Issuu on Google+

IHR NEUSTART IN DIE ARBEITSWELT.

Autohaus Partes präsentiert

Das Auto der Woche

GLK 220 CDI

39.900.- â‚Ź

EZ 06/12, 9.900 km,obsidianschwarz-met., AHK, Autom., Panorama-Schiebedach, Chrom-Paket

Das Anzeigenblatt fĂźr erfolgreiche Werbung Mercedes-Benz

FĂźr jeden Leser kostenlos und unbezahlbar !

Info-Tel. 09391/503 989 534 - Eintritt frei

Ulrich-Willer-StraĂ&#x;e 15 ¡ 97828 Marktheidenfeld

MODEN

Schau fashionhighlights im Herbst

21/09/2013 11 Uhr + 14 Uhr...Eintritt frei!

Marktheidenfeld - Pfarrjugendheim Die Geschäfte sind bis 17 Uhr geÜffnet!

 



  

Telefon 0 93 91/90 87-100



EINKAUFSZENTRUM Luitpoldstr. 6-10 Marktheidenfeld Tel.: 0 93 91 / 29-0 Email: info@udo-lermann.de

E vy´s Kindermoden



Im Palmensaal, Max-Braun-Str. 2, 97828 Marktheidenfeld-Altfeld



  

in sich zu aktivieren. Glaubensheilung ist die wahre Geistheilung

Wir sind rund um die Uhr fĂźr Sie da und beraten Sie gerne!



Urchristliche Glaubensheilung

Seniorenzentrum MainbrĂźcke 

JJeden Donnerstagg und Freitag, g 19.30 9 3 Uhr / JJeden Sonntag, g 10 Uhr



Tel.: 0 93 91 / 98 45 0 ¡ Fax: 0 93 91 / 98 45 155 ¡ E-Mail: info@anzeigenblatt-online.de

Autohaus Partes

Am Bäuerleinsberg 1 97837 Erlenbach/Marktheidenfeld Telefon 09391/9880-0 www.autohaus-partes.de

18. September 2013 ¡ Auflage 18.895 ¡ 35. Jahrgang

I. K. Hofmann GmbH Bronnbacher Str. 10 • 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391-91260 • www.hofmann.info E-Mail: marktheidenfeld@hofmann.info



Herausgeber: Horst BrĂśstler GmbH ¡ 97828 Marktheidenfeld ¡ BaumhofstraĂ&#x;e 37


Seite 2 Möbelpolsterei

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern !

MEISTERBETRIEB des Polsterhandwerks

Reparatur und Neubezug von Wohnraummöbeln aller Art

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

R. KITTNER

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

(ohne Gewähr) Zahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.de Notfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 21.9./22.9.2013 Dr. med. dent. Petersen, Uettingen, Tel. 09369/99206

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte: Altertheim, Erlenbach, Helmstadt, Triefenstein, Neubrunn, Remlingen, Uettingen (ohne Gewähr) 21.9./22.9.2013 Dr. med. Vaaßen, Lengfurt, Tel. 09395/997076

Apotheken-Bereitschaftsdienst Notdienst dauert jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages 21.9.2013 Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Tel. 09391/98190 22.9.2013 Schloss-Apotheke, Remlingen, Tel. 09369/99199

Sozial- und Pflegedienst Udo Diehm Wertheim-Dertingen, Tel. 09397/541, Handy 0171/7347400 www.pflegedienst-diehm.de

Am Gehäg 17 97840 Hafenlohr Tel. 09391/81229 Fax 09391/913102

lpol b e st

i ere

(ohne Gewähr) 21.9.2013 Dr. med. Pullmann, Hafenlohr, Tel. 09391/1283 22.9.2013 Dr. med. Kaiser-Pfaff, Marktheidenfeld, Tel. 09391/5823

18. September 2013

Kartenlegen

Handlesen und Partnerzusammenführung Hypnosen Wolfgang Zander Parapsychologe • Terminabsprache Telefon 09392/9340403

97892 KreuzwertheimWiebelbach

Inh. Gabriele Roth Tel. 0 93 42 / 57 21

Unsere Empfehlung für Sonntag:

zarter Tafelspitz mit Meerrettich, Salzkartoffeln und Preiselbeeren

€ 8.60

- durchgehend warme Küche Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Roth und Team Tischreservierung unter 09342/5721

Erkältung ade Bei Husten- und Schnupfenmitteln über Nebenwirkungen informieren

Häusliche Kranken- & Altenpflege Jens Müller Wertheim 09342/914914, Auto-Tel.: 0171/7165557, www.mueller-pflege.de

Helfende Hände Soziale Dienste e.V. Häusliche Alten- und Krankenpflege, Kurzzeitpflege, Seniorenservice, Tel. Kredenbach 09394/8070

Sozialstation - Sofort Hilfe Georg Lutz - Marliese Zimmermann Inh. Georg Lutz, Häusliche Senioren- und Krankenpflege im Landkreis Main-Spessart, Tel. 09398/993250, Autotel. 0171/5079856; 0171/9256184

Seniorenzentrum Mainbrücke Ulrich-Willer-Str. 15, Marktheidenfeld Kurzzeit- und Langzeitpflege sowie Tagespflege 24-Stunden-Notaufnahme Beratung bei Senioren-Beratung Claudia Brönner, 09391/9087-100 oder 0151/18865195

Polizei-Station Telefon 09391/98410, Notruf 110, Feuer 112 Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen: Rettungsleitstelle Tel. 112 Notizen: - Ausschneiden und aufheben -

Wir suchen für unseren zwei Personen Haushalt in Marktheidenfeld eine zuverlässige und gründliche

Tel. 09342/5445

Hauswirtschafterin Nur Putzhilfe zu sein ist Ihnen zu wenig? Sie sind mit allen in einem gepflegten Haushalt anfallenden Arbeiten wie Hausreinigung, Wäschepflege, Bügeln oder gelegentl. Kochen vertraut. Minijob 450.- €. Nach Bedarf 2 bis 3 mal/Woche, flexibel.

Textildruck auf höchstem Niveau FolienBeschriftungen aller Art

Telefon 0174/2486290

Qualität aus erster Hand in Ihrem Fleischerfachgeschäft! Unser Wochenangebot:

Gültig vom 19.9. - 25.9.13

Bayrischer Semmelbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1kg € Hubertuspfanne: Geschnetzeltes

7.90

6.90 Schweineschnitzel, mager, auch paniert . . . . . . . . . . . .1 kg € 7.90 Kochschinken, saftig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 1.09 Gelbwurst, auch als Portionswürstchen . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.75 Hausm. Rote und Weiße, auch als Knäudele . . . . . . .100 g € 0.79 in einer Champignonmarinade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg €

Hausmacher Leberwurst, auch im Ring oder

Leberwürstchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g €

Knacker und Wiener

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g €

0.69 0.79

EU-zugelassener Betrieb

DE BW 60133 EG Für Parties und sonstige Feste: ❒ Kalte Platten ❒ Kalt-Warme-Buffets 97836 Oberndorf · Grundstraße 39 ❒ Spanferkel Tel. 0 93 94 / 22 64 · Fax 0 93 94 /21 74 ❒ und jede Art von Grillbraten Filialen in Bischbrunn, Erlenbach und Remlingen

Für Kinder ist Kranksein besonders "doof", denn Spielen und Herumtollen sind nicht drin und im Bett zu liegen, ist auch langweilig. Wichtig sind dann: viel Liebe und Zuneigung. Eltern können das Krankenlager auch im Wohnzimmer aufschlagen. So wird das Kind in das Geschehen einbezogen und fühlt sich nicht allein gelassen. Zusätzlich: Tee trinken, die Raumluft anfeuchten und Kinder nicht zum Essen zwingen. Wenn das Kind doch etwas Appetit hat, sind selbst gemachte Hühnersuppe, Brei oder Apfelmus ideal. Bei Reizhusten helfen in Wasser aufgelöstes Lakritz und heiße Milch mit Honig. Foto: djd/www.linda.de (djd). Wenn die Nase läuft und der Hals kratzt, wissen die meisten schon, dass es sie erwischt hat. Und so sind Erkältungen - neben Rücken- und Kopfschmerzen auch die häufigste Erkrankung, mit der sich die Deutschen über das Jahr hinweg herumschlagen. Bevor es richtig schlimm wird, versuchen viele Menschen, sich erst einmal selbst zu helfen, und greifen auf diverse Husten- und Schnupfenmittel zurück. Laut einer Umfrage des IFAK Instituts nehmen fast 35 Prozent aller Deutschen bei Erkältungsbeschwerden rezeptfreie Mittel, um sich den Gang zum Arzt zu ersparen und bei der Arbeit nicht auszufallen. Doch auch bei Präparaten ohne Rezept sollte man auf mögliche Nebenwirkungen achten.

Auf sanfte Naturheilmittel setzen Gerade bei einer Erkältung sind sanfte Naturheilmittel oft die bessere Alternative, weiß Linda Apotheker Dr. Johannes Dücker. Vor allem bei Hustensäften sollte man aufpassen: "Viele Präparate enthalten Codein. Das hilft zwar, weil es den Hustenreiz unterdrückt, es

kann aber auch müde machen. Daher sollten Autofahrer lieber die Finger davonlassen." Eine Alternative sind Hustensäfte mit Pflanzenextrakten, etwa mit Thymian oder Spitzwegerich. Aber auch diese sollten - zumindest tagsüber - mit Zurückhaltung eingenommen werden. Denn Husten ist zwar lästig, aber auch sinnvoll: Er befördert Schmutz und Krankheitserreger aus den Atemwegen.

Was tun bei verstopfter Nase? Bei verstopfter Nase helfen Nasensprays, aber diese sollten nicht länger als eine Woche verwendet werden, da sie die Schleimhäute austrocknen und abhängig machen können. Das Nasenspray wird zum Dauerbegleiter, auch wenn die Erkältung längst abgeklungen ist. Als Alternative gibt es in Apotheken sanft wirkende Präparate mit Meerwasser. Doch auch "Natur pur" kann Nebenwirkungen haben. Das gilt besonders für Kinder. Erkältungsmittel für kleine Schnupfennasen sollte man sich daher nur nach einer Beratung in der Apotheke kaufen.


Seite 3

18. September 2013

Verschiedenes Musikwunderland: Musik und Tanz für Kinder von 3 bis 4 Jahren in der Jam-House-Music-School. 09391/913127 NEU! Akkordeon: Einzelunterricht jetzt bei der Jam-House-Music-School 09391/913127

Studenten, Lehrer, Erzieher, Sozialpädagogen und andere Fachkräfte für alle Fächer als

Nachhilfelehrer gesucht IHR BILDUNGSPARTNER

www.prologo.de

info@prologo.de

Wir haben den Rundum-Service für Sie:

z.B.

Wir suchen für unsere Kunden in Marktheidenfeld und Umland ➪ 1-Fam.-Häuser mit Garten in allen Größenordnungen ➪ Eigentumswohnungen ➪ ältere Häuser zu kaufen. Unverbindliche Wertermittlung und garantierter Verkauf!

Laminieren

ALLES FÜR SCHULE UND BÜRO Obertorstr. 15 • 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/1521 • Fax 09391/6614 www.bueroalbert.de • E-mail: info@bueroalbert.de

PRAGER-IMMOBILIEN

Suche Landmaschinen , Traktoren u. Baumaschinen aller Art, auch mit Motor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0160/95676773 Suche Photovoltaikanlage Netz zum Kauf. 09395/8789880

Tel. 09391/3130 www.prager-immobilien.de

Telefonische Anzeigenannahme:

0 93 91 / 98 45 0

am

Musik-Einzelunterricht in Klavier/ Keyboard, Gitarre, Bass, Schlagzeug, Gesang, Saxophon, Klarinette, Geige u. Cello bei der Jam-House-Music-School 09391/913127

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Shampooneuse (nach Möglichkeit gelernte Friseurin) in Teilzeit.

Tel. 09391/4183 Scheibe kaputt? Wir reparieren schnell und zuverlässig! Schreinerei Klaus Väth, Esselbach. Treppen, Fenster/Türen, Innenausbau. 09394/2200 Spassfotos ab 2.50 € bei FOTO-FIX, am Kino in der Luitpoldpassage in Marktheidenfeld

Welche Erwartungen haben Sie an den perfekten BH?

Verkaufe Bandsäge, Rau L500, mit Schiebetisch, Preis VHS 09351/2771 Wir reinigen Ihre Teppiche u. Polstergarnituren. Fa. Wisiol 09394/589 od. 0171/4656437 Zanussi Gefrierschrank kaufen, 75.- €. 09342/8593070

zu ver-

Zusatzeinkommen für selbstständig arbeitende Personen. Fa. Schenk 09369/2610

Präsente für jeden Anlass

Kraft und Anziehungskraft. Die Audi A3 Limousine. Konsequent dynamisch auf der ganzen Linie. Die Audi A3 Limousine* lässt den Begriff „Limousine“ in einem völlig neuen Licht erscheinen. Durch und durch sportlich. Elegant und selbstbewusst. Bereit dafür, von Ihnen entdeckt zu werden.

Marktheidenfeld • Kirchgasse 1

Zum freudigen Ereignis Babyfahne: "Hurra ein Junge / Mädchen" Gr. 90 x 150 nur 19,90 €, erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, Marktheidenfeld 09391/9845-121

Nachhilfe ...die was bringt !

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 8,2 – 4,6; außerorts 5,6 – 3,3; kombiniert 6,6 – 3,8; CO2-Emission g/km: kombiniert 152 – 99

Ab 20. September bei uns erleben.

durch die L E R N M E T H O D E

raten Wir be und sen vermes e. n Sie ger Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

• Stoffvermittlung • Konzentration • Motivation • Prüfungssicherheit ✓ Begleitung bei Lese-/Rechtschreib-/ Rechenschwäche, ADS/ADHS IHR BILDUNGSPARTNER

www.prologo.de Marktheidenfeld ✆ 1313 • Lohr ✆ 6611 Karlstadt ✆ 99990 • Gemünden ✆ 600100

Hettinger GmbH Audi R8 Partner Würzburger Str. 17 - 21, 97828 Marktheidenfeld Tel.: 0 93 91 / 98 44-0, Fax: 0 93 91 / 98 44-76 info@autohaus-hettinger.de www.autohaus-hettinger.de

... einfach mal urlauben!

Tel.: 0 93 91-91 33 66

9 Tg. Kurlaub, polnische Ostseeküste/Kolberg inkl. 15 Anwendungen ab 349,– €, T.: 9. – 16.11., 16. – 23.11., 23. – 30.11.2013, jeden FR bis Feb. 14 – 7 x Ü/HP im **** Hotel 7 Tage Ungarn – Plattensee/Südufer 239,– €, Termine: 5. – 12.10., 19. – 26.10., 26.10. – 1.11.2013 – 5 x Ü/F-Buffet im *** Hotel 6 Tage Südtirol/Dolomiten 379,– €, Termine: 13. – 18.10., 27.10.–1.11.2013, Dolomitenrundfahrt + Bozen und südtiroler Weinstraße, 5 x Ü/HP im *** Hotel

Alle Reisen im modernen Fernreisebus – Zustieg MSP – Alle Hotels DZ/DU/WC Zellinger Str. 26 · 97274 Leinach Tel. 09364/8091470

Reisebüro Riego-Reisen D-97840 Hafenlohr • Mühlgasse 1

Tel.: 09391-91 33 66 • Fax: -91 33 67 info@riego-reisen.de • www.riego-reisen.de

Bonus 20,– €

bei Buchung bis 15.10.2013


Seite 4

Fränk. Hauszwetschgen . . . . . .kg €

Remlingen · Lehmgrubenweg 1 Tel. 09369/980641 · Fax 980642 Mo., Do., Fr. 9.30 - 12.30 u. 16.00 18.30 Uhr, Di. u. Sa. 9.30 - 12.30 Uhr

Weber / Walter

Musik- u. Bewegungserziehung: Spielerisch musikalische Grundlagen erlernen für Kinder von 6 bis 8 Jahren in der Jam-House-Music-School. 09391/913127

Frankenstr. 16 • 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/5035419

Pflege von Kopf bis Fuß Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Musik-Garten: Musik u. Tanz f. Kinder mit Eltern ab 1,5-3 Jahren in der Jam-House-Musik-School. 09391/913127

“Happy Hour” Do. u. Fr. von 17.30 - 20.00 Uhr

Waschmaschinen

Marktheidenfeld • Kirchgasse 1

Musikunterricht für Klavier, Keyboard, AK. / E-Git., Trompete, Horn, Tenorh., Tuba, Vocalcoaching; Musikwerkstatt MAR, Obertorstr. 21, E-Mail: Musik werkstatt-Mfeld@gmx.de 09391/2124 od. 0175/4776600

und andere Haushaltsgeräte fabrikneu, mit kl. Lackfehlern, techn. einwandfrei, mit voller Garantie und Kundendienst. Schnelle Lieferung und Montage.

Preiswert bei Industriestr. 29, 63811 Stockstadt Mo., Di., Mi., Fr. 9-18.30 Uhr, Do. 9-20 Uhr Sa. 9-16 Uhr - Großer Kundenparkplatz Tel. 06027/7386. Gerne finanzieren wir auch.

Musikalische Früherziehung: Spielerisch musikalische Grundlagen erlernen für Kinder von 4 bis 6 Jahren in der Jam-House-Music-School. 09391/913127

SCHREINEREI

... mit Tradition un d Fortschritt

VORANZEIGE!

• Treppen

“INVESTIEREN IN ERNEUERBARE ENERGIE!”

• Fenster

WARUM das Geld anlegen in ein Blockheizwerk? Filmvortrag und Aufklärung über die hohe Rendite! Montag, 23.9.2013 um 19.30 Uhr. Gasthaus “Küferstube” Bahnhofstraße in Lohr am Main

I S A R - A M P E R Nürnberg

“So schön, schön war die Zeit” Das Landleben der 50er und 60er Jahre

NEU Der Autor Walter Langohr präsentiert heitere Geschichten aus dem ländlichen Leben in und um Franken. Nicht nur für die Älteren! Gerade für die junge Generation ein Muss! Inkl. wunderschöne schwarz-weiß Fotos. Spannend, ergreifend, mit viel Humor werden in „So schön, schön war die Zeit“ die 50er und 60er Jahre auferstehen. 193 Seiten, DIN A 5,

12.90

€ nur Sie erhalten dieses Buch bei:

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450

Klaus Väth Hauptstraße 15 97839 Esselbach

Tel. 0 93 94/22 00 Fax 0 93 94/85 55

Email: schreinerei.klausvaeth@t-online.de

• • • •

Holz-Alu aus Holz Kunststoff

Haus- und Innentüren Inneneinrichtung Dielenböden Fenster- und Glasreparaturen

Energiewende im Heizungskeller Emissionen reduzieren und Kosten senken mit effizienter Technik (djd). Die Energiewende beginnt im eigenen Heizungskeller: Fast 90 Prozent des Energieverbrauchs in den Haushalten werden hierzulande für Raumwärme und Warmwassererzeugung aufgewendet, so das Bundesumweltministerium. Doch Experten wie Gunther Gamst von Daikin schätzen, dass nur ein Viertel der 17 Millionen in Deutschland installierten Wärmeerzeuger effizient arbeiten - der Rest ist überaltert und verbrennt unnötig Energie. "Bereits verfügbare Technologien wie Wärmepumpen, effiziente Klimatechnik sowie das Prinzip der Wärmerückgewinnung bieten genug Möglichkeiten, um Energie einzusparen. Deshalb sollten wir gemeinsam diese Potenziale nutzen und realisieren", sagt Gamst. Eine Heizungsmodernisierung macht sich nach seinen Worten für Hausbesitzer gleich auf mehrere Arten bezahlt: Die persönliche Energiebilanz wird deutlich verbessert, da der Privathaushalt zu

o aß rth sc . hu he

Diabetiker Versorgung

1.99 -.99 Fränk. Fenchel . . . . . . . . . . . . . . . .kg € -.99 Span. Weinbergspfirsiche . . .kg €

E-Geräte, Möbel, Holzherde, Kleinhausrat, billig zu verkaufen. 0152/23016912

M

Einlage n

Angebote für Freitag u. Samstag:

Zurichtungen

Friseur • Kosmetik• Nageldesign Fußpflege • Solarium

Verschiedenes Obst • Gemüse • Frischwaren - Lagerverkauf

18. September 2013

Wir stellen ein!

Poststelle/ Sekretariat Mo. - Fr. 1 - 2 Std. vorm. auf € 450.- Basis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

TEKON GmbH & Co KG Karbacher Straße 23 D-97828 Marktheidenfeld Telefon: +49(0)9391 60080 www.tekon.eu info@tekon.eu

Das Gehirn trainieren Foto: djd/Daikin großen Teilen auf fossile Brennstoffe verzichtet und somit die Kohlendioxidemissionen merklich reduziert - und im selben Zug wird auch das private Budget entlastet. So kann beispielsweise eine Luft/Wasser-Wärmepumpe den Kohlendioxidausstoß eines Einfamilienhauses um bis zu 50 Prozent reduzieren. Die Luft-/Wasser-Wärmepumpe nutzt bis zu 75 Prozent die erneuerbare Energie Luft. Wird diese Wärmepumpe mit Strom aus einer Photovoltaikanlage betrieben, dann kann sie CO2-neutral heizen.

