Page 1

GOLDANKAUF - bis 42,00

/ g Feingold

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, lassen Sie sich von unserem Experten unverbindlich beraten.

Das Anzeigenblatt für erfolgreiche Werbung Für jeden Leser kostenlos und unbezahlbar ! Geschäftstelle: Horst Bröstler GmbH · 97816 Lohr a. Main · Färbergasse 15

11. Juli 2012 · Auflage 20.560 · 33. Jahrgang Tel.: 0 93 52 / 30 30 · Fax: 0 93 52 / 60 06 57 · E-Mail: info@anzeigenblatt-online.de

EIN VERGLEICH LOHNT SICH! Denn Ihr Gold ist viel mehr wert! Altgold – Schmuck - Münzen – Silber - Platin Zahngold (auch mit Zähnen) Beratung u. Ankauf in LOHR Mo. - Fr.: 10:00 – 17:30 h / Fischergasse 9 Tel: 09352 60 56 717 / BARITLI-GOLD.DE

WIR RÄUMEN RADIKAL im Sommerschlussverkauf

pierre cardin

Markenware:

-Handtasche, -Reisekoffer - Rucksäcke - Schultasche - Geldbörsen usw.

bis zu

60% reduziert

Lohr - Hauptstraße 35

Jung • modern • preiswert

2x in Würzburg, Kaiserstr. 11 + Dominikanerplatz 3 … mit riesigem Center

Wer teurer kauft ist selber schuld !!!


Seite 2

11. Juli 2012

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern ! Ärztlicher Sonntagsdienst Lohr

(ohne Gewähr) Sprechstunde jeweils von 10.00 - 12.00 und von 17.00 - 18.00 Uhr 14.07.2012 Fr. Beita, Lohr, Tel. 09352/6056560 in Vertretung Hr. Al Massoudy, Rothenbuch, Tel. 06094/989490 15.07.2012 ab 8.00 Uhr: Hr. Al Massoudy, Rothenbuch, Tel. 06094/989490

Zahnärztl. Notfalldienst Zahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.de Notfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 14./15.07.2012 Dres. Liebers, Gemünden, Tel. 09351/3376

Apotheken-Bereitschaftsdienst 14./15.07.2012 Marien-Apotheke, Lohr, Tel. 09352/87730

Sozialstation - Sofort Hilfe Georg Lutz - Marliese Zimmermann Inh. Georg Lutz, Häusliche Senioren- und Krankenpflege im Landkreis Main-Spessart, Tel. 09398/993250, Autotel. 0171/5079856; 0171/9256184

Polizei-Station Telefon 09352/87410, Notruf 110 Feuer 112 Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen: Rettungsleitstelle Tel. 112 Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist: Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 01805/191212 Notizen:

Plawky t

o Ang eb e oc h der W getopfte Erdbeerpflanzen

Jetzt anmelden Ferienkurse inklusiv Kurse in der Minigruppe oder Einzeltraining Versetzung sichernt 2 Probestunden

0.59

St. € solange Vorrat reicht

Studienkreis Lohr

Blumen Gärtnerei und am Markt Floristik Karolingerstr. 44 97753 Karlburg Tel. 09353/2650

Hauptstraße 97753 Karlstadt Tel. 09353/6108

Blumenhäusel Hofstattstr. 17 • 97291 Thüngersheim Tel. 09364/1823

Blumen-Atelier Turmstr. 6 • 97816 Lohr Tel. 09352/6056600

Das bunte Anzeigenblatt ist immer ein Gewinn !

Lohr-Wombach: 3-Fam. Wohnhaus, Bj. 1985, komplett saniert 2008, derzeit voll vermietet, 369.000.- € Gesamt-Wfl. 220 m2 (EG 80 m2, OG 80 m2, DG 60 m2) Lohr am Main: Einfamilienhaus in der Innenstadt, 6 Zimmer, neu renoviert (alle Leitungen, Dach, 135.000.- € Spenglerarbeiten, Sanitär...), Wfl. ca. 130 m2 auf 4 Etagen Partenstein: 3 Fam.-Haus mit großem Areal, 2 Whng. vermietet, Wfl. ca. 235 m2, Grdst. 921 m2, Garagen, Halle, bewohnbares Nebengebäude, guter Zustand 210.000.- € Neuhütten: 2 Doppelhaushälften, aufwändig saniert (Holzlehmkalkbauweise, Gastherme und Ölheizung, Netzwerk, DSL 16000,...) Wfl. ca. 140 m2 + 120 m2, Nebengebäude, Garten, 5 Keller, auf Wunsch frei ab 01.10.12, Kaufpreis für beide Häuser 139.000.- €

