Page 1

IHR NEUSTART IN DIE ARBEITSWELT.

Autohaus Partes präsentiert

Das Auto der Woche

A 180 CDI

22.900.- €

Fzg. 3065 EZ 01/13, 14.900 km, kosmosschwarzmet., Autom., Style, Parktronic, Navi, Tempomat

Das Anzeigenblatt für erfolgreiche Werbung Mercedes-Benz

Für jeden Leser kostenlos und unbezahlbar ! Herausgeber: Horst Bröstler GmbH · 97828 Marktheidenfeld · Baumhofstraße 37

13. November 2013 · Auflage 18.895 · 35. Jahrgang Tel.: 0 93 91 / 98 45 0 · Fax: 0 93 91 / 98 45 155 · E-Mail: info@anzeigenblatt-online.de

Telefonische Anzeigenannahme

Tel. 0 93 91 / 98 45 0

I. K. Hofmann GmbH Bronnbacher Str. 10 • 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391-91260 • www.hofmann.info E-Mail: marktheidenfeld@hofmann.info

Autohaus Partes

Am Bäuerleinsberg 1 97837 Erlenbach/Marktheidenfeld Telefon 09391/9880-0 www.autohaus-partes.de

Genießen Sie schöne Stunden im Café ROCO 1 Tasse CAPPUCCINO und 1 MUFFIN im November

€ 2,50

im Seniorenzentrum Mainbrücke Ulrich-Willer-Str. 15 · 97828 Marktheidenfeld · Tel. 09391/90 87-100

Vorweihnachtlicher Markt in Eichenfürst/Marktheidenfeld Exklusives beim Eichenfürster Winterzauber Es ist bald wieder soweit – es beginnt die Advents- und Weihnachtszeit. Für viele die schönste Zeit im Herbst und Winter. Es ist die Zeit für Selbstgebackenes, für adventliche Gestecke, für farbenfrohe Kränze, für Kerzenlicht und für viel Behaglichkeit in Ihrem Zuhause. Sechs Wochen vor dem eigentlichen Weihnachtsfest beginnt bei Cottage Garden in Marktheidenfeld – Eichenfürst am 16. und 17. November die Vorweihnachtszeit. Für Alle die Schönes und Dekoratives lieben, bietet Cottage Garden mit dem “Eichenfürster Winterzauber” eine stilvolle, vorweihnachtliche Landpartie. Freunde des guten Geschmacks findet im weihnachtlich geschmückten Hofgut ein breit gefächertes und erlesenes Angebot an Geschenken und Dekorationen. Lassen Sie sich für ein paar Stunden entführen und genießen Sie das große Angebot an weihnachtli-

chen Dekorationen, Wohnaccessoires und Bücher. Außerdem finden Sie Silber-und Edelsteinschmuck, Landhausmode, Hüte, Schals, Filz- und Fellwaren. Neben vielen Naturprodukten bilden Floristik und Kunsthandwerk einen weiteren Schwerpunkt. In der Zeit von 11.00 – 16.00 Uhr wird „Silke Behl – Floristmeisterin“ auf die Wünsche der Besucher

eingehen und Kränze und weihnachtliche Dekorationen für sie fertigen. Gleichzeitig verrät sie Tricks und gibt Tipps für die weihnachtliche Gestaltung. Verzaubern Sie Ihre Terrasse, Balkon oder Ihren Eingangsbereich mit winterharten Pflanzen in ein Wintermär-

chen. Von A wie Adventskranz bis Z wie Zauberschnee finden Sie eine riesige Auswahl an Schönen, Nützlichen und Dekorativen. Der Eichenfürster Winterzauber ist aber auch ein Fest für Feinschmekker. Es erwartet Sie ausgesuchte Feinkost wie handgemachte Pralinen, Honig vom Imker, mediterrane Öle, Essige und Senfe. Käse und Wildspezialitäten aus dem Allgäu, selbstgemachtes Gebäck und Marmeladen, fruchtige Liköre und verschiedene Teesorten runden das erlesene Angebot ab. Auch in diesem Jahr gibt es wieder die beliebte Weihnachtsverlosung. Als besonderes Weihnachtspräsent nimmt jeder Gast des Winterzaubers in Eichenfürst mit seiner Eintrittskarte an der der Tombola teil und kann mit ein wenig Glück ein ganz persönliches Weihnachtsgeschenk mit nach Hause nehmen. Achtung: Um Parkplatznöte erst

gar nicht aufkommen zu lassen, werden auch in diesem Jahr wieder Shuttlebusse eingesetzt, Sie starten am Parkplatz der Firma Hilite im Marktheidenfelder Ortsteil Altfeld und fahren in der Zeit von 9.45 bis 18.00 Uhr nach Eichenfürst und zurück. So können Sie bequem parken und entspannt zum Markt kommen. Lassen Sie sich einfangen von der

romantischen Stimmung und genießen Sie für die Ausstellung. Die Öffnungszeiten sind: Samstag, 16.11. von 10 bis 18 Uhr und Sonntag. 17.11. von 10 bis 18 Uhr. Eintritt 3,50 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei. Cottage Garden, Eichenfürst 1, 97828 Marktheidenfeld, Tel. 0 93 91/91 29 53, Fax. 0 93 91/91 29 54, www.cottage-garden.info


Seite 2

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern ! Ärztlicher Bereitschaftsdienst

(ohne Gewähr) 16.11.2013 Dr. med. Brack, Urspringen, Tel. 09396/99930 17.11.2013 Hr. Bender, Marktheidenfeld, Tel. 09391/9199936

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

(ohne Gewähr) Zahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.de Notfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 16./17.11.2013 Dr. Löffler, Helmstadt, Tel. 09369/1450 Dr. Neubauer, Stadtprozelten, Tel. 09392/7015

13. November 2013 MAR/Rand - Wärmen am Kamin - Gepflegtes EFH mit ELW in absolut ruhiger Sonnenlage, ca. 200 m2 Wfl., Kachelofen, Fußbodenheizung etc.; nicht einsehbarer Garten mit ca. 850 m2; wann kommen Sie? € 255.000.MAR - Glückskauf - Schickes EFH mit vielen liebenswerten Details; 5 Zi., Kaminofen, Solar, etc., kurzfr. frei € 229.000.MAR/OT - Familienglück - Weihnachten im eigenen Zuhause feiern können Sie in diesem gepflegten EFH Bj. 94; viele Extras € 268.000.MAR - ETW ca. 150 m2, EG, sehr gute Stadtlage, sofort frei € 170.000.-

➪ Wir suchen für unsere Kunden Mietwohnungen, Eigentumswohnungen und Häuser sowohl in als auch um Marktheidenfeld. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Weitere Angebote unter: www.prager-immobilien.de

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte: Altertheim, Erlenbach, Helmstadt, Triefenstein, Neubrunn, Remlingen, Uettingen (ohne Gewähr)

- PRAGER-IMMOBILIEN -

- Sachverständiger für Haus- und Grundbesitz Tel. 0 93 91 / 31 30, Fax 0 93 91 / 66 82 www.prager-immobilien.de

16./17.11.2013 Dr. med. Wendel, Remlingen, Tel. 09369/1217

Apotheken-Bereitschaftsdienst

Sozial- und Pflegedienst Udo Diehm Wertheim-Dertingen, Tel. 09397/541, Handy 0171/7347400 www.pflegedienst-diehm.de

Häusliche Kranken- & Altenpflege Jens Müller

M

o aß rth sc . hu he

Zurichtungen

Notdienst dauert jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages 16.11.2013 Maintal-Apotheke, Hafenlohr, Tel. 09391/2550 17.11.2013 Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld, Tel. 09391/98990

Tel. 09342/5445 Textildruck auf höchstem Niveau

Wertheim 09342/914914, Auto-Tel.: 0171/7165557, www.mueller-pflege.de

Die Pflege GmbH und Sozialstation St. Klara 97828 Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 35, Tel. 09391/8106244 97280 Remlingen, Marktplatz 7, Tel. 09369/982088 97833 Frammersbach, Lohrer Str. 16, Tel. 09355/99966

Sozialstation - Sofort Hilfe Georg Lutz - Marliese Zimmermann Inh. Georg Lutz, Häusliche Senioren- und Krankenpflege im Landkreis Main-Spessart, Tel. 09398/993250, Autotel. 0171/5079856; 0171/9256184

FolienBeschriftungen aller Art

Seniorenzentrum Mainbrücke Ulrich-Willer-Str. 15, Marktheidenfeld Kurzzeit- und Langzeitpflege sowie Tagespflege 24-Stunden-Notaufnahme Beratung bei Senioren-Beratung Claudia Brönner, 09391/9087-100 oder 0151/18865195

Polizei-Station Telefon 09391/98410, Notruf 110, Feuer 112 Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen: Rettungsleitstelle Tel. 112 Notizen: - Ausschneiden und aufheben -

Tierheim Lohr sucht ab sofort

Jahrespraktikant/in 400.- Euro-Kraft.

und

Tel. 09352/9690 tierschutzverein-msp@t-online.de

Kartenlegen

Handlesen und Partnerzusammenführung Hypnosen Wolfgang Zander Parapsychologe • Terminabsprache Telefon 09392/9340403

Qualität aus erster Hand in Ihrem Fleischerfachgeschäft! Unser Wochenangebot:

Gültig vom 14.11. - 20.11.13

Rindfleisch zum Kochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 8.90 Leberknödel, hausgemacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.69 Schweinebraten, mager oder durchwachsen . . . . . . . . .1 kg € 7.90 Schweinebauch, frisch, gesalzen oder geräuchert . . . .1 kg € 5.90 Hausmacher Salami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.99 Leberkäse, alle Sorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.79 Rindswürste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.69 Polnische, herzhaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.89 Wurstsalat, hausgemacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.79 NEU!! Schwedensalat, eigene Herstellung EU-zugelassener Betrieb

DE BW 60133 EG Für Parties und sonstige Feste: ❒ Kalte Platten ❒ Kalt-Warme-Buffets 97836 Oberndorf · Grundstraße 39 ❒ Spanferkel Tel. 0 93 94 / 22 64 · Fax 0 93 94 /21 74 Filialen in Bischbrunn, Erlenbach und Remlingen ❒ und jede Art von Grillbraten

Nur im Kino ist Kino wirklich Kino!

Einlage n

Häusliche Alten- und Krankenpflege, Kurzzeitpflege, Seniorenservice, Tel. Kredenbach 09394/8070

Diabetiker Versorgung

Helfende Hände Soziale Dienste e.V.

Denise Kupper ist die neue Verstärkung in

Hauptstr. 41 97840 Hafenlohr Tel. 09391/810880

e

Ab 22.11.13 da! in b ich für Sie Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst von ihrer stilsicheren Beratung und ihren handwerklichen Fähigkeiten. Es freut sich Ihr Team von House of Hair

Mehr Wissen! Anzeigenblatt lesen!

SCHECKEBÜHNE KARBACH Theater in der Mehrzweckhalle Karbach

EIN BETT FÜR DREI Spieltermine: Samstag, 16.11.13, Beginn: 19.30 Uhr Sonntag, 17.11.13, Beginn: 18.00 Uhr Freitag, 22.11.13, Beginn: 19.30 Uhr Samstag, 23.11.13, Beginn: 19.30 Uhr Sonntag, 24.11.13, Beginn: 18.00 Uhr

Karte pro Person 7.- €. Der Erlös ist für soziale Zwecke bestimmt.


Seite 3

13. November 2013

Verschiedenes Sonntags geöffnet, 10 - 12 Uhr Blumen Carl, Marktheidenfeld Hausflohmarkt, Pfarrheim Lengfurt, Kurt-Schumacher-Str. 2, Sa./So. 16./ 17. Nov., 10 - 16 Uhr 09395/784

TATTOO ESSELBACH Piercing fast jeder Zeit möglich Tel. 09394/8373 • www.tattooesselbach.de

BBQ Buffet - unser Klassiker - immer mittwochs im FreeTown all you can eat jetzt mit Suppe + Beilagen + Dessert + Softdrink f. sage u. schreibe 12,90 € (acu als Firmenfeier geeignet!) Schnell anmelden unter: info@freetown.cc oder 09391/507413 Sonntags geöffnet, 10 - 12 Uhr Blumen Carl, Marktheidenfeld Wir haben den Rundum-Service für Sie:

z.B.

Stempel-Service

ALLES FÜR SCHULE UND BÜRO Obertorstr. 15 • 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/1521 • Fax 09391/6614 www.bueroalbert.de • E-mail: info@bueroalbert.de

Gewölbekeller geöffnet, Sonntag, 17.11.2013 ab 15 Uhr. Winzerkeller Erlenbach, Brückentorstr. 27 Hobelma.ti., 1 m, Scheppach-HMC 2600,400 V, Bandsäge, el. Beckum 400, 220 V, VB 09354/1024 Hydrauliklader Griesser Mammut, schw. Ausf.m.Mistgreifer u.Baggerlöffel zvk 09353/3491 Imbiss in Marktheidenfeld-Stadtmitte, ca. 15 m², 298.- € warm, ab sofort zu verpachten 0171/8376089 Kaufe alte Armbanduhren , Taschenuhren auch defekt, Pelze, Münzen, alt. Modeschmuck, Gold-u. Silberschmuck, Musikinstrumente 0176/80271359 Sonntags geöffnet, 10 - 12 Uhr Blumen Carl, Marktheidenfeld

Achtung, wegen Umbau geschlossen! Marktheidenfeld vom 11.11 bis 18.11.2013 und Wertheim vom 18.11. bis 23.11.2013

Luitpoldstr. 7, 97828 Marktheidenfeld, Tel. 09391/5035254 + Maingasse 13, 97877 Wertheim, Tel. 09342/9366800, www.vaeth-diefriseure.de

Mo., Mi., Do., Fr.: 9 - 18 Uhr Di.: 13.30 - 20 Uhr Inh.: Petra Schmitt-Dürr

Tel. 0 93 91 / 503 777 97840 Windheim Achtelsbergstr. 9 Küchenherd Wamsler, 7 kW, neuwertig, zu verkaufen 0151/57550830 Weinbergseilwinde, mit 5 PS, Sachs Motor, Liebhaberstück, zu verk. 09353/2378

GeschenkGutscheine für jeden Anlass! Marktheidenfeld • Kirchgasse 1

Märklin-Modell- Eisenbahnen größere Anlagen od. Sammlungen sucht: 0931/272314 Neuw. Schlafzimmer, Musterring, best. aus 7-tür. Schrank u. Bett m. Konsolen u. Beleuchtung, NP 3.150.- €, Preis VB 0176/24726681

Am Samstag 16.11.2013 Einlass ab 19 Uhr / Beginn 20 Uhr Im Pfarrheim St. Laurentius

Vorstellung der neuen Prinzenpaare EINTRITT FREI!!!

Nachhilfe ...die was bringt ! durch die L E R N M E T H O D E

• Stoffvermittlung • Konzentration • Motivation • Prüfungssicherheit ✓ Begleitung bei Lese-/Rechtschreib-/ Rechenschwäche, ADS/ADHS IHR BILDUNGSPARTNER

www.prologo.de Marktheidenfeld ✆ 1313 • Lohr ✆ 6611 Karlstadt ✆ 99990 • Gemünden ✆ 600100

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Tanzen Sie mit uns in die Neue Saison! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!