Griechische Spezialitäten und Köstliche Salate

Große Auswahl an Pizza

F. Nikou - Äußerer Ring 74 - 97828 Marktheidenfeld - 09391/2524 - www.facebook.com/saganaki

Geistige Flexibilität hilft, Entscheidungen im Alltag zu treffen. Foto: djd/National Geografic Channel/Corbis (rgz-p/rae). Im Laufe eines Tages treffen wir sehr oft in Sekundenbruchteilen Entscheidungen. Dass das Gehirn uns dabei so manches Schnippchen schlägt, ist vielen nicht klar. „Manche Entscheidungen treffen wir nicht so frei, wie wir meinen“, sagt Jason Silva, Moderator der Dokumentationsserie „Brain Games“, die derzeit auf dem TV-Sender National Geographic Channel die Funktionsweise des Gehirns erläutert. Silva beleuchtet die erstaunlichen Leistungen und Tricks unserer grauen Zellen. Mehr unter natgeotv.com/de.


Seite 5

18. September 2013 BMW 4er Coupé

SELBST BEI NACHT SCHÖNER ALS EIN STERN.

www.bmw.de/4er

Freude am Fahren

Individuelles Wohnhaus in Erlenbach 7 Zimmer, ca. 140 m2 Wohnfläche, Sanierung ab 1995, ca. 364 m2 Grundstück, Nebengebäude, frei nach Vereinbarung 165.000,-- € Zweifamilienhaus in Esselbach mit viel Platz! Zwei Wohnungen und Flächen im Dachgeschoss, ca. 180 m2 Wohnfl., ca. 605 m2 Grundstück, 2 Garagen, Baujahr 1971, frei nach Vereinbarung 183.500,-- € Baugrundstück in Hafenlohr – Windheim Sonnige, naturnahe Lage, Grundstück ca. 747 mÇ, sofort bebaubar 61.000,-- €

Aloysianum Lohr am Main - wir beraten Sie gerne! Modernes Wohnen im Baudenkmal – wir freuen uns auf Sie! N VORA

DAS NEUE BMW 4er COUPÉ. ÄSTHETIK, DIE BEWEGT.

IGU KÜ ND

NG

Autohaus Fuchs Inh. Jürgen Fuchs e.K.

Im Aller 1· 97816 Lohr a. Main

ABENDPREMIERE AM 21. SEPTEMBER 2013 VON 18 BIS 22 UHR.

Verschiedenes Märklin-Modell- Eisenbahnen größere Anlagen od. Sammlungen sucht: 0931/272314 Zuverlässige Putzhilfe f. 2 - 3 Std./ Wo., bei guter Bezahlung nach Langenprozelten gesucht 09351/1645

Ihr Schlüssel zum Immobilienverkauf Freundlich, seriös und zuverlässig - Das macht uns für viele zur Nr. 1

Tel. 09391 /5001-6211, ImmobilienCenter Main-Spessart

Tel. 09352. 8757- 0 Fax 09352. 8757- 50 info@autohaus-fuchs.de www.autohaus-fuchs.de

Tafeläpfel Golden Delicious, Arlet, Idared, Royal Gala, Jonagold, Pinova, Topaz, Goldparmäne

0,80 € je kg Imkerei Nichts ist erfolgreicher als der direkte Weg !

Heinrich Heiser Am Wingert 20 / Immenhof 97855 Lengfurt · Tel. 09395/1407

Superangebot - Kleinanzeige Mittwoch + Samstag 90 in der Gesamtausgabe ab 19. € Das Fleisch-

und Wurstparadies

gek. Schinken,

Berufsunfähigkeit Kein Beruf ist ohne Risiko

günstige Besondersfür e Beiträg Studenten Azubis +

100 g €

Esselbach, Hauptstr. 22, Tel. 09394/1077 · Marktheidenfeld, Marktplatz, Tel. 09391/3472 Neustadt, Hauptstr. 1, Tel. 09393/9937077 Angebot v. 18.9.- 20.9.2013

Berufsunfähigkeit kann jeden treffen Können Sie sich vorstellen, plötzlich nicht mehr arbeiten zu können, weil ein Unfall passiert ist oder eine Krankheit Sie daran hindert? Jeder fünfte Arbeitnehmer scheidet heutzutage aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig aus dem Berufsleben aus. Informieren Sie sich jetzt! Kundendienstbüro Claudia Neder Versicherungsfachfrau (IHK) Tel. 09391 9181600, Fax 09391 9181598 Claudia.Neder@HUKvm.de www.HUK.de/vm/Claudia.Neder Marktplatz 22, 97828 Marktheidenfeld Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung

0.69

Rinderbraten vom besten Stück

100 g €

0.99

100 g €

0.89

Cordon bleu bratfertig gefüllt

Geschnetzeltes natur oder

Jägerpfanne Fleischwurst Weißwurst

Münchner Weißwürste

100 g €

0.79

100 g €

0.89

100 g €

0.89

Tiroler Naturdarm, geraucht

Rotgelegten natur, fränkisch

0.79 Spar Tipp: ele 100 g € 0.79 Fränkische Schäuf 9 1 kg nur € 5.9 100 g € 0.79

100 g €

solange Vorrat reicht!


Seite 6

18. September 2013

Verschiedenes 2 Mostfässer, Speidel, je 200 Liter, zu verkaufen. 09364/3857 od. 0160/4025041

r verDie Kenntnis de die ist er hl Fe en gangen s r Grundlage fü da e. ut G folgende

Alter Kürschner sucht Pelzmäntel und passenden Goldschmuck. Zahle bis 2000.- €. Alles anbieten ! Diskretion ! 09342/2470031 od. 0176/80271359

o Seami Motokiy

AMC-Topfset mit Visiotherm und großem Bräter mit Einsatz und 2 Deckeln zu verk. 09352/807845

Kaufe alte Armbanduhren , Taschenuhren auch defekt, Pelze, Münzen, alt. Modeschmuck, Gold-u. Silberschmuck, Musikinstrumente 09342/2470031 od. 0176/80271359

Bauplatz in Erlach/Main, 748 m², voll erschl. v. privat zvk, 55.000.- € VB 0172/8325602

Gebe Mathematik- Nachhilfe, 8., 9., 10. Kl. Realschule, nicht technisch 0151/46669835

Biete Mathenachhilfe für Haupund Realschule. 0175/5284191 ab 17 Uhr

Die Oldie WM

Doppelsteg-Platten günst. abzug., 4 St. 98 x 360 cm u. 4 St. 120 x 360 cm 06020/1599

500 Titel standen ab Anfang Juli unter bayern1.de zur Auswahl. Hörerinnen und Hörer konnten dort eine Woche lang online ihren Lieblingsoldie wählen. Freuen Sie sich auf eine „Auswahl der Auswahl“, veröffentlicht auf dieser Doppel-CD wie z. B. Lynyrd Skynyrd „Sweet Home Alabama“, Simon & Garfunkel „Mrs. Robinson“ oder Boney M. „Daddy Cool“.

Günstig zu verkaufen: Küche weiß / braun, versch. Betten, versch. Schränke, Laufband, Trainingsrad, Waschmaschine, Trockner. Info unter: 0172/1878463 ab 20 Uhr

Pferdemist, mehrjährig gelagert, für ein Dankeschön 09342/912141 Priv. Hausflohmarkt, div. Kinderkl., Spiels., Deko, Geschirr, Kleid., Bücher, Handarbeitsm. Kreuzwertheim, Brückenstr. 28, Sa., 21.9. ab 9 Uhr Putz- und Haushaltshilfe gesucht, 4 Std./Wo., nach Hafenlohr 09391/810148 (vorm.)

Herzlich willkommen bei uns im BR-Shop - Wir haben viele Geschenkideen für Sie: Videos, Bücher, CD's und vieles mehr!!! BR-Shop, bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

CD nur €

Putzhilfe gesucht für 2-3 Std. 1 x pro Woche in priv. Haushalt in Faulbach-Breitenbrunn. 09392/936956) Siemens -Einbau-Geschirrspüler zvk., Preis VB, 0176/53636589 ab 16:30 Uhr

Holzhobelmasch. m. Fahrw. z. vk., Top-Zust., VB; Schweißger. Elch, 69 €. 09351/8303

19.95

Suche gebrauchte Ziegel 0151/518250 od. 0175/9206446

Putzfee sucht Stelle in Gemünden 09351/3020

Ab sofort erhältlich bei

Horst Bröstler GmbH Marktheidenfeld

Verk. Einachs -3-Seitenkipper, 4 to 0160/8528529

Schimmel in der Wohnung? Feuchte Wände?

Zuverlässige, saubere, pünktliche Haushaltshilfe, m. Erfahrung auch in der Kinderbetreuung hat noch Termine frei ` Zuschriften unter 001/14022

Wir beseitigen das Problem auf natürliche Weise ohne schädliche Chemie und das Wichtigste: Trockene Häuser = Energieeinsparung

97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450 www.anzeigenblatt-online.de

Übernehme gerne Gartenarbeiten, Rasen anlegen, Hecke schneiden, Baumfällungen mit Entsorgung usw. 09351/4765

Fibatron, www.fibatron.de An der Setz 18, 97855 Triefenstein, Tel. 09395/997809

Schnell & Einfach Online aufgeben: www.anzeigenblatt-online.de bis zu 3 Zeilen Mittwoch oder Samstag € 12.90 Mittwoch + Samstag € 19.90 4 Zeilen Mi. oder Sa. € 16.40 Mi. + Sa. € 26.40 5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90 Mi. + Sa. € 32.90

Bitte Anzeigentext deutlich schreiben ! Für jeden Buchstaben 1 Kästchen, nach jedem Wort 1 Leerfeld !

1 2 3 4 5

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Veröffentlichung am Samstag

Veröffentlichung am Mittwoch Veröffentlichung Mittwoch und Samstag

Internet (kostenlos)

Anzeige mit gelbem Hintergrund

(je Erscheinungstermin)

Aufpreis

Anzeige mit Bild* Ihres Objektes

(je Erscheinungstermin)

Aufpreis 10.- €

7.- €

*Bild mit Ihrer kompletten Adresse an Email: info@anzeigenblatt-online.de

An das:

❏ Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen. ❏ mit Anschrift oder Tel.-Nummer ❏ unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: ❏ bei Abholung € 7.-, ❏ bei Zusendung € 12.-) Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37, Fax 0 93 91 / 98 45 155

Ihre Wortanzeige erscheint in unserer Komplettausgabe: Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Gesamtauflage

89.075 Stck.

Nr.: Bank: Absender:

BLZ: ab.

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:


Seite 7

18. September 2013

Immobilien 2-Zi-DG-Whg., 7 km von MAR, Zentralheizung, Balkon, Keller, Wfl. 55 m², hochw. Einbauküche, KM 320.- € 09394/1766

Bauernhaus mit Gewölbekeller, Gas/ Zentralheizung, große Scheune, Nebengebäude, Grundstück 430 m², in Wertheim-Sachsenhausen zu verkaufen 09342/37978 Esselbach: Whg., 6 Zimmer, 2 Bäder, 180m², preisgünstig zu vermieten. 0151/18838863

Gasthof

ROOS Pension

Bodenwiesenstraße 10 • 97852 Schollbrunn i. Spessart Tel. 09394/99956

2-Zi-Whg. in Rechtenbach, EBK, Bad/ WC, ca. 45 m², Kaltmiete 260.- € + NK 09352/1647 3-Zi-ELW, Birkenfeld, 107 m², Stellplatz, Abstellraum, FBH zu verm. 09398/993246 AB

3-Gänge-Menü jeden Samstag auf Vorbestellung Marktheidenfeld • Kirchgasse 1

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Di. 18 .00-20.00 Uhr Do. 9.30-13.00 Uhr und 18.00-20.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Freitags Pizza

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

all you can eat and drink 2 Std. p.P. € 9.90

Zwiebelplaatz und Federweißer

PLAMECO Fachbetrieb Hetterich, Paradeisstr. 6a 97262 Hausen bei Würzburg, Tel. 09367/9820337

Wild und Wald-Buffet aus dem Spessart Leberknödelsuppe, Reh, Hirsch, Wildschwein, Hase, Wildente, Krustenbraten, Schnitzel, Steinpilze, Pfifferlinge, Rotkraut, Gemüse, Knödel, Pommes, Kroketten, Salat-Buffet, Nachtisch p.P. € 8.50 Um Ablauf zu gewähren rechzeitige Anmeldung erforderlich

Aktions-Öffnungszeiten: Fr. 9.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr, So. 13.00 - 17.00

on i t k A h c s u a T t Herbs 20.-22.09.13 Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung und Verkauf.

schaktion Geräte-Tau

Progressiv. Dynamisch. Effizient. Die Audi A3 Limousine. Konsequent dynamisch auf der ganzen Linie. Die Audi A3 Limousine* lässt den Begriff „Limousine“ in einem völlig neuen Licht erscheinen. Durch und durch sportlich. Elegant und selbstbewusst. Bereit dafür, von Ihnen entdeckt zu werden. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 8,2 – 4,6; außerorts 5,6 – 3,3; kombiniert 6,6 – 3,8; CO2-Emission g/km: kombiniert 152 – 99

20.09. MIELE DESIGN for life

Premiere:

KOCHVORFÜHRUNG 11.00 - 18.00 Uhr 21.09. SMG DESIGN und Funktion knusprig-fein vom Pizzastein! 10.00 - 15.00 Uhr

Sa., 21. September

22.09. Küchen-Schau-Sonntag

Peter Grampp GmbH & Co. KG

von 13.00 - 17.00 Uhr

Ihr Spezialist für die Erneuerung von Elektrogeräten, Spülen, Arbeitsplatten... und natürlich neuen Küchen! Am Landgraben 4, 97816 Lohr a. Main, Tel. 09352/87400, Fax 09352/874040

9 bis 14 Uhr.

Bürgermeister-Dr.-Nebel-Str. 19, 97816 Lohr a. Main Tel.: 0 93 52 / 87 55-0, Fax: 0 93 52 / 87 55-30 kontakt@grampp.net, www.grampp.net


Seite 8

Immobilien

BAUERNREGELN

2-Zi-DG-Single-Whg., ZH, ca. 55 m², D/WC, KM 270.-₏ + NK 100.- ₏, in KAR-Mßhlbach, zu verm. 0171/7251062

Anzeigen im Anzeigenblatt lohnen immer !

2-Zi-ETW, zu verk., priv. Esselb., 53 m², kl. Wohnanl., Top-Zust., gr. Garten 09394/2227 abends

     Hosen   –    AnzĂźge, Sakkos, „Madein Germany“

Vorsicht Hund!

Hochwertige und anspruchsvolle Herrenmode direkt ab Werk.

Unsere Zusteller sind unterwegs, damit Sie Ihr Anzeigenblatt bekommen. Gefährlich, wenn Austrägerinnen und Austräger Ihrem Hund in die Quere kommen. Schwere Verletzungen kĂśnnen die Folge sein. Bitte lassen Sie ihren Hund nicht frei auf dem GrundstĂźck herumlaufen. Noch besser: Bringen Sie den Briefkasten auĂ&#x;en am Zaun an.

Neu im Sortiment: Wi.-Jacken, Leder, (Trachten)Hemden u. festl. Damenmode zu Sonderpreisen

50 %

Ersparnis gegenĂźber der u. v. P.

• Krawatten, Gßrtel und modische Accessoires

GroĂ&#x;e Auswahl auch bei SpezialgrĂśĂ&#x;en

•

• Verkaufsfläche mit mehr als 8.000 Teilen • Oberstoffe namhafter italienischer Weber am Sonntag, 29. 9. 2013 • Fachkundige Beratung auf Wunsch GeÜffnet: Mi.– Fr. 11.00 –18.00 Uhr ¡ Sa. 9.30 –15.00 Uhr von 12.00 bis 16.30 Uhr und SonderÜffnungszeiten

Herbstmarkt verkaufsoffen

Kissinger StraĂ&#x;e 34

Rutschigkeit

Wassertiefe messen

97769 Bad BrĂźckenau

Honig der Blattlaus

Vielen Dank!

griechische UnheilsgĂśttin

biblischer Priester

Kohleprodukt

grobes Gewebe

das Seiende (philos.)

Frauenkurzname

3-Zi.-Whg., Lohr-Pflochsbach, zu vermieten. 0174/8209582 4-Zi.-Whg., Kß., Bad, in Partenstein an Dauermietert fßr 430.- ₏ zu verm. 09355/2323 6-Zi.-Whg., 155m², 855.- ₏ + NK, KAR-Innenstadt, NR, keine HT, zu verm. 09353/9099677 Angestellte im Gesundheitswesen m. Fam., su. dring. 3-Zi.-Whg. m. Balk. od. Garten im Raum Lohr bis Neuendorf 0151/23267647

dänienglisch: scher Radprofi alt (Bjarne)

Segelflieger

‚Irland‘ in der Landessprache

Fehler beim Tennis (engl.)

 Scheinwerfer-Aufbereitung mit 10-Jahresgarantie

Gerichtsentscheid Roman von King

7 3

Smart-Repair - die gĂźnstige Alternative

SchĂźtzlinge

3-Zi.-Whg. in Gambach, mit Abstellraum, kl. Terr., EBK, 75m², zu vermieten. 0160/99835771

akademisch gebildet

8

Haushaltsplan

Verzicht

Wappenblume

Entenart

nicht alt

3-Zi.-DG-Whg., Neustadt, 70m², EBK, Ba/Du., Abstellr., Gas-Etagenheizung, Kelleranteil. 0152/29769239

in zwei Tagen

StraĂ&#x;enleuchte

Satan, Luzifer

Ăœber die Schnur schlagen Diese Redensart grĂźndet sich auf einen Brauch der Zimmerleute: wenn diese von einem Balken etwas abhauen wollten, so zogen sie an der betreffenden Stelle eine Schnur zum Zeichen, dass darĂźber hinaus nicht geschlagen werden durfte.

Bßro-Gew.raum, L-Lindig, ca. 35m², Part., erw.bar, zentr. Lage, Stellpl., zvm. ` Zuschriften unter 001/14019

Telefon 09741- 9185-29

5

Teil des Bergwerks

Woher kommt das?

2-Familien-Haus in Karbach, 8 Zi., 240m², 2 x Kß., Bad, m. sep. Eing., Do.Garage; 2. Whg., Dachbalkon (Sßdseite), Garten, 230.000.- ₏. 09391/2630

Trocken wird das FrĂźhjahr sein, ist St. Lambert klar und rein. (18. Sept.)

Bis zu

18. September 2013

150,00 â‚Ź

 Dellen entfernen ohne Lackieren

ab 59,00 â‚Ź

 Innenraum-Reparatur z.B.Brandloch im Sitzbezug

ab 80,00 â‚Ź

 Spot-Lackreparatur z.B. Kratzer im StoĂ&#x;fänger usw

ab 80,00 â‚Ź

 Frontscheiben-Steinschlag-Reparatur

Direktverbindung (EDV)

fĂśrmliche Anrede widerlich finden, sich vor etwas ...

auszeichnen

Drittes Buch Mose

kostenlos*

*im Rahmen der Teilkaskoversicherung bei den meisten Versicherungen

Schalter am Computer

2

Zusammenbruch

japanisches LängenmaĂ&#x;

Einheit der Stoffmenge

Falschmeldung in der Presse

Wurmtier

6 chem. Zeichen fĂźr Gallium

en face, vor sich

stehende Gewässer

niederdeutsch: Bauer

Bild von Jägerda Vinci rucksack (‚... Lisa‘)

Figur bei Gershwin

Gewichtseinheit

langgezogenes Blumenbeet

ein Planet

2

3

4

5

6

7

8

engl. Männerkurzname

längliche Vertiefung

4 Rufname d. eh. FuĂ&#x;ballers HoeneĂ&#x;

Figur der Quadrille

1 Fremdwortteil: gleich

9

10

Insel vor Dalmatien

Verteidiger beim Judo

9 U-Boot bei Jules Verne

1

rĂśm. Zahlzeichen: sechs

altrĂśmischer Kaiser (Mark)

Ăźbrig Bleibendes

10

Die LÜsung dieses Kreuzworträtsels finden Sie an anderer Stelle im heutigen Anzeigenblatt.

Mi_kw38_13


Seite 9

18. September 2013

Tiermarkt Britischkurzhaar, 14 Wochen alt, grauer Kater und schokobraune Katze, VK, VB, geimpft, entwurmt ` Zuschriften unter 001/14018 Süße Katzenkinder, suchen liebes Zuhause 0176/54706755

12 Wochen,

Vermisst: Seit Juli 2013, rotbrauner Kater in Rohrbach entlaufen. Name: Sammy, Belohnung 0151/518250 od. 0175/9206446 Yorkshire (Daisy), in Windheim seit Sonntag entlaufen, hohe Belohnung 09391/7187

Immobilien Suchen Baugrundstück ab 600m² in Karlburg. 0151/15231271 Würzburger Heilpraktikerin sucht 1-2 Zi-Whg. als Ferien-App. in Bettingen, Dertingen, Urphar od. Triefenstein ` Zuschriften unter 001/14009

Mal wieder die eigene Mülltonne benutzen! Eine Initiative für mehr Rücksichtnahme und Zivilcourage von Ihrem Anzeigenblatt

Werkstatt-Gebäude (Werkst., Büro, Lager), 240m², in Hafenlohr zu verm. 09391/3930 Suchen Haus m. Garten in Laudenbach, Karlstadt od. Himmelstadt. 0173/7089719 Zu verk.: Renovierungsbedürftiges Haus in Triefenstein-Homburg, mit Stellplatzmöglichkeit u. Maingarten. 09395/1566 Verkaufe von privat Wohnhaus m. Scheune u. Innenhof, Erlenbach b. MAR 0162/3220291

Noch im Internet oder reist Du schon? Best-Preis-Garantie* * Wir zahlen die Differenz, wenn dieses Angebot woanders billiger ist.