Weitere interessante Angebote unter

www.raiba-immo.de Telefon: 09352 858-517 E-Mail: immobilien@raiba-msp.de

Raiffeisenbank Main-Spessart eG

Schweinefilet im Kopfsalat-Wrap

- Ausschneiden und aufheben -

Immobilien

www.raiba-immo.de

Finanzierung Altersvorsorge Vermögensanlage Vermittlung

Kaplan-Höfling Str. 2 - Lohr Tel.: 09352/4422 14.00-17.00 Uhr www.nachhilfe.de TÜV-geprüft

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Einrichtungsberater/in für persönliche und telefonische Kundenberatung im Bereich Handwerk und Inneneinrichtung. Bewerbungen bitte schriftlich an: Fa. Wir sind für Sie da Dienstleistungs-GmbH Max-Braun-Str. 4 97828 Marktheidenfeld

Rezept für 4 Personen Zutaten: 2 Oldenländer Schweinefilets, 2 mittelgroße Salatgurken, 1 rote Paprika, 1 Kopfsalat, in einzelne Blätter zerteilt, 200 g Golden Sun Langkorn, Parboiled Spitzenreis; für die Marinade: 3 EL Luccese ital. nat. Olivenöl extra, 3 EL Vitafit Zitronensaft, 3 EL Wasser, 3 Knoblauchzehen, 1 Bund Basilikum, Kania Meersalz und Kania schwarzer Pfeffer aus der Mühle; für die Vinaigrette: 3 EL Luccese ital. nat. Olivenöl extra, 1 EL Winarom weinwürziger Essig, 1 TL abgeriebene Zitronenschale, 1 EL frischer Zitronensaft, 1 TL feingeschnittene Chilischote, 1 EL gehackte, frische Petersilienblätter, 1 Zehe Knoblauch, fein gehackt, 3 getrocknete Tomaten, feingehackt, 1 TL grobkörniger Senf, Kania Meersalz aus der Mühle, Kania schwarzer Pfeffer aus der Mühle

Nichts ist erfolgreicher als der direkte Weg !

Zubereitung: Die Filets längs in 5 mm dünne Streifen schneiden. Die Marinade mixen und mit einem Teil davon das Fleisch ca. 2 Stunden marinieren. Den Rest zur späteren Verwendung aufbewahren. Gurken und Paprika schälen und in feine Würfel schneiden. Die Zutaten für die Vinaigrette verrühren und zugeben. Den Gurken-Paprika-Salat etwas ziehen lassen. Anschließend den Reis in ausreichend Wasser kochen. Die Fleischstreifen längs auf Spieße stecken und unter gelegentlichem Wenden 3 bis 4 Minuten grillen. Sobald das Fleisch gar ist, je ein Salatblatt mit etwas Reis und Gurken-Paprika-Salat belegen, einen Spieß auflegen und mit der restlichen Basilikum-Marinade beträufeln. Das Salatblatt zusammenrollen, den Holzspieß herausziehen und servieren.

Rechtsschutz

ANGEBOT DER WOCHE vom 11.07. - 17.07.2012 Ihr Fleischerfachgeschäft

Lohr a. Main Vorstadtstraße 7 Tel.: 0 93 52 / 7 08 08 Fax: 0 93 52 / 95 93 www.metzgerei-stein.de info@metzgerei-stein.de

tegut Markt Partenstein Tel.: 0 93 55 / 97 62 23 Fax: 0 93 55 / 97 61 81

0.69 € Putensteak, fertig gewürzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 0.98 € Mettwurst, fein zerkleinert, würzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 0.79 € Mettwurst, grob, mager und würzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 0.98 € Rindswurst, würzig im Geschmack . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 0.89 €

Holzfällersteak, grillfertig gewürzt

. . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g

Aus unserer Salattheke: Fleischsalat, sau gut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 0.79 € Täglich frisch gekochte Menüs zum Mitnehmen von 11.30 - 12.30 Uhr im tegut Markt 97846 Partenstein, Im See 1 bis 13.00 Uhr. Bestellen Sie vor bis 10.30 Uhr - damit sichern Sie sich Ihr Tagesmenü.

