

8

.+0&#  , #PIGUVGNNVG  G IWV CWUUGJGPFG JWOQTXQNNG LWPIG (TCW \kTVNKEJ WPF UVGVU JKNHUDGTGKV CDGT NGKFGT GVYCU UEJ€EJVGTP

MGKP &KUEQV[R  &CTWO IGJV .+0&# FKGUGP 9GI WPF UWEJV &KEJ €DGT FKGUG #P\GKIG #WUUGJGP W WPF #NVGT UKPF H€T OKEJ PKEJV YKEJVKI PWT VTGW WPF GJTNKEJ UQNNVGUV &7 UGKP &COKV YKT WPU DCNF VTGHHGP M{PPGP TWH DKVVG CP €DGT

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

8

,WPIIGDNKGDGPG 9+69'  ,  /#4+# UGJT IWV CWUUGJGPF IGRHNGIV W IGYCPFV /KV 'TURCTPKUUGP WPF 4GPVG IWV XGTUQTIV +EJ DKP GKPH€JNU GJTN W UGJT UQ\KCN NKGDG FKG 0CVWT IGJG IGTP URC\KGTGP WPF DKP GKPG IWVG *CWUHTCW &QEJ NGKFGT DKP KEJ UGJT '+05#/ (KPFG KEJ JKGT GKPGP CWHTKEJVKIGP EJCTOCPVGP /CPP FGT OKV OKT GKP UEJ{PGU .GDGP XGTDTKPIGP O{EJVG! $KP OQDKN WPF WPCDJI +EJ GTYCTVG +JTGP #PTWH €DGT

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD* 9TGFGUVT  9€T\DWTI

8

Gedenktage 2013 25. bis 31. Mai 2013 Heinz G. Konsalik - eigentlich Heinz Gßnther - wurde 1921 in KÜln geboren. Schon während seiner Schulzeit begeisterte er sich fßr das Schreiben. Er studierte in Mßnchen und Wien zunächst Medizin, wechselte dann aber zu Theaterwissenschaft, Germanistik und Literaturgeschichte. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete er als Kriegsberichterstatter, wobei er an der Ostfront schwer verwundet wurde. Nach 1945 arbeitete er dann als Dramaturg und Redakteur, ab 1951 als freier Schriftsteller. Seine zahlreichen Werke wurden in 42 Sprachen ßbersetzt und von den Geschehnissen des Zweiten Weltkriegs dominiert, die er aus eigenem Erleben kannte. Gepaart mit einer Vorliebe fßr ärztliche Kunst und medizinisches KÜnnen trafen seine Romane den Geschmack eines breiten Publikums. Er lebte in den Nachkriegsjahren zunächst noch in Attendorn im Sauerland. Seine Ehefrau war Lehrerin in Attendorn. Später lebte er in Aegidienberg, einem Stadtteil von Bad Honnef. Die letzten sieben Jahre seines Lebens lebte er von seiner Ehefrau getrennt in Salzburg. Bis zu seinem Tode 1999 verÜffentlichte er – teils unter anderem Namen – um die 160 Romane mit einer Gesamtauflage von ßber 80 Millionen Exemplaren. Einige seiner Romane wurden verfilmt, etwa Der Arzt von Stalingrad (1958, mit Mario Adorf und Michael Ande), Strafbataillon 999 (1959) oder Liebesnächte in der Taiga (1967). Am 2. Oktober 1999 starb er in Salzburg. Er war einer der kommerziell erfolgreichsten deutschen Schriftsteller.

Biowetter Erkältungen mit Husten und Schnupfen drohen Tiefer Luftdruck macht zu schaffen. Wetterempfindliche klagen oft Ăźber erhĂśhten Blutdruck und KreislaufstĂśrungen. Kopfweh und Migräne kĂśnnen zudem plagen. Der gesunde Tiefschlaf bleibt mitunter aus. Das hat negative RĂźckwirkungen auf LeistungsvermĂśgen und Konzentrationsfähigkeit sowie Reaktionsgeschwindigkeit. Daher ist die Unfallgefahr auf den StraĂ&#x;en erhĂśht.

Eine Romantikreise durch das Frankenland Eine touristische Farbbildreise auf 96 Kunstdruckseiten durch das Frankenland. Den Tourist erwartet eine abwechslungsreiche Landschaft mit den bekannten FlĂźssen Main, Saale, Regnitz und AltmĂźhl. Unterfranken ist entlang dem Maintal durch den Weinanbau geprägt. Die ehemalige Residenzstadt WĂźrzburg bildet das Zentrum dieser Region, die auch Mainfranken genannt wird. In Oberfranken dominiert die Fränkische Schweiz mit bizarren Felsformationen und TropfsteinhĂśhlen und der ehemaligen Residenzstadt Bamberg. Wegen der vielen hier angesiedelten Brauereien nennt man diese Region auch ,,Bierfrankenâ€? Das Zentrum von Mittelfranken ist die alte Kaiserstadt NĂźrnberg mit der mächtigen Burganlage und einer groĂ&#x;en Tradition deutscher Kulturgeschichte. Mit Rothenburg ob der Tauber, dem Inbegriff deutscher Städteromantik, schlieĂ&#x;t die Farbbildreise.

96 Seiten, DIN A 4, nur

19.50 â‚Ź

Dieser Bildband gibt Ihnen mit den exzellent ausgewählten Farbfotos und den informativen Texten einen Vorgeschmack fßr Ihre eigene Entdeckungsreise in das Frankenland.

Horst BrÜstler GmbH 97828 Marktheidenfeld • Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450

Frßhlingserwachen Terminplaner Sonderthemen im Anzeigenblatt 2013 fßr die nächsten Termine Mi. 29.5. • Generation 50+ • Orthopädie • Weltnichtrauchertag (31.5.) Sa. 1.6. • Ausflugsziele unserer Heimat • Weltumwelttag (5.6.) Mi. 5.6. • Nachhilfe / Weiterbildung • Natßrlich - Gesund ernähren Sa. 8.6. • Alternative Energien

Erleben Sie den FrĂźhling in netter Gesellschaft. Wandern, radeln oder Nordic-Walking um den Eixendorfer See, im herrlichen Bayerischen Wald und im Oberpfälzer Seenland. Golfen direkt vor Ihrer HaustĂźr. GenieĂ&#x;en Sie Natur pur, Shopping-SpaĂ&#x; ohne Grenzen in Deutschland und Tschechien. Unternehmen Sie AusflĂźge ins schĂśne Regensburg, an die berĂźhmte GlasstraĂ&#x;e, nach Pilsen, Marienbad oder in die goldene Stadt Prag. Heimkommen in Ihr gemĂźtliches Appartement im Feriendorf Glasgarten und regionale KĂźche in urigen GasthĂśfen geniessen. Nutzen Sie unsere supergĂźnstigen Nachsaison-Preise fĂźr einen unvergesslichen FrĂźhlingsKurzurlaub!