Seite 4

13. November 2013

»Gott kennt keinen Sünder, den Er nicht trotzdem liebt!« Obst • Gemüse • Frischwaren - Lagerverkauf Angebote für Freitag u. Samstag:

1.99 Belg. Strauchtomaten . . . .kg € 1.39 Span. Götterfrucht Orangen .kg € 1.99 Belg. Cocktail-Strauchtomaten kg €

Remlingen · Lehmgrubenweg 1 Tel. 09369/980641 · Fax 980642 Mo., Do. 9.30 - 12.30 u. 16.00 - 18.00 Uhr, Di., Fr., Sa. 9.30 - 12.30 Uhr

Waschmaschinen

und andere Haushaltsgeräte fabrikneu, mit kl. Lackfehlern, techn. einwandfrei, mit voller Garantie und Kundendienst. Schnelle Lieferung und Montage.

Preiswert bei

Erweckungs-Gottesdienste in Marktheidenfeld: So. 9.30 Uhr - Tel. 09391/917337 In Aschaffenburg: Stadelmannstr. 12, Do. 19.00 Uhr, Sonntag 17.00 Uhr Weihnachtskrippe, mit Landschaft, ca. 70 x 80 cm, Handarbeit, zu verk. 09352/4767

Verschiedenes

Zum freudigen Ereignis Babyfahne: "Hurra ein Junge / Mädchen" Gr. 90 x 150 nur 19,90 €, erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, Marktheidenfeld 09391/9845-121

Wir reinigen Ihre Teppiche u. Polstergarnituren. Fa. Wisiol 09394/589 od. 0171/4656437 Privatsammler kauft Münzen, Goldschmuck aller Art. Barzahl., Abhol. 0176/80271359

Gewölbekeller geöffnet, Sonntag, 17.11.2013 ab 15 Uhr. Winzerkeller Erlenbach, Brückentorstr. 27

Suche Landmaschinen , Traktoren u. Baumaschinen aller Art, auch mit Motor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0160/95676773

Weihnachtsfeier!?! Dieses Jahr nicht nur Essen, Spaß u. Unterhaltung garantiert - im FreeTown Ilona fragen: 09391/507413

Industriestr. 29, 63811 Stockstadt Mo., Di., Mi., Fr. 9-18.30 Uhr, Do. 9-20 Uhr Sa. 9-16 Uhr - Großer Kundenparkplatz Tel. 06027/7386. Gerne finanzieren wir auch.

Gasthof

ROOS Pension

Bodenwiesenstraße 10 • 97852 Schollbrunn i. Spessart Tel. 09394/99956

Freitags Pizza all you can eat and drink 2 Std.

Suchen Flachdach , ab 1000 m², für PV Anlage 09395/8789880

Scheibe kaputt? Wir reparieren schnell und zuverlässig! Schreinerei Klaus Väth, Esselbach. Treppen, Fenster/Türen, Innenausbau. 09394/2200

TATTOO ESSELBACH 3 Piercings € 99.z. B. 3 Pers. je 1 Piercing (außer Intimpiercings) Tel. 09394/8373 • www.tattooesselbach.de

Sonntag, 17.11.13 - Buffet Leberknödelsuppe - Spanferkelbraten - Rinderrouladen - Schnitzel - Krustenbraten - Gebackene Leber - Ente - Forellen - Garnelen mit Pommesumwicklung - Pommes - Kartoffelbrei-Knödel - Salate u. Rotkraut - Gemüsebuffet - Nachtisch p.P. € 8.50 Rechtzeitige Anmeldung erforderlich

Ab Sonntag, 3.11.13 täglich außer Montag ab Mittag 11.30 Uhr - 19.30 Uhr 1 Gans f. 4-5 Personen € 49.- oder 1 Ente f. 2-3 Personen € 29.- auf Vorbestellung Auch Brust u. Keule € 12.50 Portion erhältlich. Alles mit Nachspeise. Rechtzeitige Vorbestellung

“So schön, schön war die Zeit” Das Landleben der 50er und 60er Jahre

NEU Der Autor Walter Langohr präsentiert heitere Geschichten aus dem ländlichen Leben in und um Franken. Nicht nur für die Älteren! Gerade für die junge Generation ein Muss! Inkl. wunderschöne schwarz-weiß Fotos. Spannend, ergreifend, mit viel Humor werden in „So schön, schön war die Zeit“ die 50er und 60er Jahre auferstehen. 193 Seiten, DIN A 5,

12.90

€ nur Sie erhalten dieses Buch bei:

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450

SCHREINEREI

• Fenster Tel. 0 93 94/22 00 Fax 0 93 94/85 55

Email: schreinerei.klausvaeth@t-online.de

Vorarbeiter (m/w) ƒ AZ: Mo. - Fr. 6.00 - 9.00 Uhr

Reinigungskräfte für Urlaubs- und Krankheitsvertretung (m/w) ƒ AZ: Mo. - Fr. 5.00 - 8.00 Uhr Mo. - Fr. 8.00 - 10.00 Uhr

Reinigungskräfte (m/w) ƒ AZ: Mo. - Fr. 5.00 - 7.30 Uhr Mo. - Fr. 13.00 - 15.00 Uhr Zusätzlich bieten wir zu den Arbeitszeiten 5.00 - 7.30 Uhr eine Mitfahrgelegenheit aus den Orten Bischbrunn, Oberndorf, Esselbach, Kredenbach und Michelrieth an.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 0931/25067-35

... mit Tradition un d Fortschritt • Treppen

Klaus Väth Hauptstraße 15 97839 Esselbach

Wir suchen für unser Objekt in Altfeld

• • • •

Holz-Alu aus Holz Kunststoff

Haus- und Innentüren Inneneinrichtung Dielenböden Fenster- und Glasreparaturen

AKTUELL. INFORMATIV. LEBENDIG. SYMPATHISCH. ihr

Flüssiggasheizungen sind optimal für ländliche Regionen Gas-Brennwertgeräte bieten hohen Komfort und wirtschaftliche Vorteile (djd). Was machen wir mit der Heizung? Diese Frage dürften sich viele Käufer älterer Immobilien stellen. Denn die vorhandene Anlage ist häufig veraltet - und verursacht so unnötig hohe Kosten. So war es auch bei Heizungsbauer Michael Wandt, der 2009 ein Haus in Essen kaufte und kernsanierte. Schnell war für den Profi klar: Die alte Heizung muss raus. "Zu teuer, zu laut, und auch der Ölgeruch hat uns gestört", erinnert er sich. Bei der Modernisierung fiel die Wahl auf ein Gas-Brennwertgerät mit Solarunterstützung. Da das Haus keinen Erdgasanschluss hat, entschied sich Wandt für Flüssiggas von Primagas, einem der führenden Anbieter in Deutschland. "Gerade für ländliche Regionen abseits der Erdgasnetze ist der

Energieträger optimal geeignet", so Michael Wandt. Denn Flüssiggas wird direkt vor Ort in Tanks zur Verfügung gestellt. Anders als bei Heizöl liegt der Behälter nicht im Gebäude, sondern oberirdisch oder - praktisch unsichtbar - erdgedeckt auf dem Grundstück. Hinzu kommt, dass bei der Verbrennung von Flüssiggas kaum Ruß und Asche und so gut wie kein Feinstaub entstehen. "Dadurch ist der Wartungsaufwand vergleichsweise gering", erklärt Wandt. Dies und der gesunkene Brennstoffbedarf sorgen dafür, dass die Wandts seit der Umstellung auf Flüssiggas jährlich rund 700 Euro weniger für ihre Energieversorgung bezahlen. Damit macht sich die neue Heizung innerhalb weniger Jahre bezahlt.

Kulinarische Sonderwünsche gerne auf Vorbestellung

Kegelbahn Termine frei

F. Nikou - Äußerer Ring 74 - 97828 Marktheidenfeld - 09391/2524 - www.facebook.com/saganaki

Was sich Kinder wünschen

Glücklich leben (rgz-p/gw). Die Mehrheit der Kinder in Deutschland bezeichnet sich selbst als glücklich. Dies ist das Ergebnis der kinderStudie 2013 unter dem Titel „Die Welt mit Kinderaugen sehen“, durchgeführt von iconkids & youth international research. Die Studie zeigt das Lebensgefühl sowie die Zufriedenheit von Kindern in Deutschland zwischen vier und zwölf Jahren. Auch wenn sie materielle Dinge durchaus zu schätzen wissen, so ist die Geborgenheit in der eigenen Familie dennoch die zentrale Glücksquelle der Kinder, dicht

gefolgt von den Freunden. Die Mehrheit der befragten Kinder hat keine starken Ängste, ist unbeschwert und fühlt sich im persönlichen Umfeld wohl. Wenn sich Kinder sorgen, dann primär um das nahe soziale Umfeld wie etwa Eltern, Geschwister oder die Schule. Wichtig ist den Kindern vor allem ihr persönlicher Freiraum, der es ihnen erlaubt, ihre Persönlichkeit zu entwickeln und ihre Stärken zu entdecken. Foto: djd/ kinderStudie/ Image Source/Getty Images


Seite 5

13. November 2013

Zw. Lohr u. MAR: Naturnahes Grundstück ca. 2.500 m2, baureif erschlossen, eingefriedet. Gartenteich, Geräteschuppen, incl. Gartengeräte

€ 112.000,--

Markheidenfeld: Interessantes Gewerbegrundstück Anfrage erbeten! Innenstadtlage, ca. 1.200 m2, auf Wunsch geräumt.

Weitere Angebote: www.klemmer-immobilien.de Haus zu kaufen gesucht in Marktheidenfeld oder Hafenlohr, bis € 250.000,-Sachverständige für Haus- und Grundbesitz

Luitpoldstr. 7, 97828 Marktheidenfeld, Tel. 09391/5035254 + Maingasse 13, 97877 Wertheim, Tel. 09342/9366800, www.vaeth-diefriseure.de

Verschiedenes Übernehme gerne Gartenarbeiten, Rasen anlegen, Hecke schneiden, Baumfällungen mit Entsorgung usw. 09351/4765

Ludwigstraße 5 97816 Lohr am Main Telefon: 09352/9006 Telefax: 09352/2509 e-mail: info@klemmer-immobilien.de

... hier zieh´ ich ein.

Kundenhausbesichtigung Sonntag 17.11.2013

Vorweihnachtlicher Zauber zusätzlich Sonntag 17. und Sonntag 24. November jeweils von 13.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Porträtfotos ab 2.50 € bei FOTOFIX, am Kino in der Luitpoldpassage in Marktheidenfeld Motorhacke, 5 PS, Agria, wenig gebraucht, zu verkaufen 09353/2378

ab 167.990,- EUR 97839 Esselbach-Kredenbach, Buchenweg 7 13:00-16:00 Uhr Informieren Sie sich vor Ort Einfach vorbeischauen!

97828 Marktheidenfeld Mitteltorstraße 13 Tel. 09391/9136395

Herwig-Wohnbau Marktheidenfeld Telefon 09391/9181300

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.30 18.00 Uhr, Sa. 9.30 - 14.00 Uhr

(Abb. mit Sonderwünschen)

www.Herwig-Wohnbau.de

Oberteile NEU! (Einzelstücke) in verschiedenen Farben

Anzeigen im Anzeigenblatt lohnen immer! und bei:

Weihnachts-Winter-Welt Dekorationen, Wohnaccessoires, Inspirationen und schöne Dinge für Haus und Garten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ausstellung mit Verkauf

97082 Würzburg Frankfurter Straße 100 Tel. 0931/991730 Filiale Gössenheim Tel. 09358/200 www.matterstock.com

Das Fleisch-

Flüssige Spezialitäten jeder Art für jeden Gaumen zu günstigen Preisen.

und Wurstparadies

Sonntag, 17. November 2013, 14.00 bis 18.00 Uhr

Esselbach, Hauptstr. 22, Tel. 09394/1077 · Marktheidenfeld, Marktplatz, Tel. 09391/3472 Neustadt, Hauptstr. 1, Tel. 09393/9937077 Angebot vom 13.- 16.11.2013

Bernd Mayer - Ihr Getränkefach- und Großhandel Spessartstraße 14 • 97839 Esselbach-Kredenbach Telefon 09394/2233 • Fax 09394/405

Rinderrouladen 100 g €

1.09

ohne Knochen, mager, am Stück 100 g €

0.79

zart

Kasseler Kamm Lachskasseler super mager, am Stück

gek. Rippchen Sauerkraut Es berät Sie ebenfalls: kstatt Die Polserwer ld aus Birkenfe

17.11.13,

vom Fass

Fleischwurst

0.89 100 g € 0.69 100 g € 0.35 100 g € 0.89 100 g €

0.99 100 g € 0.89 100 g € 0.89

Polnische Krakauer Krakauerli

100 g €

würzig

Spar Tipp:

h Bauchfleisc nur € 4.99 1 kg

gesalzen

Eisbein gesalzen

1 kg nur €

3.99

solange Vorrat reicht!

Sie planen eine Weihnachtsfeier? Rufen Sie uns an!


Seite 6

13. November 2013

Verschiedenes

Woher kommt das? Jemanden mundtot ma chen

Ackerland in Wiesenfeld und Umgebung zu kaufen gesucht 0170/8038974

Hier ist nicht der Mund im Gesicht gemeint. "Munt" war ein mittelhochdeutsches Wort mit der Bedeutung "Schutz, Schirm, Schutzgewalt". "Jemanden mundtot machen", bedeutete ursprĂźnglich ihn "entmĂźndigen". In "entmĂźndigen", "Vormund" und "MĂźndel" lebt der alte Begriff "munt" noch fort. Weil "munt" und "Mund" gleich klingen wandelte sich der Ausdruck umgangssprachlich in seiner Bedeutung zu "jemanden zum Schweigen bringen".

Ackerland, zu verkaufen, GrĂśĂ&#x;e 3,5 ha, am StĂźck im Bachgrund 0151/11245340

Âą • Wir suchen: motivierte Nachhilfelehrer/Innen Benefizkonzert: Irischer Abend im Vereinsheim Wombach, mit Solid Ground, am 15.11.2013 ab 20 Uhr EinbaukĂźche, stabil und gepflegt, mit E-Geräten, SpĂźle, Cerankochfeld, 750.- â‚Ź 09352/604747

Hafenlohr, Geisäcker, Ackerland, ca. 5000 m² (2 Grdst), meistbietend, zu verk. 09391/2538

Vorweihnachtlicher Markt

Brennholz u. Kartoffeln, zu verkaufen 0151/55802608

mit zahlreichen Ausstellern Sa. 16.11. (14.00 - 19.00 Uhr) So. 17.11. (12.00 - 19.00 Uhr)

Bett 1,40 x 2,00 m, m. Bettkasten u. Rattan Kopfteil, zu verkaufen 0160/92906701 HaushaltsauflĂśsung in Partenstein, Wo-zi, Schlafzi., div. KleinmĂśbel, gĂźnstig abzugeben, Selbstabholung 0171/2737334

Fam. Neubauer

Weinstube geĂśffnet

Qualitätshonig mit Silber-Auszeichnung

am Fr. 15.11. + Sa. 16.11. ab 14.00 Uhr sowie So. 17.11. ab 12.00 Uhr geÜffnet Zum Mittagstisch fränkische Spezialitäten

Bienenwachskerzen in groĂ&#x;er Auswahl am vorweihnachtlichen Markt

16. und 17. November 2013 im Weingut Neubauer

Es freuen sich auf Ihren Besuch: Die Aussteller und Familie Neubauer 97837 Erlenbach/MAR • Tel. 09391/2130

in Erlenbach

Imkerei Flammersberger

Schnell & Einfach Online aufgeben: www.anzeigenblatt-online.de bis zu 3 Zeilen Mittwoch oder Samstag â‚Ź 12.90 Mittwoch + Samstag â‚Ź 19.90 4 Zeilen Mi. oder Sa. â‚Ź 16.40 Mi. + Sa. â‚Ź 26.40 5 Zeilen Mi. oder Sa. â‚Ź 19.90 Mi. + Sa. â‚Ź 32.90

Bitte Anzeigentext deutlich schreiben ! Fßr jeden Buchstaben 1 Kästchen, nach jedem Wort 1 Leerfeld !