Jeden Donnerstag: Stein’s Super Gyros Döner im frisch gebackenen Fladenbrot

nur 2.50 €

Jeden Freitag: 1 Grillhaxe mit Brötchen nur 3.80 € 2 Frikadellenburger nur 3.80 €, von 11.00 - 14.00 Uhr, bitte vorbestellen

(rgz-p/pro). Nicht mit jeder Versicherung ist man gleich gut gerüstet für den Kampf ums Recht. Die Finanzzeitschrift „Focus Money“ (11/2012) testete die Premium-Rechtsschutztarife von 21 Anbietern. Analysiert und bewertet wurden ausschließlich Versicherungspakete, die einen Berufs-, Privat-, Immobilienund Verkehrsrechtsschutz enthalten. Testsieger wurde der „KompaktPlus“-Rechtsschutz von Roland. Besonders hoch wurde der erweiterte Beratungs-Rechtsschutz im Familienrecht bewertet. Foto: djd/ Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG


Seite 3

11. Juli 2012

Verschiedenes Grillschürzen, versch. Motive, Bay. Motive, Tiere, Essen & Trinken, Fun & Gag, Obst & Gemüse, Sternzeichen, Länder usw., nur 14,95 €, erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld 09391/9845121 Kunststoff-Öltank mit Metallmantel, 1000 l, abzugeben. 09391/4869

Suchen rüstigen Rentner als Fahrer für Ausliefertätigkeiten mit LKW (12 t und 7,5 t) auf

400.- € Basis mit mehrjähriger Fahrpraxis.

Hans Mattis GmbH, Stoltestr. 4, 97816 Lohr a. Main Tel. 09352/8745-0, info@mattis.de

Ihr Sprungbrett zum neuen Job. Bronnbacher Str. 10 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391-91260 www.hofmann.info

Kaufe alte Armbanduhren , Taschenuhren a. defekt, Sekretäre, Kommoden, Pelze, Münzen, alt. Modeschmuck, Gold-u. Silberschmuck. 09342/2470031 od. 0176/80271359

Nachhilfe ...die was bringt! durch die L E R N M E T H O D E

• Stoffvermittlung • Konzentration • Motivation • Prüfungssicherheit ✓ Begleitung bei Lese-/Rechtschreib-/ Rechenschwäche, ADS/ADHS IHR BILDUNGSPARTNER

Inhaber: Dipl.Hdl.Lehrer Stefan Ehrl Marktheidenfeld ✆ 1313 • Lohr ✆ 6611 Karlstadt ✆ 99990 • Gemünden ✆ 600100 Motorhacke Gutbrod 5 PS, 4-Taktmotor, 55 cm breit, zu verk., Pr. VB. 09364/4711 Qualif. Staplerfahrer sucht neuen Wirkungskreis, Raum Lohr, Staplerschein vorh. Ab 17 Uhr 0160/91783401

Wir suchen ab sofort oder später

Verkäuferin in Voll-/Teilzeit oder

Aushilfe Telefon 0176/32869436 Renuwell Möbelpflege ab 5,90 € erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld Alle Sammlerkataloge bei Briefmarken und Münzen, Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstraße 37, Marktheidenfeld 09391/9845121

Lampen - Kissen - Regale Vorhangschals - Bettwäsche - Geschirr

Gemünden-Langenprozelten, Mainuferstr. 4 • Tel. 09351/3415

Öffnungszeiten: 15.00 bis 20.00 Uhr Kaufe elegante Jacke od. Mantel, auch Pelz, Kroko- u. Markenhandtaschen, Zinn, Porzellan u. handgeknüpfte Teppiche, zahle bar, komme vorbei 0152/51560253 Lippenbalsam mit Honig und Propolis, Propolis flüssig, Handcreme mit Propolis, Lederpflegecreme mit Bienenwachs. Imkerei Heiser, Verkaufsstelle bei Firma Horst Bröstler GmbH, Marktheidenfeld

Schichtarbeiter sucht Nebenjob auf 400 €-Basis, evtl. als Fahrer, Führersch. A, B, CE vorh. 0170/7376233

»Wiesenfelder Kindernest« Kindergarten - Krippe - Schulkindbetreuung

Rechtenbach: Wohn- u. Geschäftshaus Wohn-/Nutzfl. ca. 450 m2, zwei Whg. vermietet, eine großzüg. Whg. frei, zwei Gewerbeeinheiten vermietet. Interessante Kapitalanlage!