Unsere Leistungen: • 1 x Flasche Sekt plus 1 Flasche Mineralwasser zur BegrĂźĂ&#x;ung in Ihrem Apartment • 3 x Ăœbernachtung • 3 x FrĂźhstĂźck vom reichhaltigen Buffet in unserem Bistro “Loch 19â€? • 3 x 3 Gang-MenĂź, wahlweise in der Museumsschänke Salzfriedlhof, im traditionsreichen Gasthaus oder im Gasthaus “Zum Mapplâ€?.

bei Einzelnutzung 169.- ₏ Verlängerungsnacht inkl. Fr.: DZ 29.- ₏ p. P., EZ 39.- ₏ p. P.

Unsere Spezial-Seiten im Juni Mi. 5.6.

Handwerk • Hoch- u. Tiefbau • Schlosser • Elektriker • Maler • Zimmerer usw.

Unsere nächsten Extra-Seiten Mi. 17.7. Gesundheits-Kompass

im Doppelapartment Typ D 139.- â‚Ź

Preis pro Person:

Reisedauer: 4 Tage, 3 ĂœN GĂźltigkeit: 15. März bis 15. Juni 2013

Rufen Sie uns an.

Feriendorf Glasgarten Hillstett 40 92444 RĂśtz Tel. 09976/2019-0 Fax 09976/2019-99 www.der-glasgarten.com Mail: DerGlasgarten@t-online.de


Seite 20

25. Mai 2013

Miami, Everglades

& Kreuzfahrt Karibik

14 Tage vom 08.11. bis 21.11.2013

Reisepreis €

ab

1.6e9rso9n ,pro P

Unser Programm für Miami und Everglades präsentiert Ihnen eine pulsierende Metropole mit einer beeindruckenden Skyline und das einzigartige Naturschutzgebiet mit Mangrovensumpf und Reptilien. Zwei Übernachtungen am Strand von Hollywood Beach bieten ausreichend Gelegenheit, die Reize der Stadt oder den kilometerlangen Strand zu genießen. Stadtrundfahrt und die Fahrt mit dem Propellerboot sind bereits inklusive.

Ihre Kreuzfahrt „Höhepunkte der südlichen Karibik“: Miami – St. Thomas – Dominica – Barbados – St. Lucia – St. Maarten – Miami Unsere Leistungen inklusive: Bustransfer ab/bis MSP, Linienflug mit Lufthansa Airbus A 380, Reisebegleitung ab/bis MSP, zwei Übernachtungen im Hotel Marriott Hollywood Beach***** mit Frühstück, alle örtlichen Transfers, Kreuzfahrt mit „Norwegian Sun“, Vollpension an Bord in vier Restaurants, abendliche Showprogramme, und vieles mehr … Beratung und Buchung in Ihrem DERPART-Reisebüro:

DERPART

DER PARTner für Ihre Reise Lohr Ludwigstraße 12 Tel. 0 93 52 / 90 11

Marktheidenfeld Luitpoldstraße 13 Tel. 0 93 91 / 10 55

Reisebüro Panter

w w w. d e r p a r t 2 4 . d e

Gemünden Mainstraße 1 Tel. 0 93 51 / 30 15

Frammersbach Marktplatz 6 Tel. 0 93 55 / 9 98 71

Süße Früchtchen Selbst gemachte Marmeladen liegen gerade in der Beerenzeit voll im Trend (djd). Konfitüren und Co. sorgen das ganze Jahr für Sommerlaune auf dem Speiseplan. Klassisch fruchtig oder mit Gewürzen und Nüssen verfeinert lassen sich viele Kreationen zaubern. Auch Liebhaber pikanter Köstlichkeiten kommen beim Einmachen auf ihre Kosten: Würzige Chutneys und süßsauer eingelegtes Gemüse schmecken pur genauso gut wie als raffinierte Beilage.

Marmeladekochen leicht gemacht Ob als Geschenk oder für den Eigenbedarf: Selbst gemachte Marmeladen oder Konfitüren liegen jetzt in der Beerenzeit voll im Trend und lassen sich leicht zubereiten. Es braucht nur ein paar saubere Gläser mit Drehverschluss, frisches reifes Obst und natürlich Zucker. Früher wurde für das Ein-

Beerenzeit ist Marmeladenzeit. Die süßen Sommerfrüchtchen ergeben in vielen Kombinationen köstliche Brotaufstriche. Foto: djd/Wirtschaftliche Vereinigung Zucker e.V./thx

kochen von Marmelade oder Konfitüre normaler Haushaltszucker verwendet. Heute greifen die meisten auf Gelierzucker zurück. Mit ihm wird das Einmachen zum Kinderspiel: Die Mischung aus Raffinade, natürlichem Pektin und Zitronensäure gibt Konfitüren und Gelees den richtigen Stand, ein volles Aroma, eine intensive Farbe und die richtige Süße. Zucker macht darüber hinaus haltbar. Weitere Informationen dazu gibt es auf www.mit-zucker.de, der Webseite des Forums Zucker, einer Initiative der deutschen Zuckerwirtschaft.

Mit Konfitüren geht (fast) alles Zum Einmachen können auch tiefgekühlte Früchte verwendet werden. So lassen sich frühe Obstund Gemüsesorten sehr gut mit saisonal späteren kombinieren. Wer

keine Lust aufs Einkochen hat, püriert einfach gewaschene, sorgfältig verlesene Früchte und mischt sie mit Gelierzucker für Marmeladen ohne Kochen. In gut verschlossenen Gläsern im Kühlschrank aufbewahrt, halten sich die frischen Brotaufstriche zwar nur zwei Wochen, wecken aber die Lust auf mehr. Konfitüren und Gelees gehören nicht nur auf das Frühstücksbrötchen. Mit ihnen lassen sich auch mühelos köstliche Gerichte kreieren - von der Vorspeise bis zum Dessert. Konfitüren geben süßen Hauptspeisen, Desserts oder raffinierten Kuchen einen fruchtigen Pep. Aromatisch-süße Marinaden, Vinaigretten oder Soßen aus Konfitüren sind schnell zubereitet und überzeugen durch ihr Aroma.


25. Mai 2013

Seite 21

Noch eins bitte ! Sie brauchen ein zus채tzliches Anzeigenblatt ? Zum Beispiel die Marktheidenfelder Ausgabe in Lohr oder die Wertheimer Ausgabe in Karlstadt oder Umgebung ? Kein Problem ! Alle vier aktuellen Ausgaben erhalten Sie immer bei allen Gesch채ftsstellen vom

Marktheidenfeld - Karlstadt - Lohr - Wertheim


Seite 22

25. Mai 2013

Wo läuft was? Champions-League Finale auf Großbildleinwand im Saal der Bürgerstube ab 18.00 Uhr (warm up) Der Bayern Fan Club Oberndorf

Do., 30.05.13 Fellen

Burgfest in Fellen - Frühschoppen ab 11.00 Uhr 14.30 16.00 Uhr Tanzstunde für 4-8 j. Kinder mit anschl. Tanzvorführung

Summer Break Countdown “Part 2” im Beat Club Mad. Die zweite Runde unseres Sommerurlaubs wird eingeleläutet... nur noch eine Woche bis zum Saisonende!!! Musikmix von Charts bis hin zu Dupstep wird in Eueren Gehörgang dringen. Getränkespecials: Cuba Orange 4.- Euro, und Wodka-Bull 4,50 Euro, Einlass 22 Uhr

So., 02.06.13 Sackenbach

3. Sackenbacher Keiler Biathlon Lauf-Biathlon: 9:30 Uhr - Bike-Biathlon: 12:00 Uhr Gaudi-Staffel: ca. 15:00 Uhr - www.keiler-bike.de

I love Music. 1 Jahr - I love Music - watch out for more details. Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Sa., 08.06.13 Lohr

Rock Open Air im Industriegebiet mit Andreas Kümmert, Slingshot, The Mammut Bones und Locker & Ungeübt, Eintritt frei

Sa., 25.05.13 Oberndorf Sa., 25.05.13 Marktheidenfeld

Sa., 25.05.13 Marktheidenfeld So., 26.05.13 Karbach

26. Main-Spessart-Rad-Rundfahrt Straßenfest

So., 26.05.13 Bestenheid

C’est la vie Seniorentanztee ab 15.00 Uhr. Bei Kaffee & Kuchen die Lieder aus der guten, alten Zeit genießen. Immer 14tägig Sonntags für jedermann.

