Issuu on Google+

ge“ lten Au geschu m re e uns uen Sie “Vertra

Das Anzeigenblatt für erfolgreiche Werbung Für jeden Leser kostenlos und unbezahlbar !

VERSILBERT

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

Geschäftsstelle: Horst Bröstler GmbH · 97877 Wertheim · Brückengasse 17

18. Oktober 2012 · Auflage 23.840 · 33. Jahrgang Tel.: 0 93 42 / 35 99 · Fax: 0 93 42 / 62 67 · E-Mail: info@anzeigenblatt-online.de täglich ab 17 Uhr (außer Dienstag) 97892 KreuzwertheimWiebelbach

Abendbuffet

Inh. Gabriele Roth Tel. 0 93 42 / 57 21

Pizza, Pasta, Salate, Dessert

Dienstag, den 23.10., ab 17.00 Uhr:

frische Schlachtplatte mit Sauerkraut und hausgemachtes Brühle

11.90

- durchgehend warme Küche - Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Roth und Team Tischreservierung unter 09342/5721

97828 Marktheidenfeld, Markplatz 15 Tel. Reservierung 09391/90 88 33 9 Essen soviel Sie möchten!

P.S. Voranzeige: Kirchweih von 10.11. - 12.11.12 mit Wildspezialitäten

Pizza-Lieferservice: So.-Fr. 13-21 Uhr, Sa. 17.30-22.30 Uhr, Dienstag Ruhetag

Der Opel Zafira ist ein Meister der Verwandlung mit seinem genialen Flex7®Sitzsystem bietet er maximalen Spielraum für junge und erwachsene Wünsche. Jetzt in der Family-Ausstattung zu einem attraktiven Preis. • Klimaanlage • Radio CD 30 MP3 mit Bord Info Display und Lenkradfernbedienung • Laderaumabdeckung und Sicherheitsnetz • Geschwindigkeitsregler • Dachreling

Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin für eine großartige Probefahrt! Unser Barpreisangebot für den Opel Zafira "FAMILY PLUS" 1,6 ltr ecoFLEX, 85 kW - ein individuelles Sondermodell nur von Opel Dosch

schon ab

16.990,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Zafira "FAMILY PLUS" 1,6 ltr ecoFLEX, 85 kW - ein individuelles Sondermodell nur von Opel Dosch, innerorts: 8,7, außerorts: 5,5, kombiniert: 6,7; CO2-Emissionen, kombiniert: 157 g/km; Effizienzklasse D.


Seite 2

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern ! Ärztlicher Bereitschaftsdienst

(ohne Gewähr)

17. Oktober 2012

Horst Roos Sanitär-

und

Heiztechnik

97839 Esselbach · Goldbrunnenstr. 9 · Tel. 09394/996685 · info@roos-hsk.de

• Heizungsanlagen (Solar, Biomasse, Wärmepumpen) • Sanitär, Badrenovierungen • Industriebrennerservice (Abig + Junkers Brenner)

Patienten wenden sich bitte an Tel. 0180/3097877

Für den Bereich Untermain: 20./21.10.12 Dr. Neff, Stadtprozelten, Tel. 09392/7292

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte: Altertheim, Erlenbach, Helmstadt, Triefenstein, Neubrunn, Remlingen, Uettingen (ohne Gewähr) 20./21.10.12 Dr. med. Rupertus-Wehner, Lengfurt, Tel. 09395/997081

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Patienten aus Main-Tauber Tel. 19222 Patienten aus Bayern wenden sich bitte an Tel. 01805/191212

Apotheken-Bereitschaftsdienst 20.10.12 Hof-Apotheke Wertheim, Eichelgasse 1, Tel. 09342/914510 21.10.12 Brücken-Apotheke Wertheim, Hospitalstr. 1, Tel. 09342/4451

Kartenlegen

Ballettlehrer/in

Handlesen und Partnerzusammenführung Hypnosen

für 2 - 3 Stunden/Woche im Raum MSP/TBB/MIL gesucht! Info unter: Tel. 0170/69 61 708 oder AB Rufe zurück!!!

Wolfgang Zander Parapsychologe • Terminabsprache Telefon 09392/9340403

Zahnärztl. Bereitschaftsdienst Main-Tauber-Kreis Tel. 0711/7877701

Krankentransport DRK-Rettungsleitstelle Tel. 112

Häusliche Kranken- & Altenpflege Jens Müller Wertheim 09342/914914, Rufbereitschaft rund um die Uhr www.mueller-pflege.de

Partyservice

Sozial- und Pflegedienst Udo Diehm Wertheim-Dertingen, Tel. 09397/541, Handy 0171/7347400 www.pflegedienst-diehm.de

Evang. Sozialstation Wertheim e. V., Bahnhofstr. 17 Häusliche Kranken- und Altenpflege Hauswirtschaftliche Hilfe, Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe, kostenlose Beratung, Hausnotruf, rufbereit rund um die Uhr Tel. 09342/22880, Fax 09342/22839, Notrufnummer 0171/3752880 Kath. Sozialstation Wertheim e.V.; Schützenstr. 13 Häusliche Kranken- und Altenpflege, Essen auf Rädern, Hausw. Hilfe, Pflegeberatung, Hausnotruf, Tagespflege, Tausendsassa Dienstleistungen Tel. 09342/1770, Fax 6298 - rund um die Uhr erreichbar

Helfende Hände Soziale Dienste e.V. Häusliche Alten- und Krankenpflege, Kurzzeitpflege, Seniorenservice, Tel. Kredenbach 09394/8070

Sozialstation - Sofort Hilfe Georg Lutz - Marliese Zimmermann Inh. Georg Lutz, Häusliche Senioren- und Krankenpflege im Landkreis Main-Spessart, Tel. 09398/993250, Autotel. 0171/5079856; 0171/9256184

Deutsches Rotes Kreuz DRK-Sozialstation, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe, Betreutes Reisen, uvm. Tel. 09342/912324, Fax 09342/92848, E-Mail: Soz.DiensteWth@drk-tbb.de; Hompage: www.drk-tbb.de

Wohnstift Hofgarten

Sie feiern, wir kümmern uns um den Rest - das garantiert heute jeder Partyservice. Man ist sozusagen Gast auf seiner eigenen Feier! Und das kann jeden Anlass betreffen, ob Hochzeit, Firmenjubiläum, Geburtstage oder ein Candlelight-Dinner zu zweit... Selbst der Ort ist egal. Ob die Feier zu Hause oder in der Firma statt findet. Ob man eine Zeltlandschaft auf der grünen Wiese aufbauen möchte oder man wünscht sich etwas ganz spezielles... Heute setzt ein Partyservice so ziemlich alles um was der Kunde wünscht. Der Partyservice rückt die geplante Feier garantiert ins richtige Licht und das Servicepersonal verwöhnt die Gäste mit Buffet-

und Gourmetspezialitäten. So kann der Gastgeber ganz entspannt als Gast unter seinen Gästen feiern. Der Partyservice kümmert sich, wenn man dies wünscht, sogar um die Dekoration. Die Zubereitung und Lieferung der Speisen und Getränke sind nicht mehr nur allein Gegestand eines Partyserive. Man kann durchaus noch mehr in Anspruch nehmen. Es ist möglich, das Abendprogramm gleich mitzubuchen. Somit braucht man sich dann keine Gedanken mehr über musikalische Unterhaltung und gute Stimmung zu machen. Der Gastgeber hat Zeit, persönlich seine Gäste zu betreuen, mit ihnen zu feiern und das Fest selbst zu genießen.

Vollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Betreutes Wohnen mit Serviceleistungen • Ambulante Pflege • Tagespflege • Offener Seniorentisch Tel.: 09342/9030, Frankensteiner Str. 10 + 12, 97877 Wertheim/Main

Sie haben eine größere Feier bei Ihnen zu Hause geplant?

Diakonissen-Mutterhaus Kurzzeitpflege in persönlicher und familiärer Atmosphäre Tel.: 09342/903-200, Frankensteiner Str. 4, 97877 Wertheim/Main

Sozialstation Marliese Zimmermann

97828 Marktheidenfeld, Markplatz 15 Tel. Reservierung 09391/90 88 33 9

Marktheidenfeld, Tel. 09391/911973 od. 0171/9256184

Polizei-Station Telefon 09342/9189-0, Notruf 110, Feuer 112 Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen: Rettungsleitstelle Tel. 112 Notizen:

Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier! Natürlich beliefern wir auch gerne Ihre Familien-, Vereins- oder Firmenfeier

- Ausschneiden und aufheben -

Party’s feiern am Besten mit Reservieren Sie rechtzeitig für ihre Weihnachtsfeier!

Große Auswahl an Pizza

Die hier inserierenden Firmen beraten Sie gerne und freuen sich darauf Ihnen bei der Ausrichtung behilflich zu sein.

ice v r e s y t r Pa Hopf

Für jeden Anlass individuell, lecker und immer frisch. Wir sorgen dafür, dass Ihre Feier zu einem unvergesslichen kulinarischen Erlebnis wird. Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit erlesenen Köstlichkeiten von Fingerfood bis zum kompletten Menü. Partyservice, Catering und Events Turnplatzstraße 33 – 97892 Kreuzwertheim Tel. 09342 1504 – Fax 09342 913280 Mobil 0171 4054830 www.partyservice-hopf.de www.barthelsmuehle.de

Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier in unserer “Barthelsmühle” in Hasloch!


Seite 3

17. Oktober 2012

Verschiedenes

Reine Geflügelwurst in Fachgeschäftsqualität ausschließlich eigene Herstellung

Elektro-Rolltor , Aluminium, neuw., 4 x 4 m, VB 600.- € 09391/1254 od. 0172/6630022 Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld. 09391/98450 Haus+Hof-Flohmarkt! Am Sa+So, 20.+21.10.2012 v. 9-17 Uhr, 97277 Neubrunn, Keilsgasse 28. Alles muss raus!! 0175/5937799

TATTOO ESSELBACH 3 Piercings

€ 99.z. B. 3 Pers. je 1 Piercing (außer Intimpiercings) Tel. 09394/8373 • www.tattooesselbach.de

Franken-Artikel: Fahnen, Schilder, Tassen, Krüge, Aufkleber, Taschen, Gläser, Schürzen, Caps, Tischdecken usw. erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld 09391/9845121 Günstig zu verkaufen , WZ-Tisch, Rattansessel, Sideboard schwarz, Doppelbett, Lattenrost 0,90 x 1,90 u. neue Matratze 0172/1344999

Unser Nachhilfe-Team in Wertheim braucht Verstärkung!

Lehrkräfte

für Mathematik auf Honorarbasis gesucht. Gerne auch Studenten oder artverwandte Berufe. Telefon: 09342-859259

Hausflohmarkt mit Restposten-Verkauf, Sa., 20.10.12 ab 10 Uhr in Bergrothenfels (Cafe Berger Stuben) 0178/1787696 Kaufe Pelze, Zinn und Schmuck 0177/2164921 Ki-Basar, Grundsch.-Bestenheid, am 21.10.2012 von 14-16 Uhr. Nr.-Vergabe: 09377/9299844

Wertheim Leiter: Erwin Roos Rainbachstr. 18 • Tel. 09342/915100 E-Mail: erwin.roos@vlh.de

Metzgerei Neft-Grein, Wth., Engelsbrunnen, Tel. 1310 IMMOBILIENSERVICE SEIDENSPINNER

Preiswerte Fränkische Hofreite Kickertisch , original, gegen Gebot zu verkaufen 09353/8969 Klavier "Schimmel", Modell 120 I, Farbe schwarz-lack., bester Zust., Bj 93 ` Zuschriften unter 001/13478 Küche, L-Form, hell, hoch- u. neuwertig, incl. aller E-Geräte, zu verkaufen 09355/1417 Lippenbalsam mit Honig und Propolis, Propolis flüssig, Handcreme mit Propolis, Lederpflegecreme mit Bienenwachs. Imkerei Heiser, Verkaufsstelle bei Firma Horst Bröstler GmbH, Marktheidenfeld Paidi Babybett , umbaubar, mit Matratze, Himmel, usw., sehr guter Zustand 0171/4161361 Antike Pfaff-Nähmaschine, verzierter, gußeiserner Rahmen, 150.- € 0160/91852209 Putzfee/Haushaltshilfe für 4 Std/ Woche nach Steinfeld, angem. gesucht 0172/9508817 Receiver, neuwertig; Laubsauger; el. Baumsäge, preiswert abzugeben 09352/600327 ab 17 Uhr Renuwell Möbelpflege ab 5,90 € erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld Alle Sammlerkataloge bei Briefmarken und Münzen, Horst Bröstler GmbH, Baumhofstraße 37, Marktheidenfeld 09391/9845121 Suche billige Holzmöbel , z.B. Tisch m. 6 Stühlen, Haustüren, Kellertüren, Kunststofffenstern 0151/56033420

Neu bei uns:

mit Wohnhaus, Scheune, Nebengebäude, Innenhof, Garten, auf einem ca. 850 m2 großen Grundstück in Niklashausen, ca. 25 km von Würzburg. Das Wohnhaus mit ca. 180 m2 Wohnfläche hat ausreichend Platz für die große Familie. Unbedingt anschauen. € 74.000.Immowelt ID. Nr.: 2S96H3F

(0 93 07) 9 92 14

Intensivkurse in Intensivkurse inden denSommerferien! Herbstferien! TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Wertheim Vaitsgasse 4, 09342/859259 www..studienkreis-wertheim.de info@studienkreis-wertheim.de

NEUE AUSSTELLUNG HIER FINDEN SIE UNS

ÖFFNUNGSZEITEN

Obere Grüben 3 97877 Wertheim - Bettingen Tel.: 09342 / 9261-0 Web: www.weku-fenster.com

Montag bis Freitag 8 - 12 und 13 - 16:30 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr

ANKAUF/VERKAUF von Golduhren und Schmuck Schätzungen von Familien-Erbschmuck Juwelier seit 1822 und Umarbeitungen

Marktplatz 16 Tel. 0 93 42 / 64 29

Meisterwerkstatt im Hause


Seite 4

17. Oktober 2012

Anzeige

BROADWAY KINO

Wertheim-Reinhardshof - 0 93 42 / 18 35 Do, Di, Mi 17.15, 20.00/ Fr 17.15, 20.00, 22.00 Sa 15.00, 17.15, 20.00, 22.00 So 15.00, 17.15, 20.00 / Mo 17.30, 20.00

Madagascar 3: Flucht durch Europa 3D

ROXY KINO

Wertheim, Bismarckstr. 17 - 0 93 42 / 66 88 http://www.roxy-wertheim.de Do 16.00, 20.00/ Fr, Sa 16.00, 19.00 So 14.00, 16.00, 20.15 Mo 18.00, 20.00/ Di, Mi 16.00, 18.45

Asterix & Obelix- Im Auftrag ihrer Majestät 3D Do, So, Mo 18.30, 20.30/ Di, Mi 18.00, 20.45 Fr, Sa 18.00, 21.00, 22.45

96 Hours – Taken 2 Do 16.00, 18.00, 20.15/ Mo 18.00, 20.15 Fr, Sa 16.00, 18.00, 20.15, 22.15 So 14.00, 16.00 18.00, 20.15/ Di, Mi 16.00, 20.15

Agent Ranjid rettet die Welt Fr, Sa 19.45, 22.15/ Di 20.30

Schutzengel Do, Mi 18.00 Messner Do, Fr, Sa, So, Di, Mi 16.00

Gregs Tagebuch – Ich war’s nicht! So 14.00 Der kleine Rabe Socke VHS Kino So 18.00/ Di 18.30/ Mi 20.30

Die Kirche bleibt im Dorf

Baumfällung, Wurzelrodung, Kronenkürzung am Haus oder im Garten.

Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot.

Tel. 09354/902225 Fa. holzmichl www.weinhauszorn.de E-Mail:WThamm@t-online.de 97855 Triefenstein-Lengfurt Rentamtstraße 3 Reservieren Sie unter 09395/1059

Lokal im EG Jeden 1. Sonntag im Monat ab 15.00 Uhr geöffnet Freitag, 19.10.2012

»Magic Ed Combo« Einlass 19.30 Uhr, Konzertbeginn 21.00 Uhr Freitag, 2.11.2012

»Black Velvet Band« Einlass 19.30 Uhr, Konzertbeginn 21.00 Uhr

Reservierung unter 09395/1059 Weitere Veranstaltungen unter www.kellerbühne.de

BETTEN und MATRATZEN Freudenberg - Rauenberg Tel. 0 9 3 7 7 / 3 1 3 www.betten-bluemel.de

Delicia Lattenrost mit beweglicher Schulterzone 28 Federleisten Rückenverstärkung

Kopf- und Fußteil verstellbar Viel Rabatt macht einen Lattenrost noch lange nicht preisgünstig vorher 255.- € Sie sparen 85.- € jetzt

170.- €

BETTEN REINIGUNG Wolle-Synthetik-Federn-Seide

Abholen, auftrennen, reinigen, entkeimen durch UV-Licht, zunähen, zustellen.

Herzliche Einladung an Alle! Eintritt frei!

Evangelist Norman Mayes aus England Aschaffenburg, Stadelmannstr. 12, Do., 18.10. - Sa, 20.10.12 jeweils um 19 Uhr (Freie Evangeliums-Christen, Tel.: 09391/917337) So., 21.10.12 um 17 Uhr, Marktheidenfeld-Oberwittbach im Feuerwehrhaus, Sonntag, 21.10.12 um 10 Uhr

Lebensbericht

“Glücklich und frei durch Jesus Christus !“ Mein Name ist Norman Mayes und ich komme aus England. - Ich bin, was ich bin durch die Gnade Gottes, denn Er hat mein Leben wirklich verändert ! Der Gott den ich kenne ist so real und lebendig in meinem Herzen ! Ich bin nicht mehr dieselbe Person die ich war. Ich war auf der Suche nach Liebe, Frieden und Freude und konnte sie nirgends finden, bis ich sie gefunden habe in Jesus Christus ! Ich hatte versucht mit Pferdewettrennen das große Geld zu machen, habe aber nie viel gewonnen. Ich war sehr gebunden mit Aberglauben, wie viele Leute es heute sind, glaubte an »Glücksbringer« und habe sie bei mir getragen. Ich hatte Angst unter einer Leiter durchzugehen, es könnte Unglück bringen, ebenso wie Spinnen oder die Zahl 13, aber Jesus hat mich von all diesen Dingen frei gemacht ! Als Kind wurde ich sexuell missbraucht, später wurde ich ein Homosexueller. Aber Jesus hat mich davon befreit und ich habe völlige innere Heilung erlebt! Ich habe viel geraucht, ungefähr 25 Zigaretten am Tag, Jesus hat mich frei gemacht - ich habe danach nie wieder eine Zigarette geraucht

(seit 1968). Ich habe geflucht und gestohlen, Preis sei Gott, Er hat mich frei gemacht von der Macht der Sünde ! Ich war ein Discjockey, Jesus hat mich auch davon befreit. Jesus hat mich befreit vom Fernseher, ich verbrachte sehr viel Zeit damit, ich habe heute keinen mehr. Ich habe Buße getan über all meine Sünden und Schlechtigkeit, ich war eine furchtbare Person, ich hatte immer schlechte Laune und konnte mich nicht beherrschen bis Jesus in mein Leben kam ! Er hat mir meine ganze Vergangenheit und all meine Sünden vergeben als ich in wahrer Reue zu Ihm umgekehrt bin ! Jesus hat mich mit meiner Familie versöhnt die ich erst jetzt richtig lieben kann ! Ich bin von neuem geboren, mit anderen Worten, ich habe einen neuen Anfang. So lebe ich jetzt zur Ehre Jesu Christi und gehe von Ort zu Ort um Seinen Namen zu verkündigen und den Leuten diese guten Nachrichten weiter zu sagen, dass Jesus auch sie befreien will und in Jesus die Möglichkeit zu einem neuen Anfang gegeben ist, egal wie dein Leben bisher gewesen ist ! Suche Landmasch. , Baumasch. u. LKW, aller Art, auch defekt. Barzahlung! 0151/54935374

Verschiedenes Sammler-Zubehör von Ka Be, Kobra, Leuchtturm, Lindner, Michel, Safe u. Schaubek, erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, Marktheidenfeld. 09391/9845121

Suche Putzhilfe für Haushalt in Röttbach für 6-8 Std./Woche ` Zuschriften unter 001/13477

Suche Putzfrau in Waldzell 0151/25938318

Tauschbörse: Wortanzeigen über Edeka-Fußball-Schlümpfe, Sammelbilder von Panini, Ferrero u. Ü-Eier für nur 3,- € im Anzeigenblatt

Suche Putzhilfe in Partenstein 09355/2323

TATTOO ESSELBACH 3 Piercings € 99.z. B. 3 Pers. je 1 Piercing (außer Intimpiercings)

Nichts ist erfolgreicher als der direkte Weg !