1 2 3 4 5

Private Wortanzeigen kĂśnnen nur bei Abbuchung oder Barzahlung verĂśffentlicht werden.

VerĂśffentlichung am Samstag

VerĂśffentlichung am Mittwoch VerĂśffentlichung Mittwoch und Samstag

Internet (kostenlos)

Anzeige mit gelbem Hintergrund

(je Erscheinungstermin)

Aufpreis

Anzeige mit Bild* Ihres Objektes

(je Erscheinungstermin)

Aufpreis 10.- â‚Ź

7.- â‚Ź

✘

*Bild mit Ihrer kompletten Adresse an Email: info@anzeigenblatt-online.de

An das:

â?? Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen. â?? mit Anschrift oder Tel.-Nummer â?? unter Chiffre (GebĂźhren fĂźr Anzeigen unter Nummer: â?? bei Abholung â‚Ź 7.-, â?? bei Zusendung â‚Ź 12.-) Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

97828 Marktheidenfeld, BaumhofstraĂ&#x;e 37, Fax 0 93 91 / 98 45 155

✂

Ihre Wortanzeige erscheint in unserer Komplettausgabe: Karlstadt, GemĂźnden, Lohr, Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Gesamtauflage

89.075 Stck.

Nr.: Bank: Absender:

BLZ: ab.

✂

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:


13. November 2013

Seite 7

Immobilien 1-2 Fam.Haus in MAR od. Erlenbach gesucht ` Zuschriften unter 001/14140 Laden in bester Lage, MAR, sofort zvm. (175 m² Laden, 125 m² Lager) 0171/4930935 Paar (Lehrerin & Ing.) sucht 3-4 ZiWhg. zw. KAR u. Veit., zur Miete/Kauf 0176/75109879

TATTOO ESSELBACH 3 Piercings € 99.z. B. 3 Pers. je 1 Piercing (außer Intimpiercings) Tel. 09394/8373 • www.tattooesselbach.de

Nachmieter gesucht für helle Praxis od. Büroräume, mit Dachterrasse, in bester Lage, in Marktheidenfeld 0160/5518403 4-Zi-Whg., 110 m², 2 Balkone, Keller u. Garage, in MAR, zu vermieten ` Zuschriften unter 001/14136

Tel: 0 93 94 / 462 • www.kartause-gruenau.de

Schöne 2-Zi-ELW, 67 m², m. Terr., Kü, in Hafenlohr ab 01.02.2014 zu verm. 09391/81410

Krumbern mal

anders

K a r t o f f e l Wo c h e n 0 6 . 11 b i s 1 7 . 11 . 2 0 1 3

25 Jahre Parfümerie Wir lieben da!s, was wir tun

Liebe Kundinnen und Kunden, da gibt es in der Mitteltorstr. 6 seit langer Zeit einen Laden wo man ein Parfüm zum gut Riechen, ein Make-up um schöner Auszusehen und eine Creme gegen Falten bekommt. Die Parfümerie Memory

Ob Sie eine Gesichts- und/oder Körperbehandlung, eine ManiJetzt wird die Parfümerie Memory 25 Jahre jung, und für alle die uns kennen und schätzen, gibt es von Mo., den 11. No-

Wir tun mehr als andere, wir tun es besser, denn wir lieben das, was wir tun!

vember bis Sa., den 16. November täglich wechselnde

küre, Gelnägel, und/oder eine gesunde UV-freie Ganzkörperbräune möchten, die Parfümerie Memory macht’s möglich.

Überraschungsaktionen. (z.B. Rabattwürfeln, kostenlose Behandlungen und Rabatttage.) Und für diejenigen, die jetzt neugierig geworden sind, weil sie uns noch nicht kennen, natürlich auch. Zu unserer Geburtstagswoche laden wir Sie ganz herzlich in unser Geschäft ein. Erleben Sie die Parfümerie Memory hautnah.

Mitteltorstr. 6 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/2473 · Fax 09391/914582 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Mi und Sa 9-13 Uhr

facebook.com/parfuemerie-memory


Seite 8

13. November 2013

Immobilien

BAUERNREGELN

Aus Opa’s

Ziehen die Spinnen ins Gemach, kommt gleich der Winter nach.

2 Häuser, 1 x mit Aufzug, mit Innenhof und Nebengebäude, KAR-Kleinlaudenbach zu verkaufen 0172/2456246 2-Zi-DG-Whg., ca. 50 m², möbl., ab 1.12.13, in Krzwth. zu verm., 280.- € KM 0151/62631296

Die Oldie WM

2-Zi-ELW, m. EBK, 60 m², Garten, Terr., Keller, Stellpl., zu verm., in KARMühlbach, KM 450.- € zzgl. NK 0171/7251062

500 Titel standen ab Anfang Juli unter bayern1.de zur Auswahl. Hörerinnen und Hörer konnten dort eine Woche lang online ihren Lieblingsoldie wählen. Freuen Sie sich auf eine „Auswahl der Auswahl“, veröffentlicht auf dieser Doppel-CD wie z. B. Lynyrd Skynyrd „Sweet Home Alabama“, Simon & Garfunkel „Mrs. Robinson“ oder Boney M. „Daddy Cool“.

3-Zi-Whg., ca. 65 m², in Mittelsinn, zu vermieten, Balkon, Keller, PKW-Stellpl. 09356/5845 ab 18 Uhr 3-Zi-Whg., Kü, Bad, ab 01.01.2014, in Karlburg, zu vermieten 09353/8560

CD nur

Tr ickkiste

1,5 Zimmerwohnung in Stadelhofen, zu vermieten 0172/8940964

19.95

4,5 Zi-DG-Whg., Lohr, Fliesen, Laminat, ET.Hzg., 590.- € + NK 09352/87380

Treter wieder trocken Wolkenbruch? Durchnässte Schuhe werden schnell wieder trocken und bleiben in Form, wenn Sie sie mit zerknülltem Zeitungspapier ausstopfen. Das Papier entzieht dem Leder sehr schnell die Feuchtigkeit. 3-Zi-Whg., ca. 108 m², Küche, Bad, gr. Balkon, Garage, ruhige Wohnlage, in MAR, zu vermieten 0151/23214705 4-Zi-Whg., in MAR zu verk., 93 m², ruhige u. zentrale Lage, 162.000.- €, Anr. bitte ab 19 Uhr 0152/33798999

76. „Münzen-, Geldscheine- und Ansichtskarten-Börse” Ab sofort erhältlich bei

Sonntag, 17. Nov. 2013 von 9 - 16 Uhr, 97076 Würzburg · Kürnachtalhalle Lengfeld Kostenlose Beratungen! Info SG Keesburg Tel. 0931/71572 www.erwin-schmollinger.franken-regio.de

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450 www.anzeigenblatt-online.de

Marktheidenfeld

Autor von ‚Die Schatzinsel‘

Sinfonie Beethovens

sanft fallen (Schnee)

stehende Gewässer

ägyptischer Luftgott

engl. Zahlwort: zehn

Nächste Börse am 16.11.2014 Im Rahmenprogramm: Papiergeld-Sammlertreff am 16.11.13, 13.00 - 18.00 Uhr Fußballmannschaft

beständig

schweiz. Presseagentur (Abk.)

Segelkommando: wendet!

5 Verheiratete

Bildungsveranstaltung

7

8

Smart-Repair - die günstige Alternative  Scheinwerfer-Aufbereitung mit 10-Jahresgarantie  Dellen entfernen ohne Lackieren Oberfläche unseres Planeten

Vorname des Sängers Horn

Männername

3

ab 59,00 €

 Innenraum-Reparatur z.B.Brandloch im Sitzbezug

ab 80,00 €

 Spot-Lackreparatur z.B. Kratzer im Stoßfänger usw

ab 80,00 € kostenlos*

*im Rahmen der Teilkaskoversicherung bei den meisten Versicherungen

eine Gymnasialklasse

erlesen, exquisit Männerkurzname kleine Fischreuse

Profite

6 völlig, ‚auf ... und Verderb‘

Laubbaum

Fremdwortteil: aus dt. Fußballbundestrainer

hellblau

4 russischer Branntwein

Kfz-Z. Steinfurt

Heil-, Bildungsstätte

Gaststättenbesitzer

Teil der Bibel (Abk.)

3

Verbrecher, Delinquent

1

4

5

6

span. Mehrzahlartikel

Scheidebrief im israel. Recht

Maschenwerk

Fremdwortteil: doppelt

InternetAdresse

proben

Abheben einer Rakete

2

diplomatisches Schriftstück

weil, durch

Veranstaltungsort

1

dt. Philosoph † 1969

Stockwerk

150,00 €

 Frontscheiben-Steinschlag-Reparatur

Fluss am Mount Everest

weidm.: männlicher Falke

Wasservogel

Ratio, Verstand

Golfabschlaghilfen

nicht eine

lange, stabile Stäbe

Hinterhältigkeit

empört

Sprechform eines Monats

Fluss durch Kufstein (Tirol)

Tapetenkleber

7

8

Wacholderbranntwein

2 engl. Fürwort: er

Die Lösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie an anderer Stelle im heutigen Anzeigenblatt.

Mi_kw46_13


Seite 9

13. November 2013

Tiermarkt Bildschöne Perser-Mix Katzenbabys, abzugeben 0152/33894607

Präsente für jeden Anlass Marktheidenfeld • Kirchgasse 1

Immobilien Geschäftsräume in Marktheidenfeld, sehr gute Lage, günstig zu vermieten ` Zuschriften unter 001/14064

Lagerhalle zu vermieten, bis zu 1.000 m² 0151/17285000

Achtung der Winter kommt! Fenster: Dichtungen erneuern, Isolierglas durch Wärmeschutzglas ersetzen, Fenster einstellen, Kundendienst

Moderne Büroräume, 42 m², Karlstadt-Altstadt, sofort zu vermieten 0171/8922014

Fensterbau Gwosdek

Nachmieter für 2-Zi-Whg., 275.- € + NK, in Lohr gesucht 09355/1723

09391/4971 Telefonische Anzeigenannahme:

Su. EFH od. MFH, Lohr od. Umgeb., zu kaufen, Garten/Garage/Blk./Terrasse 0170/9377773

0 93 91 / 98 45 0

Einer der größten Anbieter von Dirndl und Lederhosen in Franken! Top in Qualität, Service und Preis!

Lange Damen-Lederhosen

ab €

Ziegenvelour Wir (berufst. Mutter, 2 Kinder) suchen 4-Zi-Whg./Haus in Gemünden, zur Miete, mögl. m. Terrasse/Garten. Angebote bitte an: rooms@gmx-topmail.de Whg., 57 m², Nähe MAR, mit Extras, zu vermieten 0176/50485487

3-Gänge-Menü jeden Samstag auf Vorbestellung Marktheidenfeld • Kirchgasse 1

Wohnung zu vemieten , in Wombach, 3 Zimmer, 75 m², Balkon, Stellplatz, ab 1.3.2014, neu renoviert, KM 400.- €, NK 150.- € 09355/1326 Verkaufe sehr sonnige 3 1/2 Zi-Eigentums-Whg., 90 m², m. gr. Dachterrasse u. Loggia u. Garage, in Gemünden, vermietet bis Aug. 2014 0173/4592878

99,-

Damen- und Herren Walkjacken Trachtenjanker, Trachtenanzüge, Microfaser-Sakkos u.v.m.

Ständig Dirndl zu Sonderpreisen (alle Größen lieferbar)

Herren-Samtweste n ab

€ 65,-

Kompetenz in Tracht

Demnächst unter neuer Geschäftsführung mit dem bekannten Sortiment aus Näherei und Verkauf wie bisher! Gutenbergstraße 3 • 97289 Thüngen • Telefon 09360/239 E-Mail: info@trachten-benkert.de • www.trachten-benkert.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 17.00 Uhr & Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

• Direkt vom Hersteller • Top-Marken • individuelle Vereinskleidung • Kompetenter Service und Beratung ausschließlich durch Fachpersonal

Main Vital! Marktheidenfeld aktiv. Das Motto war Programm. Zahlreiche Besucher nutzten am vergangenen Samstag die Möglichkeit sich über die Themen Gesundheit, Fitness und Schönheit zu informieren.


Seite 10

Immobilien

Allkampf-Karate neue Kurse im Nov. 2013

Dertingen: 2 1/2 Zi-Whg., m. EBK, Terrasse, zu vermieten 0160/2023244

• für Jugendliche ab ca.11Jahren • Erwachsene (Allkampf –Karate = realistische Selbstverteidigung und nur das effektivste aus Jiu-Jitsu, Judo und Karate) Trainingsort: Neubau der Sporthalle Altfeld Info / Voranmeldung erwünscht: Sportschule Tel. 09391-913649 o. 0171-6266284

13. November 2013

Hirrlinger

Ebenes Baugrundstück gesucht, in Lohr oder Gemünden (ab 700 m²) 0931/15744 ELW, 2 Zi., Kü, Bad, zu verm., 85 m², gr. Terr., Sendelbach 0162/6621530

• Großes Gewinnspiel ZEiER Forst-Geräte-Center, 97779 Geroda Tel. 09747/841 www.zeier-forst.de

ONE HIT WONDER VOL. 14

Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Tel: 0 93 94 / 462 • www.kartause-gruenau.de

Verantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler Anschrift: 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr.37, Tel. 09391/98450 Gültige Preisliste: 1/2012 Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung gekennzeichnet sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Verteilung an alle erreichbaren Haushalte ohne Gewähr. Das Nutzungsrecht für die dem Verlag zur Veröffentlichung überlassenen Bilder geht auf den Verlag über. Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung. Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Forsttage 23. + 24.11.2013 • Messe-Neuheiten von der Agritechnica • Infos rund um die Forsttechnik • Praktische Vorführungen der Forstmaschinen • Speisen und Getränke

N E J U N T K E E A R D B WO D E A N

S N T R L E I V E E E S I N E S L GON UN Q I L E U D K A O R S T S T A

S U E S T E E H E L RNUN F

K L E I S E T E R

S T A RG E U T E T S EM

B U L M W N N U E I N F O L GE A R T T A E T E R L T F E S T Z E L T

RIGATONI

I S T N T E N A R N Z AGE D E L ON R G NGE O EW D I B E N G I N H E

Mi_kw46_2013

Franke möchte nach der Rente wieder ins Frankenland u. sucht kl. Einfamilienhaus in oder um Marktheidenfeld, keine Makler 07031/7854141 od. 09391/5761

www.sportschule-hirrlinger.de Impressum der Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Verlag Horst Bröstler GmbH

Auflösung Kreuzworträtsel in dieser Ausgabe

Noch im Internet oder reist Du schon? Eleganz der Donau Flusskreuzfahrt mit TUI Maxima****, BestPreis Kabine am 13.04.14, 7 Nächte, Vollpension