Ägypten Club Magic Life Kalawy, Imperial DZ, all inclusive

7 Tage ab € 1304

€675

Marktheidenfeld, Petzoltstr. 4 + 6 Tel. 09391-7416, Fax 8491

Immobilien-Service E-MAIL: info@geha-immo.de

MAR-OT: RUHIG + HELL + SONNIG auf dem Land wohnen Neuwertiges WH (Bj. 01) mit 2 Whgen (5-Zi.-Whg mit 145 m2 + 4-Zi.-Whg. mit 82 m2) solide Massivbauweise, Garten + Garage € 340.000.Lengfurt: Hier gibt es Platz für Ihre Familie! Auf dem 1.022 m2 großen Grundstück können sich die Kinder austoben, WH mit 174 m2 Wfl., Doppelgarage, Öl-ZH, Blick ins Maintal € 120.000.MAR-KAPITALANLAGE: vermietete Gewerbeeinheit, Bj. 96, 245 m2 , barrierefreier Zugang, zentrale Lage, Rendite 7% € 295.000.Birkenfeld: Wohnhaus Bj. 60 (137 m2) mit großer Scheune + Hofraum, guter Allgemeinzustand, Öl-ZH, sofort frei € 125.000.Oberndorf: Hier kommen Sie günstig „in die eigenen 4 Wände“ Gehöft mit WH, Doppelgarage, Nebengeb., Garten, sof. frei € 85.000.€ 75.000.-

Kreuzwertheim: 3-Zi.-ETW mit Panoramablick, 81 m2

€ 350.- + NK

MAR: zentr. 2-Zi.-Whg. 52 m2, mit EBK, barrierefrei

Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kaufinteressenten im Raum MAR

Wohnhäuser/Mehrfam.-Häuser Eigentumswohnungen zu kaufen Profitieren auch Sie von unserer 30-jährigen Erfahrung! Wir berechnen Ihnen den realistischen Verkehrswert Ihrer Immobilie Ich freue mich auf Ihren Anruf - Ihr Hendrik Hagenbucher

Tel. 09391/7416

Abflüge im Oktober

Weitere Angebote : www.geha-immo.de Inhaber Ralf Heller Mitteltorstr. 10, 97828 Marktheidenfeld, Tel. 0 93 91/10 24 E-Mail: marktheidenfeld1@tui-reisecenter.de www.tui-reisecenter.de/marktheidenfeld1

Filmauslese im Movie im Luitpoldhaus in Marktheidenfeld ab Donnerstag, 19.09.2013

The Company you keep Das Movie im Luitpoldhaus zeigt ab Donnerstag, 19. September den Thriller „The Company you keep – Die Akte Grant“ von und mit Robert Redford. Mit seinem vielschichtigen, spannungsgeladenen Politdrama „The Company you keep – Die Akte Grant“ gelingt Altmeister Robert Redford erneut ein Stück anspruchsvolles US-Erzählkino samt eingängiger Message. Überaus geradlinig inszeniert der Oscar-Preisträger die Geschichte der politischen Aktivisten „Weathermen“, die in USAmit allen Mitteln gegen den Vietnamkrieg kämpften. 30 Jahre später werden einige identifiziert und vom FBI gejagt: Als sich eine Polit-Aktivistin der militanten "Weathermen" aus den USA der 1970er Jahre nach über drei Dezennien im Untergrund der Polizei stellt, wird ein renommierter Anwalt (Robert Redford) durch die Recherchen eines jungen Journalisten (Shia LaBeouf) mit der eigenen radikalen Vergangenheit konfrontiert und seine falsche Identität aufgedeckt. Während das FBI ihn wegen eines damaligen Banküberfalls mit tödlichem Ausgang jagt, sucht er seine frühere Geliebte, die als einzige seine Unschuld beweisen kann und begegnet früheren Mitkämpfern... Redford selbst sympathisierte damals mit der Anti-Kriegs-Bewegung. „Ich fand, sie hatten gute

-

Kinderautositze

- 60%

bis zu reduziert! Babyfachmarkt

Wir stellen ein!

Marktheidenfeld, Obertorstr. 17

CNC-Maschinenbediener Drehen / Fräsen Voll-/Teilzeit oder auf € 450.- Basis

Samstag, 21.9.2013 ab 15 Uhr Gründe zu rebellieren“, gesteht er, „und jedes Recht sich zu weigern in diesen Krieg zu ziehen“. Gleichzeitig sei ihm aber auch klar gewesen, dass die Bewegung an der Gewaltfrage zerbrechen würde. Nach dem Roman von Neil Gordon verknüpft das Hollywood Urgestein Vergangenheit und Gegenwart. Sein Politthriller romantisiert die Vergangenheit nicht. Er beschönigt nichts. Trotzdem behält er stets im Auge, was diese Menschen damals antrieb. Er zeigt sie samt ihrer Selbstzweifel. Schon allein durch die sensible Inszenierung erzeugt der versierte Regisseur eine hohe innere Spannung. Dabei kommt sein glänzendes Erzählkino ganz ohne Effektspezialisten und Computeranimation aus. „Ich bevorzuge immer noch ein Kino, das sich vor allem für den Menschen interessiert“, bekennt er. Nicht umsonst ist sein intelligenter Thriller bis in die noch so randständige Nebenfigur exzellent besetzt. Bei seinem bemerkenswerten Star-Ensemble treffen Talente von heute wie Shia LaBeouf, Anna Kendrick und Shootingstar Brit Marling auf eine Riege verdienter Charakterdarsteller, angefangen von der engagierten Pazifistin Susan Sarandon über Nick Nolte bis hin zur immer noch beeindruckenden Julie Christie.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Herbstfest an der Falteshütte bei Karlstadt Kaffee u. selbstgebackene Kuchen Zwiebelkuchen, Gerupfter u. Federweißer gekühlte Getränke Gute Laune, schönes Wetter und fröhliche Gäste. Wir freuen uns über zahlreiche Besucher. Feiern Sie mit uns!

TEKON GmbH & Co KG Karbacher Straße 23 D-97828 Marktheidenfeld Telefon: +49(0)9391 60080 www.tekon.eu info@tekon.eu

Marktheidenfeld Bronnbacher Str. 12 Tel. 09391/914433

Gültig vom 18.9. bis 21.9.2013

Frische Putenschnitzel Zwiebelschinken oder

oder

Putensteaks

Krustenschinken

gewürzt

1 kg €

8.90

100 g €

1.29

Delikatess-Aufschnitt mit Pasteten

Gulasch gemischt

1 kg €

7.90

100 g €

Fleischkäse zum Selberbacken 100 g €

Cordon bleu pfannenfertig zubereitet

1 kg €

7.90

Grillbauchscheiben 1 kg €

4.90

Tortellinisalat eigeneHerstellung 100 g €

-.99

-.75 -.99

Grünländer Käse 100 g €

-.89


Seite 10

18. September 2013

Movie - Das Kino für jung und alt in Marktheidenfeld Hier ist für jeden etwas dabei Luitpoldpassage 35 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/2121 · Büro 09391/98450 Internet: www.movie-kino.de

e-mail: moviekino@web.de

Kinoprogramm vom 19.9.-25.9.13: Donnerstag 19.9. 17.15 17.30 18.00 18.45 20.00 20.15 20.30

Riddick White House Down Paulette Wir sind die Millers White House Down Riddick Filmauslese: The company you keep - Die Akte Grant 20.45 RED 2

Freitag 20.9. 15.00 15.15 16.00 16.30 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45 21.45 22.15 22.30

Keinohrhase & Zweiohrküken Disneys Planes - 3D Wir sind die Millers Chroniken der Unterwelt Riddick White House Down Paulette Dampfnudelblues Wir sind die Millers White House Down Riddick RED 2 Wir sind die Millers White House Down Riddick

15.00 15.15 16.00 16.30 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45 21.45 22.15 22.30

Die Schlümpfe 2 - 3D Disneys Planes - 3D Wir sind die Millers Chroniken der Unterwelt Riddick White House Down Paulette Dampfnudelblues Wir sind die Millers White House Down Riddick RED 2 Wir sind die Millers White House Down Riddick

11.15 11.30 12.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.15 16.00 16.30 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45

The company you keep - ... Reisefilm: Mauritius Paulette Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Keinohrhase & Zweiohrküken - 3D Dampfnudelblues Die Schlümpfe 2 - 3D Disneys Planes - 3D Wir sind die Millers Chroniken der Unterwelt Riddick White House Down RED 2 Dampfnudelblues Wir sind die Millers White House Down Riddick RED 2

Samstag 21.9.

NEU im Movie Riddick

119 Min., ab 16 Jahre Kaum aus seinem Grab erwacht, schlägt sich der von seinen Leuten verratene galaktische Schwerverbrecher Riddick (Vin Diesel) auf einem menschenverlassenen Wüstenplaneten durch und muss sich gegen eine aggressive Raubtierfauna behaupten, die ihn als Imbiss betrachtet. Nachdem er die fremdartigen Wildtiere wahlweise geschlachtet oder gezähmt hat, entdeckt er eine einsame Notsignalstation, mit der er Kopfgeldjäger sowie Söldner anlockt, die ihn mit HiTech-Waffen stellen wollen. Riddick dreht den Spieß um, denn in der herannahenden Dunkelheit lauert der gefährlichste Feind. Vin Diesel kehrt in seine Kultrolle als nachtsichtiger Überlebenskünstler zurück. Im dritten Teil der SciFi-Action geht's erneut gegen Lieblingsfeind Diaz zur Sache!

The company you keep - Die Akte Grant

122 Min., ab 6 Jahre Als sich eine Polit-Aktivistin der militanten "Weathermen" aus den USA der 1970er Jahre nach über drei Dezennien im Untergrund der Polizei stellt, wird ein renommierter Anwalt (Robert Redford) durch die Recherchen eines jungen Journalisten (Shia LaBeouf) mit der eigenen radikalen Vergangenheit konfrontiert und seine falsche Identität aufgedeckt. Während das FBI ihn wegen eines damaligen Banküberfalls mit tödlichem Ausgang jagt, sucht er seine frühere Geliebte, die als einzige seine Unschuld beweisen kann und begegnet früheren Mitkämpfern. Redford erinnert in einem spannenden Thriller an die linksextremen "Weathermen", die in den USA mit allen Mitteln gegen den Vietnamkrieg kämpften.

Unser Filmangebot: Filmauslese:

The company you keep Die Akte Grant Spannender PolitThriller von und mit Robert Redford Do. 20.30 Uhr, So. 11.15 Uhr, Mo. 19.30 Uhr - 87 min., ab 12 J. Präsentiert von Reisebüro Panter Reisefilm: Mauritius So. 11.30 Uhr - 90 min., ab 0 J. in Dolby 3D:

Ich - einfach unverbesserlich 2 So. 13.30 Uhr - 98 min., ab 0 J. in Dolby 3D:

Die Schlümpfe 2

Sa./So. 15.00 Uhr - 104 min., ab 0 J. in Dolby 3D: Disneys Planes - 3D Über den Wolken von “Cars” Fr.-So. 15.15 Uhr, Mi. 16.00 Uhr 92 min., ab 0 J.

Vorpremiere:

Keinohrhase & Zweiohrküken

80 min., ab 0 J.

Dampfnudelblues Fr./Sa. 19.00 Uhr, So. 14.30+19.00 Uhr, Mo.-Mi. 18.00 Uhr - 91 min., ab 12 J.

Paulette Märchenhafte Sozialkomödie Do.-Sa. 18.00 Uhr, So. 12.00 Uhr, Di./Mi. 19.00 Uhr - 87 min., ab 12 J.

Chroniken der Unterwelt City of Bones Fr.-So./Mi. 16.30 Uhr 131 min., ab 12 J.

“Keinohrhase & Zweiohrküken” Vorpremiere am 20.9.13 und 22.9.13 im MovieKino

Wir sind die Millers “Prakti.com” ab 26.9.13 im MovieKino

Wunderbar schräger Spaß mit Jennifer Aniston und Jason Sudekis Do. 18.45 Uhr, Fr./Sa. 16.00+19.30+21.45 Uhr, So. 16.00+19.30 Uhr, Mo. 18.45 Uhr, Di./Mi. 19.30 Uhr 110 min., ab 12 J.

White House Down Packende Action von Roland Emmerich mit Channing Tatum und Jamie Foxx Do. 17.30+20.00 Uhr, Fr./Sa. 17.30+20.00+22.15 Uhr, So.-Mi. 17.30+20.00 Uhr

Montag 23.9. 17.15 17.30 18.00 18.45 19.30

Riddick White House Down Dampfnudelblues Wir sind die Millers Filmauslese: The company you keep - Die Akte Grant 20.00 White House Down 20.15 Riddick 20.45 RED 2

131 min., ab 12 J.

Riddick Vin Diesel kehrt in seine SciFi-Kultrolle als nachtsichtiger Überlebenskünstler zurück. Do. 17.15+20.15 Uhr, Fr./Sa. 17.15+20.15+22.30 Uhr, So.-Mi. 17.15+20.15 Uhr

Dienstag 24.9. Riddick White House Down Dampfnudelblues Paulette Wir sind die Millers White House Down Riddick RED 2

Disneys Planes - 3D Chroniken der Unterwelt Riddick White House Down Dampfnudelblues Paulette Wir sind die Millers White House Down Riddick RED 2

Zum Weltkindertag am 20.9. 2D: Fr.(20.9.) 15.00 Uhr - Eintritt: 4,- Euro 3D: So.(22.9.) 14.00 Uhr - Eintritt: 6,50 Euro

Sonntag 22.9.

17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45

Mittwoch 25.9. 16.00 16.30 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45

119 min., ab 16 J.

RED 2 “V8 - Du willst der Beste sein” ab 26.9.13 im MovieKino

“2 Guns” ab 26.9.13 im MovieKino

Noch älter, noch härter, noch turbulenter: Fortsetzung der Kult-Action-Agentenkomödie. Do.-Sa. 20.45 Uhr, So. 18.00+20.45 Uhr, Mo.-Mi. 20.45 Uhr 116 min., ab 16 J.


Seite 11

18. September 2013

Immobilien 2 Zi., Kü., Bad, 51m², Werth. Stadt, Nähe Krankenhaus, ab sofort zvm. 0151/64917817 Garage in Steinbach-Siedlung sofort zu vermieten! 0172/6736920 Gemünden, 2-Zi-Whg., 48 m², EBK, Bad, Keller, zu vermieten 09353/3197

Generalsan. 2-Zi-Whg., Südbalkon, ca. 60 m², ruh. Lage, Garage, Keller, ab 01.09. für 320.- € + NK, in Gem./ Langenproz., zu vermieten 0174/1624614 ab 20 Uhr

Laden, Top-Lage, ca. 85m², MAR, VB 680.- € + NK, zu vermieten. /Fax 09391/2627 od. 0160/7869184 Lagerhalle zu vermieten, bis zu 1.000 m² 0151/17285000 Landhaus www.immobilienscout24. de/expose/70823188 02501/9718163 Möbl. Wohnung für 3 Personen in Lohr ab Oktober zu vermieten. 0176/51202852 Neubrunn: 4-Zi.-Whg., 115m², Balk., EBK, 520.- €, ab 1.12.2013. 0170/1755509

Zw. Lohr u. MAR: Naturnahes Grundstück ca. 2.500 m2, baureif erschlossen, eingefriedet. Gartenteich, Geräteschuppen, incl. Gartengeräte Entwicklungspotential! Markheidenfeld: Int. Gewerbegrundstück Innenstadtlage, ca. 1.200 m2, auf Wunsch geräumt.

Wir suchen für Entwicklungs-Ing. Einfam.-Haus in Marktheidenfeld bis € 350.000,-Weitere Angebote: www.klemmer-immobilien.de Sachverständige für Haus- und Grundbesitz

RM-Haus in Wertheim-Bestenheid zu verkaufen. 0162/9605247 Sideboard , Pinie massiv, L 158, H 100, B 55, 250,- € VB 09391/503646

Haus od. Bauplatz in Marktheidenfeld, Nähe Krankenh. von Fam. gesucht. 0152/54254239

Suche Baugrundstück , voll erschlossen, in Frammersbach, ab 550 m² 0171/6482912

Külsheim, Lagerhalle, 100 m², H 8 m, u. kl. Halle, 50 m², H 2,70 m 0173/6727250

Suche neuw. ETW, ca. 80m², mit Balkon od. Terr., von Privat, in MAR. ` Zuschriften unter 001/14024

Anfrage erbeten!

Marktheidenfeld-Zentrum zu vermieten: ca. 440 m2 Verkaufsfläche, kurzfr. frei, Nebenräume ca. 100 m2, 10 – 15 Parkplätze. Anfrage erbeten!

Rentner sucht 2-Zi.-Whg. im Raum Marktheidenfeld u. im Raum Roden, bis 350.- € warm, ab 1.12.2013. 09396/995931

Haus dringend zu mieten gesucht, gegen Belohnung 0173/1600404

€ 112.000,--

Aushilfsfahrer gesucht (Rentner), FSKl. III auf 450.- Euro-Basis, für Fahrten mit Sprinter. Kein Paketdienst/Stückgut, Einsatz national, 1-2 mal die Woche.

Ludwigstraße 5 97816 Lohr am Main Telefon: 09352/9006 Telefax: 09352/2509 e-mail: info@klemmer-immobilien.de

A. Scheer Gardinen • Tapeten • Bodenbeläge 97837 Erlenbach, Gartenstr. 3, Tel. 09391/1661

Schauen Sie doch einfach mal rein

FS&K Transporte e.K.

www.scheer-gardinen.de

97907 Hasloch, Tel. 09342/85 94 11, info@fs-k.de

Sonnenschutz, Plissee, Jalousie, Rollo, Lamellen


Seite 12

Wandern durchs Wangerland

ANKAUF/VERKAUF von Golduhren und Schmuck Schätzungen von Familien-Erbschmuck Juwelier seit 1822 und Umarbeitungen

18. September 2013

Der goldene Herbst hat an der Nordsee seine ganz eigenen Reize

Marktplatz 16 Tel. 0 93 42 / 64 29

Meisterwerkstatt im Hause

Neue Wanderausrüstung?

Wertheim-Mondfeld

Bekleidung, Schuhe, Rucksäcke, Zubehör.

Freudenberg

Bei moldan in Wertheim, zwischen BahnhofundKaufland,Tel.09342-7056

moldan

VERMIETUNG 3-Zi., 81 m2 2-Zi., 65 m2

€ 355,00* € 300,00*

* zzgl. NK, provisionsfrei

Stadtentwicklungs-Ges. Wertheim mbH

Tel. 0 93 42 / 9 30 90 www.steg-wohnbau.de

Das

online lesen

Alle Ausgaben - Alle Wochen www.anzeigenblatt-online.de

REZEPT DER WOCHE Variationen von der Salatgurke für 4 Personen

Zutaten : 2 unbehandelte Zitronen, 3 unbehandelte Salatgurken, 1 Bund Minze, 1 Bund Dill, 500 g griechischer Joghurt, etwas Salz, 500 ml Gemüsebrühe, (z.B. Instant), 1 Zwiebel, 6 EL Butterschmalz, 3 EL Olivenöl, 1 Ei, 200 g Mehl, etwas Pfeffer

Zubereitung 1. Von 1 Zitrone den Saft auspressen. die Gurken abspülen, trocken reiben. Kräuter abspülen, trocken schütteln und Blättchen abzupfen. Eine Gurke grob würfeln und mit Joghurt und der Hälfte der Kräuter pürieren. Mit Salz und Zitrone abschmecken. 2. Hälfte des Pürees in einen Eiswürfelbehälter füllen und einfrieren. Den Rest mit der Gemüsebrühe verrühren, abschmecken und kalt stellen. 3. Von der zweiten Gurke mit einem Sparschäler oder Gemüsehobel längs einige Streifen abschneiden. Dann Gurke in feine Würfel schneiden. Zwiebel schälen, würfeln und in 1 EL Butterschmalz andünsten. Hälfte Gurkenwürfel ca. 2 Minuten mitbraten. Übrige Zitrone waschen, trocken reiben und die Schale fein abreiben. Saft auspressen. Rest Gurkenwürfel mit etwas Zitronenschale, Saft, Salz und Olivenöl mischen und ziehen lassen. 4. Übrige Kräuter hacken. Die dritte Gurke grob raspeln und mit Ei und Kräutern mischen. Etwa 200 g Mehl untermischen und alles zu einem zähflüssigen Teig verrühren, würzen. 5. Aus dem Gurkenteig im Rest Butterschmalz etwa 16 Küchlein braten. Auf die Gurkenstreifen etwas Gurkensalat geben und aufrollen, mit Holzspießen feststecken. Die Suppe in Schälchen füllen und die Eiswürfel hineingeben. Suppe mit dem Salat und Gurkenküchlein servieren. Dazu passt Fladenbrot. Pro Portion: 608 kcal/2541 kJ 48 g Kohlenhydrate, 13 g Eiweiß, 40 g Fett

Mit rund zehn Millionen rastenden Vögeln ist das Wattenmeer das vogelreichste Gebiet Mitteleuropas. Foto: djd/Wangerland Touristik/Ralf Sinning (djd). Die Temperaturen sind noch angenehm mild, die Luft ist mit Jod angereichert, feine Sandkörner fegen über den weißen Strand: Im Herbst entfaltet eine Nordseeküsten-Region wie das Wangerland für viele Gäste ihren größten Reiz. Die Sonne hat jetzt noch Kraft, aber der Wind wird schon etwas rauer und die Wellen schäumender. Die steife Brise kann man besten bei einem lan-

Goldmünzen von Deutschland €

Jahr

Bezeichnung

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

100.- € Einführung 100.- € Quedlinburg 100.- € Bamberg 100.- € Fußball-WM 100.- € Weimar 100.- € Lübeck 100.- € Goslar 100.- € Trier 100.- € Würzburg 100.- € Wartburg 100.- € Dom zu Aachen

789.789.789.789.789.779.779.779.779.769.769.-

15,55 gr., 999,9er Feingold - stgl., mit Etui, Echtheitszertifikat Alle 11 Goldmünzen der Bundesrepublik Deutschland komplett

nur €

8.299.-

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Telefon 09391/9845121 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Mi. 9.00 - 12.00 Uhr

gen Strandspaziergang genießen danach gibt es schwarzen Friesentee mit Kluntjes, dem typischen weißen Kandis. Das Wangerland selbst verfügt über eine 27 Kilometer lange Küstenlinie mit der Nordsee und der reichen Natur des Wattenmeers. Diesseits des Deichs breiten sich 180 Quadratkilometer Idylle aus: Äcker und Wiesen, Schafe und Kühe, Windmühlen und kleine Gehöfte, aber auch romantische Cafés.