Nähe Lohr: Wohn- u. Gewerbeanwesen Ebenes Grundst. ca. 1.855 m2, befestigter Hof, großzügige Wohnung mit ca. 200 m2 Wohnfl.

Johannesverein Wiesenfeld Mühlweg 1, 97753 Wiesenfeld gerne auch per mail an wiesenfelderkindernest@freenet.de

Info unter: 09359/1636

Ob Ihre Anzeige rechts oder links plaziert ist, ob sie vorn oder hinten steht, ob sie außen am Rand oder innen am Bund erscheint

Anzeigen im Anzeigenblatt werden an jedem Platz gelesen!

€ 149.000,--

Weitere Angebote: www.klemmer-immobilien.de Sachverständige für Haus- und Grundbesitz

Haarstudio MICHAEL in Sendelbach

Ludwigstraße 5 97816 Lohr am Main Telefon: 09352/9006 Telefax: 09352/2509 e-mail: info@klemmer-immobilien.de

Wir machen U rlaub von Mo. 23.7. bi einschl. Mi. 15 s .8.12

Am Do. 16.8.1 2 sind wir wieder für Sie da. Lohr-Sendelbach, Tel. 0 93 52/ 42 70

Summer

SALE

20%-50% SC

HU

H

SCHANTZ

partenstein 97846 Partenstein Am Lindenbrunnen 7 (Gewerbegebiet)

Erzieher/in Bewerbungen bis 20.07.2012 an:

€ 129.000,--

Partenstein: Einf. Wohnhaus Grundst. ca. 400 m2. 6 Zi., Wohnkü., Bad, WC, Balkon, Garage, Keller. Ofenheizung, Isolierfenster. Sofort frei. € 59.000,--

sucht zum 01.09.2012

in Vollzeit

€ 165.000,--

Lohr-Stadtmitte: Wohn- u. Geschäftshaus Sanierungsobjekt, Laden mit Schaufenster u. ZH vorhanden. Große Whg. möglich. Steuerlich sehr interessant! € 120.000,--

Rentner sucht Beschäftigung als Fahrer, 400 €-Basis, Raum MSP ` Zuschriften unter 001/13324

zur Unterstützung für unser ARAL-Tankstellenteam in Karlstadt.

Wir haben reduziert! Rabatte 20-30-50 %

Lieber Grundbuch als Sparbuch! Lohr: Gemütl. Haus für die kleine Familie Wohnfl. ca. 120 m2. 5 Zi., EBK, Bad, Gäste-WC. Renoviert – Sie können sofort einziehen! Keine zusätzl. Käufer-Maklergebühr!

Tel. 09355/99857 09355/99858

Wir tun mehr für Sie das Anzeigenblatt 6 Seit 187 97737 Gemünden-Langenprozelten

Tel. 0 93 51 / 34 62

EMPFEHLUNGEN ZUM WOCHENENDE

UNSER ANGEBOT vom 12.7. - 14.7.2012

-.78 • Hausmacher Weiße, eine deftige Brotzeit . . . . . . . . . . . . . .100 g -.88 • Fleischwurst, eine Spezialität unseres Hauses . . . . . . . . . . . . .100 g -.78 • Käsewürste, knackig frisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g -.88 • Schinken-Eiersalat, delikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g -.88 • Butterkäse, 45 % Fett i. Tr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g -.88 • Schweinerückensteaks, natur od. gewürzt

. . . . . . . . . . . . .100 g


Seite 4

11. Juli 2012 Seubert-Umzüge sucht

NEU EINGETROFFEN

5

Eisteesorten

Immer auf dem Laufenden sein?? Informieren Sie sich in unserem Veranstaltungskalender!