We i h n a c h t s-

Passau, Melk, Wien, Esztergom, Budapest, Bratislava, Linz, Passau Angebot nur buchbar bis 15.11.13

markt in der Kartause

Weihnachtsmarkt 23. - 24.11.2013 Sonntag mit Fahrservice

Mit 28 Seiten Hits & Facts

16.95

nur € 36 einmalige Hits auf 2 CD’s

Dampfnudeln mit Vanillesauce für 6 Personen Zutaten : Für den Teig: 300 g Mehl, 1 Prise Salz, ca. 150 ml Milch, 20 g Hefe, 1 Vanilleschote (Mark), 40 g Zucker, 1 Ei, 50 g weiche Butter; Zusätzlich zum Dämpfen: 150 ml Milch, 1 EL Butter, 1 EL Zucker; Für die Vanillesauce: 1 Vanilleschote, 2 EL Zucker, 400 ml Milch, 3 Eigelb, 2 EL Sahne

Zubereitung 1. Mehl in eine Schüssel geben, 1 Prise Salz untermischen. 150 ml Milch leicht erwärmen, Hefe einrühren. Vanillemark, Zucker, Ei, weiche Butter und Hefemilch zum Mehl geben und alles zu einem glatten, geschmeidigen Teig verkneten. Der Teig hat die richtige Konsistenz, wenn er sich leicht von den Fingern oder von den Knethaken löst. Den Teig in eine große Schüssel geben, mit Frischhaltefolie bedecken und 30 - 45 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. 2. Den Teig nochmals durchkneten, zu 6 Bällchen formen. Diese auf der Arbeitsfläche nochmals etwa 20 Minuten gehen lassen. 3. In einem flachem Topf ( ø ca. 22 cm) Milch, Butter und Zucker aufkochen. Hefebällchen in den Topf setzen und mit einem passenden Deckel verschließen. Bei mittlerer Hitze ca. 20 Minuten köcheln lassen, bis die Flüssigkeit eingekocht ist und die MilchZucker-Mischung am Topfboden eine Kruste bildet. Deckel während des Garens nicht anheben! 4. Für die Sauce Vanilleschote aufschneiden, Mark herausstreichen. Mark und Schote mit Zucker und Milch in einem Topf aufkochen. Eigelbe und Sahne verquirlen. Alles gut mit dem Schneebesen verrühren, durch ein Sieb passieren. Die Dampfnudeln mit der Vanillesauce servieren. Pro Portion: 613 kcal/2585 kJ 80 g Kohlenhydrate, 18 g Eiweiß, 25 g Fett

€749

Erhältlich bei

Horst Bröstler GmbH

REZEPT DER WOCHE

€899 Preis pro Person ab

97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Telefon 09391/98450

Inhaber Ralf Heller Mitteltorstr. 10, 97828 Marktheidenfeld, Tel. 0 93 91/10 24 E-Mail: marktheidenfeld1@tui-reisecenter.de www.tui-reisecenter.de/marktheidenfeld1

Auf geht’s zum Haxen-Sonntag! Im ANTIK geht’s zur Sache bei ofenfrischen Haxen mit Sauerkraut, Kartoffelklößen und Dunkelbiersoße für nur 6.90 Euro, sowie 1/2 Hendl aus dem Ofen mit Pommes oder Riesencurrywurst mit hausgem. Currysoße und Pommes. Dazu passt ein süffiges Münchner Franziskaner-Weißbier vom Faß, ein Keiler Weißbier oder Pils und Landbier vom Faß von der Martinsbräu. Natürlich gibt es auch allerlei Leckeres aus der Speisekarte, hier schwärmen unsere Gäste besonders vom Trödlerpfännchen, Räuberschnitzel oder Hähnchenbrust vom Grill. Auch hausgemachte Semmelknödel mit frischen Champignons sowie Wildgerichte vom

Ankauf: Zinn, Silberbestecke (auch Einzelteile) Haushaltauflösungen, Nachlässe, Trödel

ANTIK-

Restaurant

Café

Marktheidenfeld (alte Mainbrücke) www.antik-cafe-bistro.de Reservierung unter 09391/5678

Anzeige

Spessartwild stehen auf dem Plan. Unsere teilweise neuen Köche werden es Euch schon richten. Unser Frühstück ab 9.00 Uhr sollten Sie auch mal testen, hier gibts Wurst vom Metzger, Käse aus der Käserei und Eier von glücklichen Hühnern vom hiesigen Bauernhof. Man muss das halt mal so erwähnen. !WICHTIGER HINWEIS! für Gehbehinderte steht unser Aufzug stets zur Verfügung. Bitte an Bekannte und Verwandte weitersagen. Das Team vom ANTIK und Familie Schmelz freuen sich auf Ihren Besuch.

Haxen-Sonntag, 17.11., 11.30 - 14.00 Uhr

Haxen & Hähnchen (nur auf Vorbestellung) Franziskaner Weißbier vom Fass

Wildgerichte Kaffeeklatsch

ab 14.00 Uhr


Seite 11

13. November 2013

„Johnny Crash“ am Samstag, 16.11. im Holzwurm Johnny Cashs Songs von AC/DC gespielt. Sakrileg? Geht gar nicht? Geht doch! Man könnte meinen es muss so sein. Unter diesem Motto veröffentlichten Johnny Crash im Februar 2012 ihr Debütalbum „Beyond the Highway to Hell”, welches Publikum und Presse gleichermaßen begeistern konnte. Im Gegensatz zur Erstveröffentlichung, auf welcher ausnahmslos traditionelle Songs des „Man in Black“ im Stil australischen Pub Rock der frühen AC/DC oder Rose Tattoo präsentiert wurden, entschloss

Anzeige

man sich in Zukunft gleich zwei Schritte weiter zu gehen. Neben traditionellen Cash Songs rockt man nun auch Coverversionen diverser Künstler deren Songs von Johnny Cash auf American Recordings zu zeitlosen Klassikern avancierten. Komplettiert wird das Ganze mit Eigenkompositionen, welche den Geist des späten 70’s Pub Rock auferstehen lassen. Eingängige Songs perfekt arrangiert, gepaart mit Dynamik, ungeheurer Energie und einer Stimme mit Wiedererkennungswert.

Handy I 8190 Galaxy S3 Mini NFC • 10,16 cm Touchscreen • Betriebssystem: Android 4.1 • Prozessor: 1 GHz Dual-Core • NFC, WLAN, DLNA, GPS • Bluetooth 4.0 • 16 GB interner Speicher • microSD-Kartenslot bis 32 GB Art.Nr.: 15075204272 (blau) Art.Nr.: 1507.5-2292722 (weiss)

Sa.16.11.13 Einlass 19.30 Uhr Beginn 21.30 Uhr Voranzeige: Sa., 23.11. „Mir 2wä & Band“

Musikkneipe

Marktheidenfeld • Frankenstr.3 Gaststätte täglich ab 18.00 Uhr geöffnet - Montag Ruhetag

Verschaffen Sie sich Platz! Mit einer Kleinanzeige werden Sie nicht mehr benötigte Dinge los - ganz schnell!

2) Gilt bei Neuabschluss im Tarif Complete Comfort XS MH. Monatlicher Grundpreis 19,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunkflat 0,29 €/Min. Inlands-SMS außerhalb der Inklusiv-SMS 0,19 €/ SMS. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 100 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.

Holz-Laufgitter 6-eckig, höhenverstellbar, mit Laufrollen, 149.- € Babyfachmarkt

89.- €

Filmauslese im Movie im Luitpoldhaus in Marktheidenfeld ab Donnerstag, 14.11.2013

Da geht noch was Das Movie im Luitpoldhaus zeigt ab Donnerstag, 14. November die Komödie „Da geht noch was“ mit Florian David Fitz und Henry Hübchen. Diesmal zwar nur als Co-Autor und Hauptdarsteller involviert, ist „Da geht noch was“ doch durch und durch ein Florian David FitzFilm. In der schönen Generationen-Komödie spielt Fitz einen karrierebesessenen Mann, der gezwungen wird, sich mit seinem Vater und seinem eigenen Sohn auseinanderzusetzen – und dabei die wirklich wichtigen Dinge des Lebens kennenlernt: Seit Jahren liegen sich Conrad (Florian David Fitz) und sein Vater Carl (Henry Hübchen) in den Haaren. Der Senior ist ein überlauniger Patriarch, der an allem und jedem etwas auszusetzen hat. Enkel Jonas sieht die seltenen Besuche bei ihm pragmatisch: Er lässt sich die gute Laune vom Papa bezahlen. Da überrascht die Mutter mit Neuigkeiten - sie hat den Gatten nach 40-jähriger Ehe verlassen

und bittet Conrad um einen Botengang zum Ex-Mann - mit ungeahnten Folgen. Denn Carl stürzt in den leeren Pool und verletzt sich. Conrad und Jonas müssen bei Carl einziehen. Alptraum oder die Chance für einen Neuanfang? Mit Florian David Fitz und Henry Hübchen, aber auch dem jungen Marius Haas als Vertreter der jüngsten Generation ist „Da geht noch was“ ideal besetzt. Einmal mehr kann Hübchen seinen bärbeißigen Charme spielen lassen, langsam den weichen Kern unter der harten Schale seines Gewerkschaftsabgeordneten erkennen lassen, während der ansatzweise hyperaktive Fitz langsam erkennt, dass er im Verhältnis zu seinem Sohn kaum anders agiert, als er es selbst erlebt hat. Die kurzweilige GenerationenKomödie ist beste Unterhaltung, ein ebenso lustiges wie zu Herzen gehendes Plädoyer für diejenigen, die manchmal die liebe Verwandtschaft sonstwohin wünschen - wir alle.

Scheer Gardinen 97837 Erlenbach, Gartenstr. 3, Tel. 09391/1661

Scheibengardinen Cars Stück ab

5,90 €

Top Auswahl im Internet unter: Marktheidenfeld, Obertorstr. 17

Marktheidenfeld Bronnbacher Str. 12 Tel. 09391/914433

Frische Putenschnitzel 1 kg €

Rindfleisch zum Kochen Brust, Spund, Wade 1 kg €

Jägerbraten lecker gefüllt

1 kg €

Rippchen gekocht

1 kg €

Gültig vom 13.11. bis 16.11.2013

8.90

DelikatessSchnittlauchleber mit frischem Schnittlauch

100 g €

Fleischkäse

8.50 7.90 6.90

Chilisalami am Stück oder

Hausmacher Ringsalami 100 g €

www.scheer-gardinen.de

1.29

zum Selbstbacken 100 g €

-.89

-.75

Hubertusschmalz lecker gewürztes Griebenfett 100 g €

-.59

Fleischsalat oder Kräuterfleischsalat 100 g €

-.75

Empfehlung für Samstag, 16.11.: Knusprig gegrillte

Portionshaxe

Stück €

3.-

Bitte bis Freitag, 15.11. vorbestellen


Seite 12

13. November 2013

Movie - Das Kino für jung und alt in Marktheidenfeld Hier ist für jeden etwas dabei Luitpoldpassage 35 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/2121 · Büro 09391/98450 Internet: www.movie-kino.de

e-mail: moviekino@web.de

Kinoprogramm vom 14.11.-20.11.13: Donnerstag 14.11. 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.30 20.00 20.30 20.45 21.15

Last Vegas Wolkig mit Aussicht auf ... 2 - 3D Captain Phillips Fack Ju Göhte Escape Plan Thor 2 - 3D Last Vegas Fack Ju Göhte Filmauslese: Da geht noch was Captain Phillips Escape Plan

15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.30 20.00 20.15 20.30 21.15 22.15 22.30

Fack Ju Göhte Wolkig mit Aussicht auf ... 2 - 3D Last Vegas Thor 2 - 3D Captain Phillips Fack Ju Göhte Escape Plan Frau Ella Last Vegas Fack Ju Göhte Thor 2 - 3D Captain Phillips Escape Plan Last Vegas Fack Ju Göhte

Freitag 15.11.

Samstag 16.11. 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.30 20.00 20.15 20.30 21.15 22.15 22.30

Fack Ju Göhte Wolkig mit Aussicht auf ... 2 - 3D Last Vegas Thor 2 - 3D Captain Phillips Fack Ju Göhte Escape Plan Frau Ella Last Vegas Fack Ju Göhte Thor 2 - 3D Captain Phillips Escape Plan Last Vegas Fack Ju Göhte

11.15 11.30 12.00 14.00 14.15 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.30 20.00 20.15 20.30 21.15

Da geht noch was Reisefilm: Madeira Captain Phillips Turbo - 3D Wolkig mit Aussicht auf ... 2 - 3D Fack Ju Göhte Wolkig mit Aussicht auf ... 2 Last Vegas Thor 2 - 3D Captain Phillips Fack Ju Göhte Escape Plan Frau Ella Last Vegas Fack Ju Göhte Thor 2 - 3D Captain Phillips Escape Plan

16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45 21.15

Last Vegas Thor 2 - 3D Captain Phillips Fack Ju Göhte Escape Plan Filmauslese: Da geht noch was Last Vegas Fack Ju Göhte Thor 2 - 3D Captain Phillips Escape Plan

16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.30 20.00 20.15 20.30 21.15

Last Vegas Wolkig mit Aussicht auf ... 2 - 3D Captain Phillips Fack Ju Göhte Thor 2 - 3D Frau Ella Last Vegas Fack Ju Göhte Sneak-Preview Captain Phillips Escape Plan

Sonntag 17.11.

Montag 18.11.

NEU im Movie Captain Phillips 135 Min., ab 12 Jahre Als die mit Hilfsgütern beladene Mearsk Alabama 2009 die ostafrikanische Küste passiert, kann Kapitän Phillips (Tom Hanks) nicht verhindern, dass somalische Piraten das US-Containerschiff entern und nicht nur sein Leben bedrohen. Um das unbewaffnete Schiff nicht zu verlieren, versucht Phillips, die Piraten mit smarter Strategie und seiner sich versteckt haltenden Crew zu überlisten. Zunächst ist er damit erfolgreich, doch als ihn die flüchtenden Piraten als Geisel nehmen, entscheiden deren Spannungen und eine militärische Spezialeinheit über sein Leben. Intensiver Tatsachen-Thriller über die Kaperung eines US-Containerschiffs und das Psychoduell zwischen den Aggressoren und einem couragierten Kapitän.

Escape Plan 116 Min., ab 16 Jahre Aus 14 Gefängnissen ist Breslin (Sylvester Stallone) bereits ausgebrochen, hat damit seiner Firma für Sicherheitstechnik hohe Profite verschafft. Für seinen lukrativsten Auftrag lässt er sich ohne Kontakt zu seinen Mitarbeitern in ein neues Hightech-Gefängnis an geheimem Standort einschleusen, dessen Ausbruchssicherheit er für die CIA überprüfen soll. Doch schnell wird Breslin klar, dass er in eine Falle getappt ist und mit Mithäftling Rottmayer (Arnold Schwarzenegger) eine Fluchtmöglichkeit finden muss, um wieder ein Leben in Freiheit führen zu können. Actionthriller, der zwei Veteranen des Genres, Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger, zusammenführt.

Last Vegas 105 Min., ab 0 Jahre Der ehemals überzeugte Junggeselle Billy (Michael Douglas) will doch heiraten. Natürlich ist die baldige Braut über 30 Jahre jünger als der rüstige Mittsechziger. Und natürlich will er vorab eine lustige PartyNacht mit seinen besten Freunden aus der Kindheit verbringen. Paddy, Archie und Sam kommen nach Las Vegas. Der Plan ist, es wie in den guten alten Zeiten noch einmal richtig krachen zu lassen. Krach gibt es tatsächlich nach so vielen Jahren, aber auch jede Menge Spaß. Ein Treffen der amüsanten Art arrangiert Regisseur Jon Turteltaub mit Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman und Kevin Kline.