Tel. 09394/8373 • www.tattooesselbach.de

Das Kino für jung und alt. Hier ist für jeden etwas dabei! Luitpoldpassage 35 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/2121 www.movie-kino.de Kinoprogramm: 18.10.-24.10.12:

Filmauslese:

Das Schwein von Gaza Ein Fischer und ein Schwein auf irrwitziger Odyssee durch den Gazastreifen. Do. 20.30 Uhr, So. 11.15 Uhr, Mo. 19.00 Uhr, Mi. 18.30 Uhr 99 min., ab 12 J.

Präsentiert von Reisebüro Panter Reisefilm: Ägypten So. 11.30 Uhr - 90 min., ab 0 J.

Der kleine Rabe Socke So. 14.30 Uhr - 78 min., ab 0 J. in Dolby 3D:

Ice Age 4: voll verschoben So. 13.00 Uhr - 88 min., ab 0 J. in Dolby 3D:

Madagascar 3 - 3D Flucht durch Europa Nichts kann die vier Helden aufhalten auf ihrem Weg zurück nach New York! Do. 17.15+19.30 Uhr, Fr./Sa. 15.15+17.15+19.30 Uhr, So. 12.00+14.00+16.00+18.00+19.30 Uhr, Mo./Di. 17.15+19.30 Uhr, Mi. 15.15+17.15+19.30 Uhr 94 min., ab 0 J.

in Dolby 3D:

Asterix & Obelix Im Auftrag ihrer Majestät Die beiden furchtlosen Gallier mischen Britannien auf Do. 17.00+19.00 Uhr, Fr./Sa. 15.30+17.45+20.45 Uhr, So. 15.00+17.15+20.15 Uhr, Mo./Di. 17.30+20.15 Uhr, Mi. 15.30+17.30 Uhr 110 min., ab 0 J.

Agent Ranjid rettet die Welt Kayar Yanar wandelt auf den Spuren von “Johnny English” und “Austin Powers” Do. 18.00+20.15 Uhr Fr./Sa. 16.00+18.00+20.15+22.15 Uhr, So. 14.15+16.15+18.15+20.45 Uhr, Mo./Di. 18.00+20.45 Uhr Mi. 16.00+18.00+20.45 Uhr 83 min., ab 6 J.

96 Hours - Taken 2 Liam Neeson räumt in diesem ActionThriller wieder auf - diesmal in Istanbul Do. 18.30+21.00 Uhr Fr./Sa. 16.30+20.00+22.00 Uhr, So. 16.30+20.00 Uhr, Mo./Di. 20.00 Uhr Mi. 16.30+20.00 Uhr 93 min., ab 16 J.

Schutzengel

Schlemmerblock - Die perfekte Geschenkidee! Der Schlemmerblock MSP, erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld Suche in Wth, Kreuzwth., Bestenh., Hasloch, 1-2 ZW, langfr. zu mieten 0151/43205129

Voglauer Bauernschlafzimmer natur, Wohnzimmerschrank, braune Ledercouch, Tisch und diverse Möbel in Eiche rustikal abzugeben. 09391/8976 ab 18.00 Uhr

Suche kaputte Gefriertruhe, Kühlschränke (Kombination), Waschmaschinen bis 8 Jahre alt 0151/56033420

Zu verk.: Heger Schrotmühle mit Schnecke; Sämaschine, Isaria, 2,50 m br.; Dreschmaschine, Dechentreiter 09395/1360

Brisanter Thriller auf internationalem Niveau von und mit Til Schweiger Fr./Sa. 21.15 Uhr, So./Di. 18.30 Uhr, Mi. 20.15 Uhr - 133 min., ab 16 J. in Dolby 3D:

Abraham Lincoln: Vampirjäger Verfilmung des Erfolgsromans von Seth Grahame-Smith Fr./Sa. 19.00 Uhr 105 min., ab 16 J.

Private

SCHREINEREI

... mit Tradition un d Fortschritt • Fenster

Klaus Väth Hauptstraße 15 97839 Esselbach

Tel. 0 93 94/22 00 Fax 0 93 94/85 55

Email: schreinerei.klausvaeth@t-online.de

• • • •

Wortanzeigen in unserer Gesamtausgabe:

• Treppen Holz-Alu aus Holz Kunststoff

Haus- und Innentüren Inneneinrichtung Dielenböden Fenster- und Glasreparaturen

ab €

12.90

Tel. 09391/98450


Seite 5

17. Oktober 2012

Immobilien 2-Zi., Wth-Grünenw., ca. 60 m², Kü, Bad, Balk., Keller + Garage, KfzStpl., KM 375.- € + NK + KT 06172/86204

TATTOO ESSELBACH

Winterzeit - Tattoozeit Tel. 09394/8373 • www.tattooesselbach.de 2-Zi-ELW, Wth-Urphar, 65 m², EBK, Terr., Abstellr., Stlpl., ab 01.11. zu verm., NR, 320.- € + NK 09342/7276 2-Zi-Whg. , Wth-Tannenberg, Balkon, Duschbad, ca. 60 m², Kfz-Stpl., KM 325.- € + NK+ KT 06172/86204 3-Zi-Whg., in Marktheidenfeld sofort zu vermieten 0171/2319213

4-5 Zi., Wth-Grünenw., ca. 116 m², 3 Schlafzi., 2 Bäder, Balkon, Keller, Garage + Stellpl., zum 1.1.13 zu verm. oder verk., KM 580.- € + NK + KT 06172/86204 Älteres Haus in Tiefenthal zu vermieten, Ofenhzg., Garten u. Nebengebäude 0173/4370710 Burgsinn, 6 Zi-Whg. , 180 m², 2 Bäder, 3 Balkone, kompl. neu renoviert, ab sofort zu vermieten 09356/2610

Metzgerei

Eisenhauer

Wertheim, Eichelgasse Angebote von Do., 18.10. - Mi., 24.10.2012

gem. Hackfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 5.50 € mit Mett gefüllter

Schweinebraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 7.50 € Gelernte/r, freundliche/r

Collenberg, Immobilie als Geldanlage 0160/6326263

Fleischereifachverkäufer/in gesucht

Doppelhaushälfte in Wertheim, zu verkaufen, 60.000.- € 0157/89288242 EFH in Partenstein, warum Miete zahlen oder bauen, wenn man dieses wunderschöne Haus kaufen kann? Ca. 1000 m², 130 m² Wfl., gr. Terr., Garage, Garten, Gartenhaus, Teich, parkähnliche Aussenanlage, wohnen im Grünen, viele Extras! Info: 0176/78679501

Großes fränkisches Schlachtplattenbuffet am 26. und 27. Oktober ab 17.00 Uhr

Ab sofort jeden Donnerstag

Und auch für Schlachtplattenverweigerer gibt’s was!! Tischreservierungen unter 09342/1504

frischen Fisch

Wurst- und Fleischgerichte aus Großvaters Wurstkessel

„Die Barthelsmühle“ Feiern und mehr!

Barthelsmühle (ehemalige Möbelfabrik Hainke) 97907 Hasloch, www.barthelsmühle.de Partyservice, Catering und Events Turnplatzstraße 33 – 97892 Kreuzwertheim Tel. 09342 1504 – Fax 09342 913280 Mobil 0171 4054830 www.barthelsmuehle.de

Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier

Herbstfest Tag der offenen Tür

Herzlich Willkommen

Samstag, 20. Oktober, 13.00 - 16.00 Uhr Sonntag, 21. Oktober, 13.00 - 16.00 Uhr Verkauf und Beratung nur während der ges. Ladenöffnungszeiten

Erleben Sie einen schönen Herbsttag bei Europas Renovierer Nr.1. Für Ihr leibliches Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Entspannt informieren – schlau renovieren

PORTAS-Fachbetrieb Siegma GmbH 97277 Neubrunn, Gewerbegebiet Mainzer Straße Tel. 09307/1540 E-Mail: info@siegma.portas.de www.siegma.portas.de

Türen · Küchen · Treppen · Fenster · u.v.m.

Anzeige

Zeitgemäß: Wünsche erfüllen und Werte erhalten Herbstfest bei PORTAS in Neubrunn Wer kennt sie nicht, die Wünsche, es sich in den eigenen vier Wänden noch schöner und gemütlicher zu machen!? Nach ein paar Jahren nagt der Zahn der Zeit an Küchen, Treppen und Fenstern oder die Türen passen schlichtweg nicht mehr zur Einrichtung. Wer renoviert, setzt Wünsche in Wirklichkeit um. Seit vielen Jahren erfüllt der PORTAS-Fachbetrieb Siegma Renovierungswünsche – und dies meist in nur einem Tag, ohne Dreck und Lärm. Unter dem zeitgemäßen Motto „Wünsche erfüllen und Werte erhalten“ bietet Inhaber Siegfried Einzmann individuelle Lösungen nach Maß für ein noch schöneres Zuhause. Was genau das bedeutet, davon kann sich jeder beim Herbstfest am Samstag, den 20. Oktober von 13 bis 16 Uhr und Sonntag, den 21. Oktober 2012 von 13 Uhr bis 16 Uhr selbst überzeugen. In der

großen Ausstellung des PORTAS-Fachbetriebs können interessierte Besucher an diesem Wochenende einen Blick hinter die Kulissen des Betriebes werfen und an originalen Vorher-Nachher-Modellen anschaulich sehen, wie aus alten Türen, Haustüren, Küchen, Treppen und Fenstern wieder richtige Schmuckstücke werden können. Badmöbel und Heizkörperverkleidungen gehören ebenso zum Programm wie Schranklösungen mit Gleittüren und Deckenlösungen nach Maß. Wer sich gerade mit Renovierungsplänen beschäftigt, eine Alternative zum Neukauf sucht oder einfach mal das umfangreiche Angebot kennen lernen möchte, sollte das Herbstfest beim PORTAS-Fachbetrieb Siegma auf keinen Fall versäumen! Selbstverständlich wird auch für das leibliche Wohl der Besucher bei Kaffee und Kuchen bestens gesorgt.


Seite 6

17. Oktober 2012

Verschiedenes Alte Militärsachen , auch Fotos, Papiere, Orden usw. bis 1950 ges., seriöser Ankauf, seriöse Verwendung! Freue mich auf Ihren Anruf! 09369/1019

nn noch Dir bleibt auch da enn w n, be Le m genug zu rgst so rn te El e di r du fü

Ältere Schlaf-, Wohn-, Esszimmer, Sofa, Schränke u. Uropas landwirt. Gerätschaften, billig abzugeb., gg. Abholung, Raum TBB 09391/5462 - 14-16 Uhr

Suche Putzhilfe, Wertheim-Wartberg, ca. 3 Std., 14-tägig 0172/7705516

Kunst- u. Krempel-Verkauf: immer wieder alte Gegenstände aus dem vergangenen Jahrhundert! Vorerst jeden Samstag v. 10 - 13 Uhr = 20.10., 27.10., 3.11. usw., im Aloysianum Lohr a. Main, Rodenbacher Str. 28, u. außerdem nach telef. Abspr.! Es gibt auch z.B. Mostpresse, Schlagzeug, Harmonium etc. 09352/2295

Herbstfreuden am See

3 Nächte wohnen - 2 Nächte bezahlen

Wohnmobil-Stellplatz, suchen ganzjährig Scheune oder Unterstellplatz f. unser Wohnmobil in der Höhe von Wth 0151/15642611 Wohnungsauflös. -wenn Sie etwas z.verschenken haben, hole ich gerne ab 0151/56033420 Wohnungsauflösung, alles muss raus! Am 20.10. von 10-16 Uhr in der Maingasse 21, Wertheim 0160/96274086

Anzeigen-Verkäufer (m/w), hauptberuflich gesucht. Fleißige Mitarbeiter können 200 € pro Tag und mehr verdienen. Infos und Bewerbung unter kostenfreier Tel.-Nr. 0800/4060801 (Jürgen Martin) oder www.ugn.de/martin

Wandern auf dem berühmten Goldsteig, Radeln, Biken, Golf oder Nordic Walking im idyllischen Bayerischen Wald und im Oberpfälzer Seenland. Shopping-Spaß ohne Grenzen in Deutschland und Tschechien, ein Ausflug ins schöne Regensburg oder in die goldene Stadt Prag. Heimkommen in Ihr gepflegtes Apartment im Feriendorf Glasgarten. Erleben Sie einen „Fein-bayerischen Abend“ mit besten Zutaten aus der Region im traditionsreichen Gasthaus der Metzgerei Irlbacher. Genießen Sie ganz nach Ihrem Geschmack die neuerdings mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Küche im benachbarten „Gregor’s Fine Dining“ des Hotels Wutzschleife oder die Spezialitäten anderer hervorragender Restaurants in der Nähe sowie in urigen Gasthöfen rund um den Eixendorfer See. Nutzen Sie unsere supergünstigen Preise für einen unvergesslichen Kurzurlaub.

Kaufe Pelzmantel/ Jacke, Goldarmband od.-Kette, zahle bis 3.000.- € 09342/2470031 od. 0176/80271359

Basar rund ums Kind, am 20.10.2012 von 14-16 Uhr, in Homburg/ Schlossscheune. www.kinderbasar.jimdo.com Kleiderbasar-homburg@gmx.de

Öl-Beistellherd , weiß, gesucht 0160/91776609 Nachtspeicherofen gesucht, 4 kW; verkaufe Massageliege, rot, 70 cm breit 0151/50575939

Bei uns hat die DM noch Gültigkeit. Sie können mit DM bezahlen oder wir tauschen DM in Euro. Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstraße 37, Marktheidenfeld

Unsere Leistungen: • 1 x Flasche Sekt plus 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung in Ihrem Apartment • 3 x Übernachtung • 3 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet in unserem Bistro Loch 19 • 1 x »Fein-bayerischer Abend« mit Spezialitäten aus der Region im Gasthaus Irlbacher in Penting (Getränke Selbstzahler!)

Zu verkaufen: Wipp-Kreissäge, Scheppach, 220V, wenig benutzt, 250.-€ 0175/5488255 Tagesmutter, liebevoll u. erfahren, hat Plätze frei, in MAR 09391/913196

Bruchsteine gesucht 0151/28304315 Fußballkicker , billig abzugeben, VB 09351/3500

im Doppelapartment Typ D 89.- €

Preis pro Person:

Menander

Glückwunschkarten nur 0,70 € z.B. für Geburtstag, Hochzeit, Ehejubiläum oder Trauer, erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

bei Einzelnutzung 99.- € Verlängerungsnacht inkl. Fr.: DZ 33.- € p. P., EZ 38.- € p. P. Reisedauer: 4 Tage, 3 ÜN

Kaufe alte Armbanduhren , Taschenuhren a. defekt, Sekretäre, Kommoden, Pelze, Münzen, alt. Modeschmuck, Gold-u. Silberschmuck. 09342/2470031 od. 0176/80271359

Rufen Sie uns an.

Feriendorf Glasgarten Hillstett 40 92444 Rötz Tel. 09976/2019-0 Fax 09976/2019-99 www.der-glasgarten.com Mail: DerGlasgarten@t-online.de

97828 M´feld, Lengfurter Str. 33 Tel. 09391/5424/916917

Hausgemachte Pizza bis 3 Uhr

Waschmaschine, 50.- €; Teppich, 10.- €; Telefonschrank, 10.- €, Schränkch., 5.- €; Gartenstühle, Metall, 5.- €; Bioethanol-Kamin, 10.- € 0162/9759096

Fr. 19.10.

ab 21 Uhr Oktoberfest mit DJ’s Marc Louder & M’n’M

Sa. 20.10.

wegen Privatfeier geschlossen

bis zu 3 Zeilen Mittwoch oder Samstag

2

€ 19.90

3

4 Zeilen Mi. oder Sa. € 16.40 Mi. + Sa. € 26.40 5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90 Mi. + Sa. € 32.90

Bitte Anzeigentext deutlich schreiben ! Für jeden Buchstaben 1 Kästchen, nach jedem Wort 1 Leerfeld !

1

€ 12.90

Mittwoch + Samstag

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:

4 5

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Veröffentlichung am Samstag

Veröffentlichung am Mittwoch

Internet (kostenlos)

Veröffentlichung Mittwoch und Samstag An das:

❏ Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen. ❏ mit Anschrift oder Tel.-Nummer ❏ unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: ❏ bei Abholung € 6.-, ❏ bei Zusendung € 11.-) Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37, Fax 0 93 91 / 98 45 155

Ihre Wortanzeige erscheint in unserer Komplettausgabe: Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Gesamtauflage

89.075 Stck.

Nr.: Bank: Absender:

BLZ: ab.


Seite 7

17. Oktober 2012

Immobilien EFH mit Garten, in Wernfeld, zu vermieten 09351/8976 Frammersbach, Zentrum, Toplage, ca. 80 m², Büro, Praxis, Wohnung oder kombiniert, zu vermieten 0151/62415738 Helle 1-Zi-Whg., Kü, Bad, Balk., in ruh. Lage, in Michelrieth, zu vermieten 0421/69311395 ab 19 Uhr Junge Familie sucht EFH mit Garten in Bischbrunn 0175/5419018 Jg. Frau, berufstätig, su. 1 1/2-2 1/2 Zi-Whg., Raum Lohr, F'bach u. Umgeb. 0160/95025653

Akkuschrauber

2-Zi.-Kü.-BadDG-Wohnung in Wertheim (nähe Krankenhaus) ab sofort zu vermieten. Mietpreis inkl. aller NK 425.- €

☎ 09342/922754

KAR-Zentrum, 2-Zi-Whg., Kü, Bad, 42 m² u. kleine Whg., 25 m², m. Badbenutzung, ab 1.11. zu verm., 2 MM Kaut. 0151/55328799 Laden zu vermieten, ab 01.01.2013, Toplage, ca. 80 m², in MAR /fax 09391/2627 od. 0160/7869184 Moderne 3,5-Zi.-Whg., generalsan., hell, ca. 90 m², im Grünen, sehr gr. Südbalk., Fliesen, Laminat, Garage/ Stellpl./EBK, gr. Wohnkü., mögl. ab sofort, für 449.- € + NK in Langenprozelten/Gem. zu verm. 0172/6542790 Paar, beide berufstätig, sucht 3-ZiWhg. in Wth-Waldenhausen. Bitte melden unter: 09341/8455200 Suche günstig, altes Haus mit Scheune u. Wiese, Raum Gemünden 0171/9559594

Weg vom Öl! Tage der offenen Pelletsheizung am Samstag, 20.10. von 13.00 bis 15.00 Uhr Raum M’feld: ÖkoFEN, gegenüber FBU in Unterwittbach Raum Würzburg: Familie Lorenz von Bibra, Weg zum Kreuz 2, 97204 Höchberg

Veranstalter: ÖkoFEN Vertriebscenter Mitte GmbH & Co. KG, Bruno Leimeister, 97892 Unterwittbach, Tel. 09342/915830-0

PICKEL & HARTMANN STEUERBERATER

Weil es um mehr... und um Ihre Steuern geht Bernhard Pickel

Harald Hartmann

Suche 2-Zi-Whg. in Karlstadt, zentral, 50-60 m², NR 09701/907569

(rgz-p/pro). 348 Millionen - diese beeindruckende Gesamtzahl von unzureichend festgedrehten Schrauben in deutschen Privathaushalten ergab eine Forsa-Hochrechnung im Auftrag von Bosch Power Tools. Der neue „PSR Select“Akkuschrauber könnte da für Abhilfe sorgen. Mit dem „Easy Select“-System lässt sich die passende Bitgröße für Schlitz-, Kreuz- oder Torxschrauben mit einem einfachen Dreh auswählen. Den Akkuschrauber im Transportkoffer, mit Ladegerät und zwölf Schrauber-Bits gibt es für 69,99 Euro. Foto:djd/Bosch

97828 Marktheidenfeld • Wolfgang-Amadeus-Mozart-Str. 9 • Tel. 09391/9196789 Email: harald.hartmann@pickelundhartmann.de • www.pickelundhartmann.de

Wanderziel

Homburger Bräuscheuere Wirtshaus und Brauerei Catering

Sie stolpern über

Pflege-stufen?

Oktoberfest vom 18. - 21. Oktober mit bayerischen Schmankerln und Festbier Spanische Tapas vom 24. - 27. Oktober

Wir helfen Ihnen.

ab November gibt es wieder “ofenfrische” Gans für 4 Personen auf Vorbestellung

Kostenlos, unverbindlich und immer für Sie da.