Mi., 29.05.13 Steinmark

Open-Air mit „Die Party Voegel“ am Sportplatz. Einlass ab 20.00 Uhr - Ausklang mit DJ Matze (bei schlechter Witterung Mitnutzung der Salzberghalle)

Sa., 08. u. So., 09.06.13 Marktheidenfeld Sa., 16.06.12 Eisingen

Jubiläumsfest 130 Jahre Martinsbräu www.martinsbraeu.de Flohmarkt im St. Josefs-Stift, von 10.00 - 16.00 Uhr, keine Neuware, Anmeldung: 09306-209-207 oder 209-181

Mi., 29.05.13 Marktheidenfeld

Immer auf dem Laufenden sein??

Do., 30.05.13 Michelrieth

Informieren Sie sich in unserem Veranstaltungskalender!

Back 2 Black / The Big Bang. Feinste Black & RnB Tunes by Swed Lu (Perkins Park, Stuttgart), DJ AM i aka One Way (DJ Set) ... Doppeldecker bis 24 Uhr Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info Vortrag: „Sauerstoff ist Leben”, auch für Herz und Gefäße,16.00 Uhr, Eintritt frei, in der HG Naturklinik, Löwensteinstr. 12-15 - www.naturklinik.com

Was ist los bei Ihnen ?

Wir machen’s bekannt !!!

Veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung für 31.- € + MwSt. je Ausgabe (bei 3 Zeilen - jede weitere Zeile 3.- € + MwSt. mehr) in unserem Veranstaltungskalender. Bei Schaltung einer Format-Anzeige im Anzeigenblatt (Mindestgröße 80 mm) erfolgt die Veröffentlichung kostenlos. Anzeige

Aufgestellte Container Liebe Bürgerlnnen, in letzter Zeit werden wieder viele Altkleidercontainer - teils auf Privatgrund - mit Genehmigung oder einfach illegal und ohne zu fragen aufgestellt. Im Kreis Main-Spessart stehen Altkleider-Container vom Roten Kreuz, Malteser Hilfsdienst, Kolping und die pinken für die Kindergärten, in die Sie Ihre getragenen Altkleider und Schuhe einwerfen können. Diese Container sind genehmigt und der Erlös kommt den jeweiligen Organisationen zugute. Das gleiche gilt auch für Altkleidersammlungen. Stellen Sie Ihre Sachen nur dann raus, wenn Sie wissen, dass der Erlös bei den richtigen Organisationen ankommt. Sollten Sie auf Ihrem Grundstück einen AltkleiderContainer entdecken, der über

Fahrzeugmarkt 3 Sitze für Ford Galaxi günstig abzugeben, Farbe grau-gemustert 09355/976740 BMW 325 Ci, Cabrio, Aut., EZ 03/ 2005, 82 tkm, Vollausst., Navi, TV, Freispr., Xenon, Leder, PDC, el. Verdeck, u.v.m., VB 16.200.- € 09352/7341 Citroen Xandia, zu verkaufen 0170/9908993

TÜV 2014, 500.- €

Partensteiner Straße 18 97816 Lohr am Main

Telefon 09352/6056359

Mobil 0177/3529441

Nacht aufgestellt wurde, so melden Sie sich bei der Fa. Funk. Wir kümmern uns dann um die Beseitigung dieser illegal aufgestellten Container. Danke für Ihr jahrzehntelanges Vertrauen!

Containerdienst Funk • Zahle 30.- bis 50.- € pro Schrottfahrzeug • • Container für alle Zwecke • Fachmännische Beratung und Entsorgung von Wohnungsauflösungen etc. etc. Fa. J. Funk, 97828 Marktheidenfeld Tel. 0172/6617017, Fax 09391/6452, www.container-funk.de

Barankauf zu fairen Preisen! Golf 3, Automatik, 66 KW, EZ 03/ 94, TÜV 05/15, Alu-Räder, Sitzheizung vorne, 140 tkm., Scheckgepflegt 09353/2418 Suche Quad u. Roller, Enduro u. Chopper aller Art, auch mit Motor-/ Getr.-Schaden 0171/1728196

Auto-Barankauf PKW - Busse - Geländewagen Toyota, VW, Audi, BMW, Merc., Nissan, Opel, Ford (auch ohne TÜV, defekt, viele km, Firmen)

Alsahe-Automobile Würzburger Str. 1 • 97753 Karlstadt Tel. 0173/8831856 oder 09353/985981

Opel Vectra, 1,6 l, grau, Bj 99, 140.000 km, 74 KW, TÜV 11/14, 8-fach bereift, VB 2.000.- € 09397/551 Renault Twingo, 1995, 54 PS, 155.000 km, 8fach bereift, TÜV 8.13, tech.-opt. i.o., VB 499.- € 09392/935253 Renault Twingo, Bj 1998, 54 PS, 138 tkm., TÜV u. ASU neu, 800.- € 0160/6545413

gebrauchte Wohnwagen bereits ab 3 2.000 300 wunderschöne, 97424 Schweinfurt ·  0 97 21 / 8 71 53 www.caravan-thein.de

Suche Autos, Busse, Geländewagen, Schlepper aller Art, auch mit Motor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0175/9977967 VW Golf Cabrio 1.6, Benzin, Bj 98, 169 tkm., 8-f. ber., schw., 3.000.- € VB 0173/3103599 Wir kaufen Ihr Alt- und Schrottfahrzeug u. Schrott aller Art, Fa. Pfrenzinger 0171/4532690

Telefonische Anzeigenannahme:

0 93 91 / 98 45 0

Auto Barankauf PKW, LKW, Busse, Firmenfahrzeuge egal wie viel km, auch ohne TÜV, Motorschaden, Unfallwagen