Da geht noch was 101 Min., ab 6 Jahre Seit Jahren liegen sich Conrad (Florian David Fitz) und sein Vater Carl (Henry Hübchen) in den Haaren. Der Senior ist ein überlauniger Patriarch, der an allem und jedem etwas auszusetzen hat. Enkel Jonas sieht die seltenen Besuche bei ihm pragmatisch: Er lässt sich die gute Laune vom Papa bezahlen. Da überrascht die Mutter mit Neuigkeiten - sie hat den Gatten nach 40-jähriger Ehe verlassen und bittet Conrad um einen Botengang zum Ex-Mann - mit ungeahnten Folgen. Denn Carl stürzt in den leeren Pool und verletzt sich. Conrad und Jonas müssen bei Carl einziehen. Alptraum oder die Chance für einen Neuanfang? Intelligente Vater-Sohn-Komödie mit Florian David Fitz undHenry Hübchen.

Mittwoch 20.11. 15.00 16.00 16.15 16.30 17.00 18.00 18.30 19.30 20.00 20.15 20.30 21.15

Wolkig mit Aussicht auf ... 2 - 3D Last Vegas Fack Ju Göhte Captain Phillips DoubleFeature: Diie Trribute vo on Paanem 1+ +2 Thor 2 - 3D Da geht noch was Last Vegas Die Tribute von Panem 2 Fack Ju Göhte Captain Phillips Escape Plan

Unser Filmangebot: Filmauslese:

Da geht noch was Intelligente Vater-Sohn-Komödie mit Florian David Fitz u. Henry Hübchen Do. 20.30 Uhr, So. 11.15 Uhr, Mo. 19.00 Uhr, Mi. 18.30 Uhr 101 min., ab 6 J.

Präsentiert von Reisebüro Panter Reisefilm: Madeira So. 11.30 Uhr - 90 min., ab 0 J. in Dolby 3D:

Turbo

Klleine Scchnecke, grroßer Trraum So. 14.00 Uhr - 96 min., ab 0 J.

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 Der Animationsspaß geht in Runde 2 2D: So. 15.15 Uhr 3D: Do. 16.15 Uhr, Fr./Sa. 15.15 Uhr, So. 14.15 Uhr, Di. 16.15 Uhr, Mi. 15.00 Uhr - 95 min., ab 0 J.

Last Vegas Alt-Herren-Treffen der amüsanten Art mit Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman und Kevin Kline Do. 16.00+19.30 Uhr, Fr./Sa. 16.00+19.30+22.15 Uhr, So.-Mi. 16.00+19.30 Uhr 105 min., ab 0 J.

Frau Ella Schweighöfer und Kubitschek Fr.-So./Di. 18.30 Uhr 104 min., ab 0 J.

Die Tribute von Panem 2 Do oubleFeature: Mii.(20.11.) Hunger Games (Teil 1) - 17.00 Uhr Catching Fire (Teil 2) - 20.00 Uhr Eintritt Teil 1+2: 12,- Euro - ab 12 J.

Captain Phillips Intensiver Tatsachen-Thriller mit Tom Hanks Do. 17.00+20.45 Uhr, Fr./Sa. 17.00+20.30 Uhr, So. 12.00+17.00+20.30 Uhr, Mo. 17.00+20.45 Uhr, Di. 17.00+20.30 Uhr, Mi. 16.30+20.30 Uhr - 135 min., ab 12 J.

Fack Ju Göhte! Herrlich politisch-unkorrekte Komödie mit Elyas M´Barek Do. 17.30+20.00 Uhr, Fr./Sa. 15.00+17.30+20.00+22.30 Uhr, So. 15.00+17.30+20.00 Uhr, Mo./Di. 17.30+20.00 Uhr, Mi. 16.15+20.15 Uhr 118 min., ab 12 J.

in Dolby 3D:

Thor 2 - The Dark Kingdom Actionreiche und humorige Fortsetzung Do. 18.30 Uhr, Fr.-Mo. 16.15+20.15 Uhr, Di./Mi. 18.00 Uhr - 112 min., ab 12 J.

Dienstag 19.11.

Escape Plan Actionthriller mit Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger Do.-Mo. 18.00+21.15 Uhr, Di./Mi. 21.15 Uhr - 116 min., ab 16 J. Präsentiert vom Club Lichtspielhaus

“Die Tribute von Panem” - DoubleFeature Mi. (20.11.) ab 17.00 Uhr im MovieKino

Sneak-Preview

Di. 20.15 Uhr - Eintritt: 2 für 1


Seite 13

13. November 2013

Der Europameister kommt! – Die Triefensteiner laden ein Zu unserem Böhmisch-Mährischen Blasmusikabend am 16. November 2013 haben wir eine ganz besondere Attraktion zu bieten: Blech & Co. – Deutscher Meister 2009 und aktueller Europameister 2013. Unter ihrem Dirigenten Toni Müller tourt die bekannte Blaskapelle durch Deutschland und Europa. Mit einem bunt gemischten Repertoire aus Polka, Walzer, Marsch, Pop oder Musical ist Blech & Co. auf Festivals, in Konzertsälen, Festzelten und Radioshows zu hören und versteht es

ausgezeichnet, jedes Publikum zu begeistern. Ein Event der besonderen Art, das man nicht verpassen darf! Das Konzert findet am 16. November in der Triefensteinhalle in Trennfeld statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Karten für dieses einmalige Erlebnis gibt es ab sofort im Vorverkauf (7.- €) bei Kristina Rösch (Tel. 09395/8051) oder in der Metzgerei Bumm in Trennfeld. Abendkasse 9 .- €.

97855 Triefenstein-Trennfeld Wertheimer Weg 14, Tel.: 09395/318 E-Mail: zimmerei.martin@t-online.de • www.zimmerei-helmut-martin.de

Viel Spaß beim Böhmischen Musikabend in Trennfeld wünschen die hier inserierenden Firmen zusammen mit dem Anzeigenblatt.

Blech & Co. am Samstag in der Triefensteinhalle in Trennfeld.

Wir tun mehr für Sie das Anzeigenblatt


Seite 14

Redensartenihre Bedeutung und Herkunft

13. November 2013

Die Welt des Anzeigenblattes

Stur wie ein Panzer sein Bedeutung: unerbitterlich, unnachgiebig sein, immer seinen eigenen Willen durchsetzen Herkunft: die Rda. übernimmt die Vorstellung von Panzerwagen, der alles überwalzt. Früher bezog sich das Wort Panzer auf die Rüstung.

Leser mit Blättle vor dem Passionsspielhaus in Erl, Tirol.

Foto: Gerhard Gersitz.

Geschäfträume in Marktheidenfeld

mit Schaufenstern, sehr gute Lage, ab sofort günstig zu vermieten. Zuschriften unter 001/61061

Verschenken Sie einen Tag wie Urlaub!

DIE WONNEMAR GESCHENK KARTEN

Leser aus Zellingen mit Blättle in Saint Tropez, Frankreich .

Foto: A. Röder.

Ab 18.11.13 gibt es zum Kauf eines 50.- € Gutscheines einen 5.- € Gutschein mit dazu! Geschenk Karten erhalten Sie beim

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37 97816 Lohr, Färbergasse 15 97753 Karlstadt, Maingasse 7 Movie Kino 97828 Marktheidenfeld, Luitpoldpassage 35

Erlebnistherme Wonnemar Marktheidenfeld Am Maradies 8 • 97828 Marktheidenfeld

Leser aus Marktheidenfeld (Realschule 10b) vor dem Reichtagsgebäude. Foto: Steffen Baumann Fotos können nur noch veröffentlicht werden wenn die komplette Adresse bekannt ist!


Seite 15

13. November 2013

Immobilien 6-Zi-Whg., 155 m², 855.-€+NK, KARInnenst., Erstb. n. Mod., NR, k.HT, zvm 09353/9099677 Bauplatz in Kreuzwertheim, am Altort, ca. 1050 m², zu verkaufen 09342/39534 Büro Gemünden, EG, Bahnhofstr. 17, Parkpl. davor, ca. 90 m², kpl. möbliert mit kpl. Werbeanlage, Ablöse n. VM 550.- € warm 0172/3445917

Es ist absolut n Feind ungefährlich de zu lieben. Vinoba Bhave

Das bunte Anzeigenblatt ist immer ein Gewinn !

NEUE AUSSTELLUNG HIER FINDEN SIE UNS

ÖFFNUNGSZEITEN

Obere Grüben 3 97877 Wertheim - Bettingen Tel.: 09342 / 9261-0 Web: www.weku-fenster.com

Montag bis Freitag 8 - 12 und 13 - 16:30 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr

Gartentipp der Woche Unterpflanzungen im Garten Der Boden unter hoch wachsenden Pflanzen sieht meist kahl aus. Dort sollten Sie über eine Unterpflanzung nachdenken. Das sieht schön aus und außerdem vermeiden Sie so auch, dass irgendwann mal Wurzelwerk sichtbar wird, Schattenflächen vermoosen und sich unansehnliches Unkraut bildet. Grundsätzlich sollten Sie aber wissen, dass sich die Unterpflanzung bei Flachwurzlern (wie z.B. Haselnusssträuchern, Birken, usw.) schwieriger gestaltet als bei Tiefwurzlern. Dennoch ist die Unterpflanzung von Flachwurzlern möglich, was wiederum auch mehr Feuchtigkeit für die Wirtspflanze bedeutet. Kleine Pflanzenauswahl In erster Linie sind für eine Unterpflanzung Schattenpflanzen und robuste Bodendecker sehr gut geeignet. Die im Fachhandel inzwischen erhältliche Pflanzenvielfalt gewährleistet aber noch weit mehr Spielraum, um ein hübsches Arrangement zwischen den einzelnen Pflanzen herstellen zu können. Je nach Bodenbeschaffenheit und Wirtspflanze bieten sich die nachfolgenden Unterpflanzungen an: Im Schatten ausladender Baumkronen können Sie für die Unterpflanzung Maiglöckchen, Frauenmantel, Prachtspieren, Farne, Krötenlilien, Funkien, usw. einsetzen. Handelt es sich um einen lichten Halbschatten, können Sie auch Begonien und Fuchsien für eine effektvolle Unterpflanzung nutzen. Feuchte Bodenbeschaffenheiten gewährleisten eine Unterpflanzung mit z.B. Sterndolden oder Kreuzkraut. Für die Unterpflanzung von nahezu allen Gehölzen eignen sich die bekannten Frühjahrsboten wie Schneeglöckchen, Krokusse, kleine Narzissen und Traubenhyazinthen. Aber auch Herbstzeitlose, Goldnessel und Blausternchen können hier einen Platz finden. Weiterhin können Sie für die Unterpflanzung auch Efeu nutzen, der sich gleichzeitig am Baumstamm nach oben emporschlängelt. Nahezu alle Bodendecker können Sie je nach Verträglichkeit auch mit lichten Kleinsträuchern paaren. Hübsch wirkt dabei ein Arrangement aus verschieden blühenden Bodendeckern, die gleichzeitig mit der Blüte von beispielsweise Rhododendren ein harmonisches Bild bieten. Bäume unterpflanzen: Wenn Sie gerade bei Bäumen, die naturgemäß sehr starke Wurzeln bilden, eine Unterpflanzung vornehmen, sollten Sie die noch kleinen Pflänzchen entweder in verrottbaren Töpfchen oder in kleinen Holzkisten einpflanzen, damit sie vom Wurzeldruck der Wirtspflanze nicht erdrückt werden können. Kübelpflanzen unterpflanzen: Weiterhin können Sie auch empor wachsende Kübelpflanzen wie z.B. Rosenbäumchen problemlos unterpflanzen. Hierzu bieten sich beispielsweise Malven oder Schleierkraut als Unterpflanzung an. Aber auch Zitrusbäumchen, die oftmals in recht großen Pflanzgefäßen untergebracht werden, dulden ohne weiteres Hornveilchen und dergleichen neben sich im Topf. Düngen/Gießen: Beachten sollten Sie zudem, dass die für die Unterpflanzung verwendeten Pflanzen ebenfalls mit ausreichend Nährstoffen versorgt werden müssen. Bei Bäumen können Sie dafür problemlos das herabfallende Laub nutzen, welches über die Wintermonate verrottet und die Pflanzen im Frühjahr mit neuer Kraft austreiben lässt. Außerdem bleibt Ihnen so obendrein auch noch das Laubrechen erspart. Alle anderen Pflanzen müssen Sie bei Bedarf hingegen mit Kompost oder Volldünger versorgen.

stellen n und be Informiere : rif lta ul N zum

600 600 0800 5

Gute Energie kommt von BayWa. Wärme zum Wohlfühlen: BayWa Holz-Pellets. Jetzt mit der neuen ENplus-Norm. Für maximale Qualität und Transparenz – von der Produktion bis zur Einlagerung.


Seite 16

Familiennachrichten In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer langjährigen Mitarbeiterin,

Frau Maria Hoh Wir kannten sie als engagierte Mitarbeiterin und liebenswerte Kollegin. Wir trauern mit den AngehĂśrigen und werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Betriebsleitung, Betriebsrat und Belegschaft der Fa. Schleunungdruck GmbH, Marktheidenfeld

Schon gewusst? Ăœber 175.000 Anzeigenblätter! Jede Woche! Hafenlohr • Windheimer Str. 7

Danke

13. November 2013

Was geschah am 13. November 2002 der Ă–ltanker Prestige gerät vor der spanischen KĂźste in Seenot. Die Ladung des Tankers verunreinigt die KĂźste von Nordspanien und SĂźdfrankreich. Umweltnachrichten aus Spanien 1999 Lennox Lewis gewinnt seinen Boxkampf gegen Evander Holyfield im Thomas & Mack Center, Las Vegas, durch Sieg nach Punkten und wird damit Boxweltmeister im Schwergewicht. 1994 Erster deutscher Formel 1-Weltmeister - Michael Schuhmacher wird zum ersten Mal Weltmeister (damals noch bei Benetton-Ford). 1989 Die Volkskammer der DDR wählt erstmals in geheimer Abstimmung – GĂźnther Maleuda zu ihrem Präsidenten u. Hans Modrow zum Ministerpräsidenten. Bei Erich Mielkes Rede fallen die berĂźhmt gewordenen Worte „Ich liebe ‌ ich liebe doch alle ‌ alle Menschen.“ 1976 Wolf Biermann Ăźbt bei einem Konzertauftritt in KĂśln offen Kritik an der DDR. Das dient dieser drei Tage später als Vorwand, ihn auszubĂźrgern. 1973 In MĂźnchen wird Evelyn Jahn, die Tochter des Wienerwald-Gastronomen Friedrich Jahn, entfĂźhrt. Die Kidnapper verlangen von ihm drei Millionen Mark LĂśsegeld. 1960 In Karlstein am Main nimmt das erste deutsche Kernkraftwerk, das Versuchsatomkraftwerk Kahl, den Betrieb auf. 1950 Die erste Doppel-LP der Welt erscheint: Benny Goodmans Famous Carnegie Hall Concert. 1940 Der gut zweistĂźndige Zeichentrickfilm von Walt Disney mit dem Titel Fantasia hat am Broadway in New York City Premiere.

fßr die trÜstenden Worte, gesprochen oder geschrieben; fßr jede Umarmung und jeden Händedruck; fßr Zuwendungen, Grabschmuck und Spenden.