Die endlose Weite des Wattenmeers Die endlose Weite des Wattenmeers wirkt im Herbst besonders grandios. Kein Wunder, dass die Region im goldenen Herbst bis zum Einsetzen der "Sturmsaison" Anfang November vor allem Naturliebhaber in ihren Bann zieht. Das Wattenmeer verzaubert jetzt nicht nur mit dem Wechselspiel von Ebbe und Flut - es wird nun auch zum "Tischleindeckdich" für ganze Heerscharen von Vögeln. Diese nutzen den großen Nahrungsreichtum des Wattenmeeres, um sich Energiereserven für bis zu 5.000 Kilometer weite Flugstrecken anzufressen, zu brüten, zu mausern oder sogar zu überwintern. Bereits ab Mitte Juni kehren die ersten Vögel aus den nordischen Brutgebieten zurück und sammeln sich in riesigen Schwärmen im Wattenmeer.

Stützpunkte für Ausflüge in die friesische Landschaft Als "Stützpunkte" für Ausflüge in die herbstliche friesische Landschaft eignen sich vor allem die vier Perlen des Wangerlandes: das frühere Hafenstädtchen Hooksiel, das gut gelaunte touristische Zentrum Horumersiel-Schillig, das malerische, beschauliche Minsen-Förrien und schließlich das zentral gelegene Hohenkirchen mit vielen Touristenattraktionen.


Seite 13

18. September 2013

Übersichtliche Vorratshaltung Viele Lebensmittel, Koch- sowie Backzutaten und Gewürze werden bei der Nahrungszubereitung regelmäßig in kleineren Mengen benötigt. Da erleichtert eine gute Vorratshaltung den Küchenalltag erheblich. Aus dem Laden oder vom Wochenmarkt ins Haus kommen Grundnahrungsmittel ebenso wie Leckereien in Tüten, Folien, Kartons, Bechern usw. unterschiedlichster Größen. Gegen Chaos in Schränken, Auszügen und Kühlschrank hilft das Umfüllen in ein übersichtliches, Platz sparendes, flexibles Aufbewahrungssystem. Die Küchenlinie „Loft“ von Rotho besteht aus acht vielseitig miteinander kombinierbaren, transparenten Behältern aus hochwertigem, robustem und spülmaschinenfestem Kunststoff. In den Boxen mit unterschiedlichen, aufeinander abgestimmten Größen von 0,5 bis 3,2 Litern Inhalt lassen sich Nudeln, Müsli, Zucker, Tee, Aufschnitt, Käse, Antipasti und Co. aromasicher, gut geschützt und ästhetisch aufbewahren. Zu immer wieder gleichen Breiten, Tiefen oder Höhen gestapelt, wird zudem der vorhandene Stauraum optimal ausgenutzt. Neben hoher Funktionalität besticht die vom Schweizer Designteam Cobrano entworfene Serie durch klares, reduziertes Design. Stilprägend ist bei der mit

Foto: Rotho/HLC dem international renommierten red dot award für herausragendes Produktdesign ausgezeichneten Küchenlinie „Loft“ neben der schlanken, geraden Kontur die in edlem Rot gehaltene Dichtung des Deckels. Als umlaufende Kante wird sie zum attraktiven Dekor. Ob mit transparentem oder glänzend weißem Deckel, ob als Set oder einzeln – die acht modularen Behälter strahlen so viel Eleganz und Chic aus, dass die bevorrateten Lebensmittel direkt in ihnen auf dem Esstisch serviert werden können. Auf die Haltbarkeit sowie auf den Nachkauf der in der Schweiz hergestellten Vorratsbehälter gewährt Rotho eine Garantie von 20 Jahren.

Handy I 8190 Galaxy S3 Mini NFC • 10,16 cm Touchscreen • Betriebssystem: Android 4.1 • Prozessor: 1 GHz Dual-Core • NFC, WLAN, DLNA, GPS • Bluetooth 4.0 • 16 GB interner Speicher • microSD-Kartenslot bis 32 GB Art.Nr.: 15075204272 (blau) Art.Nr.: 1507.5-2292722 (weiss)

2) Gilt bei Neuabschluss im Tarif Complete Comfort XS MH. Monatlicher Grundpreis 19,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunkflat 0,29 €/Min. Inlands-SMS außerhalb der Inklusiv-SMS 0,19 €/ SMS. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 100 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.

Urlaub vom 1.10. bis 5.10.2013

GOLDENER HERBST/ADVENT 305.- €

10.10.-13.10.13 KASTELRUTHER SPATZENFEST in Südtirol

Fahrt im Fernreisebus, 3 x Ü/F/Z/DU/WC in St. Ullrich, 3 x Abendessen, Ausflüge, Transfers zum Spatzenfest

17.10.-20.10.13 Saisonabschlussfahrt mit den Karschter Buawe nach Südböhmen 335.- €

Salon Kirchgässner 97828 Marktheidenfeld · Fahrgasse · Tel. 0 93 91 / 23 05

Fahrt im Fernreisebus, 3 x Ü/F/Z/DU/WC in Budweis, 2 x Abendessen im Hotel, Abendessen in einer Brauereigaststätte, Brauereiführung, 2 Ganztagesausflüge, Abschlussabend mit Verlosung und Unterhaltung

04.11.-13.11.13 Gruppen-Flugreise Türkei

pro Person

ab 860.- €

5-Sterne-Hotel Delphin Palace in Lara

15.11.-25.11.13 Kururlaub in Bük, Ungarn

ab 599.- €

Fahrt im Fernreisebus, 10 x Ü/HP im 3-oder 4 Sterne Hunguest Hotel Repce/Repce Gold, 8 x Eintritt ins Heilbad

07.12.-08.12.13 Erzgebirge und Striezelmarkt in Dresden 13.12.-15.12.13 Salzkammergut mit Adventskonzert mit Oswald Sattler TAGSFAHRTEN 25.09.13 Federweißerfahrt 26.10.13 Tagesfahrt nach Altötting 30.11.13 Weihnachtsmarkt in Erfurt 04.12.13 WMF Geislingen – Wollfabrik Süßen – Weihnachtsmarkt Stuttgart 11.12.13 Weihnachtsmarkt unterm Sternenhimmel – Wiesbaden 17.12.13 Weihnachtsmarkt in Rothenburg ob der Tauber 21.12.13 Weihnachtsmarkt in Michelstadt 07.01.14 Modeschau im Modehaus Adler mit Besuch HOLIDAY ON ICE

109.- € 275.- €

Nähere Infos in unserem Jahresprogramm! Wir schicken Ihnen gerne unser Programm zu! Ein Anruf genügt!

Hauptstr. 65 • 97753 Karlstadt • Tel. 09353/906605 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

25.- € 30.- € 30.- € 32.- € 26.- € 22.- € 25.- € 50.- €

Schrott- und NE-Metalle

Wir ziehen um! Ab 24. September 2013 finden Sie unser neues Betriebsgelände in Lohr „Am Landgraben“ (nähe TÜV). Tel. 09352/80 70 66


Seite 14

10.000,- DM für »Fliegenden Teppich« von Elke & Ingolf Jungnickel Viele, der schönsten Märchen stammen aus dem Orient, auch viele der schönsten Taubenrassen. Wo bleibt unser »hoher Norden«? Unvermutet orientalisch Märchenhaftes erlebten wir drei, meine Frau Elke, Tochter Babsi und ich, zur sonnigen Maienzeit auf der Nordseeinsel Sylt. Hauptort Westerland: mondän, vorwiegend tourismusorientiert, städtische Gebäude wohin man sieht, kaum noch ursprüngliches Grün. Allein die unverrückbare Natur der Nordsee mit ihrer besonderen Luft und dem ewigen Brandungsrollen verdrängt den Eindruck eines reinen »Meeres aus Stein«. Wo sollten hier Tauben Platz finden? Unser Blick schweifte an diesem ungewöhnlich warmen Sonnentag aus all dem Touristengewimmel hinauf zum leicht dunstigen Nordseehimmel und da sahen wir »sie«. Es war nicht der uns inzwischen vertraute wechselnde Ruder-Gleitflug der zahlreichen Möwen, der uns faszinierte. Nein, im begrenzten Himmelsausschnitt zwischen den fün,fstöckigen Geschäfts- und Appartementshäusern entdeckten wir. ganz andersartige »Flieger«: zuerst zwei, knapp über den Dächern, dann nacheinander - fünf in mittlerer und schließlich noch drei in Oberhöhe, kaum mehr auszumachen. Es waren tatsächlich Flugtauben, hell im Körper, gar nicht zierlich wirkend, mit raschem, denoch sparsamem Handschwingenschlag tipplerähnlich. Dann bemerkten wir fasziniert den dabei recht ausgebreiteten Schwanz und noch etwas: Sie blieben fast immer an dem kleinen Himmelsstückchen zwischen den Hauswänden. Kurz verschwunden hinter einer Dachekke, tauchten sie alsbald hinter der nächsten wieder auf. Anscheinend ganz und gar ortstreu. Dann überschlug sich die eine - welche Verschwendung im sonst so kräftesparenden Hochflug. Alsbald noch eine andere, aber nicht alle. Immer fast fleckgebunden das alles, doch von einem Taubenschlag keine Spur. Nun, verabre-

det waren wir und entdeckten ihn am Rande eines überfüllten Parkplatzes vor einem farbenprächtigen Orientteppichladen - Hochflugtaubenzüchter »Soudy«, braungebrannt, sportlich, dunkelhaarig, lachend, winkend. Eigentlich ganz, wie wir ihn uns vorgestellt hatten, dessen Heimat Persien, der Iran ist, auch wenn er das Land lange verlassen hat. Eine Bindung blieb, wie wir sie in Soudys »Persischen Hochfliegern« dort oben erlebten. Vor uns unser Taubenfreund, hinter ihm die Schaufensterpracht herrlich weicher, geheimnisvoll gemusterter Orientläufer, -brücken und -böden und über uns die kleinen »fliegenden Teppiche« - Soudy riß uns aus den Märchenträumen, deutete zum Café gegenüber: »Womit kann ich euch erfreuen? Ich will euch von diesen Tauben, die da oben fliegen - jetzt sieben Stunden -, und besonders von einer erzählen.« Wir lauschten beim verführerischen Eisbecher immer hingerissener seinen Worten, das Menschengewühl um uns verschwand dabei im Hintergrund. »Ihr müsst wissen: in meiner Heimat sind diese Tauben die wertvollsten, begehrtesten. Sie haben eine lange Geschichte. Noch heute sitzen ihre Züchter abends beisammen, ohne Ansehen von Beruf, Rang oder Person und schwärmen von ihren Lieblingen, ihrer Herkunft, Farbe, ihren Flugkünsten und -zeiten.- Die Themen nehmen kein Ende, mondscheinspät wird es nicht selten. Von den besten Züchtern ein Tier zu bekommen, ist sehr schwierig. Es bedarf besonderer Wege, Zuneigung. Mir gelang es mit Freunden, zu meinem jetzt 12jährigen Stammtäuber, aus der Zucht des Besten in der Heimat, zu kommen. Sein »Blut« fließt in fast allen meinen Tauben, und nur ganz wenige enttäuschten mich. Doch von dem ganz besonderen Star träumt man jahre-, jahrzehntelang - man kann nichts erzwingen..« Soudy atmete tief durch: »Dann, 1992, war es soweit, als

eine außergewöhnliche Tochter des »Alten« zur Welt kam. Es war früh, bereits um die Jahreswende, in der großen Zuchtbox unter meinem Laden.« Wir lernten the Zuchtanlage in Soudys Keller später selbst kennen. Warm und hell ist es dort, vier Nistzellen, geräumig angelegt, reichen. Mehr als 25 Tauben dürfen es nicht sein, soll doch ihr Dasein geräusch- und geruchsmäßig nicht den Teppichkunden darüber gewahr werden. Soudy kam ins Schwärmen: »Nie habe ich soviel Vollkommenheit an einem Tier erlebt. Zum rassemäßig typisch gestreckten Körper mit den langen Schwingen das klug schauende, in der Stirn hoch ausgeprägte Köpfchen. Meine Traumzeichnung: Schimmelweiß, farbig in bläulichem Fahl allein die Flügelschilder - meine kleine »Papierfarbene«, so übersetzte er aus der Heimatsprache the rasseeigene FahlSchimmel-Zeichnung. »Über die Maßen zutraulich, hand- und schulterzahm abends bei ihrer Tagesration Wellensittichfutter (Soudy schwört darauf!), so liebte ich sie. Nicht nur deswegen, nein, sie war eine Traumfliegerin. Schon mit vier Monaten blieb sie zehn Stunden in der Luft. Nicht zufällig, immer, später noch länger, selbst mehrere Tage hintereinander. Sogar ohne Training - ganz wichtig für mich, da ich geschäftlich viel unterwegs bin. So konstant war sie, dass ich ihren Flug wohl aus dem Stuhl im Spiegel einer großen Wasserschüssel hätte verfolgen können. Sie machte sich breit mit ihren fünfzehn Schwanzfedern, ließ sich von den Lüften tragen wie ein kleiner »Fliegender Teppich«. Ein wahres Märchen. Es entstand eine Pause, in der uns die geschäftige Westerländer Umgebung erstmals wieder bewusst wurde. Soudy seufzte ein wenig, bevor er fortfuhr: »An jenem traurigsten Tag meines Zuchterlebens beobachtete ich ihren Flug bis in die Dunkelheit, rekordzeitverdächtig. Dann kam sie plötzlich wieder, die große

18. September 2013

Wie es früher war -

Unsere Leser erzählen

Gefahr für unsere Flieger hier oben: Erst war es ein leichter, später zog starker Dunst von der Nordsee her auf. Flugbild und Erdboden waren wie getrennt durch eine dichte, grauweise Nebelschicht. Nichts mehr zu sehen.« Innerlich aufgewühlt zog es Soudy abends ans Meer, kaum fünfzig Meter entfernt. Er ahnte, was wohl geschehen war: Wie so oft erfahren, ließ der Nebeldunst auch diese kleine Fliegerin in ihrem Flugrausch die Orientierung über der Insel verlieren. Immer weiter mochte sie oben in den Lüften Richtung Nordsee hinausgetrieben sein. Die ermattenden Schwingen hatten sie aufs bewegte salzige Wasser sinken lassen, die unendlich rollenden Wogen hatten sich über der Erschöpften geschlossen. Wie im Traum lief Soudy damals am Rande der Brandung entlang. Keine Welle am Strand gab Gewißheit über das Schicksal der Verlorenen. Was ihm damals zu tun blieb und uns an jenen traurigen Tag erinnerte, war eine regionale Zeitungsanzeige, 8 mal 15 cm groß, die Soudy aus seiner Brieftasche zog, damit Schmerz und Wertschätzung gleichermaßen ausdrückend: »10.000,- DM Belohnung: Persische Hochflugtaube, Ring Nr. 00.44, ab 25. Juli 1992 nicht zurückgekehrt. Finder bitte melden im Teppichhaus Roya.« Es war einmal. So beginnen viele Märchen, und sie haben nicht alle ein glückliches Ende. Wie dieses aus einer kleinen orientalischen Oase an der Nordsee.

Werbung im Anzeigenblatt muss sein, sonst bleibt der Umsatz klein!


Seite 15

18. September 2013

Die Heizung nicht hängen lassen Regelmäßige Inspektion der Heizung ist notwendig

NEUE AUSSTELLUNG HIER FINDEN SIE UNS

ÖFFNUNGSZEITEN

Obere Grüben 3 97877 Wertheim - Bettingen Tel.: 09342 / 9261-0 Web: www.weku-fenster.com

Montag bis Freitag 8 - 12 und 13 - 16:30 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr

Wir schaffen Lebensräume

Parkett u. Landhausdielen Zimmert. - u. Glastüren Vinylboden Verlegung Montage

Wer jetzt die Heizung vom Fachmann prüfen lässt, ist für den Winter gerüstet. mso/Foto: Junkers Wer jetzt die Heizung vom Fachmann prüfen lässt, ist für den Winter gerüstet. Junkers, eine Marke von Bosch Thermotechnik, empfiehlt deshalb, die Anlage vom Fachbetrieb warten zu lassen. Fachhandwerker haben nun die nötige Zeit für eine ausführliche Prüfung und Reinigung. Nur so ist gewährleistet, dass die Anlage nicht mehr Brennstoff verbraucht als erforderlich. Bei Bedarf justiert der Fachmann nach und tauscht Verschleißteile aus. Außerdem reduziert eine Wartung die Ausfallgefahr der Heizungsanlage und erhöht zugleich deren Lebensdauer. Damit können Hausbesitzer und

Vermieter kostspieligen Instandsetzungen vorbeugen und Defekte bereits frühzeitig beheben lassen. Der Fachhandwerker überprüft alle Anlagenteile: unter anderem Brenner, Speicher, Regelung, Rohrleitungen und Kessel. Sind die Komponenten oder Einzelteile verschlissen, tauscht er sie aus oder repariert sie. Außerdem misst er die Abgaswerte und stellt die Heizung bei Bedarf neu ein. Nach der Inspektion arbeitet die Heizung wieder garantiert umweltschonend und effizient – und ist für die anstehenden Aufgaben im nächsten Winter bestens gerüstet. (mso/kf)

Tel.: 09355 900 990 Am Lindenbrunnen 9 97846 Partenstein www.joa-ruf.de

Telefonische Anzeigenannahme

Tel. 0 93 91/9 8 4 5 0 PHOTOVOLTAIK FÜR IHR ZUHAUSE. AM TAG DER OFFENEN TÜR. AM 21.9.2013 VON 9 – 12 UHR

Anzeige

Akku leer Urlaub bis einschl. 10.10.2013

Nutzen Sie die Sonne als unendliche Energiequelle. SOLARKAUF, das Systemhaus für Photovoltaik berät Sie gemeinsam mit Elektro-Technik Wagner. Neben Kurzvorträgen und einem leckeren Imbiss bieten wir Ihnen verschiedene attraktive Pakete an, z. B. die leistungsstarke 5 kW Solaranlage samt Zähleranschlusspaket schon ab 12.927,67 €*. *Nettopreis: 10.863,59 €

Griechische & deutsche Spezialitäten www.felsenkeller-lohr.de Valentinusberg 1 · 97816 Lohr · Do. Ruhetag! · Tel. 09352/2167

Bei Raab Karcher: SOLARKAUF Bürgermeister-Dr.-Nebel-Str. 17 97816 Lohr Tel. 0 93 52/87 12-0 www.solarkauf.de info@solarkauf.de


Seite 16

18. September 2013

Michaelis-Markt in Neubrunn am Sonntag, 22. September 2013, von 11.00 - 17.00 Uhr

Grußwort Sehr geehrte Gäste aus Nah und Fern, der Neubrunner Michaelismarkt – unser großer Jahrmarkt – lädt am Sonntag, den 22. September 2013, wieder zum Schauen und Staunen, zum Genießen und Bummeln, zum Begegnen, aber auch zum Informieren ein. Er ist mittlerweile zu einer festen Größe im kulturellen Angebot unserer Marktgemeinde geworden. Ich freue mich, wenn ich Sie bei uns in Neubrunn begrüßen darf. Unsere Hauptstraße verwandelt sich erneut in eine Marktstraße mit dem besonderen Flair. Von „Spitzhüttl Home Company“ bis zum Torhaus und vom „Ochsen“ bis zum Lindenplatz werden zahlreiche Marktstände sowie die verkaufsoffenen Geschäfte interessante Angebote bereithalten. Von Gebrauchsgegenständen bis zu hochwertiger Kunst, Lebensmittel und Trockengestecke, Textilien und Lederwaren, Bücher und Spielzeug und noch vieles mehr, was auf einem Markt nicht fehlen darf, laden zum Stöbern und Kaufen ein. Die örtliche Gastronomie und unsere Vereine sind gerüstet und werden Sie in gewohnter Weise kulinarisch verwöhnen. Das Angebot bietet eine breite Vielfalt und für jeden ist etwas dabei. Neubrunn präsentiert sich wieder als große Gemeinschaft und guter Gastgeber. Wir laden Sie herzlich ein, mit Ihrer ganzen Familie dabei zu sein. Wir wünschen unseren Besuchern aus nah und fern einen vergnüglichen und erlebnisreichen Markttag und natürlich viel Spaß beim Bummeln und Einkaufen. Sie sehen: Neubrunn hat´s! Heiko Menig, 1. Bürgermeister

Meisterbetrieb für Metallblasinstrumente Herstellung und Reparatur Hauptstraße 54, 97277 Neubrunn, Tel. 09307/1236, Fax 1813 www.musikhaus-schmid.de

• Gebrauchtwagen • Unfallreparatur

Seit mehr als 45 Jahren

Lagerverkauf

Autohaus Jürgen Rösch

wegen Umbauarbeiten

AVIA-Tankstelle und nach Geschäftsschluss am Tankautomat

Über 1000 Blasinstrumente bis zu 50

% reduziert

Garantiert: Rücknahme bei nicht gefallen innerhalb 14 Tagen Garantiert: geprüfte Qualität Garantiert: getestete Erfolgsprodukte Garantiert: erfahrene Berater, qualifizierte Instrumentenbauer Garantiert: Dauerniedrigpreise Garantiert: Reparaturen in unserer Meisterwerkstatt Garantiert: mit eigener Lackieranlage

Kaufen Sie preisgünstige Qualität im Fachgeschäft, kommen Sie zur großen Schnäppchen-Jagd. Für viele ist in der heutigen Zeit die Anschaffung eines neuen Instrumentes zu einem schwierigen Unterfangen geworden. Hohe Wohnungsmieten, hohe Zinsen, ständig steigende Steuern, gesalzene Benzinpreise und vieles mehr, machen eine größere Ausgabe ein Musikinstrument oftmals unmöglich. Wie vielen Kindern bleibt dadurch die Möglichkeit verwehrt, einem sinnvollen und schönen Hobby nachzugehen, zumal auch nicht alle Vereine über ein ausreichendes Potential verfügen, um Anfängern ein Instrument zur Verfügung stellen zu können. Fragen Sie nach unseren Preisen für Reparaturen oder neue Instrumenten, bevor Sie sich noch länger mit einem schlecht funktionierenden Instrument herumärgern und Ihrem Nachwuchs das Musizieren aus Kostengründen verwehren. Unser Motto:

• Neuwagen • Reparatur sämtlicher Fabrikate

Qualität zu Superpreisen!