Hauptstraße 46 • 97816 Lohr a. Main Telefon 0 93 52 / 60 00-0

Angebote vom 10.07. bis 16.07.2012

Möbelträger bzw. Packer geringfügig / Teilzeit und Vollzeit. Vergütung nach Tarif. Bewerbung unter: info@seubert-logistik.de oder Tel. 0171/7928874

Immobilien 3-Zi.-Whg., Kü m. EBK, Bad, GästeWC, Abstellr., 75 qm, Neuendorf, Waldnähe, 330.- € KM sofort zvm. 09351/8304 AB

Perfekte 2D-Digitalprojektion Tel. 0 93 53 / 67 17 und 31 87 11.07.: Ice Age 4 16.00 Uhr Ausgerechnet Sibirien 20.00 Uhr 12.-18.07.2012:

4,5 Zi-ETW , Himmelstadt, 109 m², EBK, 2 Balkone, Keller+Dachbo., Gartenant., Garage, von priv. zu verkaufen 0171/8285181 4-Zi-Whg., Külsheim, ruh. Lage, ca. 80 m², Balkon, Garten, Keller. kpl. renov., frei ab sofort, KM 330.- € 0176/20759176 Bauplatz in Karlburg zu verkaufen, 500 m², 75.000.- €. ` Zuschriften unter 001/13332 DG-Whg., Steinmark, 2,5 Zimmer, ca. 90 m², Balkon, Keller, Stellplatz, Bad+DU, Fbhzg., 390.- € + NK 09394/996796 ab 18 Uhr

97816 Lohr am Main Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 9 a · Industriegebiet Süd Telefon 0 93 52 / 6 01 30 NEU Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr, Sa. 8.30-18.00 Uhr

Unser Service für Sie • Parkplätze direkt am Markt • Über 1.000 regionale und überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar • Schnelle und persönliche Leergutannahme Nutzen Sie unsere Kundenkarte und sparen sofort 3%* bei jedem Einkauf! www.getraenke-pohl.com

DHH, REH od. evtl. ETW m. gr. Terr. od. gr. Balkon, in guter Lage von LohrStadt, Womb., Sendelb. od. Steinb., zu kaufen gesucht 0163/6327916 EFH in Wernfeld zu verkaufen, Preis nach Vereinbarung 06020/979540 Fam. m. 2 Kindern (14 u. 15 J.) sucht 4-5 Zi-Whg. in Retzstadt, Retzbach od. Zellingen, ab Okt. od. Nov. 0176/20454525 od. 09364/814395

Ice Age 4 - Voll verschoben Kontinente werden gespalten und neu platziert, doch auch im Trennungsfall bleibt die prähistorische Patchwork-Familie ein Garant für Spaß und Harmonie. Ein eiskaltes Vergnügen zur heißen Jahreszeit! Do, Fr 16.00/20.00, Sa, So 15.00/17.30/20.00, Mo, Di 16.00/20.00, Mi 16.00 Uhr Freigegeben für alle, 88 Min.

Matinée:

Gem., Mühltorberg, Wohnhaus m. Garage, Keller, Balkone, provisionsfrei, 37.000.- €, 0176/39948755 Generalsan., helle, moderne 4-Zi.Whg. auf 2 Ebene, im Grünen, sehr gr. Südbalk., Fliesen, Laminat, Garage/ Stellpl./EBK mögl. ab 1.8. für 499.- € + NK in Langenprozelten/Gem. zu verm. 0172/6542790 Gr. 1-Zi-App. , Gem.-Wernfeld, 54 m², sep. neue EBK, gr. DU, gr. Korridor, gr. Terrasse, 270.- € + NK, ab sof. zu verm. 09353/1721 Helle 4-Zi-DG-Whg., 92 m², Balkon, neues Bad, Laminat/Fliesen, ruh., Fhzg., Stellpl., Fr'bach/Hab., 320.- € + NK, sofort 06020/970271 od. 0170/2462626 Helle, sonnige 3-Zi.-Whg., in Burgsinn, 2. OG, 78 qm, Kü., Speisek., gr. Balkon, 380.- € + 140.- € NK 09725/3902 od. 0151/18837454 Helmstadt: Großz. 3-Zi-Whg., 115 m², G-WC, Vorratsr., gr. Südbalkon, KfzAbstellpl., keine Haustiere, ab 01.10.12 zu verm. 0171/9950090

Oscar-nominiertes packendes Drama um eine Grundschulklasse, die unter ihrem unkonventionellen algerischen Lehrer Traumata und Trauer verarbeitet. So 11.15, Mi 20.00 Uhr Freigegeben ab 12 Jahre, 95 Min. www. burglichtspiele.de

Nichts ist erfolgreicher als der direkte Weg !