Thorsten Thorsten Hart Hart †12. 10. 2013 Lohr-Sackenbach, im Oktober 2013

Einen besonderen Dank Herrn Pfarrer Sven Johannsen, der Geschäftsleitung, dem Betriebsrat und der Belegschaft der Bosch Rexroth AG, den Arbeitskollegen der Kernmacherei, den Handballkameraden, dem Bestattungsinstitut Pietät Heldt fßr die wßrdevolle Gestaltung der Beerdigung, den Freunden, Nachbarn, Bekannten und Verwandten und allen, die den Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet haben. In stiller Trauer: Karlheinz und Sibylle Hart mit Familie

Duftet nach mehr KaminĂśfen lernen das Kochen und Backen

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz, nun ruhen deine flieĂ&#x;'gen Hände, still steht ein liebes Mutterherz.

(djd). KaminÜfen erfreuen sich bei Haus- und Wohnungsbesitzern dauerhafter Beliebtheit. Verbinden sie doch die Gemßtlichkeit einer traditionellen Feuerstelle samt sichtbarem Flammenspiel mit der MÜglichkeit, Ükologisch sinnvoll mit dem nachwachsenden Brennstoff Holz zu heizen. Manche KaminÜfen kÜnnen aber weit mehr als nur Wärme an den Raum abgeben. So gibt es jetzt auch Modelle, die es dem Besitzer zusätzlich mÜglich machen, mit ihnen zu kochen oder zu backen. Das Scheitholz liefert Wärme nicht nur fßr den Raum, im dem der Ofen steht, sondern auch fßr den integrierten Backofen. Nach diesem Prinzip bietet das Modell "Bake Me" die MÜglichkeit, oberhalb der Brennkammer verschiedenste Speisen zuzubereiten, die sich fßr den Backofen eignen. Aufläufe oder Pizzen, Kuchen oder Brot, Weihnachtsplätzchen oder ein duftender Bratapfel, der Fantasie des Kaminofen-Bäckers sind kaum Grenzen gesetzt. Das spart nicht nur den Strom fßr den Elektroherd

Kaminofen mit Kochplatte: angenehmer Wärmespender, auf dem man nebenbei noch kochen kann. Foto: djd/Lohberger Heiz- und Kochgeräte in der KĂźche, sondern macht einfach mehr SpaĂ&#x;. Ein Ceran-Kochfeld macht den Kaminofen "Cook Me" zum Kochherd im Wohnraum. Während unten ein urgemĂźtliches Feuer sichtbar hinter einer Glasscheibe knistert, kann man auf der Platte oben beispielsweise in aller Ruhe das Wasser fĂźr einen wärmenden Tee aufkochen.

 

   


Seite 17

13. November 2013

Bekanntschaften Hallo Birgit, 77 J., (Anzeige v. 06.11. im Anzeigenbl.), wĂźrde Dich gerne kennenlernen. Bitte rufe mich, Anton, 77 J , 1,90, 90, an 09360/994714 od. 0170/2378048

Die Inflation ausgleichen

YYY 0T/W2.U-J+0VUU/TXK-/ ./

Rote Rosen fĂźr Dich. Karl, 65 J., Witwer, 1,82, gutauss., sportl., schlank, e. herzlicher, liebenswerter Mann, tanzt u. verreist gerne, sucht nette, natĂźrliche Frau um wieder zu zweit d. Leben zu genieĂ&#x;en. Partnerv. GlĂźcklich. A 09732-3277

28    7JT CWEJ 5C5Q

)'4&#  , XGTYKVYGV G UGJT CVVTCMVKXG (TCW OKV UEJ{PGT UEJNCPMGT (KIWT W DG\CWDGTPFGT #WUUVTCJNWPI /KV -{TRGT  )GKUV LWPI IGDNKGDGP +EJ DKP UGJT PCVWTXGTDWPFGP WPF UWEJG G EJCTOCPVGP \WXGTN W CWHTKEJV /CPP HÂ&#x20AC;T G INÂ&#x20AC;EMNKEJG <WMWPHV (KPCP\ DKP KEJ XGTUQTIV DKP PKEJV QTVUIGD W M{PPVG \W +JPGP MQOOGP YGPP 5KG O{EJVGP gDGT G #PTWH XQP +JPGP YÂ&#x20AC;TFG KEJ OKEJ UGJT HTGWGP 'KPHCEJ PCEJ OKT HTCIGP Â&#x20AC;D 28    7JT CWEJ 5C5Q

LkJTKIG 9+69'  '.+5#$'6* KUV G UGJT JÂ&#x20AC;DUEJG GKPHÂ&#x20AC;JNUCOG WPF HÂ&#x20AC;TUQTINKEJG (TCW OKV *GT\GPUYkTOG GKPGO HT{JNKEJGP 9GUGP +EJ JCDG PCEJ FGO 6QF OGKPGU /CPPGU OGKPG )GHÂ&#x20AC;JNG XGTDQTIGP CDGT FKG 'KPUCOMGKV UQNN PKEJV NkPIGT OGKP $GINGKVGT UGKP /GKP 9WPUEJ KUV GKPGP GJTNKEJGP NKGDGPUYGTVGP /CPP FGO KEJ HKPCP\KGNN XGTUQTIV 'KIGPVWO XQTJCPFGP G IWVG 2CTVPGTKP UGKP FCTH -QPVCMV Â&#x20AC;DGT 28    7JT CWEJ 5C5Q

,7&+6*  ,CJTG KUV  G LWPI IGDNKGDGPG 9+69' 'KPG UGJT IWV CWU UGJGPFG (TCW OKV G UEJ{PGP UEJNM (KIWT YCTO JGT\KIGO W NKGDGX 9GUGP (KPCP\ FWTEJ 9KVYGP TGPVG W 8GTO{IGP CDIGUKEJGTV W WPCDJkPIKI +EJ UWEJG HÂ&#x20AC;T G JCTOQPKUEJGU /KVGKPCPFGT G CWHTKEJV /CPP #NVGT GICN  9Â&#x20AC;TFG 5KG IGTPG UEJQP CO 9QEJGPGPFG VTGHHGP 'THÂ&#x20AC;NNGP 5KG OKT FKGUGP 9WPUEJ OKV +JTGO #PTWH Â&#x20AC;D 28    7JT CWEJ 5C5Q

Bewerbungsgespräch Zulässige Fragen bei einem Bewerbungsgespräch sind: â&#x20AC;˘ Positionsrelevante Merkmale, die fĂźr die DurchfĂźhrung des Arbeitsverhältnisses von Bedeutung sind, â&#x20AC;˘ beruflicher Werdegang und Vorbildung, â&#x20AC;˘ familiäre Daten, die fĂźr das Finanzamt und die Sozialversicherung relevant sind, â&#x20AC;˘ StaatszugehĂśrigkeit wegen einer eventuellen Arbeitsgenehmigung â&#x20AC;˘ GrĂźnde der Bewerbung â&#x20AC;˘ nachvertragliche Wettbewerbsverbote und Konkurrenzklauseln â&#x20AC;˘ Nebentätigkeit und Mehrfachbeschäftigung, â&#x20AC;˘ Schwerbehinderung

Er, 30, 1,78, sportlich, sucht nette Sie 0157/31497547

,g4)'0  , &KRN+PI  GKP EJCTOCPVGT KPVGNNKIGPVGT /CPP YGKEJGU *GT\ YCEJGT )GKUV UGNDUVUKEJGT W VTQV\ XKGNGT 6TkWOG UVGVU 4GCNKUV $GTWHN UGJT GTHQNITGKEJ XGTO{IGPF )GTP O{EJVG KEJ PQEJ GKPOCN Ă&#x192;9+4² UCIGP +O /GFKGP<GKVCNVGT OCI KEJ MNCUUKUEJG/WUKM  HTCP\ 9GKP NKGDG OGKP #PYGUGP WPF UGJPG OKEJ PCEJ *CTOQPKG  )NÂ&#x20AC;EM 4WHGP 5KG CP Â&#x20AC;D

Ratschlag der Woche

Internet-Adressen Niedrig verzinste Spareinlagen sind verlustreich. Foto: djd/DZ BANK/GettyImages (rgz-p/rae). Die Zinsen befinden sich seit rund vier Jahren auf einem historisch niedrigen Niveau. Laut einer repräsentativen Umfrage unter deutschen Privatanlegern von TNS Infratest im Auftrag der DZ Bank wissen acht von zehn Befragten, dass sie alljährlich Geld verlieren, weil die Inflationsrate oberhalb des Zinsniveaus liegt. Daher plant ein Viertel der Befragten ein Aktieninvestment, 16 Prozent wollen Zertifikate erwerben. Das ist der hÜchste Stand seit Beginn der Erhebung vor mehr als fßnf Jahren.

Anzeigenblatt Horst BrĂśstler GmbH http://www.anzeigenblatt-online.de Bestattungsinstitut Firma Liebler www.liebler-bestattungen.de Die mobile PC-Klinik Preiswert - professionell - flexibel - schnell Tel. 09395/876767, www.pcklinik.org Endres Tankdeckel & Schmierstoffe www.tank-deckel.de Fleisch oder Fisch? Nicht mehr auf den Tisch! www.vegetarisches-kochstudio.de Hochzeitsworkshop Machen Sie sich fit fĂźr Ihre Hochzeit. www.hochzeit-selbst-planen.de VerĂśffentlichen auch Sie Ihre

preiswert und effektiv !

Private Grund- und Mittelschule ÂťLERN MIT MIR im Universellen LebenÂŤ www.LernMitMir.org Schleyer Computer Equipment EDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik, Telekommunikation, InternetanschlĂźsse (alle Provider), Fernwartungen. Tel. 09395/878319 www.schleyercomputer.de Stoff-Oase-Roth Stoffe und ZubehĂśr www.roth-naehzubehoer.de www.mainfrankentimer.de Der beliebte Party- und Veranstaltungskalender mit Bildergalerie Zweirad Laux www.zweirad-laux.de

Internet-Adresse Tel. 09391/98450

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. 8.- â&#x201A;Ź + MwSt. Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- â&#x201A;Ź + MwSt. Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 88.185 StĂźck

Viel GlĂźck wĂźnscht Ihr

Sudoku

64#74+)' /'.#0+'  ,  UGJT \kTVNKEJ W UCPHV JÂ&#x20AC;DUEJ OKV UEJNCPMGT (KIWT GVY \WTÂ&#x20AC;EMJCNVGPF CDGT CDUQNWV NKGDGPUYGTV 'KPG VQNNG 6QEJVGT JCDG KEJ HÂ&#x20AC;JNG OKEJ CDGT VTQV\FGO PCEJ IT 'PVVkWUEJWPI UGJT CNNGKP aWÂ&#x2C6;GTNKEJMGKVGP URKGNGP MGKPG 4QNNG  GJTNKEJ NKGDGXQNN W MKPFGTNKGD UQNNVGUV &W UGKP 9GPP &W OKEJ WPU MGPPGP NGTPGP O{EJVGUV FCPP TWH INGKEJ CP Â&#x20AC;DGT 28    7JT CWEJ 5C5Q

     

       

             

 !   "        #  $    %&%  

   

     

             

         

                      !  "        # "    $%$ &

   

       

          

                 ! "      #    $ 

  % !     & &   & &   "     '(')

    

      

AuflĂśsung folgt am Mittwoch

        

                                      ! "  #$#%&

Denkbar einfach! Die Sudoku Spielregeln Sie mĂźssen nur eine Matrix mit Zahlen von 1 bis 9 fĂźllen. Dabei darf in jeder der neun Spalten und Zeilen jede Ziffer nur einmal vorkommen. Zudem muss auch jede Zahl in allen der 3x3 Felder vorkommen. Doppelungen sind nicht erlaubt.

    

                

                                



   



 !

 "

   

#      

AuflĂśsung vom letzten Mittwoch

AuflÜsung vom linken Rätsel


Seite 18

13. November 2013

Gute Besserung! Terminplaner Sonderthemen im Anzeigenblatt 2013 für die nächsten Termine Mi. 20.11. • Gut sehen und hören • Adventsausstellungen Sa. 23.11. • Grabpflege • Tischkultur • Rechtsanwälte Mi. 27.11. • Silvesterfeiern • Rund um den Schmuck Sa. 30.11. • Tanzschulen • Christbaumverkauf

Unsere Spezial-Seiten im Dezember Mi. 4.12. Weihnachtseinkäufe • Bekleidung • Kindermode • Schmuck (Uhren, Gold) • Schuhe

Rinnen Kamine Kehlbleche Ortgänge Gauben

Sie erwarten beste Qualität zu erschwinglichen Preisen?

Dann rufen Sie uns an! Tel: 09396 / 1205 97849 Roden - Ansbach www.weyer-holzbau.de

NEU! Hörbuch: „Als wir mit dem Porsche noch aufs Feld fuhren...“

Walter Langohr liest die schönsten Geschichten aus seinen drei Erfolgsbüchern: „Hurra, wir haben einen Porsche“, „Schlitzohren, Langohren, Trakto(h)ren“, „So schön, schön war die Zeit“

17.90 €

Doppel-CD nur Erhältlich bei:

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450

Wenn Lügen zur Krankheit wird Liebe Frau Neugebauer, ich bin am Verzweifeln. Vor einem Jahr habe ich einen Mann kennen gelernt und mich in ihn verliebt. Wir hatten sogar geplant, demnächst zusammen zu ziehen. Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll. Er hat mir erzählt, er sei Pilot bei der Bundeswehr gewesen, in Auslandseinsätzen und habe viel Schlimmes erlebt, weshalb er die Bundeswehr verlassen habe. Anschließend habe er als Bodyguard gearbeitet, weil er auch eine Nahkampfausbildung bei der Bundeswehr bekommen habe. Er sei viel im Ausland immer noch unterwegs und verdiene gut. Angeblich habe er keine Verwandten mehr, seine Eltern seien beide bei dem Zugunglück in Eschede gestorben, er selbst habe damals nur überlebt, weil er in einen anderen Wagen auf die Toilette gegangen sei. Irgendwie scheint aber nichts davon zu stimmen. Erst waren es nur Kleinigkeiten, über die ich gestolpert bin, Notlügen, wenn er irgendeine Sache, die er für mich erledigen wollte dann doch nicht machte und immer wieder Ausflüchte fand, warum dieses oder jenes nicht ginge. Dann sah ich ihn, obwohl er angeblich bei der Arbeit war, in der Nachbarstadt. Er fand dafür eine plausible Ausrede, reagierte verärgert. Schließlich fand ich heraus, dass zumindest seine Mutter noch lebt und bei einem Streit mit einem Betrunkenen hatte ich auch nicht das Gefühl, dass er eine Nahkampfausbildung hat. Zu guter Letzt sprach mich dann noch eine Frau an, die sich als seine ExFreundin ausgab und mich warnte, er sei ein notorischer Lügner. Ich will nicht wahrhaben, dass der Mann, den ich liebe, mich seit einem Jahr belogen hat, doch er hat es offenbar getan. Es ergibt keinen Sinn.Gibt es so etwas wie krankhaftes Lügen? Wie kann ich ihm helfen? Soll ich ihn direkt

Cora Neugebauer, Ärztin <gutebesserung@online.de>

ansprechen? Cora Neugebauer antwortet: Jeder Mensch lügt mehrfach am Tag. Meist sind es nur kleine Lügen, um Mitmenschen nicht zu verletzen, wenn es z. B. darum geht, ob einem das Kleid der Kollegin gefällt, das man nun gar nicht leiden kann. Auch kleinerer Notlügen haben wir uns alle schon einmal bedient. Und dann gibt es noch die Lügen, die absichtlich und berechnend vorgetragen werden, um einen direkten Vorteil wie z.B. Geld oder Sozialleistungen zu erhalten. Anders verhält es sich beim krankhaften Lügen. Es gibt Personen, die ihrer Umwelt immer wieder Lügen auftischen, ohne daraus einen direkten finanziellen Vorteil zu ziehen. Diese Menschen erfinden Geschichten, die sie für ihre Umwelt interessant und attraktiv erscheinen lassen. Zum Beispiel werden Adelstitel erfunden, ein weiterer gibt sich fälschlicherweise als Arzt aus, der nächste hat eine schwere Krebserkrankung überstanden, ein schweres Schicksal erlitten, eine bekannte Katastrophe überlebt oder ähnliches. Oft sind diese Menschen überdurchschnittlich intelligent, haben ein gutes Gedächtnis und schauspielerische Fähigkeiten. Damit die Lüge glaubhafter erscheint,

Das nette Geschenk zum Geburtstag Kinok Hochzeitstag Geschen hein Gutsc Namenstag usw.

