Issuu on Google+

Telefonische Anzeigenannahme

Das Anzeigenblatt für erfolgreiche Werbung

Telefon 0 93 91/ 98 45 0

Heute mit

GesundheitsKompass Main-Spessart und Wertheim

Für jeden Leser kostenlos und unbezahlbar ! Herausgeber: Horst Bröstler GmbH · 97828 Marktheidenfeld · Baumhofstraße 37

zum Herausnehmen!

17. Juli 2013 · Auflage 18.895 · 35. Jahrgang Tel.: 0 93 91 / 98 45 0 · Fax: 0 93 91 / 98 45 155 · E-Mail: info@anzeigenblatt-online.de

abnehmen abnehmen – straffen – straffen– – kräftigen wohlfühlen – wohlfühlen (12 x Bewegungstraining)

Seniorenzentrum Mainbrücke

Senioren-Tanzkreis

Unser 12-er Sommerpass für nur 39,90 €

Do.

Testen Sie uns ohne Vertragsbindung Nur für Frauen, die unser Konzept noch nicht getestet haben * Angebot gültig bis 03.08.2013

18. Juli um 15:30 Uhr

Ulrich-Willer-Str. 15 · 97828 Marktheidenfeld · Tel. 09391/90 87-100

Institut Marktheidenfeld * Petzoltstr. 14a * Tel: 09391 / 91 81 961

Testen und Genießen

Leben Sie Ihren Sommer. Das Fahren im neuen Opel Cascada ist pure Lebenslust. Genießen Sie, wie sich Exklusivität und einzigartige Opel Innovationen mit einem unnachahmlichen Open-Air-Fahrerlebnis verbinden. Und wenn Sie mal schnell an die Sonne wollen: Sein aufwendiges Premiumstoffverdeck öffnet sich in nur 17 Sekunden bei Geschwindigkeiten bis zu 50 km/h. Bei Opel Dosch stehen 3 Cascada für Sie zum Kennenlernen bereit. Lassen Sie sich verführen

Gewinner 20132

Unser Barpreisangebot für den Opel Cascada Edition mit 1.4 Turbo, 88 kW

schon ab

25.995,- €

DAS GROSSE CASCADA TEST-FESTIVAL BEI OPEL DOSCH

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,4, außerorts: 5,5, kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B 2

www.plusxaward.de


Seite 2

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern ! Ärztlicher Bereitschaftsdienst

(ohne Gewähr) 20.7.13 Dr. med. Müller-Scholden, Marktheidenfeld, Tel. 09391/4334 21.7.13 Dr. med. Frenzel, Marktheidenfeld, Tel. 09391/3444

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

(ohne Gewähr) Zahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.de Notfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 20./21.7.13 Dr. Obreschkow, Marktheidenfeld, Tel. 09394/8243

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte: Altertheim, Erlenbach, Helmstadt, Triefenstein, Neubrunn, Remlingen, Uettingen (ohne Gewähr)

17. Juli 2013 Anzeige

Ab Freitag 8 Uhr gemütlich in Ilona’s Caféstübchen schlemmen

Am Freitag, den 19. Juli 2013 eröffnet ab 8.00 Uhr Ilona’s Caféstübchen in der Obertorstr. 14 in Marktheidenfeld. Die Inhaberin Ilona Herrmann bietet neben hausgemachten Kuchen und Torten auch ein reichhaltiges Frühstücksangebot an. Für den Mittagstisch gibt es kleine Snacks. Verschiedene Eisspezialitäten für zwischendurch (gerne auch zum Mitnehmen) runden das vielfältige Angebot ab. Öffnungszeiten: täglich von 8.00 - 18.00 Uhr.

20./21.7.13 Dr. med. Krusen, Homburg, Tel. 09395/483

Apotheken-Bereitschaftsdienst Notdienst dauert jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages 20.7.2013 Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld, Tel. 09391/98990 Stadt-Apotheke, Stadtprozelten, Tel. 09392/97900 21.7.2013 Main-Tauber-Apotheke Wertheim, Tel. 09342/1830 20./21.7.2013 Stadt-Apotheke, Gemünden, Tel. 09351/8666

Sozial- und Pflegedienst Udo Diehm Wertheim-Dertingen, Tel. 09397/541, Handy 0171/7347400 www.pflegedienst-diehm.de

Häusliche Kranken- & Altenpflege Jens Müller Wertheim 09342/914914, Auto-Tel.: 0171/7165557, www.mueller-pflege.de

Helfende Hände Soziale Dienste e.V. Sozialstation - Sofort Hilfe Georg Lutz - Marliese Zimmermann Inh. Georg Lutz, Häusliche Senioren- und Krankenpflege im Landkreis Main-Spessart, Tel. 09398/993250, Autotel. 0171/5079856; 0171/9256184

Seniorenzentrum Mainbrücke Ulrich-Willer-Str. 15, Marktheidenfeld Kurzzeit- und Langzeitpflege sowie Tagespflege 24-Stunden-Notaufnahme Beratung bei Senioren-Beratung Claudia Brönner, 09391/9087-100 oder 0151/18865195

Ilona Herrmann und Familie freut sich auf Ihren Besuch. Besonders bedanken für die große Hilfe bei der Verwirklichung des Traumes zur Selbstständigkeit möchte sich Ilona Herrmann bei ihrem Mann, ihren Eltern und Kindern. Ebenfalls ein dickes Danke an Janin Furchner für die Gestaltung der Speisekarte sowie Uschi’s Nähkästchen für die Vorhänge.

Unser Angebot am Eröffnungsfreitag: 1 Tasse Kaffee + 1 Stück Blechkuchen nur 3.- €

Polizei-Station Telefon 09391/98410, Notruf 110, Feuer 112 Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen: Rettungsleitstelle Tel. 112

Ilona’s Caféstübchen Inh. Ilona Herrmann 97828 Marktheidenfeld • Obertorstr. 14 • Tel. 09391/9131844

Notizen: - Ausschneiden und aufheben -

✂ Pallas-Fix

9 Mon. - 12 Jahre 279.- € nur Babyfachmarkt

179.- €

Busfahrer (KOM) / Taxifahrer (m/w)

in Teilzeit oder auf 450.- €-Basis für feste Touren gesucht.

VG-Turnier bei der DJK Oberndorf vom 21. Juli - 27. Juli 2013

Taxi Sichert Marktheidenfeld, Obertorstr. 17

Marktheidenfeld, Tel. 0160/3200314

Qualität aus erster Hand in Ihrem Fleischerfachgeschäft! Unser Wochenangebot:

Gültig vom 18.7. - 24.7.13

9.90 Gulasch, gemischt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 6.90 zarter Rinderschmorbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 8.90 Leber in Scheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 3.90 Rot Gelegte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.69 Feine Leberwurst, geräuchert od. im Golddarm . . . . .100 g € 0.69 Lyoner oder Paprikawurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.79 Weiße Fleischwurst im Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.79 Mettwurst, grob od. fein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.69 Schweinefilet, natur oder gefüllt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg €

EU-zugelassener Betrieb

DE BW 60133 EG Für Parties und sonstige Feste: ❒ Kalte Platten ❒ Kalt-Warme-Buffets 97836 Oberndorf · Grundstraße 39 ❒ Spanferkel Tel. 0 93 94 / 22 64 · Fax 0 93 94 /21 74 ❒ und jede Art von Grillbraten Filialen in Bischbrunn, Erlenbach und Remlingen

Sonntag, 21. Juli 2013 Start: 9.00 Uhr Mountainbike Tour 2013 Treffpunkt 8.30 Uhr Sportheim - HELMPFLICHT! Anmeldung: www.djk-oberndorf.de 16.00 Uhr Spiel 1: VfB Hafenlohr - Spvgg Waldzell/Ansbach/Roden 17.30 Uhr Spiel 2: FSV Esselbach/Steinmark - SV Birkenfeld Montag, 22. Juli 2013 18.15 Uhr Spiel 3: SV Erlenbach - TSV Urspringen 19.30 Uhr Spiel 4: SV Bischbrunn - FC Karbach Dienstag, 23. Juli 2013 18.15 Uhr Spiel 5: DJK Oberndorf - SV Bergrothenfels 19.30 Uhr Spiel 6: Sieger Spiel 1 - Sieger Spiel 2 Donnerstag, 25. Juli 2013 18.15 Uhr HF 1: Sieger Spiel 3 - Sieger Spiel 4 19.30 Uhr HF 2: Sieger Spiel 5 - Sieger Spiel 6 Freitag, 26. Juli 2013 2. OLDIES-Blitz-Turnier - Teilnehmende Mannschaften: SV Birkenfeld, FC Karbach, TSV Bettingen, DJK Oberndorf

Motto: Griechischer Abend mit Familie und Freunde Samstag, 10.00 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr

27. Juli 2013 Jugendturnier Spiel um Platz 3: Verlierer HF 1 - Verlierer HF 2 Endspiel: Sieger HF 1 - Sieger HF 2

Sonntag, 28. Juli 2013 - Jahrtag 8.30 Uhr Gottesdienst für verstorbene DJK-Mitglieder mit anschließendem Frühschoppen am Sportheim mit Ehrungen verdienter Mitglieder; zur Unterhaltung spielt die „Spessarttrachtenkapelle Oberndorf“ 15.00 Uhr DJK Oberndorf I - SC Schollbrunn II

- An allen Tagen Torwandschießen -

Häusliche Alten- und Krankenpflege, Kurzzeitpflege, Seniorenservice, Tel. Kredenbach 09394/8070


Seite 3

17. Juli 2013

Verschiedenes Brennholz zu verkaufen. 09342/6338 Frau sucht Zeugen für Unfall auf Lidl-Parkplatz, MAR, 20.06.2013, 15 Uhr 0170/2860688 Zink-Dachrinne (Größe 280), neu, 4x3 m, m. Zubehör, 80.- €; Schwingliege für Garten, 70.- € 0152/26014371

Wir binden auch Ihre Unterlagen: z.B. Facharbeiten (Spiral- und Heissklebebindung

ALLES FÜR SCHULE UND BÜRO Obertorstr. 15 • 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/1521 • Fax 09391/6614 www.bueroalbert.de • E-mail: info@bueroalbert.de

Pflegerin in Vollzeit, ab 01.09. n. MAR gesucht, Arbeitszeit n. Absprache ` Zuschriften unter 001/13903 Putzfee für 1-Pers.-Haushalt, 1 x wöchentlich für KAR gesucht 09353/8922 Putzhilfe , 14-tägig, ca. 3-4 Std. nach Lohr-Pflochsbach gesucht ` Zuschriften unter 001/13907

Tel. 09342/5445 Textildruck auf höchstem Niveau FolienBeschriftungen aller Art FC Bayern : Grill-Set (3-teilig), Grillschürze, Grillhandschuh, Grillhandtuch und Fahnen, Gr. 100 x 150 mm, Autofahnen, erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld 09391/9845121

Gasthof

ROOS Pension

Bodenwiesenstraße 10 • 97852 Schollbrunn i. Spessart Tel. 09394/99956

Freitags Pizza all you can eat and drink 2 Std.

Sonntag-Buffet 21.7.2013 Suppe, Krustenbraten, Kalbsbraten, Putenbraten, Schnitzel Hawai, Steaks, Pfannengyros, Forellen, Garnelen mit Pommesumwicklung, Pommes, Knödel, Semmelknödel, Gemüsespieße, Salate, Nachspeise, Knoblauchsoße p.P. € 8.50 Pfifferlinge, Steinpilze, Stockschwämmchen Glasreparaturen jeder Art schnell und zuverlässig! Schreinerei Klaus Väth, Esselbach. Treppen, Fenster/Türen, Innenausbau. 09394/2200 Lippenbalsam mit Honig und Propolis, Propolis flüssig, Handcreme mit Propolis, Lederpflegecreme mit Bienenwachs. Imkerei Heiser, Verkaufsstelle bei Firma Horst Bröstler GmbH, Marktheidenfeld Marktheidenfeld- Fahne, Größe 150x90 cm, nur € 18.40 bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstraße 37, Marktheidenfeld Nachhilfe gesucht! Welcher Schüler oder Student gibt Nachhilfe "Mathematik" in Kreuzwertheim, 6. u. 8. Klasse, Realschule 0170/8656891

Nachhilfe ...die was bringt ! durch die L E R N M E T H O D E

• Stoffvermittlung • Konzentration • Motivation • Prüfungssicherheit ✓ Begleitung bei Lese-/Rechtschreib-/ Rechenschwäche, ADS/ADHS IHR BILDUNGSPARTNER

www.prologo.de Marktheidenfeld ✆ 1313 • Lohr ✆ 6611 Karlstadt ✆ 99990 • Gemünden ✆ 600100

Putzhilfe gesucht, 1 x wöchentlich, in Himmelstadt ` Zuschriften unter 001/13901 Renuwell Möbelpflege ab 5,90 € erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld Sammler-Zubehör von Ka Be, Kobra, Leuchtturm, Lindner, Michel, Safe u. Schaubek, erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, Marktheidenfeld. 09391/9845121 Schülerförderung , mobil, Mathe, Engl. D., Franz.., 1.-12. Kl. Vorber. auf MR, Quali, H.Gampe, Soz. Päd. 09394/992935 Spassfotos ab 2.50 € bei FOTO-FIX, am Kino in der Luitpoldpassage in Marktheidenfeld Stelle kpl. ausgest. Behandlungszi. für Kosmetikerin/med. Fußpflegerin, in Wth., zur Verfügung ` Zuschriften unter 001/13899 Suche Landmaschinen , Traktoren u. Baumaschinen aller Art, auch mit Motor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0160/95676773 Suche Mitfahrgelegenheit von Kreuzwertheim/Wertheim nach Würzburg, MoFr., Hinf. ca. 7 Uhr, Rückf. 16.30 Uhr 09342/38097

Machen Sie Schluß mit Ihrem Energieversorger! Versorgen Sie sich selbst mit Strom aus Ihrer Photovoltaik-Anlage mit Batteriespeicher - Anruf genügt!

Telefon: (0 60 95) 97 303 www.main-spessart-solar.de Im Hahlenfeld 2 • 63856 Bessenbach Engagierte/r

Mitarbeiter/in

mit Organisationstalent, kaufmännischen Kenntnissen und Freude am Umgang mit Menschen für Büroleitung in Karlstadt gesucht (15 Std. wöchentlich)

proLogo - Ihr Bildungspartner Tel. 09353-99990 • www.prologo.de

Wir suchen für einen Ingenieur möglichst bald in Marktheidenfeld oder Randgemeinde ein neueres EFH ab 5 Zimmer bis ca. 320.000.- €. Wir ermitteln den zu erzielenden Höchstpreis.

PRAGER-IMMOBILIEN Tel. 09391/3130 www.prager-immobilien.de

Mo., Mi., Do., Fr.: 9 - 18 Uhr Di.: 13.30 - 20 Uhr

Das bunte Anzeigenblatt ist immer ein Gewinn !

Inh.: Petra Schmitt-Dürr

KOCH und

Tel. 0 93 91 / 503 777 97840 Windheim Achtelsbergstr. 9

KÜCHENHILFE (m/w) in Voll- oder Teilzeit gesucht. Weinhaus Rose, Lohr Tel. 09352/600612


Seite 4

17. Juli 2013

Deutschland wohin? - Zurück zu Gott! Obst • Gemüse • Frischwaren - Lagerverkauf Angebote für Freitag u. Samstag:

-.49 2.99 Belg. Paprika rot, gelb, grün . . .kg € 2.99 Deutscher Kopfsalat . . . . . . .Stück € Span. Weinbergpfirsiche . . . .kg €

Remlingen · Lehmgrubenweg 1 Tel. 09369/980641 · Fax 980642 Mo., Do., Fr. 9.30 - 12.30 u. 16.00 18.30 Uhr, Di. u. Sa. 9.30 - 12.30 Uhr

Gratis-Busfahrt ins Einkaufsland

International Altfeld Ihre Erlebnisfahrt: G Ihr Gourmet Supermarkt und NEU: „Ihr MitnahmeMarkt - gut sortiert & günstig“ G Wohnausstellung und Accessoires G Modeboutiquen für Sie und Ihn G Restaurant mit Holzofenpizzeria G Frisör, Drogerie, Schuhboutique G Sophia-Bibliothek mit Café

Abfahrt jeden Freitag 10 Uhr Hbf/Taxistand Würzburg

Mitten hinein in “religiöse Maffia”, Lug und Betrug, umgeben von politischer Korruption und Intrigen, kam Jesus damals und brachte wahres Licht in die geistliche Finsternis. Er wurde unschuldig zum Sündenbock für die ganze Menschheit und vergab Schuld, machte Gebundene frei und heilte zerbrochene Herzen! Das tut Er auch heu-

Freie Evangelimus-Christen Marktheidenfeld, Tel./Fax 09391/917337

Verschiedenes Verkaufe alten Küchenofen m. Wasserschiffchen u. Waschkessel, je 200.- € ` Zuschriften unter 001/13906 Verkaufen alte Möbel, wie Sofa, Sessel, Schränke, Schlafzimmer. Nur Abholung! 0151/12580228 ab 18 Uhr

Hettstadt 10.20 Uhr,

Uettingen 10.30 Uhr,

Wohngesund bauen

Bushaltestelle Ortsmitte

(rgz-p/pro). Der im Fertigbau eingesetzte nachhaltige Werkstoff Holz punktet mit einer positiven Ökobilanz und wirkt gleichzeitig wie eine natürliche Klimaanlage. Hersteller wie WeberHaus nutzen diese Vorteile standardmäßig, beispielsweise bei deren Gebäudehülle „ÖvoNatur“, die für optimalen Wärme- und Kälteschutz sorgt. Sinnvoll kann auch ein Anti-ElektrosmogAbschirmgewebe sein. Dadurch kann insbesondere die hochfrequente Strahlung, die von Mobilfunkmasten ausgeht, um bis zu 99 Prozent gedämpft werden. www.weberhaus.de Foto:djd/WeberHaus

Das Landleben der 50er und 60er Jahre

NEU Der Autor Walter Langohr präsentiert heitere Geschichten aus dem ländlichen Leben in und um Franken. Nicht nur für die Älteren! Gerade für die junge Generation ein Muss! Inkl. wunderschöne schwarz-weiß Fotos. Spannend, ergreifend, mit viel Humor werden in „So schön, schön war die Zeit“ die 50er und 60er Jahre auferstehen. 193 Seiten, DIN A 5,

12.90

€ nur Sie erhalten dieses Buch bei:

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450

Suche zuverlässige Zugehfrau, 1 x wöchentlich, nach Külsheim 09345/95010 Übernehme gerne Gartenarbeiten, Rasen anlegen, Hecke schneiden, Baumfällungen mit Entsorgung usw. 09351/4765

Nur im Kino ist Kino wirklich Kino!!! Wasserbett, kostengünstig abzugeben 0160/96227518

Roßbrunner Str. - Ecke Würzburger Str.

“So schön, schön war die Zeit”

te noch, wir haben das erlebt! Auch Du kannst einen Neuanfang bekommen durch die Realität der Gnade Gottes, egal wie dein Leben bisher gewesen ist. Lass dich versöhnen mit Gott (und Menschen) bevor es zu spät ist! Gott will nicht das Verderben des Sünders, sondern dass er sich bekehre und lebe!

Erweckungs-Gottesdienste/Revival - Meetings mit Dr. Mathew George-Evangelist aus Bahrain in Aschaffenburg: Stadelmannstr. 12, Donnerstag, 18., bis Samstag, 20. Juli um 19.00 Uhr, Sonntag, 21. Juli 2013, um 17.00 Uhr Marktheidenfeld-Oberwittbach im Feuerwehrhaus, So. 21. Juli 2013, um 10.00 Uhr Alle sind herzlich eingeladen! Eintritt frei!

Rückfahrt: Ankunft Würzburg 17.30 Uhr.

Info-Tel. 09391/504-282

Anzeige

Wegen Umzug div. Möbel günstig abzugeben 09342/912809 Wir reinigen Ihre Teppiche u. Polstergarnituren. Fa. Wisiol 09394/589 od. 0171/4656437

Wally-Bangert-Tierheim sucht zum 1.9.13

Jahrespraktikant/in in Vollzeit

Lohr-Sackenbach Tel.: 09352/9690

Unsere wunderbaren

Erdbeer- und Himbeer-Limes Ein Highlight auf Desserts, auf Eis oder mit Secco

Jetzt zum Sommer-Wohlfühl-Preis für nur €

7.95

Kaufe alte Musikinstrumente, Gemälde, Münzen aller Art. 09342/2470031 o. 0176/80271359 Zusatzeinkommen für selbstständig arbeitende Personen. Fa. Schenk 09369/2610

Immobilien

Hauptstraße 46 • 97816 Lohr a. Main Telefon 0 93 52 / 60 00-0

Ablösbare Gele

2-Zi-DG-Whg., ca. 50 m², Kü + Bad möbl., Garage, in Tiefenthal sof. zvm. 09391/6812 Ca. 35 m² Kellerwhg. +Kfz-Stellpl., in Kreuzwerth.-Wiebelbach, zu verm. 0171/5188992 EFH in Triefenst. , ca. 170 m² Wfl., 7 Zi., schöne Lage, zu verk., 159.000.- € 0176/63365680 EFH in Wernfeld , renoviert, ruhig gelegen, 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, ab 01.08.2013 zu vermieten ` Zuschriften unter 001/13902

Achtung Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Große Auswahl an Pizza

F. Nikou - Äußerer Ring 74 - 97828 Marktheidenfeld - 09391/2524 - www.facebook.com/saganaki

(rgz-p/pro). Vier Wochen lang können Nägel schön gepflegt bleiben - wenn man sie professionell mit ablösbaren, gut verträglichen Gelen stylen lässt. Die speziellen Gele, die den natürlichen Nagel schonen, sind wissenschaftlich aufwändig getestet: In 99 Prozent der Fälle rufen sie keinerlei allergische Hautreaktionen hervor. Rund 250 Studios in Deutschland bieten die spezielle Bio Sculpture-Technik derzeit zu Preisen von 50 bis 70 Euro pro Behandlung an. Expertinnen werden über mehrere Monate ausgebildet. www.biosculpture. de Foto: djd/BSD Biosculpture Deutschland GmbH & Co. KG


Seite 5

17. Juli 2013

NEU

Wohnhaus mit Nebengebäude in Kreuzwertheim Wohnen und Arbeiten, 1997 umfassend renoviert, ca. 130 m2 Wohnfläche, zentrale Lage, sep. Ladengeschäft, Nebengeb. frei nach Vereinbarung 149.500,-- ₏ Ansprechendes, gepflegtes Einfamilienhaus in Neustadt am Main 5 Zimmer, ca. 135 m2 Wohnfläche, Baujahr 1965, ca. 923 m2 Grundstßck, ruhige Wohnlage, sofort frei 175.000,-- ₏

im Team: Lisa MĂźller

Aloysianum Lohr am Main - wir beraten Sie gerne! Modernes Wohnen im Baudenkmal – wir freuen uns auf Sie! Ihr Schlßssel zum Immobilienverkauf Freundlich, seriÜs und zuverlässig - Das macht uns fßr viele zur Nr. 1

Wertheim ¡ Hospitalstr. 1 ¡ Tel. 0 93 42/70 57 Tel. 09391 /5001-6211, ImmobilienCenter Main-Spessart

Immobilien

SĂźĂ&#x;saure Dirndln

Lohr: Laden - Stadtmitte

Eilt! Suche dringend Haus zu kaufen oder zu mieten, Umgeb. MAR/Werth. 0171/6470047

ca. 70 m2, 4 Schaufenster, ebenerdig ab August preisgĂźnstig zu vermieten.

Erlenbach, Gartengrundstßck mit Obstbaumbestand, 2 ar, 1000.- ₏ VB, zu verkaufen 0711/832398 AB Geräumige Whg., ca. 160 m², in Urspringen, ab August 2013 zu vermieten 09396/1424

Erzieherin, 26, sucht in MAR (+5 km Umkreis) eine 2 oder 2,5 Zi-Whg., ab August/September 0151/23521065 Gewerbl. Räume, 67 m², in Geschäftshaus, MAR-Innenstadt, als Bßro, Praxis, Kanzlei, von privat, zu verm. ` Zuschriften unter 001/13904 Lagerhalle zu vermieten, bis zu 1.000 m² 0151/17285000

Verschenken Sie einen Tag wie Urlaub!