Noch eins bitte ! Sie brauchen ein zusätzliches Anzeigenblatt ? Zum Beispiel die Marktheidenfelder Ausgabe in Lohr oder die Wertheimer Ausgabe in Karlstadt oder Umgebung ? Kein Problem ! Alle vier aktuellen Ausgaben erhalten Sie immer bei allen Geschäftsstellen vom

* Aktionsartikel sind vom Kundenrabatt ausgeschlossen

Weitere Angebote in den Märkten

Marktheidenfeld - Karlstadt - Lohr - Wertheim


Seite 5

Verkauf Verkauf Lohr a. Main Lohr-Innenstadt

Neubau: Reiheneckhaus familienfreundliEin originalModernes Altstadthaus mit viel, viel in Platz. 7 Zimmer, 225 qm Grundstück 128 m2 Wohnfläche 2 chem Bäder,Baugebiet, 90 m2 Grundstück, ca. 200 m2 Wohnfläche Rohbau mit Dacheindeckung ab €€145.000,85.000.Schlüsselfertig ab € 260.000,Vermietung

Vermietung Lohr - Sendelbach Helle, freundliche 4,5 Zimmer-Wohnung, mit großem Raumangebot, ca. 115 m2 Wohnfläche € 630.- + NK

Lohr - Stadtnah Großzügige 3,5 Zimmer-Wohnung mit Balkon, zentral gelegen, ca. 106 m2 Wohnfläche, ideal für 2 Personen

€ 490.- + NK

Alle Info’s und mehr auf

www.iser.info

Immobilien

DIE ZUKUNFT KANN KOMMEN

11. Juli 2012

2-Zi.-Whg., Lohr-Sendelbach, ruhige Lage, an 1 Pers., keine Haustiere. zvm 0172/6634500

1 Doppelhaushälfte Wombach, Nahe Ortszentrum, 150 qm Wfl., 34 qm Ausbaureserve, kurzfr. frei zu verk.. 09352/7364

2-Zi-App., zentrale Stadtlage, Wertheim, 1. OG, m. Stuckdecken, ca. 45 m², zu vermieten 0152/22685053

1 Fam.-Haus ab 1.9. zu vermieten. Lohr Stadtmitte am Rande der Fußgängerzone, 207 qm, großzügiger Wohn-/ Essbereich u. 5 Zi., kl. Terrasse, Kachelofen, alter Weinkeller, 1200.- € + NK. 0171/4423579

3 Zi.- DG-Whg. in Wertheim-Urphar, günstig gelegen zum Outlet-Center, zu vermieten. 09342/1244

2 Zi.-Whg. Kü., Bad, 66 m², EBK, sep. Eingang, Terrasse, in Erlenbach, zu vermieten, frei nach Absprache. 0151/56504722 2-Zi.-DG-Whg., 71 qm, Küche und Bad, in Gambach, ab sofort zu vermieten. 0160/99835771 Zwei-Zi.-NR-Whg. in Erlenbach ab 01.08.2012 zu vermieten, mit EBK, ca. 60 m², Miete: 300.- € kalt plus NK. 09391/916569 ab 13.00 Uhr

3-Zi-Whg., 74 m², Partenstein, m. Balk., Garagenpl., ab sofort, 430.-€+ NK 09721/33429 4-Zi-Whg., Balk, Kell., Gara., renov., k. Haust., Gambach, zvm., ab 1.10.12 09353/4686 Verk. 2.-Fam.-Haus, Bj. 71, Heßdorf, 100 + 60 qm teilrenov., ZH, Hof/ Garage/Garten 400 qm, EG barrierefrei, DG ausbaubar, Balkon, Preis VB. 0172/9206081 Wohnung, 50 qm, Röttbach, an Mann mit Hobby für Garten zu vermieten ab 1. September. 0160/5975930

Wandervielfalt

Wenn bei Ihnen was los ist – (rgz-p/pro). Wer eine wunderbare Wandervielfalt erleben mag, sollte Deutschlands größte Insel als Ziel ins Auge fassen. Denn wer auf Rügen auf Schusters Rappen unterwegs ist, kann wählen zwischen Hügel und Heide, Buchenwäldern und Mooren, See- und Meeresstränden. Perfekt gelegen als Ausgangspunkt für Tagestouren ist beispielsweise der Seepark Sellin. Hier locken nicht nur zahlreiche Restaurants sondern auch die Wohlfühloase „Inselparadies“ mit Baden, Sauna, Kosmetik, Massagen und Rügener Heilkreide. www. seepark-sellin.de Foto:djd/Seepark Sellin Ferienwohnungen

wir machen’s bekannt !