Movie imim Luitpoldhaus

97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage

enthält sie meistens einen wahren Kern. Wird der krankhafte Lügner beim Lügen ertappt, reagiert er verärgert, frei nach dem Motto, Angriff ist die beste Verteidigung. Wird er dennoch mit seiner Lüge konfrontiert, bricht er oft den Kontakt zur Person ab, die ihn enttarnt hat. Bis zu einem gewissen Grade verschwimmen bei diesen Menschen die Grenzen zwischen Wahrheit und Lüge. Man bezeichnet dieses krankhafte anhaltende Lügen als Pseudologia fantastica. Oft haben Menschen, die hierunter leiden einen Mangel an Selbstwertgefühl. Sie versuchen durch die Lügen ihre Stellung bei Freunden oder auch bei Partnern zu verbessern. Nur so können sie ihr mangelndes Selbstwertgefühl kompensieren. Oft ist das krankhafte Lügen mit einer narzisstischen, Ichbezogenen Persönlichkeitsstörung, verknüpft. Ein schlechtes Gewissen haben Menschen mit einer Pseudologia fantastica meistens nicht. Insofern ist auch zunächst kein Leidensdruck und kein Therapiewille vorhanden. Dies kann sich ändern, wenn sich die Umwelt enttäuscht vom Lügner abwendet und er in eine soziale Isolation gerät. Wenn Sie Ihren Freund direkt auf das Thema ansprechen, müssen Sie damit rechnen, dass er den Kontakt zu Ihnen abbricht, wenn es sich bei ihm tatsächlich um einen krankhaften Lügner handelt. Andererseits können Lügen niemals die Basis einer Beziehung darstellen und auch Ihrem Freund ist auf Dauer nicht geholfen, wenn sie das Problem nicht thematisieren. Wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben, schreiben Sie bitte an Frau Cora Neugebauer c/o Verlag Horst Bröstler, 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37. Wir leiten Ihren Brief weiter: Frau Neugebauer antwortet Ihnen dann direkt.


13. November 2013

Seite 19

Wenn der Darmmuskel an Kraft verliert Verstopfung im Alter: Frauen sind doppelt so oft betroffen wie Männer (rgz). Eine stockende Verdauung gehört zu den typischen Altersbeschwerden. Schätzungen zufolge leidet ein Drittel der über 60-Jährigen darunter, bei den über 70Jährigen ist der Anteil noch weit größer. Dazu muss man wissen: Der Darm ist ein Muskel, der wie vieles mit den Jahren an Kraft verliert. Das verlangsamt die Verdauung. Dann wird die Sitzung auf dem stillen Örtchen schon mal zur Qual. Allerdings muss man nicht jeden Tag "müssen" können. Alles zwischen dreimal täglich und dreimal wöchentlich stufen Ärzte als normal ein. Erst bei weniger Toilettengängen und zusätzlichen Symptomen wie zum Beispiel hartem Stuhl und heftigem Pressen spricht man von einer Verstopfung. Frau-

Wenn nichts mehr geht, kann man die lahmgelegte Darmtätigkeit wirkungsvoll unterstützen. Foto: djd/Boehringer Ingelheim

en sind doppelt so oft betroffen wie Männer. Im Übrigen wird die Verdauung auch häufig durch Medikamente gestört. Wenn nun tatsächlich nichts mehr geht, kann man die lahmgelegte Darmtätigkeit wirkungsvoll unterstützen. So können etwa sanfte Abführmittel aus der Apotheke mit den Wirkstoffen Natriumpicosulfat, Bisacodyl und Macrogol hilfreich sein, die beispielsweise in Dulcolax oder Laxoberal enthalten sind. Sie sind gut verträglich und führen wie wissenschaftlich belegt wurde - weder zu einem Gewöhnungseffekt noch zu Elektrolytverlusten. Außerdem sind gerade im Alter eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr von mindestens 1,5 Litern pro Tag und eine ausgewogene Ernährung wichtig.


Seite 20

ANKAUF von

Fahrzeugmarkt

PKW • Bussen • Geländewagen alle Marken ab Baujahr 2001 (auch Unfall, defekt, viele km, Firmen- und Vertreterfahrzeuge)

M & M Automobile 97753 Karlstadt Tel. 09353/3266 oder 0171/6901461 Fax 982323

Jetzt mit Kfz-

Meisterwerkstatt Wir sind für Sie da bei:

Mit Reifen von AZE inter! sicher durch den W

ifen Top-Winterre Angebote:

• • • •

ren Kfz-Reparatu aller Art Bremsen Vermessung Inspektion Reifen d... und, und, un

4 Wi-Reifen, VW Golf, 195/65 R 15 91 H, 80 %, zu verkaufen, 200.- € 09391/2347 4 Wi-Reifen, neuwertig, Dunlop, 205/ 55 R 16, zu verk., 200.- € 0173/3294472 4 WR, neuw., 185/60R14H2, auf 5Loch, 5,5J14, Alu+Schrauben, Skoda, VW, VB 250.- € 0152/29668849 Suche Autos, Busse, Geländewagen, Schlepper aller Art, auch mit Motor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0175/9977967

290,-

42 Hankook W4 H 205/55 R16 91 €

339,-

Montage pro Satz incl. Komplettpreis

Wir machen’s gern, deshalb ist es so gut ! ANZEIGENBLATT

PKW-Annahme mit Verwertungsnachweis von zertifiziertem Demontagebetrieb

Verkauf von Kfz-Teilen Gebraucht + Neu

auch Einbau und Reparatur Fa. Pujdak, 97816 Lohr-Steinbach

Tel. 09352/6142

C2 VTS 1.6 16 V, 90 kW, EZ 11/08, weiß, 35.000 km, Klimaaut., ESP, Sportsitze, getönte Scheiben, Alu, 7.790.- € 09391/3083 - Auto Bauer GmbH Opel Frontera A, 4-trg., X 2,2 XE, 100 kW, EZ 02/96, TÜV 03/15, 191 tkm, AHK, SD, C/R, M + S, VB 1.800.- € 09349/1086 od. 01520/4886074

Das Anzeigenblatt liest man in ...

TS850 ContinentalT 195/65 R15 91 €

13. November 2013

C5 Confort 2.0 16 V, 103 kW, EZ 04/09, schwarz, 34.000 km, Klima, Alufelgen, hydr. Fahrwerk, MP 3, Radio, CD, ESP, 13.690.- € 09391/3083 - Auto Bauer GmbH Mofa Hercules Optima 3, 2260 km, Bj 1990, s. gt. Zustand, VB 680.- € 0160/94117556 Nissan Primera P11, 90 PS, 220 tkm, 8-fach ber., 1.000.- € VHB 0157/73101178

Marktheidenfeld, Altfeld, Glasofen, Marienbrunn, Michelrieth, Oberwittbach, Zimmern, Ansbach, Bergrothenfels, Billingshausen, Birkenfeld, Bischbrunn, Eichenfürst, Erlenbach, Esselbach, Hafenlohr, Helmstadt, Holzkirchen, Holzkirchhausen, Homburg, Karbach, Kredenbach, Lengfurt, Oberaltertheim, Oberndorf, Remlingen, Rettersheim, Roden, Röttbach, Rothenfels, Schollbrunn, Steinbach, Steinmark, Tiefenthal, Trennfeld, Uettingen, Unteraltertheim, Unterwittbach, Urspringen, Wiebelbach, Windheim, Wüstenzell Anzeige

Rotary Club Lohr-Marktheidenfeld

Benefiz-Konzert mit der »Barrelhouse Jazzband« Samstag, 16.11.2013, Aula Realschule Marktheidenfeld, 19.30 Uhr

DVD hinzu. Zu diesem tollen Konzerterlebnis möchte der Rotary-Club für Samstag, den 16. November

Auch in diesem Jahr wird der Rotary Club Lohr-Marktheidenfeld zum vierten Mal ein Benefiz-Konzert zu Gunsten der Jugendstiftung Main-Spessart durchführen. Die Stiftung möchte mit einem Wettbewerb alle engagierten Jugendgruppen und jeden Einzelnen motivieren, Kreativität, Können und Engagement unter Beweis zu stellen. In unserem Landkreis gibt es viele unentdeckte Talente, die nur einen Anstoß benötigen, um ihr Können zu zeigen. Kinder und Jugendliche werden aufgefordert ihr kreatives Potential zu entdekken. Angesprochen werden alle Sparten der Kinder- und Jugendkultur, Musik, Darstellende Kunst, Bildende Kunst, Literatur. Die bisherigen Wettbewerbe waren stets ein voller Erfolg. Es ist dem Rotary-Club gelun-

gen, die bekannte Barrelhouse Jazzband aus Frankfurt für ein Benefiz-Konzert zu verpflichten. Konsequent guten und populären Jazz über einen Zeitraum von sechs Jahrzehnten zu spielen, macht diese Band so einzigartig. „Deutschlands älteste und wertvollste Jazzband hat Jazzgeschichte geschrieben“, sagt Rock-Promoter Fritz Rau in seiner Biografie. Gut 3.000 Konzerte hat die Band in dieser Zeit gegeben und in über 50 Ländern auf vier Kontinenten gespielt. 1968 wurden die Musiker zu Ehrenbürgern von New Orleans ernannt. Auf Tourneen hat die Band mehr als 100 der berühmtesten Jazz-Solisten aus aller Welt begleitet. Bis heute wurden über 30 eigene CDs veröffentlicht, einige davon erhielten bedeutende Kritikerpreise. 2010 kam die erste

2013, um 19.30 Uhr in die Aula der Realschule Marktheidenfeld sehr herzlich einladen.


Seite 21

Im Tod von lebendiger Natur umgeben Förster erklären auf Spaziergängen das FriedWaldKonzept

Den passenden Baum finden Im Vorfeld tauchen in der Regel jedoch viele Fragen auf: Was ist der Unterschied zu einem "normalen" Begräbnis? Wie läuft die Bestattung in der Natur ab und wie sieht das Waldgebiet aus, in dem das Baumgrab liegen wird? Bei kostenlosen Führungen in allen 42 Friedwäldern geben die zuständigen Förster Auskunft und man hat zudem die Gelegenheit, die besondere Atmosphäre eines Friedwaldes kennenzulernen. Etwa eine Stunde dauert eine solche Mischung aus Spaziergang und Informationstour. Dabei bietet sich auch die Möglichkeit, seinen eigenen Baum zu finden. "Manche Menschen haben bestimmte Vorstellungen von ihrem Baum. Die einen suchen einen jungen Spross, andere einen hochgewachsenen schlanken und wieder andere einen skurrilen Baum", berichtet Förster Thomas Weber von seinen Erfahrungen während der Waldführungen.

für Supermarkt in

- Marktheidenfeld (AZ: Mo.-Sa. 18.30 - 20.00 Uhr) ab sofort auf Mini-Job-Basis gesucht. Bewerbung unter: 06021/585039 www.DasCleanTeam.de

MEISTERBETRIEB des Polsterhandwerks

Reparatur und Neubezug von Wohnraummöbeln aller Art R. KITTNER Am Gehäg 17 97840 Hafenlohr Tel. 09391/81229 Fax 09391/913102

lpol b e st

i ere

(djd). Allerheiligen, Allerseelen, Volkstrauertag, Totensonntag - im November laden zahlreiche Gedenktage dazu ein, sich ganz besonders an die Verstorbenen zu erinnern. Eine besonders innige Möglichkeit, dies zu tun, bietet sich bei einem Spaziergang durch einen bunt gefärbten Herbstwald. So ist es auch nicht überraschend, dass sich immer mehr Menschen dafür entscheiden, ihre letzte Ruhestätte an den Wurzeln eines Baumes anstatt auf einem Friedhof zu finden. Auf diese Weise wissen sie sich auch im Tod von lebendiger Natur umgeben. Und können darüber hinaus sicher sein, dass diese dann auch die Pflege des Grabes regelt, indem sie es einfach mit Laub bedeckt. Schon zu Lebzeiten reservieren sich viele ein solches Baumgrab zum Beispiel bei FriedWald, einem Bestattungsunternehmen, das auf Beisetzungen in der Natur spezialisiert ist.

Möbelpolsterei

Reinigungskraft (w/m)

13. November 2013

Bargeld-Sofortauszahlung Ankauf für Gold und Silber zum Tagespreis

Wenn sich im November das Laub färbt, laden viele Feiertage dazu ein, bei Waldspaziergängen der Verstorbenen zu gedenken. Foto: djd/FriedWald schaftsbaum, die Ruhestätten sind in der Regel für eine Dauer bis zu 99 Jahren festgelegt.

Eigene Rituale planen Entscheidet man sich für eine Baumbestattung, dann ist grundsätzlich eine Einäscherung notwendig. In einer biologisch abbaubaren Urne wird die Asche dann direkt an den Wurzeln beigesetzt. Welche Rituale die Beisetzung begleiten, bleibt den eigenen Wünschen beziehungsweise den Vorstellungen der Angehörigen weitgehend überlassen. Christliche Bestattungen sind ebenso möglich wie Beisetzungen ohne geistlichen Beistand. Ein Namensschild am Baum macht auf die Ruhestätte aufmerksam. Doch selbst wenn sich jemand anonym beisetzen lässt, haben Angehörige die Möglichkeit, das Grab zu finden. Denn die Bäume sind gekennzeichnet und in Registern bei der Kommune und bei FriedWald eingetragen.

• ALTGOLD • ZAHNGOLD • SILBERMÜNZEN

• GOLDBARREN • GOLDSCHMUCK • GOLDMÜNZEN

Vertrauen Sie auf unsere über 30-jährige Erfahrung!

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 · Tel. 09391 / 9 84 51 21 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr

Wir schaffen Lebensräume

Parkett u. Landhausdielen Zimmert. - u. Glastüren Vinylboden Verlegung Montage Tel.: 09355 900 990 Am Lindenbrunnen 9 97846 Partenstein www.joa-ruf.de

Ansichtskarten von Paul Hey

Gemeinsame Ruhestätten für fast 100 Jahre Wer nicht gleich fündig wird, kann alternativ vorsorglich ein Anrecht auf einen Baum erwerben - und erst später den passenden Baum auswählen oder dies den Angehörigen überlassen. Auch die Preiskategorie, für die man sich beim Abschluss des Vertrages entscheidet, kann jederzeit geändert werden. Ein weiteres Angebot ist der sogenannte Partnerbaum: Ehe- und Lebenspartner, Geschwister oder Freunde haben die Möglichkeit, sich zunächst zu zweit auf einen Baum festzulegen. Später können bis zu acht Ruhestätten dazukommen. Die Preise beginnen bei 770 Euro für einen Platz an einem Gemein-

Am Wasser.