DIE WONNEMAR GESCHENK KARTEN

Zuschriften unter Nr. 001/61028 Das Fleisch(rgz-p/pro). Das Pielachtal im Ăśsterreichischen Mostviertel ist vor allem als „Tal der Dirndln“ bekannt. Die leuchtend roten FrĂźchte sind sĂźĂ&#x;saure Kornelkirschen, eine alte Wildfrucht. Aus den Vitamin-C-reichen FrĂźchten werden allerlei kulinarische Spezialitäten wie Säfte, Edelbrände, Torten und Marmeladen hergestellt, ebenso Ketten aus Dirndlkernen und Dirndlkissen. Am 5./6. Oktober lockt der jährliche Dirndlkirtag wieder Tausende ins Tal nach Ober-Grafendorf. Infos unter www.mostviertel. info oder www.pielachtal.info. Foto: djd/Mostviertel Tourismus/weinfranz.at

und Wurstparadies

gek. Schinken,

100 g â‚Ź

0.69

Esselbach, Hauptstr. 22, Tel. 09394/1077 ¡ Marktheidenfeld, Marktplatz, Tel. 09391/3472 Neustadt, Hauptstr. 1, Tel. 09393/9937077 Angebot v. 18.-20.7.2013

Schweinelenden 100 g â‚Ź

fränkisch gefßllt

1.09

Fränkischer Schinkenspeck

1.19 100 g â‚Ź 0.59 100 g â‚Ź

Fleischsalat Spessarter Hausmacher BratwĂźrste 100 g â‚Ź 0.79 Mettwurst, fein und Chilimettwurst 100 g â‚Ź Schweinesteak 100 g â‚Ź

versch. gewĂźrzt

0.79

Leberkäse ofengebacken, auch zum Sslberbacken 100 g ₏

KnackwĂźrste

0.79 100 g â‚Ź 0.79

0.69

Spar Tipp:

Schweinebraten

fränkisch gefßllt 1 kg nur ₏

6.90

solange Vorrat reicht!

Nur im Kino ist Kino wirklich Kino!!!

YGIGP 5QOOGTNCIGTWODCW

Geschenk Karten erhalten Sie beim

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37 97816 Lohr, Färbergasse 15 97753 Karlstadt, Maingasse 7 Movie Kino 97828 Marktheidenfeld, Luitpoldpassage 35

4CDCVVG DKU   WPF OGJT \ $UR &COGPUJKTVU CD

CVVTCMVKXG 5QOOGTYCTG \$UR &COGP WPF *GTTGP -WT\G *QUGP H€T *GTTGP

IGOWUVGTV %QOHQTVHQTO

Erlebnistherme Wonnemar Marktheidenfeld Am Maradies 8 • 97828 Marktheidenfeld

&COGP W *GTTGPYGUVGP %QNQWT,GCPU

CD Âť  *GTTGPUVTGVEJLGCPU  Âť ÂŞ WPF XKGNGU OGJT

GU IKNV H€T FCU IGUCOVG 5QTVKOGPV )T{ˆGP WPF (CTDGP FGUQTVKGTV

5VWORH $GMNGKFWPI  %QNNGPDGTI -QNRKPIUVT  6GN   /Q 5C XQP  7JT DKU  7JT /Q /Q /Q(T XQP  7JT DKU  7JT


Seite 6

RESTEVERKAUF für Heimwerker und Bastler veranstalten wir am

Samstag, den 20.7.2013 einen Sonderverkauf von Sperrholzresten.

17. Juli 2013

Verschiedenes

Getreidegebläse mit 15 m Rohr, 250.- €, zu verkaufen 0151/50127613

Bei uns hat die DM noch Gültigkeit. Sie können mit DM bezahlen oder wir tauschen DM in Euro. Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstraße 37, Marktheidenfeld

Glückwunschkarten nur 0,70 € z.B. für Geburtstag, Hochzeit, Ehejubiläum oder Trauer, erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

Bett 190x90, elektr. verstellb., evtl. m. Matratze; Wo-zi-schr., Schleiflack, rehbr., b 180, h 155, t 56; Chippend.Tisch, Ø 70 cm, h 57cm u.2 Sess.; Holzkomm., 100/85/50, 4 Schubl., 1Tür, usw. 09394/1766

Großbild-Fernseher , LCD 52-132 cm, Sharp LC52X20E Full-HD, 1920x1080, Slim-line, dam. NP: 3.299.€, 4,5 Jahre alt, Preis 490.- € 0172/6016477 Grundstück in sonniger Lage an priv. zvk., erschlossen u. sofort bebaubar, Partenstein, 650 m², Preis VB 01520/4129225

Kroatien - Insel Pag Ferienwohnung für 4 Personen, frei ab 22.8.2013 02862/6585 ab 20 Uhr

Geschäftszeit: 8.00 - 12.00 Uhr Siemensstr. 2 · 97855 Triefenstein-Lengfurt · Tel. 09395/87770

Ihre Homepage-Adresse gehört in unsere „Internet-Adressen“!

Euro-Münzalben, verschiedene Ausführungen, ab 8,95 €, erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld. 09391/9845121

LEBENSRAUM BAD

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld. 09391/98450

WÜ/Unterpleichfeld, Netto XXL Bad Neustadt, Möbel Angermüller

Familie J. Franz, Neunkirchen, kauft versilberte Bestecke, Zinn u. Modeschmuck 0171/5430392

Hole Ihre alten Bücher, kostenlos ab 09391/918115

Komplett-Badrenovierung Badmöbel und Zubehör Barrierefreies Bad Lackspanndecken

Pfister’s große

Flohmärkte Samstag, 20.07.

Wertheim, Messplatz an der Main-Tauber-Halle Sonntag, 21.07. Info 0 97 71 - 6 35 43 44

Kaufe alte Armbanduhren , Taschenuhren auch defekt, Pelze, Münzen, alt. Modeschmuck, Gold-u. Silberschmuck, Musikinstrumente 09342/2470031 od. 0176/80271359

Franken-Artikel: Fahnen, Schilder, Tassen, Krüge, Aufkleber, Taschen, Gläser, Schürzen, Caps, Tischdecken usw. erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld 09391/9845121

en Sie Besuchsstellung ! Au unsere

Kaufe Ihre gebrauchte Märklin-Eisenbahn; Barzahlung bei Abholung. 0173/8660776 Kpl. eingerichtetes Prophylaxezi., in Wth, f. Dentalhygieniker/in, zur Verfüg. ` Zuschriften unter 001/13897

Wanderziel

Homburger Bräuscheuere

Lemken Tiefengrubber , 9 Zinken (neu), Striegel, zu verkaufen 09396/696

Wirtshaus und Brauerei

Tel.: 09355/900991 Am Lindenbrunnen 9 97846 Partenstein www.creativraumteam.de

Es gibt wieder spanische Tapas vom 17. - 20.7.2013

Obstbaumwiese, 1287 m², zu verkaufen 09352/1044

Reservierung unter Tel. 09395/876882

Pflochsbach,

Schnell & Einfach Online aufgeben: www.anzeigenblatt-online.de bis zu 3 Zeilen Mittwoch oder Samstag € 12.90 Mittwoch + Samstag € 19.90 4 Zeilen Mi. oder Sa. € 16.40 Mi. + Sa. € 26.40 5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90 Mi. + Sa. € 32.90

Bitte Anzeigentext deutlich schreiben ! Für jeden Buchstaben 1 Kästchen, nach jedem Wort 1 Leerfeld !

1 2 3 4 5

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Veröffentlichung am Samstag

Veröffentlichung am Mittwoch Veröffentlichung Mittwoch und Samstag

Internet (kostenlos)

Anzeige mit gelbem Hintergrund

(je Erscheinungstermin)

Aufpreis

Anzeige mit Bild* Ihres Objektes

(je Erscheinungstermin)

Aufpreis 10.- €

7.- €

*Bild mit Ihrer kompletten Adresse an Email: info@anzeigenblatt-online.de

An das:

❏ Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen. ❏ mit Anschrift oder Tel.-Nummer ❏ unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: ❏ bei Abholung € 7.-, ❏ bei Zusendung € 12.-) Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37, Fax 0 93 91 / 98 45 155

Ihre Wortanzeige erscheint in unserer Komplettausgabe: Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Gesamtauflage

89.075 Stck.

Nr.: Bank: Absender:

BLZ: ab.

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:


Seite 7

17. Juli 2013

Immobilien

Hofflohmarkt

Lagerraum, evtl. Büro, sowie Stellplatz, zu vermieten 0171/8248810 Nachmieter für Wohnung, Wth-Sonderriet, 4,5 Zi, 93 m², Gar + Stlpl. 09342/9160432 ab 18 Uhr Nachmieter gesucht ab 01.10. od. früher, in Gem., 80 m², 3 Zi., m. Balkon 0173/9776949 Rollstuhlgerechte, barrierefreie Whg., 75 m², Lohr-Innenstadt, zu verm. 0171/5133344

in Michelrieth, Grafschaftsstr. 2 Samstag, 20.7.2013 von 9.00 - 15.00 Uhr Wohnhaus in Karlburg, renovierungsbed., m. Hof, Garage, Garten, zu verk. 09353/909520 Vermiete in Gambach, für 1-2 Personen, 75 m² - Wohnung 0160/99835771

GRUNDKURS STANDARD-LATEIN FÜR SINGLES UND PAARE: Freitag, 20.9. 20.00 Uhr, Samstag, 21.9. 17.00 Uhr, Sonntag, 22.9. 17.30 Uhr, Dienstag, 24.9. 20.00 Uhr, Mittwoch 25.9. 19.30 Uhr GRUNDKURS SALSA FÜR SINGLES UND PAARE: Samstag, 21.9. 16.00 Uhr, Sonntag, 22.9. 16.30, Montag, 23.9. 21.00 Uhr GRUNDKURS DISCOFOX: Freitag, 20.9. 19.00 Uhr, Sonntag, 22.9. 15.30 Uhr GRUNDKURS TANGO ARGENTINO FÜR SINGLES UND PAARE: Samstag, 21.9. 15.00 Uhr TÄNZERISCHE FRÜHERZIEHUNG (4 - 6 JAHRE): Mittwoch, 25.9. 15.30 Uhr HIP HOP: 7 - 10 Jahre Mittwoch, 25.9. 16.30 Uhr 11 - 17 Jahre Mittwoch, 25.9. 17.30 Uhr

HOCHZEITSCRASHKURSE: An einem Wochenende die wichtigsten Tänze für die Hochzeit lernen. Sa. 13.30 - 16.30 Uhr u. So. 11.00 - 14.00 Uhr

Termine: 13./14.7., 27./28.7., 31.8./1.9. in unserem Studio Höchberg

Petzoltstr. 1 • 97828 Marktheidenfeld Tel. 0931/3590450

www.step-and-standard.de

frische 97892 KreuzwertheimWiebelbach Pifferlinge

Inh. Gabriele Roth Tel. 0 93 42 / 57 21

Bargeld-Sofortauszahlung

Unsere Empfehlung:

zart gebratenes Schweineschnitzel mit Pfifferlingen und Beilage nach Wahl

Ankauf für Gold und Silber zum Tagespreis

- durchgehend warme Küche - Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Roth und Team Tischreservierung unter 09342/5721 Sommeröffnungszeiten: täglich von 11.00 - 13.00 Uhr und ab 18.00 Uhr Samstag und Sonntag ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche, Mo. Ruhetag

Single-Whg., 40 m², in Wertheim, 1 1/ 2 Zi., Kü, Bad, für 210.- € Miete + NK, ab 01.09.2013 frei 0172/8931946 Suche 1-2 Zi. in KAR, Lohr, ab Sept./Okt. 2013 0157/33288880

Thommy’s

Flohmarkt Sonntag, 21.7.2013

• ALTGOLD • ZAHNGOLD • SILBERMÜNZEN

Suchen in MAR 3-4 Zi-Whg., ca. 7585 m², EG od. 1. OG, Terr. od. Balkon 0160/95633864 Vermiete 3-Zi-DG-Whg., Stellplatz, in Partenstein, f. 380.- € zzgl. NK, 2 MM Kaution 0176/65740086 Suche 2-3 Zi-Whg., in Lohr Umgebung, ca. 60 m², um 350.- € kalt, EBK, AAP, ich, (m), 25, berufstätig, NR 0152/54756411

• GOLDBARREN • GOLDSCHMUCK • GOLDMÜNZEN

Vertrauen Sie auf unsere über 30-jährige Erfahrung!

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 · Tel. 09391 / 9 84 51 21 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr

Netto-Markt Erlenbach, Dürre Wiese von 6.00 - 16.00 Uhr - bis 5 m 20.- €

www.sparkasse-mainfranken.de

Info: 09352/2960 oder 0171/6391120 - Imbiss gesucht -

Schluchten durchwandern

Wanderer können die Natur genießen. Foto: djd/Destination Waldviertel/(c)R. Herbst (rgz-p/rae). Das Waldviertel ist eine der ursprünglichsten Regionen Niederösterreichs. Wildromantisch sind zum Beispiel Touren entlang der Ysperklamm mit ihren zahlreichen kleinen und großen Wasserfällen. Auf gut gesicherten Stegen und Brücken erleben die Wanderer, wie das Wasser über hohe Felsen und durch enge Schluchten rauscht. Herrliche Aussichtspunkte ins Yspertal und ins Alpenvorland wechseln dabei mit geheimnisvollen, spektakulären Steinformationen ab. Auf www.waldviertel.at finden Urlauber weitere Anregungen.

9%*

n ab 4,4 o h c s s n u Bei

Einfach und schnell: Der Sparkassen-Privatkredit. Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung.

Beispiel: 6,95% effektiver Jahreszins bei 10.000 €, Nettodarlehensbetrag für 6 Jahre Laufzeit und gebundenem Sollzinssatz von 6,74% p.a. Infos in Ihrer Geschäftsstelle und unter www.sparkasse-mainfranken.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. * Bonitätsabhängig für Nettodarlehensbeträge von 3.000 bis 50.000 €, Laufzeit 24 – 84 Monate, gebundener Sollzins ab 4,49% p.a., effektiver Jahreszins ab 4,58%.


Seite 8

17. Juli 2013

Redensarten-

Immobilien

BAUERNREGELN

ihre Bedeutung und Herkunft

1 A sonniger, absolut ruhig gelegen, erschlossener Bauplatz, 1000 m², am Schellhof in Rieneck zu verkaufen 09354/971225

Was der Juli verbricht, rettet der September nicht.

Oberwasser haben Bedeutung: Im Vorteil sein, in Vorteil kommen Herkunft: Aus dem Mühlenbereich stammende Redensart, vor allem mdt. und ndt. sehr verbreitet, im 19. Jh. drang sie in die Schriftsprache vor

1 Doppelhaushälfte , Wombach, gute Lage, guter Zustand, gute Wärmedämmung, aus Altersgründen, preiswert zu verkaufen 09352/7364

NEUE AUSSTELLUNG

2 ZW, 50 m², Gemünden, Bergstr. 25, Balkon, EBK, 300.- € + NK 100.- € 0170/6604209 ab 17 Uhr

HIER FINDEN SIE UNS

ÖFFNUNGSZEITEN

Obere Grüben 3 97877 Wertheim - Bettingen Tel.: 09342 / 9261-0 Web: www.weku-fenster.com

Montag bis Freitag 8 - 12 und 13 - 16:30 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr

3,5 Zi-Whg., mit EBK, in Lohr, ab 1.9. od. später, an NR, o. Haust., zu verm. 09352/807170

4-Zi-Whg., in Mar, zu verkaufen, ruhige, zentrale Lage, 165.000.- € 0152/33798999 ab 19 Uhr

3-Zi-Whg. in Karlburg, ca. 65 m², DG, Balkon, Keller, ab sofort zu vermieten, 400.- € + NK 09353/909520

Bauplatz in Erlach/M, 748 m², voll erschlossen, von priv. zvk., 55.000.- €, VB 0172/8325602 Burgsinn, 2-Zi-Whg., 65 m², gr. Balk., Pelletthzg., ab 1.10.13, zvm., 250.-€+NK 0176/42026999

3-Zi-Whg., in Stadtprozelten, ab sofort frei, 87 m², Küche, Bad, Balkon, Stellpl., Keller 0151/58515120

Dauermieter gesucht nach Partenstein, 4 Zimmer, Kü, Bad, Stellplatz, Keller, 1. OG, 430.- € + NK 09355/2323

4 ZW, 90 m², Gemünden, Bergstr. 25, ab Okt. 13, Terrasse, 420.- € + NK 150.- €, Garage 20.- € 0170/6604209 ab 17 Uhr

Dertingen, 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 100 m², Stellplatz, ab sofort an NR zu vermieten 09397/637

Verkaufen noch einige 3-Waben-Ableger im ZM mit junger F1 Königin von RZ-Carnica für 50.- €; Hammann-Mittelwände im ZM je kg 11.- €; begattete Carnica-Königinnen je 22.- €; DIB Gläser 500 g incl. Deckel und Deckeleinlage je Glas 0,30 €, Abgabe ab 5 Kisten.

DG-Whg., 60 m², 300.- € KM, ab sofort zu vermieten und 65 m²-Whg., 2 Zi., Bad, Balkon, Abstellr., ab 01.10. zu verm., 350,- € KM, in Marktheidenfeld 0172/8928353

Imkerei Heiser

Suchen ETW, 60-90 m², Gemünden 09351/2287

Lengfurt, Tel. 09395/1407 Einfuhr von Gütern

Gotteshaus

griech. Göttin der Kunst

deutsche Vorsilbe

Insel im Bodensee

byzantinische Kaiserin † 1050

engl. Frauenkurzname

dünkelhafter Mensch

Zuruf an Zugtiere: Halt!

Weinort an der Ahr

TanzStütze englisch: figur der bei dieses Quadrille Brüchen

Hygieneutensil

9 gesetzlicher Anspruch

Förderer

4 Alpenpflanze

reizvoll

Luftröhrenast

laufen

6

Hagelschaden - Reparatur

Sahne

Wir reparieren alle Hagelschäden

Amtsbezirk eines Bischofs

italienisch: drei Inselstaat in der Karibik

harter Innenteil

    

chem. Zeichen für Tantal

Teil des Auges

Zarenerlass

mit den modernsten Methoden mit eigenem speziell ausgebildetem Fachpersonal

für alle Marken

unerbittlich

Halbton über H ‚heilig‘ in dt. Städtenamen

tropische Kulturpflanze

gepflegt, ordentlich

schnell, sauber und 100% fachgerecht Selbstverständlich gemäß den Richtlinien der Versicherungen Komplette Schadensabwicklung – auf Wunsch sicher – unkompliziert - 100% transparent e hagel@autohaus-fuchs.d

englische Briefanrede Fakultätsvorsteher

1

Kfz-Z. Kempten

linke Kontoseite türk. Großgrundherr

3

vertraute Anrede

eine Dichtung

Futtergefäß schweiz. Aktienindex (Abk.)

5 chem. Zeichen für Natrium

Antrag stattgeben

Verbindungsstift

spanischer Frauenname

Balldrehung beim Tennis

Differenzbetrag

7

3

4

2

Substanz der Gene (engl.)

8 venezianischer Admiral † 1792

nicht selten

Naumburger Domfigur

französisch: Wasser

Kosewort für Großmutter

abgesondert, extra

2

Langarmaffe

Geduld, Milde, Güte

Sprache der alten Römer

1

Filmlichtempfindlichkeit

Tonbezeichnung

5

6

7

8

9

Die Lösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie an anderer Stelle im heutigen Anzeigenblatt.

Mi_kw29_13


Seite 9

17. Juli 2013

Tiermarkt 2 liebe Hunde suchen Tierfreund, der Mo-Do vom 09.-27.09.13, nachmitt. 1/2 Std. in Steinfeld m. ihnen Gassi geht 09359/1498 od. 0172/6653285 Ellis Hundesalon mit Herz, fachgerechtes Scheren und Trimmen aller Rassen, 97842 Karbach, Hauptstraße 66, Termine nach Vereinbarung. 09391/3883 oder 0176/62027825

GESUNDES Junggeflügel Hühner,auchHobbyrassen,Enten,Perlhühner Gänse,Puten,Mastküken,Wachteln.

Hofverkauf: mo-fr ab 16 Uhr samstags von 7 bis 14 Uhr Marktheidenfelder Geflügelhof 97828 Marktheidenfeld, Am Welsberg (am Bahnhof) Tel.: 09391 / 74 55 www.nutzgefluegel.info/marktheidenfeld

Aus Opa’s

Tr ickkiste Billiger Dünger Das Kochwasser von Kartoffeln nicht weggießen, sondern abkühlen lassen und als Blumengießwasser verwenden. Es enthält viele Mineralstoffe, die einen düngenden Effekt haben.

Handy I 8190 Galaxy S3 Mini NFC • 10,16 cm Touchscreen • Betriebssystem: Android 4.1 • Prozessor: 1 GHz Dual-Core • NFC, WLAN, DLNA, GPS • Bluetooth 4.0 • 16 GB interner Speicher • microSD-Kartenslot bis 32 GB Art.Nr.: 15075204272 (blau) Art.Nr.: 1507.5-2292722 (weiss)

ONE HIT WONDER VOL. 13

Verkaufe 5 große Rundballen Heu, Ø 1,50 m, 1,20 breit, a 40.- €. Lieferung bis 10 km von Marktheidenf. möglich 09391/3549

Anzeigen im Anzeigenblatt lohnen immer! Nichtraucher - Weinstube

nur

Fam. Neubauer

Vom Fr. 19.7. bis einschl. So. 28.7.2013 geöffnet Fr. + Sa. + So. jeweils ab 14 Uhr geöffnet. Brückentor 30 • 97837 Erlenbach Tel. 09391/2130

16.95

36 einmalige Hits auf 2 CD’s Erhältlich bei

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Telefon 09391/98450

10 Jahre Fahrschule Speed Bei der Verlosung zum 10-jährigen Bestehen der Fahrschule Speed aus Marktheidenfeld zog die Glücksfee folgende Gewinner: 1. Platz: Christine Hartung, Marktheidenfeld (PKW-Führerscheinausbildung) 2. Platz: Simone Schreck, Roden, (Apple i Pad) 3. Platz: Kemal Yagiz, Marktheidenfeld (Roller-Führerscheinausbildung)

2) Gilt bei Neuabschluss im Tarif Complete Comfort XS MH. Monatlicher Grundpreis 19,95 € (mit Handy). Be-eitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Mo-nate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunkflat 0,29 €/Min. Inlands-SMS außerhalb der Inklusiv-SMS 0,19 €/ SMS. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 100 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.

Ab Sonntag, 21. Juli 2013, haben wir wieder für Sie geöffnet.

Gasthaus »Linde« 97855 Rettersheim, Telefon 0 93 95 / 2 18

Marktheidenfeld Bronnbacher Str. 12 Tel. 09391/914433

Gültig vom 17.7. bis 20.7.2013

Calypsospieße

Fränkischer Schinkenspeck

oder

Souflakispieße 1 kg €

9.90

100 g €

1.29

Kochsalami oder

Fatma Gunel (3. v.r.) von der Fahrschule Speed freut sich mit den glücklichen Gewinnern.

Frische Putenschnitzel Zigeunerwurst oder 100 g € Putensteaks gewürzt

1 kg €

8.90

Krustenbraten oder Schweinebraten aus der Schulter 1 kg €

Petzoltstraße 4 + 6 • 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/918799 - Fax 09391/709980 www.fahrschulespeed.com

Hackfleisch gemischt

1 kg €

Fleischwurst im Ring

100 g €

1.09 -.75

5.90

Frischkäse eigene Herstellung 100 g €

-.99

5.90

Wurstsalat

-.69

100 g €


Seite 10 end ausreich Plätze te h c a überd n e d n a vorh

Schnell und lecker zubereitet

Samstag, 20. und Sonntag, 21.7.2013

Sommerfest in der

Klassischer Genuss mit einer Schweinebraten-Pfanne aus der Tiefkühltruhe

Nickelsmühle

97852 Schollbrunn • Tel. 09394/477

Mit dem

»Trio Rumpelstilzchen«

Samstag ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen Ab 18.00 Uhr Spanferkel am Spieß mit musikalischer Unterhaltung, verschiedene Grillspezialitäten Sonntag ab 11.30 Uhr Wildschwein am Spieß verschiedene Grillspezialitäten mit musikalischer Unterhaltung, Nachmittags Kaffee und Kuchen

Und natürlich frisch vom Fass:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Bürokraft (m/w)

mit kaufmännischer Berufsausbildung in Vollzeit.