Auto-Akaschi

Am Landsgraben 2, Lohr a. Main Tel. 0171/4740750 oder 09352/6057402


Seite 23

25. Mai 2013

Hingeschaut GrĂźĂ&#x; Gott zum Wochenende! Dank dem Pfingstmontag war die vergangene Woche recht kurz. Die neue Woche bietet dann den letzten Feiertag im Mai: am Donnerstag ist Fronleichnam. Insofern gibt es fĂźr die meisten wieder eine Vier-Tage-Woche. FĂźr die Lehrer und SchĂźler gilt das nicht, denn die haben sowieso Pfingstferien. Auch Fronleichnam ist wieder so ein gesetzlicher Feiertag, dessen Bedeutung kaum noch präsent ist. Selbst die Katholiken wissen meist nicht, was er bedeutet. Fronleichnam ist ein Hochfest der katholischen Kirche, mit dem die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird. Das muss man erst mal verstehen, ich weiĂ&#x;. Das ist aber die offizielle Erklärung. An Fronleichnam finden in den katholischen Gemeinden die Fronleichnamsprozessionen statt. Die Gläubigen begleiten dabei die vom Priester getragene Monstranz mit dem Allerheiligsten unter Gebet und Gesang durch die StraĂ&#x;en. Die Monstranz wird dabei von einem „Himmel“ genannten Stoffbaldachin beschirmt und es werden Blumen gestreut. WunderschĂśn sind die kunstvollen Blumenteppiche, die in liebevoller Kleinarbeit am und auf dem Prozessionsweg gelegt werden. Farbenfrohe Bilder und prächtige Ornamente werden aus vielen einzelnen BlĂźten zusammengefĂźgt. Auch die Stationen der Prozession werden Ăźber und Ăźber mit Blumen geschmĂźckt. Ergänzt wird das Ganze um Birkenbäumchen, grĂźne Girlanden und BlumensträuĂ&#x;e. Bereits in der Nacht zum Fronleichnamsfest und ganz frĂźh am Morgen sind viele fleiĂ&#x;ige Frauen und Kinder schwer beschäftigt, die EntwĂźrfe auf der StraĂ&#x;e auszuarbeiten. Ich werde mich auf jeden fall etwas umsehen, damit ich mĂśglichst viele der kleinen Kunstwerke sehen kann. Hoffentlich .. passt das Wetter!

Euer Spessartrauber

Was geschah am 25. Mai 2002 Claudia Schiffer und der Filmproduzent Matthew Vaughn heiraten in der St. James Church im britischen Shimpling. 1998 Das erste Einzelteleskop des Very Large Telescope der Europäischen SĂźdsternwarte auf dem Cerro Paranal in Chile liefert seine ersten Bilder aus dem Weltall. 1983 Der Hamburger SV unter Trainer Ernst Happel besiegt im Olympiastadion in Athen Juventus Turin mit 1:0 und gewinnt erstmals den Europapokal der Landesmeister. 1979 Ein Verkehrsflugzeug vom Typ McDonnell Douglas DC-10 verliert während des Starts in Chicago, ein Triebwerk und stĂźrzt ab. 1977 In den Vereinigten Staaten kommt der erste Kinofilm der Star Wars-Serie (deutscher Titel Krieg der Sterne) zur UrauffĂźhrung. 1969 Der norw. Abenteurer Thor Heyerdahl startet mit seiner Crew auf dem Papyrusboot Ra von Safi in Marokko aus zur Ăœberquerung des Atlantiks. 1955 Den Briten George Band und Joe Brown gelingt die Erstbesteigung des KangchendzĂśnga, des dritthĂśchsten Berges der Welt. 1943 Der erste DĂźsenjäger der Welt, die von Willy Messerschmitt entworfene Me 262, wird erprobt. 1935 Der fĂźr die Ohio State University startende Leichtathlet J. Owens bricht innerhalb von 45 Minuten fĂźnf Weltrekorde und stellt einen weiteren ein. 1932 Die Disneyfigur Goofy hat im Zeichentrickfilm Mickey's Revue unter dem Namen Dippy Dawg ihren ersten Auftritt.

Bargeld-Sofortauszahlung Ankauf fĂźr Gold und Silber zum Tagespreis

• ALTGOLD • ZAHNGOLD • SILBERMĂœNZEN

• GOLDBARREN • GOLDSCHMUCK • GOLDMĂœNZEN

Vertrauen Sie auf unsere ßber 30-jährige Erfahrung!

Horst BrÜstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 ¡ Tel. 09391 / 9 84 51 21 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr

Fragen zum Garten Tomaten Tomaten im KĂźbel gepflanzt: Wie oft und wie lange muss ich dĂźngen? Jeden Tag mit einer DĂźngerlĂśsung mit der Pflanzung der Tomate, wo alles drin ist. Besonders viel Stickstoff und Kali bis die Tomaten reif sind. Viele Gärtner bauen auf Steinwolle an - die bringt das mit. Was kann man gegen Braun- und Krautfäule machen? Tomatenpflanzen sollten immer ein Dach haben und gut gegossen werden. Wichtig: von unten gieĂ&#x;en, nicht von oben und die befallenen Blätter abschneiden und in der MĂźlltonne entsorgen. Mehr Informationen bekommen Sie im MDR Garten, immer sonntags um 8.45 Uhr und samstags um 15.40 Uhr im MDR-Fernsehen oder jederzeit unter www.mdr.de/mdr-garten

9RUGlFKHUXQG*HOlQGHU )LQGHLFKJXW+LHUVWLPPWGLH4XDOLWlWXQGGHU3UHLV 9RUGlFKHU 7HUUDVVHQGlFKHU *HOlQGHU7UHSSHQ 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ 5DIIVWRUHV ,QVHNWHQVFKXW] ZZZDQGHUORKUFRP 5HSDUDWXUHQ /RKU‡8QWHUH%U FNHQVWUD‰H‡   0R'RXQG8KU‡)U8KU

0DUNWKHLGHQIHOG‡%U FNHQVWU‡   0LWWZRFK )UHLWDJYRQ8KU


Seite 24

25. Mai 2013

 / 1 , E , Óä£Î 1,"*- ,&--/ ä‡," ‡ -- Îä°  q Ó° 1  Óä£Î q  -- 

/ŌɶƗǘǘŌǘ uƗŌ Ōʁ ŌƗǘŌǘ FŌŌƖpÀœŽi i® ­Õ“}iL>ÕÌiÀ ii« …i ˆ“ 7iÀÌ Ûœ˜

Óä°äää F

ØLiÀ Óää ÕÃÃÌiiÀ >Õv ØLiÀ ££ä äää “Ô BV…i

&vv˜Õ˜}ÃâiˆÌi˜\

œ° q ->° £ä q £n 1…À -œ˜˜Ì>} £ä q £Ç 1…À

"vvÀœ>`‡>…ÀâiÕ}i] +Õ>`Ã] /6Ã] œÌœÀLˆŽiÃ

>“«ˆ˜}‡Ài>É7œ…˜“œLˆ‡-Ìi«BÌâi "vvÀœ>`‡>…ÀâiÕ}i ÃiLÃÌ v>…Ài˜ œÃÌi˜œÃi *>ÀŽ«BÌâi ՘` ÕÃÅÕÌ̏i