Denken Sie schon jetzt an Ihre Weihnachtsfeier! Reservierung unter Tel. 09395/876882

Die telefonische Pflegeberatung der AWO

Tel. 0800.60 70 110

awo-pflegeberatung.de


Seite 8

BAUERNREGELN Ist St. Lukas (18. Okt.) mild und warm, folgt ein Winter, dass Gott erbarm'.

17. Oktober 2012

Immobilien 2-Fam.Haus, kl. Garten, Gewölbekeller, Wertheim, zu verk., 28.000.- € 01522/1454264 3-Zi-Whg., 80 m², in Erlenbach, 400.€ KM, ab sofort od. später zu vermieten 09391/4971

Weisheit des Tages Geld ist etwas sehr Böses, wenn es uns beherrscht, aber etwas sehr Gutes, wenn es uns dient Papst Johannes Paul I. 3-Zi-Whg., 76 m², EBK, Bad, Keller, 2 Stellpl., keine Tiere, in Himmelstadt, ab 01.01.2013 zu verm., 380.- KM+NK 09364/2951 4-Zi-Whg., neu renoviert, m. EBK, in Gräfendorf frei, 280.- € + NK 09357/1379 5 Zi-Whg., 115 m², Lohr-OT, Küche, Bad, Gäste-WC, Balk., Terr., Garten, Garage, Keller, 650.- € + NK 05231/5365 Ruhige 5-ZW, Boxtal/ Nähe Wertheim, 120 m², 2 Bäder, Balkon, Terrasse/Garten, Garage, KM 460.- €. 0176/53426068! Bauplatz Partenstein , Paar sucht Bauplatz in Partenstein, ab 500 m² 0162/4038853 Pfister’s große

Flohmärkte Samstag, 20.10.

Wertheim, Messplatz an der Main-Tauber-Halle Sonntag, 21.10.

Mainfrankenpark, Capitol Info 0 97 71 - 6 35 43 44 Schöne 3-Zi-Whg., 86 m², m. Wohnküche, Balkon, zu vermieten 09353/2418 4-Zi-DG-Whg., Balkon, Wo-kü, ab 01.01.2013 in Gambach zu vermieten 09353/2418 DG-Whg., 56,5 m², MAR-Zentr., 3 Zi., Kü, Bad/WC, Kell., ab 01.01.13 zvm., 275.- €+NK, Garage 30.- €, k. Haustiere 09391/4614 DG-Whg., m. EBK, in Partenstein, zu vermieten, 390.- € + NK, ohne Tiere 09355/2323 Dipl.Ing. sucht ab Nov. 3-Zi-Whg. in Wth, m. Balk. od. Terr., kein DG 0176/47224699 2-Zi-Whg., 63 m², seniorenger., Kü, Bad, Balk., MAR, Baumhofstr. 33, zvm., Aufzug u. Schwimmbad vorhanden 09395/1487 Rentnerin sucht 2-3 Zi-Whg., 55-60 m², in Kreuzwertheim, zu mieten 09342/9348808 Junge Familie mit 1 Kind sucht 3,54 Zi-Whg., bis 500.- € kalt, WertheimOT Bestenheid, Umkr. 10 km 0151/15280647 Tiefgaragen-Stellplatz am Schnellertor in Karlstadt, ab sofort zu vermieten 09353/2418

Auflösung vom Samstag

Mi_kw42_12

(1-12) Wilhelm Busch


17. Oktober 2012

Seite 9


Seite 10

17. Oktober 2012

Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. informiert Steuertipp der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V.:

Post vom Finanzamt - Rentner werden zur Abgabe der Steuererklärung aufgefordert Rentnern könnte in den kommenden Monaten unangenehme Post ins Haus stehen. Hintergrund ist das Alterseinkünftegesetz, demzufolge seit 2005 ein größerer Teil der Renten versteuert werden muss. Rentenversicherungsträger sind inzwischen verpflichtet, Rentenzahlungen an de Finanzämter weiterzugeben. Wie die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. mitteilt, prüfen die Finanzämter aktuell auf Grund der gemeldeten Daten die Höhe der Renteneinkünfte seit 2005. “Liegen diese über einem bestimmten Niveau, müssen Rentner Steuern zahlen und auch eine Steuererklärung abgeben”, erklärt Anna Robe von der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. in Marktheidenfeld. “Wenn die Finanzbeamten bei der Prüfung eine Steuerpflicht feststellen, aber noch keine Einkommensteuererklärung für die entsprechenden Jahre vorliegt, werden sie die Betroffenen anschreiben und diese zur Abgabe auffordern.” In NordrheinWestfalen haben die Finanzämter bereits mit der Prüfung begonnen und viele Rentner angeschrieben. In anderen Bundesländern müssen die Rentner demnächst auch mit Post vom Finanzamt rechnen, da nach und nach mit der Überprüfung begonnen wird.

“Die Verunsicherung ist groß”, weiß Anna Robe von der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. in Marktheidenfeld, denn der Lohnsteuerhilfeverein betreut zahlreiche Rentner in den mehr als 350 Beratungsstellen deutschlandweit. Die meisten Senioren müssen nach Ansicht der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. jedoch keine Angst vor der Post vom Finanzamt haben. “Viele Rentner bleiben weiterhin unter dem Grundfreibetrag und müssen daher keine Steuern zahlen.”, so Anna Robe. Das gilt insbesondere für Ruheständler, die lediglich eine gesetzliche Altersrente erhalten. Witwen und Pensionäre, die dagegen von mehr als einer Rente leben - also z.B. Altersrente, Witwenrente und betrieblicher Pension - sind sehr wahrscheinlich steuerpflichtig, weil ihr zu versteuerndes Einkommen über dem Grundfreibetrag liegt. Das gilt ebenso für Rentner, die zur Absicherung ihres Lebensabends ein Haus oder eine Wohnung vermieten oder einen Spargroschen angelegt haben und dafür Zinsen beziehen. Beides muss versteuert werden - und zwar rückwirkend bis 2005 bzw. dem Renteneintritt, wenn dieser später war. Bußgeld droht, daher vorher tä-

Goldmünze 2012 Die 100-Euro Goldmünze 2012 zeigt das Motiv „Aachener Dom“ UNESCO Weltkulturerbe. Trotz des gewaltigen Ansturms von Sammlern und Anlegern wird nur eine geringe Anzahl von jeder der fünf Prägestätten: Berlin, München, Stuttgart, Karlsruhe und Hamburg geprägt. Die 100-Euro Goldmünze 2012 ist die 9. Ausgabe der Serie, die Orten des UNESCO-Weltkulturerbes gewidmet ist. Bisher erschienen sind »Quedlinburg« (2003), »Bamberg« (2004), »Klassisches Weimar« (2006), »Hansestadt Lübeck« (2007), »Altstadt Goslar« (2008), »Porta Nigra« Trier (2009), »Würzburger Residenz« (2010) und »Wartburg« (2011).

1/2 Unze - 999,9er Gold im Etui mit Zertifikat

nur

€ 779.-

oder Tagespreis

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Telefon 09391/9845121

Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 - 12. 00 Uhr

P direkt vor dem Haus am 3B-Forum

Marktheidenfeld

tig werden Die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. rät Senioren noch vor der Aufforderung durch das Finanzamt tätig zu werden. Erfolgt die Abgabe einer Steuererklärung erst später und ergibt sich eine Nachzahlung, kann zudem ein Bußgeld fällig werden. “Das Finanzministerium hat zwar angekündigt großzügig sein zu wollen, eine Amnestie für Rentner wird es aber nicht geben”, ist Anna Robe von der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. in Marktheidenfeld überzeugt. Wer dagegen von sich aus tätig wird und die Steuererklärung für die entsprechenden Jahre jetzt nachreicht, kommt zwar nicht um eine Nachzahlung herum, kann sich das mögliche Bußgeld aber sparen. Unterstützung erhalten Betroffene zum Beispiel bei der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V., die im Rahmen einer Mitgliedschaft nicht nur für Arbeitnehmer, sondern auch für Rentner die Steuererklärung erstellt. “Wer im Ruhestand ist, kann übrigens, wie jeder andere Steuerzahler auch, diverse Kosten steuerlich geltend machen und damit die Steuerlast senken”, erinnert Anna Robe. Dazu zählen zum Beispiel Kosten für eine Brille, ein Hörgerät, Versicherungsbeiträge oder Spenden.

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de

: entnr er für R ird übermiert! w t WicFhintaig m a nz ug info Das Rentenbez Ihren

Steuer-Identifikationsnummer Bei vielen Senioren herrscht nun Unsicherheit ... Wir beantworten all Ihre Fragen und beraten Sie*

Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe:

Beratungsstelle Marktheidenfeld zertifizierte Beratungsstellenleiterin Anna Robe

Kreuzbergstr. 2 97828 Marktheidenfeld Tel. (09391) 91 58 47 Fax (09391) 91 58 48 E-Mail: LHB-0158@lohi.de Für Sie auch im Internet unter

www.lohi.de/158 * Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionäre - im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach §4 Nr. 11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, um Ihre Steuervorteile zu nutzen.

Redensarten-

Immobilien Suche 2-Zi-Whg. für 4 Monate, in Lohr oder nähere Umgebung 0171/7173758 Suche 2-Zi-Whg. in MAR, ca. 60-70 m², m. EBK und Balkon 0170/5504306 Suche 2-Zi-Whg., Marktheidenfeld 0160/92617184

mit EBK, in

Suche 3-Zi-Whg., in Esselbach u. Umgeb., bis 550.- € warm, zu mieten 0174/2084794 Suche dringend 3-Zi-Whg., Wertheim und Umgebung 0170/1422002

Impressum der Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Verlag Horst Bröstler GmbH Verantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler Anschrift: 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr.37, Tel. 09391/98450 Gültige Preisliste: 1/2011 Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung gekennzeichnet sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Verteilung an alle erreichbaren Haushalte ohne Gewähr. Das Nutzungsrecht für die dem Verlag zur Veröffentlichung überlassenen Bilder geht auf den Verlag über. Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung. Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

ihre Bedeutung und Herkunft

In den Mond gucken Bedeutung: Leer ausgehen, das Nachsehen haben Herkunft: rhein. „de hat de Mond gesehn“ Suche Wohnung, Wth-Altstadt, 2 Zimmer, für jungen Architekten 0177/7858878 Verk. 1-2 Fam.Haus , Eußenheim, 300 m² Wfl., 1800 m² Grundst., renoviert, prov. frei, 269.000.- € 0163/6607617 Werkstatt/Lagerhalle , ca. 170 m², incl. Nebenräumen, ab 01/2013, frei, verkehrsgünstig gelegen, in Wth-Urphar 09342/1244 Wertheim-Altstadt , 3-Zi-Whg., 80 m², zu verm., KM 330.- € + NK 0162/7674317 Whgen, Triefensten: DG, renov., ca. 80m², 3 Zi, EBK, Balk., Carport, 425.-€ WM zzgl. Strom; KG, renov., ca. 55m², 2 Zi, EBK, 325.-€ WM, zzgl. Strom 09395/1340 ab 18 Uhr

Ihr Schuhmacher

G

• Schuh-Reparaturen aller Art • Maßherrenschuhe in klassiMaß-He klas schem oder in exquisitem e italienischen Design.

Ihr Einkaufsland INTERNATIONAL

im 1. Stock/Tel. 09391/504161 Max-Braun-Str. 4, Altfeld www.gioia-schuhe-nach-mass.de


Seite 11

17. Oktober 2012

Tiermarkt 2 Grauhaarpapageien zvk., sprechen, sind aktiv u. neugierig, VB 800.- € 09356/934217 4 Chinchillas , zu verkaufen 09394/8470 ab 14.30 Uhr Ellis Hundesalon mit Herz, fachgerechtes Scheren und Trimmen aller Rassen, 97842 Karbach, Hauptstraße 66, Termine nach Vereinbarung unter 09391/3883 oder 0176/62027825 Katze entlaufen im Hofgarten, braun-getigerte Katze, mit weißen Pfoten und weißer Brust, seit So. 07.10.12, vermisst 0163/7340360 Reitanlage in Nassig hat Boxen frei, Rundumbetreuung, Reitunterricht, Schulpferde, regelmäß. Kurse f. alle Reitweisen 0175/9067081

Gasthof

ROOS Pension

Bodenwiesenstraße 10 • 97852 Schollbrunn i. Spessart Tel. 09394/99956

Freitags Pizza all you can eat and drink Sonntags-Buffet, 21.10.12 Suppe, Rouladen, Kalbsbraten, Krustenbraten, Rindfleisch, Wildgulasch, Hawaisteak, Fisch, Meerrettich, Wirsing, Kaisergemüse und Salate, Nachspeise p.P. € 8.50 Rechtzeitige Anmeldung erforderlich

Schimmel in der Wohnung? Feuchte Wände? Wir beseitigen das Problem auf natürliche Weise ohne schädliche Chemie und das Wichtigste: Trockene Häuser = Energieeinsparung

Fibatron, www.fibatron.de An der Setz 18, 97855 Triefenstein, Tel. 09395/997809

Vorsicht Erkältungsgefahr Worauf man bei herbstlichen Wanderungen achten muss (djd). Wahre Wanderfreunde sind sich einig: Die schönste Zeit, durch die Natur zu gehen, ist der Herbst. Wenn das Laub unter den Füßen raschelt, sich das Auge an den bunten Gewändern der Bäume und Büsche erfreuen kann, macht das Erklimmen der Berggipfel vielen Wanderern noch mehr Spaß. Wer sich allerdings in dieser Zeit auf Wanderschaft begibt, sollte bedenken, dass das Immunsystem empfindlicher reagieren kann als gewöhnlich. Zum einen beginnt jetzt die Heizperiode, und der Aufenthalt in überheizten Räumen trocknet die Schleimhaut der Atmungsorgane aus. Zum anderen stressen häufige Temperaturwechsel die Körperabwehr - Erkältungserreger können sich leichter in den Atemwegen festsetzen. Kälte und Nässe vermeiden Gut, wenn bei Symptomen wie Halsschmerzen, Gliederschmerzen und Schnupfen im Wandergepäck das passende Mittel zu finden ist. So rät die Kasseler Fachärztin für Allgemeinmedizin Dr. med. Sabine Schäfer: "Bei Erkältungssymptomen Erwachsener gebe ich meinen Patienten gerne Infludo. Die Mischung aus Heilpflanzenauszügen lindert akute Erkältungsbeschwerden, reguliert Sofort einziehen können Sie in unser völlig ruhig zwischen Hundheim und Dörlesberg gelegenes Reiheneckhaus (WF 130 m2) mit großem Garten. EG: Diele mit Garderobe, großes Wohn-/ Esszimmer, Küche, WC und Abstellraum OG: 3 Schlafräume, Bad Miete 600.- € zzgl. NK

☎ 09342/922754 (werktags 8-17 Uhr)

Fürstliche Verwaltung Kreuzwertheim

bei Fieber die Körpertemperatur und aktiviert die Selbstheilungskräfte." Besonders empfindlich reagiert das Immunsystem auf Kälte und Nässe. Wetterfeste Kleidung im Zwiebellook, Wechselwäsche und eine entsprechende Kopfbedeckung sind daher beim Herbstwandern unumgänglich. Sonnige Route wählen Auch bei der Routenplanung kann vorgesorgt und die Tour auf die sonnigen Südseiten der Berghänge gelegt werden, um extreme Witterung zu vermeiden. Vorsicht, auf einem Bergkamm ist die Temperatur oft eisig - Jacke bereithalten. Gegen regelmäßiges Rasten ist nichts einzuwenden. Wer verschwitzt ist, sollte jedoch nur kurz verweilen und ein geschütztes Fleckchen auswählen, da durch Auskühlung die Erkältungsgefahr steigt. Ist der Schnupfen im Anmarsch, lohnt sich ein Aufenthalt in einer Sauna. Die Temperaturerhöhung sorgt für eine bessere Durchblutung, wärmeempfindliche Erreger werden eventuell abgetötet. Auch Nasenspülungen mit Salzwasser helfen der Schleimhaut, sich von Eindringlingen zu befreien.

Mehrfamilienhaus mit beachtlicher Rendite! - sehr gute Wohnlage von Kreuzwertheim, Garagen, Stellplätze, guter gepflegter Zustand, eine sichere Wahl € 420.000.Wertheim/OT-Platz in Hülle und Fülle - 1-2 Fam.-Haus mit Nebengeb. u. großem Innenhof, 6 Zi., 2 Bäder; rufen Sie an! € 165.000.Weihnachten im eigenen Zuhause - Wohnhaus mit Garten, Garage in herrl. ruhiger Randlage MAR/OT, kurzfr. frei € 165.000.Klein, aber mein - 1-Fam.-Haus mit ca. 60 m2 u. Grundstück in Kreuzwertheim € 79.000.Wir suchen für einen Arzt in Wertheim ein schickes EFH mit Garten zu kaufen. Preisvorstellung liegt bei ca. 350.000.- €! Rufen Sie uns an! Weitere interessante Angebote unter www.prager-immobilien.de

- PRAGER-IMMOBILIEN -

- Verbandsgeprüfter Gutachter EiA Tel. 0 93 91 / 31 30, Fax 0 93 91 / 66 82 www.prager-immobilien.de

Herbstbesenzeit in Külsheim beim Weingut Krug vom 18.10.2012 bis 21.10.2012 Donnerstag, Freitag und Samstag ab18.00 Uhr Sonn- u. Feiertag ab 14.30 Uhr Montag, Dienstag und Mittwoch Ruhetag

Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weingut Krug Weingut Krug Bronnbacher Str. 6a, 97900 Külsheim, Tel. 09345/1375

Letzter Annahmetag: 27. Oktober 2012


Seite 12

17. Oktober 2012

Vergessene Haushaltstechniken:

Kerzen und Öllampen

In den frühen achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts erfand der Franzose Ami Argand einen Runddocht, durch dessen hohles Inneres Luft zirkulieren konnte, was eine heller leuchtende Flamme erzeugte. Doch die wesentlichste Verbesserung der Öllampen war die Erfindung des Glaszylinders durch den Grafen Rumford. Der Zylinder erzeugte einen Luftzug und ließ die Flamme hellgelb leuchten anstatt wie zuvor blassrot. Diese Erfindung hat mehr zum Fortschritt der menschlichen Gesellschaft beigetragen als Auto

oder Flugzeug, denn sie machte es erstmals möglich, dass auch die är-

meren Bevölkerungsschichten, die es sich nicht leisten konnten, bündelweise Kerzen zu kaufen, an den langen Winterabenden lesen konnten. Die letzte entscheidende Entwicklung der Öllampen kam mit dem Glühstrumpf, der Erfindung des Österreichers Dr. Carl Auer (1885). Dieser bestand aus einem kleinen Stoffballon, der mit Asbest imprägniert war. Der Stoff war federleicht, so ähnlich wie Seidengewebe. Man setzte den Glühstrumpf einfach auf die Lampe und zündete ihn an. Der Stoff brannte weg und hinterließ einen Ballon aus weißem Asbest, der so zerbrechlich war, dass er von einer Motte zerstört werden konnte. Wenn er schließlich weißglühend wurde, dann strahlte er ein Licht aus, das dem einer 100Watt-Glühbirne entsprach.