W G B

Metallverarbeitung

Aufgaben: Auftragsbearbeitung/Versand Sie sollten über Englischkenntnisse verfügen. Bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail:

Ute Weidner, BGW-Bohr GmbH, Kastanienstraße 10, 97854 Steinfeld, E-Mail: ute.weidner@bgw-bohr.de

Bauen für die Ewigkeit in Triefenstein/Lengfurt und Zellingen Gewerbegebiet „Oberes Eck“ Siemensstraße 5 97855 Triefenstein-Lengfurt Telefon 0 93 95 / 97 20-0

17. Juli 2013

Sonnenstraße 72 97225 Zellingen Telefon 0 93 64 / 81 24 81

(djd). Ein deftiger Schweinebraten zählt zu den Klassikern der deutschen Küche. Egal ob Krustenoder Rollbraten, die Zubereitung braucht ihre Zeit, damit das Fleisch innen schön saftig und außen knusprig wird. Mit der neuen apetito-Schlemmerpfanne "Schweinebraten" beispielsweise hält der beliebte Braten nun auch Einzug in die schnelle Küche. Das Komplettgericht ist nach klassisch deutscher Rezeptur gekocht und genau das Richtige für alle, bei denen es mal schnell gehen muss. Das Fleisch wird in der eigenen Fleischproduktion angebraten, sodass eine klassische braune Kruste entsteht. Mit großen Schweinebratenscheiben, Mini-Kartoffelklößen, Marktgemüse aus Möhren, Kohlrabi und Brechbohnen und abgerundet mit einer pikanten Pfeffersoße bietet die Pfanne alles in einem. Einen besonderen Pfiff erhält das Gericht, wenn es mit drei Esslöffeln Pflaumenmus verfeinert wird oder wenn bei der Zubereitung 125 Gramm gebratene Champignons und ein bis zwei Esslöffel mittelscharfer Senf zugegeben werden. Die 700-Gramm-Packung ist ab sofort in der Tiefkühlabteilung gut sortierter Supermärkte erhältlich

Interviewer für private Haushalte mit Photovoltaik. Teil-/Vollzeit möglich. Email: adrian.wagenbach@gk-group.de Tel. 0160/97316055

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 - 18.00 Uhr • Samstag 7.00 - 13.00 Uhr

Outdoor-Chef-Grills und Zubehör in großer Auswahl in der Filiale Zellingen vorrätig Besuchen Sie uns auch im Internet: www.kuhn-bauzentrum.de

Das bunte Anzeigenblatt ist immer ein Gewinn !

Schweinebraten lässt sich jetzt auch schnell und lecker in der Pfanne zubereiten. Foto: djd/apetito convenience GmbH & Co. KG/Corbis und kostet 3,29 Euro (EVP). Das Familienunternehmen legt viel Wert auf die Auswahl bester Zutaten und verzichtet seit jeher konsequent auf den Zusatz von Geschmacksverstärkern, Farb- und Konservierungsstoffen. Die beliebten Pfannengerichte sind in wenigen Minuten servierfertig und ausreichend für zwei Personen. Fränkische Landschaften

Aktiv genießen (rgz-p/gw). Abwechslungsreiche Landschaften und unterschiedlichste Stadtimpressionen bietet beispielsweise der Main-Radweg. Viele Radbegeisterte haben diesen Weg bereits ganz oder in bestimmten Streckenabschnitten getestet. Für Fans, die die Strecke zwar kennen, aber auf der Suche nach weiterer Abwechslung oder Anknüpfungsstrecken sind, gibt es nun ein Angebot der Städte Volkach und Karlstadt im Fränkischen Weinland (www.karlstadt.de). Beide Städte können über eine Tour auf dem Radweg

mit einem Abstecher auf den WernRadweg einen Rundkurs bieten. Über 180 Kilometer geht es auf ebenem Weg bequem in bis zu vier Tagen vom Start zum Ziel. Diese Tour kann auch im Rahmen eines Pauschalangebots gebucht werden. Dann sind die Übernachtungen in Drei-Sterne-Hotels oder in Gasthöfen inkludiert. Die Weinprobe gibt es ohne Aufpreis dazu, denn die darf in fränkischen Weinanbaugebieten nicht fehlen. Foto: djd/TVF/ Fränkisches Weinland/ Andreas Hub


Seite 11

17. Juli 2013

am 20./21.Juli in Trennfeld Lindenfest in Trennfeld Wir wollen mit euch feiern – und das beim traditionellen Lindenfest des Gesangverein 1907 e.V. mit Triefensteiner Musikanten. Das Fest findet am Samstag dem 20. und Sonntag dem 21. Juli 2013 am idyllischen Mainufer in Trennfeld statt. Am Samstag startet der Festbetrieb um 19 Uhr mit den Triefensteiner Musikanten, die mit Blasmusik zum Abheben und moderner Stimmungsmusik für beste Unterhaltung sorgen. Unsere Gäste können sich an der Lindenbar erfrischen und an der Mocktailbar des Kreisjugendrings Main-Spessart den ein oder anderen alkoholfreien Cocktail genießen. Der Sonntag beginnt ab 10 Uhr mit einem Weißwurstfrühstück. Auch um die Mittagszeit ist für

Speisen und Getränke gesorgt. Ab 15 Uhr spielen die Jungen Aalbachtaler auf, mit denen Sie einen schönen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen verbringen können. Im Anschluss unterhält die Musikkapelle Roßbrunn-Mädelhofen zum Festausklang mit ihrem bunt gemischten Repertoire. An beiden Tagen ist der Eintritt frei und unsere Gäste können sich leckere Grillspezialitäten schmekken lassen. Auch bei schlechtem Wetter ist für trockene Plätze bestens gesorgt. Auf euer zahlreiches Erscheinen freut sich der Gesangverein 1907 e.V. mit Triefensteiner Musikanten und wünscht schöne und unterhaltsame Stunden beim Lindenfest in Trennfeld.

Gesangverein 1907 Trennfeld e.V. mit Musikkapelle

Herzliche Einladung An beiden Tagen E zum traditionellen intritt frei

Lin denfest 20./21. Juli in Trennfeld Samstag, 20. Juli ab 19.00 Uhr spielen die

Alkoholfre ie Drinks in

Barbetrieb

Sonntag, 21. Juli

Mocktail-der Oase

ab 10.00 Uhr: Frühschoppen mit Weißwurstfrühstück ab 15.00 Uhr: danach: Musikkapelle Roßbrunn-Mädelhofen 97855 Triefenstein-Trennfeld Wertheimer Weg 14, Tel.: 09395/318

Kinderspecial: Hüpfburg

E-Mail: zimmerei.martin@t-online.de • www.zimmerei-helmut-martin.de

Viel Spaß auf dem Lindenfest in Trennfeld wünschen die hier inserierenden Firmen zusammen mit dem Anzeigenblatt

Für Stimmung und gute Laune auf dem Lindenfest sorgen die “Triefensteiner Musikanten”


Seite 12

17. Juli 2013

Movie - Das Kino für jung und alt in Marktheidenfeld Hier ist für jeden etwas dabei Luitpoldpassage 35 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/2121 · Büro 09391/98450 Internet: www.movie-kino.de

e-mail: moviekino@web.de

Kinoprogramm vom 18.7.-24.7.13: Donnerstag 18.7. 17.00 17.30 18.00 18.15 19.00 20.00 20.15 20.30 20.45

Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Taffe Mädels Systemfehler - Wenn Inge tanzt Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Filmauslese: Saiten des Lebens Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D

15.00 15.15 15.30 16.00 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45 21.45 22.15 22.30

Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Systemfehler - Wenn Inge tanzt Disneys Monster-Uni - 3D Kindsköpfe 2 Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Taffe Mädels Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Systemfehler - Wenn Inge tanzt Taffe Mädels Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D World War Z Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2

15.00 15.15 15.30 16.00 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45 21.45 22.15 22.30

Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Systemfehler - Wenn Inge tanzt Disneys Monster-Uni - 3D Kindsköpfe 2 Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Taffe Mädels Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Systemfehler - Wenn Inge tanzt Taffe Mädels Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D World War Z Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2

11.15 11.30 12.00 13.00 14.00 14.15 15.00 15.15 16.00 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45

Saiten des Lebens Reisefilm: Dubai World War Z Disneys Monster-Uni - 3D Kindsköpfe 2 Pacific Rim - 3D Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Systemfehler - Wenn Inge tanzt Kindsköpfe 2 Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Taffe Mädels Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Systemfehler - Wenn Inge tanzt Taffe Mädels Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D

17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45

Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Systemfehler - Wenn Inge tanzt Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Filmauslese: Saiten des Lebens Taffe Mädels Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D

17.00 17.15 17.30 18.00 18.45 19.30 20.00 20.15 20.45

Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Systemfehler - Wenn Inge tanzt Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Saiten des Lebens Taffe Mädels Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D

Freitag 19.7.

Samstag 20.7.

Sonntag 21.7.

NEU im Movie Kindsköpfe 2

101 Min., ab 6 Jahre Lenny (Adam Sandler) und seine Kumpels (Kevin James, Chris Rock, David Spade) haben beschlossen, in den Ort zurück zu kehren, in dem sie gemeinsam aufgewachsen sind, um ihren Kindern ein unbeschwerteres Leben als in der Megacity Los Angeles zu ermöglichen. Sie treffen alte Bekannte wieder, besuchen die Orte, an denen sie als Kids ihren Spaß hatten und werden mit einer neuen Generation von Kindsköpfen konfrontiert. Sie lassen sich von dem Jungen gerne herausfordern. Fortsetzung der Buddykomödie aus dem Jahr 2010 mit Adam Sandler und Co.

Pacific Rim 2 - 3D

131 Min., ab 12 Jahre Riesenhafte Aliens beginnen aus der Tiefe des Pazifiks heraus die Erde zu erobern. Den Kreaturen, für deren Zerstörungskraft Wolkenkratzer nicht das geringste Hindernis darstellen, versuchen die Menschen mit riesenhaften, von Soldaten gesteuerten Kampfrobotern Einhalt zu gebieten. Für diese Aufgabe finden sich ein paar ungewöhnliche Rekruten, unter ihnen ein abgehalfterter Ex-Pilot und eine junge Frau ohne jegliche Kampferfahrung. Einen Krieg der Welten entfacht "Hellboy"-Macher Guillermo del Toro in diesem SciFi-Actioner, in dem das Specialeffects-Team besonders gefordert ist. "Godzilla" trifft auf "Transformers" im Big-Budget-Popcorn-Movie.

Saiten des Lebens

106 Min., ab 6 Jahre Das New Yorker Fugue String Quartet (Christopher Walken, Catherine Keener, Philip Seymour Hoffman, Mark Ivanir) steht kurz vor seinem 25. Jubiläum, als der Cellist und Gründer der Gruppe von seiner Parkinson-Krankheit erfährt. Durch die Ankündigung seines Rückzugs geraten die festen Strukturen und Positionen in Gefahr, das fragile Beziehungsgeflecht droht auseinanderzubrechen. Neben Eifersucht und Konkurrenzdenken gefährden auch Liebesaffären das Fortbestehen der Gruppe. Es dauert lange bis die vier individuellen Persönlichkeiten wieder eine gemeinsame Stimme finden. Top besetztes Drama um ein Streichquartett, dessen Mitglieder um ihre Freundschaft und den Fortbestand ihrer Musikgruppe kämpfen.

Mittwoch 24.7. Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Systemfehler - Wenn Inge tanzt Disneys Monster-Uni - 3D Kindsköpfe 2 Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Taffe Mädels Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Saiten des Lebens Pacific Rim - 3D Kindsköpfe 2 Vorpremiere: Wolverine: Weg des Kriegers - 3D 20.45 Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D 15.00 15.15 15.30 16.00 17.00 17.15 17.30 18.00 18.45 20.00 20.15 20.30

Unser Filmangebot: Filmauslese:

Saiten des Lebens Top besetztes Drama um ein Streichquartett, dessen Mitglieder um ihre Freundschaft und den Fortbestand ihrer Musikgruppe kämpfen. Do. 20.30 Uhr, So. 11.15 Uhr, Mo. 19.00 Uhr, Di./Mi. 18.45 Uhr 106 min., ab 6 J.

Präsentiert von Reisebüro Panter Reisefilm: Dubai So. 11.30 Uhr - 60 min., ab 0 J. Disneys Monster-Uni Der monstermäßige Lachkracher 3D: Fr./Sa. 15.30 Uhr, So. 13.00 Uhr, Mi. 15.30 Uhr - 104 min., ab 0 J.

Systemfehler Wenn Inge tanzt Schwungvoll-respektlose Musik-Komödie um Teenie-Punkrocker zwischen Liebe und ersten Plattenvertrag. Do. 19.00 Uhr, Fr.-So. 15.15+19.00 Uhr, Mo./Di. 17.15 Uhr, Mi. 15.15 Uhr 103 min., ab 6 J.

in Dolby 3D:

Ich - einfach unverbesserlich 2 Gru und seine Minions werden in neue haarsträubende Abenteuer verwickelt Do. 17.00+20.45 Uhr, Fr.-So. 15.00+17.00+20.45 Uhr, Mo./Di. 17.00+20.45 Uhr, Mi. 15.00+17.00+20.45 Uhr 98 min., ab 0 J.

Taffe Mädels Sandra Bullock und Melissa McCarthy in einer abgedrehten Cop-Komödie Do. 18.15 Uhr, Fr.-So. 17.15+19.30 Uhr, Mo./Di. 19.30 Uhr, Mi. 17.15 Uhr 118 min., ab 12 J.

Kindsköpfe 2

Montag 22.7.

“Wolverine: Weg des Kriegers” Vorpremiere: Mi.(24.7.) 20.30 Uhr

Fortsetzung der Buddykomödie mit Adam Sandler, Kevin James u. Chris Rock Vorpremiere: Mi.(17.7.) 20.30 Uhr Do. 18.00+20.15 Uhr, Fr./Sa. 16.00+18.00+20.15+22.30 Uhr, So. 14.00+16.00+18.00+20.15 Uhr, Mo./Di. 18.00+20.15 Uhr, Mi. 16.00+18.00+20.15 Uhr 101 min., ab 6 J.

in Dolby 3D:

Pacific Rim - 3D SciFi-Actioner: Mega-Roboter gegen Außerirdische aus dem Meer Do. 17.30+20.00 Uhr, Fr./Sa. 17.30+20.00+22.15 Uhr, So. 14.15+17.30+20.00 Uhr, Mo.-Mi. 17.30+20.00 Uhr

Dienstag 23.7.

131 min., ab 12 J.

World War Z Fr./Sa. 21.45 Uhr, So. 12.00 Uhr 116 min., ab 16 J.

in Dolby 3D:

Wolverine: Weg des Kriegers “Die Schlümpfe 2” ab 1.8.13 im MovieKino

Hugh Jackman als Wolverine Vo orpremiere: Mii.(24.7.) 20 0.30 Uh hr 126 min., ab 16 J.


Juli 2013 · Auflage 89.075 Sonderausgabe · Horst Bröstler GmbH · 97828 Marktheidenfeld · Baumhofstraße 37 · Tel. 09391-98450

Gesundheitskompass

für Main-Spessart und Wertheim Zunehmende Vielfalt durch medizinischen Fortschritt

Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Seite 15 Seite 16

Allgemeinärzte Ambulante Pflegedienste Apotheken Ergotherapie Ernährungsberater Fußpflege Fitness Fachärzte Krankengymnastik Heilpraktiker/Naturheilkunde Krankenhäuser Krankenversicherung Logopädie/ Massage Pflege- und Altenheime/ Senioreneinrichtungen Optiker Rehaeinrichtungen Sanitätshäuser Zahnmedizin

Die persönliche Gesundheit, deren Erhalt oder Wiederherstellung, gehört für alle Menschen zu den wichtigsten Themen und Besorgnissen. Ein gewisses Maß an Gesundheit ist die Grundvoraussetzung für alle Lebensvollzüge. Seit es Menschen gibt, haben sich daher professionelle Strukturen um das Thema Gesundheit herum ausgebildet: Die Personen und Einrichtungen, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeiten mit der Erhaltung der Gesundheit der Bevölkerung sowie der Behandlung von Krankheiten befasst sind bilden den Kern des Gesundheitswesens. Mit dem Entstehen der modernen Industriegesellschaften in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts sind Gesundheit und medizinische Versorgung der Bevölkerung zunehmend auch zu einer wichtigen politischen Frage geworden. Der Staat hat seither viele die Gesundheit berührende Bereiche durch Gesetze geregelt, Institutionen gegründet und Zuständigkeiten festgelegt. Für die Entwicklung des Gesundheitssystems in Deutschland war die Einführung der gesetzlichen Krankenversicherung durch die

Bismarck'sche Sozialgesetzgebung im Jahr 1883 besonders prägend. Neben den Aktivitäten des Staates und seiner Institutionen haben natürlich die Dynamik des medizinischen Fortschritts, die zunehmende Vielfalt von gesundheitsbezogenen Produkten, Dienstleistungen und Anbietern sowie die stetig wachsende Nachfrage der Bevölkerung nach Gesundheitsleistungen wesentlich dazu beitragen, dass das Gesundheitswesen inzwischen zu einem der bedeutsamsten gesellschaftlichen Teilsysteme und Wirtschaftssektoren geworden ist. Die Bedeutung des Gesundheitswesens wird in den kommenden Jahrzehnten noch weiter wachsen: Deutschland ist eine alternde Gesellschaft. Dafür ist einerseits die geringe Geburtenzahl verantwortlich und andererseits die noch immer zunehmende Lebenserwartung. Menschen über 60 Jahre werden in einigen Jahren die Mehrheit der Bevölkerung stellen. Mit der größeren Zahl älterer Bürger wird auch der Bedarf an Gesundheits- und Pflegeleistungen wachsen.


Seite 2

Allgemeinärzte Erste Anlaufstelle Unter einem Allgemeinarzt versteht man einen Arzt, der in seinem Studium eine viele medizinische Gebiete abdeckende Ausbildung genossen hat, ohne sich für ein bestimmtes Fach spezialisiert zu haben. Dies stellt hohe Anforderungen an den Allgemeinarzt, hat er es doch in seiner täglichen Praxis mit den verschiedensten Krankheitsbildern zu tun. Niedergelassene Allgemeinärzte haben eine eigene Praxis gegründet, in der sie ihre Patienten empfangen, sie anhören und - wenn möglich - behandeln. Ein guter Allgemeinarzt erkennt seine eigenen Grenzen, und überweist einen Patienten weiter zu einem

Spezialisten, wenn seine eigenen Heilmethoden keinen Erfolg versprechen, bzw. er nicht die nötigen medizinischen Apparate vorweisen kann, die für umfangreiche Untersuchungen nötig sind. Durch neue Gesetzgebungen im Gesundheitswesen ist der Allgemeinarzt in letzter Zeit zur ersten Anlaufstelle geworden, auch wenn schon vorher zu sehen ist, dass eine Überweisung unumgänglich ist. Dies erfordert auch einen erhöhten verwaltungstechnischen Aufwand, der die Arbeit des Allgemeinarztes und seiner Mitarbeiterinnen nicht leichter

MVZ Michelrieth GmbH die ganzheitliche ärztliche Versorgung Alle Kassen Renate Freye, Ärztin f. Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren Dr. med. Peter Thurneysen, FA für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Dr. med. Christine Schmid-Schilling, FÄ f. Psychiatrie und Psychotherapie Löwensteinstr. 15, Michelrieth, Tel 09394-99 53 50, E-Mail: info@mvz-michelrieth.de Öffnugnszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 12.30, 14.30 - 18.30, Sa. 8.30 - 13.00 Sprechstunden bitte nach Vereinbarung

Praxis für

Innere und Allgemeinmedizin in Karlstadt Michael Jovnerovski & Kollegen Fachärzte für Innere und Allgemeinmedizin Schützengasse 6 Krönleinsweg 30 97753 Karlstadt Tel 09353 - 2330 Tel 09353 - 7560 Fax 09353 - 2366 www.allgemeinarzt-karlstadt.de

Fachärztin für Allgemeinmedizin & Naturheilverfahren • Scenar-Therapie • Sauerstofftherapie nach Ardenne • Infusionskuren • Eigenbluttherapie nach Reckeweg • Lichttherapie Mainkaistraße 2 97753 Karlstadt Telefon 09353/8429 Telefax 09353/981251 E-Mail praxis@dr-hafner-karlstadt.de

gemacht hat. Oftmals geht mit Bürotätigkeiten wertvolle Zeit verloren, die der Allgemeinarzt lieber für seine Patienten aufbringen würde. In der Praxis eines sogenannten Allgemeinarztes geht es gelegentlich sehr turbulent zu. Durch die Vielzahl der verschiedenen Krankheitsbilder, mit denen der Allgemeinarzt konfrontiert wird, durch die zeitintensiven Beratungsgespräche, durch Behandlungen, die in der Praxis durchgeführt werden können und durch manchmal quirlige oder ungeduldige Patienten ist ein Arbeitsalltag hier sehr abwechslungsreich. Es ist ein großer Unterschied, ob ein Allgemeinarzt seine Praxis auf dem Land oder in einer Großstadt betreibt. Zum einen ist die Konkurenz in den Städten größer, und die Anliegen der Patienten unterscheiden sich deutlich von denen auf dem Land. Hier gibt es oft den Allgemeinarzt, der auch Hausbesuche macht, und dafür unter Umständen weite Anfahrtswege in Kauf nehmen muss. Er betreut zum Teil ganze Familien vom Neugeborenen bis zum alten Menschen, was manchmal Dr. med. Gudrun auch eine Sterbebegleitung beBusch-Schmitt inhaltet. Vielen AllgemeinärzNaturheilkunde/ ten ist es eine große Erfüllung, Akupunktur durch den intensiven Kontakt zu ihren Patienten weit reiDr. med. chend helfen zu können. Der C. HildenbrandArzt in der Stadt kann sich an Nixdorf Ärzte für Allgemeinmedizin Wochenenden und Feiertagen auf den medizinischen NotLuitpoldstr. 27 dienst berufen, bei dem er al97828 Marktheidenfeld lerdings auch selber in regelTel. 09391/98000 mäßigen Abständen einsetzFax 09391/8708 www.praxis-busch-hildenbrand.de bar sein muss.