`i iÀ‡>À>`° Õ i Ì ˜ i L > ° ÜÜÜ

Ǹ'k '¯' à __ ǹ ƆƦ ÕĚ [ƆȈȈƆƦŬĮƦ Ń ǂŖǥ ɈœÕŬĮ ɞƷƦ Ǹ'ɈǿƷǔÕȈ ŬǿƻůȪĮǿ uōƀƷÕĚƀiĮȈȈĮǹ

ƗŌ ĘŌǘɃŌɚŌȞ ZŮŮȞǧÊĹƖ.ŌȩɃȩȁƗŌƾɃÊŽŌ ɘʐǶɋ ŌȞƾŌĘŌǘȈȈȈ ĞÆ >åƗŏo²Ę#ÆƠǁƠŬĞÆĬǁoĄÆ Ɛ 9U\Ę K z 33K ǔȀŚdžƑ Ğľ o² 1ĞƠƠĞľĄÆľ Û ƐǟƗŏŬoƠ ĄƗœćǁÆ >åĘKŏo²Ę8ÆƠƠÆƑ ķĞǁ Ǣ„ÆƗ ǔȀȀ ǟƠƠǁÆĬĬÆƗľ Û eÆƗĬŏƠǟľĄ ÆĞľÆƠ 0ÆÆŬ ĔÆƗŏĪÆÆ Ɛ0ÆÆĘKÆǶƑ ²ǟƗ—Ĕ ²ĞÆ #ÆƗľĘ ƠÆĔķŏ²ÆƗoǁŏƗĞľ Ɛ3Ğľo eoľ ²Æ 8oƗƠƑ

ĺəəǃ ̷ͤɩɩǃəɴƝ Ʀɀǃ Ʀ˹ĺͤȞǃɴ Δͤ jĺͤ̊ǃ ̊ɀɴƦˏ aəʌŠǃ̷˹ʌ̷̷ǃ˹ ͤɴƦ Šǃɴ̷ǃͤ˹ǃ˹ ǃŠǃɴ̊ʌ ·ɀǃ ˪ ʌ˹ɩĺəʌ̊ˬ ͤɴƦ  ǃͤȘɀǃ˹ɀȘǃˏ ãŻȲʌɴ əňɴȘ̷̊ ɀ̷̊ Ʀɀǃ ˪%ĺɩʺȹ˹ǃĺˬ ǃɀɴ ;əƦʌ˹ĺƦʌ Dzͪ˹ %ĺɩʺɀɴȘȹ^ĺɴ̊ ĺͤ̊ ĺəəǃ˹ ğǃə̷ Șǃ·ʌ˹Ʀǃɴˏ ò˹ĺƦɀ̷ɀʌɴǃəə ɩɀ̷ jʓȲǃʺͤɴɕ̷ǃɴ Șǃ̊ʺɀŻɕ̷Ɲ Ȳňə̷ Ʀǃ˹ əǃ̷Δ̷ǃ ǃ̊̊ǃ̷ĺȘ ĺͤŻȲ ɀɴ Ʀɀǃ̊ǃɩ …ĺȲ˹ ·ɀǃƦǃ˹ ǃɀɴɀȘǃ̊ ĺɴ jɀȘȲəɀȘȲ̷̊ ʺĺ˹ĺ̷ˏ 1ĺ ɀ̷̊ Δͤɩ ǃɀɴǃɴ Ʀǃ˹ ͤDz̷˹ɀ̷̷ ǃɀɴǃ˹ ɓͤɴȘǃɴ 1ĺɩǃƝ Ʀɀǃ ȹ ĺə̊ ʌƦǃ˹ĺ̷ʌ˹ɀɴ ɀɩ ^ǃ˹ɴ̊ǃȹ Ȳǃɴ əňɴȘ̷̊ ǃ̷Šĺəɀǃ˹̷ ȹ ͤɴ̷ǃ˹ ãŻȲ˹ĺͤŠǃ˹ɴ ͤɴƦ òͤɴɀɴȘȹ^˹ǃͤɴƦǃɴ Šǃ̷̊ǃɴ̊ Šǃɕĺɴɴ̷ ̊ǃɀɴ Ʀͪ˹Dz̷ǃˏ ãɀǃ ɀ̷̊ ǃɀɴǃ̊ Ʀǃ˹ aǃ̊ɀŻȲ̷ǃ˹ ĺͤDz 1Ģ ͤɴƦ ·ĺ˹ ɀɩ ΅ǃ˹ȘĺɴȘǃɴǃɴ …ĺȲ˹ ͤɴ̷ǃ˹ ĺɴƦǃ˹ǃɩ ɀɴ Ʀǃ˹ Öǃĺəɀ̷΋ȹãʌĺʺ ˪ǃɀɴ ɴǃͤǃ̊ ̷ͤʌˬ ĺͤDz ˆĺŠǃə ;ɀɴ̊ Δͤ ̊ǃȲǃɴˏ 1ɀǃ ÖǃƦǃ ɀ̷̊ ΅ʌɴ Ʀǃ˹ ^ǃ˹ɴ̊ǃȲɩʌƦǃ˹ĺ̷ʌ˹ɀɴ Žɀɴĺ

Ĝĺɴ Ʀǃ ĺ˹̊ˏ ãɀǃ ·ɀ˹Ʀ ĺɩ ǃ̊̊ǃ̊ʌɴɴ̷ĺȘ Ʀǃ˹ ˪"; ò;ā;Ö Ő ŽŽÖ1ˬ ɴɀŻȲ̷ ɴͤ˹ ǃɀɴǃɴ "ǃ̊ͤŻȲ ĺŠ̷̊ĺ̷̷ǃɴƝ ̊ʌɴƦǃ˹ɴ ĺͤŻȲ Ʀɀǃ ĺŠ̊ŻȲəɀǃȞǃɴƦǃ Ĝǃ˹əʌ̊ͤɴȘ ɩʌƦǃ˹ɀǃ˹ǃɴˏ ;ɀɴǃ Ĝǃ˹əʌ̊ͤɴȘƝ Šǃɀ Ʀǃ˹ ǃ̊ ·ɀǃ Šǃ˹ǃɀ̷̊ ΅ʌ˹ Δ·ǃɀ …ĺȲ˹ǃɴ ǃɀɴǃɴ ǃΉ̷˹ĺ Dzͪ˹ Ʀɀǃ ǃ̊̊ǃ ĺɴȹ ȘǃDzǃ˹̷ɀȘ̷ǃɴ …ǃǃʺ %Ȳǃ˹ʌɕǃǃ ɩɀ̷ Ʀǃɩ ·ʌȲəȹ ɕəɀɴȘǃɴƦǃɴ  ĺɩǃɴ ˪…ǃǃȹÖǃΉˬ Δͤ Șǃ·ɀɴȹ ɴǃɴ ȘǃŠǃɴ ·ɀ˹Ʀˏ ˪Žɀɴĺ ɩǃǃ̷̊ …ǃǃȹÖǃΉˬ ĺɩ ;ɴƦǃ ΅ʌɴ ΅ɀǃ˹ ĺͤDz˹ǃȘǃɴƦǃɴ ǃ̊̊ǃ̷ĺȘǃɴˏ ;ɀɴǃ Šǃ̊̊ǃ˹ǃ mɴ̊Δǃɴɀǃ˹ͤɴȘ Δͤɩ Š̊ŻȲəͤȞ Ȳĺ̷ ǃ̊ ĺͤŻȲ ĺͤDz Ʀɀǃ̊ǃ˹ Ĝǃ˹ĺɴ̷̊ĺə̷ͤɴȘ Šɀ̊ȹ əĺɴȘ ɴʌŻȲ ɴɀŻȲ̷ ȘǃȘǃŠǃɴˏ 1ĺ ŠəǃɀŠ̷ Ʀĺɴɴ ɴͤ˹ ɴʌŻȲ Δͤ ̊ĺȘǃɴƙ "ͪȲɴǃ Dz˹ǃɀ Dzͪ˹ Ʀɀǃ ˪"; ò;ā;Ö Ő ŽŽÖ1ˬ ǣ ˪…ͤŠɀəňȹ ͤɩ̊ȹ;Ʀɀ̷ɀʌɴ ͖Νʡ͂ˬˏ