Teil 3


Seite 13

17. Oktober 2012

Samstag, 20.10. und Sonntag, 21.10.2012

Anzeige

Tattoo Convention Main-Spessart Am 20./21.10.2012 findet in der Mehrzweckhalle in Karbach die Tattoo Convention MainSpessart statt. Open Doors ist am Samstag ab 11 Uhr bis 23 Uhr, am Sonntag von 11 Uhr bis 19 Uhr. Die Tageskarte kostet 10.- €, das Wochenendticket kostet 15.- €. Geboten wird alles rund um Tattoos. Es werden ca. 40 Tätowierer aus dem gesamten Bundesgebiet vor Ort sein und ihre Kunst zum Besten geben. Weiter ist ein Piercer vor Ort, der gerne auf die Wünsche der Besucher eingeht. Außerdem sind Händler für Piercing-Schmuck und Tattoo Merchandise (Kleidung, Bücher usw.) sowie für die Profis Tattoo Supply (Tattoo Maschinen, Farben, Nadeln usw.) vor Ort. Als Moderator konnte Marco Wanke von Events-Absolut für die Convention gewonnen werden. Marco ist selbst TattooShop Inhaber und Tätowierer. Als Top-Show-Act kommt “Lord Insanity and his crazy Freakshow“ nach Karbach. Lord Insanity tourt mit seiner Show durch ganz Europa und ist zudem durch etliche TV-Auftritte bekannt. Ein weiteres Highlight ist die Kampfsport-Gala der Fighters Gym aus Tauberbischofsheim/ Grünsfeld. Die aktiven Kämpfer

zeigen angedeudet, was durch Kraft, Technik und Körperbeherrschung möglich ist. Joe von Joes Airbrush & Tattoo Art wird auf der Bühne mit seinem Bodypainting begeistern. Das bekannte deutsche Tattoo Model Hellcat.any wird am Stand von Pixlamore zu bestaunen sein. Wer sich selbst an der Tätowiermaschine versuchen möchte, kann das am Samstag von 15 – 18 Uhr am Stand von Seven Oaks Tattoo aus Marktheidenfeld gerne probieren. Der Unkostenbeitrag beträgt 5.- €, diese gehen an einen guten Zweck. An beiden Tagen wird es natürlich auch Live Music auf der großen Showbühne geben. Elvoice aus Bremen, auch Weser-Elvis genannt, wird sich den Unterfranken annehmen und sein Bestes geben. Besonderes Augenmerk legen die Künstler auf die abendlichen Tattoo Contests. Hier werden die besten Tattoos ausgewählt und prämiert. Am Samstag Abend wird dann im Lichtspielhaus Marktheidenfeld die After-Show-Party steigen. Hier feiern dann alle zusammen das Ende des ersten Messe Tages. Veranstalter ist der Tattoo & Piercing Club Main-Spessart e.V.

20.-21.10.2012 Festhalle Karbach bei Marktheidenfeld Sa. 11-23 Uhr So. 11-19 Uhr

Bargeld-Sofortauszahlung Ankauf für Gold und Silber zum Tagespreis

• ALTGOLD • ZAHNGOLD • SILBERMÜNZEN

• GOLDBARREN • GOLDSCHMUCK • GOLDMÜNZEN

Vertrauen Sie auf unsere über 30-jährige Erfahrung!

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 · Tel. 09391 / 9 84 51 21 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Di. und Do. 18.00-20.00 Uhr oder nach Vereinbarung Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Hetterich, Paradeisstr. 6a 97262 Hausen bei Würzburg, Tel. 09367/9820337

Heckenwirtschaft von Do., 18.10 - So., 28.10.2012 Mo.-Fr. ab 17 Uhr, Sa. u. So. ab 15 Uhr g Diensta li ger Schnig

h n Besuc Auf Ihre t sich freu aumann Fam. B

Dorfgrabenweg 4 · 97877 Wertheim-Dertingen, Tel. 0 93 97 / 7 94 · Fax 95062

stellen n und be Informiere rif: zum Nullta

600 0800 5

Gute Energie kommt von BayWa. BayWa Holz-Pellets – jetzt mit neuer ENplus-Norm. BayWa eco-Heizöle – sparsam und umweltfreundlich. BayWa Dieselkraftstoffe – bester Service und faire Preise.

600


Seite 14

17. Oktober 2012

Dream-Team Keramische Fliesen leiten die Wärme einer Fußbodenheizung optimal weiter

Verkaufsoffener Sonntag mit Beratung und Verkauf am 21. Oktober 2012 von 12.00-17.00 Uhr Siemensstr. 5 97855 Triefenstein/Lengfurt

Vortrag über die Energieeinsparverordnung 13.00 Uhr – 14.00 Uhr – 15.00 Uhr – 16.00 Uhr

Outdoorchef Grillvorführung mit Probehäppchen 10 % Messerabatt Nur an diesem Sonntag

Lassen Sie sich keinen Bären aufbinden, erfolgreiche Kaufleute inserieren

Tel.: 09355/900990 Am Lindenbrunnen 9 97846 Partenstein

Vergiß mein nicht....

Verlegung + Montage

Parkett Türen Treppenrenovierung

im Anzeigenblatt.

(djd). Fliesen gehören zu den Lieblingen von Architekten und Inneneinrichtern. Sie passen einfach zu den aktuellen Wohntrends - und als Bodenbelag ebenfalls zu den energieeffizienten Komfortheizungen in modernen Häusern. So verzichten immer mehr Bauherren auf das Heizen mit konventionellen Heizkörpern, die zumeist Stellflächen an der Wand beziehungsweise vor den Fenstern benötigen und damit Einrichtungsmöglichkeiten einschränken. Stattdessen stehen Fußboden- oder Flächenheizungen hoch im Kurs, die sich ideal für den Betrieb mit Solarkollektoren oder Wärmepumpen eignen. Denn im Vergleich zu konventionellen Heizsystemen benötigen Flächenheizungen lediglich eine niedrige Vorlauftemperatur von circa 33 bis 40 Grad und sparen damit circa 20 Prozent Energie gegenüber anderen Systemen. Gerade bei den vergleichsweise niedrigen Wassertemperaturen in den Heizungsrohren ist es aber wichtig, dass der Fußboden Temperaturänderungen möglichst schnell an seine Oberfläche transportieren und an den Raum abgeben kann. Genau das stellen kera-

Ein durchgehender, einheitlicher Belag ist ideal für moderne, offene Wohnkonzepte. Die Fußbodenheizung sorgt für ein wohliges Barfußgefühl. Foto: djd/IV-Grohn mische Fliesen sicher, die hervorragende Wärmeleiter sind: Während etwa Teppichböden, viele Kunststoffbeläge oder Holz- und Laminatböden zum Teil isolierend wirken, leiten Fliesen die Wärme rasch und ohne Verluste an die Fußbodenoberfläche weiter und verbessern so die Effizienz des Heizungssystems zusätzlich.

Anzeigen im Anzeigenblatt lohnen immer ! Schokoladen Sonderedition

Gesichter gesucht (rgz-p/gw). Popstar Sarah Connor war sofort begeistert von der Idee, für eine Sonderedition von kinder Schokolade Gesichter aus ganz Deutschland zu suchen. „Ich glaube, dass ganz viele Kinder davon träumen, einmal das Gesicht auf kinder Schokolade zu sein. Wir sind gespannt, welche Mädchen und Jungen uns davon überzeugen, dass sie das perfekte Gesicht für kinder Schokolade sind“, so die Aktionspatin. Für 16 Kinder wird dieser Traum bald wahr, denn bis zum 28. Oktober 2012 können sich Mädchen und Jungen mit

Glastüren und Glasschiebetüren in großer Auswahl

www.joa-ruf.de Partner im Dienstleistungszentrum

Repro: Anzeigenblatt

Einverständnis ihrer Eltern per FotoUpload bewerben (www.dein-gesichtauf-kinderschokolade.de). Parallel startet die Castingcrew ihre Tour durch Deutschland. Vor Ort können Eltern ihre Kinder fotografieren und in den Teilnehmerpool aufnehmen lassen. Aus allen Bewerbern trifft ein Expertengremium von kinder Schokolade eine Vorauswahl von 64 Mädchen und Jungen. Im Sommer 2013 wird das Ergebnis dann deutschlandweit präsentiert. Foto: djd/FERRERO MMXII


Seite 15

17. Oktober 2012

Verkaufsoffener Sonntag am 21.10. von 13 - 17 Uhr Erleben Sie die neusten Dunstabzughauben Erstmalig Ab- und Umluft kombiniert. Neuste Fettabscheidetechnik. Bora Muldenlüfter Alles zum Testen betriebsbereit angeschlossen.

Schreinerei

berbel Hybrid-Technik EcoSwitch: Alle Möglichkeiten offen.

Möbelwerkstätte eigener Gerätekundendienst

EcoSwitch: Abluftbetrieb

www.wm-kuechen.de

EcoSwitch: Umluftbetrieb

Lassen Sie sich bei Flammkuchen vom Brotbackstein und Federweißer von unseren neusten Küchenkreationen inspirieren.

Küchen +Ideen Frammersbach Wiesener Str. 56, 09355/9700670

"Routine ist Gift" (djd). Den 10. Oktober 2012 hat die UNO zum "Welttag der geistigen Gesundheit" ausgerufen. Damit soll der Blick auf die weltweit etwa 450 Millionen Menschen gelenkt werden, die Erkrankungen der Nerven oder der Psyche haben. Oft werden diese Störungen nicht ernst genommen oder zu spät behandelt. Deshalb geht an Politiker an diesem Tag ganz besonders die Mahnung, sich für diese Menschen zu engagieren.

Das Gehirn trainieren und fit halten Im Zuge des demografischen Wandels wird insbesondere die Zahl der an Demenz erkrankten Bundesbürger deutlich steigen. Allerdings muss bei einem Nachlassen etwa der Gedächtnisleistung erst einmal geklärt werden, ob es eventuell auch andere Ursachen

Wer sein Gehirn trainiert und neugierig bleibt, kann dem Verschleiß der geistigen Fähigkeiten aktiv entgegenwirken. Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen

für diese Symptome gibt. Falls keine demenzielle Erkrankung vorliegt, können ältere Menschen einem Verschleiß ihrer geistigen Fähigkeiten nämlich sehr wohl entgegenwirken. Dr. Christa-Jana Hartwig ist Diplompsychologin, unter anderem mit dem Schwerpunkt Konzentrations- und Gedächtnistraining. Sie betont: "Über die Leistungsfähigkeit des Gehirns, also die geistige Fitness, entscheidet die Anzahl der Nervenverbindungen im Gehirn." Es sei durchaus möglich, dass ein alter Mensch, der sein Gehirn trainiert und fit hält, über doppelt so viele solcher Synapsen verfügt wie ein junger, aber untrainierter 30-Jähriger. Durch immer wieder neue Eindrücke und Erfahrungen werde die Synapsenbildung gefördert, Routine sei dagegen Gift.

Private Vorsorge für den Fall der Fälle Gegen den krankhaften Abbau von Gehirnzellen ist die Medizin dagegen weitgehend machtlos. Mit einer privaten Zusatzversicherung wie dem "Demenz-Geld" der Ergo Direkt Versicherungen kann man sich und seine Angehörigen aber zumindest gegen die finanziellen Folgen einer Demenzerkrankung privat absichern. Dieter Sprott erläutert, wann der Leistungsfall eintritt: "Wir zahlen die vereinbarte Leistung, sobald ein Facharzt, also ein Neurologe oder Psychiater, bei dem Versicherten mindestens eine mittelschwere Demenz festgestellt hat." Der Versicherte oder die Angehörigen können frei entscheiden, wofür sie das Geld ausgeben.


Seite 16

17. Oktober 2012

Unterfränkische Städte Mainstädte - Streifzüge nördlich und südlich vom Main, Teil 30 Der Name seines württembergischen Nachbars Creglingen ist der Welt da draußen schon geläufiger. Nicht weil das heute unscheinbare, doch vom Vergangnen gesättigte Bauernstädtchen des Taubergrundes ehedem oft von Hand zu Hand ging, geraume Zeit dabei markgräflich ansbachisch blieb, gleich Marktsteft am Main, sondern weil es ein Kleinod hütet, eines der allerschönsten im schätzereichen Frankenland. Im Herrgottstälchen, südlich von der Stadt, steht eine kleine gotische Kirche inmitten von Grabkreuzen, ohne Turm, nur mit winzigem Dachreiter. Um den Steinschmuck des Portals, um die Fensterrose wuchert Efeu, bis zum Dachfirst hinauf. Seitlich an der Außenwand, im Winkel zwischen Chor und Schiff, strebt ein zierliches Türmchen empor, die Tetzelkanzel, von deren Plattform der Ablasskrämer gepredigt haben soll. Rings Feld und Weide und beginnender Wald. Das Innere ist angefüllt mit Seltsamkeiten, die doch alle vor der deutschen Innigkeit des Marienaltars verschwinden. Man schreibt das Wunderwerk unbemalter Holzschnitzerei dem Riemenschneider zu; manche bezweifeln diese Herkunft. Was ändert das an seiner Schönheit, die uns reicher und tiefer erscheint als die des verwandten Rothenburger Blutaltars? Und ist die von Engeln emporgetragene Maria in ihrem engen Herrgottskirchlein, obschon der protestantisch gewordene Raum keinen Mariendienst mehr kennt, nicht viel schöner und feierlicher, als wenn sie in irgend einem berühmten Museum stünde? Wer solche Kunst von Herzen genießen will, solll sie in ihrer heimatlichen Einsamkeit besuchen. So nahe, wenige Wegstunden nur, vor Rothenburgs immer lokkenden Toren umzukehren, kostet Überwindung. Getrösten wir uns

Blick auf Aub späterer Wiederkehr und wandern wir, von der Tauber scheidend, unverdrossen nordwärts, wieder dem Maine zu. Einen Seitensprung noch zu den uralt wehrhaften hohenlohischen Burgen Brauneck und Waldmannshofen, und vor uns dehnt sich der fruchtreiche Ochsenfurter Gau oder Gäu, wie die Bauern sagen. Wer nur im schnellen Bilderwechsel und in reichgegliederten Siedlungen die Schönheit der Landschaft sieht, mag nach Rothenburg weiterziehn. Wer stundenlang durch glühende Felder, über gleiches, weites Hochgelände gehen kann, um sich in entlegenen Dörfern an bodenwüchsigem Volkstum zu erfrischen, sei uns als Weggenoss willkommen. Dorf an Dorf ist aus dem Lößboden gewachsen. Nur Dörfer trifft der Wanderer im ganzen angrenzenden Landstrich zwischen dem Dreieck und dem Viereck des Mains, viele mit Ge-

Repro Anzeigenblatt trümmer und Gewinkel aus hochstiftlichen Tagen. Aus der unberühmten Schar klingt nur ein Name in die Geschichte: Giebelstadt, die Heimat Florian Geyers, des ritterlichen Bauernführers, dessen gepanzerte Gestalt wieder durch die Dichtung der neuen Zeit schreitet, in Gerhart Hauptmanns Bauernkriegdrama. Heute sind es die ruhevollen Bilder fränkisch ländlicher Arbeit, die sich dort vor uns aufrollen, Bilder des Verwachsenseins der Menschen und ihrer Haustiere mit der Scholle, wie sie von Böhle, Eckenfelder und anderen in ihre Kunst gebannt worden sind. Aber bunt und lustig, die lebendigste Vergangenheit, bewegen sich vor dem alten Dorfgemäuer zwischen Main und Tauber jene Frauentrachten, die wir schon an Ochsenfurter Markttagen sahen. Es ist der einzige Gau im Unterfränkischen, wo noch Greisin und Kind das Erbe

der Ahninnen gleicherweise in Ehren halten. An der Bauernnatur dieses Landes mag es liegen, dass uns bei einer Wegbiegung Aub, die einzige Stadt, der wir begegnen - vom mittelfränkischen Uffenheim abgesehen -, dass uns Tor und Kirchengiebel, das fürstbischöfliche Jagdschloss von dazumal und die hügelansteigende, bröckelnde Stadtmauer als ein unerwartetes Bild erscheinen, über dem ein Schleier der Verschollenheit liegt. Und doch ist die kleine, auf den Gassen oft halbjüdische Stadt, eben weil sie wenig Genossen besitzt, in Handel und Wandel sehr rege. - Endlich, bei Marktbreit, schimmert des Mains vertraute Krümmung herauf. Fortsetzung folgt am Mittwoch Quelle: “Unterfränkische Städte von Prof. Dr. Fritz Gräntz, by Expedition von Hendschels Telegraph, M. Hendschel 1914

Das nette Geschenk zum Geburtstag Kinok n Hochzeitstag Gesche hein Gutsc Namenstag usw.

Wir haben für Sie von Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet. Anzeigenannahme - Buchhandlung - Drucksachen 97828 Marktheidenfeld · Baumhofstr. 37 · Tel. 0 93 91 / 98 45 0

Movie imim Luitpoldhaus

97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage


Seite 17

17. Oktober 2012

Gesundes Raumklima – im Griff Elektronisches Lüftungs-Management Damit keine kostbare Energie entweichen kann, schließen moderne Fenster und Balkontüren nahezu luftdicht. Dadurch bleibt es zwar kuschelig warm und auch störende Zugluft gehört der Vergangenheit an, allerdings verbleibt bei falschem Heiz- und Lüftungsverhalten die Luftfeuchtigkeit in den Räumen und kondensiert an den Wänden. Eine feuchte Mauer verliert nicht nur ihre Wärmedämmung, sie bietet auch eine perfekte Grundlage für gesundheitsschädliche Schimmelsporen. Doch wann ist der beste Zeitpunkt, „Frischluft zu tanken“ und wie lange muss man jeweils lüften oder heizen, um ein optimales Raumklima zu erreichen? Antwort auf diese Fragen gibt der „Klimagriff“ – ein kleiner Helfer mit großer Wirkung. Der Minicomputer direkt am Fenster zeigt durch op-

tisch/akustische Signale Lüftungsempfehlungen an und schafft so die Voraussetzungen für ein gesundes Raumklima. Eine Sensorik ermittelt durch computergestützte Messungen und Berechnungen die Lufttemperatur sowie die relative Luftfeuchtigkeit und erkennt anhand des Erdmagnetfeldes sogar die jeweilige Fensterstellung. Die integrierte Software berechnet aus den ermittelten Daten die entsprechenden Lüftungs- und Heizempfehlungen. Drei LED’s zeigen frei nach dem Ampel-Prinzip – Grün = Fenster zu, Gelb = heizen, Rot = Fenster auf – wann welcher Handlungsbedarf angesagt ist. So lassen sich dank des elektronischen Lüftungs-Managements Feuchte- oder Schimmelschäden unkompliziert verhindern. Zusätzlich wird Schutz vor Schadstoffen und Ausdünstungen

von Lacken, Klebern und flüchtigen organischen Verbindungen geboten. Und Geld sparen lässt sich mit dem cleveren Fenstergriff auch noch: Er trägt durch eine EnergieEinsparung von bis zu 15% zur Umweltschonung bei. Der Einbau

des „Klimagriffs“ geht einfach und schnell, ohne das Fenster zu beschädigen, die Montage ist an allen Holz- und Kunststoff-Fenstern mit Standardbeschlag möglich. HLC

Foto: Klimagriff/HLC


Seite 18

17. Oktober 2012

Energieeffizientes Wohnen durchdacht und zukunftsfähig Moderne Fertighäuser mit viel Individualität und wenig Wärmebedarf (djd). Es sind mahnende Zahlen: Mehr als 80 Prozent der Energiekosten in unsanierten Altbauten gehen Schätzungen zufolge aufs Konto der Wärmeversorgung. Während konventionelle Wohnhäuser der Baujahre 1960 bis 1980 einen Heizwärmebedarf von bis zu 300 kWh/(m2a) aufweisen, darf dieser Wert bei einem Passivhaus gerade einmal fünf Prozent davon betragen, also maximal 15 kWh/(m2a).

Alles aus einer Hand Die Wärmedämmung hat dabei den größten Einfluss auf die notwendige Menge an Heizenergie und birgt deshalb auch das größte Energiesparpotenzial. Hocheffizient gedämmte Außenwände sind daher der Schlüssel zum Erfolg für Haushaltskasse und Um-

welt. Die bis ins Detail aufeinander abgestimmte Baukonstruktion und technische Gebäudeausstattung des modernen Fertigbaus ist eine gute Voraussetzung für eine optimale Energiebilanz. Die mehrschichtig aufgebauten Wandkonstruktionen, die witterungsunabhängige Vorfertigung in großen Produktionshallen sowie der Rundumservice aus einer Hand sorgen dafür, dass der Energieeinspareffekt am Ende auch tatsächlich eintritt und sich der Kunde mit komplizierten bauphysikalischen Zusammenhängen erst gar nicht auseinandersetzen muss. Zu den Pionieren unter den Herstellern zählt dabei das Frankenberger Unternehmen FingerHaus, das als erster Anbieter das Zertifikat als offizieller Passiv-

haushersteller erhielt. Zudem wurde sein Musterhaus "Kassel" als erstes bundesweit mit dem Gütesiegel Effizienzhaus der Deutschen Energie-Agentur ausgezeichnet.