Seite 3

Apotheken

Ambulante Pflegedienste Pflege und Versorgung in den eigenen Wänden Die meisten alten und kranken Menschen möchten so lange wie nur möglich in ihren eigenen vier Wänden bleiben. Die Pflegekräfte ermöglichen bedürftigen Menschen, in vertrauter und gewohnter Umgebung ein weitgehend selbstständiges und selbstbestimmtes Leben zu führen. Das Pflegekonzept der ambulanten Pflegestationen setzt die „Kundenorientierung“ an erste Stelle: sie orientieren sich an den Wünschen, Problemen und Ressourcen der Pflegebedürftigen. Es ist wichtig, vorhandene Selbstversorgungsfähigkeiten der Pflegebedürftigen zu erhalten und Fähigkeiten, die verlorengegangen sind, zu reaktivieren. Die Bereitschaft der Angehörigen und anderer Pflegepersonen an der Pflege teilzuhaben, wird in der Versorgung besonders berücksichtigt. Somit sollen eine ganzheitliche, aktivierende, fachlich kompetente und bedarfsgerechte Pflege und Versorgung gewährleistet werden. Damit dies gelingt, beschäftigen die ambulanten Pflegedienste qualifiziertes Personal, bestehend aus Gesundheits- und Krankenpflegerinnen, Altenpflegerinnen und Pflegehelferinnen. Um das Fachwissen der Angestellten stets auf dem aktuellen Stand der Pflegewissenschaften und der Medizin zu sichern, werden regelmäßig Fortbildungen durchgeführt. Der abulante Pflegedienst arbeitet eng mit den ortsansässigen Haus- und Fachärzten, Krankenhäusern der Region, Sanitätshäusern, Caritas Sozialstation Seniorenheimen und sonstigen Therapeuten zusammen. St. Sebastian Um die bestmögliche VersorKarlstadt e.V. gung der Pflegebedürftigen zu Rudolf-Glauber-Str. 30 gewährleisten, bildet der am09353/99 827 bulante Pflegedienst ein Netzwerk mit weiteren sozia- Ihre Caritas Sozialstation. Mit dem Herzen dabei. len Diensten. Besonders wichHäusliche Krankentig ist bei all dem die persönliund Altenpflege che Beratung, damit das pasMobiler Sozialer Hilfsdienst sende Angebot für die PflegeHausnotruf bedürftigen zusammengeRufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. stellt werden kann. Luitpoldstr. 35 · 97828 Marktheidenfeld Telefon 0 93 91 - 810 62 44 Anja u. Dieter Kothe Fax: 0 93 91/5 03 41 55 info@pflegegmbh.de Der etwas andere Pflegedienst ... kompetent - zuverlässig - einfühlsam www.pflegegmbh.de

Individuelle Beratung Auf Grund seiner breiten naturwissenschaftlichen Ausbildung stehen dem Apotheker eine Vielzahl verschiedener Tätigkeitsbereiche offen. Eine Promotion ist häufig von Vorteil, wenn er außerhalb der öffentlichen Apotheke arbeiten möchte. Den meisten Abiturienten, die ein Pharmaziestudium beginnen, schwebt die öffentliche Apotheke als späterer Arbeitsplatz vor. Das Berufsbild hat sich hier im Laufe der Jahre stark gewandelt. War zunächst der Apotheker vorrangig für die Herstellung der auf Rezept verordneten Rezepturen, wie Salben, Zäpfchen oder Kapseln, zuständig, steht heute die Information und Beratung in allen Fragen rund um das Arzneimittel im Vordergrund. So klärt der Apotheker über mögliche Wechselwirkungen der Arzneimittel untereinander auf und gibt Hinweise zur Einnahme. Er erläutert aber auch die Anwendung von Insulinpens oder Inhalationshilfen und bietet unter anderem auch Blutdruckmessung, Blutzuckerbestimmung, Blutfettbestimmung an. In der Apotheke sind dafür umfangreiche Literatursammlungen, aber auch Datenbanken vorhanden, auf die bei Bedarf zurückgegriffen werden kann. Der Apotheker muss sehr gute kaufmännische Kenntnisse besitzen, um seine Apotheke auch wirtschaftlich am Laufen zu halten. Auf Grund seines breit angelegten Pharmaziestudiums ist der Apotheker Fachmann für alle Fragen, die den gesamten Werdegang des Arzneimittels von der Forschung über die Entwicklung bis zur Zulassung und Markteinführung betreffen. Entsprechend vielfältig sind auch seine Einsatzgebiete in der pharmazeutischen Industrie.

Hauptstraße 46 97780 Gössenheim Tel. 09358 / 1276 www.burg-gesundheitsforum.de mail@burgapotheke-online.de

D

A

S

H

E

I

L

P

F

L

A

N

Z

E

N

H

A

U

S

INDIVIDUELLE KRANKENPFLEGE DAHEIM

Wir stellen zur Erweiterung unseres Team eine/n

•examinierte Pflegefachkraft (m/w) •examinierten Pflegehelfer (m/w) in Voll- oder Teilzeit (auch auf 450.- Euro-Basis) ein. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie uns gerne per Post oder als Mail zusenden können.

Ambulanter Pflegedienst Kostenlose, unverbindliche Beratung

Bahnhofstr. 17 97877 Wertheim Telefon: (0 93 42) 2 28 80 Telefax: (0 93 42) 2 28 39 Notruf: 01 71-3 75 28 80 info@ev-sw.de www.ev-sw.de

MOHREN APOTHEKE CHRISTOPH WEISSHAAR AM MARKTPLATZ 97753 KARLSTADT TELEFON 0 93 53 / 23 41 FAX 0 93 53 / 68 50 WWW.MOHREN-APOTHEKE-KARLSTADT.DE

BESTELL- UND LIEFERSERVICE 0 800 / 23 41 68 5 (ANRUF KOSTENFREI)

Apotheker Christoph Weißhaar e. K. Gemündener Str. 10 97753 Karlstadt Tel. 0 93 53 / 98 30 74 Fax 0 93 53 / 98 30 75 www.vitafit-apotheke.de info@vitafit-apotheke.de


Seite 4

Ergotherapie Handlungsfähigkeit im Alltag Der Begriff Ergotherapie stammt aus dem Griechischen und besagt soviel wie: Gesundung durch Handeln und Arbeiten. Die Ergotherapie hilft Menschen dabei, eine durch Krankheit, Verletzung oder Behinderung verlorengegangene oder noch nicht vorhandene Handlungsfähigkeit im Alltagsleben (wieder) zu erreichen. Funktionen und Fähigkeiten eines Menschen können zum Beispiel durch einen Schlaganfall verloren gehen oder bei Kindern aufgrund von Entwicklungsstörungen in nicht ausreichendem Maße ausgebildet sein. Handlungsfähig im Alltagsleben zu sein bedeutet, dass ein Mensch die Aufgaben, die er sich stellt und die ihm durch sein Leben bzw. die Gesellschaft gestellt werden, für sich zufriedenstellend erfüllen kann. Das Ziel - größtmögliche Selbständigkeit und Unabhängigkeit im

Alltags-, Schul- und Berufsleben - wird mittels verschiedener ergotherapeutischer Maßnahmen verfolgt. Die Ergotherapie hat einen ganzheitlichen Ansatz. Das heißt, dass nicht nur die Bewegungsabläufe des Körpers (= Motorik) geschult werden, sondern das ganze menschliche System einbezogen wird. Es geht also um Bewegung, Wahrnehmung, Aufmerksamkeit und harmonisches Zusammenwirken dieser Einzelaspekte. Durch diesen ganzheitlichen Ansatz können körperliche und seeli-

Meine Angebote: Bobath - Therapeut Lerntherapeut (LRS, Dyskalkulie) Graphomotorikkurs SI - Therapie Manuelle Therapie Attentioner - Training (ADS/ADHS) Einige Angebote sind nicht im Heilmittelkatalog der Krankenkassen enthalten und richten sich daher an Selbstzahler.

97753 Karlstadt • Grobenstraße 2 • Tel. 09353/9854907 • Mobil 0151/25281162 E-Mail: joerg@ergo-havla.de • www.ergo-havla.de

sche Zustände verbessert werden, kann der Leidensdruck gesenkt werden, kann eine Schmerzlinderung erfolgen und die Pflegebedürftigkeit hinausgezögert werden. Je nach Krankheitsbild werden unterschiedliche Einzelmaßnahmen der Ergotherapie individuell zusammengestellt. Zum Aufgabenfeld der Ergotherapeuten gehört auch die Analyse der Wohnsituation und Wohnumgebung, um auch hier - durch eine entsprechende Wohnraumgestaltung - die größtmögliche Eigenständigkeit des Patienten zu erreichen. Die geschieht in Zusammenarbeit mit dem Pflegepersonal sowie dem Physiotherapeuten oder dem Sozialarbeiter. Um abzuklären, ob bestimmte Beschwerden ergotherapeutisch behandelt werden können und sollen, ist es am Besten, direkte Rücksprache mit einer freien ergotherapeutischen Praxis und dem Arzt zu halten. Ergotherapie wird auch im Rahmen der Prävention angewendet, um zum Beispiel bei Schulkindern die Konzentrationsfähigkeit zu fördern, die auditive (= den Gehörsinn betreffend) Wahrnehmung zu stärken oder frühzeitig die Feinmotorik zu trainieren. Ebenso gibt es Präventionsprogramme für den Bereich Geriatrie.


Seite 5

Ernährungsberater

FuĂ&#x;pflege

Essverhalten analysieren und optimieren

FuĂ&#x;pflege ist nicht gleich FuĂ&#x;pflege

Das Aufgabengebiet eines Ernährungsberaters ist breit gefächert: Er stellt Ernährungspläne auf, berät bei Allergie-, Diätund Krankenkost, gibt Auskunft Ăźber Nährstoffe der Lebensmittel und hat oft auch Ă–ffentlichkeitsarbeit zu leisten, etwa in Form von Vorträgen und Kursen. Er gibt allgemeine Informationen und individuelle Entscheidungshilfen bezĂźglich Lebensmitteln und Essverhalten. Dabei stĂźtzt sich der Ernährungsberater auf aktuelle, wissenschaftlich gesicherte Kenntnisse und berĂźcksichtigt bei individuellen Fragestellungen auch die Alltagssituation des Ratsuchenden. Beim Besuch eines Ernährungsberaters oder einer Ernährungsberaterin bekommt man zunächst einige Fragen rund um die Ernährung gestellt. Gemeinsam wird beispielsweise das Essverhalten analysiert und optimiert. Deshalb ist es sinnvoll, wenn man bereits vor dem Besuch eine Woche lang jedes Lebensmittel und Getränk aufschreibt, das man zu sich nimmt. Anhand dieser Aufzeichnung kann der Ernährungsberater schnell feststellen, von welchen Nährstoffen man zu viel und von welchen man zu wenig zu sich nimmt. Weitere Fragen betreffen die Alltagssituation: Ein wesentlicher Faktor heutzutage ist oft Stress, man hat zum Beispiel kaum Zeit, vernĂźnftig aus frischen Zutaten zu kochen und greift auf Fast Food oder Convenience Produkte zurĂźck, hat keine Ruhe beim Essen usw. Auch das Allgemeinbefinden spielt bei der Ernährungsberatung eine Rolle. Es wird auch Ăźber die Ziele in Punkto Gewicht gesprochen und, ob und wie diese Ăźberhaupt verwirklichbar sind, was wiederum vom Konstitutionstyp und der Lebenssituation abhängt. AuĂ&#x;erdem erhält man bei der Ernährungsberaterin wertvolle Informationen Ăźber Lebensmittel und deren ZubereitungsmĂśglichkeiten. Eventuell wird sogar miteinander gekocht oder man bekommt eine Auswahl geeigneter Rezepte. Im Rahmen der Ernährungsberatung werden zudem das Gewicht und der KĂśrperfettanteil ermittelt, sowie eine Blutanalyse gemacht. Nach einigen Wochen oder Monaten ĂźberprĂźft der Ernährungsberater, ob das gewĂźnschte Ziel erreicht wurde. Ein Ernährungsberater will den oder die Ratsuchenden fĂźr Ernährungsfragen sensibilisieren. Der Klient soll nach der Beratung im Stande sein, selbstständig und kompetent zu den richtigen Lebensmitteln zu greifen. Zur Zielgruppe gehĂśren Menschen, die bewusster essen, ihr Gewicht oder Blutbild verbessern wollen oder deren momentane Lebenslage eine spezielle Ernährung braucht, wie z. B. bei Schwangeren, während der Stillzeit, nach einer Krankheit oder bei Allergien.

Podologen kĂźmmern sich um die Pflege und Gesundheit der FĂźĂ&#x;e, denn FuĂ&#x;pflege gibt es in der Menschheitsgeschichte schon sehr lange. Bereits der griechische Arzt Hippokrates, der etwa um 400 v. Chr. lebte, verfasste Aufzeichnungen zum "FuĂ&#x;Ăźbel" Hornhaut. Beim Betrachten alter Gemälde erkennt man, dass sich die Bader (Heilgehilfen) in mittelalterlichen Badestuben auch um die Pflege der FĂźĂ&#x;e kĂźmmerten. Inzwischen hat sich der Beruf natĂźrlich enorm weiterentwickelt. Doch FuĂ&#x;pflege ist nicht gleich FuĂ&#x;pflege. Seit Januar 2002 gibt es in Deutschland das Podologen-Gesetz, das die Berufsbezeichnungen genau voneinander abgrenzt. Nach diesem Gesetz darf sich "Medizinischer FuĂ&#x;pfleger" und "Podologe" nur nennen, wer eine zweijährige vollschulische Ausbildung mit anschlieĂ&#x;ender staatlicher PrĂźfung absolviert hat. Die in Deutschland noch relativ unbekannte Berufsbezeichnung Podologe leitet sich aus dem Griechischen – podos = der FuĂ&#x; – ab. Was unterscheidet nun die Podologie von der "normalen" FuĂ&#x;pflege, wie sie in vielen Kosmetikstudios angeboten wird? Die kosmetische FuĂ&#x;pflege umfasst rein vorbeugende und pflegende MaĂ&#x;nahmen. Dazu gehĂśren vor allem das fachgerechte Schneiden und Reinigen der Nägel und das Abtragen von Verdickungen von Nägeln und Haut (Hornhaut), die keine krankhafte Ursache wie zum Beispiel Nagelpilz haben. Die kosmetische FuĂ&#x;pflegerin entfernt HĂźhneraugen und fĂźhrt FuĂ&#x;massagen sowie Beratungen zu empfehlenswerten Pflegeprodukten durch. Nicht zuletzt verschĂśnert sie die FĂźĂ&#x;e, zum Beispiel mit einem Nagellack. Ein Podologe dagegen pflegt nicht nur die FĂźĂ&#x;e, er erkennt auch rechtzeitig solche Veränderungen an Haut und Nägeln, die eine ärztliche Behandlung erforderlich machen. Er ist also sozusagen der Mittler zwischen Patient und Arzt und arbeitet häufig auch eng mit OrthopädieSchuhmachern und Krankengymnasten zusammen. Aufgrund seiner speziellen Ausbildung ist ein Podologe zum Beispiel in der Lage, Warzen fachgerecht zu entfernen oder Hilfsmittel zur Druckentlastung (Orthesen) anzufertigen. Sie sind ausgebildet zur Behandlung von Nagelmykosen und zum Herstellen von kĂźnstlichem Nagelersatz (Nagelprothesen).

 

      

              $' #   # ( " '  ) ( "  ) * #  +& 

   

         ! "#  

        $# % # & "! "#  

Wellness fĂźr Ihre FĂźĂ&#x;e GĂśnnen Sie sich und Ihren FĂźĂ&#x;en etwas ganz Besonderes! GenieĂ&#x;en Sie eine wohltuende FuĂ&#x;pflege von unseren speziell ausgebildeten Podologinnen.

&&& "# "   

TURMSTR. 4 LOHR AM MAIN TEL: 09352 2738

LUITPOLDSTR. 27 MARKTHEIDENFELD TEL: 09391 6181


Seite 6

Fitness Fit durch den Alltag Sport ist Mord, denken Viele. Eigentlich aber ist Sport ein gutes Mittel, um sich dauerhaft in seinem Körper wohlzufühlen. Das Herz-Kreislauf-System wird angeregt, die Durchblutung gefördert und die Muskulatur gefestigt. Viele Fitnessstudios bieten ein umfassendes Kursprogramm an. Meistens sind die Kurse nach Schwierigkeitsgraden eingeteilt. Für Anfänger und Fortgeschrittene gibt es vielfältige Angebote. Als Anfän-

geeignet, da die Bewegungsabläufe schnell nachzuvollziehen sind. Außerdem bieten die Übungen ein Ganzkörper-Work-out, sodass man sich im Anschluss richtig gut fühlt. Eine tolle Kursvariante für Anfänger ist Pilates. Die Bewegungsabläufe sind ruhig und gleichmäßig, der Effekt ist bei regelmäßiger Teilnahme ein gestraffter, wohldefinierter Körper. Zu Beginn ist es lediglich etwas ungewohnt, die richtige Atmung mit den Bewegungen in Einklang zu bringen, nach kürzester Zeit ist dies aber kein Problem mehr. Einige Fitness-Studios treibt es auch nach draußen - sie bieten Kurse für Nordic Walking an. So lernt man die richtige Technik und gerade für Einsteiger ist diese Sportart ideal, da sie beim Joggen doch schnell überfordert sind und dann wieder aufhören. Durch den Einsatz der Nordic Walking Stöcke trainiert man neben der vorderen und hinteren Armmuskulatur auch Rücken und Beine. Außerdem steigt durch die Nutzung der Stöcke der Kalorienverbrauch und der Bewegungsapparat wird entlastet.

ger sollte man sich nicht scheuen, Kurse zu besuchen, denn meist findet man schnell in den richtigen Rhythmus hinein. Und Fitness in der Gruppe macht zudem besonders Spaß. Wirbelsäulenkurse sind auf jeden Fall geeignet für Anfänger. Der Rücken wird gedehnt, das Tempo des Kurses ist recht langsam, sodass jeder mitmachen kann. Gleiches gilt für Bauchkurse. Die sind zwar extrem anstrengend, aber meistens in kleinen, individuellen Gruppen. Ein Trainer überprüft die korrekte Ausführung der Übungen, sodass eigentlich nichts schiefgehen kann. Fast alle Fitnessstudios bieten Bauch-Beine-Po-Kurse an. Auch diese sind für Anfänger sehr gut

Ihr kompetenter Partner für

Reha - Fitness - Wellness Am Sportzentrum 3 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/918870 · www.fit4vita.de


Seite 7

Fachärzte Die Weiterbildung macht’s Ein Facharzt ist ein Arzt, der in einem bestimmten Gebiet der Medizin einen Facharzttitel erworben hat. Um einen Facharzttitel erwerben zu können, muss man als approbierter Arzt eine Weiterbildung erfolgreich abschließen und eine Prüfung vor der Ärztekammer erfolgreich bestehen. Anschließend kann man bei der zuständigen Landesärztekammer die Anerkennung als Facharzt beantragen. Der Facharzt stellt also keinen eigenständigen Beruf, sondern lediglich eine Ausprägung des Arztberufs in einem bestimmten Gebiet dar. So wie die erfolgreiche Ausbildung zum Arzt mit der Approbation abschließt, schließt die erfolgreiche Weiterbildung des Arztes nach der Approbation mit dem Facharzttitel ab. Unabhängig von dem Erwerb des Facharzttitels ist auch der Erwerb von Schwerpunkt- und Zusatzbezeichnungen möglich. Die größte Gruppe der Fachärzte bilden in Deutschland übrigens die Fachärzte für Allgemeinmedizin. Die Weiterbildung zum Facharzt ist freiwillig, gleichwohl beginnen die meisten Ärzte mit ihr unmittelbar nach der Approbation. Die Arbeitsverträge der Ärzte in der Weiterbildung sind typischerweise befristet, was nach dem Gesetz über befristete Arbeitsverträge mit Ärzten in der Weiterbildung auch zulässig ist. Wie die Weiterbildung zum Facharzt erfolgt, richtet sich nach den Heilberufs- und Kammergesetzen der Länder. Sie regeln die Voraussetzungen

für den Erwerb des Facharzttitels, die Gebiete, in denen ein Facharzttitel erworben werden kann, die Mindestdauer der Weiterbildung, das Verfahren der Anerkennung sowie die Gründe für die Zurücknahme des Titels in ihren Grundzügen. Die Weiterbildung zum Facharzt ist in ca. 50 Fachgebieten möglich. Unter einem Gebiet versteht man hierbei einen definierten Teil einer Fachrichtung der Medizin. Die Weiterbildung hat im Rahmen einer hauptberuflichen Tätigkeit über einen bestimmten Zeitraum unter Anleitung dazu ermächtigter Ärzte zu erfolgen. Eine Teilzeitweiterbildung ist grundsätzlich möglich, sofern sie mindestens die Hälfte der regelmäßigen Arbeitszeit beträgt, wobei sich die Weiterbildungszeit dann natürlich entsprechend verlängert. Die Durchführung der Weiterbildung steht unter der Aufsicht der Landesärztekammern.

Neurochirurgische Gemeinschaftspraxis Prof. Dr. A. Krone · Dr. S. Hüttmann · Dr. C. Herbold

Bandscheibenvorfall - Spinalkanalstenose Alternative zu Operationen durch interventionelle Schmerztherapie (Facettenblockaden, Denervierungen, epidurale Injektionen)

Wir bieten Ihnen eingehende Beratung und Behandlung bei Wirbelsäulenerkrankungen. Terminvereinbarung unter

Dr. med. Johannes Brodkorb Facharzt für Orthopädie

Dr. med. Richard Vogt Facharzt für Orthopädie und Chirurgie Obertorstr. 43, 97737 Gemünden Terminvereinbarung über unser Sekretariat für

Ambulante und Stationäre Schmerztherapie Telefon 09351/2001 • dr_brodkorb_medi@freenet.de www.dr-brodkorb.de

 0931 55360 in Würzburg, Eichhornstr. 28  07931 58 3040 in Bad Mergentheim, Uhlandstraße 7  09352 800 600 in Lohr, Ludwigstraße 5  0951 965430 in Bischberg bei Bamberg, Amselstraße 4-6 Operative Standorte: • Theresienklinik Würzburg • Caritas-Krankenhaus Bad Mergentheim • Main-Klinik Ochsenfurt • Steigerwaldklinik Burgebrach


Seite 8

Krankengymnastik Physische Defizite ausgleichen Krankengymnastik hat in der Regel weniger einen präventiven Charakter, sondern eher einen krankheitsbegleitenden. Besonders in der Rehabilitation findet die Krankengymnastik zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten. Die klassische Krankengymnastik befasst sich schwerpunktmäßig mit Haltungsschäden und Schäden am Bewegungsapparat. Um diese zu behandeln, steht dem Krankengymnasten oder Physiotherapeuten ein großes Spektrum an Methoden zur Verfügung, die an speziellen Schulen in mehrmonatiger oder -jähriger Ausbildung gelehrt werden. Aber die Krankengymnastik kann noch

mehr. So gibt es z.B. Übungen zur Förderung der Herz-Lungenfunktion und auch in der Schwangerschaftsbegleitung hat die Krankengymnastik einiges zu bieten. Krankengymnastik ist dafür zuständig, physische Defizite auszugleichen, die für Schmerzen oder Krankheiten verantwortlich sind. Eine zu schwache Rückenmuskulatur ist beispielsweise nicht ausreichend in der Lage die Wirbelsäule zu unterstützen. Hier kann

Praxisteam Markus Wendling Physiotherapie & Osteopathie Therapeutisches Zentrum Helmstadt Würzburgerstr. 25 r eg zu Ihr W dheit! n Gesu

Mo./Mi 13 - 20 h & Di / Do / Fr. 9 - 17 h Kontakt: 09369/20414

www.t-z.-h.de

die Krankengymnastik Abhilfe schaffen. Sie ist auch dafür zuständig, fehlerhafte Haltungen, wie zum Beispiel das Sitzen über einen längeren Zeitraum an einem PC, zu verbessern. Auch bei falschen Bewegungsmustern, wie dem Anheben von Lasten, kann die Krankengymnastik korrigierend ansetzen. SCHMERZEN an Nacken, Rücken Die Vielzahl an Therapien, die die und Gelenken? Krankengymnastik bietet, dient unter anderem der DehnUrsächlicher Ansatz mit der Schmerz- und Triggerpunktfähigkeit und dem Aufbau der Osteopraktik-StoßwellenMuskeln und der Beweglichkeit therapie n. Dr. Bauermeister der Gelenke im Speziellen und Langwierige, immer wiederkehrende Schmerzprobleme damit auch des gesamten Bekönnen so gezielt behandelt wegungsapparates. Darüber werden. hinaus kann die KrankengymnaKurpraxis Gerd Rücker stik auch positive Verbesse97877 Wertheim • Breslauer Str. 2 rungen des gesamten HerzIm Innenhof Kreislaufsystems hervorrufen. Neue Tel. Nr. 09342/59922

Physiotherapie · Prävention · Alternative Therapieformen · Rehabilitation · Fitness Wellness · Ernährung

Ihr Kompetenzzentrum für Gesundheit und Fitness 97828 Marktheidenfeld · Marktplatz 1 · Tel. 09391/81166 www.reha-train.de · info@reha-train.de


Seite 9

Heilpraktiker/Naturheilkunde Das Gleichgewicht muss stimmen Der wissenschaftlichen Medizin stehen viele Medikamente und High-Tech-Apparate für Diagnose und Behandlung zur Verfügung. Dabei hilft uns aber vor allem die Natur, gesund und kraftvoll zu sein. Heilwissen war schon immer global und wurde von Kulturen und Völkern aus aller Welt weitergegeben. Manches geriet in Vergessenheit, anderes gilt bis heute in der modernen Naturheilkunde. Für alle überlieferten Gesundheitslehren ist der ganzheitliche Ansatz charakteristisch: Krankheiten verschwinden erst, wenn Körper, Geist und Seele des Betroffenen wieder im Gleichgewicht sind. Dabei ist auch Gefühl und Vertrauen wichtig: Zeit für ausführliche Gespräche, behutsamer Umgang und nachhaltige Abstimmung der Heil-

behandlung. Heilpraktiker entwickeln gemeinsam mit dem Menschen Konzepte für eine gute Gesundheit. Am Anfang der Behandlung steht die Anamnese. Der Heilpraktiker erkundigt sich nach Ihrer Gesundheitsgeschichte, nach Vererbungen, Vorlieben und Abneigungen. Je mehr Informationen er dabei erhält, umso besser können Behandlung und Medikamente auf Sie abstimmen. Weitere Behandlungen werden so außerdem kurz und effektiv. In aufwändigeren Fällen wird ein BehandErleben Sie in geschütztem Rahmen göttliche Energie, Heilkraft, Freude und Klarheit Lakshmi-Zentrum für innere Harmonie

Naturheilpraxis Nicola Roth Heilpraktikerin

Heike Wiegand 97855 Lengfurt Tel.: 09395 / 87 78 87 www.lakshmi-zentrum.de • Klangschalentherapeutin nach W. Häfner (seit 2003) • Mediales Coaching, Clearings

Am Heckenkopf 3 97906 Faulbach Tel.: 09392-924220 www.nicolaroth.de

Akupunktur und chinesische Kräutertherapie z.B. bei - Gelenkschmerzen - Migräne - gynäkologischen Beschwerden

lungsplan erstellt. Die Behandlung ist meist sanft. Ein kleiner Druck hier, ein Drehen des Kopfes, Massage, Bäder, Bestrahlungen. Als Medikamente Globuli (Zuckerkügelchen), spezielle Tee- oder Kräutermischungen, Tropfen aus Essenzen. Fast jede Therapie wird durch spezielle Ernährungstipps begleitet. Die sanften Methoden wirken nachhaltig. Sie setzen in uns etwas in Gang, innere Reaktionen werden spürbar, neue Aktivitäten oder auch Erstverschlimmerungen. Gefolgt von wohltuenden Auswirkungen. Beim Heilpraktiker wird es Ihnen nicht passieren, dass Diagnose, Medikation und "auf Wiedersehen" in ein paar Minuten erledigt sind. Er nimmt sich Zeit, ist Berater, Therapeut und Partner in Sachen Gesundheit. Genau das will und soll sie oder er auch sein.