KƗǘÊ ǎŌŌɃȩ FŌŌƖpŌʁ PĞÆ „ÆƠ—ĔÆƗǁÆ ²Æķ #ÆƗľƠÆĔƠÆľ²ÆƗ 8g Ĕœ—ĔƠǁÆ ĞľƠ—ĔoĬǁƋǟŏǁÆľ ǟľ² ĄÆĘ ľĞÆćǁ ķĞǁǁĬÆƗǵÆĞĬÆ äoƠǁ Ơ—Ĕŏľ 1ǟĬǁƠǁoǁǟƠ ǟľǁÆƗ P—ĔƗoǟ„ÆƗľ ǟľ² UǟľĞľĄĘ#ƗÆǟľĘ ²Æľ Ğľ ²ÆƗ ĄÆƠoķǁÆľ ǟľ²ÆƠƗÆŬǟ„ĬĞĪŽ ĺ̷ʌȹ Žɀɴĺ Ĝĺɴ Ʀǃ ĺ˹̊ ɀ̷̊ ·ǃɀ̷ ɩǃȲ˹ ĺə̊ ɴͤ˹ ǃɀɴǃ ʌƦǃ˹ĺ̷ʌȹ ʌDzĺɴ ˹ɀɴ ɀɩ Ʀǃ̷ͤ̊ŻȲǃɴ ^ǃ˹ɴ̊ǃȲǃɴˏ ãɀǃ ɀ̷̊ ͤ̊ɀɕǃ˹ɀɴƝ ̷ͤʌDzĺɴ ɩɀ̷ ÖǃɴɴəɀΔǃɴΔ ͤɴƦ ǃɀɴǃ ò˹ǃɴƦ̊ǃ̷̷ǃ˹ɀɴ ɀɩ "ǃ˹ǃɀŻȲ ŽɀDzǃȹ ̷̊΋əǃˏ ͤɴ ·ɀ˹Ʀ Ʀɀǃ ğĺȲəȹ"ǃ˹əɀɴǃ˹ɀɴ Δͤ aĺ̷̊ ̊ǃɀɴ ĺͤDzDz Ʀǃ˹ ˪"; ò;ā;Ö Ő ŽŽÖ1ˬ ɀɴ "ĺƦ ˆɀ̊̊ɀɴȘǃɴˏ ɩ ͖ˏ …ͤɴɀ ·ɀ˹Ʀ ̊ɀǃ ɀȲ˹ǃɴ ^ĺɴ̊ ɴɀŻȲ̷ ɴͤ˹ Ʀĺ̊ ǃɀɴǃ ʌƦǃ˹ ĺɴȹ ɀɴǃ Ʀǃ˹ǃ ̷ͤʌȘ˹ĺɩɩ ȘǃŠǃɴƝ ̊ʌɴƦǃ˹ɴ ɀɴ ǃ˹̷̊ǃ˹ Žɀɴɀǃ ǃɀɴǃ Ĝǃ˹əʌ̊ͤɴȘ ɩʌƦǃ˹ɀǃ˹ǃɴˏ ;ɀɴǃ Ĝǃ˹əʌ̊ͤɴȘƝ Šǃɀ Ʀǃ˹ ǃ̊ ·ɀǃ ͤȹ ΅ʌ˹ Δ·ǃɀ …ĺȲ˹ǃɴ ǃɀɴǃɴ ǃΉ̷˹ĺ Dzͪ˹ Ʀɀǃ ǃ̊̊ǃ ͤɩȘǃŠĺͤȹ ̷ǃɴ …ǃǃʺ %Ȳǃ˹ʌɕǃǃ Δͤ Șǃ·ɀɴɴǃɴ ȘǃŠǃɴ ·ɀ˹ƦƝ Ʀǃ˹ Ʀɀǃ̊ɩĺə ĺͤŻȲ ǃɀɴǃɴ  ĺɩǃɴ ̷˹ňȘ̷ˏ  ĺŻȲ Š̷̊ɀɩȹ ɩͤɴȘ ɀɩ mɴ̷ǃ˹ɴǃ̷ ȲĺŠǃɴ ̊ɀŻȲ Ʀɀǃ Ĝǃ˹ĺɴ̷̊ĺə̷ǃ˹ Ʀǃ˹ ˪¯ǴȹÖʌĺƦȹǃ̊̊ǃˬ Dzͪ˹ ˪…ǃǃȹÖǃΉˬ ǃɴ̷̊ŻȲɀǃƦǃɴˏ əɀŻȲ 1ǃ˹ aǃ·ɀɴɴǃ˹ Ʀĺ˹Dz ̊ɀŻȲ Ʀĺɴɴ ɴɀŻȲ̷ ɴͤ˹ ȘəͪŻɕȹ ̊ŻȲň̷ΔǃɴƝ Žɀɴĺ Ĝĺɴ Ʀǃ ĺ˹̊ ǃɀɴɩĺə Ʀɀǃ jĺɴƦ Șǃȹ ̊ŻȲ̷̷ͪǃə̷ Δͤ ȲĺŠǃɴƝ ̊ʌɴƦǃ˹ɴ ĺͤŻȲ "ǃ̊ɀ̷Δǃ˹ ǃɀɴǃ̊ ǃɀɴΔɀȘĺ˹̷ɀȘǃɴ ^ĺȲ˹ΔǃͤȘ̊ ɀɩ ğǃ˹̷ ΅ʌɴ ˹ͤɴƦ ͖ΝˏΝΝΝ ;ͤ˹ʌ Δͤ ̊ǃɀɴˏ