Individuelle Architektur Der Hersteller hat sich auf Holzfertighäuser mit erneuerbaren Energien spezialisiert. Inzwischen baut der Betrieb sogar Häuser, die mehr Energie produzieren, als ihre Bewohner verbrauchen. Eine hochwärmegedämmte Gebäudehülle sowie eine auf die Bauweise gut abgestimmte Heiztechnik mit erneuerbaren Energien gehen einher mit individuellen, architektonisch vielfältigen Hausentwürfen. Die Zeiten der "Häuser von der Stange" sind längst vorbei, heute sind Fertig-

Ein Plus-Energiehaus in moderner Fertigbauweise erzeugt mehr Energie, als es für Heizung, Warmwasser und Haushaltsstrom verbraucht, und punktet dennoch mit individueller Architektur. Foto: djd/Fingerhaus


17. Oktober 2012

Seite 19

Gartentipp der Woche Gartenteich winterfest machen Wenn der Herbst ins Land gezogen ist und man den Winter schon förmlich spüren kann, dann sollte man so langsam den Gartenteich winterfest machen. Laub fördert den Algenbewuchs Ihren Gartenteich sollten Sie am besten dann winterfest machen, wenn die Bäume Ihr Laub abgeworfen haben, denn Laub und Pflanzenreste im Wasser fördern den Algenwuchs – auch zu dieser Jahreszeit. Das Wasser selbst bleibt bestehen. Wenn die Wassertiefe groß genug ist, dann können auch die Fische im Teich bleiben. Im Winter ziehen sich die Fische nämlich in tiefere Regionen zurück und fallen dann in eine Art Winterstarre. Ihr Stoffwechsel kommt dann nahezu zum Erliegen. Sie brauchen während dieser Zeit daher nur sehr wenig Sauerstoff. Sie nehmen während der Winterstarre auch keine Nahrung zu sich.

Eisfreihalter nutzen Auch müssen Sie bei Ihrem dicht bepflanzten Ufern keine Sorgen haben. Die Pflanzen halten ringsherum immer ein kleines Luftloch frei. Alternativ müssten Sie ansonsten mit einem Eisfreihaltern arbeiten. Den Grund des Teiches sollten Sie vor dem Winter noch einmal sorgfältig entschlammen. Alle Pumpen und Filter sollten Sie auf alle Fälle aus dem Wasser nehmen und im Warmen überwintern lassen. Diese halten extreme Kältetemperaturen nämlich meist nicht aus. Und es wäre nun wirklich ärgerlich, wenn sie kaputtfrieren würden. Wer diese Tipps beherzigt und den Teich in Schuss hält, der hat erstens viel Freude daran und zweitens im Frühjahr weniger Arbeit damit.

Was geschah am 17. Oktober 2005 Ein Lokschuppen des Verkehrsmuseums Nürnberg brennt fast vollständig aus, mehrere historische Lokomotiven werden zerstört oder schwer beschädigt. 1990 Die erste Version der Internet Movie Database (IMDb) wird veröffentlicht. 1989 Neue DDR-Flüchtlinge in der BRD Botschaft in Warschau werden mit Sondermaschinen der polnischen Fluggesellschaft LOT in die BRD ausgeflogen. 1982 Nach Krawallen im Vorfeld des DFB-Pokal-Spiels zwischen dem Hamburger SV und Werder Bremen stirbt der Bremer Fan Adrian Maleika. Es ist der bislang einzige Todesfall im Zusammenhang mit Ausschreitungen bei Fußballspielen in Deutschland. 1979 Mutter Teresa von Kalkutta erhält den Friedensnobelpreis. 1978 Hertha-Maria Haselmann und Sr. Christa Steffens gründen die Lebenswende e.V. Drogenhilfe in Frankfurt am Main. 1967 In New York wird das Musical Hair uraufgeführt. 1958 In den deutschen Kinos startet die Verfilmung von Ernest Hemingways Kurzroman “Der alte Mann und das Meer” mit Spencer Tracy in der Hauptrolle. 1956 In der Partie des Jahrhunderts im Schach besiegt der 13-jährige Bobby Fischer den anerkannten Meister Donald Byrne in der achten Runde des Rosenwald-Memorial-Turniers in New York. 1931 Al Capone wird wegen Steuerhinterziehung von den Geschworenen schuldig gesprochen.

REZEPT DER WOCHE Kohlroulade mit Schafskäse und Gewürzlinsen für 4 Personen

Zutaten : 3 EL Mandelstifte, 1 großer Spitzkohl, 3 EL Butterschmalz, 150 g Schafskäse, etwas Salz, Pfeffer, 3 EL Rosinen, 1 Möhre, 1 Pastinake, 1 Stange Lauch (Porree), 500 g Berglinsen, 1 TL mildes Currypulver, 1 Prise Kreuzkümmel (Cumin), 1/2 TL Piment d’ Espelette, 2 Zweige Thymian, ca. 800 ml Gemüsebrühe (z.B. instant), 250 ml Sahne

Zubereitung 1. Mandelstifte in einer Pfanne ohne Fett anrösten. Den Spitzkohl putzen, kurz in kochendes Wasser tauchen und 8 große äußere Blätter nach und nach vorsichtig ablösen. Übrigen Kohl fein schneiden und in 1 EL Butterschmalz langsam weich schmoren. Den Käse zerbröseln und dazugeben. Kohl mit Salz und Pfeffer abschmecken, die Mandelstifte und einige Rosinen zugeben. 2. Möhre und Pastinake putzen und würfeln. Den Lauch putzen, abspülen. Grüne Teile vom Lauch beiseitelegen, den Rest fein schneiden. Das Gemüse in 1 EL Butterschmalz anbraten. Linsen verlesen und zugeben. Curry, Cumin und Piment d’ Espelette darübersträuben. Thymian zugeben, mit Gemüsebrühe auffüllen, sodass die Linsen gerade bedeckt sind. Linsen bei schwacher Hitze in ca. 25 Min. weich kochen. 3. Schafskäsemischung auf die Kohlblätter geben, Blätter zu Rouladen wickeln. In 1 EL Butterschmalz rundherum anbraten, etwas von der übrigen Gemüsebrühe angießen, Rouladen kurz andünsten. 4. Das Grüne vom Lauch unter die Linsen mischen, die Sahne zugeben. Linsen nochmals kurz aufkochen lassen und abschmecken. 5. Die Rouladen auf die Gewürzlinsen legen und mit den restlichen Rosinen und Mandeln bestreuen. Pro Portion: 725 kcal/3033 kJ 73 g Kohlenhydrate, 44 g Eiweiß, 27 g Fett Jeder ist seines Glückes eigener Schmied! Mit dem Anzeigenblatt sind Sie immer dabei!


Seite 20

17. Oktober 2012

Die Sonne ins Haus lassen

Familiennachrichten

GroĂ&#x;e Verglasungen kĂśnnen die Heizkosten senken

(djd). GroĂ&#x;e Fensterflächen galten an alle Verwandten, Nachbarn und lange Zeit als enerBekannten fĂźr die vielen Zeichen der getisch ungĂźnstig, Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumen wenn es um den und Geldspenden, sowie allen, die unsere Bau eines neuen liebe Mutter Hauses ging. Denn selbst DreifachWärmeschutzverauf ihrem letzten Weg begleitet haben. glasungen erreiBesonderen Dank sagen wir Herrn Pfarrer Eckert fĂźr die wĂźrdechen nicht die volle Trauerfeier, Gisela und Klaus Väth und ihrer Schulklasse. Dämmwerte einer Peter gut gedämmten Margit und GĂźnter Wand. Doch heute Bischbrunn, im Oktober 2012 nutzt man die groĂ&#x;en TageslichtĂśffnungen, um die Energie der Sonne passiv zu nutzen und damit Wärme ins Haus zu bringen. In einem insgesamt gut gedämmten Haus kann die Heizung HauptstraĂ&#x;e 80 • 97851 Rothenfels • Tel: (09393) 421 gerade in den Intelligentes Lichtkonzept: Die Sonne, die durch info@hofmann-stephan.de Ăœbergangszeiten die Fensterflächen fällt, heizt mit und senkt so www.hofmann-stephan.de dann länger Pause den Energieverbrauch. machen. DavinciFoto: djd/Davinci Haus Häuser etwa erreider Häuser tragen auch der Aufchen trotz ihrer groĂ&#x;en Verglasunbau und die Dämmung des Dachs gen, die auf den ersten Blick ins sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, bei, die sogar fĂźr den PassivhausAuge stechen, eine gute Energiedie unsere liebe Mutter und Oma standard geeignet sind. Die Wärbilanz. meverluste nach oben werden so Verglasungen nutzen die minimiert. Gleichzeitig sorgt die Energie der Sonne passiv gute Dämmung im Sommer fĂźr auf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihre Die Fachwerkbauweise erlaubt angenehme KĂźhle im Haus. Unter Anteilnahme in Wort, Schrift, Kranz-, Blumen und es, Fenster und FenstertĂźren im www.davinci-haus.de gibt es weiGeldspenden zum Ausdruck brachten. Wechsel mit geschlossenen tere Informationen und die MĂśgBesonderen Dank Herrn GRef. Buhleier fĂźr die wĂźrdeWandflächen nahezu frei anzulichkeit, Besichtigungstermine volle Gestaltung des Trauergottesdienstes, dem ordnen. Man kann die VerglasunfĂźr Musterhäuser in ganz Kirchenchor St. Elisabeth mit ihrem Dirigenten Herrn gen so planen, dass die tief steDeutschland zu vereinbaren. Bender sowie der Praxis Dr. Camerer mit Team fĂźr die hende Sonne vom Herbst bis ins FlieĂ&#x;ende Ăœbergänge zwiBetreuung. FrĂźhjahr optimal ins Haus einfällt schen Haus und Natur Kinder mit Familien und mit ihren energiereichen Bestenheid, im Oktober 2012 Neben dem praktischen Nutzen Strahlen zur Erwärmung der RäufĂźr das Wohnklima im Haus me beiträgt. Gleichzeitig sorgen schaffen die groĂ&#x;en Ein- und AusgroĂ&#x;e DachĂźberstände, die ebenblicke auch einen flieĂ&#x;enden falls ein typisches Merkmal dieĂœbergang aus dem Haus in die ser Architektur sind, dafĂźr, dass umgebende Gartenlandschaft. die hoch am Himmel stehende Deren Gestaltung ist Teil des BauSommersonne nicht ins Haus fällt konzepts. Der Garten wird in der und somit die Räume in der warRegel in Zusammenarbeit mit eimen Jahreszeit nicht Ăźberhitzt nem Landschaftsarchitekten gewerden. Zur guten Energiebilanz plant und angelegt. Zu jeder Jahreszeit werden Garten und Natur so zu einem Bestandteil des LeMeine Zeit liegt in deinen Händen bensgefĂźhls im Haus.

Vielen Dank

Waltraud SchrĂśder

Vielen Dank

Emilia Warchhold

Edgar Seubert † 29.08.2012 Ein herzliches DankeschÜn allen, die ihm im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten. Besonderen Dank - Herrn Pfarrer Mariusz Dolny fßr die wßrdevolle Urnenbeisetzung, - dem Gesangverein Urspringen fßr die schÜne musikalische Gestaltung und den ehrenvollen Nachruf, - den Schwestern des Julius Echter Seniorenstift Hafenlohr fßr die gute Betreuung und - allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns auf seinem letzten Weg begleitet haben. Urspringen, im Oktober 2012

Margot Dorn mit DĂŠsirĂŠe und Ramona

Hafenlohr • Windheimer Str. 7

 

   


Seite 21

17. Oktober 2012

Bekanntschaften

   

                                                      ! 

"

              #   $%$&'

Er, 60, 1,78 m, sucht zuverlässige Partnerin fßr gemeinsame Zukunft ` Zuschriften unter 001/13480

     

       

    

                                                    ! "# 

    

      

                                       !     "        # $    %        &'&()

     

     

  

      

                  !             "   #    $          %   & '  !  ()

   

745'.  , 9KVYG WPF  -TCPMGPUEJYGUVGT G PCV€TN J€DUEJG NKGDGPUY (TCW OKV JGT\GPUIWVGO UQNKFGO W UVGVU HTGWPFN 9GUGP 0CEJ FGO 6QF KJTGU /CPPGU UGJT \WT€EM IG\QIGP W GKPUCO +EJ O{EJVG IGTP GKPGP PGVVGP /CPP H€T G GTH€NNVG 2CTVPGTUEJCHV VTGHHGP 9GPP 5KG QTVUIGD UKPF Y€TFG KEJ JKGT CWEJ CNNGU CWH IGDGP W \W +JPGP MQOOGP $KVVG TWHGP 5KG CP €D

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

8

#)0'5  , XGTYKVYGV  G PCV€TN (TCW UGJT J€DUEJ OKV -{TRGT  5GGNG LWPI IGDNKGDGP +EJ NKGDG FKG *kWUNKEJMGKV OCI 0CVWT W )CTVGP W UWEJG G PGVVGP QHHGPJGT\KIGP W GJTNKEJGP /CPP H€T GKP IN€EMNKEJGU /KVGKPCPFGT (KPCP\KGNN DKP KEJ XGTUQTIV DKP PKEJV QTVUIGD WPF M{PPVG 5KG DGUWEJGP gDGT +JTGP #PTWH Y€TFG KEJ OKEJ UGJT HTGWGP 'KPHCEJ PCEJ OKT HTCIGP €

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD* 9TGFGUVT  9€T\DWTI

8

Das bunte Anzeigenblatt ist immer ein Gewinn ! ,-VÂ&#x20AC;TNKJ NQ. ,#5/+0  , G DKNFJÂ&#x20AC;DUEJG LI (TCW OKV DNCWGP #WIGP XGTHÂ&#x20AC;JTGTKUEJGT (KIWT W CWHIGUEJN 9GUGP +EJ UVGJ PKEJV CWH #DGPVGWGT UQPFGTP UWEJG G GTPUVJCHVG 2CTVPGTUEJCHV OKV G NKGDGP \kTVNKEJGP W VTGWGP /CPP IGTP kNVGT  9GPP &W &KEJ CWEJ PCEJ .KGDG W <WPGKIWPI UGJPUV FCPP TWH CP WPF XGTCDTGFG GKP 6TGHHGP Â&#x20AC;DGT

) *  +  7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD* TUVT / Â&#x20AC;T\WT

                   

         !   "       #  $  %    &          &   '         &  (    ) *+*

    

Zeit fĂźr Zweisamkeit

Ratschlag der Woche Eigentumsgarantie und Rentenkßrzung Die Kßrzung einer Rente bei Erwerbsminderung ist mit dem Grundgesetz vereinbar. Dabei greifen die Abschläge von maximal 10,8 Prozent, die bei einem Rentenbezug vor dem 60. Geburtstag vorgenommen werden, zwar in die Eigentumsgarantie ein, die auch Rentenanwartschaften schßtzt. Ein solcher Eingriff ist aber gerechtfertigt, weil damit die Finanzierung der gesetzlichen Rentenversicherung und damit ihre Zukunftsfähigkeit sichergestellt werden sollen. BVerfG v. 11.1.2011 - 1 BvR 3588/08 bzw, 1 BvR 555/09

HERBST-AKTION! fßr alle Frauen u. Männer v. 30 - 80 J. Partnervermittlung Glßcklich hat auch fßr Sie d. richtige/n Partner/in. Vermittl. mit guter, persÜnlicher, diskreter u. seriÜser Betreuung bis Erfolg u. i. Ihrer Nähe (ohne die ßbl. Vermittl.-Geb.). Tel. 09732 - 3277

# #'  UNUV (VTJOT  ,CJTG )TQÂ&#x2C6; W URQTVNKEJ OKV FMN *CCTGP W G RQUKVKXGP NKGDGPUYGTVGP #WUUVTCJNWPI +EJ UWEJG G (TCW OKV FGT KEJ 2HGTFG UVGJNGP NCEJGP WPF TGFGP MCPP +EJ DKP URQTVNKEJ TGKUG IGTP WPF DKP WPVGTPGJOWPIUNWUVKI #DGT CNNGKP OCEJV FCU CNNGU PWT JCND UQ XKGN (TGWFG &GUJCND YÂ&#x20AC;PUEJG KEJ OKT UGJT FCU &W FKGUG <GKNGP NKGUV WPF &KEJ INGKEJ OGNFGUV FCOKV YKT WPU DCNF MGPPGPNGTPGP Â&#x20AC;DGT

) *  +  7  CE 5C5 (4'70&5%*#(655'48+%' )D*

8

%140'.+#  ,CJTG XQP $GTWH $Â&#x20AC;TQMCWHHTCW G UGJT IWV CWUUGJGPFG PCVÂ&#x20AC;TN UEJNM (TCW WOIkPINKEJ W CPRCUUWPIUH +EJ DKP JkWUNKEJ \WXGTN W CDUQNWV GJTN MCPP &KEJ \WO .CEJGP DTKPIGP YKG \kTVN WOUQTIGP (KPCP\ DKP KEJ WPCDJI JCDG GKP #WVQ WPF M{PPVG &KEJ URQPVCP DGUWEJGP YGPP &W OCIUV /GNF &KEJ Â&#x20AC;

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

8

/+%*#'.  , UGNDUVUVkPFKI  NGKFGT HTÂ&#x20AC;J XGTYKVYGV 'KP /CPP FGT OKV *GT\ WPF 8GTUVCPF KO .GDGP XKGN GTTGKEJV JCV /KV 2GTU{P NKEJMGKV W $KNFWPI CVVTCMVKX W PCVÂ&#x20AC;TN +EJ JCDG G Ă&#x192;5EJWNVGT \ #PNGJPGP² DKP JWOQTXQNN W YGNVQHHGP +EJ DGUKV\G GKP *CWU KO )TÂ&#x20AC;PGP OCI 6TWDGN GDGPUQ YKG IWVG )GURTkEJG W UVKNNG <YGKUCOMGKV )GTP YÂ&#x20AC;TFG KEJ HÂ&#x20AC;T 5KG FC UGKP YGPP 5KG WPU GKPG %JCPEG IGDGP Â&#x20AC;DGT

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD* 9TGFGUVT  9Â&#x20AC;T\DWTI

8

Wir tun mehr fĂźr Sie - das Anzeigenblatt Anzeige

Festhalle Karbach 17.11.12

- SĂźĂ&#x; & Mix Kabarett mit Birgit SĂźĂ&#x; & Heike Mix ZĂźgellos - zum neuen Programm von SĂźĂ&#x; & Mix lädt am Samstag, 17.11.2012 der FC Karbach in die Festhalle Karbach ein: Endlich gehen SĂźĂ&#x; & Mix in die dritte Runde und stellen sich dem Turnier des Lebens. Mit Witz und Esprit nehmen SĂźĂ&#x; & Mix jede HĂźrde und haben dabei die ZĂźgel fest im Griff. Denn das Leben ist kein Ponyhof - Damensattel waren frĂźher! Ausgelassen und ungebändigt sind sie wieder versessen darauf ihnen einen besonderen

Abend zu bereiten. Alten Damen geht der Gaul durch, Selbsthilfegruppen scheitern am Sinn des Lebens und wenn der Hafer sticht, wird bei SĂźĂ&#x; & Mix sogar gesungen was das Zaumzeug hält - statt hoch zu Ross - schauen SĂźĂ&#x; & Mix dem Gaul aufs Maul. â&#x20AC;&#x153;ZĂźgellos!â&#x20AC;? noch schĂśner, noch wilder, noch heiĂ&#x;blĂźtiger. Vorverkauf: 12.- â&#x201A;Ź, Abendkasse 15.- â&#x201A;Ź; Vorverkaufsstellen: Musiktruhe Marktheidenfeld, Citroen Bauer, Erlenbach, Radio Roth, Karbach, Raiffeisenbank, Karbach.

Viel GlĂźck wĂźnscht Ihr

Sudoku

8

Frucht-Genuss

(rgz-p/pro). Die erste Mahlzeit des Tages ist jetzt dank eines Fruchtaufstrichs wie etwa â&#x20AC;&#x17E;100feinâ&#x20AC;&#x153; von GĂśbber noch genussreicher und lockt auch FrĂźhstĂźcksmuffel an den Tisch. Dieser Aufstrich ist vĂśllig frei von StĂźcken - was nicht nur Senioren und kleine Kinder gut finden und enthält 30 Prozent weniger Zucker als normale KonfitĂźre. Die FrĂźhstĂźcksalternative ist im gut sortierten Lebensmitteleinzelhandel und auf www.marmeladen-online.de zu haben. Neu ist beispielsweise â&#x20AC;&#x17E;Cassis-Birne-Açaiâ&#x20AC;&#x153;. Foto:djd/ GĂśbber GmbH & Co. KG

AuflĂśsung folgt am Mittwoch

Denkbar einfach! Die Sudoku Spielregeln Sie mĂźssen nur eine Matrix mit Zahlen von 1 bis 9 fĂźllen. Dabei darf in jeder der neun Spalten und Zeilen jede Ziffer nur einmal vorkommen. Zudem muss auch jede Zahl in allen der 3x3 Felder vorkommen. Doppelungen sind nicht erlaubt.