Kostendämpfung sowie eine knallharte Kalkulation macht dieses möglich. Rufen Sie an oder kommen Sie am besten gleich vorbei, es lohnt sich allemal.

97277 Neubrunn • Würzburger Straße 3 • Tel. 09307/313

Sonntag, 22.9.2013 von 11.00 bis 17.00 Uhr

Programm zum Michaelis-Markt Der Markt zwischen Höchberg und Wertheim Der größte Markt in Neubrunn im Jahr bietet allen Besuchern ein reichhaltiges Spektrum rund ums Genießen, Einkaufen und Wohlfühlen. Das Markttreiben wird um 11.00 durch den 1. Bürgermeister Heiko Menig mit Unterstützung der Böllerschützen eröffnet. Bewirtung durch die Vereine und Gaststätten erfolgt durch den Gesangverein Liederkrone (Hauptstr. 36) mit Haspeli und Züngli, ab 14.00 Uhr Flammkuchen, Hamburger; den Schützenverein (am Rathaus) mit Weißwurstfrühstück, ganztägig Bratund Currywürste, Käse- und Vesperstangen, Pommes, Festbier, ab 13.30 Live-Musik mit den „Neubrunner Kerwamusikanten“, durch die Freiwillige Feuerwehr (am Rathaus) mit Kaffee und Kuchen,

durch den Tennisclub (beim Spitzhüttl Home Company) mit Rindfleisch und Merrettich, Schnitzel und Salat, durch den Gesangverein Sängerrunde (Schulbrunnenstr. 10) ab 11.00 Uhr Mittagessen im Vereinsheim mit Rinderrouladen und Putengeschnetzeltes in Champignonsoße, als Beilagen: Klöße, Spätzle und Salat. Für Vegetarier: Käsespätzle und Salat, durch die Kerwabuawa + mädli Cocktails und Bargetränke in Bibi’s Bar ab 17.00 Uhr, durch die Pizzeria La Mamma (Hauptstr. 48) mit Pizza, Lasagne, Hähnchenschenkel, durch die Eisdiele Mariotti (Hauptstr. 24) mit Eisspezialitäten, Tiramisu, Prosecco. Ergänzend dazu können sich die Gäste im „Gasthaus zum Ochsen“, im „Jägerstüble“ oder


Seite 17

18. September 2013

Michaelis-Markt in Neubrunn am Sonntag, 22. September 2013, von 11.00 - 17.00 Uhr

im „Cafè Müllerbäck“ mit speziellen Schmankerln zum Markttag verwöhnen lassen. Budenstraße entlang der Hauptstraße mit Schaustellern aus Nah und Fern Entlang der Hauptstraße haben die Fieranten wieder ihren Platz. So gibt es: Textilien, Gewürze, Lebensmittel in vielfältiger Auswahl, Sonnenschutz, Haushaltswaren, Wolle und Handarbeitszubehör, Lederwaren usw. Zur Freude der Marktleiterin haben sich in diesem Jahr viele kleine Kunsthandwerksstände angemeldet. Die Gewerbebetriebe von Neubrunn und Umgebung präsentieren sich: Metallbau Koller präsentiert Metallbau in vielfältiger Weise und Garagentore. Schuh und Orthopädie Schwab: Der Laden ist geöffnet, außerdem gibt es einen Hofverkauf mit vielen Schnäppchen. Die Ledermanufaktur Gunter Mittasch zeigt am Marktstand das Polsterhandwerk sowie filigrane Lederverarbeitung. Der Autoservice Florian Rauch begeht sein 5-jähriges Jubiläum, es gibt Fränkisches Brotzeitbuffet, musikalische Unterhaltung mit DJ Christopher Otte „Ochomaniac”. Naturstein Gugel präsentiert eine lebendige Werkstatt mit „Stein und mehr”, außerdem gibt es eine Verlosung eines Designertisches im Wert von 1.500 Euro, dazu Kaffee und Gebäck. Zürn-Technik fürs Land: Tag der offenen Tür mit Ausstellung von landwirtschaftlichen Maschinen, Präsentation von „John Deere“, Kaffee und Kuchen. Schwarz Orange Heizungsbau, möchte sich als ortsansässiger

Handwerksbetrieb vorstellen und seine Aufgabenfelder in den Gewerken Heizungsbau, Sanitäre Installationen und Kernbohrungen präsentieren. Car Clean Service Tratt: Tag der offenen Tür. Burkard Lutz, präsentiert selbst gefertigte Holzmöbel und informiert über Baumfällung. Holzbau Schäfer: Infotag mit natürlich effizientem Bauen im Massivholzhaussystem. Die Wasserbettenträume Uettingen präsentieren verschiedene Wasserbetten und liefern dazu eine fachkundige Beratung. Das Autohaus Skrobek Altertheim präsentiert verschiedene Elektrofahrzeuge, u.a. das neue Modell Renault Captur. Gesundheitsforum im Schulhaus (1. Stock) • Das ALFA Vital Center für Bewegungs- und Entspannungstraining stellt sein Programm im Schulgebäude vor. Hier kann man sich über den neuen Fitnesstrend SMOVEY, die ALFA Technik beim Nordic Walking und verschiedene Entspannungstechniken informieren. • Programmvorstellung „Lebe leichter“ Zu Beginn jeder vollen Stunde stellt Diätassistentin Beate Nordstrand ihr ganzheitliches Präventationsprogramm „Lebe leichter“ vor. Spiele und Unterhaltung für Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es ein Kinderkarussell am Rathaus, einen Kinderflohmarkt für und von Kindern am Schulhauseingang, eine Kinderhüpfburg im Pausenhof der Grundschule sowie einen Kettcar-, Bobbycar- und DreiradParcour bei Autoservice Rauch.

Studio von 13.00 - 16.00 Uhr geöffnet

Türen · Küchen · Treppen · Fenster Vorteil-Garantie:

 Ohne Dreck  Nach Maß  Festpreise  PORTASQualität  Sehr große Auswahl Renovierung und Neu!

Rufen Sie uns uns an: an: Rufen Sie 09307/1540 06074 / 404-127 Besuchen Sie unsere Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: Studio-Ausstellung: Schreinerei

PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb Mustermann GmbH Siegma GmbH 97277 Neubrunn Musterstraße 3 Mainzer Str. 8 65432 Musterstadt www.siegma.portas.de

Auch: Haustüren Spanndecken Schranklösungen Badmöbel Fliegengitter

Telefonische Anzeigenannahme:

0 93 91 / 98 45 0

Herzliche Einladung zum 5-jährigen Jubiläum am Michaelismarkt Am 22.9.2013 von 12.00 - 17.00 Uhr möchten wir mit Ihnen feiern. • • • •

Sektempfang für alle über 18 Jahre Luftballons für unsere kleinen Gäste Kettcar-, Bobbycar- Dreirad-Parcour 10 % auf alle Shopartikel (dieses Angebot ist ausschließlich an diesem Tag und nicht für Reifen und Felgen gültig)

Für das leibliche Wohl sorgen wir mit einer fränkischen Brotzeit (vom Buffet) frische Waffeln und Getränken DJ Christopher Otte “Ochomaniac” bekannt aus Airport, Soundpark... kümmert sich um den musikalischen Teil der Feier Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom

Viel Spaß für Groß und Klein gibt’s auf dem Neubrunner Michaelismarkt

Mainzer Str. 4 97277 Neubrunn Telefon 09307/9884330 Telefax 09307/9884331 info@autoservice-rauch.de www.autoservice-rauch.de


Seite 18

Familiennachrichten Fßr den besten Papa und Opa Hans der Welt! Du bist wie ein Fels in der Brandung, auf dich kÜnnen wir uns immer verlassen. Du hast in deinem Leben schon einiges gesehen, erlebt und auch viel gekämpft. Auf das wir verdammt stolz sind. Du bist fßr jeden da und vor allem hast du fßr deine Kinder immer ein offenes Ohr. Wir danken dir fßr jedes einzelne, was du fßr uns tust und sind stolz, so einen wunderbaren Papa und Opa zu haben.

Zum Geburtstag lieber Papa wĂźnschen wir dir von Herzen alles Liebe und Gute, viel GlĂźck und Gesundheit. Deine Kinder Dominik & Romina sowie dein Enkelkind Giuliana

Aktion GlĂźckwunsch

Ihre GlĂźckwĂźnsche zum Geburtstag fĂźr einen lieben Menschen im Anzeigenblatt

Jetzt zum ungewĂśhnlichen Rabatt: Das Alter des Gefeierten in Prozent wird vom Ăźblichen Anzeigenpreis abgezogen. Wird also zum 50. Geburtstag gratuliert, dann kostet die Anzeige 50% weniger und damit nur die Hälfte. Maximal 75% Nachlass. Machen Sie mit bei dieser Sonderaktion Ihres Anzeigenblattes und Ăźberraschen Sie AngehĂśrige und Freunde mit Ihrem persĂśnlichen GeburtstagsgruĂ&#x;!

18. September 2013

Was geschah am 18. September 1997 Der erste Zeppelin NT belebt nach fast 60 Jahren die Zeppelin-Luftschifffahrt am Bodensee neu. 1989 Bei der Montagsdemonstration in Leipzig versuchen die Sicherheitskräfte mit brutaler Gewalt und Verhaftungen weitere Montagsdemonstrationen zu verhindern. 1984 Aus GrĂźnden des Umweltschutzes beschlieĂ&#x;t die deutsche Bundesregierung, den Fahrzeugkatalysator ab 1989 zur Pflicht zu machen. 1981 Wolfgang Petersens Film "Das Boot" ist eine der bis dahin teuersten und international erfolgreichsten deutschen Produktionen. 1973 Die UNO-Generalversammlung beschlieĂ&#x;t die Aufnahme beider deutschen Staaten in die UNO. 1970 Nach 283 Verhandlungstagen wird von der deutschen Justiz das Verfahren um das Schlafmittel Contergan gegen das Pharmaunternehmen GrĂźnenthal wegen nicht nachweisbarem „persĂśnlichen Verschulden“ eingestellt 1964 Der griechische KĂśnig Konstantin II. und Prinzessin Anne-Marie von Dänemark heiraten in Athen. 1954 Federico Fellinis Film "La Strada" mit Anthony Quinn und Giulietta Masina in den Hauptrollen wird in Rom uraufgefĂźhrt. 1952 Charlie Chaplin verlässt die USA zu einer Europareise und darf auf Betreiben J. Edgar Hoovers nicht wieder einreisen. 1949 In der Frankfurter Paulskirche wird die erste Buchmesse erĂśffnet.

Lidwina Aulbach * 7.11.1934

Danke

† 11.8.2013

an alle, die Sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, an Pfarrer Eckert und Pfarrer Rudolph fĂźr die wĂźrdevolle Beerdigung, an das Team des Pflegeheims Haus Lehmgruben fĂźr die jahrelange Betreuung und Pflege, an Dr. Karlheinz Schreck fĂźr die medizinische Betreuung, fĂźr alle Blumen und Geldspenden. Friedbert und Dietmar Aulbach

Bischbrunn, MĂźnchen, im September 2013

Wir bringen Ihre Familiennachrichten in JEDEN Haushalt.

Hafenlohr • Windheimer Str. 7

Telefonische Anzeigenannahme:

0 93 91 / 98 45 0

Ereignisse in der Familie machen Sie durch Ihre Anzeige unter unserer Rubrik

„Familiennachrichten“ bekannt. Verlobung, Polterabend, Hochzeit, Baby (Name), Kommunion, Firmung, Konfirmation, Geburtstag, Namenstag, Volljährigkeit, FĂźhrerschein PrĂźfungserfolge: Geselle, Meister, Abitur, Examen und andere Leistungen Siege: Leichtathletik, Tennis, Ski, FuĂ&#x;ball und andere Sportarten Danksagungen und Traueranzeigen Wie immer bei uns: preiswert, diskret, professionell Rufen Sie unser Anzeigenteam an!

Horst BrĂśstler GmbH 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37, Tel. 0 93 91 / 98 45 0

 

   


Seite 19

18. September 2013

Bekanntschaften Einsam? Partner, Freund, Begleiter, männlich oder weiblich - mit einer Anzeige im Anzeigenblatt finden Sie die/den Richtige(n), schnell, sicher, anonym unter Chiffre. Telefonische Anzeigenannahme: 09391/9845-0 oder bei Firma Horst BrÜstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld oder in unseren Geschäftsstellen. Ich, wbl., 45 J., suche netten u. unkomplizierten Mann zw. 40-50 J., ab 1,80 m. Bitte Zuschriften mit Bild. ` Zuschriften unter 001/14020 ,WPIG 9+69'  2'64#  ,CJTG UGJT IWV CWUUGJGPF 'KPG PCV€TN WPF DGUEJGKFGPG -TCPMGPRHNGIGTKP OKV VQNNGT (KIWT WOIkPIN CPRCU UWPIUHkJKI W UGJT JGT\NKEJ +EJ DKP CDUQNWV GJTNKEJ W \WXGTNkUUKI MCPP &KEJ IGPCWUQ \WO .CEJGP DTKPIGP YKG \kTVNKEJ WOUQTIGP W DKP HKPCP\KGNN W {TVNKEJ WPCDJI $KUV &W CWEJ UQ CNNGKP! +EJ JCDG G #WVQ WPF M{PPVG &KEJ URQPVCP DGUWEJGP YGPP &W OCIUV 'KPHCEJ CPTWHGP €DGT 28    7JT CWEJ 5C5Q

5+')(4+'&  , +0)'0+'74 KUV G UQWXGTkPGT W EJCTOCPVGT /CPP OKV CVVTCMV aWˆGTGP W WOYGTHGPFGO .kEJGNP +EJ NGDG KP G UEJ{PGP *CWU IGPKGˆG OGKP HKPCP\KGNN UQTIGPHT .GDGP W OGKPG 'PMGN UGJGP KP OKT IGTP PQEJ FGP .CWUDWDGP /CI FCU 4GKUGP OGKPGP )CTVGP W G IWVGP 9GKP +EJ UWEJG GKPG NGDGPUPCJG 5+' FKG OKV OKT FGP 5EJTKVV KP GKP PGWGU )N€EM YCIV 4WHGP 5KG DKVVG CP €DGT 28    7JT CWEJ 5C5Q

5#$+0'  ,CJTG 9+69'  GKPG GKPHCEJG PCVÂ&#x20AC;TNKEJG *#75(4#7 JÂ&#x20AC;DUEJ DGUEJGKFGP W UGJT YCTOJGT\KI +EJ DKP GJTNKEJ W VTGW NKGDG G IGOÂ&#x20AC;VN <WJCWUG W UWEJG G QTFGPVN GJTN /CPP HÂ&#x20AC;T G \WHTKGFGPGU /KVGKPCPFGT (KPCP\ DKP KEJ QJPG 5QTIGP WPF DKP WPCDJkPIKI UQ FCUU KEJ CWEJ \W +JPGP \KGJGP M{PPVG PCVÂ&#x20AC;TNKEJ PWT YGPP 5KG GU O{EJVGP +JT #PTWH GTTGKEJV OKEJ Â&#x20AC;D 28    7JT CWEJ 5C5Q

$KNFJÂ&#x20AC;DUEJG 9+69'  ,  +.5'  G PCVÂ&#x20AC;TNKEJG (TCW \kTVNKEJ UQYKG UGJT GJTN WPF YCTOJGT\KI GKPG IWVG -{EJKP *CWUHTCW WPF *QDD[)kTVPGTKP +EJ NGDG CNNGKP WPF HÂ&#x20AC;JNG KEJ OKEJ UGJT GKPUCO 9GNEJGT JWOQTXQNNG PCVWTXGTDWP FGPG /CPP DTCWEJV OKEJ! $GUKV\G \YGK HNGKÂ&#x2C6;KIG *kPFG WPF GKP VTGWGU *GT\ (Â&#x20AC;T GKP -GPPGPNGTPGP YkJNGP 5KG GKPHCEJ 28    7JT CWEJ 5C5Q

      

                                              ! "#$

   

                                              !      "#"$

    

  

  

                                            ! "     #       $      %&% 

   

Auch Ihre

private Kleinanzeige fĂźhrt schnell zum Ziel im

                                    !  !    "    #$     %   &    '( )$    ( * )     +    ,      (  -"'

    

      

                                     !   " 

  #     $         % $     &   ' (  )     *+*,

Professionelle Hilfestellung

Gegen Stress

(rgz-p/gw). Fast jeder zweite Arbeitnehmer klagt Ăźber Stress am Arbeitsplatz, beweisen spezielle Studien. Und fast jeder FĂźnfte fĂźhlt sich von seinen Aufgaben Ăźberfordert und kann nach Feierabend nur schwer abschalten. Da ist es bis zur Diagnose Burnout nicht mehr weit. In einer ostholsteinischen Klinik fĂźr Stresserkrankungen beispielsweise finden Menschen mit akuten Stresssymptomen und verschiedensten psychosomatischen Krankheitsbildern ganzjährig professionelle Hilfe (www.stressklinik.de). Ein hoch qualifiziertes Team aus Ă&#x201E;rzten und Therapeuten erarbeitet dort einen speziell auf die persĂśnliche Situation des Patienten zugeschnittenen Therapie- und Behandlungsplan, der auf Einzel- und Gruppentherapien unter tiefenpsychologischen Gesichtspunkten aufgebaut ist. Die Akutklinik ist staatlich konzessioniert und die Kosten fĂźr eine stationäre Behandlung werden in aller Regel von den Krankenversicherungen Ăźbernommen, wenn vor Behandlungsantritt ein Antrag gestellt wurde. Foto: djd/ Privatklinik Schloss Warnsdorf

Ratschlag der Woche Baumfällen und Versicherungsschutz Wenn ein HauseigentĂźmer in seinem Garten Bäume fällt, genieĂ&#x;t er den Schutz seiner Privathaftpflichtversicherung, auch wenn er mehrere Bäume gefällt hat. Von â&#x20AC;&#x153;Beschäftigungâ&#x20AC;?; die den Versicherungsschutz ausschlieĂ&#x;en wĂźrde, kann nur bei einem auf längere Dauer angelegten Verhalten die Rede sein. Das Fällen von drei Bäumen an einem Tag fällt nicht darunter. BGH vom 9.11.2011 - IV ZR 115/10 Anzeige

Oktoberfestbier im ANTIK-CafĂŠ Es ist wieder soweit: Am Donnerstag, 19. September ab 17.00 Uhr heiĂ&#x;t es â&#x20AC;&#x17E;oâ&#x20AC;&#x2122;zapft isâ&#x20AC;&#x153;. Das original Paulaner Oktoberfestbier, extra eingeschippert aus MĂźnchen. Das KrĂźgerl 0,5 ltr. kostet 2,80 â&#x201A;Ź, die MaĂ&#x; 1 ltr. gar nur 4,80 â&#x201A;Ź - wohlgemerkt frisch vom Fass. Wir tun eben was fĂźr Euch! Dazu gibts unsere bekannt guten ofenfrischen Haxen mit Bauernbrot fĂźr 5,90 â&#x201A;Ź oder KartoffelklĂśĂ&#x;e mit Sauerkraut fĂźr 6,90 â&#x201A;Ź oder 1/2 Hendl mit Brot oder Pommes fĂźr 5,90 â&#x201A;Ź bzw. 6,90 â&#x201A;Ź. NatĂźrlich findet wie immer Donnerstag ab 17.00 Uhr unser MaĂ&#x;bierabend statt. Die MaĂ&#x; (1 ltr.) Martinsbräu Pils oder

! Ab sofort !