,"-1 ˜ 6 " Àˆ , Ãi…“œ`iÀ>̜ iÀ˜ >“ Ó°՘ˆ “ˆÌ

>ˆ˜À} à  i ` ˜ > 6 > ¹/ ˆ˜ /6‡-i˜`՘} ¹ iÀ …iVŽiÀº E ՘ /6º LiŽ>˜˜Ì >ÕÃ

ÜÜÜ°Û>˜`i“>ÀðVœ“J>˜`Þ°ŽØV…i˜“iˆÃÌiÀ

˪1ĺͤǃ˹Š˹ǃɴɴǃ˹ ĺͤDz Öǃɕʌ˹ƦɓĺȘƦˬ ̷ɀ̷ǃə̷ǃ ǃɀɴ ĺəə̊ǃɀ̷̊ Šǃɕĺɴɴ̷ǃ̊ əə˹ĺƦȹĺȘĺΔɀɴƝ ɴĺŻȲȹ Ʀǃɩ Ʀɀǃ ˪"; ò;ā;Ö Ő ŽŽÖ1ˬ ɀɴ ͖Νʡ͖ ɴĺȲ̷əʌ̊ ĺɴ Ʀĺ̊ Öǃɕʌ˹Ʀǃ˹ȘǃŠɴɀ̊ ĺͤ̊ Ʀǃɩ Ĝʌ˹ɓĺȲ˹ ĺɴɕɴͪʺDzǃɴ ɕʌɴɴ̷ǃˏ mɴ Ʀǃ˹ òĺ̷Ɲ ɩɀ̷ ·ǃɀ̷ ɩǃȲ˹ ĺə̊ ͖ΝΝ ̷ͤ̊̊ǃəȹ əǃ˹ɴ ĺͤ̊ ĺəəǃ˹ ğǃə̷ ͤɴƦ ˹ͤɴƦ Ǿ͖ˏΝΝΝ ɀɴ̷ǃ˹ɴĺȹ ̷ɀʌɴĺəǃɴ "ǃ̊ͤȹ ŻȲǃ˹ɴ ·ĺ˹ Ʀɀǃ ˪"; ò;ā;Ö Ő ŽŽÖ1ˬ ǃ˹ɴǃ̷ͤ ǃɀɴ ¯ Dz Dz ˹ ʌ ĺ Ʀ ȹ ^ǃ ̊ ̷ ʺĺ˹ ǃΉŻǃəəǃɴŻǃˏ āɴƦ Ʀɀǃ ^ǃ̷̊ȹ ̊ʺɀǃə̷ĺȘǃ ȘǃȲǃɴ ·ǃɀ̷ǃ˹ˏ ɩ ͂Νˏ ĺɀ ȲǃɀȞ̷ ǃ̊ ·ɀǃƦǃ˹ "ͪȲɴǃ Dz˹ǃɀ Dzͪ˹ ˪;ͤ˹ʌʺĺ̊ Ș˹ʓȞ̷ǃ ¯ǴȹÖʌĺƦȹ ǃ̊̊ǃˬˏ āɴƦ ·ǃɴɴ ̊ɀŻȲ Ʀĺɴɴ Ʀǃ˹ Ĝʌ˹ȲĺɴȘ əͪDz̷ǃ̷Ɲ ·ĺ˹̷ǃ̷ ɩɀ̷ Ʀǃ˹ ʡǾˏ ͤǺĺȘǃ Ʀǃ˹ ˪"; ò;ā;Ö Ő ŽŽÖ1ˬ ɴɀŻȲ̷ ɴͤ˹ ǃɀɴ ɕəǃɀȹ ɴǃ̊ …ͤŠɀəňͤɩ ĺͤDz Ʀɀǃ "ǃ̊ͤŻȲǃ˹Ɲ ̊ʌɴƦǃ˹ɴ ǃ˹ɴǃ̷ͤ ĺəəǃ̊ mɴ̷ǃ˹ǃ̊̊ĺɴ̷ǃ ͤɴƦ ğɀ̊̊ǃɴ̊·ǃ˹̷ǃ ˹ͤɴƦ ͤɩ Ʀɀǃ õǃɩǃɴ ¯ǴȹÖʌĺƦƝ ¯̷ͤƦʌʌ˹ ͤɴƦ Šǃɴ̷ǃͤǃ˹ȹÖǃɀ̊ǃˏ 1ʌŻȲ ·ĺ̊ ǃɀȘǃɴ̷ȹ əɀŻȲ ɀ̷̊ Ʀĺ̊ ;˹DzʌəȘ̊ȘǃȲǃɀɩɴɀ̊ ΅ʌɴ ˪;ͤ˹ʌʺĺ̊ Ș˹ʓȞ̷ǃ˹ ¯ǴȹÖʌĺƦȹǃ̊̊ǃˬˡ ĜɀǃəəǃɀŻȲ̷ əɀǃȘ̷ ǃ̊ ĺɴ Ʀǃ˹ ˹ɀŻȲ̷ɀȘǃɴ mɴ̊Δǃɴɀǃ˹ͤɴȘƝ Ʀɀǃ ·ɀǃ ɀɴ ǃɀɴǃ˹ ʺǃ˹Dzǃɕ̷ ĺŠȘǃ̷̊ɀɩɩ̷ǃɴ %Ȳʌ˹ǃʌȘ˹ĺȹ Ǹǃ ΅ʌɴ ĺəəǃɩ Șǃɴĺͤ Ʀĺ̊ ğǃ̊ǃɴ̷əɀŻȲǃ ɀɴ ǃɀɴ aǃ̊ĺɩ̷ɕͤɴ̷̊·ǃ˹ɕ ɩɀ̷ ǃɀɴŠ˹ɀɴȘ̷ˏ ̷ͤ̊̊ǃəəǃ˹Ɲ Î˹ʌƦͤɕ̷ǃƝ ɕ̷ɀʌɴ̊ȹ ͤɴƦ ;˹əǃŠɴɀ̊ǃəǃɩǃɴ̷ǃˏ 1ĺ ̊ɀɴƦ ǃ̷ĺŠəɀǃ˹̷ǃ ͤɴƦ ĺə̷ǃɀɴȘǃ̊ǃ̊̊ǃɴǃ ͤ̊ȹ ̷̊ǃəəǃ˹Ɲ Ʀɀǃ Δͤɩ mɴ΅ǃɴ̷ĺ˹ Ʀǃ˹ ˪"; ò;āȹ ;Ö Ő ŽŽÖ1ˬ ǃŠǃɴ̊ʌ ȘǃȲʓ˹ǃɴƝ ·ɀǃ ΅ɀǃəǃ ĺɴƦǃ˹ǃƝ Ʀɀǃ ǃ˹̷̊ ɀɩ ŽĺͤDzǃ Ʀǃ˹ …ĺȲ˹ǃ ȲɀɴΔͤ Șǃȹ ɕʌɩɩǃɴ ̊ɀɴƦˏ ãɀǃ ʺ˹ňȘǃɴ Ʀĺ̊ "ɀəƦ Ʀǃ˹ ǃ̊ȹ ̊ǃƝ ̊ɀǃ ̷˹ĺȘǃɴ ǃɀɴǃɴ ·ǃ̊ǃɴ̷əɀŻȲǃɴ òǃɀə ƦĺΔͤ