AuflĂśsung vom letzten Mittwoch

AuflĂśsung vom letzten Mittwoch


Seite 22

17. Oktober 2012

Gute Besserung! Universal-Sprühversiegler Der beste Schutz vor Wasser & Schmutz Für jede glatte Fläche! Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten: im Sanitärbereich, in der Küche, Fenster, alle hochwertigen Oberflächen, Autolacke, Felgen, Windschutzscheiben! Glasfassaden, Wintergärten, Rennsport.

Keine lästigen Wassertropfen mehr.

2 Flaschen á 500 ml 1 Sprühkopf 1 Microfasertuch nur

29.80 € €

20.-

erhältlich bei

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Tel. 09391/98450

ALBIE DONNELLY & SUPERCHARGE

Rhythm'n'Blues, Soul, Funk, Jazz, Swing & Rock'n Roll

Fr., 26. Okt. 2012 • 20.00 Uhr

Marktheidenfeld 1900-2000 Bilder aus 100 Jahren

Schokoladendiät Liebe Frau Neugebauer, ich bin 44 Jahre alt, habe starkes Übergewicht. Bei 170 wiege ich 107 kg. Meine Kniegelenke schmerzen oft und mein Zucker ist laut Hausarzt auch an der Grenze. In unserer Familie kämpfen wir alle mit unserem Übergewicht. Nur meine Mutter schafft es, sich strikt an ihre Diät zu halten. Sie verzichtet konsequent auf alle Süßigkeiten und isst fast nur noch Salat und Gemüse und Soße ohne alles. Sie hat gut abgenommen, fast 30 kg in 2 Jahren, aber es ist für sie jeden Tag ein Kampf auf´s Neue. Sie meint, wenn ich abnehmen wolle, müsse ich auf alle Süßigkeiten in Zukunft verzichten. Das fällt mir besonders schwer in Hinblick auf Schokolade. Zwei bis drei Tafeln esse ich pro Woche. Es überkommt mich manchmal einfach so und dann ist die Tafel an einem Tag weg. In meinem Bekanntenkreis habe ich gehört, dass Schokolade gar nicht so schlimm sein soll beim Übergewicht. Angeblich soll man mit dunkler Schokolade sogar eher noch abnehmen. Cora Neugebauer antwortet: Generell ist es bei jeder Diät falsch, sich irgendwelche Nahrungsmittel komplett zu versagen. Wer sich vornimmt, komplett auf Schokolade zu verzichten, wird an nichts anderes denken können als an Schokolade, was eine erhebliche psychische Belastung und Beeinträchtigung der Lebensqualität darstellt. Zudem wird der Drang, das verbotene Lebensmittel zu einem späterem Zeitpunkt dann in Übermaß zu konsumieren immer stärker. Besser hingegen ist es, bei einer Diät immer auch eine kleine Sünde einzuplanen. So lässt sich eine Diät auch besser durchhalten. Gerade in Hinblick auf Schokola-

Cora Neugebauer, Ärztin <gutebesserung@online.de>

de scheiden sich die Geister, welchen Einfluss diese auf Übergewicht hat. Eine Tafel Schokolade hat je nach Hersteller pro Tafel zu 100 g einen Kaloriengehalt zwischen 500 und 560. Dies ist natürlich nicht unerheblich, wenn man bedenkt, dass dies, je nach Gewicht und Bewegungsausmaß eines Menschen, zwischen einem Drittel und einem Viertel des täglichen Kalorienbedarfs entspricht. Insofern erscheint es zunächst einmal logisch, in Hinblick auf eine gewünschte Gewichtsreduktion ein derartig hochkalorisches Lebensmittel von der Speiseliste zu entfernen oder doch zumindest den Konsum auf ein Minimum zu beschränken. Dies gilt besonders, wenn man bedenkt, das über 70% der Kalorien auf Fette in der Schokolade entfallen, von denen die meisten zudem noch gesättigte Fette sind, was im allgemeinen als ungesund gilt. Überraschenderweise hat eine Studie jedoch ergeben, dass Menschen, die in einer Befragung angaben, häufig Schokolade zu konsumieren, in der Tendenz schlanker waren als Personen, die angaben, wenig oder

gar keine Schokolade zu essen. Zudem gibt es Hinweise darauf, dass die Inhaltsstoffe von dunkler, jedoch nicht von heller Schokolade, cholesterin- und blutdrucksenkend wirken. Zudem führen die Inhaltsstoffe von dunkler Schokolade zu einer verbesserten Insulinwirkung, was bis zu einem gewissen Grad positive Auswirkungen im Hinblick auf die Entstehung einer Zukkerkrankheit haben könnte. Auch dass Diabetiker keine Schokolade essen dürfen, ist ein weit verbreiteter Irrtum. Durch den hohen Fettaber auch nicht ganz unwichtigen Ballaststoffanteil in der Schokolade wird der ebenfalls in der Schokolade enthaltene Zucker relativ langsam aufgenommen, was günstig im Rahmen der Ernährung beim Diabetes mellitus ist. Einige Studien liefern inzwischen auch Hinweise darauf, dass Herzinfarkte beim regelmäßigen Konsum von Kakao seltener sind und dass sich die Herzleistung bei Herzschwäche durch den Konsum von Kakao leicht bessern könnte. Bewiesen ist letztendlich noch nichts, jedoch zeigen alle neueren Studien einen eher günstigeren Effekt beim Konsum von Kakao in Form von dunkler Schokolade. Es gibt also keinen Grund, generell vom Essen von Schokolade abzuraten. Vielleicht ist es jedoch sinnvoller, wenn sie regelmäßig kleinere Mengen essen und dunkle Schokolade mit einem möglichst hohen Kakaoanteil bevorzugen. Wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben, schreiben Sie bitte an Frau Cora Neugebauer c/o Verlag Horst Bröstler, 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37. Wir leiten Ihren Brief weiter: Frau Neugebauer antwortet Ihnen dann direkt.

Internet-Adressen Zwei Bände Marktheidenfeld in den Jahren 1900 bis 2000. An Hand von 1100 Fotos illustriert dieses Buch in zwei Bänden einhundert Jahre Leben in Marktheidenfeld. Gestaltet als „Fotoalbum“ führt es anschaulich in Bild und Text an vergangene Geschehnisse und vergessene Wirklichkeit heran. Es lässt mit- und nacherleben, es lässt Marktheidenfeld neu erfahren.

nur €

45.-

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Telefon 09391/98450

Anzeigenblatt Horst Bröstler GmbH http://www.anzeigenblatt-online.de Bestattungsinstitut Firma Liebler www.liebler-bestattungen.de Die mobile PC-Klinik preiswert - professionell - flexibel - schnell Tel. 09395/876767, www.pcklinik.org Gesund Schlafen und Leben Rainer Lessmann www.gesund-schlafen-und-leben.de Private Grund- und Mittelschule »LERN MIT MIR im Universellen Leben« www.LernMitMir.org Veröffentlichen auch Sie Ihre

preiswert und effektiv !

Schleyer Computer Equipment EDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik, Telekommunikation, Internetanschlüsse (alle Provider), Fernwartungen. Tel. 09395/878319 www.schleyercomputer.de Schluß mit der eintönigen Fleischküche: www.vegetarisches-kochstudio.de Stoff-Oase-Roth Stoffe und Zubehör www.roth-naehzubehoer.de www.mainfrankentimer.de Der beliebte Party- und Veranstaltungskalender mit Bildergalerie Zweirad Laux www.zweirad-laux.de

Internet-Adresse Tel. 09391/98450

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. 8.- € + MwSt. Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- € + MwSt. Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 88.185 Stück

Anzeigen im Anzeigenblatt lohnen immer !

Terminplaner Sonderthemen im Anzeigenblatt 2012 für die nächsten Termine Mi. 24.10. • Allerheiligen/Allerseelen (1.11.) • Halloween • Kirchweih Sa. 27.10.• Allerheiligen/Allerseelen (1.11.) • Büro & Kommunikation • Bestattungsinstitute • Weltspartag (30.10.) • Beginn Winterzeit (28.10.) Mi. 31.10. • Wohnen für Senioren Sa. 3.11. • Weihnachtsmärkte • Martinsgans • Weltmännertag

Unsere Spezial-Seiten im November Mi. 7.11. Reisen - Busreisen • Flugreisen • Reisebüros • Zubringerdienste


17. Oktober 2012

Seite 23

Premiere: 1952 Drehbuch: Nach einem Bühnenstück von Franz Adam Beyerlein

Regie: Georg Hurdalek Darsteller: Kläre Volkhardt . . . . . . . Johanna Matz Leutnant Christian v. Lauffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jan Hendriks Wachtmeister Volkhardt. Friedrich Domin Freiherr v. Lauffen . . . . . Paul Hartmann Rittmeister Graf Ledenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O.E. Hasse

„Ich bete an die Macht der Liebe“ - ewig gültige Melodie, heute wie je: - Da steht irgendwo eine Ulanenkaserne wie viele andere. Im Gewölbe dunkler Gänge hallen schwere Soldatenstiefel und übertönen die zarten Schritte eines Mädchens. Kläre, die Tochter des Wachtmeisters Volkhardt, ist das einzige weibliche Wesen unter einigen hundert Männern. Aber so kalt und nüchtern das rote Backsteingemäuer auch scheint, es schwingt in ihm eine zarte, gefühlvolle Liebesgeschichte. .. Kläre, mit dem Unteroffizier Helbig, einem braven, anständigen Jungen verlobt, hegt für den Leutnant Christian von Lauffen Empfindungen, die nicht einmal in ihrem geheimsten Herzenswinkel Platz haben dürften. Und Christian? Ein flotter leichtlebiger Offizier im Kreise gleichgestimmter Kameraden, aber im tiefsten ein aufrichtiger und ernsthafter Charakter, vermag es nicht, sich der natürlichen Anmut Kläres zu entziehen. - Beide kennen die gesellschaftlichen Grenzen, die zwischen ihnen liegen. Für sie gibt es keine legitime Brücke von Mensch zu Mensch. Kläre und Christian können nur verlieren - und den-

noch überwiegt ihre dringende Zuneigung alle Überlegungen. Allabendlich nach Zapfenstreich finden sie sich in glückseligem Vergessen in der Stube des Leutnants. Tag für Tag erleben sie die peinigende Angst, entdeckt zu werden, denn niemand darf ja etwas von Kläres heimlichen Gängen erfahren. Eines Tages präsentiert Baron Hügener, der von einstigen Beziehungen des Leutnants zu seiner Frau weiß, dem Eskadronschef Schuldscheine über eine größere Summe, die Christian im Spiel verloren hat und nicht bezahlen kann. Guter Rat ist teuer. Durch seine Schwester erfährt der Verzweifelte, dass sein Vater, pensionierter General, keine finanziellen Reserven mehr besitzt. Die Monatswechsel des Sohnes für das teure Regiment haben alle Mittel aufgebraucht. Doch nun bewährt sich Kläres Liebe: In demutvoller Selbstverleugnung findet sie den rettenden Weg, die schicksalhafte Verstrickung zu lösen. - Unter den ahnungslosen Blicken der Soldaten verlieren sich die beiden jungen Menschen immer auswegloser im Zauberwald ihrer Gefühle. Einmal nur möchte Kläre am Arm ihres Geliebten wie eine Königin

des Lebens frei unter Menschen wandeln! Christian will ihren Wunsch erfüllen. - Da kehrt Helbig heim. Unerwartet, ein Vierteljahr vor Abschluss eines Lehrgangs, von der Reitschule zurückbeordert. Im Offizierskasino wird dieses Ereignis in Zusammenhang mit der drohenden politischen Lage gebracht. Man schreibt Juli 1914. Die Frage: „Wird es Krieg geben?“ beschäftigt alle. - So zuckt Helbigs Rückkehr wie ein Blitz über das Glück eines lodernden Liebessommers. - Kläre spürt, dass sie zu Christian gehört. Und auch Fritz Helbig fühlt, wie etwas Fremdes zwischen ihn und seine Verlobte getreten ist. Ein böser Verdacht, genährt von dem bedeutungsvollen Mienenspiel eines Kameraden, steigt in ihm empor. Er sucht den Leutnant in seiner Stube auf und entdeckt dort - Kläre. Christian, dieser Situation nicht gewachsen, nimmt in seiner Bestürzung Zuflucht zur Befehlsgewalt des Vorgesetzten. Helbig wi-

dersetzt sich und wird schließlich handgreiflich. - Verhaftung! Kriegsgericht. Wieder ist Kläre Christians guter Engel: in letzter Minute bewahrt sie ihn vor einem Meineid, der das Ende seiner Karriere bedeutet hätte. Helbig aber wird verurteilt. Leutnant von Lauffen kämpft mit allen Mitteln, den einstigen Gegner freizubekommen. Das macht ihn im Offizierskorps unmöglich und zugleich frei für den Entschluss, Kläre zu heiraten. - Da bricht der Krieg aus. Die Zeit gesellschaftlicher Vorurteile ist reif zur Ablösung. Christian wird als erster zu einer Patrouille abkommandiert. Auf dem Kasernenhof nimmt er Abschied von Kläre, die um die Gefahr seines Auftrages weiß. Lange sieht sie dem Davonreitenden nach, eine verlorene kleine Gestalt im trüben Licht des Abends. In ihrem Herzen aber brennt heiß die Flamme der Hoffnung auf seine glückliche Heimkehr und eine gemeinsame schönere Zukunft.


Seite 24

Woher nimmt sie den Mut sich der Kritik ihres Vaters zu stellen?

Karaseks Tochter veröffentlicht Roman

Hellmuth Karasek mit seiner Tochter Laura und seiner Ehefrau Dr. Armgard Seegers Karasek. Fotos: highgloss.de

Frankfurt (cat). Mit 30 den ersten Roman zu veröffentlichen dazu gehört schon Mut, erst Recht, wenn man die Tochter eines der größten Literaturkritikers der heutigen Zeit ist: Laura Karasek bietet ihrem Vater

Hellmuth die Stirn. Ihr Werk „Verspielte Jahre“ erzählt von Studentin Theresa, die ihr Leben mit Feiern, Trinken und dem Unterhalten komplizierter Affären verbringt. Die Heldin will sich trotz der sich bieten-

Udo Jürgens: Verfall der Werte müssen, zeigen den Verfall der Werte. Da eifern selbst ARD und ZDF den Privaten nach. Da werden Reportagen über Spielerfrauen gedreht, die dann auch noch eine eigene Fernsehshow bekommen. Und dieser Wahnsinn wird als normal empfunden. Viele Jugendliche wollen berühmt werden. Doch mein Beruf birgt viele Verlockungen. Es kommt nicht mehr darauf an, dass Musiker eine Ausbildung erhalten. In Casting-Shows soll die Verzweiflung der Kandidaten hervorgehoben werden. Das Publikum will Tränen sehen. Ein Star ist aber noch nie aus einer dieser Sendungen hervorgegangen. Wenn das kein Wahnsinn ist, was dann?“

Köln (cat). Mitte Oktober tritt Entertainer Udo Jürgens in der Kölner Lanxess-Arena mit seinem aktuellen Album „Der ganz normale Wahnsinn“ auf. In einem Interview mit dem Kölner Stadtanzeiger äußert sich der Sänger kritisch über den Werteverfall: „Mich regt nichts mehr wirklich auf. Aber die Oberflächlichkeiten, die wir etwa im Fernsehen ertragen

CD nur

19.95

Ab sofort erhältlich bei

Horst Bröstler GmbH Marktheidenfeld

Schon gewusst... ... dass X-Factor Juror H. P. Baxxter eine Neue hat? Vor einem Jahr ließ er sich von seiner 16 Jahre jüngeren Frau scheiden. Nun setzt der 46-Jährige wohl auf Damen in seinem Alter und hat eine Beziehung mit der 44-jährigen Schmuckdesignerin Nikola Jansco begonnen. So richtig auf Wolke Sieben schwebt der Scooter-Frontmann mit seiner Blondine wohl nicht. Auf sein Liebesglück angesprochen sagt er: „Man verliebt sich. Ist vielleicht eine Zeit zusammen. Dann klappt´s irgendwann nicht mehr. Von daher ist es schwierig, eine Prognose abzugeben.“ Klingt sehr nüchtern für eine frische Liebe.

Senta Berger: Liebesansichten

Berlin (cat). Kürzlich verliebte sich Senta Berger laut Drehbuch in ihren Ex Friedrich von Thun – im ARD-Film „Hochzeiten“. Privat ist die Schauspielerin seit 46 Jahren mit Regisseur Michael Verhoeven verheiratet. Laut Gala.de verriet sie, warum ihre Liebe so lange hält. Senta Berger rät: „Bleibt zwei und werdet nicht eins! Mein Mann und ich leben nach diesem Satz des Wiener Schriftstellers

Alfred Polgar. Wir sind sehr verschiedene Temperamente, in den grundsätzlichen Dingen des Lebens allerdings stimmen wir überein.“ Von einer offenen Paarbeziehung hält sie nichts, weil dabei einer meist auf der Strecke bleibe. Vor allem der Zeitfaktor sei entscheidend für Liebesglück, denn „Wer liebt, nimmt sich die Zeit zu lieben“. Senta Berger findet es wichtig, den eigenen Charakter ausdrücken zu können: „Mein Mann und ich haben uns immer ermutigt, eigene Persönlichkeiten zu bleiben. Ein Leben zweier temperamentvoller Künstler ist aufregend – doch wir haben uns immer wieder gesucht und auch finden wollen.“

„PULSE 80“ am Sa. 20.10.12 im Blues Corner, Lohr

Die Oldie WM 500 Titel standen ab Anfang Juli unter bayern1.de zur Auswahl. Hörerinnen und Hörer konnten dort eine Woche lang online ihren Lieblingsoldie wählen. Freuen Sie sich auf eine „Auswahl der Auswahl“, veröffentlicht auf dieser Doppel-CD wie z. B. Lynyrd Skynyrd „Sweet Home Alabama“, Simon & Garfunkel „Mrs. Robinson“ oder Boney M. „Daddy Cool“.

den zahlreichen Möglichkeiten in ihrem Leben nicht festlegen. Gegenüber der „B. Z.“ verrät die Autorin, wie ihr Vater auf ihr Werk reagierte: „Mir sagte er, es gefiele ihm sehr. Und trotz Vaterliebe habe ich ihm geglaubt.“ Ob sie sich vor den Kollegen ihres Vaters fürchte? Laura Karasek: „Wenn ich jetzt von den Journalisten verrissen werde, dann weiß ich nicht, ob ich mich noch mal ins Feuer begebe.“ Laura ist klar, dass der Name Karasek sowohl eine Chance als auch eine Bürde bedeutet: „Ich möchte nicht, dass alte Streitigkeiten auf meinem Rücken ausgetragen werden.“

17. Oktober 2012

97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450 www.anzeigenblatt-online.de

„Die Band PULSE80 ist eine Liveband, die sich auf die großen Pop- und Rockhits der 80er Jahre spezialisiert hat. Eine Liveband, die auch wirklich live spielt. Direkt am Publikum, mit der Liebe zum Detail. Vom kleinsten Hexenkessel bis zur großen Bühne – Hauptsache Band und Publikum haben Spaß!“ Das erstklassige Line-up besteht aus erfahrenen Musikern, die alle aus der 80er Generation stammen und somit selber sehr viel mit der Musik dieser Zeit verbinden. Die Band legt größten Wert auf Details und handgemachte Livemusik ohne Kompromisse. Das durchgehend tanzbare Programm von PULSE80 zeichnet sich besonders durch seine Aus-

Anzeige

gewogenheit aus. Den Zuhörer erwarten stilecht und authentisch gespielte Songs, welche bei den Jahrgängen bis zu den 80ern so einige Erinnerungen wecken sollten.

PULSE 80

Sa. 20.10.2012

21 Uhr

infos: www.bluescornerlohr.de 97816 Lohr, Bahnhofstr. 2 Kartenreservierung: Tel. 09352/2491 ab 16 Uhr.


Seite 25

17. Oktober 2012

MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB SILVESTER IN LEIPZIG MIT BESUCH DER APASSIONATA

 Hotel im Sachsenpark

149,ab

499,-

€ p. P. im DZ

Preise pro Paket und Person in Euro

Termin (Anreise So)

€ p. P. im DZ

DZ

EZ

Leistungen bei eigener Anreise: • 7x Übernachtungen • 1x Begrüßungsgetränk • 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 7x Abendessen als 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet u.v.m.