Repro: Anzeigenblatt


Seite 22

13. November 2013

Wo läuft was? Millenium Party Die besten Songs des letzten Jahrzehnts (2000 bis 2010). Free Entry bis 23 Uhr ... Doppeldecker bis 24 Uhr Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Fr., 15.11.13 Marktheidenfeld

Fr., 22.11.13 Homburg

Magic-Beat-Night in der Schloss-Scheune; Beginn 20.00 Uhr, Kein Eintritt unter 16 Jahren

Sa., 16.11.13 Marktheidenfeld

Lorbser Prinzenball im Pfarrheim St. Laurentius Einlass ab 19.00 Uhr Tanzmusik mit „Traffic“ Eintritt frei

Sa., 23.11.13 Trennfeld

Saisonabschluss der Triefensteiner Musikanten in der Triefensteinhalle ab 19.30 Uhr, Eintritt frei

Sa., 16.11.13 Marktheidenfeld

Benefiz-Konzert in der Aula der Realschule mit „Barrel House Jazzband“, 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr, Rotary-Club Lohr-Marktheidenfeld

Sa., 30.11.13 Esselbach

Südtiroler Weinfest mit den „Orig. Südtiroler Spitzbuam“ in der stimmungsvoll dekorierten Spessarthalle, ab 20.00 Uhr, Veranstalter: Spielmannszug Esselbach

BOPPIN’B im Lichtspielhaus Einlass: 20.30 Uhr - Beginn: 21.30 Uhr Kartenvorverkauf: Musiktruhe, M’feld, Tel. 09391/2688 www.lichtspielhaus.info

So., 01.12.13 Esselbach

Südtiroler Weinfest mit den „Orig. Südtiroler Spitzbuam“ in der stimmungsvoll dekorierten Spessarthalle, ab 13.00 Uhr, Veranstalter: Spielmannszug Esselbach

Sa., 16.11.13 Marktheidenfeld Sa., 16.11.13 Trennfeld

Stimmungsvoller böhmischer Blasmusikabend mit „Blech & Co.“ in der Triefensteinhalle, Einlass: 19 Uhr Tickets: Metzgerei Bumm oder Tel. 09395/8051

Sa., 16.11.13 Marktheidenfeld

„Johnny Crash“ live im Holzwurm, Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn 21.30 Uhr - Neben traditionellen Cash-Songs rockt man auch Coverversionen

Sa. 16.11. + So. 17.11.13 Eichenfürst

Winterzauber im Hofgut Eichenfürst/Marktheidenf. Cottage Garden lädt zum vorweihnachtlichen Markt mit Weihnachtstombola - www.cottage-garden.info

Sa./So. 16./17.11.13 Erlenbach

Vorweihnachtlicher Markt mit zahlreichen Ausstellern beim Weingut Neubauer am Sa. 16.11. von 14.00 19.00 Uhr und So. 17.11. 12.00 - 19.00 Uhr

So., 17.11.13 Kloster Triefenstein

„Besonders und wert(h)voll“ - Liedermacherkonzert mit Jürgen Werth um 19.00 Uhr in der Klosterkirche, - Eintritt frei -

76. »Münzen-, Geldscheine- und AnsichtskartenBörse«, von 9.00 -16.00 Uhr, Kürnachtalhalle. Kostenlose Beratungen! Info-Tel. 0931/71572 (Erwin Schmollinger). Nächste Börse am 16.11.2014

So., 17.11.13 Würzburg-Lengfeld So., 17.11.13 Kredenbach

Tag der offenen Tür bei „Ambiente“, Weihnachts-Winter Welt bei Bernd Mayer, 14.00 - 18.00 Uhr

Fr., 22.11.13 Rettersheim

Kirchweih-Party im Gasthof „Zum Stern“ mit „famos“ finest unplugged music

Wenn bei Ihnen was los ist – wir machen’s bekannt ! ...mit einer Anzeige im Anzeigenblatt

Bauen für die Ewigkeit in Triefenstein/Lengfurt und Zellingen Gewerbegebiet „Oberes Eck“ Siemensstraße 5 97855 Triefenstein-Lengfurt Telefon 0 93 95 / 97 20-0

Sonnenstraße 72 97225 Zellingen Telefon 0 93 64 / 81 24 81

Streusalz II. Wahl, 50 kg 1.99 €* Mörtelkasten 65 l 5.99 €* Baueimer 12 l, inkl. Streusalz 1.99 €* Wir freuen uns auf Ihr Kommen! *Angebote nur in Lengfurt erhältlich Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 - 18.00 Uhr • Samstag 7.00 - 13.00 Uhr

Anzeige

Besonders und wert(h)voll Liedermacherkonzert mit Jürgen Werth am 17. November im Kloster Triefenstein Jürgen Werth, bekannter Journalist, Autor, Liedermacher und Chef des christlichen Medienunternehmens ERF Medien, kommt zu einem Konzert in die Triefensteiner Klosterkirche. Am 17. November um 19.00 Uhr beginnt das Konzert unter dem Titel „Besonders und wertvoll“. Werth ist „Wortwerker“, formuliert knapp und treffend, bringt unverbrauchte Bilder und überraschende Sprachpointen. Seine Lieder sind sehr persönlich. Seine Zuhörer entdecken schnell eigene Geschichten, Gedanken und Gefühle. Manches Lied aus seiner Feder ist bereits zum Ohrwurm avanciert. Etwa das legendäre „Du bist du“ oder das heitere „Wie ein Fest nach langer Trauer“, das mittlerweile sogar in manches Kirchengesangbuch Eingang fand. Seine aktuelle Best-of-CD heißt „Pssst...“. Ein Journalist schrieb: „Mit seiner Gitarre wird er zum liebenswerten Spieler mit Worten und Gedanken, der seine Zuhörer mitnehmen möchte auf dem Weg zum christlichen Glauben.“

Jürgen Werth war von 2006 bis 2011 ehrenamtlicher Vorsitzender der Deutschen Evangelischen Allianz, einem Netzwerk von rund 1,3 Mio. evangelikalen Christen. Sein Geburtsort ist Lüdenscheid/Sauerland. Bei der „Westfälischen Rundschau“ hat er das Handwerk des Journalisten gelernt. Drei Jahre lang sprach er in der ARD das „Wort zum Sonntag“. Heute ist er Vorstandsvorsitzender von ERF Medien (Wetzlar) und moderiert bei ERF 1 die Fernsehtalkshows „Wert(h)e Gäste“ und „Wartburg-Gespräche“. Der Eintritt zum Konzert in Triefenstein ist frei. Die Christusträger-Brüder bitten am Ausgang um eine Spende für ERF Medien. Der ERF ist ein Medienunternehmen, das durch einzigartige Inhalte in Radio, Fernsehen und Internet Menschen helfen möchte, den Glauben an Jesus Christus zu entdecken und in Gemeinde und Gesellschaft zu leben. www.juergen-werth.de www.erf.de


Seite 23

13. November 2013

Reiseziele unserer Erde Australien Australien (abgeleitet von lateinisch terra australis: „südliches Land“) ist das einzige Land, das gleichzeitig auch ein Kontinent ist. Seine Landfläche ist größer als die der EU, trotzdem hat es nur 20,5 Millionen Einwohner, von denen zudem 92 % in den großen Städten im Südosten, in Perth und auf Tasmanien leben. Das Hinterland (Outback) ist extrem dünn besiedelt, manche Bauernhöfe haben hier die Größe deutscher Bundesländer. Regionen Australien ist in 6 Bundesstaaten und 2 Territorien gegliedert. Bundesstaaten: Tasmanien, New South Wales, Queensland, Western Australia, South Australia, Victoria Territorien: Northern Territory, A.C.T. - Australian Capital Territory, mit der Hauptstadt Canberra Australien besitzt außerdem eine Reihe von Inselterritorien im Indischen und Pazifischen Ozean wie z.B. die Kokosinseln. Geschichte Spanische Seefahrer erreichten im 16. und 17. Jahrhundert die Küsten und gingen an Land. Die Weltkarte, die Jean Rotz aus dem französischen Dieppe im Jahr 1542 in englischem Auftrag anfertigte, zeigt das Groß-Java (The Lande of Java) Marco Polos. Diese hat Ähnlichkeit mit der heutigen Karte von Australien und zeigt zum Beispiel die Kap-York-Halbinsel im Nordosten. Nachdem die USA von Großbritannien unabhängig geworden waren, suchte die britische Regierung nach neuen Möglichkeiten, Kolonien für ihre Sträflinge einzurichten. Am 26. Januar 1788 trafen daher die ersten elf Schiffe der First Fleet („Ersten Flotte“) mit rund 1000 Frauen und Männern, darunter gut drei Viertel Sträflinge, unter der Führung von Arthur Phillip im Port Jackson ein. Die neue Ansiedlung erhielt den Namen Sydney, zu Ehren des damaligen britischen Innenministers Lord Sydney. Nordöstlich von Melbourne wurde am 22. August 1851 in Victoria Gold gefunden. Der Goldrausch prägte die weitere Geschichte Australiens. Die Wirkung des Goldes auf Australien war so groß, dass eine völlig neue Ära anbrach. Klima Zu beachten ist, dass auf der südlichen Halbkugel die Jahreszeiten genau anderes herum als in Europa sind. So fällt der Winter auf unsere Sommerzeit und umgekehrt. Das Klima ist allgemein sehr trocken, also immer was zum trinken dabei haben. Australien ist ein großer Kontinent. Das Klima unterscheidet sich im Norden stark vom Süden, das gleiche gilt für das Zentrum, Tasmanien usw. Bei der Reiseplanung

sollte unbedingt die Region mit der Klimatabelle verglichen werden. Ein Beispiel: Im Sommer (DezMärz) ist es in Sydney schön warm mit recht wenig Regen. Dafür regnet es im Norden extrem. Anreise im Flugzeug Von Deutschland und der Schweiz aus gibt es drei grundsätzliche Wege nach Australien. Entweder über einen Zwischenstopp in Asien (Bangkok, Singapore, Hongkong etc.), die Arabische Halbinsel (Abu Dhabi, Dubai, Doha) oder über Nordamerika. Eine sorgfältige Auswahl der Strecke kann die Flugzeit reduzieren, doch weniger als 22 Stunden Reisezeit werden es nicht werden. Zwischenstopps werden von fast allen Fluggesellschaften angeboten und stellen eine gute Möglichkeit dar, die An- bzw. Abreise angenehmer zu gestalten. Die grössten australischen Flughäfen (Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Perth und Cairns) sind von Deutschland und der Schweiz aus mit einmaligen Umsteigen gut zu erreichen. Wegen der oft langwierigen Einreiseformalitäten sollte man einen knappen Anschlussflug vermeiden. Anreise mit dem Schiff Eine Schiffsreise von Europa aus nach Australien ist von Rotterdam aus möglich. Rotterdam erreicht man aus Deutschland mit der Bahn bequem über Amsterdam. Über Globoship ist es möglich, eine Kabine an Bord eines Frachtschiffs zu buchen. Abfahrten sind zirka monatlich. Die Überfahrt nach Australien dauert zirka 40 Tage und kostet ab 4.000 Euro. Mobilität Neben Billigfliegern sind Überlandbusse eine preiswerte Möglichkeit, die großen Entfernungen gut zu überwinden. Die meisten Städte sind gut mit Busverbindungen erschlossen. Man kann jedes touristische Highlight - sowie erstaunlich abgelegene und unspannende Orte problemlos mit gut organisierten Überlandbussen (Greyhound, etc. Preise vergleichen lohnt sich!) erreichen. Innerhalb der großen Städte ist ein eigener PKW oftmals eher anstrengend und durch die sehr guten und günstigen öffentlichen Ver-

kehrsmittel überflüssig. Die kleineren Städte sind so klein, dass man kein Verkehrsmittel benötigt, es sei denn, um diese wieder zu verlassen. Dennoch sind viele Orte nicht mit den Überlandbussen zu erreichen und die Ostküste ist viel besser erschlossen als die Westküste. Sprache Die Landessprache ist Englisch. Australier sprechen ein, für Europäer manchmal seltsam klingendes, Englisch, das Aussie Strine. Je weiter im Landesinneren desto mehr wird genuschelt. Ein paar wirklich wichtige Aussie Wörter: Mate = Kumpel oder Kollege, wird für beide Geschlechter gebraucht, jedoch häufiger für Männer.

neben Sitzbänken auch (in der Regel) kostenfreie Grillmöglichkeiten. Den Briten sei Dank, wird auch in Australien Tee sehr geschätzt. Man findet immer wieder kleine Teehäuser ("Tea Houses"), welche Devonshire Tee und Scones anbieten. Auswärts essen: Da viele Restaurants keine Lizenz für den Alkoholausschank haben, ist BYO angesagt. Bring Your Own, d.h. die Gäste bringen ihre alkoholischen Getränke selber mit (vorher im Bottle Shop besorgen) und zahlen dafür ein kleines Korkgeld an den Kellner. Gut zu wissen: Australier essen praktisch salzlos. Also immer ein wenig Salz dabei haben

Das Känguru - ein einzigartiges Beuteltier. Viele Aussie-Reisende kommen ins Land, um die einzigartige Tierwelt Australiens zu entdecken. stubbie = eine Flasche Bier, wird immer sehr kalt getrunken. Bier ist das australische Nationalgetränk. G'day = Guten Tag, wird immer zur Begrüßung genuschelt. Küche Australien ist ein klassisches Einwanderungsland und die Küche von vielen Einflüssen geprägt. Eine tradionell australische Küche gibt es nur begrenzt. Ganz klassisch kommt Fleisch (v.a. Rind und Lamm) auf den Tisch mit Veggies (in salzlosem Wasser gegartem Gemüse). Ganz wichtig (und typisch Oz) sind Barbies (BBQ's) am Strand oder auch sonst überall. An (fast) jedem Parkplatz/in jedem Park findet man

Gesundheit Australien ist ein Land mit vielen giftigen Tieren, denen man aber mit einem umsichtigen Verhalten aus dem Weg gehen kann. Wichtigste Regel ist, Kontakt mit unbekannten Tieren zu vermeiden und sich ruhig zu bewegen, damit sich Schlangen oder ähnliche Tiere nicht angegriffen fühlen. Falls man doch einmal das Pech hat und medizinische Versorgung benötigt, ist man in Australien gut aufgehoben. Die Versorgung ist “gut und bezahlbar”. In den Städten gibt es Krankenhäuser, die mit allen modernen Geräten ausgestattet sind.

Weitere Informationen und Buchung


Seite 24

13. November 2013

gebrüder götz

LAGERVERKAUF Markenprodukte zum TOP-PREIS! Mädchen-Stiefel

39,99€ 69,95 Damen-7/8-Jeans

29,99€ 69,95

Herren-Stiefelette Damen-Sneaker

39,99€

59,99€ 99,95

89,99

Nur solange Vorrat reicht!

AUSLAUFMODELLE • RESTPOSTEN • EINZELPAARE Otto-Hahn-Str. 7 97080 Würzburg Montag bis Freitag Samstag

10:00 – 19:00 10:00 – 18:00

www.lagerverkauf-wuerzburg.de

Schuhe, Mode und mehr!

13 11 2013 mar  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you