FederweiĂ&#x;er und hausgebackener

Zwiebelkuchen

ANTIK-

Restaurant

Landbier (vom Fass) kostet nur 3,50 â&#x201A;Ź. Also so gĂźnstig wie wohl nirgendwo. Achtung: Ab sofort im Angebot FederweiĂ&#x;er und hausgeb. Zwiebelkuchen. Da wir ab sofort einen italienischen Koch im Haus haben, wird es in KĂźrze auch auf mediterraner Ebene Aktionen geben. Info im Restaurant oder im Internet. GroĂ&#x;e Aktion auch am Feiertag, 3. Oktober 2013. Das Team vom ANTIK wĂźrde sich freuen, wenn Ihr unser Angebot annehmt und auch an Bekannte weitergebt. Wir freuen uns Familie Schmelz und Team

Donnerstag, 19.9.13, ab 17.00 Uhr

Haxen & Hähnchen (nur auf Vorbestellung)

CafĂŠ Oktoberfestbier

Marktheidenfeld (alte MainbrĂźcke) www.antik-cafe-bistro.de Reservierung unter 09391/5678

original

(aus MĂźnchen)

     

Viel GlĂźck wĂźnscht Ihr

Sudoku

AuflĂśsung folgt am Mittwoch

Denkbar einfach! Die Sudoku Spielregeln Sie mĂźssen nur eine Matrix mit Zahlen von 1 bis 9 fĂźllen. Dabei darf in jeder der neun Spalten und Zeilen jede Ziffer nur einmal vorkommen. Zudem muss auch jede Zahl in allen der 3x3 Felder vorkommen. Doppelungen sind nicht erlaubt.

AuflĂśsung vom letzten Mittwoch

AuflÜsung vom linken Rätsel


Seite 20

Redensartenihre Bedeutung und Herkunft

Sich (erst einmal) orientieren Bedeutung: Sich in einer neuen Umgebung zurechtfinden, einen Überblick verschaffen Herkunft: „Orientieren“ ist entlehnt aus dem gleichbedeutenden frz. „orienter“ bzw. „s’orienter“: sich zurechtfinden

TPS

Spessart Immobilien

Thomas P. Schmidt

Lettgenbrunn: Neuwertiges RMH in TopLage, Bj.1992, 100 m² Wfl., 4 Zimmer, Kü., 2 Bäder, Gä.-WC, Keller, Balkon, Terrasse, Garten, 2 Kfz-Stellpl., ruh.Lage KP € 135.000,-

Pfaffenhausen: EFH in ruhiger Lage, 130 m² Wfl., 75 m² Nfl., 2012 m² Grund, 5Zi/Kü/2Bäder Werkstatt, Keller, Balkon, Terrasse, Garten, Garage, Stellpl., Gas-ZH KP € 135.000,-

Kempfenbrunn: EFH mit Nebengeb., 165 m² Wfl., 8 Zimmer, 2 Bäder, Balkon, Terrasse, Grundstück 645 m², Scheune, Garage, Garten, Holzhalle, Hoffläche, Öl-ZH, KP € 95.000,-

Flörsbach: EFH mit Gewerbeanbau, 162 m² Wfl., 6 Zi., 2 Bäder, Nutzfläche 208 m², Grundstück 1345m², Innenhof, großer Garten mit Grillplatz, 2 Garagen, Holzhalle KP € 210.000,jeweils zzgl. 3,57% Käuferprovision

18. September 2013

Gute Besserung! Makulaerkrankung durch Operation? Liebe Frau Neugebauer, ich bin 72 Jahre alt, trage seit 10 Jahren eine Brille wegen Alterssichtigkeit. Ansonsten habe ich keine gesundheitlichen Probleme. Bei der letzten Augenuntersuchung, bei der ich auch alle 2 Jahre eine Augenuntersuchung machen lasse, die man selber bezahlen muss, meinte mein Augenarzt, ich hätte den grauen Star. Den solle ich mir operieren lassen. Nachdem 2 meiner älteren Geschwister an einer Makulaerkrankung erkrankt sind, habe ich Bedenken, dass es bei mir dann nach so einer Operation vielleicht auch schneller zu einer Makulaerkrankung kommt. Ich wäre dankbar, von Ihnen zu diesem Problem eine Antwort zu bekommen. Cora Neugebauer antwortet: Bei der Makulaerkrankung, von der Sie schreiben, handelt es sich vermutlich um die altersbedingte Makuladegenertion, unter der ihre beiden Schwestern leiden. Die Makula bezeichnet die Stelle des schärfsten Sehens und liegt im Zentrum des Auges. Hier findet sich die höchste Dichte der Sehzellen. Bei der Makuladegenertion kommt es zu einer Zerstörung von Sehzellen im Bereich der Makula infolge von Durchblutungsstörungen. Dabei liegt das Problem nicht in der Netzhaut mit ihren Nervenzellen selbst sondern in der darunterliegenden Trägerschicht. Durch die Makuladegeneration wird das

Cora Neugebauer, Ärztin <gutebesserung@online.de>

zentrale Sehen beeinträchtigt. Buchstaben erscheinen beim Lesen verzerrt oder das Zentrum des Sehens leer. Eine völlige Erblindung tritt nicht ein, denn das periphere Sehvermögen bleibt erhalten. Die Ursachen für eine Makuladegenertion sind bis heute nicht sicher bekannt. Man weiß jedoch, dass hoher Blutdruck und Rauchen das Risiko erhöhen, auch in jüngeren Jahren an einer Makuladegenertion zu erkranken. Noch umstritten ist, ob die regelmäßige Einnahme von Acetylsalicylsäure das Risiko für eine Makuladegeneration erhöht. Insgesamt ist die Makuladegenertion jedoch eher eine Erkrankung des höheren Lebensalters ohne sicher zu bestimmenden Auslöser. Ein völlig anderer Mechanismus als bei der Makuladegeneration

liegt dem grauen Star, auch Katarakt genannt, zugrunde. Hierbei kommt es zu einer Trübung der Linse. Farben erscheinen weniger intensiv, das von dem grauen Star betroffene Auge ist vermehrt blendempfindlich. Autofahren in der Nacht fällt dadurch besonders schwer. Ähnlich wie bei der Makuladegeneration kann im Anfangsstadium des grauen Stars das zentrale Sehen stärker beeinträchtigt sein als das periphere Sehen, da die Trübung der Linse sich oft im Zentrum entwickelt. Die Netzhaut und deren Sehzellen sind jedoch nicht betroffen. Der graue Star ist ebenfalls eine Erkrankung, die im höheren Lebensalter auftritt. Gefördert wir der graue Star u.a. durch UV-Strahlung, Wärmestrahlung (Glasbläser) und die Einnahme von Kortison. Bei der Operation des grauen Stars wird ausschließlich die Linse des Auges entfernt und in der Regel durch eine künstliche Linse ersetzt. Die Netzhaut wird durch eine Kataraktoperation nicht in Mitleidenschaft gezogen. Eine Kataraktoperation kann daher keine Makuladegenertion auslösen. Wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben, schreiben Sie bitte an Frau Cora Neugebauer c/o Verlag Horst Bröstler, 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37. Wir leiten Ihren Brief weiter: Frau Neugebauer antwortet Ihnen dann direkt.

Orber Str. 47 - 63639 Flörsbachtal Tel. 0 60 57 – 206 426

www.tpsonline.de

Schon gewusst?

NEU! Hörbuch:

Über 175.000 Anzeigenblätter! Jede Woche!

„Als wir mit dem Porsche noch aufs Feld fuhren...“

Impressum der Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Verlag Horst Bröstler GmbH

Walter Langohr liest die schönsten Geschichten aus seinen drei Erfolgsbüchern: „Hurra, wir haben einen Porsche“, „Schlitzohren, Langohren, Trakto(h)ren“, „So schön, schön war die Zeit“

17.90 €

Doppel-CD nur Erhältlich bei:

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450

Die Anzeige – das beste Mittel zum schnellen Erfolg !

Verantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler Anschrift: 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr.37, Tel. 09391/98450 Gültige Preisliste: 1/2012 Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung gekennzeichnet sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Verteilung an alle erreichbaren Haushalte ohne Gewähr. Das Nutzungsrecht für die dem Verlag zur Veröffentlichung überlassenen Bilder geht auf den Verlag über. Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung. Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.


18. September 2013

Seite 21

Premiere: 1958 Drehbuch: Herbert Ballmann Regie:

Herbert Ballmann

Darsteller: Marie Jäger . . . . . . . . . .Gisela Uhlen Michael Vierkant . . . . . .Raimund Schelcher Gefängnisdirektor . . . . .Gerhard Bienert Crossert . . . . . . . . . . . .Gerry Wolff Dr. Waldegg . . . . . . . . . .Friedrich Richter Sophie . . . . . . . . . . . . . .Waltraut Kramm Lotti . . . . . . . . . . . . . . .Brigitte Krause Dr. Seift . . . . . . . . . . . . .Peter Kiwitt Puntschi . . . . . . . . . . . .Alexander Hegarth Sylvinchen . . . . . . . . . . .Marianne Wünscher Borbeck . . . . . . . . . . . . .Erik S. Klein

Heimkehr aus der Fremde, Heimkehr in das Land der Väter, zu den Stätten der Kindheit und Jugend: es leuchtet etwas Unnennbares in diesem Wort... Michael Vierkant ist heimgekehrt, aber in dem Wiedersehen mit dem Haus der Eltern war keine Freude, nur Bitterkeit und schwere Pflicht. Zwar war das schöne Haus unversehrt geblieben in Hitlers totalem Krieg; aber Hitlers totale Richter waren mit seinen Bewohnern erbarmungsloser umgegangen als die Bomben. Die einzige Schwester wurde schon 1938 auf das Schafott gezerrt, weil sie dem Bruder, der sich ins Ausland retten konnte, Geld geschickt hatte. Das einzige „Verbrechen“ Michaels und seiner Familie: sie waren Juden. Das genügte, sie wie Hunde zu hetzen, zu quälen und zu vernichten. Einer der brutalen, willigen Werkzeuge des Faschismus aber war dieser Dr. Korn. Deshalb kam Michael noch einmal zurück in das Land, das ihn verfolgt und vertrieben hatte, er wollte dem Verbrecher Korn, der die Schwester und ungezählte andere jüdische Menschen in den Tod schickte, der gerechten Strafe überantworten. Aber er hatte zu spät erfahren, dass der Korn noch lebte. Erst im Jahre 1954, als die

Korns in der Bundesrepublik auch legal wieder ins Kraut schießen konnten, weil man ihre „bewährten Kräfte“ dringend brauchte... So stießen seine gerichtlichen Anträge ins Leere. Deshalb kam er selbst noch einmal in die Stadt der bitteren Erinnerungen. Aber er erlag einem gefährlichen Irrtum: er glaubte, allein den einen Verbrecher der Strafe zuführen zu können, er sah nicht, dass man Teil einer großen, geschlossenen Kraft werden muss, um das Verbrechen des Neofaschismus mit der Wurzel ausrotten zu können. So verfing er sich im Dickicht des bundesdeutschen „Rechtsstaates“, weil er irgendwo noch an dessen Demokratie glaubte. Allein stellte er sich dem Unmenschen Korn gegenüber, nachdem dieser sich wochenlang hatte verleugnen lassen. In Notwehr und mit jäh aufsteigendem Abscheu erschoss er ihn mit der Waffe, die dieser Korn auf ihn gerichtet halte. Denn der nun wieder wohlbestallte Ministerialdirektor ließ keinen Zweifel daran, ihn den gleichen Weg zu schicken wie einst die Schwester. Und jetzt setzen die alten Arme die Bonner Justizmaschine in Gang. Einem ehrlich bemühten Kriminalkommissar wird die Un-

tersuchung durch den „Verfassungsschutz“ aus der Hand genommen, denn es gilt zu „beweisen“, dass Vierkant, der Jude, im Auftrage der Kommunisten den „verdienten“ Staatsbeamten erschossen hat. Aber es gibt auch in Westdeutschland noch andere Menschen als die Korns, die Seifts, und alle anderen Wiederauferstandenen: Da ist Marie Jäger, eine junge Künstlerin, die in der Gefahr sich von der liebenden Frau zum starken Charakter läutert, da ist der zuverlässige, dem ehrlichen Recht verschworene Anwalt, da ist ein Gefängnisdirektor, der ein Leben der Kompromisse mit einer echten Entscheidung abschließen möchte, da ist ein englischer Journalist, der seinem Boss ungefällig wird, weil er nicht daran denkt, die Wahrheit auszuklammern, da sind viele namenlose kleine Helfer, die am Unrecht nicht mehr profitieren möchten, und da ist eine reale Kraft, die Arbeiterklasse. Sie erreichen, dass die Weltöffentlichkeit von den Machenschaften der in Bonner Gerichten überhand nehmenden Richter erfährt, und

der Prozess muss vertagt werden. Das bedeutet für Michael und Marie: kämpfen, um weiterleben zu können, um des Rechts willen, um der Liebe willen, kämpfen, und sich der realen Kraft verbinden. Leonhard Frank, 1882 geboren, leistete mit seinem Gesamtwerk einen wesentlichen Beitrag zur humanistischen Literatur unseres Jahrhunderts. Beginnend mit dem Roman „Die Räuberbande“ bis zu seinem 1952 erschienenen Lebensbuch „Links wo das Herz ist“, hält er sich an durchgehende Gestalten. Michael Vierkant ist ihm der liebste Name. Wir begegnen ihm deshalb auch in den wichtigsten Werken und erkennen unschwer in den wechselnden Bildern das Herz, das wache Gewissen und das starke Lebensgefühl des Dichters Leonhard Frank. Die Novelle „Michaels Rückkehr“, die dem Film zugrundeliegt, schuf er im Jahre 1954. Eine schon mehrfach aufgelegte Gesamtausgabe hat seine Bücher auch in unserer Republik vielen Menschen zugänglich gemacht. Der Film wird ihm weitere Freunde gewinnen. Heinz Hofmann

Nur im Kino ist Kino wirklich Kino!


Seite 22

Weg vom Öl! Tag der offenen Pelletsheizung am Samstag, 21.9. von 13.00 bis 15.00 Uhr Raum M’feld: ÖkoFEN, gegenüber FBU in Unterwittbach Raum Würzburg: Familie Lorenz von Bibra, Weg zum Kreuz 2, 97204 Höchberg

Veranstalter: ÖkoFEN Vertriebscenter Mitte GmbH & Co. KG, Bruno Leimeister, 97892 Unterwittbach, Tel. 09342/915830-0

Dresden zur Vorweihnachtszeit mit dem berühmten Striezelmarkt z. B. 4 Tage vom 10. - 13.12.2013 inklusive: • DB-Fahrschein mit dem ICE • 3 Übernachtungen im Hotel Plaza**** • tägliches Frühstücksbuffet

Sonderpreis: €

199.- pro Person im Doppelzimmer Reisebüro Panter www.derpart24.com/lohr

eu für Jetzt n liche b gewer ten n r Inse e

anzeigeneingang. de So können Sie Ihre fertige Anzeige einfach an uns übermitteln: Laden Sie Ihre Vorlage bequem im Internet unter www.anzeigeneingang.de direkt auf unseren Server. Das ist einfach, sicher, schnell und günstig.

18. September 2013

Gartentipp der Woche Inkalilie pflanzen und pflegen Die Inkalilie ist eine zarte, fast schon exotische Blume, die im Garten sehr edel wirkt. Die eigentlich aus den Subtropen stammende Inkalilie gehört sicherlich zu den beliebtesten Gartenliliensorten. Zumal sie recht gut in unseren Breitengraden gedeiht und in vielen bunten Blütenfarben im Gartenfachhandel angeboten wird – größtenteils sogar mehrfarbig. Die Inkalilie eignet sich aber auch hervorragend gut als Schnittblume und wirkt in gläsernen Vasen äußerst dekorativ. Inkalilien anbauen Die Inkalilie können Sie als Staude anpflanzen, die eine Wuchshöhe zwischen 50 und 100 Zentimeter erzielen kann. Die Staudenform erzielen Sie, indem Sie mindestens 3 bis 5 einzelne Lilien als Gruppe mit einem Abstand von circa 20 Zentimeter im Gartenbeet pflanzen. Inkalilien können Sie bereits ab März am sonnigen Fensterbrett über Samen selbst heranziehen. Beim Anpflanzen sollten Sie dann darauf achten, dass Sie einen mäßig sonnigen und auch windgeschützten Standort für diese filigrane Sommerblume aussuchen. Wobei ein nährstoffreicher, wasserdurchlässiger Boden eindeutig die beste Wahl ist. Diesen sollten Sie vor dem Anpflanzen der Inkalilie rechtzeitig mit Humus anreichern. Übrigens können Sie Inkalilien auch in Töpfen anpflanzen. Inkalilien richtig pflegen Überwinterung: Inkalilien sind nur bedingt winterhart und müssen entweder in einem frostfreien Raum überwintert oder gut geschützt im Freiland verbleiben. Inzwischen bietet der Fachhandel aber auch winterharte Sorten an. Tipp: Graben Sie die Rhizome im Spätherbst aus und überwintern Sie diese in feuchter Erde in einem frostfreien Raum (Handhabung wie bei Dahlien). Nach den Eisheiligen können Sie diese dann wieder ins Freiland bringen. Sie können die Freilandpflanzen aber auch gut mit Stroh ummanteln und noch zusätzlich mit einem Jutetuch abdecken (dieses mit Steinen beschweren). Düngen: Während des Anwachsens und der Blütenbildung – die Inkalilie blüht alljährlich von Juni bis Oktober – benötigen sie auch regelmäßige Düngergaben, die Sie circa alle zwei Wochen über das Gießwasser verabreichen können. Gießen: Die Menge des Gießwassers müssen Sie der jeweils aktuellen Wettersituation anpassen und Staunässe sollten Sie auch rund um die Pflanze vermeiden. Das Erdreich darf zudem nicht verhärten. Im Bedarfsfall müssen Sie die Erde regelmäßig mit einer Harke auflockern. Vermehren: Haben sich die Inkalilien zu prächtigen Pflanzen entwickelt, können Sie diese durch Teilung der Rhizome im Frühjahr auch problemlos vermehren.

So geht's: www.anzeigeneingang.de aufrufen und auf das Anzeigenblatt-Logo klicken. Füllen Sie die UploadInformationen, wie Erscheinungstag und Ausgabe aus. Klicken Sie auf den Button Durchsuchen um Ihre Anzeige auszuwählen. Alles ausgefüllt? Dann drücken Sie im Fenster oben rechts den Button Anzeigen Upload. Nach erfolgreicher Übertragung erhalten Sie ein Bestätigungsprotokoll. Herzlichen Glückwunsch Ihre Anzeige liegt jetzt auf unserem Server. Klicken Sie vorbei unter: www.anzeigeneingang.de Haben Sie Fragen: Telefon: 09391-9845131

Das nette Geschenk zum Geburtstag Kinok n e h Hochzeitstag Gesc Gutschein Namenstag usw.

Movie imim Luitpoldhaus

97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage


Seite 23

18. September 2013

Reiseziele unserer Erde Kambodscha Die dunkle Nacht liegt über den Urwald. Am Ufer des kleinen Sees vor Angkor Wat, warten einige Frühaufsteher, um den berühmtesten Tempel Kambodschas bei Sonnenaufgang zu fotografieren. Schon vor dem Morgengrauen ist die Luft drückend heiß, es herrscht Tropenhausatmosphäre in vollkommener Finsternis. Taschenlampen blitzen zwischen den Palmen hervor und erhellen den holprigen Weg aus unregelmäßig verlegten Steinplatten. Das morgendliche Konzert der Grillen mischt sich unter leises Getuschel. Der Morgenhimmel färbt sich sanft rosa und die Silhouette der drei markanten Türme zeichnet sich in dunklem Grau ab. Der knapp eintausend Jahre alte Tempel spiegelt sich in den beiden, vor der großen Ehrenterrasse des Bauwerks gelegenen Teichen. Es ist das beliebteste Fotomotiv Kambodschas – und das Wahrzeichen des Landes. „Only one Dollar“ „Do you want postcards“, ein kleines Khmer Mädchen wartet vor dem Tempel Angkor Thom auf Touristen. Jedem bietet sie mit einem freundlichen Lächeln Zehnerpakete mit Tempelmotiven an. Leicht abschütteln lässt sie sich nicht. Sie ist schlagfertig, spricht sogar einige Brocken Deutsch. Vor den berühmtesten Tempeln drängen sich viele kleine Händler und bieten Schals, Armbänder oder kopierte Bücher an. Nach wenigen Stunden klingelt der Satz „Only one Dollar“ in den Ohren – die Andenken haben einen Standardpreis. Bereits wenige Schritte abseits der Hauptsehenswürdigkeiten ist jedoch nur noch tropisches Vogelgezwitscher zu hören. Im dichten Wald aus Würgefeigen und Kapokbäumen sind in angenehmer Ruhe unzählige Tempel und steinerne Überreste des ehemaligen Königreiches zu entdecken. Angkors Tempel Die über 200 Quadratkilometer große Region Angkor liegt nördlich der kambodschanischen Stadt Siem Reap inmitten des Dschungels. Zwischen dem neunten und 15. Jahrhundert war Angkor das Zentrum des Khmer-Königreiches Kambuja – einer Hochkultur, die architektonische Meisterleistungen vollbrachte. In der Region wurden nacheinander mehrere Hauptstädte unter verschiedenen Herrschern errichtet. Angkor Wat ist der größte der mehr als 1000 Tempel, deren grau verwitterte Sandsteinspitzen noch heute aus dem dichten Urwald hervorschauen. Die Weltkulturerbestätte ist ein Besuchermagnet. Zu Stoßzeiten drängen sich viele hundert Touristen vor

den berühmtesten Tempeln. Wer die Massen scheut, sollte sich gegen den Strom bewegen. Mittags ziehen die 200 steinernen Gesichter des Angkor Thom, die von den Türmen in alle Himmelsrichtungen schauen, nur wenige Besucher in ihren Bann. Am frühen Nachmittag ist der Angkor Wat relativ leer, etwas später lohnt sich die Fahrt zum Urwaldtempel Ta Phrom. Die Wurzeln der riesigen Bäume ranken sich entlang der Mauern und verleihen dem Tempel wildromantisches Flair. Fischmassagen und Tomb-Raider Cocktail Nach einem langen Tag bietet die Kneipenmeile in Siem Reap Ent-

aus. Überall vom Straßenmarkt bis zum schicken Restaurant kann in Dollar bezahlt werden. Ein Mindestpreis von einem Dollar scheint sich durchgesetzt zu haben. Nur ein frisch gezapftes Bier gibt es für 75 Cent. Doch Kambodscha ist mehr als Angkor Wat. Über Land führt eine regelmäßige Busverbindung in die pulsierende Metropole Phnom Penh. An den Fenstern rauschen die saftig grünen Reisfelder des Hinterlandes vorbei. Kühe stehen am Straßenrand, der Reis trocknet auf großen, bunten Plastikplanen. Der Ausblick wird untermalt von lauter Karaoke Musik. Während die einheimischen Reisenden fröhlich mitsingen, empfiehlt sich für westliche Touristen ein MP3 Player mit hoher Akkulaufzeit. Nach fünf Stunden Fahrt wechselt das Bild.