Naturheilpraxis Bernhard Späth Heilpraktiker Sackenbacher Straße 22 97816 Lohr am Main Tel. 09352/5 00 40 18 Termine nach Vereinbarung

Impressum der Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Verlag:

Horst Bröstler GmbH Verantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler Gemeinsame Anschrift: 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450


Seite 10

Krankenhäuser Ärztliche und pflegerische Leistungen Das Krankenhaus ist eine Einrichtung, in der durch ärztliche und pflegerische Leistung Krankheiten, Leiden oder Körperschäden festgestellt, geheilt und/oder gelindert werden sollen, Geburtshilfe geleistet wird und in denen die zu versorgenden Patienten bzw. Personen untergebracht und verpflegt werden können. Diese müssen fachlich-medizinisch unter ständiger ärztlicher Leitung stehen, über ausreichende, ihrem Versorgungsauftrag entsprechende diagnostische und therapeutische Möglichkeiten verfügen und nach wissenschaftlich anerkannten Methoden arbeiten. Es gibt verschiedene Arten von Krankenhäusern. So unterscheidet man Hochschulkliniken, Allgemeinkrankenhäuser, Fachkrankenhäuser, Belegkrankenhäuser, Praxiskliniken sowie Tages- und Nachtkliniken. Bei der Hochschulklinik liegt der Schwerpunkt in der medizinischen Ausbildung und Forschung. Allgemeinkrankenhäuser dienen hingegen der umfassenden stationären Versorgung

der Bevölkerung. Sie halten mehrere medizinische Fachrichtungen vor. Fachkrankenhäuser haben sich, wie bereits der Begriff andeutet, auf die Behandlung bestimmter Fachgebiete spezialisiert (z.B. Neurologie, Orthopädie oder Chirurgie). In Belegkrankenhäusern werden die ärztlichen Leistungen nicht durch angestellte Ärzte erbracht, sondern von durch nicht im Krankenhaus angestellten, also niedergelassenen Vertragsärzten. Das Krankenhaus stellt hier nur die Räumlichkeiten zur Verfügung und leistet Unterkunft und Verpflegung sowie

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner in den Bereichen Orthopädische Rehahilfsmittel, Orthopädische Maßschuhversorgung und Sanitätshaus

• Maßschuhe • Prothesen und Orthesen • Bandagen und Kompressionsstrümpfe

TURMSTR. 4 LOHR AM MAIN TEL: 09352 2738

LUITPOLDSTR. 27 MARKTHEIDENFELD TEL: 09391 6181

Pflegeleistungen. Eine Praxisklinik ist ein meist von niedergelassenen Ärzten geführtes Unternehmen, dass ausschließlich ambulante ärztliche Behandlungen durchführt, meist ambulante Operationen. In der Regel ist eine solche Praxisklinik nicht als Krankenhaus zugelassen, wird aber in Einzelfällen als Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung geführt. Im Gegensatz zu einer Arztpraxis kann der Patient dort über Nacht bleiben. Anders als im Krankenhaus darf der Patienten normalerweise jedoch nicht länger als eine Nacht bleiben. Eine Tagesklinik ist eine Einrichtung der ambulanten/teilstationären Patientenbetreuung. Hier können Patienten bis zu 24 Stunden lang behandelt bzw. betreut werden. Es gibt immer häufiger operative Tageskliniken an Krankenhäusern, da Krankenkassen mittlerweile bei operativen Eingriffen, die auch ambulant durchgeführt werden können, für einen stationären Aufenthalt die Vergütung verweigern.


Seite 11

Krankenversicherung Finanzierung der Versorgung Rund 70 Millionen Menschen sind in den gesetzlichen Krankenkassen versichert. Sie werden über Beiträge finanziert, die grundsätzlich von Mitgliedern und Arbeitgebern zu gleichen Teilen aufgebracht werden. Im Gegenzug garantieren die Krankenkassen alle notwendigen medizinischen Leistungen. Dazu schließen die Krankenversicherungen und ihre Verbände mit den übrigen Partnern im Gesundheitswesen entsprechende Verträge ab, beispielsweise mit den Kassenärztlichen und Kassenzahnärztlichen Vereinigungen oder mit Krankenhäusern und einzelnen Leistungserbringern. Die Ärzte und Zahnärzte, das Pflegepersonal, die Therapeuten, die Apotheker und die vielen anderen Beschäftigten im Gesundheitswesen sorgen dafür, dass Patienten auf der Höhe des medizinischen

Fortschritts betreut werden. Aber auch staatliche Einrichtungen wie die Gesundheitsämter, gemeinnützige Organisationen wie Pflegeeinrichtungen oder Selbsthilfegruppen spielen eine wichtige Rolle. Seit Januar 2002 können Mitglieder der gesetzlichen Krankenkassen jederzeit mit einer Frist von acht Wochen zum Monatsende kündigen. Danach sind sie 18 Monate an die neue Krankenkasse gebunden, außer diese Kasse erhöht die Beiträge. Da in den letzten Jahren viele Kassen ihre Beiträge erhöht haben und viele, wegen der absehbaren Überlastung der gesetzlichen Krankenkassen eine ausgegliederte private Absicherung von Lebensrisiken wahren möchten, überlegen sich nun immer mehr gesetzlich Krankenversicherte, zu einer privaten Krankenversicherung zu wechseln. Ob gesetzlich oder privat: Die Krankenversicherung ist und bleibt die Mutter aller Versicherungen. Sie schützt in erster Linie

Unser nächster Kompass erscheint im September mit dem Thema

“Ausbildung“ Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Telefon 09391/98450

Verbraucherinformationen für jedermann

97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Telefon 0 93 91 / 98 45 0 Telefax 0 93 91 / 98 45 155

vor horrenden Behandlungskosten. Ein Muss für jedermann, denn die Kosten für eine Behandlung im Krankheitsfall können so hoch sein, dass sie zum wirtschaftlichen Ruin führen. Die finanzielle Absicherung durch die Krankenversicherung umfasst nicht nur ärztliche und zahnärztliche Behandlungen, sondern auch die Arzneimittelversorgung und den Krankenhausaufenthalt. Ob Sie sich nun der gesetzlich vorgeschriebenen oder einer privaten (freiwilligen) Krankenversicherung anschließen, hängt von Ihren eigenen Vorstellungen einer angemessenen Krankenversorgung und - wie so oft - von Ihrem Geldbeutel ab. Krankenversicherungen gab es schon im Mittelalter, als sich Klöster, religiöse Gemeinschaften und Ritterorden der Krankenpflege widmeten. Noch heute erinnern der Johanniter- und der Malteser-Orden an diese Anfänge der Krankenfürsorge.

Schön, dass ich jetzt gut versorgt werde. Und später ? Unsere private Pflegezusatzversicherung ermöglicht im Pflegefall die optimale Betreuung. Solange es geht sogar zu Hause – und das schon für 21 Euro im Monat.* Verschenken Sie kein Geld und sichern Sie sich die staatliche Förderung in Höhe von 60 Euro im Jahr. Machen Sie jetzt den kostenlosen Pflege-Check bei Ihrem Berater.

Versicherungsbüro Jürgen Schreck Schützenhausstraße 1 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/5640 juergen.schreck@vkb.de www.versicherung-marktheidenfeld.de * Monatlicher Beitrag 20,80 Euro für die private Pflegezusatzversicherung (die staatliche Zulage in Höhe von 5 Euro im Monat ist bereits abgezogen): Kombinationstarif FörderPflege und PflegePremium Plus, 30 Jahre alt, 1.800 Euro Pflegetagegeld monatlich, Pflegestufe III, stationär.


Seite 12

Logopädie

Massage

Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit

Entspannung pur

Miteinander kommunizieren und sich gegenseitig austauschen zu können, ist ein menschliches Grundbedürfnis. Bereits durch unser Auftreten oder die Art, wie wir jemanden anschauen, senden wir Signale. Das Hauptwerkzeug der menschlichen Kommunikation aber ist die Sprache. Wir verständigen uns mit anderen, indem wir einen gemeinsamen Wortschatz benutzen. Dazu artikulieren wir Laute, bilden Wörter und stellen Sätze in einen sinnvollen Kontext. Menschen, die Probleme mit der Sprachbildung oder dem Sprechen haben, können sich nur schwer mitteilen. Kommunikationsfähigkeit aber ist eine Voraussetzung für Anerkennung und soziale Integration. Menschen mit Verständigungsschwierigkeiten sind daher häufig gesellschaftlich isoliert. Logopäden behandeln Menschen jeden Alters, die Probleme mit dem Sprechen oder dem Sprachverständnis haben. Artikulations- und Sprachstörungen, Schwierigkeiten mit dem Redefluss, Stimmprobleme, aber auch Kau- und Schluckstörungen sind Indikationen für eine logopädische Behandlung. Kinder mit Auffälligkeiten in der Sprachentwicklung profitieren von einer frühen Therapie. Eine große logopädische Patientengruppe stellen aber auch Menschen dar, die nach einem Unfall oder aufgrund einer neurologischen Erkrankung unter einem Sprachverlust (Aphasie) oder motorisch bedingten Sprechstörungen (Dysarthrien) leiden. Sprach- und Sprechstörungen zeigen sich auf sehr unterschiedliche Weise. Das Angebot an geeigneten Therapien ist groß. Am Anfang einer logopädischen Behandlung steht daher immer ein umfassender und sorgfältiger Befund. Logopäden erkennen eine mögliche Sprach- oder Sprechstörung und wissen, welche therapeutischen Verfahren sinnvoll sind. Sie beraten den Patienten und seine Angehörigen ausführlich und einfühlsam und verhelfen Betroffenen durch die Verbesserung ihrer Kommunikationsfähigkeit zu einer höheren Lebensqualität.

Massage im Allgemeinen bewirkt durch verschiedene Berührungen, Handgriffe und Knettechniken eine Lösung von Muskelverspannungen, eine Durchblutungsförderung, eine Stimulation des vegetativen Nervensystems und eine Schmerzlinderung. Weiterhin besitzt die Massage einen positiven, beruhigenden Effekt auf die Psyche des Menschen und kann deshalb als ganzheitliche Behandlungsmethode angesehen werden. Massage bewirkt generell eine Harmonisierung des gesamten Organismus. Bei jeder Massage gilt, dass der Massierte eine ruhige und entspannte Position einnimmt und äußere Störfaktoren möglichst ausgeschaltet sind. Es können entweder alle

Praxis für Logopädie Nicole Münch staatlich anerkannte Logopädin www.logopädie-gössenheim.de

NEU:

zertifizierte Intensivtherapie bei Parkinson auch Hausbesuche Hauptstr. 28 • 97780 Gössenheim Tel. 09358/9700333 • Mobil: 0151/19663255

Körperbereiche massiert werden (Ganzkörpermassage) oder auch nur einzelne Körperteile wie z.B. Rücken, Arme, Beine oder Gesicht. Die in Europa am häufigsten angewendete Form stellt die klassische Massage dar, die nach ihrem Entwicklungsort auch Schwedische Massage genannt wird. Bei der klassischen Massage werden verschiedene Techniken angewendet, die in Streichungen, Walkungen, Knetungen, Reibe-, Klopf- und Schüttelgriffe unterteilt werden. Es werden dabei auch Hilfsmittel wie Bürsten und Massageöl verwendet. Das Einsatzgebiet der klassischen Massage umfasst Verspannungen und Schmerzen bis hin zu konkreten Erkrankungen von Muskeln, Knochen und Gelenken. Sportler lassen sich oftmals vor und nach der Ausübung ihrer Sportart massieren, um Muskelbeschwerden und Krämpfen vorzubeugen. Neben der klassischen Form gibt es eine Fülle von anderen Arten der Massage. Häufig vorgenommen wird beispielsweise die Fußreflexzonenmassage, bei der man sich die Verbindung zwischen den Fußnerven mit dem gesamten Nervensystem und den Organen zunutze macht.


Seite 13

Pflege- und Altenheime Senioreneinrichtungen Im Alter nicht allein Es ist die Hoffnung eines jeden, bis ins hohe Alter mobil zu bleiben und selbstständig ohne fremde Hilfe seinen Lebensabend gestalten zu können. Für eine Vielzahl an Senioren bleibt diese Hoffnung leider unerfüllt, meist weil sich im Alter gesundheitliche Probleme einstellen, die es ihnen nicht mehr ermöglichen, allein den eigenen Haushalt zu führen. Sie sind auf Hilfe bei den Verrichtungen des täglichen Lebens angewiesen. Aus gutem Grund entscheiden sich dann Senioren, je nach Intensität ihres Hilfsbedarfs, in ein Altenheim oder Pflegeheim umzuziehen. Dies ist eine einschneidende Veränderung im Leben eines Menschen. Doch wenn der Punkt erreicht ist, an dem Hilfe zur Selbsthilfe nicht mehr ausreicht, gehen die Senioren diesen Schritt. Dabei geben sie einen großen Teil ihrer Selbstständigkeit auf. Denn anders als in Seniorenresidenzen oder SeniorenWGs steht in Pflegeheimen die Pflege der Menschen im Vordergrund, und nicht das Wohnen. Pflegeheime haben sich auf eine stationäre Pflege spezialisiert. So werden die Bewohner sowohl in Doppel- als auch Einzelzimmern mit Dusche und WC betreut. Pflegeheime bieten weiterhin die Verpflegung und Betreuung der Bewohner an. Die Betreuung umfasst sowohl die medizinische als auch pflegerische Seite, außerdem überneh-

men die Altenpfleger und Altenpflegehelfer auch hauswirtschaftliche und soziale Kompetenzen. Für die Bewohner bedeutet dies, auf Wunsch und Bedarf einen 24-stündigen Service zu genießen. Die Altenpfleger und Pflegehelfer werden zu einer wichtigen Bezugsperson für die Senioren. Das Personal von Pflegheimen versucht natürlich, den Alltag so weit wie nur möglich dem vorherigen Tagesablauf anzupassen. Wohnen im Altenpflegeheim heißt, ständig in Kontakt mit andern Menschen zu stehen, seien es nun die anderen Mitbewohner oder das Pflegepersonal.

Wellness für Ihre Füße Gönnen Sie sich und Ihren Füßen etwas ganz Besonderes! Genießen Sie eine wohltuende Fußpflege von unseren speziell ausgebildeten Podologinnen.

TURMSTR. 4 LOHR AM MAIN TEL: 09352 2738

LUITPOLDSTR. 27 MARKTHEIDENFELD TEL: 09391 6181

Wir laden Sie sehr herzlich ein zu unserem

„Zentrumsfestle“ am Sonntag, dem 28.07.2013, von 11.30 – 18.00 Uhr ins Festzelt auf unserem Parkplatz. Wir erwarten Sie mit: Livemusik vom „Duo Rumpelstilzchen”,leckerem Essen, einem Kinderkarussell, dem Spielmobil, einer Hüpfburg, uvm. -Eintritt frei-

97737 Gemünden • Klinikstr. 1 • Tel. 09351/8030 info@gsmsp.de • www.gsmsp.de

Ernst Hohnerlein Stiftung - Das moderne Senioren-Wohnstift in Trennfeld

Oberes Mainfeld 4 97855 Triefenstein Tel. 09395/87670850 www.stiftung-gib.com

Erschwinglich leben im Ruhestand! Bei uns wohnen Sie erstklassig!


Seite 14

Optiker

Rehaeinrichtungen

Individuelle Kundenberatung garantiert

Aktiv am Leben teilnehmen

Der Augenoptiker ist Spezialist für gutes Sehen und gutes Aussehen. Damit ist der Beruf äußerst vielseitig, denn er vereinigt die verschiedensten Tätigkeiten. Der Augenoptiker ist nicht nur Techniker, Physiker und Handwerker. Er ist gleichzeitig auch Psychologe, Designer, Mode- und Typberater sowie Kaufmann in einer Person. Diese Vielseitigkeit bedeutet, dass

Gesund zu sein bedeutet weit mehr, als nicht krank zu sein. Gesund zu sein bedeutet, aktiv am Leben teilnehmen zu können, sein Leben selbst gestalten zu können. Gesundheit ist jenes eine Gut, das unsere Lebensqualität am meisten beeinflusst. Reha steht für Rehabilitation „Wiederherstellung“. Die Reha hat zum Ziel, einen Menschen nach einer Krankheit oder einem Unfall wieder zu heilen, Gesundheitsschäden zu mildern und Folgeschäden vorzubeugen. In der Regel werden Rehabilitationsmaßnahmen ambulant erbracht. Erst wenn ambulante Maßnahmen nicht ausreichen, wird ein stationärer Aufenthalt in einer Reha-Klinik verordnet. So soll der Erhalt der beruflichen Leistungsfähigkeit gesichert werden. Eine Behandlung in einer Reha-Klinik kann nach einer Krankheit oder einem Unfall helfen, wieder ins alte Leben zurückzufinden. Dabei können verschiedene Gesundheitsschäden gelindert oder behoben werden, von motorischen Störungen bis zur Aphasie. Ein Reha-Aufenthalt hilft nicht nur dem Patient direkt. Häufig sind auch Angehörige betroffen, die das Leid des anderen teilen. Für diese Fälle bieten einige Reha-Kliniken auch entsprechende Einrichtungen für Beteiligte an, so dass diese dem Patienten weiter zur Seite stehen können. Die passende RehaKlinik zu finden fällt häufig schwer. Es gibt zahlreiche Dinge, die bedacht werden müssen. Zuerst sollte der ärztliche Rat eingeholt werden. So erhalten Sie einen Überblick, welche Kliniken auf die Ursache der notwendigen Reha-Maßnahmen spezialisiert sind. Es gilt abzuwägen, welche Orte in Frage kommen. Zudem sind die familiären Gegebenheiten zu beachten. Je länger der Reha-Aufenthalt ist, desto eher ist die Nähe zum alten Umfeld zu empfehlen. So sind Besuche von Verwandten und Freunden möglich und die Re-Integration fällt später nicht so schwer.

in der täglichen Praxis des Augenoptikers Kompetenz im Handwerk mit individueller Kundenberatung verbunden ist. Die Verbindung macht die Augenoptik zu einem dienstleistungsorientierten Gesundheitshandwerk. Der Kunde will sich über Qualitäts- und Funktionsunterschiede bei Brillengläsern informieren. Er fragt nach Veredelungen und Zusatzleistungen. Er erwartet Hilfe und Beratung beim Aussuchen einer typgerechten und zu ihm passenden Brille. Der Augenoptiker erfüllt diese Erwartungen in einer individuellen Kundenberatung. Das handwerkliche Können nimmt einen ebenso wichtigen Stellenwert ein. Der Augenoptiker bringt mit höchster Präzision und Sorgfalt Gläser und Fassung zu einer passenden Brille für einen Kunden zusammen. Das Ermitteln der optimalen Korrektionsbrille und ihre handwerkliche Anfertigung geschieht mit Hilfe moderner Einrichtungen und High-Tech-Geräten. Zur optometrischen Dienstleistung beim Augenoptiker gehört weiterhin das Durchführen verschiedener Tests. Überprüft werden Kontrast- und Blendempfindlichkeit, Dämmerungssehen, räumliches Sehen und Farbensehen.

Lust auf typgerechte BRILLENMODE ? Wir beraten Sie gerne !

Gutes Sehen ist Vertrauensache Wir beraten Sie kompetent und zuverlässig in allen Fragen rund um’s perfekte Sehen. Egal ob Gleitsicht-, Computer-, Lese- oder Sportbrille wir informieren Sie gern unverbindlich.

www.optik-dreisbusch.de Hauptstr. 27 · 97816 Lohr Tel. 09352/9216


Seite 15

Sanitätshäuser Erleichterung im täglichen Leben Ein Sanitätshaus ist in Deutschland in der Regel ein privates Unternehmen, dass durch eine Kassenzulassung und der Vergabe eines Institutionskennzeichens, Rezepte abrechnen kann. Die zuvor von Ärzten oder diagnostischen Einrichtungen verschriebenen Rezepte, enthalten eine Diagnose und einen Fachausdruck eines Hilfsmittels oder Pflegehilfsmittels. Gemäß § 126 SGB V gibt es Sanitätshäuser der Klassen 1, 2 und 3. Klasse 1: Abgabe von handwerklich individuell gefertigten Hilfsmitteln, bei denen die handwerkliche Leistung den

Festlegung der einzelnen Produktgruppen, die ein Sanitätshaus versorgen möchte. Um eine Kassenzulassung zu erhalten bzw. um Rezepte abrechnen zu können ist eine Zertifizierung nach ISO 9001 bzw. 13485 notwendig. Nachfolgende Versorgungen können durch ein Sanitätshaus geleistet werden. Hilfsmittel wie z. B. die Versorgung mit Bandagen, Orthesen, Prothesen, Rollstühlen, Krankenpflegebetten, Handstöcken, Kompressionsstrümpfen, Toilettenstühlen und vielen weiteren Artikeln.

Grundausstattung

© Syda Productions - Fotolia.com

Diabetiker Versorgung

Einlage n

Zurichtungen

überwiegenden Teil des Hilfsmittels darstellt und industriell gefertigten Hilfsmitteln. Klasse 2: Abgabe aller sonstigen Hilfsmittel ohne zusätzliche handwerkliche Zurichtung. Klasse 3: Abgabe von Geräten zur Eigenbehandlung des PatienM or aß th sc . ten. hu he Die Klasse 1 muss von einem Meister (Orthopädietechniker, Orthopädiemechaniker oder Bandagist) geführt werden. Ein Sanitätshaus der Klasse 2 kann auch von einem aus der Gesundheitsbranche qualifizierten Mitarbeiter geführt werden, der mindestens 5 Jahre in dem Bereich tätig war. Es gibt auch Einschränkungen in der

• Sanitätshaus • Homecare • Orthopädietechnik • Orthopädieschuhtechnik • Reha-Technik

Leichtgewichtsrollator besonders leicht

Pflegebett elektrisch individuell verstellbare Gesamthöhe

Leichtgewichtsrollstuhl extrem leicht

Sanitätshaus Bader • Obertorstraße 31 • 97737 Gemünden a. Main • Tel. +49 9351/4188 In dringenden Fällen +49 173 3030685 E-Mail: rehabader@freenet.de • www.reha-bader.de

Vertrauen, Nähe & Verantwortung

Sanitätshaus SCHWIND GmbH Untertorstraße 5 • 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/911683 • Fax 09391/911695

Mehr Lebensqualität für Ihr Leben • Orthopädische Einlagen • Diabetikerversorgung • Sitz-, Steh- und Gehhilfen • Prothesen und Orthesen • Bandagen und Kompressionsstrümpfe • Pflegebetten, Rollstühle, Bad- und WC-Hilfen, Rollatoren

Alles aus einer Hand.