ŠǃɀƝ Ʀĺ̊̊ Ʀɀǃ ˪¯ǴȹÖʌĺƦȹǃ̊̊ǃˬƝ ·ɀǃ ̊ɀǃ ɀɩ ʓǴǃɴ̷əɀŻȲǃɴ …ĺ˹Șʌɴ Șǃ˹ɴǃ ɩĺə ŠǃΔǃɀŻȲɴǃ̷ ·ɀ˹ƦƝ Ȳǃ̷ͤǃ Ʀǃ˹ Ș˹ʓȞ̷ǃ ͤɴƦ ŠǃƦǃ̷ͤǃɴƦ̷̊ǃ ¯ǴȹÖʌĺƦȹ;΅ǃɴ̷ Ʀǃ̊ …ĺȲ˹ǃ̊ ɀ̷̊ˏ āɴƦ ƦĺΔͤ ʺĺ̊̊ǃɴ Ʀĺɴɴ ɴĺ̷ͪ˹əɀŻȲ ˆʌɴΔǃ˹ɴǃ ·ɀǃ ŽĺɴƦ Öʌ΅ǃ˹Ɲ …ǃǃʺƝ ãͤΔͤɕɀ ͤɴƦ ĜğƝ Ʀɀǃ ɩɀ̷ ɀȲ˹ǃ˹ Š˹ǃɀ̷ǃɴ Î˹ʌƦͤɕ̷ʺĺəǃ̷̷ǃ ĺɴ ȍΉȍȹ^ĺȲ˹ΔǃͤȘǃɴƝ ĮͤŠǃȲʓ˹Ɲ ǃ˹ŻȲĺɴƦɀ̊ɀɴȘ ͤɴƦ ;˟ͤɀʺɩǃɴ̷ ǃɀɴǃ ǃŻȲ̷ǃ "ǃ˹ǃɀŻȲǃ˹ͤɴȘ Ʀǃ˹ ˪"; ò;āȹ ;Ö Ő ŽŽÖ1ˬ Ʀĺ˹̷̊ǃəəǃɴˏ mɴ̊Šǃ̊ʌɴƦǃ˹ǃ Ĝʌəɕ̊·ĺȘǃɴ ·ɀ˹Ʀ ̊ǃɀɴǃ Î˹ň̊ǃɴΔ ĺͤDz Ʀǃ˹ ǃ̊̊ǃ ɀɴ Ʀɀǃ̊ǃɩ …ĺȲ˹ ·ǃɀ̷ǃ˹ ĺͤ̊Šĺͤǃɴ ͤɴƦ ɀɩ "ǃ˹ǃɀŻȲ  ̷ͤΔDzĺȲ˹ΔǃͤȘǃ ̊ʌ Δɀǃɩȹ əɀŻȲ ĺəəǃ̊ ʺ˹ň̊ǃɴ̷ɀǃ˹ǃɴƝ ·ĺ̊ ɩĺɴ ̊ɀŻȲ ɴͤ˹ ΅ʌ˹̷̊ǃəəǃɴ ɕĺɴɴˏ 1ɀǃ Î˹ʌƦͤɕ̷ȹ ʺĺəǃ̷̷ǃ ĺͤDz Ʀǃɩ ͪŠǃ˹ ʡΝΝΝΝΝ ˟ɩ Ș˹ʌȞǃɴ ^˹ǃɀȘǃəňɴƦǃ ˹ǃɀŻȲ̷ ǃ˹ɴǃ̷ͤ ΅ʌɴ ÑͤĺƦ̊Ɲ òĜ̊ ͤɴƦ ÎɀŻɕ āʺń̊Ɲ ;ΉʺǃƦɀ̷ɀʌɴ̊ɩʌŠɀəǃɴ ͤɴƦ Öĺəə΋ǃȹ ^ĺȲ˹ΔǃͤȘǃɴ ĺəəǃ˹ ˹̷ Šɀ̊ Ȳɀɴ Δͤ ;˹̊ĺ̷Δ̷ǃɀəǃɴ ͤɴƦ ͤɩDzĺɴȘ˹ǃɀŻȲǃɩ ĮͤŠǃȲʓ˹ˏ jɀɴΔͤ ɕʌɩɩǃɴ %ĺ˹ĺ΅ĺȹ ɴɀɴȘȹ;˟ͤɀʺɩǃɴ̷ ɀɴ Ș˹ʌȞǃɩ āɩȹ DzĺɴȘ ·ɀǃ Įǃə̷ǃ ͤɴƦ Įǃə̷ĺͤDzŠĺͤȹ ̷ǃɴƝ ɩʌƦǃ˹ɴ̷̊ǃ̊ ¯̷ͤƦʌʌ˹ȹĮͤŠǃȹ Ȳʓ˹ ͤɴƦ ̊ʺǃɕ̷ĺȹ ɕͤəň˹ǃ òʌͤ˹ǃɴȹ ĺɴȘǃŠʌ̷ǃ ΅ʌɴ Šǃɴ̷ǃͤǃ˹ȹ ͤɴƦ Ö ĺ ə ə ΋ ǃ ȹ Ĝǃ ˹ ĺ ɴ ȹ ̷̊ĺə̷ǃ˹ɴ ĺͤ̊ ĺəəǃ˹ ğǃə̷ˏ āɴƦ ·ɀǃ ɓǃƦǃ̊ …ĺȲ˹ ·ǃ˹Ʀǃɴ ĺͤŻȲ Δͤ˹ …ͤŠɀȹ əňͤɩ̊ɩǃ̊̊ǃ Ʀɀǃ "ǃ̊ͤŻȲǃ˹ ·ɀǃƦǃ˹ ĺɕ̷ɀ΅ ɀɴ̊ ǃ̊̊ǃȘǃ̊ŻȲǃȲǃɴ ɩɀ̷ ǃɀɴȘǃŠͤɴȹ Ʀǃɴˏ mɩ ÖĺȲɩǃɴ ΅ʌɴ ğʌ˹ɕ̊Ȳʌʺ̊ ǃɀɴΔǃəȹ ɴǃ˹ ̷ͤ̊̊ǃəəǃ˹ Șǃ·ňȲ˹ǃɴ ͤɴ̷ǃ˹ ĺɴƦǃ˹ǃɩ ^ĺȲ˹·ǃ˹ɕ̊̊ʺǃΔɀĺəɀ̷̊ǃɴ ͤɩDzĺ̊̊ǃɴƦǃ ;ɀɴŠəɀȹ Żɕǃ ɀɴ ɀȲ˹ǃ ˹Šǃɀ̷̖ ɀɴ ǃɀɴǃɩ  ȹò˹ͤŻɕ ɕʓɴɴǃɴ aň̷̊ǃ ɀɴ ȍΉȍȹÎĺ˹Żʌͤ˹̊ Ʀɀǃ ^ĺ̊Δɀȹ ɴĺ̷ɀʌɴ ¯Ǵ˹ʌĺƦ ǃŠǃɴ̊ʌ Ȳĺ̷ͤɴĺȲ ǃ˹DzĺȲ˹ǃɴƝ ·ɀǃ ĺə̊ "ǃɀDzĺȲ˹ǃ˹ ɀɴ ǃɀɴǃɩ jͤɩɩǃ˹ ʌƦǃ˹ ĺͤDz ǃɀɴǃɩ ÑͤĺƦˏ ğǃɩ Ʀɀǃ ǃ̊̊ǃ Ʀĺɴɴ ɀɩ ŽĺͤDzǃ Ʀǃ̊ òĺȘǃ̊ ɀ˹ȘǃɴƦ·ĺɴɴ Δͤ ǃɴȘ ·ǃ˹Ʀǃɴ ̊ʌəə̷ǃƝ Ʀǃ˹ Ȳĺ̷ ɴĺ̷ͪ˹əɀŻȲ ɓǃƦǃ˹Δǃɀ̷ Ʀɀǃ ʓȘəɀŻȲɕǃɀ̷Ɲ ǃɀɴǃɴ Š̷̊ǃŻȲǃ˹ ɀɴ Ʀɀǃ ˪%ĺɩʺȹ˹ǃĺˬ Δͤ ̷̊ĺ˹̷ǃɴˏ 1ʌ˹̷Ȳɀɴ ·ʌ ̊ɀŻȲ

25.05.2013-kar_lohr  

25.05.2013-kar_lohr

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you