99,-

+ Hotel St. Georg Superior in Regensburg

Preise pro Paket und Person in Euro

DZ

119,-

VN DZ

26.10.-21.12.2012 05.01.-01.02.2013 499,- 75,23.02.-07.04.2013 (tägl.) 22.12.-28.12.2012 679,- 99,02.02.-23.02.2013 (Sa)

€ p. P. im DZ

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum

DZ

EZ

ab sofort - 30.07.2013 119,- 229,-

MOSEL, TRIER & WEINBERGE

© Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.

ab

STÄDTEREISE REGENSBURG

' Im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern inmitten atemberaubender Bergwelt wird im Ferienhotel Alber seit über 100 Jahren Gastfreundschaft mit Herz gelebt. Lassen Sie sich verwöhnen! Zeitraum (Anreise)

€ p. P. im DZ

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum

DZ

EZ

03.01.-31.01.2013

99,- 149,-

03.02.-28.04.2013

119,- 169,-

SÜDEIFEL & THERME

 Hotel am Schwanenweiher in Bad Bertrich

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x (Anr. Do) bzw. 4x (Anr. So) Übernachtung • 3x bzw. 4x Frühstück • 3x bzw. 4x Abendessen • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x Eintritt (3 Std.) in die GlaubersalzTherme in Bad Bertrich (ohne Sauna) • 1x Fondueabend • 1x Kaffeeklatsch mit Glühwein & Kaffeetafel pro Person/ Aufenthalt • Parkplatz

' Perfekt für Ausflüge nach Trier nur 15km entfernt

89,-

ab

€ p. P. im DZ

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum

DZ

EZ

15.10.-30.11.2012 01.12.-21.12.2012

89,99,-

125,125,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

SILVESTER IN ÖSTERREICH

TRIERER WEIHNACHTSMARKT

 Alpenhotel Dachstein in Bad Goisern Leistungen bei eigener Anreise: • 7x Übernachtung • 7x Frühstück • 7x Abendessen ab € p. P. im DZ • Hallenbad und Sauna • gelegentlich Tanzabend Preise pro Paket und Person in Euro • Silvesterdinner mit Live Musik Zeitraum DZ VN ' Zahlreiche Winterwanderwege, Pferdeschlit09.02.-16.02.2013 609,- 87,tenfahrten, Langlauf und Rodelspaß

89,-

609,-

26.12.2012-02.01.2013 689,- 102,-

 Hotel Aulmann in Trier € p. P. im DZ

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum

DZ

EZ

26.11.-22.12.2012

89,-

139,-

LUXUSHOTEL IN PRAG

125,-

€ p. P. im DZ

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum

02.01.-28.03.2013 01.04.-09.06.2013

DZ

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • Nutzung des Fitness und Saunabereichs • W-Lan und Sky Fernsehen auf dem Zimmer • 1x Abendessen am Anreisetag als 3 Gang-Menü (Speisenwahl obliegt dem Küchenchef)

Hotel St. Thomas am Brunnenhof in Bekond/Trier

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

ab

' Erleben Sie ein unvergessliches Silvester in Leipzig!

30.12.2012-01.01.2013 149,- 189,-

WINTERKURZURLAUB IN KÄRNTEN

 Ferienhotel Alber in Mallnitz

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1 x Sitzplatzkarte Kat. 5 pro Person für Apassionata

EZ

125,- 235,165,- 315,-

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1x Bratwurst in der Braterei Betz ' Romantik und Besinnlichkeit pur auf einem der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands

CLAUDIUS THERME KÖLN

 Hotel Three Storks in Prag

 Hotel Park Inn Köln Belfortstraße

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Nutzung der Hoteleinrichtungen

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Vitamincocktail im Hotel • Eintritt in die Claudius Therme (4-Stunden-Karte)

' Besichtigung der Prager Burg - das bedeutendste historische Denkmal in Prag ' Das Hotel liegt im historischen Zentrum von Prag unweit der Karlsbrücke

ab

129,-

€ p. P. im DZ

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum (Anreise)

DZ

EZ

ab sofort - 31.12.2013 129,- 189,-

' Römische Badekultur in Köln ' Rheinparkanlage ' Refugium für Gesundheitsbewusste und Erholungssuchende

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8 - 22 Uhr

Ihre Angebotsnummer: NOB0421


Seite 26

17. Oktober 2012

Sonntag, 21.10.2012 Holzmarkt Frammersbach von 11.00 - 17.00 Uhr, die Geschäft sind ab 12.00 geöffnet Wella Trendvision Award 2012 Wella Colour Collection 2012

Wir haben für Sie am Marktsonntag geöffnet:

Aull + Pfaff Malerwerkstatt Putztechniken Malerarbeiten Lackierungen Trockenbau

Tapezierarbeiten Dekorative Techniken Beschriftungen Farbgestaltung

97833 Frammersbach, Wiesenfurt 26, Tel. 09355/99770 63831 Wiesen, Finkenweg 18, Tel. 06096/215

Weihnachtsbäume aus ökologischem Anbau

www.hafi-holzprodukte.de • info@hafi-holzprodukte.de

Stempel Stempel

Stempel

Stempel

Stempel

Die hier inserierenden

Stempel Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Tel. 09391/98450

Firmen

Gut Holz im Spessart Mit über 70 Ausstellern, Vorführungen, Musikprogramm und Mitmachaktionen präsentiert sich der erste Holzmarkt am 21. Oktober. Von Brennholz und Motorsägen, über Handwerksbetriebe bis hin zu Pelletheizungen und kreativen Geschenkideen reicht die große Auswahl rund um das Thema Holz auf mehr als 2.200 qm Fläche rund um den Marktplatz und im Gewerbegebiet. Ein verkaufsoffener Sonntag lockt zusätzliche Besucher an. Programm für die ganze Familie Traditionell spielt zum zünftigen Auftakt um 11 Uhr der Musikverein Frammersbach. Für gute Laune sorgt weiter ab 13.30 Uhr Matthias Pfeuffer, alias „der Spessarträuber und seine Bande“. Der Motorsägen-Kunstschnitzer und bayerische Juniorenmeister der Waldarbeiter, Julian Schwender demonstriert eindrucksvoll am Marktplatz seine Kunstfertigkeit. Naturpark Spessart lädt kleine und große Besucher zum Spielen ein: „Fühlen, Basteln, Tasten“ (Turnhalle). Aktionsgruppe „Eine Welt“ bauen ein Insektenhotel (Turnhalle). Die Fammersbacher Kinderbuchautorin Anja Wondrascheck streift mit den Kindern ab 13 Uhr gemeinsam über den Markt und malen anschließend ihre Eindrücke. Hagebaumarkt und Baustoff Mill laden im Gewerbegebiet die kleinen Besucher ein zu Laubsäge- und Malaktionen. Ein Kinderkarussell dreht sich am Marktplatz Die Rettungshundestaffel des ASB zeigt das Können der Vier-

beiner auf dem Freigelände. Säge- und Nagelwettbewerbe (Marktplatz / Gewerbegebiet) und viele weitere Mitmach- und Bastelaktionen erleben die Besucher an den Ständen. Der Holzmarkt findet konzentriert am Marktplatz, in der Turnhalle am Marktplatz sowie auf dem Freigelände direkt hinter dem Marktplatz statt. Weitere Aussteller präsentieren sich auf ihrem Firmengelände im Gewerbegebiet und in der Wiesenfurt. Informationsstände rund um die Themen Forst, Wald und Holz des Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, des Naturpark Spessart, des Netzwerk Forst und Holz, der Bayerischen Staatsforsten, der Forst-Betriebs-Gemeinschaft Main-Spessart West lassen keine Fachfragen offen. Zu den zahlreichen Freizeitaktivitäten berät der Bikewald Spessart, zu wandern im Spessart der Wanderverein und Spessartbund und die Touristinformation Frammersbach. Kulinarische Spezialitäten Getränkestände, Kaffee und Kuchen, Pralinenspezialitäten, über frisches Holzofenbrot, Bratwürste, Holzfällersteaks und ganzer Ochs am Spies bis hin zu edlen Tropfen aus der Obstbrennerei sorgen für das leibliche Wohl. Weitere Informationen: Frammersbach Marketing eG - Tourist Information Markt Frammersbach, Marktplatz 3, 97833 Frammersbach, info@framag.de, www. Framag.de, www.frammersbach.de, Tel.: 09355/4800, Fax: 09355 / 975625.

wünschen zusammen mit dem Anzeigenblatt viel Spaß auf dem Holzmarkt in Frammersbach

Ausschnitt einer historischen Ansichtskarte von Frammersbach Repro: Anzeigenblatt


Seite 27

17. Oktober 2012

Sonntag, 21.10.2012 Holzmarkt Frammersbach von 11.00 - 17.00 Uhr, die Geschäft sind ab 12.00 geöffnet

Sehr geehrte Gäste, liebe Besucher des 1. Frammersbacher Holzmarktes Auf dem Sektor Holz tut sich nicht erst seit der Energiewende sehr viel. Gerade im Spessart, der seit jeher als Lieferant des begehrten Rohstoffes Holz als Brennmaterial dient, sind wir mit diesem Thema stark verwurzelt. Der 1. Frammersbacher Holzmarkt bietet mit seinem breitgefächerten Angebotsspektrum zum Thema Holz, vom Heizen bis zum modernen Baumaterial, vom Werken und Basteln bis zu umfangreichen Fachinformationen alles, was das Thema Holz verspricht. Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst von dem Angebot der zahlreichen Firmen und Aussteller rund um den Frammersbacher Marktplatz sowie im Gewerbegebiet im Talgrund. Einen zusätzlichen Anreiz bietet der verkaufsoffene Sonntagnachmittag der Frammersbacher Geschäftswelt, die mit ihren Angeboten den 1. Frammersbacher Holzmarkt begleiten und bereichern. Herzlich willkommen im Markt Frammersbach

Markt Frammersbach Staatlich anerkannter Erholungsort im Naturpark Spessart

Peter Franz Bürgermeister

Große Ausstellung in Frammersbach Lohrer Str. 6 • Telefon 09355/97674-0 o. 975111 • Telefax 97674-10 - Individueller Kachelofen- und Kaminbau - Einzigartige Auswahl an über 200 ausgestellten Kaminöfen viele Modelle mit Wasserwärmetauscher - Pelletöfen mit und ohne Warmwasser - Heizkassetteneinbau in offene Kamine - Leichtbau- und Edelstahlschornsteine - Schornsteinbau und Kaminsanierung - Zentralheizungs- und Kochherde

NEU Brasilianische Haarglättung auf Kreatinbasis (ohne Chemie)

Am verkaufsoffenen Sonntag, 21.10.12, »Holzmarkt«, ab 12.00 Uhr geöffnet!

Fugenloser Waschplatz auf Maß - individuell und preiswert

Anzeige

Qualitäts-Produkte für das Bad direkt ab Hersteller durch die Badagentur Julia Steffen Frammersbach. Ob Neubau oder Renovierung – die persönliche Bad-Möbel-Lösung ist eine Investition für viele Jahre. Am meisten spart der, der sich für Qualität entscheidet. Zahlen Sie nicht zu viel und nutzen Sie den Direktverkauf der Badagentur Julia Steffen. Wählen Sie mit Steffen Möller Ihr Badmöbel aus über 300 Frontund Korpusfarben in Ihrer Wunsch-Breite und –Aufteilung mit perfekter Beleuchtung und reichlich Stauraum. Die Auswahl ist riesig: von modernen, gradlinig-eckigen Formen bis zu gerundeten Weichen Linien. Pflegeleichte Waschtisch Materialien wie z. B. Keramik, hochwertiger Mineralguß oder Corian – Stein stehen Ihnen in unterschiedlichen Formen und Stilrichtungen zur Auswahl. SpiegelCollagen und Spiegelschränke bieten Ihnen seitliche Ansicht, integrierte Steckdosen und extrem Stauraum für Kosmetika und

Kleinigkeiten. Pfiffige Ideen in der Innenaufteilung und schöne, große Ablageflächen machen Ihr Bad alltagstauglich – alles hat seinen Platz. Perfekte Technik ist selbstver-

“Unser Bad ist Chefsache, nicht Glücksache, tolle Bäder - gute Preise mit Steffen Möller” ständlich. Schubladen und Auszüge mit Metall-Vollauszug und Soft-closing, herausnehmbare Türen und Schubladen für leichte

Reinigung und solide Metallscharniere garantieren Ihnen lange Freude. Kleines Bad – ganz groß! Bereits ein ergänzender Spiegelschrank oder ein platzsparendes Möbel werten Ihr Bad auf und bringen zusätzlichen Stauraum. „Wenn wir gewußt hätten, daß so etwas möglich ist ......!“ Die gern genutzte persönliche und individuelle Beratung in der Badagentur Julia Steffen bringt Ihnen Sicherheit und durch den Direktkauf günstige Preise. „Falls Sie noch nicht die richtige Lösung gefunden haben, vergleichen Sie mit uns! Es lohnt sich für Sie!“ so Steffen Möller. Selbstverständlich bekommen Sie von uns alle Produkte für Ihr Bad mit kurzer Lieferzeit, kostenloser Einlagerung bis zum gewünschten Termin und detaillierter Montageanleitung. Auf Wunsch montieren wir auch zum günstigen Festpreis. Nutzen Sie den kostenlosen Beratungs-Service und vereinbaren

Sie mit uns Ihren persönlichen Vertrauen Sie auf mehr als 20 Wunsch-Termin unter 09355 / Jahre Erfahrung von Steffen Möl99 99 6. ler.

rkttag Sonntag, 21.10.2012 Ma n vo uf rka rve und Lage t! ne öff ge r Uh 00 17. 12.00

Ein Beispiel von vielen Badmöbel-Lösungen: BADagentur Julia Steffen Termine und Gratis-Info anfordern: Lohrer Str. 48 Tel. 09355 / 99 99 6 97833 Frammersbach

Auf Wunsch: Montage zum günstigen Festpreis – zuverlässig und sauber


Seite 28

Mit AZH immer eine Wagenlänge voraus! R in Markt-

Auto NUheidenfeld A Zubehör Z Handel H

Frostschutz A für Autoscheiben ab 0,79 € p. Ltr.

Z H

97828 Marktheidenfeld azh-marktheidenfeld.de Kreuzbergstraße 5, Tel. 09391/2349, Fax 09391/7956

PKW-Annahme mit Verwertungsnachweis Partensteiner Straße 18 97816 Lohr am Main

Telefon 09352/6056359

Mobil 0177/3529441

Barankauf zu fairen Preisen!

von zertifiziertem Demontagebetrieb

Verkauf von Kfz-Teilen

17. Oktober 2012

Fahrzeugmarkt 4 WR Pirelli Snowsport , 195/60 R15 88 T, Felge 6 J x 15 H 2 ET 49 0172/6390502 4 WR Vredestein Snowtrac, 175/70 R13, Felgen 51/2 J 13, 1 Winter gef. 0172/6390502 Citroen C2, Bj 10/05, 27 tkm, TÜV neu, 8-f. bereift, Topzustand, Preis VB 09353/8887 Er, 59, 1,78 m, sucht zuverlässige Partnerin für gemeinsame Zukunft ` Zuschriften unter 001/13400

Gebraucht + Neu

Mercedes 180 C, Klima, silber, EZ 10/98, 151 tkm, E 4-Norm, Benzin, 8-f. bereift, VB 3.157.- € 0171/1491295 Renault Scenic , EZ 2000, Klima, Sitzhzg., 170 tkm, R/CD, HU/AU neu, M+S-Reifen, 1.450.- € 0176/68372460 Seat Arosa, Bj 08/98, gepflegt, TÜV/ HU 11/2013, ABS, Servo, ATM, mehrere Neuteile, 135 tkm, VB 1.500.- € 0151/40175758 Suche Autos, Busse, Geländewagen aller Art, auch mit Motor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0175/9977967

auch Einbau und Reparatur Fa. Pujdak, 97816 Lohr-Steinbach

Tel. 09352/6142

Winterreifen Nun sollten sie aber wirklich am Auto sein. Die Wintereifen. Die Temperaturen sinken nun bald unter Null und es wird gefährlich, mit den Sommerreifen weiter zu fahren. Der Haftpflichtschutz für Autofahrer mit Sommerreifen bleibt in jedem Fall bestehen, wenn diese im Winter einen Unfall verursachen. Das heißt, die Versicherung zahlt dem Unfallopfer den Schaden. Anders sieht es jedoch unter Umständen beim Vollkaskoschutz aus, der den Schaden am eigenen Auto abdekken soll. Kann nachgewiesen werden, dass der Autofahrer fahrlässig mit Sommerreifen unterwegs war, kann die Versicherung die Zahlung kürzen. Erwischt die Polizei einen Autofahrer mit Sommerreifen, werden 40 Euro fällig. Mit 80 Euro und einem Punkt in der Verkehrssünderdatei in Flensburg müssen Autofahrer

Winterreifen jetzt bestellen im Winter abholen und bezahlen

MOTORRAD- & REIFENHAUS LOHR Hermann Hutzel Am Landgraben 2 97816 Lohr a. M. Tel. 09352/807733 Fax 807744 www.hutzel-reifen.de www.hutzel-motorrad.de

rechnen, die mit Sommerreifen unterwegs sind und dadurch andere behindern - etwa dadurch, dass sie an der Straße liegen bleiben. Schon bei Temperaturen von unter sieben Grad kann der Fahrer mit Winterreifen besser bremsen und souveräner fahren. Winterreifen werden aus einer weicheren Gummimischung mit zusätzlichen Rillen gefertigt, in denen sich bei niedrigeren Temperaturen Schnee und Matsch gar nicht erst festsetzen. Sie heißen daher Matsch- und Schnee-Reifen (M+S-Reifen). Auch Ganzjahresreifen tragen dieses Symbol auf den Seitenflächen. Grundsätzlich sollten die Pneus eine Profiltiefe von mindestens vier Millimetern haben. Ab einer Profiltiefe von nur noch drei Millimetern sollten die Pneus ausgemustert werden.

Mal wieder die eigene Mülltonne benutzen! Eine Initiative für mehr Rücksichtnahme und Zivilcourage von Ihrem Anzeigenblatt

Kauf- oder Verkauf? Der beste Platz für Ihr Fahrzeug ist im Anzeigenblatt!

Vergessen Sie nicht Ihre Winterreifen aufzuziehen!


Seite 29

17. Oktober 2012

Fahrzeugmarkt Verk. Wohnw. Tabbert 530, Bj 1988, neuw. Vorzelt, 2.200.- â&#x201A;Ź, MAR-Zimmern 0157/72079242 VW Polo (EU-Fahrzeug), schwarz, EZ 12/2007, Diesel, 51 kW, ca. 82100 km, 7.700.- â&#x201A;Ź VB 0170/6273554 Wi-Reifen, 185/60 R 14, a. Stahlfelgen, f. Fabia od. Golf, VB 200.- â&#x201A;Ź 0174/4591209

VW Polo 1.9 TDI, weiĂ&#x;, EZ 01/08, 103 tkm, 1. Hd., scheckheftgepflegt, Winterpaket, United-Sonderausstattung, VB 8.250.- â&#x201A;Ź 0163/7438743

WR auf Stahlfelgen , 215/60 R16, m. Radkappen f. Opel Astra H/Zafira, nur 1 Winter gefahren, VB 240.- â&#x201A;Ź 09395/8539

Fit fĂźr den Herbst Das Auto grĂźndlich ĂźberprĂźfen und rechtzeitig auf Winterreifen umsteigen

Reifenwechsel vorausschauend planen Dabei lohnt es sich, nicht nur die am Fahrzeug montierten Sommerreifen zu ĂźberprĂźfen, sondern zugleich einen Blick auf die eingelagerten Winterpneus zu werfen. Weist deren Profil mindestens noch fĂźnf Millimeter auf? Wenn nicht, sollten die Winterreifen noch vor der Montage erneuert werden. Experten raten, den Reifenwechsel vorausschauend und frĂźhzeitig zu planen, bevor es zum groĂ&#x;en Ansturm kommt. "Die Faustregel gilt unverändert: Bereits bei AuĂ&#x;entemperaturen von weniger als sieben Grad Celsius ist man mit Winterreifen sicherer unterwegs", sagt Rainer Binder von ReifenDirekt.de.