3x in Würzburg · Wertheim · Karlstadt · Bad Neustadt · www.haas-orthoservice.de

TURMSTR. 4 LOHR AM MAIN TEL: 09352 2738

LUITPOLDSTR. 27 MARKTHEIDENFELD TEL: 09391 6181


Seite 16

Zahnmedizin Ein Leben lang Eine der wichtigsten Aufgaben ist es für den Zahnarzt, Erkrankungen im Mund frühzeitig zu erkennen und vorzubeugen. Neben der äußerlichen Wirkung können Erkrankungen des Zahnhalteapparates (Parodontitiserkrankungen), die durch Beläge und Entzündungen entstehen, schwerwiegende Auswirkungen auf die Gesamtgesundheit haben. Eine regelmäßige Individualprophylaxe kann somit mögliche zukünftige Kosten – verursacht beispielsweise durch eine Parodontitis, Karies oder durch den Verlust von Zähnen – stark eingrenzen oder gar verhindern. Je nach dem Zustand Ihrer Zähne, Ihres Zahnfleisches, Zahnhalteapparates oder nach Einschränkungen durch mögliche genetische Vorbelastungen sind 2 bis 4 Professionelle Zahnreinigungen jährlich ausreichend, um Ihre Zähne langfristig gesund zu erhalten. Sie werden von speziell ausgebildeten und geschulten Prophylaxeassistentinnen durchgeführt. Die Zähne werden aufwendig manuell gereinigt und von Belägen und Zahnstein befreit. Auch an für Sie nur schwer oder nicht zugänglichen Stellen werden Ablagerungen entfernt, die unter Umständen zu Karies oder schmerzhaften Entzündungen führen können. Nach der gründlichen Reinigung werden Ihre Zähne fein poliert und fluoridiert. Die Behandlung an sich ist nicht bis wenig schmerzhaft – je nach Regelmäßigkeit der Reinigungen. Bei größeren Sitzungen oder schmerzempfindlichen Zähnen besteht die Möglichkeit einer milden aber dennoch sehr wirksamen Oberflächenanästhesie, auch ohne einspritzen zu müssen. Hauptursachen für den Verlust von Zähnen sind Karies- und Parodontitis-Erkrankungen. Im Fachbereich der Parodontologie geht es primär darum, den Zahnhalteapparat (das Parodont) ge-

Ihre Zahnärzte für Lohr und Main-Spessart!

Spezialpraxis für Alterszahnmedizin

Unsere Zweigpraxis im Gesundheitspark Marktheidenfeld hat sich ausschließlich auf die Behandlung von Menschen in der Lebensphase des höheren und hohen Alters spezialisiert, denn unsere Gesellschaft darf sich mittlerweile einer höheren Lebenserwartung erfreuen. Die uns anvertraute ältere Generation findet in unserer senioren- und behindertengerechten, barrierefreien Praxis eine abgestimmte Betreuung rund um die Zahn- und Mundgesundheit im Alter – mit einer einzigartigen technischen Einrichtung. Unser erfahrenes und dafür ausgebildetes Team steht Ihnen mit Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen, Wertschätzung und Kompetenz zur Seite. Sie werden sich in unseren neuen Räumen willkommen, „gut aufgehoben“ und geborgen fühlen. Wir freuen uns auf Sie.

Spezialpraxis für Alterszahnmedizin im Gesundheitspark Marktheidenfeld Baumhofstr. 93 97828 Marktheidenfeld Telefon 09391-9134000 www.praxis-für-alterszahnmedizin.de

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Gmöhling & Suchanka Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie Sprechstunden: Mo., Mi., Do., Fr. Di.

08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 08.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 19.00 Uhr

Ludwigstraße 9 · 97816 Lohr Tel. 09352-605778-0 · www.zahn-lohr.de sund zu erhalten. Gerade Parodontitiserkrankungen werden meist erst in einem sehr späten Stadium erkannt, da sie lange unbemerkt und schmerzfrei verlaufen. Auslöser ist nicht zwangsläufig nur eine schlechte Mundhygiene. Risikofaktoren bestehen auch in Stress-Situationen, Rauchen, Allgemeinerkrankungen oder verschiedenen Medikamenten. Auch eine genetische Disposition kann der Auslöser für eine ParodontitisErkrankung sein. Durch Zahnbelag (bakteriellen Befall) entzündet sich das Zahnfleisch, es schwillt an und fängt an zu bluten. Es kommt zu einer Taschenbildung zwischen Zahnfleisch und Zahnwurzel, innerhalb derer Bakterien und Keime in die Tiefe wandern. Die somit anfängliche Entzündung weitet sich aus auf die Wurzelhaut, den Zahnzement und den Kieferknochen – es entsteht eine Parodontitis.

Zahnarztpraxis Marco Lurz Unser Behandlungsspektrum umfasst das Setzen von Implantaten, die Behandlung von Zahnfleischrückgang (Parodontitis), die Versorgung mit hochwertigem Zahnersatz, ästhetische Zahnheilkunde, Kiefergelenkdiagnostik und CMD Behandlung sowie professionelle Zahnreinigung.

Unser freundliches Praxisteam freut sich auf Sie! Petzoltstraße 8 97828 Marktheidenfeld 09391 983611

>> >> >> >>

Prophylaxe >> Parodontologie Zahnerhaltung >> Implantologie Zahnersatz >> Kieferorthopädie eigenes Labor >> Gratisparkplätze >> ganzheitliche Zahnheilkunde

www.zahnarztdrhaas.de

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis ab 1.10.

Zellingen

&

Leinach

Praxis am Lerlach

Praxis im alten Pfarrhaus

Tel. 09364/2001

Tel. 09364/3777

t” sam... gu “gemein

Terminvereinbarung telefonisch oder QR-Code scannen

Tel. 09352 – 87 77 0 Fax 09352 - 87 77 20 info@zahnarztdrhaas.de

Ignatius-Taschner-Str. 9 · 97816 Lohr

Dr. Guckenberger, ZA Schäfer, Dr. Ries und Dr. Kauler ... für alle Bereiche der Zahnheilkunde!!


Seite 13

17. Juli 2013

Sommerschluss-Verkauf Zur Geschichte des SommerSchluss-Verkaufes Der SSV hat seine Wurzeln zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Im Jahre 1909 wurde erstmals in einem Gesetz geregelt, dass Schlussverkäufe zum Ende einer Saison im Einzelhandel stattfinden dürfen. Bis dahin waren Werksverkäufe nämlich nur für Mitarbeiter und Beamte zugänglich. Im Jahr 1950 wurde schließlich die Verordnung über Sommerund Winterschlussverkäufe erlassen. Diese erlaubte dem Handel jedes Jahr zwei saisonale Schlussverkäufe, um ihre Lagerbestände zu reduzierten Preisen zu verkaufen. Der Winterschlussverkauf fand seitdem jedes Jahr in der letzten Januarwoche und in der ersten Februarwoche statt. Der Sommerschlussverkauf begann in der letzten Juliwoche und endete nach der ersten Augustwoche. Die Kunden hatten also am Ende einer Saison jeweils zwölf Tage Zeit, um auf Schnäppchenjagd zu gehen. Schlussverkaufs-Rabatte durfte der Handel übrigens nur auf Saisonwaren geben: beim SSV also nur auf Sommermode, Sportbe-

kleidung, Schuhe oder auch Sommersportgeräte wie etwa Tennisschläger. Elektrogeräte oder Schreibwaren waren ausdrücklich vom Schlussverkauf ausgenommen. 2004 wurde das UWG grundlegend erneuert. Seitdem ist es dem Handel gestattet, seinen Kunden jederzeit Rabattaktionen anzubieten. Dennoch ist der SSV nicht totzukriegen – genausowenig wie der Winterschlussverkauf. Denn schließlich haben sich die Verbraucher in den vergangenen Jahrzehnten daran gewöhnt, dass sie zu diesen zwei Terminen besonders günstig einkaufen können. Wer allerdings erst Ende Juli auf Schnäppchenjagd geht, könnte enttäuscht werden. Denn in den vergangenen Jahren hat sich der Startschuss für den Saisonausverkauf immer mehr in Richtung Anfang Juli verschoben. Im Sommer 2013 läuft das Sommergeschäft aufgrund des miesen Wetters sogar so schlecht, dass viele Sommerklamotten schon Ende Juni zum Teil stark reduziert sind.

Wegen Umzug 30 - 70 % auf gekennzeichnete Waren

l a d y ’s t r e n d s t y l e b i s G r ö ß e 5 2 Färbergasse 6 • 97816 Lohr a. Main

Sie finden uns ab 2. September in der Hauptstr. 26 (neben Gaststätte Schönbrunnen)

Viele Läden haben die Lager noch mit Sommerware voll, aber die neue Herbstware ist schon bestellt. „Aus Platzgründen muss jetzt alles raus!“


Seite 14

17. Juli 2013

EINLADUNG zur Hausbesichtigung:

Erlebnistouren mit dem Pedelec

am Sa., 20. Juli und So., 21. Juli 2013

"Fahrrad-Ferienland": neues Servicekonzept rund um das E-Bike

in 97834 Billingshausen Graf-Georg-Str. 1 WOLF-HAUS von 13 bis 16 Uhr

Info unter: EIN LEBEN LANG. 0152/59892292 Koppenmühle • 97705 Burkardroth–Gefäll • Tel. (0 97 01) 91 11-0 • www.wolf-haus.de

Freibierrätsel zur Laurenzi-Messe

Gewinnen Sie eine von 50 Maß Laurenzi-Festbier im Festzelt.

PREISFRAGE: Welches Jubiläum feierte, die Brauerei, die das LaurenziFestbier braut dieses Jahr? A) 50 Jahre B) 130 Jahre C) 1516 Jahre Bitte senden Sie die richtige Lösung auf einer Ansichtskarte an das Anzeigenblatt, Baumhofstraße 37, 97828 Marktheidenfeld. Sie können die Karte auch in einer unserer Geschäftsstellen abgeben. Einsendeschluss: 3.8.2013 Es entscheidet das Los bei mehreren richtigen Teilnehmern, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die glücklichen Gewinner veröffentlichen wir in der Ausgabe vom 7. August 2013.

(djd). Fahrradurlaub wird immer beliebter, dabei kann man etwas für die eigene Gesundheit tun und gleichzeitig eine Urlaubsregion auf natürliche Art intensiv kennenlernen. Dank moderner E-Bikes interessieren sich heute auch jene Frischluftfans für das Radreise-Thema, für die Radtouren aus Gesundheits- oder Fitnessgründen bislang nicht infrage kamen. Denn dank der E-Bikes verlieren Steigungen ihren Schrekken und der Gegenwind büßt deutlich an Schärfe ein. Hoteliers, Ferienhausanbieter und Campingplatzbetreiber haben den neuen Trend erkannt und bieten immer öfter Leihfahräder mit Elektrounterstützung an.

E-Räder am Urlaubsort mieten Ein gemietetes E-Bike ist aber nur wenig wert, wenn der Urlauber zwar mobil ist, aber nicht weiß, wo er denn nun in der Fremde mit seinem gemieteten Zweirad hin soll. Hier setzt das Konzept von "Fahrrad-Ferienland" an, bei dem die flächendeckend in Deutschland vertretenen "Victoria"-Fachhändler dem Gastgewerbe die jeweils benötigten Miet-Pedelecs zur Verfügung stellen. Im regionalen FahrradAuflösung Kreuzworträtsel in dieser Ausgabe I M A P O R T H A U AG A P F GE L

K E M A I N A U S A R T C GE A HM R E B N I T I K A S T A DU OEM S P B N E HM I A T E I N

KLAPPBETT

K S Z A HN B U E R PON SOR R E B RONC H E N H S D I E I N S A L DO S A N F GE N S E P A R A T

S T CH H I I S E A N K D E A K R E K A T RO B T E A U M T OM

E T E S T R E N G U T A

Die Befestigung am Fahrrad ist schnell und einfach. Foto: djd/Andersen Shopper Manufaktur Magazin, das bei den Gastgebern und Touristik-Informationen ausliegt, oder über das Online-Portal www.fahrrad-ferienland.de und eine entsprechende SmartphoneApp finden Urlauber die teilnehmenden Betriebe und deren spezielle E-Urlaubsarrangements. Dazu kommen die schönsten Tourenvorschläge, Sehenswürdigkeiten in der Region, das Netz an Ladestationen sowie Gourmet- und Veranstaltungstipps.

Individuelle Erlebnistouren einfach planen Abgerundet wird das Angebot durch einen fachmännischen Reparaturservice, kompetente Ansprechpartner vor Ort und Navigationsgeräte, auf denen bereits besonders empfehlenswerte Touren aufgespielt sind. Das Pilotprojekt startete in der Moselregion und wird derzeit auf die "Erlebnisregionen" Rheinland-Pfalz, Saarland, das angrenzende Luxemburg sowie auf Teile von Niedersachsen ausgeweitet.

Mi_kw29_2013

Ansichtskarten von Paul Hey Terminplaner Sonderthemen im Anzeigenblatt 2013 für die nächsten Termine Mi. 24.7. • Hund & Katz (Tierhandel, -ernährung, -erziehung) Sa. 27.7. • Ausflugsziele unserer Heimat Mi. 31.7. • Containerdienste Sa. 3.8. • Cafés & Eisdielen

Unsere Spezial-Seiten im August Mi. 7.8.

Wohnen & Einrichten • Schreinerei • Küchenstudios • Fußboden • Parkett • Fliesen • Bad / Sanitär • Elektriker • Wohnaccessoires

Unsere nächsten Extra-Seiten Mi. 4.9.

Ausbildung

Heuernte.

Repro: Anzeigenblatt


Seite 15

17. Juli 2013

Sommerschluss-Verkauf Bereits seit Mai sind in den Läden die Waren gesenkt. Wer genau hinschaut eigentlich das ganze Jahr. Einen Sommerschlussverkauf im Sinne wie er früher einmal war, dass die Ware erst zu einem bestimmten Datum gesenkt werden darf, gibt es nicht mehr. Viele Geschäfte senken die Preise vorab und senken sie bei bestimmten Artikeln wie zum Beispiel Bikinis, Badeanzügen, Strandtüchern und Sonnencremes zum Sommerschlussverkauf dann noch einmal. So kann man trotzdem einige gute Schnäppchen machen. Gerade bei Bekleidung macht das Ganze noch einen Sinn. So räumen viele Bekleidunggeschäfte ihre Lager von der Saisonware, damit die neue Winterware wieder Platz hat. Alles was sich rund um den Strand, Urlaub, die Sonne und warme Temperaturen dreht, wird beim Sommerschlussverkauf auf die Wühltische gepackt. Sonnenbrillen und auch Sonnenhüte werden ebenso günstig in den Läden angeboten, da man in der grauen und kalten Winterzeit selten eines dieser Produkte benötigt.

Sommerware

Von Vorteil ist es dann, wenn man sich beim Sommerschlussverkauf eine sportliche Marken-Sonnenbrille von Oakley oder Scott auswählt, diese kann man dann zum Beispiel auch beim Skifahren tragen, wenn einem die üblichen Skibrillen zu klobig sind. Der Sommerschlussverkauf ist etwas Schönes. Wer also in der Hochsaison ein Produkt findet, das er zwar unbedingt haben möchte, aber nicht sofort braucht, kann mit ein wenig Geduld beim Sommerschlussverkauf das gleiche Modell immer noch kaufen. Man bekommt, was man möchte und spart dazu noch Geld, das man dann in ein leckeres Stück Kuchen und einen Kaffee investieren kann. Im Laufe der Jahre hat es sich auch eingebürgert, dass nicht nur Modegeschäfte ihre Preise senken. Nein auch Heimtextilien wie Gardinen, Tischdekken, Teppiche oder Bettwäsche und Handtücher sind im Sommerschlussverkauf inklusive. Und hier lässt sich durchaus eine Menge Geld sparen.

50% reduziert

97753 Karlstadt · Am Schnellertor 6 · Tel. 09353/8441

• 30% auf das gesamte Wolllager • Freiarm- Nähmaschinen ab 138.- € Terminvereinbarung erbeten. BERATUNG - VERKAUF - KUNDENDIENST

33 Jahre

97753 Karlstadt-Gambach, Bahnhofstr. 50 Tel. 09353/2418

Die besten Tipps für den SSV

% Großer Sonderverkauf Einzelteile

Vorsicht vor der Schnäppchenbrille –

bis zu

wer vor lauter SaleAuspreisungen den Überblick verliert, verliebt sich schnell in ein kostenspieliges Outfit.

70%

Denn auch zum Sommerschlussverkauf gilt:

REDUZIERT!

Nicht jeder Rabatt lohnt sich und macht das Kleidungsstück zu einem Spar-Angebot.

Nur vom schl. 03.08.2013 ein bis .7. 25

Wer schnell ist, gewinnt

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

“Zeit spart Geld”, sagt ein alter Spruch. Diese Weisheit lässt sich auch auf die Jagd im Sommerschlussverkauf anwenden.

Ist der Preis auch noch so gut, lohnt sich ein Blick auf die Qualität. Reduzierte Outfits lassen sich in der Regel schlecht umtauschen.

Zellinger Str. 26 · 97274 Leinach Tel. 09364/8091470

Der Winter war lang, der Frühling ist praktisch ausgefallen, und jetzt hat auch noch der Sommer auf sich warten lassen! Gewinner bleiben die Verbraucher: Sie können sich jetzt über besonders niedrige Preise und hohe Rabatte freuen.


Seite 16

Familiennachrichten

Wir bringen Ihre Familiennachrichten in JEDEN Haushalt.

www.naetscher-natursteine.de Wombacher Str. 94 • 97816 Lohr a. Main • Tel. 09352/1433

REZEPT DER WOCHE

17. Juli 2013

Was geschah am 17. Juli 2009 Die bis zum 2. August dauernden 13. Schwimmweltmeisterschaften werden in der italienischen Hauptstadt Rom erĂśffnet. 1998 Beim grĂśĂ&#x;ten GrubenunglĂźck der Ăśsterreichischen Nachkriegszeit in Lassing (Steiermark) kommen 10 Bergleute ums Leben, wie durch ein Wunder kann ein Mann nach 9 Tagen gerettet werden. 1994 Im Finale der FuĂ&#x;ball-Weltmeisterschaft in den Vereinigten Staaten besiegt Brasilien Italien mit 3:2 nach ElfmeterschieĂ&#x;en und sichert sich damit als erste Mannschaft zum vierten Mal den Titel. Es ist das erste WM-Finale, das durch ein ElfmeterschieĂ&#x;en entschieden wird. 1981 Die britische KĂśnigin Elisabeth II. erĂśffnet die Ăźber den Humber fĂźhrende Humber-BrĂźcke, eine der längsten HängebrĂźcken der Erde. 1987 Die Todesstrafe wird in der DDR abgeschafft. 1975 Zur ersten binationalen Raumbegegnung koppeln das sowjetische Raumschiff Sojus 19 und ein US-amerikanisches Apollo-18-Raumfahrzeug an. 1968 Der Zeichentrickfilm "Yellow Submarine" mit der Musik der Beatles hat in London Premiere. 1956 Der Film High Society (deutscher Titel: Die oberen Zehntausend) wird in den USA uraufgefĂźhrt. Grace Kelly und Bing Crosby besingen darin True Love. 1955 Im kalifornischen Anaheim Ăśffnet Disneyland seine Pforten. 1841 In MeiĂ&#x;en wird die erste Freiwillige Feuerwehr in Deutschland gegrĂźndet.

Gefßllte Kohlrabi auf Grßnkernplätzchen mit Curry-Kokos-Sauce fßr 4 Personen

Zutaten : FĂźr Plätzchen und Kohlrabi: 250 g mehligkochende Kartoffeln, je 1 StĂźck MĂśhre, Sellerie und Lauch (ĂĄ ca. 50 g), 500 ml BrĂźhe (z.B. Instant), 200 g Bulgur (GrĂźtze), 150 g GrĂźnkernmehl, 4 Eigelb, 1 Bund Koriander, 1-2 EL Sweet Chilli-Chicken-Sauce (Asialaden), etwas Salz, Pfeffer, 4 Kohlrabi, 2 EL Butter, 1 EL Mehl, 200 ml Milch, 1/2 Bund glatte Petersilie, 3-4 EL OlivenĂśl; FĂźr die Sauce: 1/2 Ananas, 4 Schalotten, 20 g frischer Ingwer, 2 EL PflanzenĂśl, 3 EL Currypulver, 50 ml WeiĂ&#x;wein, 300 ml BrĂźhe (Instant), 100 g Sahne, 100 ml Kokosmilch (Dose), 50 g Butter

Zubereitung 1. Kartoffeln schälen, garen. MĂśhre, Sellerie und Lauch putzen bzw. schälen und sehr fein wĂźrfeln. BrĂźhe erhitzen, Blugur und GemĂźse zugeben und garen, bis der Bulgur die gesamte FlĂźssigkeit aufgenommen hat. Kartoffeln abgieĂ&#x;en, durch eine Presse drĂźcken. Mit GrĂźnkernmehl und Eigelben unter den GemĂźsebulgur mischen. Koriander fein hacken und untermischen. Mit Sweet ChilliChicken-Sauce, Salz und Pfeffer wĂźrzen. 2. FĂźr die Sauce Ananas schälen, harten Strunk entfernen und das Fruchtfleisch klein schneiden. Schalotten und Ingwer schälen und fein wĂźrfeln. In 2 EL Ă–l andĂźnsten. Ananas zugeben, mit Curry bestäuben und mit Wein ablĂśschen. Fast vollständig einkochen lassen. Dann mit BrĂźhe, Sahne und Kokosmilch auffĂźllen und kurz kĂścheln lassen. 3. Kohlrabi schälen und vorsichtig aushĂśhlen, in Salzwasser blanchieren. Kohlrabiinneres fein hacken. Butter zerlassen, Mehl einstreuen und unter RĂźhren die Milch zugieĂ&#x;en und aufkochen. Gehackten Kohlrabi zugeben, etwas kĂścheln lassen, wĂźrzen. Die Petersilie fein hacken und untermischen. 4. Aus der Bulgur-GrĂźnkern-Masse kleine Plätzchen formen. Im OlivenĂśl knusprig braten. Kohlrabi fĂźllen. Sauce pĂźrieren, passieren und mit Butter binden. Kohlrabi auf die Plätzchen geben, Sauce angieĂ&#x;en. Pro Portion: 865 kcal/3619 kJ 98 g Kohlenhydrate, 21 g EiweiĂ&#x;, 41 g Fett

Energie clever nutzen Energiewende mitgestalten – Energie clever nutzen Steigende Energiekosten belasten viele Haushalte und sind längst zur „zweiten Miete“ geworden. Doch Verbraucher kĂśnnen ihren Energieverbrauch senken. Ob bei der Beheizung der Wohnung, der Nutzung des Autos oder beim Stromverbrauch – die persĂśnlichen Ansatzpunkte, um die steigenden Energiekosten in den Griff zu bekommen, sind vielfältig. Sie reichen dabei von Investitionen in die energetische Modernisierung eines Gebäudes bis zum persĂśnlichen Handeln: So trennt eine Steckerleiste mit Schalter Geräte, die nicht genutzt werden vom Netz und senkt so die Stand-By-Verluste. Ein passender Topfdeckel reduziert beim Kochen den Energieverbrauch auf ein Drittel. Das nächtliche Absenken der Raumtemperatur schont ebenso den Geldbeutel. Beim Kauf von Elektrogerä-

Steckdosen mit Schalter sind clever. mdd/Foto: Paul G. Meister/pixelio ten sollten Verbraucher nicht nur auf den Preis am Regal achten, sondern auch die Folgekosten fßr den Wasser- und Stromverbrauch während der Nutzung des Gerätes berßcksichtigen. So verursacht ein 15 Jahre alter Kßhlschrank etwa 68 Euro Kosten, ein Kßhlgerät der Energieklasse A++ aber nur etwa 28 Euro im Jahr. (mdd/kf)

 

   


Seite 17

17. Juli 2013

Bekanntschaften Bin 60, verw., suche nette, schl., Sie, fßr eine gemeinsame Zukunft ` Zuschriften unter 001/13884 Einsam? Partner, Freund, Begleiter, männlich oder weiblich - mit einer Anzeige im Anzeigenblatt finden Sie die/den Richtige(n), schnell, sicher, anonym unter Chiffre. Telefonische Anzeigenannahme: 09391/9845-0 oder bei Firma Horst BrÜstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld oder in unseren Geschäftsstellen.