Bergtempel Wat Phnom Ein Ort der Ruhe in der quirligen Hauptstadt ist der Wat Phnom. Der Bergtempel leuchtet strahlend weiß, rosa Löwen bewachen am Eingang den riesigen Altar im Innenraum. Hier hat das Moderne Einzug gehalten, bunte Lichter blinken hinter einem kleinen Buddhakopf. Viele Einheimische sitzen auf dem Rasen rund um den Tempel und picknicken. Der Eintritt? Natürlich „only one Dollar“. Andenken gibt es auf dem trubeligen Russenmarkt, dem Psah Tuol Tom Pong. Der touristische Markt bietet alles von T-Shirts über Taschen und Schuhen hin zu gut kopierten Büchern, Buddhafiguren und Kosmetikartikeln. Anreise nach Kambodscha Flug von Frankfurt mit Korean Air

Angkor Wat, die größte und bekannteste Tempelanlage in Kambodscha spannung. Der neuste Trend ist hier eine Fischmassage. Für drei Dollar knabbern kleine Fische die Haut an den geschundenen Füßen ab, ein kitzelndes Erlebnis. Gestärkt mit dem Tomb-Raider Cocktail in der traditionellen Red Piano Bar geht es abends in die Pub Street. Ein paar US Dollar in der Tasche reichen

Unzählige Mopeds drängen sich hupend durch die Straßen der geschäftigen Hauptstadt Kambodschas. Auf den Bürgersteigen stehen kleine Marktstände mit exotischen Früchten, am Straßenrand warten Tuk Tuk Fahrer auf Gäste.

mit nur einem Stopp über Seoul direkt nach Siem Reap. Lange Flugzeit, aber guter Preis ab ca. 800 Euro return. Flug von Frankfurt mit Vietnam Air mit nur einem Stopp über Ho Chi Minh City nach Phnom Penh. Ab ca. 900 Euro return.

Weitere Informationen und Buchung


Seite 24

18. September 2013

Kirchweih in Thüngen von Freitag, 20.9. - Montag, 23.9.2013

Programm: • Schuh-Fachgeschäft • Orthopädie-Schuhtechnik

Freitag, 20.09. Im Festzelt 20:00 Uhr Bayerischer Abend für Jung und Alt (beheizt) mit den „Scheunendreschern“ Eintritt frei

Kirchweih - Marktsonntag

Samstag, 21.09. Planplatz

17:00 Uhr Aufstellen des Kirchweihbaumes durch die Kirchweihburschen unter Mitwirkung der „Oldies“ des Retzbacher Spielmannszugs, dem Männergesangverein Thüngen Festbieranstich Zug zum Festzelt Im Festzelt 17:00 Uhr Festbetrieb (beheizt) Abendessen: Gyros m. Tzaziki u. Krautsalat 20:00 Uhr Stimmungsabend mit der Partyband ”Obacht”

am 22. September 2013, von 12.30 - 17.30 geöffnet

Neu eingetroffen Herbst- Winterkollektion für die ganze Familie Hauptstr. 16 · 97289 Thüngen · Tel. (09360) 265 · Fax 990736

Sonntag, 22.09. 9:30 Uhr Festgottesdienst St. Georgskirche Festzug zum Zelt unter Mitwirkung der „Oldies“ des Retzbacher Spielmannszugs Im Festzelt 10:00 Uhr Frühschoppen mit Weißwurstfrühstück (beheizt) bzw. Bogenschießen mit Mike Oppelt Festplatz 12:00 Uhr Mittagessen Ochsenfleisch mit Nudeln und Meerrettich, Bierbraten mit Klößen ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen 15.00 - 20.00 Uhr Musikalische Unterhaltung durch die „Binsfelder Musikanten“ Festplatz ab 14.00 Uhr Wettkampf “Schlag den Kirchweihburschen” Oldtimer-Traktoren-Treffen Buntes Markttreiben am Festplatz Attraktive Angebote der Thüngener Geschäftswelt

Montag, 23.09.

„Tag der Betriebe“ 14:00 Uhr Seniorennachmittag mit der “Bachgrundkapelle” Auftritt der Kindergartenkinder, Kaffee u. Kuchen 17:00 Uhr Kesselfleisch ab 19.00 Uhr Partymusik mit „The Jets“ An allen Tagen sorgt ein Vergnügungspark (Kinderkarussell, Los- und Schießbude, Autoscooter) für viel Spaß und Unterhaltung.

Immer auf dem Laufenden sein?? Wie im letzten Jahr erfolgt der Bieranstich durch den 1. Bürgermeister Klaus Enzmann unter Mithilfe des Braumeisters Dieter Beutel. Foto: Stiel

Viel Spaß auf der Kirchweih in Thüngen wünschen die hier inserierenden Firmen zusammen mit dem Anzeigenblatt

Informieren Sie sich in unserem Veranstaltungskalender!

Einer der größten Anbieter von Dirndl und Lederhosen in Franken! Top in Qualität, Service und Preis!

Verkaufsoffener Sonntag, 22.9.2013 von 12.30 - 17.30 Uhr geöffnet! Miss Spessart Monika Betz unterhält Sie ab 14.00 Uhr mit der Geige Trachtenjanker, Trachtenanzüge, Microfaser-Sakkos u.v.m.

Ständig Dirndl zu Sonderpreisen (alle Größen lieferbar)

Samtwesten ab

€ 65,-

Kompetenz in Tracht

Wo genäht wird! Gutenbergstraße 3 • 97892 Thüngen • Telefon 09360/239 E-Mail: info@trachten-benkert.de • www.trachten-benkert.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 17.00 Uhr & Sa. 9.00 - 12.30 Uhr Parkplätze vor dem Haus

• Direkt vom Hersteller • Top-Marken • Vereinskleidung • Kompetenter Service und Beratung ausschließlich durch Fachpersonal


Seite 25

18. September 2013

Schon gewusst...

Michael Douglas: Brilliert als schwuler Entertainer

Deutschland-Premiere von „Liberace“ voller Erfolg

Michael Douglas bei der BerlinPremiere. Fotos: highgloss.de

Berlin (cat). Fernseh-Darling Sylvie van der Privat kriselt es zwar, aber karrieretechnisch geht es für Hollywood-Schauspieler Michael Douglas wieder

bergauf. So sorgte die Premiere seines aktuellen Films „Liberace“ nicht nur bei Designer Wolfgang Joop, Max Raabe und dem neuen US-Botschafter John Emerson für Begeisterung. In dem Streifen verkörpert Douglas den homosexuellen Entertainer Liberace, der in den USA in den 60er und 70er Jahren so angesagt war, dass er sogar Elvis Presley übertraf. Im Interview mit dem „ZeitMagazin“ berichtete der vielseitige Darsteller, wie er sich mit seinem Kollegen Matt Damon, der den jungen Lover spielt, auf die Rolle vorbereitete: „Matt, hast du das Drehbuch gelesen?

Goldene Nuss für Otto und Sid Berlin (cat). Blödel-Barde Otto Waalkes präsentierte im Berliner Quatsch Comedy Club die neue Family-Arena-Show „Ice Age Live! – Ein Mammutiges Abenteuer“. Im Mittelpunkt stand Hauptdarsteller Sid das Faultier. Sein bester Freund Otto Waalkes sowie das beliebte Faultier selbst durften sich am Ende des Events über

eine besondere Überraschung freuen: Beide wurden mit der Goldenen Nuss geehrt. Otto zeigte sich gerührt: „Mein Lebtag habe ich darauf gewartet: Goldene Leinwände, Goldene Bambis, Goldene Hochzeiten – alles habe ich schon erlebt: Nur die Goldene Nuss hat mir noch gefehlt zu meinem Glück.“ Die neue Arena-Show kommt ab Dezember live und zum Greifen nah in die größten Arenen Deutschlands, nach Wien und Zürich. Gala-Premiere ist am 05. Dezember in der Berliner o2 World. Die Zuschauer erleben eine einzigartige Mischung aus spektakulärer Akrobatik, Eiskunstlauf, Flugszenen und Tanz.

Die neuen Mondkalender 2014 sind da!

5.-

97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450

Das Weiße Haus geht in die Luft

Berlin (cat). Zum dritten Mal in seinen Filmen zerstört ActionRegisseur Roland Emmerich den Amtssitz des amerikanischen Präsidenten und lässt das Weiße Haus in die Luft gehen. „White House Down“ hatte gerade Deutschland-Premiere. Darin kämpfen Channing Tatum (r.) als Ex-Polizist und Jamie Foxx als US-Präsident Seite an Seite gegen Terroris-

ten. Emmerich erfand mit „The Day After Tomorrow“ und „2012“ das Genre des politischen Umwelt-Actionfilms. In seiner Karriere inszenierte er schon einige US-Präsidenten, aber laut seiner Kritiker noch nie so leidenschaftlich wie in der feuchten Obama-Phantasie „White House Down“. Handlung: Ein Polizist will seine Teenie-Tochter beeindrucken und bewirbt sich als Leibwächter des Präsidenten. Nachdem das Bewerbungsgespräch mit der Sicherheitschefin in die Hose gegangen ist, nimmt er die Tochter mit zu einer Besichtigungstour ins Weiße Haus - da greifen Terroristen das Präsidentendomizil an.

Internet-Adressen

Leben im Einklang mit den Mondrhythmen • An der Symbolleiste ist auf einen Blick zu erkennen, was wichtig ist. • Das Kalendarium auf jeder Seite bietet einen Überblick über den gesamten Monat. • Liebevoll ausgewählte Weisheiten und Ratschläge nur € Dieser Kalender informiert Sie, wann die günstigen Tage für Hausarbeiten, Friseurbesuche oder für die Pflanzenpflege sind. Sie erfahren, wie Sie Ihre Gesundheit stärken können, in welche Richtung das zwischenmenschliche Klima tendiert, wann Sie sich mit einer Wellnessmassage verwöhnen sollten und vieles mehr!

Horst Bröstler GmbH

Sag’ mal, welche Geschmackrichtung Lip Gloss bevorzugst du eigentlich?“ Und die SexSzenen? „Well“, sagte Douglas doppeldeutig, „Ich habe ein bisschen geübt, Junge, Mädchen...“ Michael Douglas habe den echten Liberace als Kind mal zusammen mit seinem Vater in Palm Springs getroffen. „Er fuhr einen offenen Rolls Royce, und ich war überrascht, weil sich seine Haare nicht bewegten.“ Zur aktuellen Ehekrise mit Catherine Zeta-Jones äußerte sich der Schauspieler wie folgt: „Ich bin verheiratet, und ich habe vor, den Rest meines Lebens mit ihr zu verbringen.“

... dass Lady Gaga wirklich durchgeknallt zu sein scheint? So soll sie eine „Horror-Chefin“ sein, ständig ausflippen und ihre Angestellten niedermachen. Selbst Familienmitglieder leiden unter ihrem Größenwahn. „Niemand darf sie mehr mit ihrem richtigen Namen Stefani ansprechen, sogar ihre Mutter muss sie Gaga rufen“, berichtet ein Ex-Crew-Mitglied. Sieht so aus, als sei die Sängerin völlig in ihre Kunstfigur und Traumwelt abgerutscht. ... dass auf Sat.1 ab 13. Oktober Stars Hochzeiten planen? Die „Promi-Hochzeitsplaner“ helfen Paaren, den schönsten Tag im Leben zu organisieren.

Anzeigenblatt Horst Bröstler GmbH http://www.anzeigenblatt-online.de Bestattungsinstitut Firma Liebler www.liebler-bestattungen.de Die mobile PC-Klinik Preiswert - professionell - flexibel - schnell Tel. 09395/876767, www.pcklinik.org Fleisch oder Fisch? Nicht mehr auf den Tisch! www.vegetarisches-kochstudio.de Hochzeitsworkshop Machen Sie sich fit für Ihre Hochzeit. www.hochzeit-selbst-planen.de Private Grund- und Mittelschule »LERN MIT MIR im Universellen Leben« www.LernMitMir.org Veröffentlichen auch Sie Ihre

preiswert und effektiv !

Schleyer Computer Equipment EDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik, Telekommunikation, Internetanschlüsse (alle Provider), Fernwartungen. Tel. 09395/878319 www.schleyercomputer.de Stoff-Oase-Roth Stoffe und Zubehör www.roth-naehzubehoer.de www.mainfrankentimer.de Der beliebte Party- und Veranstaltungskalender mit Bildergalerie Zweirad Laux www.zweirad-laux.de

Internet-Adresse Tel. 09391/98450

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. 8.- € + MwSt. Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- € + MwSt. Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 88.185 Stück


Seite 26

Aus Opa’s

18. September 2013

Die Welt des Anzeigenblattes

Tr ickkiste Fleckige Fotos Gerne erinnert man sich beim Betrachten von Bildern an die verlebten Stunden; doch fleckige und abgegriffene Fotos verlieren ihre Schönheit. Mit einem Wattebausch und ein paar Tropfen Spiritus lassen sie sich gut reinigen. Bei einzelnen Flecken sollte man trotzdem das ganze Bild abreiben, um Ränder zu vermeiden.

Leser mit Blättle in Ägypten.

Foto: Jürgen Martini

Leser mit Blättle auf Borkum.

Foto: Timo Haberkorn

Auflösung Kreuzworträtsel in dieser Ausgabe G L A SOH T E T N E U OP F R E MO L T EG G GEG S A

M E L T A U

J A U T T E L A T E E I D E T

U E R S T E R I A S E L B E S S S E NU E B E T URN R

TORTELLINI

G T E B E RMORG L I L E RN E S T UD I E R S I T E K E A UR E RU E N N M U T ONN E R N A U T I L I A B A T T E

E N I E R T E O L N E L V I I N T E I K E U S SO

Mi_kw38_2013

Verschenken Sie einen Tag wie Urlaub!

DIE WONNEMAR GESCHENK KARTEN

Geschenk Karten erhalten Sie beim

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37 97816 Lohr, Färbergasse 15 97753 Karlstadt, Maingasse 7 Movie Kino 97828 Marktheidenfeld, Luitpoldpassage 35

Erlebnistherme Wonnemar Marktheidenfeld Am Maradies 8 • 97828 Marktheidenfeld

Leser mit Blättle in Kusadasi, türkische Ägäisküste.

Foto: Dogan Gürol

Fotos können nur noch veröffentlicht werden wenn die komplette Adresse bekannt ist!


18. September 2013

Seite 27

Vergessene Haushaltstechniken:

Festtage und Festtagsbräuche

Teil 3

Die Neujahrsnacht

Der Gregorianische Kalender, den der Papst Gregor im 16. Jahrhundert einführte, ist von den Bewohnern des Gwaun Valley im westlichen Wales, wo ich einmal lebte, nie übernommen worden. Zwar feiern auch sie jetzt Weihnachten an dem neuen Datum, aber Hen Nos Galan, die alte Neujahrsnacht, wird noch immer am 13. Januar begangen. In dieser Nacht werden Unmengen von kuru gatre, selbstgebrautem Bier, konsumiert. Dazu werden die herrlichen alten walisischen Lieder gesungen. Im weiter südlich gelegenen Teil der Grafschaft Pembrokeshire, wo Englisch gesprochen wird, wird noch immer ein Brauch gepflegt, der auch in bestimmten Gegenden Irlands bekannt ist. Dazu wird ein Zaunkönig eingefangen und in einen Käfig, der an einem langen Stab hängt, gesperrt. Daran wird er von einer Gruppe Burschen durch das ganze Dorf getragen. Vor jedem Haus bleiben sie stehen und singen ein paar alte Lieder. Ihre Belohnung besteht in selbstgebackenem Kuchen und selbstgebrautem Bier. In alten Zeiten wurde am Ende des Tages der Vogel brutal totgeschlagen. Dieser brutale Teil der Zeremonie wird heute glücklicherweise nirgends mehr beobachtet.


Seite 28

Modelle 2014

Verkauf von Kfz-Teilen

über 60 Variationen

von zertifiziertem Demontagebetrieb Gebraucht + Neu

auch Einbau und Reparatur Fa. Pujdak, 97816 Lohr-Steinbach

Tel. 09352/6142

ANKAUF von

PKW • Bussen • Geländewagen

Team

alle Marken ab Baujahr 2001

Laux Siemensstr. 3, 97855 Triefenstein, Tel. 09395/8335

(auch Unfall, defekt, viele km, Firmen- und Vertreterfahrzeuge)

M & M Automobile 97753 Karlstadt Tel. 09353/3266 oder 0171/6901461 Fax 982323

Superangebot - Kleinanzeige Mittwoch + Samstag 90 in der Gesamtausgabe ab 19. €

Fahrzeugmarkt

VW Polo, 60 PS, schwarz, EZ 03/09, 1. Hd., 32tkm, VB 7.900,- € 09355/9779460 ab 18.30 Uhr

Allrad-Traktor, klein, komp., 60 PS, Bj. 05, 2000 Std., TÜV neu, super Heizg., 1. Hd., Top-Zustand, Preis VB. 0151/21055348 BMW 316i, Bj. 96, 90tkm, dkl.-blau, TÜV neu, VB 1.100,- € 09355/9779460 ab 18.30 Uhr Fiat Kastenwagen 2,8, Bj. 98: PkwAnh. Tandem; landw. Geräte zu verk. 0152/23016912 Ford Kuga 2.0 TDCi 2x4 Trend, 1. Hd., 64tkm, 136 PS, EZ 2/09, 1997cm³, Klimaautom., Diesel, 6-Gg., ZV, el. FH, Wegfahrsp., ESP, scheckheftgepfl., el. Seitensp., Freisprecheinr., 8-f. ber., Nebel, NR-Fahrzeug, VB 15.000.- €. 0151/22865366 HS Eicher Schlepper, Typ Büffel, 72 PS, 30 km/h, TÜV neu, Bj. 76, ca. 3.600 Betriebsstunden, m. Frontgewicht, Werkzeugkasten u. Gitterbox, guter Zustand, VB 10.500.- €. 09351/1628 Opel Astra, Bj. 4/08, 110 PS, Diesel, TÜV 04/15, viele Extras, 8-f. bereift, VB 7.800.- €. 09394/596 Passat Kombi, Bj. 95, 5-Gg., 115 PS, s. g. Zust., SD, AHK, Fahrradtr., 8-f. ber., Alu, TÜV 2/14, VB 1.199.- €. 0160/8100664 Suche Autos, Busse, Geländewagen, Schlepper aller Art, auch mit Motor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0175/9977967 Verk. Toyota Yaris, Bj. 2003, Unfallwagen, zum Ausschlachten. Bei Interesse bitte melden 0152/27724713

C2 VTS, 90 kW, EZ 11/08, weiß, 35.000 km, Sportsitze, Klimaautomatik, Alu, Regensensor, ESP, 7.990.- € 09391/3083 - Auto Bauer GmbH Verk. Opel Astra F 1,4, Bj. 6/97, TÜV 7/14, 150tkm, 8-f. ber., 600.- € VB. 0171/6184180 ab 15 Uhr Verk. WR auf Stahlfelgen, 195/55 R16, NP 500.- €, 1 Monat gefahren, VB 250.- €. 09351/8930 VW Fox 1,2, 50.600 km, Bj. 2007, TÜV 09/14, silbermetallic, 4.300,- € 09377/1419

Auto-Barankauf Bargeld - Sofortauszahlung

Kaufe Autos aller Art

Roller?