Mehr Grip fĂźr die kalte Jahreszeit Wer sich frĂźhzeitig um die Winterbereifung kĂźmmert, vermeidet spätere Lieferengpässe und ist auf die ersten kalten Tage gut vorbereitet. Denn nicht nur bei Eis und Schnee sind Winterreifen im Vorteil, auch bei niedrigen AuĂ&#x;entemperaturen bieten sie mehr Grip als die Sommervarianten. Wer bei der Sicherheit nicht sparen und dennoch gĂźnstig zu neuen Pneus gelangen mĂśchte, findet dazu im Internet - etwa auf ReifenDirekt.de - passende Angebote. Hier kauft man mit dem TĂ&#x153;VSiegel "S@fer Shopping" sicher

Erlenbach

GmbH

Telefon 0 93 91 / 9 13 89 60 www.autozubehoer-erlenbach.de

Autoteile + ZubehĂśr Bargeld fĂźr Ihr Auto Kaufe Autos aller Art

Autohaus Partes präsentiert

Das Auto der Woche

Toyota, VW, Audi, BMW, Ford, Mercedes, Opel, Peugeot, Geländewagen, Busse, Transporter Bitte alles anbieten!

D-Cars

Tel. 0 93 42 / 91 60 93 Mobil 01 70 / 6 00 79 09 LindenstraĂ&#x;e 7 â&#x20AC;˘ 97892 Kreuzwertheim

ein. ADAC-Mitglieder profitieren zudem von speziellen Vergßnstigungen. Zum Reifenkauf kann online direkt ein Montagebetrieb aus einem der bundesweit mehr als 8.000 Servicewerkstätten ausgewählt werden, die die Reifen professionell am Fahrzeug montieren.

29.900.- â&#x201A;Ź Viano 2.2 CDI

ANKAUF von

EZ 03/11, 19.900 km, brilliantsilbermet., Autom., AHK, Parktronic, 6 Sitze, Trend.

PKW â&#x20AC;˘ Bussen â&#x20AC;˘ Geländewagen

Audi, BMW, Mercedes, VW, Toyota, Mitsubishi, Nissan, Opel, Ford, Peugeot - Diesel oder Benziner (auch Unfall, defekt, viele km, Firmenund Vertreterfahrzeuge)

Mercedes-Benz

Autohaus Partes

Am Bäuerleinsberg 1 97837 Erlenbach/Marktheidenfeld Telefon 09391/9880-0 www.autohaus-partes.de

M & M Automobile 97753 Karlstadt Tel. 09353/3266 oder 0171/6901461 Fax 982323

ZZZJUDPSSQHW

$P2NWREHUPDUNWEHLP*UDPSS H Q  JH UHLV U D EH KWZ QVS Â  DXF NWLR U $ HE  * 2UW U YR

352%()$+57 GHUQHXHQ$.ODVVH VRZLHGHU%.ODVVH YRQ0HUFHGHV%HQ]

*2/)9,, ZLULQIRUPLHUHQ6LH DXVIÂ KUOLFK

*(:,1163,(/ PLWWROOHQ3UHLVHQ

Sonntag, 21.10.2012 von 12:30 - 17:30 Uhr .RPPHQ6LH]XPYHUNDXIVRIIHQHQ6RQQWDJXQGHUIDKUHQ6LHPHKUÂ EHUGHQQHXHQ *ROI9,,7HVWHQ6LHEHLHLQHU3UREHIDKUWGLH$XQG%.ODVVHYRQ0HUFHGHV%HQ] :HUGHQ6LH]XP5HQQIDKUHUXQGJHZLQQHQ6LHEHLXQVHUHP&DUUHUDEDKQ5HQQHQ )Â U,KUOHLEOLFKHV:RKOLVWDQGLHVHP7DJEHVWHQVJHVRUJW:LUIUHXHQXQVDXI6LH

'UHL,GHHQSHUVĂ&#x2026;QOLFKHU Am Hammersteig 1 97753 Karlstadt Tel.: 09353/9748-0 $P+DPPHUVWHLJ,.DUOVWDGW,7HO Tel.: 09353/9781-0

&23<5,*+7Â&#x2039;'(/8&$'(6,*1

(djd). InsektenĂźberbleibsel auf der Motorhaube, Schmutz auf der Windschutzscheibe, Bremsstaub auf den Alufelgen: Der Sommer hat auf Autos unzählige Spuren hinterlassen. Vor dem Beginn der kĂźhleren Jahreszeit haben Lack, Reifen und Innenraum daher eine grĂźndliche Pflege verdient. Am besten eignen sich dazu spezielle Reinigungsmittel, die jeweils auf den empfindlichen Lack, auf die Leichtmetallfelgen oder auf Kunststoffoberflächen abgestimmt sind. Neben dem "Kosmetik"-Programm sollte aber auch ein grĂźndlicher Sicherheitscheck nicht zu kurz kommen: Ă&#x2013;lstand und Bremsen sollten ebenso kontrolliert werden wie die Profiltiefe und der Luftdruck der Reifen.

AZE

Winterreifen m. Felgen, f. Opel Agila, einen Winter gefahren, VB 200.- â&#x201A;Ź, zvk. 0163/1393677 ab 19 Uhr

Gewerbegebiet


Seite 30

Wo läuft was? Do., 18.-So., 21.10.12 Homburg

Oktoberfest mit bayer. Schmankerln und Festbier in der Homburger Bräuscheuere Reservierung unter 09395/876882

Ladies-Night im Meteor. Alle Ladies erhalten bis 23 Uhr 2 Freigetränke und bis 24 Uhr 1 Freigetränk. Musik: nur das Beste für die Ladies. Meteor, Robert-Bosch-Str. 12, Lengfurt, www.meteorclub.de

Fr., 19.10.12 Lengfurt

Oktoberfest@BEAT-CLUB-MAD mit DJ’s Marc Lauder & M’n’M, Dirndl und Lederhosenträger freier Eintritt! Frische Weißwürste mit Brezeln und Weißbier 5.- Euro Maß u. weitere Oktoberfest-Leckereien; Beginn 21 Uhr, Einlass ab 16 Jahre

Fr., 19.10.12 Marktheidenfeld

C`est la vie “Friday in the Mix”. Charts - Black - House & Minimal by DJ Poertsch all mixed up. Ab 22 Uhr geöffnet - bis 23 Uhr Eintritt frei incl. Doppeldecker/ Longdrinkspecial. www.cestlavie-wertheim.de

Fr., 19.10.12 Bestenheid

Die 90er Party im Lichtspielhaus Die ultimativen Hits der 90er Jahre by Sash (Odeon Wü, LSH). Free Entry bis 23 Uhr ... Doppeldecker bis 24 Uhr. Ihr bekommt bis 24 Uhr alle bezahlten Getränke doppelt. Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Fr., 19.10.12 Marktheidenfeld Fr., 19.10.12 Lengfurt

Infotag: Weg vom Öl! Tag der offenen Pelletsheizung bei ÖkoFEN gegenüber FBU von 13.00 - 15.00 Uhr; Veranstalter: ÖkoFEN, Bruno Leimeister, Unterwittbach

Sa., 20.10.12 Wertheim

Pfister’s große Flohmärkte: Sa. 20.10.: Wertheim, Messplatz an der Main-Tauber-Halle; So. 21.10. Mainfrankenpark, Capitol - Info: 09771-6354344

Sa. 20.10.12 Lohr

Live-Konzert mit „PULSE 80“ im Blues Corner Lohr, Bahnhofstr. 2, 21.00 Uhr Reservierungen täglich ab 16 Uhr unter 09352/2491

Sa., 20.10.12 Wertheim

James Joyce and friends um 20 Uhr im Convenartis-Keller Wertheim, Mühlenstr. 28, irische Musik mit Guiness, Irish Stew, Whiskey

Sa., 20.10.12 Marktheidenfeld

BEAT-CLUB-MAD: wegen Privatfeier geschlossen!

Let’s rock... im Lichtspielhaus. Die Party zur Tattoo Convention Main-Spessart The Best of Rock by DJ S.T.A.N. ... Martins Bier nur 2.- €. Freier Eintritt für alle Besucher der Tattoo Convention gegen Vorlage der Eintrittskarte/Einlassbändchen. Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Sa., 20.10.12 Marktheidenfeld

Bassboot Vol. 16.0 DJ’s Cativo, Canen, Audhentik, Selected Id, MC I-KEL & MC ETAR. Musik: Drum and Bass / Dubstep Meteor, Robert-Bosch-Str. 12, Lengfurt, www.meteorclub.de

Sa., 20.10.12 Lengfurt

Sa., 20. u. So., 21.10.12 Karbach

Festhalle, Tattoo Convention Main-Spessart Samstag: 11.00 - 23.00 Uhr, Sonntag: 11.00 - 19.00 Uhr Shows, Live Music, Contests

Mi., 24.-Sa., 27.10.12 Homburg

Spanische Tapas in der Homburger Bräuscheuere Reservierung unter 09395/876882

Fr. 26. + Sa. 27.10.12 Hasloch

Großes fränkisches Schlachtplattenbuffet ab 17 Uhr in der Barthelsmühle. Tischreservierungen unter 09342/1504 - www.barthelsmuehle.de

Fr. 26.- So. 28.10.12 Homburg

Weinherbst im Winzerkeller; am Fr. ab 19.30 Uhr Eröffnung des Weinherbstes, Sa. ab 19.00 Uhr zünftiger Schoppenabend, So. nachmittags Kaffee und Kuchen

Sa., 27.10.12 Marktheidenfeld

Wenn die Fassade tabu ist Innendämmung aus Cellulose als Alternative bei der energetischen Modernisierung (djd). Ältere, nicht modernisierte Häuser haben in der Regel einen hohen, nicht mehr zeitgemäßen Energiebedarf, der sich nicht zuletzt in einer sehr hohen Heizkostenrechnung niederschlägt. Der wirkungsvollste Weg, den Energieverbrauch zu verringern, ist eine umfassende Verbesserung der Wärmedämmung des Gebäudes. Am einfachsten und wirkungsvollsten, um Wärmeverluste durch die Außenhülle eines Hauses zu verringern, ist eine Außendämmung der Fassade. Doch sie ist nicht in jedem Fall erlaubt oder erwünscht.

Cellulosefasern passen zur Bausubstanz alter Häuser

Fr. 19.10.: „Magic Ed Combo“; Fr. 2.11.: „Black Velvet Band“; jeweils ab 21.00 Uhr auf der Kellerbühne des Weinhaus Zorn, www.kellerbühne.de

Sa., 20.10.12 Unterwittbach

Ab 20.00 Uhr Halloween Tour 2012, kostenloser Busshuttle

Boppin B im Lichtspielhaus /Das Livemusik-Highlight des Jahres 2012 die erfolgreichste Rockabilly/Rock’n’ RollBand zu Gast im Lichtspielhaus... Einlass 20.30 Uhr, Beginn 21.30 Uhr, Kartenvorverkauf: Musiktruhe, Kreuzbergstr. 5, Marktheidenfeld

Sa. 17.11.12 Marktheidenfeld

Wenn bei Ihnen was los ist – wir machen’s bekannt ! ...mit einer Anzeige im Anzeigenblatt

17. Oktober 2012

Bei denkmalgeschützten Bauwerken etwa ist eine Veränderung der Fassade zumeist nicht erlaubt. Und Besitzer eines Fachwerkhauses möchten die typische Optik ihrer Immobilie ebenfalls nicht unter einer Außendämmung verschwinden lassen. Eine Alternative bei der energetischen Modernisierung bieten in diesen Fällen Innendämmungen. Sehr gut zur Bausubstanz alter Häuser passen zum Beispiel Cellulosedämmungen wie "climacell inside". Die Cellulosefasern, die aus dem Holzwerkstoff Altpapier hergestellt werden, besitzen eine kapillaraktive Wirkung, das heißt, sie können Feuchtigkeit aus der Luft der Innenräume sehr gut aufnehmen und wieder abgeben.

Sinkende Energiekosten, steigende Wohnbehaglichkeit

Schöne alte Bauwerke können aus ästhetischen oder denkmalschützerischen Gründen oft nicht von außen gedämmt werden. Foto: djd/Climacell

Die Cellulosedämmung wird auf die Innenwände aufgespritzt und anschließend mit ebenfalls atmungsaktiven Trockenbauplatten aus Kalk nach innen angeschlossen. Neben der Energiekostensenkung bringt die Innendämmung weitere raumklimatische Vorteile. Die Temperatur der Innenwände steigt spürbar an und erhöht so die Wohnbehaglichkeit. Die wärmeren Innenwände reduzieren zudem die Gefahr der Schimmelbildung. Die lästigen und gesundheitsschädlichen Pilze siedeln sich nämlich vor allem dort an, wo sich verstärkt Tauwasser niederschlägt - also vor allem an kalten Außenwänden.


Seite 31

17. Oktober 2012

Hotelgutscheine Telefonische Bestellung: 0 61 02 - 8 23 25 80 3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 4658

Winterberg

3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 4179

Teutoburger Wald

Weimar

*entspricht 42 ,25 € pro Person je Na cht!

Entspricht 44 ,75 € pro Person je Na cht!

Sporthotel Kirchmeier • Renauweg 54 • 59955 Winterberg-Altastenberg

Hotel Der Jägerhof Willebadessen • Am Jägerpfad 4-6 • 34439Willebadessen

3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 2745 Entspricht 37 ,25 € pro Person je Na cht!

Comfort Hotel Weimar • Ernst-Busse-Straße 4 • 99427 Weimar

Sporthotel Kirchmeier

Hotel Der Jägerhof in Willebadessen

Comfort Hotel Weimar

Das Sporthotel Kirchmeier in Winterberg/Altastenberg erwartet Sie mit einem herrlichen Panoramablick. Das Hotel im „Sauerland-Stil“ verfügt über 92 moderne und komfortabel eingerichtete Zimmer in ruhiger, idyllischer Lage, ausgestattet mit Dusche/WC, Kabel-TV,Telefon und teilweise mit Balkon oder Sitzecke. Das Sauerland ist die größte Ferienregion Nordrhein-Westfalens. Sie besticht durch ihre faszinierende Landschaft, in der sich bewaldete Berge und Höhen mit idyllischen Wiesentälern abwechseln, durchzogen von kristallklaren Bächen und Flüssen.

In idyllischer Waldrandlage oberhalb des Luftkurortes Willebadessen erwartet Sie das Hotel„Der Jägerhof“ auf einem ausgedehnten Hanggelände herrlich im Grünen gelegen. Genießen Sie den herrlichen Rundblick über den Ort und die Täler oder die Wälder des Gebirges.Ihr Komfortzimmer: Sie wohnen in einem der 51 gemütlichen und komfortablen Gästezimmer, größtenteils mir Balkon ausgestattet. Der moderne und großzügige Wellnessbereich mit fantastischer Aussicht nach zwei Seiten lädt Sie ein, sich selbst Gutes zu tun.

Das Comfort Hotel Weimar liegt im Norden Weimars mit guter Verkehrsanbindung zu den Autobahnen, öffentlichen Verkehrsmitteln sowie dem Stadtzentrum. Mit der Buslinie 7 erreichen Sie die historische Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten in wenigen Minuten. Die Bushaltestelle befindet sich nur 50 m vom Hotel entfernt. Entdecken Sie die Wirkungsstätte des berühmten deutschen Dichters Goethe. Weimar liegt mitten im grünen Herzen Thüringens und ist aus allen Teilen Deutschlands günstig zu erreichen.

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 2 mal das umfangreiche Frühstücksbuffet für 2 Personen • Kostenlose Nutzung des umfangreichen Wellnessbereiches mit Pool und Sauna Hotelgutschein für 2 Pers. • 10-Euro-Wellness-Gutschein • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)

• • • • •

• 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung • 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen • Informationsmaterial und Erlebnistipps zur Stadt Hotelgutschein für 2 Pers. • Kostenfreies Parken am Hotel • Späte Abreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglich

179,-*

Dresden

4 Tage / 3 Nächte Art.-Nr.: 3335

(Kesselsdorf)

2 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer für 2 Personen 2 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen Nutzung der hoteleigenen Sauna mit Ruhebereich für 2 Personen 1 mal Minigolf für 2 Personen Kostenloser Internetzugang am Empfang/ Hotelgutschein für 2 Pers. Business-Center • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)

169,-* 3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 4718

Lüneburger g Heide Hotel der Woche!

*entspricht 28 ,17 € pro Person je Na cht!

München

*entspricht 39 ,75 € pro Person je Na cht!

Hotel HofTütsberg • 29640 Schneverdingen

Quality Hotel Dresden West • Zschoner Ring 6 • 01723 Kesselsdorf

149,-* 3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 4721 *entspricht 42 ,25 € pro Person je Na cht!

Leonardo Hotel München City West • Brudermühlstraße 33 • 81371 München

Quality Hotel Dresden West, Kesselsdorf bei Dresden Das „Quality Hotel Dresden West“ verspricht einen gelungenen Dresden-Aufenthalt. Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am Rande der Kunst- und Kulturmetropole Dresden. Das erst 1994 eröffnete Hotel liegt westlich des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt.

Hotel Hof Tütsberg

Leonardo Hotel München City West

Das Hotel Hof Tütsberg ist ein Geheimtipp in der Lüneburger Heide. Die aus dem 16. Jahrhundert stammende Hofanlage heißt Gäste im reetgedeckten Haupthaus, dem„Witte-Haus“ und dem„Appel-Haus“ in liebevoll ausgestatteten Zimmern willkommen.

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

• 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung • 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 2 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen • Eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer • Kinder bis 6 Jahre wohnen im Zimmer der Eltern kostenlos • Nutzung der hoteleigenen Sauna mit Ruhebereich für 2 Personen • kostenlose Nutzung von Fahrrädern während Hotelgutschein für 2 Pers. Ihres Aufenthaltes • kostenloser Internetzugang über W-Lan • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz

Modernes Design, funktionelle Ausstattung, behagliche Atmosphäre: Dies und vieles mehr erwartet Sie im Leonardo Hotel München City West! Die optimale Anbindung an U-Bahn-Netz und Autobahn sowie schnelle Wege zum Flughafen München machen das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für einen Kurztrip nach München. Besuchen Sie einen gemütlichen Biergarten und genießen Sie in geselliger Runde ein kühles Weißbier und die typische Weißwurst mit Brezel.Lassen Sie sich durch die Innenstadt treiben, vorbei an imposanten Bauwerken und zahlreichen Geschäften oder entspannen Sie in herrlichen Grünanlagen wie den Isarauen oder dem Englischen Garten.

• 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung • 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer sowie 3 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen • Nutzung der hoteleigenen Sauna und Fitnessbereiches für 2 Personen • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht, gilt nicht für die Hotelgutschein für 2 Pers. Tiefgarage) • Späte Abreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglich

169,-* 3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 2320

Köln

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

159,-*

Berlin

*entspricht 52 ,25 € pro Person je Na cht!

*entspricht 39 ,75 € pro Person je Na cht!

Der Kölner Do

3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 12743

• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 2 mal Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen Hotelgutschein für 2 Pers. • Ausschlusstermine: Messen, Feiertage, Eventdaten, September, Weihnachtsmarktzeiträume, Oktoberfest, Silvester

169,-*

...und so einfach geht´s: Sie rufen uns an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl, kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gutschein bequem per Post oder E-Mail nach Hause. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten.

m

Ayun Hotel • Deutz-Mülheimer-Strasse 184 • 51063 Köln

Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz • Theanolte Bähnisch Straße 2 • 10178 Berlin

Ayun-Hotel Köln

Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz

Das Ayun Hotel in Köln liegt unweit vom Rhein entfernt. Auffgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom Hotell aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punktet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der dichtesten Kneipenvielfalt im Land.

Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! Atemberaubende Zimmer, stilvolle Einrichtung, super Design. Und vor allem ist alles super neu, denn das Hotel hat gerade erst für Sie eröffnet!

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 1 Begrüßungsdrink pro Person am Anreisetag • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 2-mal Frühstücksvariationen vom Buffet für 2 Personen • kostenfreies Parken (nach Verfügbarkeit) auf den Parkplätzen am Hotel während des Aufenthalts (Hotel-Tiefgarage ist kostenpflichtig!) • Späte Abreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15.00 Uhr möglich Ausschlusstermine: Messezeiträume und Großveranstaltungen. Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe (5% des Übernachtungspreises, zahlbar vor Ort) erhebt.

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

Hotelgutschein für 2 Pers.

159,-*

Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Reisevermittler ist ausschließlich die NWD – Medien- und Verlagsdienste GmbH, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine. Alle Entgelte werden in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • • • • •

2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessbereiches Zwei Tagestickets der BVG Späte Abreise auf Wunsch und nach VerfügHotelgutschein für 2 Pers. barkeit bis 15:00 möglich • Ausschlusszeiten (z. B. Messen, große Events und Silvester

209,-*

Telefonische Bestellung: 0 61 02 - 8 23 25 80


Seite 32

17. Oktober 2012


17.10.2012-wth