    

         

                           !  "   #      

        $     %   &'&(

     

SOMMER-AKTION! Partnervermittlung Glßcklich hilft gerne mit guter, persÜnl., diskr. Betreuung bis Erfolg u. in Ihrer Nähe (ohne ßbl. Vermittl.-Geb.). A 09732-3277 auch Sa./So.

L &14+5 HT€J XGTYKVYGV #NVGPRHNGIGTKP VTQV\ UEJYGTGO 5EJKEMUCN G HT{JN (TCW OKV J€DUEJGO aWˆGTGP W XKGNGP +PVGTGUUGP +EJ YCT LGV\V NCPI IGPWI CNNGKP W UW PWP G PGVVGP GKPHCEJGP *GTTP DKU EC  , H€T GKPG \WHTKGFGPG 2CTVPGTUEJCHV +EJ DKP OQDKN WPF M{PPVG 5KG CWEJ DGUWEJGP MQOOGP 5QHQTVMQPVCMV €DGT

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

8

4+%*#4&  , CNNGKPUVGJGPF WPF NGKFGT QJPG -KPFGT IGDNKGDGP 'KP CVVTCMVKXGT 9+69'4 FGT UGKP #NNGKPUGKP FWTEJ DGTWHN 'THQNI WPF 'KPUCV\ \W XGTIGUUGP UWEJVG +EJ JCDG CNN OGKPG <KGNG GTTGKEJV DKP HKPCP\KGNN DGUVGPU IGUVGNNV W JCDG XKGN \W DKGVGP +EJ YÂ&#x20AC;TFG UQ GKPKIGU HÂ&#x20AC;T GKP )NÂ&#x20AC;EM \W \YGKV IGDGP 5KPF 5KG GKPHCEJ ICP\ PC VÂ&#x20AC;TNKEJ W O{EJVGP YKG KEJ PQEJOCN G 0GWCPHCPI YCIGP! #PTWH Â&#x20AC;DGT

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

8

&#0+'. L +0)'0+'74 CVVTCMVKX URQPVCP OKV %JCTOG W 9KV\ \KGNUVTGDKI CWH DGTWHN 'THQNIUMWTU 'KP \kTVN 2CTVPGT OKV XKGNGP +PVGTGUUGP 0CEJFGO KEJ UEJQP NkPIGT CNNGKP DKP YÂ&#x20AC;TFG KEJ IGTP YKGFGT Ă&#x192;9+4² UVCVV Ă&#x192;+EJ² UCIGP 9Q HKPFG KEJ &KEJ  HÂ&#x20AC;T IWVG )GURTkEJG \kTVNKEJG /Q OGPVG WPF FKG .WUV CWH GKP .GDGP \W \YGKV! 0C JKGT  #PTWH Â&#x20AC;DGT

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

8

Ratschlag der Woche Wenn der Ehegatte noch verdient llst du Was du hast, das so tust, tu du s nutzen, und wa Kräfte er in nach dem MaĂ&#x; de Cicero

     

                         

  ! "    #   $    %   &     &   '  !    ()( *

      

    

                              !    "# $%$&

        

                                              !   "   #  $ #       %&% '

                            

        ! "    #$ %    !  &     '(')

     

      

                   

             

         

              !  "#"$

    

,70))'$.+'$'0' 9+69'  , '4+-# GJGO #PIGUVGNNVG OKV 'TURCTPKUUGP WPF IWVGT 4GPVG +EJ DKP TGEJV JÂ&#x20AC;DUEJ UEJNCPM WPF IGRHN G UGJT IWVG *CWUHTCW W *QDD[)kTVPGTKP &QEJ DKP KEJ UGJT GKPUCO 9GNEJGP NKGDGXQNNGP JWOQTX /CPP FCTH KEJ XGTY{JPGP! )GTP O{EJVG KEJ YKGFGT HÂ&#x20AC;T <9'+ UQTIGP (Â&#x20AC;T G 6TGHHGP MQOOG KEJ 5KG IGTP DGUWEJGP QFGT NCFG 5KG CWEJ IGTP \W -CHHGG  -WEJGP GKP +JT #PTWH GTTGKEJV OKEJ Â&#x20AC;

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

Wer in der gesetzlichen Krankenversicherung als Rentner freiwillig versichert ist und einen gut verdienenden Ehegatten â&#x20AC;&#x153;an der Seiteâ&#x20AC;? hat, muss mĂśglicherweise einen hĂśheren Krankenkassenbeitrag entrichten. Liegt das Einkommen des Ehepartners nämlich mehr als doppelt so hoch wie die eigenen AltersbezĂźge, kann das Gehalt des Ehegatten zur Berechnung des Beitrags herangezogen werden, allerdings, nur, wenn die Krankenkasse diese Berechnungsmethode ausdrĂźcklich in ihre Satzung aufgenommen hat. BSG vom 28.9.2011 - B 12 KR 9/10 R

Bekanntschaft

Partnerschaft

Ehe

Ihre Anzeige bei uns fĂźr Ihren Erfolg: preiswerte, diskrete, seriĂśse Abwicklung Sie suchen einen festen Partner oder auch nur etwas Geselligkeit, eine Reisebegleitung oder jemanden zum Tanzen, Kegeln, Sport, Wandern ? Sie gehen nicht gerne alleine aus oder mĂśchten einfach wieder andere Menschen kennen lernen, die ähnliche Interessen haben ? Bei Ihrer Anzeige in unserem Anzeigenblatt beraten wir Sie gerne absolut diskret und vertrauenswĂźrdig in unserer Zentrale in Marktheidenfeld - gerne auch nach vorheriger Anmeldung. Unsere erfahrenen Kundenbetreuer haben fĂźr jeden Zweck die richtige Wortwahl und empfehlen Ihnen auch in sensiblen Fragen die passende Formulierung. Nichts menschliches ist uns fremd ! Sie kĂśnnen sich auf uns verlassen. Ă&#x201E;ltere Menschen sind uns besonders willkommen. Sie erklären uns Ihre WĂźnsche, wir schalten fĂźr Sie die passende Anzeige - auf Wunsch vĂśllig anonym unter Chiffre auf die Sie regelmäĂ&#x;ig erstaunlich viele Zuschriften erhalten. Rufen Sie am besten gleich an und vereinbaren Sie einen Termin mit unserem Anzeigenteam.

Horst BrÜstler GmbH 97828 Marktheidenfeld ¡ Baumhofstr. 37 ¡ Tel. 09391/98450

8

Viel GlĂźck wĂźnscht Ihr

Sudoku

#0-'  , #T\VJGNHGTKP KUV GKPG JÂ&#x20AC;DUEJG (TCW OKV UEJ{PGP #WIGP W GKPGT UEJNM (KIWT +EJ HÂ&#x20AC;JNG OKEJ GKPUCO W UGJPG OKEJ UGJT PCEJ GKPGT GJTN 2CTVPGTUEJCHV &GKP (COKNKGP UVCPF KUV WPYKEJVKI W FC KEJ MGKPG GKIGPGP -KPFGT JCDG HTGWG KEJ OKEJ CWEJ Â&#x20AC;DGT &GKPG $KVVG INGKEJ CPTWHGP URQPVCP XGTCDTGFGP W MGPPGPNGTPGP

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

8

Sie mĂśchten nicht mehr allein sein? Private

Wortanzeigen

AuflĂśsung folgt am Mittwoch

in unserer Rubrik

Denkbar einfach! Die Sudoku Spielregeln

â&#x20AC;&#x17E;Bekanntschaftenâ&#x20AC;&#x153; Gesamtausgabe

Sie mĂźssen nur eine Matrix mit Zahlen von 1 bis 9 fĂźllen. Dabei darf in jeder der neun Spalten und Zeilen jede Ziffer nur einmal vorkommen. Zudem muss auch jede Zahl in allen der 3x3 Felder vorkommen. Doppelungen sind nicht erlaubt.

AuflĂśsung vom letzten Mittwoch

AuflÜsung vom linken Rätsel


Seite 18

Gute Besserung!

MTB

Aktionswochen vom 6.7.-20.7.

HAIBIKE Attack SL “26 + 29” 799.- 550.Attack RC 26” 999.- 750.Attack RX 26” 1299.- 950.Q TS SE 26” 2499.- 1850.nur solange Vorrat reicht

e-bikes in großer auswahl

n me o m en eik hr rb efa vo ob pr r h u r 0 uh .0 8 .00 1 - 3 0 -1 .0 0 0 1 0.0 r: 1 f : o a m s

Neue Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di.-Fr. 10.00 -19.00 Uhr 12.00 - 13.00 Uhr geschlossen Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

20.- €uro Goldmünzen „Deutscher Wald“ 4. Ausgabe: Kiefer - 2013

Abnehmen durch vermehrtes Trinken? Liebe Frau Neugebauer, ich wiege bei 174 cm 89 kg und möchte gerne abnehmen, was mir schwer fällt, obwohl ich regelmäßig Sport treibe. Bisher habe ich am Tag etwa 2 Liter getrunken, war für mich eine Belastung ist. Im Bekanntenkreis rät man mir, noch mehr zu trinken, damit der Hunger nachlässt und ich besser abnehme. Eine von meinen Bekannten trinkt pro Tag mindestens 4 Liter, manchmal sogar 6 Liter, zum Entschlacken, wie sie sagt. Ich kann mir kaum vorstellen, so eine große Menge zu trinken, aber die Frau ist gertenschlank. Kann das an diesen riesigen Trinkmengen liegen? Wie viel sollte ich bei meinem Gewicht trinken? Cora Neugebauer antwortet: Die benötigte Flüssigkeitszufuhr ist von einer Vielzahl von Faktoren abhängig. Hierzu gehören Alter, Gewicht, sportliche Betätigung, Menge der Nahrungszufuhr, Menge der Kochsalzzufuhr, Körpertemperatur und auch die klimatischen Bedingungen. Durstgefühl als Folge eines Flüssigkeitsmangels stellt sich beim durchschnittlichen Erwachsenen bei einem Flüssigkeitsverlust von 0,5% seines Körpergewichts ein. Bei normalen klimatischen Bedingungen und leichter körperlicher Tätigkeit geht man von einem Flüssigkeitsbedarf von 30 ml bis 40 ml pro Tag und Kilogramm Körpergewicht aus, was einem Flüssigkeitsbedarf von ca. 1 ml

Cora Neugebauer, Ärztin <gutebesserung@online.de>

Wasser pro kcal Nahrung entspricht. Bei Fieber würde man pro Grad Temperatursteigerung über dem Normalwert nochmals 10 ml pro Kilogramm Körpergewicht und Tag hinzurechnen. In der Regel besteht ein Flüssigkeitsbedarf von 2-3 Litern pro Tag. Dies bedeutet jedoch nicht, dass 2-3 Liter Flüssigkeit tatsächlich auch getrunken werden müssen. Im Rahmen des Zellstoffwechsels bilden sich pro Tag 200 bis 300 ml Wasser im Körper als so genanntes Oxidationswasser. Zusätzlich führen wir auch Flüssigkeit in Form fester Nahrung zu uns, wenn wir zum Beispiel einen Apfel oder auch ein Stück Fleisch essen. Gleichzeitig verlieren wir aber über Urin, Stuhlgang, Atemluft und Schweiß Flüssigkeit. Insgesamt müssen wir also bei normaler körperlicher Belastung im Durchschnitt zwischen 1200 ml und 1500 ml in Form von Geträn-

Wir suchen ab sofort eine dynamische, flexible Vollzeitkraft für die Positionen: Kellnerin mit Bonkenntnisse , Frühdienst, Küche und Zimmerreinigung. (Wochenende im Wechsel). Wir bieten übertarifliche Entlohnung & Sonderleistungen. Auf Ihre Bewerbung freut sich Landhotel Spessartruh Wiesenerstr. 129, 97833 Frammersbach, Tel. 09355-7443, Fax 09355-7300, landhotel@spessartruh.de

1/8 Unze Feingold, je 3,89 g stgl., nur 40.000 Exemplare je Prägung

nur €

195.-

Die Vorläufer Ausgaben sind bei uns noch erhältlich: 1. Ausgabe: 2010 „Eiche“ € 385.2. Ausgabe: 2011 „Buche“ € 279.3. Ausgabe: 2012 „Fichte“ € 259.Alle 4 Ausgaben 20.- € Goldmünzen im Etui mit Echtheitszertifikat komplett

nur €

17. Juli 2013

1.089.-

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Telefon 09391/9845121 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Mi. 9.00 - 12.00 Uhr

Internet-Adressen Anzeigenblatt Horst Bröstler GmbH http://www.anzeigenblatt-online.de Bestattungsinstitut Firma Liebler www.liebler-bestattungen.de Die mobile PC-Klinik Preiswert - professionell - flexibel - schnell Tel. 09395/876767, www.pcklinik.org Fleisch oder Fisch? Nicht mehr auf den Tisch! www.vegetarisches-kochstudio.de Hochzeitsworkshop Machen Sie sich fit für Ihre Hochzeit. www.hochzeit-selbst-planen.de Private Grund- und Mittelschule »LERN MIT MIR im Universellen Leben« www.LernMitMir.org Veröffentlichen auch Sie Ihre

preiswert und effektiv !

Schleyer Computer Equipment EDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik, Telekommunikation, Internetanschlüsse (alle Provider), Fernwartungen. Tel. 09395/878319 www.schleyercomputer.de Stoff-Oase-Roth Stoffe und Zubehör www.roth-naehzubehoer.de www.buchbroker.de Wir kaufen ihre gebrauchten Bücher zu attraktiven Festpreisen. Tel. 09351/603486 www.mainfrankentimer.de Der beliebte Party- und Veranstaltungskalender mit Bildergalerie Zweirad Laux www.zweirad-laux.de

Internet-Adresse Tel. 09391/98450

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. 8.- € + MwSt. Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- € + MwSt. Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 88.185 Stück

ken aufnehmen. Mehr ist z. B. während der Stillzeit und bei körperlicher Belastung notwendig. Ältere Menschen aber auch Sportler haben oft ein vermindertes Durstgefühl und können so unbemerkt in die Situation eines Volumenmangels geraten. Es macht daher durchaus Sinn, auf eine ausreichende täglich Trinkmenge zu achten, indem man z. B. eine Strichliste führt oder die zu trinkende Menge des Tages am Morgen bereitstellt. Die tatsächlich benötigte Trinkmenge kann von Mensch zu Mensch sehr verschieden sein. Anhaltspunkt für eine ausreichende Trinkmenge ist ein hellgelber, klarer Urin. Ein Urin in eher orangner Färbung kann auf einen Flüssigkeitsmangel hinweisen. Eine Trinkmenge von über 4 Litern dürfte nur in Ausnahmefällen notwendig sein. Eine derartige hohe Flüssigkeitszufuhr „zum Entschlacken“ ist nicht sinnvoll und kann sogar zu einer Störung des Blutsalzhaushaltes führen, was sich in Form von Schwindel und Ödemneigung äußern kann. Bei Trinkmengen von 10 Litern pro Tag ist sogar mit tödlichen Folgen zu rechnen. Wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben, schreiben Sie bitte an Frau Cora Neugebauer c/o Verlag Horst Bröstler, 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37. Wir leiten Ihren Brief weiter: Frau Neugebauer antwortet Ihnen dann direkt.

Schimmel in der Wohnung? Feuchte Wände? Wir beseitigen das Problem auf natürliche Weise ohne schädliche Chemie und das Wichtigste: Trockene Häuser = Energieeinsparung

Fibatron, www.fibatron.de An der Setz 18, 97855 Triefenstein, Tel. 09395/997809 Impressum der Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Verlag Horst Bröstler GmbH Verantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler Anschrift: 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr.37, Tel. 09391/98450 Gültige Preisliste: 1/2012 Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung gekennzeichnet sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Verteilung an alle erreichbaren Haushalte ohne Gewähr. Das Nutzungsrecht für die dem Verlag zur Veröffentlichung überlassenen Bilder geht auf den Verlag über. Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung. Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.


Seite 19

17. Juli 2013

Reiseziele unserer Erde Antalya Eine Antalya-Reise verspricht Urlaub, wie er sein sollte! In der vielleicht schönsten Stadt an der Türkischen Riviera kommt jeder Urlauber auf seine Kosten. Hier können Sie die malerische Altstadt erkunden oder sich an den traumhaften Stränden des Mittelmeers sonnen. Antalya wurde im 2. Jahrhundert v.Chr. von König Attalos II. gegründet. Der Überlieferung nach bezeichnete der Herrscher Antalya und Umgebung als Paradies auf Erden. Auf diesen Beinamen ist die Stadt bis heute stolz – und das zu recht: Die Altstadt der fünftgrößten Stadt der Türkei erstreckt sich größtenteils oberhalb der Steilküste und blickt auf den bedeutenden Seehafen im Süden. Besonders beeindruckend ist die Kulisse des Taurusgebirges mit seinen bis zu 3000 Meter hohen Gipfeln, die sich im Winter schneebedeckt präsentieren. Antike und historisch bedeutende Stätten zeugen von der Jahrtausende alten Geschichte Antalyas. Auf einer Antalya-Reise sollten Urlauber es nicht versäumen, durch die verwinkelten Straßen der pittoresken Altstadt zu bummeln und den sehenswerten alten Hafen der Stadt zu besuchen. In den blühenden Parkanlagen und Palmenalleen lässt es sich ebenfalls herrlich flanieren. Wahrzeichen der Provinzhauptstadt ist das Minarett der Yivli-Minare-Moschee im Zentrum. Sehenswert ist zudem das Hadrianstor. Auch ein Besuch des Archäologischen Museums mit interessanten Exponaten aus der Antike bietet eine nette Abwechslung zum Strandalltag. In hübschen Geschäften und Boutiquen sowie im BasarViertel können Urlauber nach Lust und Laune einkaufen und das eine oder andere Souvenir für die Lieben daheim erstehen. Strände und Nightlife An Bars und Restaurants mangelt es in Antalya nicht. An jeder Ecke findet sich der richtige Ort, um eine Pause vom Sightseeing oder Shopping einzulegen und die Seele baumeln zu lassen. Aber auch zu späterer Stunde hat Antalya einiges zu bieten: Nachtchwärmer können in den zahlreichen Clubs und Bars bis in die frühen Morgenstunden tanzen und feiern. An den schönen Stränden am westlichen und östlichen Stadtrand Antalyas finden Sonnenhungrige ihren persönlichen Lieblingsplatz. Das glasklare Mittelmeer schimmert hier in den schönsten Blau- und Türkistönen und lockt jederzeit zu einem Sprung ins kühle Nass. Eine solche Badepause kann man auf einer Antalya-Reise an etlichen wunderschönen Stränden der gesamten

Umgebung einlegen. Natürlich ist auch Wassersport in all seinen Facetten möglich. Preiswerte Angebote für einen Pauschalurlaub sowie Unterkünfte gibt es für jeden Geschmack – vom familienfreundlichen Strandhotel bis hin zum Luxus-Resort mit All-inclusive-Verpflegung. Wellnessurlauber kommen in den schönen Hotels mit ihren ausgedehnten Poollandschaften sowie modernen SpaBereichen auf ihre Kosten. Entspannung pur verspricht beispielsweise eine Massage in einem der typisch türkischen Hamams. Wer es auf seiner Reise exklusiv und luxuriös bevorzugt, dem sei Lara empfohlen. Der noch junge Urlaubsort befindet sich zwischen Antalya und Belek. Hier finden sich fast ausschließlich wunderschön

messos und Perge besuchen. Auch das Amphitheater des antiken Aspendos sollten auf einer AntalyaReise nicht fehlen. Anreise Alle bekannten Urlaubsorte an der Türkischen Riviera erreicht man über den Flughafen Antalya. Der internationale Flughafen wird von verschiedenen Airlines von vielen deutschen, österreichischen und schweizer Städten aus angeflogen. Die Flugzeit von Deutschland nach Antalya beträgt je nach Abflugort rund drei bis dreieinhalb Stunden. Der Airport liegt etwa zwölf Kilometer östlich von Antalya. Die Entfernung nach Kemer beträgt etwa 55 Kilometer (Transferzeit etwa eine Stunde), nach Belek 32 Kilometer (Transferzeit etwa 40 Minuten),

wie September und Oktober. Badeurlauber werden sich am Strand jedoch auch im Juli und August wohlfühlen. Für eine Kulturreise oder einen Wanderurlaub sind die nicht zu warmen Monate März bis Mai sowie September bis November empfehlenswert. Im Sommer steigen die Temperaturen im Süden der Türkei auf 30° C bis 34° C. Die Wassertemperaturen liegen im Mai bereits bei angenehmen 21° C und können in den Sommermonaten auf bis zu 28° C ansteigen. Niederschläge sind vor allem zwischen November und Februar zu erwarten. Währung Offizielle Landeswährung ist seit Januar 2005 die Neue Türkische Lira. In vielen Urlaubsorten wird zu-

Das Hadrianstor “Hadrian Kapisi”, wurde im Jahr 130 durch das Volk von Antalya erbaut. gestaltete Fünf-Sterne-Hotels und stilvolle Luxusresorts an traumhaft feinsandigen Stränden. Das faszinierende Hinterland lässt sich ideal von Antalya aus erkunden. Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung bieten sich beispielsweise mit einen Mietwagen an. So kann man flexibel die umliegenden Strände und Badeorte erkunden oder die Ruinen von Ter-

nach Side sind es etwa 65 Kilometer (Transferzeit etwa 75 Minuten), nach Incekum 105 Kilometer (Transferzeit etwa eineinhalb Stunden) und nach Alanya rund 120 Kilometer (Transferzeit etwa zwei Stunden).

dem oftmals der Euro akzeptiert. In Antalya gibt es Banken und Wechselstuben, in denen Urlauber Bargeld tauschen können. Daneben finden sich in Antalya Geldautomaten, an denen man per EC-Karte (Maestro) oder Kreditkarte Geld abheben kann.

Klima und Reisezeit Die beste Zeit für eine Antalya-Reise sind die Monate April bis Juni so-

Weitere Informationen und Buchung


Seite 20

Woher kommt das?

17. Juli 2013

Die Welt des Anzeigenblattes

Ein Ding drehen Also einen Streich spielen, im verstärktem Maße: ein Verbrechen begehen. Der Ausdruck stammt aus der Gaunersprache, wo "Ding" als verhüllende Umschreibung für "Verbrechen" gebraucht wird. Ähnlich die Wendung "einem ein Ding verpassen" für "ihm eins auswischen".

Fest- und Kirchenfahnen

Leser mit Blättle am Deutschen Eck, Koblenz.

Foto: C. Birkholz

Hängefahnen gelb/weiß; blau/weiß; rot/weiß 90 x 150 cm 100 x 300 cm

13,90 nur € 59,nur €

Festfähnchen gelb/weiß; rot/weiß/blau/weiß

3,50

30 x 45 cm, mit Stab nur €

Banner

Leser mit Blättle bei Madame Tussauds in Amsterdam.

Foto: Martini

gelb/weiß;blau/weiß; rot/weiß 90 x 200 cm 100 x 300 cm ab

39 ,90 nur € 59,-

nur €

Freistaat-Bayern Banner 90 x 200 cm 100 x 300 cm

41,90 90 nur € 59, nur €

Franken Banner 55 x 120 cm 90 x 200 cm 90 x 250 cm 100 x 300 cm

13,90 nur € 45.95 nur € 52, nur € 59.nur €

Fahnenmast, Alu

6,20 m, ø 50 mm, mit Zubehör u. Deutschland-Fahne 90 90 x 150 cm nur €

69,

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Telefon 09391/9845121

Leser mit Blättle vor Schloss Sanssouci in Potsdam.

Foto: Franz-Josef Rosenzweig

Fotos können nur noch veröffentlicht werden wenn die komplette Adresse bekannt ist!