PKW-Annahme mit Verwertungsnachweis

18. September 2013

7 Tage die Woche erreichbar 8.00 - 20.00 Uhr

D-Cars

in Kreuzwertheim Tel. 09342/916093 oder 0170/2802680

Wie es früher war Band 1 und Band 2

e! 2. Auflag

C1 Cool & Sound, 50 kW, EZ 8/12, blau, 5.000 km, Klimaanlage, Radio CD, ABS, ESP, ASR, 8.490.- € 09391/3083 - Auto Bauer GmbH

Für Siveom Profi

vice r e S r e s Un für Siteio:n Inspek essung m r e v s h Ac rvice Klimase f Auspuf s mehr le und vie

Am Landgraben 6 Tel. 09352/6880 Fax 09352/4826 www.mh-autohaus.de

• engagierte Geschichten über Heimat, Familie und vergangene Zeiten • 55 Beiträge von 41 Autoren • ideales Geschenk auch zum Geburtstag und zu hohen Festtagen!

je nur

17.- €

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450 und bei allen Geschäftsstellen des Anzeigenblattes


18. September 2013

Seite 29

Winterreifen Der Schnee auf den Straßen kommt – aber wie war das noch mal mit der Winterreifenpflicht? Seit 3. Dezember 2010 gilt in Deutschland eine Änderung von §2, Absatz 3, Satz 1 und 2 der Straßenverkehrs-Ordnung. Im Volksmund heißt das „Winterreifenpflicht“. Allerdings taucht in der entsprechenden Ergänzung der Straßenverkehrsordnung nicht mal das Wort „Winterreifen“ auf. Erwähnt wird lediglich die Bezeichnung „M+S-Reifen“. Was darunter zu verstehen ist, erklärt eine EU-Regelung mehr schlecht als recht. Zur Erklärung entstand auch der Begriff „situative Winterreifenpflicht“. Das soll beschreiben, dass in Deutschland selbst im Winter M+S-Reifen nicht immer Pflicht sind, sondern nur, wenn es die Straßenverhältnisse erfordern – die immerhin stehen auch im Gesetz. Das heißt vereinfacht: „Bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte darf ein Kraftfahrzeug nur mit M+SReifen gefahren werden“. Die Eigenschaften von M+SReifen definiert die EU-Regelung 92/23/EWG: „M+S- Reifen sind Reifen, bei denen das Profil der Lauffläche und die Struktur so konzipiert sind, dass sie vor allem in Matsch und frischem oder schmelzendem Schnee bessere Fahreigenschaften gewährleisten als normale Reifen.“ Auch wenn diese Definition ohne konkrete technischen Eigenschaften auskommt, heißt das in der Praxis: Rechtzeitig Winterreifen aufziehen! Denn wer ohne entsprechend grobstollige Bereifung bei Schnee erwischt wird, riskiert ein Bußgeld von 40 bzw. 80 Euro. Außerdem kann die Kaskoversicherung (nicht die Haftpflicht) die Regulierung des Schadens am eigenen Fahrzeug verweigern, wenn sich die Sommerreifen als Unfallursache herausstellen. Denn aus Sicht der Versicherer handelt man grob fahrlässig, wenn man bei winterlichen Straßenverhältnissen, eben bei Schnee, Schneematsch, Eis oder Reifglätte mit Sommerreifen unterwegs ist. Zwar zahlt die Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers immer, doch der Kaskoschutz kann verloren gehen. Die Ausnahme ist ein Komfortschutz, wie ihn einige Versicherungen anbieten: Dann zahlt die Versicherung auch bei grober Fahrlässigkeit. Jenseits aller bürokratischen Folgen sind gute Winterreifen im eigenen Interesse. Es ereignen sich jährlich über 4000 Unfälle wegen „falscher Reifenwahl“.

Und selbst wenn es beim Blechschaden bleibt: Der ist fast immer teurer als ein Satz Winterreifen. Die besten Winterreifen aber nützen nichts, wenn die Profiltiefe zu gering ist. Gesetzlich sind mindestens 1,6 Millimeter vorgeschrieben. Aber Polizei und ADAC empfehlen bei Winterreifen nicht weniger als vier Millimeter. Darunter nehme die Haftung bei nasser Fahrbahn ab. Bei Breitreifen besteht dann schon hohe Aquaplaning-Gefahr. Vor der Montage sollten Autofahrer die Winterreifen auch darüber hinaus genau prüfen. Reifen mit Rissen oder Beulen, oder die älter sind als sechs Jahre, geben keine ausreichende Sicherheit. Das Alter lässt sich mit Hilfe der „DOT-Kennziffer“ auf der Seitenwand ermitteln. Die ersten beiden Ziffern stehen für die Produktionswoche, die letzten beiden für das Jahr. Außerdem ist nach der Lagerzeit eine Kontrolle des Luftdrucks unbedingt notwendig. Wer länger selbst gewechselt hat, ist besser beim Reifenfachhandel bedient, wo die Räder für wenige Euro auch gewuchtet werden. Umsonst sollte es dort dann den Hinweis geben (und zwar mündlich), dass spätestens 100 Kilometer nach dem Wechsel die Radschrauben nachzuziehen sind. Unterbleibt ein solcher Hinweis oder ist er nicht ausreichend, ist die Werkstatt nämlich zum Schadenersatz verpflichtet, wenn sich eines der Räder löst. Den Autofahrer trifft in so einem Fall allerdings in der Regel ein Mitverschulden, so urteilte das Landgericht Heidelberg (Az.: 1 S 9/10). Es ist nicht verboten, die Sommerreifen im Winter auf dem zugelassenen Fahrzeug montiert zu lassen, nur „gefahren werden“ darf dann nicht bei „Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte“. Dafür gilt die „situative Winterreifenpflicht“ auch im Sommer – theoretisch. Zum Beispiel bei Schnee im Juli. Gesetzestechnisch auf der sicheren Seite ist, wer immer M+S-Reifen fährt – auch im Sommer. Sicher unterwegs ist man damit allerdings nicht: In einem Test brauchte ein Winterreifen bei 20 Grad sechs Meter mehr Bremsweg als der Sommerreifen. Auf die Winterreifen kann man in der kalten Jahreszeit nicht verzichten. Das neue EU-Reifenlabel zeigt die Effizienz eines Pneus an. Ob er bei Eis und Schnee brauchbar ist, zeigt es nicht. Hier sollte man sich über die neuen Tests für Reifen von ADAC und Stiftung Warentest informieren.

AutoZubehörHandelsges.mbH 97828 Marktheidenfeld Kreuzbergstr. 5 • Tel. 09391/2349 azh-marktheidenfeld.de

Reifen - Holley GmbH

Karbacher Str. 6 • 97828 Marktheidenfeld Tel.: 09391/910910 Web: www.reifen-holley.de

Winterreifenwetter in Deutschland! Schnee, Regen, überfrierende Nässe und Temperaturen unter 7°C. Deshalb der Sicherheit wegen auf Winterreifen umrüsten.

Sie benötigen neue Winterreifen oder wissen nicht ob ihre “Alten” noch einen Winter halten? Fragen Sie die hier inserierenden Firmen, sie freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!

Fahrzeuge der Woche:

!

Mitsubishi Lancer Di-D inStyle EZ 01/08, 136.500 km, 103 kW/140 PS

9.650.-

Mercedes Benz A-Klasse A170 CDI EZ 09/01 km, 121.500 km 70 kW/95 PS

4.550.-

Junge Gebrauchtwagen unter www.eln.de/3098enl

Ab sofort WinterreifenPreise bei uns! Verkauf · Reparatur Leasing · Finanzierung Kundendienst

Billingshäuser Str. 14 97834 Birkenfeld - Tel. 0 93 98 / 3 39

www.auto-langer.de


Seite 30

18. September 2013

Wo läuft was?

zum Einladung

erFederweiß Fest

Party - Die besten Songs des letzten Fr., 20.09.13 Millenium Jahrzehnts (2000 - 2010), Free Entry bis 23 Uhr... Marktheidenfeld Dppeldecker bis 24 Uhr; Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Fr. 20.9. - So. 22.9.13 Lohr

MH-Autohaus Herbstschau Große Auswahl an Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen

Sa., 21.09.13 Marktheidenfeld

Modenschau - Fashion-Highlights im Herbst (11.00 und 14.00 Uhr), Pfarrjugendheim, Eintritt frei. Die teilnehmenden Geschäfte sind am Sa. bis 17.00 Uhr geöffnet.

Sa., 21.09.13 Unterwittbach

Infotag: Weg vom Öl! Tag der offenen Pelletsheizung bei ÖkoFEN gegenüber FBU von 13.00 - 15.00 Uhr; Veranstalter: ÖkoFEN, Bruno Leimeister, Unterwittbach

& Horny - Black by AI-X (Halli-Galli Buchen) ... Sa., 21.09.13 Hot House by Bambi (Odeon WÜ) nur 2.- Euro Eintritt bis Marktheidenfeld 23 Uhr ... Special 3 for free - Ihr kommt zu dritt und erhaltet eine Bullenrunde (3 Drinks) gratis, Diesen Monat aufgrund der I Love Music Party am 3. Freitag; Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Sa., 28. u. So., 29.09.13 Marktheidenfeld

Federweißerfest der Lorbser, Mainpark - unterhalb der Lorbser Halle, Lengfurter Straße Sa. ab 17.00 Uhr, So. ab 10.00 Uhr

Sa., 21. u. So., 22.09.13 Holzkirchen

Weindorf am Marktplatz Samstag, 21.09. ab 16.00 Uhr Sonntag, 22.09. ab 10.30 Uhr

So., 22.09.13 Rohrbach

Herbstanfang im Gasthaus “Am Dorfweiher”: Mittagessen ab 11 Uhr mit Wildschweinbraten u. weiteren Gerichten, ab 14.00 Uhr Kaffee und hausgem. Kuchen

So., 22.09.13 Neubrunn

Michaelismarkt von 11.00 - 17.00 Uhr

Samstag, 28.9. und Sonntag, 29.9.2013 Mainpark unterhalb der Lorbser Halle, Lengfurter Straße

Samstag ab 17.00 Uhr

Gemütliches Beisammensein im beheizten Zelt

Sonntag ab 10.00 Uhr

Weißwurst-Frühschoppen, Mittagessen, Kaffee und Kuchen Kinderanimation

An beiden Tagen gibt es ofenfrische Schäufele und weitere Spezialitäten sowie frischen Federweißer! Die Lorbser heißen Sie herzlich willkommen und freuen sich auf Ihren Besuch!

Bargeld-Sofortauszahlung Ankauf für Gold und Silber zum Tagespreis

nserer ie ein zu u Wir laden S mber g, 21. Septe am Samsta r h um 11.00 U

hau Modensc

• ALTGOLD • ZAHNGOLD • SILBERMÜNZEN

• GOLDBARREN • GOLDSCHMUCK • GOLDMÜNZEN

Vertrauen Sie auf unsere über 30-jährige Erfahrung!

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 · Tel. 09391 / 9 84 51 21 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr

Ansichtskarten von Paul Hey

Terminplaner Sonderthemen im Anzeigenblatt 2013 für die nächsten Termine Mi. 25.9. • Lichttest-Auto • Entsorgung & Recycling • Maler Sa. 28.9. • Weltmusiktag (1.10) • Dachgeschossausbau • Garten im Herbst Mi. 2.10. • Wintercheck - Auto • Gesunder Rücken Sa. 5.10. • Erntedank (6.10.)

Unsere Spezial-Seiten im Oktober Die Mühle.

Repro: Anzeigenblatt

Mi. 2.10. Neue Energien • Heiztechnologien (Solar, Öl, Pellets, Gas) • Heizungsbauer


18. September 2013

Seite 31

Herbstanfang Am 22. September 2013 ist astronomischer (kalendarischer) Herbstanfang. Es ist die so genannte Tagundnachtgleiche. In den gemäßigten Zonen ist der Herbst die Zeit der Ernte und des Blätterfalls. In den Herbst fällt in einigen Ländern der Welt auch die Umstellung der Uhrzeit von der Sommer- auf die normale Zeit. Die Termine für Anfang und Ende der Jahreszeiten können zwischen wärmeren und kühleren Gebieten Wochen auseinanderliegen. Der Frühherbst beginnt demnach mit der Blüte der Herbstzeitlose und der Fruchtreife des Schwarzen Holunders. Vollherbst erkennt man an der Laubverfärbung und der Bestellung von Winterroggen. Spätherbst ist, wenn die Blätter fallen. Das Verfärben der Blätter an den Bäumen, bevor sie dann abfallen, hat die Ursache, das der langsame Rückzug der Pflanzensäfte in den Stamm bzw. in die Wurzeln beginnt. Wie jede Jahreszeit hat auch der Herbst seine schönen Seiten. Die bunten Bätter, färben die Wälder wunderschön ein und es entsteht eine besondere Stimmung. In den Morgenstunden stehen Nebelschwaden in den Tälern, die Sonnenstrahlen lassen die vom Nebel feuchten Spinnennetze wie kleine Kunstwerke aussehen. Meist ist es noch einmal so richtig schön warm, nachdem sich die Nebelschwaden aufgelöst haben und man kann die letzten warmen Sonnenstrahlen richtig genießen. Nachts kühlt es sich deswegen schon so stark ab, weil die Nachtlänge zunimmt. Die

Morgennebel haben ihre Ursachen darin, dass die Sonne tagsüber den Erdboden noch sehr stark erwärmen kann. Der Boden ist ein schlechterer Wärmespeicher als die Luft und gibt dann im Laufe der Nacht erheblich mehr Wärme ab als die Luft. Dadurch kühlen sich die unteren Luftschichten stärker ab als die oberen. Kalte Luft kann wiederum weniger Wasserdampf aufnehmen als warme, was dazu führt, dass der überschüssige Wasserdampf kondensiert und als Nebelschwaden sichtbar wird. Dieses Phänomen kann man besonders in Tälern beobachten, weil die kalte Luft absinkt und sich vornehmlich in Mulden oder Tiefebenen sammelt. Strahlt am nächsten Morgen die Herbstsonne wieder mit voller Kraft, dann erwärmt sie die kalten Luftmassen, die dadurch wieder mehr Wasserdampf aufnehmen können und die Nebelfelder sozusagen in Nichts auflösen. Der Herbst ist nicht nur das farbigste, sondern eindeutig auch das schillerndste jahreszeitliche Erlebnis im Garten. Am Herbst scheiden sich nicht nur die Geister, sondern vor allem die Gemüter. Er ist für den einen der keimende Vorwinterschmerz der Seele, der Frühling des Weltschmerzes. Für die anderen wirkt er wie eine Droge des Genusses und der Lebensfreude. Einschränkungslos kann den Herbst nur genießen, wer gelernt hat, auch ausschließlich den Augenblick zu leben.

Herbstanfang im Gasthaus „Am Dorfweiher“, Rohrbach

Anzeige

am Sonntag, 22.09.2013

Mit einem „Herbsttag“ startet das Gasthaus „Am Dorfweiher“ in Rohrbach am Sonntag, 22.09.2013 zum kalendarischen Herbstanfang in die Herbstsaison. Ab 11.00 Uhr wird ein Mittagstisch mit Wildschweinbraten und weitere Gerichte rund um den Herbst wie Kartoffeln, Zucchini und Rübchen aus eigener Produktion angeboten. Fränkischer Federweiser und

Zwiebelkuchen darf in Franken im Herbst natürlich nicht fehlen. Hausmacherwurst aus eigener Herstellung im Verkauf! Ab 14.00 Uhr wartet dann Kaffee und selbstgemachter Blechkuchen von Apfel bis Zwetschgen, sowie Torten auf die Gäste, der selbstverständlich auch wieder zum Mitnehmen ist. Anja Michler und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Herbstanfang am So.22.9.2013 Ab 11.00 Uhr Mittagessen Wildschweinbraten und viele Gerichte rund um den Herbst aus eigener Herstellung. Ab 14.00 Uhr Kaffee und hausgem. Kuchen u. Torten (a. zum Mitnehmen)

Gasthaus »Am Dorfweiher« in Rohrbach

Tischreservierungen erbeten unter Tel. 0 93 59 / 82 95

Herbstlied Bald fällt von diesen Zweigen Das letzte Laub herab. Die Büsch' und Wälder schweigen, Die Welt ist wie ein Grab. Wo sind sie denn geblieben? Ach! sie sangen einst so schön Der Reif hat sie vertrieben, Weg über Berg und Höh'n. Und bange wird's und bänger Und öd' in Feld und Hag; Die Nächte werden länger, Und kürzer wird der Tag. Die Vögel sind verschwunden, Suchen Frühling anderswo; Nur wo sie den gefunden, Da sind sie wieder froh. Und wenn von diesen Zweigen Das letzte Laub nun fällt, Wenn Büsch' und Wälder schweigen, Als trauerte die Welt Dein Frühling kann nicht schwinden, Immer gleich bleibt dein Geschick, Du kannst den Frühling finden Noch jeden Augenblick. August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)

Herbstanfang am Sonntag.

Repro Anzeigenblatt


Seite 32

18. September 2013

Opel Dosch unterstützt den Benefizlauf

Der Opel Ampera ist Fakt, nicht Fiktion.

6. Benefizlauf Laufen für eine bessere Welt

Machen Sie jetzt Ihre 230-V-Steckdose zur Tankstelle1 und fahren Siemit dem „Auto des Jahres 2012“2 bis zu 83 km3 rein elektrisch. Anschließend produziert der benzinbetriebene Bordgenerator Strom für bis zu 500 km.4 Mit dem Opel Ampera sind Sie stets mobil und Ihrer Zeit voraus. • innovatives Antriebskonzept • Hightech-Design, sportliche und aerodynamische Linienführung • 5 Sterne im Euro NCAP Crashtest5

Unser Barpreisangebot für den Opel Ampera mit Elektromotor 111 kW

Sonntag, 26. September 2013

Sportplatz Kreuzwertheim

38.800,- €

schon ab

Angebot gilt für Privatkunden und nur für kurzfristig verfügbare Lagerfahrzeuge.

Mehr Infos unter www.opel-ampera.de.

JETZT DEN OPEL AMPERA ERLEBEN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km (gewichtet, kombiniert): 1,2; CO2-Emission (gewichtet, kombiniert): 27 g/km (gemäß VO (EG ) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A+ 1

www.benefizlauf-dbg.de

Zugunsten

Bevor Sie den Ladevorgang über das Ladekabel-Set mit mehr als 6 Ampere Stromstärke starten, stellen Sie sicher, dass der dafür vorgesehene Stromkreis und die Steckdose von einemElektrofachbetrieb überprüft und für diese höhere Stromstärke freigegeben wurden. 2 www.caroftheyear.org 3 Offizielle elektrische Reichweite gemäß VO (EG) Nr. 715/2007. 4 Die Gesamtreichweite setzt sich aus der offiziellen elektrischen Reichweite im Batteriemodus und der zusätzlichen Reichweitemit dem benzinbetriebenen Bordgenerator zusammen. Sie wurde ermittelt aufgrund des kombinierten Verbrauchs (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). 5 www.euroncap.com

Michael Dosch & Co. KG Weingärtnerstr.1 97877 Wertheim

Telefon 09342/9333-00 Fax 09342/9333-02

www.opel-dosch.de

kontakt@opel-dosch.de

Gute Wünsche für die Nachbarn Mit Geistreichem aus aller Herren Länder auf die Freundschaft anstoßen (rgz). Ob Skål, Cheers, Santé oder Jámas - mit guten Freunden oder Nachbarn auf die Gesundheit oder eine gute Zukunft anzustoßen, das festigt die Freundschaft. "Und das gilt auch international, denn in den Trinksprüchen der Nationen schwingen immer eine sympathische Botschaft oder gute Wünsche für die Gesundheit mit", sagt Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e. V. (BSI), und ergänzt: "Außerdem lernen Menschen verschiedener Nationen sich und ihre Gewohnheiten gern bei einem geistreichen Schluck näher kennen." Was hat zum Beispiel der Holländer in seinem Glas, wenn er freundlich "Proost!" ruft? Möglicherweise einen Genever, einen Wacholderschnaps, der nach tradi-

schließend in das Glas gegeben wird.

tioneller Rezeptur insbesondere in der niederländischen Stadt Schiedam bei Rotterdam hergestellt wird.

Feiner Gewürzlikör

Genever mit dem Geist des Wacholders So ein würziger Genever eignet sich gut für Cocktails wie den trokkenen Holland House, der mit seinem kräftigen Charakter begeistert und in einer gekühlten Cocktailschale serviert wird. Etwa fünf Zentiliter Genever, rund zwei Zentiliter trockenen Wermut, anderthalb Zentiliter Zitronensaft und knapp einen Zentiliter trockenen Kirschlikör mit Eiswürfeln im Shaker schütteln und in das Glas seihen. Für die Dekoration nimmt man eine Zitronenzeste, die über dem Drink leicht ausgedrückt wird. Dann den Rand des Glases mit der Zeste einreiben, die an-

In Griechenland schmeckt der Ouzo: Jámas! Foto: djd/BSI

Auf www.spirituosen-verband.de finden sich noch viele weitere geistvolle Rezepte aus anderen Ländern. Zum Beispiel der Drink "Golden Eye". Für diesen Genuss werden ein Zentiliter Gewürzlikör mit Blattgold, wie er in Polen bekannt ist, zwei Zentiliter Wodka sowie ein Spritzer Zitronensaft in einer Sektschale verrührt und mit etwa 100 Millilitern eiskaltem, trockenem Sekt aufgefüllt. Aus ganz anderen Gefilden stammt der "Cuba Libre", für den einfach vier Zentiliter weißer Rum auf Eiswürfeln in ein Longdrinkglas gegeben und mit Cola aufgefüllt werden. Die Garnitur ist eine Zitronenscheibe.


18 09 2013 mar