Seite 21

17. Juli 2013

AZH AZH AZH

AZH

Citroen C 3, hellblau, 70 kW, Bj 03/ 10, TÜV neu, inkl. WR, 12 tkm, 9.200.€, VB 09342/22896 Ducati 750ss ie, Bj 04, matt-SW, sportl. Optik Sport, ESD, Top, 61 PS, 15 tkm, VB 0175/1604455 Suche Autos, Busse, Geländewagen, Schlepper aller Art, auch mit Motor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0175/9977967

ANKAUF von

PKW • Bussen • Geländewagen alle Marken ab Baujahr 2001

Citroen DS3 Chic VTI 95, 70 kW, EZ 07/10, weiß/schwarz, 31 tkm, Sportsitze, ESP, Radio/CD, 17", Alu, LED Tagfahrleuchten, 12.490.- € 09391/3083 - Auto Bauer GmbH Verkaufe meine zuverlässige u. fahrbereite "Evi", Ford Escort, 90 PS, TÜV 10/2013, für 500.- € und 4 fast neue Sommer-Reifen mit Felgen für 150.- € 09356/934295

AZH

AZH

AZH

AZH

AZH

AZH

Mit neuem Filter umweltfreundlich durch den Sommer: im Juli zu Sonderpreisen Innenraumfilter • Kraftstofffilter • Luftfilter Ölfilter • Benzinfilter • Dieselfilter

Auto Zubehör Handelsges. mbH 97828 Marktheidenfeld · Kreuzbergstraße 5 · Telefon 0 93 91 / 23 49

AZH

AZH

AZH

AZH

AZH

AZH

AZH AZH AZH

Fahrzeugmarkt

AZH

PKW-Annahme mit Verwertungsnachweis von zertifiziertem Demontagebetrieb

KFZ Zubehör - KFZ Technik Auspuff - Bremsen - Reifen etc.

Verkauf von Kfz-Teilen Gebraucht + Neu

www.kfzvaeth.de

auch Einbau und Reparatur

97857 Urspringen Am Schmiedsberg 6 Tel. 09396/995738 Fax 09396/995740

Fa. Pujdak, 97816 Lohr-Steinbach

Tel. 09352/6142

(auch Unfall, defekt, viele km, Firmen- und Vertreterfahrzeuge)

Die Anzeige –

M & M Automobile 97753 Karlstadt Tel. 09353/3266 oder 0171/6901461 Fax 982323

das beste Mittel zum schnellen Erfolg !

Opel Corsa C 1.2, 5-trg., 55 kW, 75 PS, EZ 2003, Alufelgen, 8-f. bereift, gepfl. Zust., TÜV 05/14, 59 tkm, VB 3.500.- € 0171/1284735 od. 09342/59857 Roller Piaggio S50 4 T, Liberty, rot, m. Koffer, 1.752 km, gekauft 2009, VB 1.400.- € 0176/52255172 Verk. Top Fiat Panda, Bj 2009, 56 tkm, HU 05/2014, VB 4.200.- € 0151/52477813

Citroen C5 Tourer HDI 165 Exclusive, 120 kW, EZ 06/10, schwarz, 105 tkm, Teilleder, Memoryfunktion, Alu, Klimaauto, Xenon, Tempomat, Navi, 16.290.- € 09391/3083 - Auto Bauer GmbH

Gartentipp der Woche Tee als Dünger nutzen Chemische Dünger sollten im Garten keine Verwendung finden. Besser sind biologische Mittel. So können Sie z.B. Tee als Dünger nutzen. So wie Kaffeesatz können Sie auch Tee als Dünger im Garten nutzen. Die einzelnen Teesorten besitzen dabei unterschiedlichste Wirkungsmerkmale. Kamillentee eignet sich z.B. hervorragend für die Pflanzenaufzucht. Mit Kamillentee lässt sich aber auch ein leichter Schimmelbefall bei Topfpflanzen bekämpfen. Schwarzer Tee soll hingegen desinfizierend wirken und Schädlinge fernhalten. Kräutertee wird wiederum eine pflanzenstärkende Wirkung bescheinigt und Brennnessel-Tee (auch Brennnesseljauche) wirkt optimal bei der Blattlaus-Bekämpfung. Grüntee jeglicher Art trägt hingegen im Allgemeinen zur Bodenverbesserung bei. Im Prinzip ist es aber egal, welche Teesorte Sie letztendlich nutzen, um das Pflanzenstärkungsmittel selbst herzustellen, denn alle Teesorten enthalten Tein. Und genau das ist der Stoff, welcher den Tee als Dünger so wertvoll macht. Tein soll nämlich einen desinfizierenden Effekt auf die Pflanzen haben und sogar Schädlinge vertreiben. Tee können Sie auf zwei verschiedene Arten als Dünger einsetzen. Flüssigdünger: Tee können Sie sehr gut als Flüssigdünger einsetzen. Kochen Sie dazu einfach ein paar Teebeutel auf und lassen Sie den Tee anschließend erkalten. Alternativ dazu können Sie auch einfach ein paar Teebeutel in eine Gießkanne mit Wasser hängen und mehrere Stunden ziehen lassen. Anschließend können Sie damit Kübelpflanzen, Freilandpflanzen oder Wohnraumpflanzen gießen. Tee-Satz als Dünger nutzen: So wie Kaffeesatz, können Sie auch Tee-Satz und auch Teeblätter als Dünger nutzen. Damit sollten Sie hauptsächlich aber nur Freilandpflanzen düngen und Ihren Kompost bereichern. Hierbei ist die Sortenauswahl auch wieder völlig egal, Sie dürfen den Tee-Satz nur nicht lose auf dem Beet verteilen, da er sonst Ungeziefer anlockt. Tee-Satz und Teeblätter sollten Sie daher immer leicht unterhacken.

ust! Ab Aug mit Kfz-Meisterwerkstatt Wir reparieren alle Fahrzeug-Marken

AZE GmbH

Autoteile + Zubehör

im Gewerbegebiet Erlenbach Telefon 0 93 91 / 9 13 89 60 www.autozubehoer-erlenbach.de

An- & Verkauf Erhard Wagner GmbH Herbertsheiner Str. 50 · 97833 Frammersbach Tel. 09355/2005 · Telefax 09355/4154

Partensteiner Straße 18 97816 Lohr am Main

Telefon 09352/6064889 Mobil 0177/3529441

Barankauf zu fairen Preisen!

jeden Mittwoch TÜV

AUTO

AUTOHAUS RÜTH

GMBH

97267 Himmelstadt Rudolf-Diesel-Str. 1 • Tel. 09364/6919 www.auto-rueth.de

Service

Wir finanzieren nach Ihren Wünschen! Gebraucht, Gepflegt, Günstig Mazda 2 Excl. 80 PS EZ 01/05 Met. Lack., Klima, ABS € 5.900,Mazda 323F 1,6 Exclusive 98 PS EZ 02/01 Klimaauto., Radio + CD, ZV, Nebelsch. € 3.250,Mazda 323F 1,5, 88 PS EZ 04/00 Klimaauto., Radio, ZV m. Fernb., Nebels. € 3.300,Mazda Demio 1,4 EZ 10/99 Klima., Servolenkung, LWR, Airbag € 1.980,Mazda Premacy 100 PS Active EZ 03/05 Metallic, ZV, ABS, Klimaauto., Stereo € 6.300,Mazda Xedos 9 Business Aut. EZ 12/02 Klima., Met., ZV, ABS, Schiebed. € 4.900,Mazda 3 1,6l 105 PS EZ 06/04 Metallic, LA, 16”, ZV, Klimaauto. € 6.500,Mazda 3 2,0l, 150 PS EZ 07/04 Metallic, LA, 17”, ZV, Klimaauto. € 7.900,Mazda 5 Sports-Line 155 PS EZ 01/13 Ledersitze, Metallic, ZV, 17” LA € 22.800,Roller 125 ccm 1.000 km € 950,Fiat Punto 60 PS LA-Felgen EZ 08/00 Zentralver., el. Fenster, Servol. € 2.000,Fiat 500 1,2l 69 PS

EZ 05/12 Bordcomputer, ZV, el. Fensterheber € 9.700,-

EZ 12/02 Ford Fiesta 1,3 60 PS ABS, 15 LA-Felgen, Servo € 2.300,Piaggio Kipper weiß 18 PS EZ 08/08 Kippvorrichtung, Diesel, AHK € 6.800,VW Vento 5 trg. 75 PS AHK EZ 06/96 ZV, Metallic, ABS, el. Fensterh. € 2.500,-

Vorführwagen Mazda 2 Edition 86 PS Metallic TZ 10/11 Nebelsch, Sitzh., Klima, ABS/DSC € 10.800,Tata Telcoline Pickup 88 PS AHK (2t), Klima, CD-Radio, Servo € 13.500,Mazda 6 Skyactive Kombi 2,0 l 165 PS Freisprech-Anlage, Nebelsch., Klimaa.€ 25.800,Neu- & TZ-Wagen Suzuki Swift Sondermod. Spirit 92 PS Airbag, ABS, Klima, Alu-Felgen € 8.900,Kia Sportage 135 PS Met Lack TZ 10/12 Nebelsch., Klima, ZV, LA-Felgen € 19.500,Hyundai i30 cw 1,4l 99 PS Nebelsch., Sitzh., Klimaa., Bordcom., € 15.400,Hyundai Veloster 140 PS Nebelsch., Aluf. 18“, Klimaauto., Met. € 16.800,Mazda CX-5 Champ Diesel LA, Klima € 25.800,-


Seite 22

Wo läuft was? Fr., 05.07.-Do., 15.08.13 Gemünden

Scherenburgfestspiele Infos und Karten im Kulturhaus, Obertorstr. 39, Gemünden, Tel. 09351-5424, www.scherenburgfestspiele.de

Mi., 17.-Sa., 20.07.13 Homburg

Spanische Tapas in der Homburger Bräuscheuere Reservierung unter 09395/876882

Do., 18.07.13 Marktheidenfeld

Seniorenzentrum Mainbrücke, Ulrich-Willer-Str. 15, Senioren-Tanzkreis, 15.30 Uhr

Fr. 19.7. - So. 21.7.13 Sendelbach

Sendelbacher Sommerfest auf dem Sportgelände Senddelbach. Live-Acts am Fr. um 20:30 Uhr mit “Mir 2wä&Band”; Sa. um 20 Uhr “Niterain” - Eintritt frei!! -

Sa., 20.07.13 Marktheidenfeld

9.30 - 13.00 Uhr Tag der Ausbildung WAREMA Ausbildungszentrum, Dillberg 33

Sa., 20.07.13 Wertheim

Pfister’s große Flohmärkte: Sa. 20.7.: Wertheim, Messplatz a. d. Main-Tauber-Halle; So. 21..7.: Wü/Unterpleichfeld, Netto XXL; Bad Neustadt, Möbel Angermüller

Sa., 20. u. So., 21.07.13 Trennfeld

Lindenfest am Mainufer

Sa., 20. u. So., 21.07.13 Schollbrunn

Sommerfest in der Nickelsmühle Samstag ab 15.00 Uhr und Sonntag ab 11.30 Uhr

Sa. 20.7. - Mo. 22.7.13 Heinrichthal

50 Jahre MV Heinrichthal & Hötterer Kerb im Festzelt an der Spessarthalle - Sa.: ab 18:30 Uhr Zeltöffnung, ab 20:30 Uhr Anton Gälle u. seine Scherzachtaler Blasm.

So., 21.07.13 Helmstadt

2. Helmstadter Thaifest auf dem Sportgelände des FC Helmstadt u.a. Mittag- und Abendessen mit original thailändischer Küche, thailändischer Musik und div. Showeinlagen

So., 21.07.13 Wombach

17. Keiler Bike-Marathon www.keiler-bike.de

Familientag von 11.30-14.30 Uhr - für alle eig. Kinder bis 6 J. gibt es auf unserer Sonnenterasse Gratis-Ki.-Pizza u. ein Gratis-Ki.-Eis. Italienisch-veget. Restaurant im „Ihr Einkaufsland International“ im Gewerbegebiet Altfeld, Tel. 09391/504-411

So., 21.07.13 Altfeld

Was ist los bei Ihnen ? Wir machen’s bekannt !!! Veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung für 31.- € + MwSt. je Ausgabe (bei 3 Zeilen - jede weitere Zeile 3.- € + MwSt. mehr) in unserem Veranstaltungskalender. Bei Schaltung einer Format-Anzeige im Anzeigenblatt (Mindestgröße 80 mm) erfolgt die Veröffentlichung kostenlos.

17. Juli 2013

Filmauslese im Movie im Luitpoldhaus in Marktheidenfeld ab Donnerstag, 18.07.2013

Saiten des Lebens Das Movie im Luitpoldhaus zeigt ab Donnerstag, 18. Juli „Saiten des Lebens“ mit Philip Seymour Hoffman und Christopher Walken. Der erste Spielfilm des bisher durch preisgekrönte Dokumentarfilme bekannten Regisseurs Yaron Zilberman („Watermarks“) überrascht durch Gelassenheit und Eleganz, mit der er seine Dramatik entfaltet. Ausnahmslos hervorragende Schauspieler - u.a. Philip Seymour Hoffman und Christopher Walken - agieren in einem durchkomponierten Gesamtwerk, das die Krise in der Geschichte eines Streichquartetts als ein vielschichtiges Gleichnis menschlicher Beziehungen und Lebensläufe erzählt. Großes emotionales Kino, musikalisch inspiriert, ungewöhnlich und bewegend: Die New Yorker Hauptakteure haben schon ein Stück Leben hinter sich, begehen bald das 25. Jubiläum ihres weltbekannten "Fugue String Quartet", Das sollte ein Grund zum Feiern sein, wird aber zur Generalprobe für ihre Gefühle, als der Cellist (Christopher Walken) und ältestes Mitglied der Gruppe seinen baldigen Rückzug wegen Parkinson-Erkrankung er-

klärt. Plötzlich geraten die festen Strukturen und Positionen in Gefahr, das fragile Beziehungsgeflecht droht auseinanderzubrechen. Die Viola-Spielerin (Catherine Keener) verweigert sich den Fakten, ihr Mann (Philip Seymour Hoffman), der nur die zweite Geige im Quartett spielt, will nicht mehr sein Licht unter den Scheffel stellen und mit dem ersten Geiger (Mark Ivanir) alternieren, was der empört ablehnt. Dass dieser sich auch noch mit der Geigenvirtuosin und Tochter des Paares (Imogen Poots) in eine heiße Liebesaffäre stürzt, während ihr Daddy durch einen One-Night-Stand die Gattin vergrault, gefährdet zusätzlich den Fortbestand des Quartetts... Neben den wunderbaren Schauspielern wird der Film von seiner Gesamtkomposition getragen, in der Beethovens Streichquartett Nr. 14 cis-moll, op. 131 den Rahmen bildet, über den Film hinweg in seinen Varianten und Tiefen ausgelotet wird, und oft einen Kontrapunkt setzt, anstatt Emotionen zu manipulieren. Das ist absolut ungewöhnlich und wertvoll.

Immer auf dem Laufenden sein?? Informieren Sie sich in unserem Veranstaltungskalender!

“Sommer in der Stadt”- Gelungene Aktion in Marktheidenfeld Am letzten Freitag war “Sommer in der Stadt” angesagt und die Mitgliedsbetriebe der Werbegemeinschaft luden zum Einkaufsbummel bis 19 Uhr ein. Diese Aktion fand mit der Abteilung Stadtmarketing der Stadtverwaltung statt. Es war ein gelungener Neubeginn gemeinsam mit den Einzelhändlern um die Aufmerksamkeit auf die Innenstadt zu lenken. Es gibt einige Ideen wie man diese Aktion verbessern könnte, so ist diese Aktion noch ausbaufähig und man kann auf eine 2. Auflage im nächsten Jahr hoffen. Diese Aktion wurde gut angenommen, es war deutlich mehr Leben durch Kunden und bummelnde Spaziergänger zu spüren. Auch das Musikprogramm an verschiedenen Orten fand große Zustimmung. So zeigten Schüler des städtischen Musikinstitutes und des “Jam House” ihr Können und Tim Jäger unterhielt mit seinem Partner Tobias Pawlick auf dem Marktplatz mit rockigen Gitarrenklängen.


17. Juli 2013

Seite 23

Wissenswertes über Bienen und Imkerei,

Teil 15

Der Wabenbau des Bienenvolkes: ein architektonisches Meisterwerk! Über die Entstehung und Verwendung von Bienenwachs Der Wabenbau eines Bienenvolkes in seiner Gleichmäßigkeit und Funktionalität war für die Menschen von jeher ein Phänomen. Glaubte man früher, Bienenwachs sei pflanzli-

cher Herkunft und werde von den Bienen eingetragen so weiß man heutzutage, dass es ein Verdauungsprodukt der

Bienenwachs wird in Drüsen an der Bauchunterseite der Biene produziert (im Bild: „wachsschwitzende Biene“) und ist zu Beginn schneeweiß.

Bienen ist und in den acht paarig angeordneten Drüsen an der Bauchseite der Biene er-

zeugt wird. Entscheidend hierfür ist der Kohlehydratstoffwechsel der Biene – also die Verstoffwechselung von Honig. So nimmt man an, dass für die Erzeugung von 1 kg Bienenwachs bis zu 6 kg Honig von den Bienen verbraucht werden. Arbeitsbienen im Alter zwischen 12 und 18 Tagen erzeugen die winzig kleinen Wachsplättchen, die nur etwa ein Gewicht von 0,0008 g haben. Demnach werden 1,25 Millionen dieser Plättchen für die Erzeugung von 1 kg Wachs

benötigt. Das Wachs tritt flüssig aus den Drüsen der Bienen um bei Luftkontakt rasch durch Oxidation zu erstarren. Die so entstandenen Wachsschüppchen sind schneeweiß und nehmen erst durch die Einlagerung von Honig und Blütenpollen in den Waben bzw. durch Überzug einer hauchdünnen Propolisschicht (siehe Teil 13) ihre charakteristisch gelbe Farbe an. Mit den Hinterbeinen streift die Biene die produzierten Plättchen von der Bauch-

unterseite ab, um sie von den Beinen zu ihren Mundwerkzeugen zu führen. Dort werden sie zu kleinen Wachskrümelchen geformt und verbaut. Für den Bau der Wabe ketten sich mehrere, meist Hunderte Bienen zur sogenannten Bautraube – einem lebenden Lot – aneinander und formen die markanten sechseckigen Zellen. Dieses scheinbar filigrane Wabenwerk vermag das 25fache seines eigenen Gewichtes zu tragen und stellt eine mathematische Höchstleistung dar: Mit sparsamstem Materialaufwand und geringstem Raumbedarf erzielen die Bienen ein Maximum an Stabilität und Speicherkapazität. Das architektonische Meisterwerk hat mittlerweile in der modernen Ingenieurstechnik, so z.B. im Flugzeugbau, viele Nachahmer gefunden. Wachs fällt in einer Imkerei mehrere Male im Jahr an, so unter anderem bei der Honigernte durch das Öffnen der mit Wachs verschlossenen Zellen (siehe Teil 8) oder durch die Entnahme von alten Waben, die durch neue ersetzt werden müssen. Das Bienenwachs wird entweder durch Sonnenenergie oder in elektrisch bzw. mit Gas arbeitenden Geräten zu Blöcken eingeschmolzen und anschließend für verschiedene Verwendungszwecke weiterverarbeitet. Dabei ist die Kerzenherstellung zwar die bekannteste aber nicht die einzige Form, in der Bienenwachs Anwendung findet. So wird es u.a. als Trenn- oder Überzugsmittel von Nahrungsmitteln und Tabletten, als Zutat in Farben, Polituren und Kosmetika sowie als Werkstoff beim Modellieren oder in der Textilfärberei verwendet. Fortsetzung folgt Imkermeisterin Dorothea Heiser Imkerei Heiser Immenhof 97855 Lengfurt Tel. 09395/1407 info@heiserimkerei.de www.heiserimkerei.de


Seite 24

17. Juli 2013

Jetzt geht's los

Das nette Geschenk zum Geburtstag Kinok n e h Hochzeitstag Gesc Gutschein Namenstag usw.

Movie imim Luitpoldhaus

97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage

Prag entdecken Wir lassen Sie die »Goldene Stadt« erleben. Von Ihrem gemütlichen Apartment im Feriendorf Glasgarten unweit der Tschechischen Grenze aus starten Sie zu einem wunderbaren Tagesausflug mit dem Bus nach Prag. Entdecken Sie bei einer Führung die Burg „Hradschin“ und bewundern von dort das einmalige Panorama der hunderttürmigen Stadt. Genießen Sie heimische Spezialitäten bei einer Schiffahrt auf der Moldau und bewundern anschließend die Sehenswürdigkeiten bei einer Stadtführung. Die restlichen Tage sind für Schwimmen, Wandern, Radeln oder Nordic Walking um den Eixendorfer See, im herrlichen Bayerischen Wald und im Oberpfälzer Seenland, reserviert.

Unsere Leistungen: • 3 x Übernachtung • 3 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet in unserem Bistro »Loch 19« • 1 x Busfahrt nach Prag inkl. Stadtführung und Besichtigung der Prager Burg (deutschsprachige Reiseleitung), Schiffahrt auf der Moldau inkl. Mittagsbuffet

im Doppelapartment Typ D 159.- €

Preis pro Person:

bei Einzelnutzung 179.- € Verlängerungsnacht inkl. Fr.: DZ 29.- € p. P., EZ 39.- € p. P. Reisedauer: 4 Tage, 3 ÜN; Anreise: Montag oder Dienstag Gültigkeit: 15. Juni bis 15. Oktober 2013

Rufen Sie uns an.

Feriendorf Glasgarten Hillstett 40 92444 Rötz Tel. 09976/2019-0 Fax 09976/2019-99 www.der-glasgarten.com Mail: DerGlasgarten@t-online.de

"Berufs- und Ausbildungsstart" Auf die Qualität kommt es an: Weiterbildung im Steuer- und Rechnungswesen Wer nach der Geburt eines Kindes schnell in die Berufswelt zurückkehren möchte, muss sein Jobwissen auf den aktuellen Stand bringen. Die Frage nach einem solchen "Update" der alten Qualifikation stellen sich nicht zuletzt die Frauen, die in der Buchhaltung oder im Steuer- und Rechnungswesen tätig waren. Dort ist ständige Lernbereitschaft ein Muss, aber auch Garant für die berufliche Weiterentwicklung. Um bei einem Weiterbildungskurs, der meist sechs bis 18 Monate dauert, private und familiäre Verpflichtungen in Einklang bringen zu können, ist eine persönliche und vertrauensvolle Betreuung durch den Fortbildungsträger unerlässlich. Bei der Wahl des Anbieters sollte man deshalb genau hinschauen und auf die nötige Qualität achten. Die Steuer-Fachschule Dr. Endriss zum Beispiel ist die größte Spezialschule im Steuer-, Rechnungswesen und Controlling und seit mehr als 60 Jahren bundesweit erfolgreich: Hier wird auf die individuelle Komponente besonderer Wert gelegt. Es werden passende Lehrgangsformen sowohl für Berufstätige wie für Wiedereinsteigerinnen angeboten.

Karrierechancen in der Systemgastronomie Die Arbeitswelt ist in einem ständigen Wandel: Viele Berufsbilder sind neu, aber trotzdem nicht weniger spannend als die altbekannten. Fachleute für Systemgastronomie werden zum Beispiel aktuell gesucht. Denn

Eine Weiterbildung muss immer auch mit privaten und familiären Verpflichtungen in Einklang gebracht werden. Foto: djd/Steuer-Fachschule Dr. Endriss GmbH & Co KG entgegen den Unkenrufen, dass bei Restaurantketten jeder einen Fuß in die Tür bekommt, muss es auch dort Fachpersonal geben, das den Überblick über Abläufe und Qualitätsmanagement behält. In der dreijährigen Ausbildung in diesem Beruf erfährt man beispielsweise, dass die Frage nach dem Außer-Haus-Verzehr wichtig ist für die Berechnung der Mehrwertsteuer. Es handelt sich um eine klassische kaufmännische Ausbildung, in der Marketing und Kostenberechnung eine große Rolle spielen. Natürlich lernen die Auszubildenden auch die Arbeitsabläufe aus den Bereichen vor und hinter dem Verkaufstresen, in Küche und Lager kennen. Wichtige Voraussetzung für einen Aufstieg sind zudem die anhaltende Fortbildung und der Spaß am Umgang mit Menschen. (djd)


17 07 2013 mar