Und wenn bei Ihnen nichts los ist – dann machen wir für Sie was los mit einer Anzeige im Anzeigenblatt


Seite 6

Verschiedenes

Verlegung + Montage

Parkett Türen Treppenrenovierung

11. Juli 2012

Weisheit des Tages

2-Schar-Drehpflug VB 200.- €, Betonmischer VB 60.- € zu verkaufen 0151/20721713 ab 18 Uhr

Kein Tal ist so tief, dass es nicht einen Weg zur Höhe gäbe.

Abdeckplatten ca. 2,30 m, kostenlos abzugeben. 09392/6263

Michael Faulhaber

Achtung Gitarrensammlung, unben., teilw. 50 % unter Neuw., versch. Marken, m. viel Zub. (Verstärker. usw.) 0163/2569702

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld. 09391/98450

Pfister’s große

Flohmärkte

Familie J. Franz, Neunkirchen, kauft versilberte Bestecke, Zinn u. Modeschmuck 0171/5430392

Samstag, 14.07.

Gemünden, Festplatz Lindenwiese Sonntag, 15.07.

Glastüren und Glasschiebetüren in großer Auswahl

Tel.: 09355/900990 Am Lindenbrunnen 9 97846 Partenstein

Flohmarktware, Omas Möbel, alte Holzherde, Hausrat, alte Landmasch.. 0152/23016912

WÜ / Unterpleichfeld, Netto XXL Info 0 97 71 - 6 35 43 44

www.joa-ruf.de

Franken-Artikel: Fahnen, Schilder, Tassen, Krüge, Aufkleber, Taschen, Gläser, Schürzen, Caps, Tischdecken usw. erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld 09391/9845121

Alte Militärsachen auch Fotos, Papiere, Orden usw., bis 1950 gesu., seriöser Ankauf! Freue mich auf Ihren Anruf! 09369/1019 od. 0177/6569364

Partner im Dienstleistungszentrum

Wir tun mehr für Sie - das Anzeigenblatt

Bei uns hat die DM noch Gültigkeit. Sie können mit DM bezahlen oder wir tauschen DM in Euro. Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstraße 37, Marktheidenfeld

Achtung!

FROST-Frontlader Gr. 3 passend zum IHC 633 - 940, dw. Stgt., 1.850.- €. 09353/7677 Glückwunschkarten nur 0,70 € z.B. für Geburtstag, Hochzeit, Ehejubiläum oder Trauer, erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

Dorfflohmarkt! 1. Oberwittbacher Dorfflohmarkt am Samstag, 14.07.2012, 15-19 Uhr, Ortsmitte

Am Samstag, den 21.7.2012 erscheint unser Anzeigenblatt mit dem Sonderteil

Wer an der Werbung spart, verschenkt den Umsatz !

Bauen & Wohnen

Suche Sandstein-Tröge. 0163/4094500

Damen-Trekkingbike Stevens X7 Cross, 50 cm, 1. J. alt, mit Garantie, NP 899.- €, Preis VB 0176/63867175

Anzeigenannahmeschluss für diesen Sonderteil ist am Donnerstag, 19.7.2012, um 17.00 Uhr.

Alle

Wortanzeigen des Anzeigenblattes werden auch

Das Aloysianum , Lohr/Main, Rodenbacher Str. 28, verkauft div., alte Gegenstände: Sessel, Lampen, Schülerschreibpulte m. Stühlen, Schülerschränke, Harmonium, Zither, Wasserhähne, Waschbecken, Wäschemangel, Div. aus Schreinerei, Landwirtschaft und Schmiede. Der Verkauf erfolgt nur nach tel. Zeitabsprache. Außerdem gibt es Kunst u. Krempel am Sa. 14.07.; 21.07.; 28.07.2012 von 10.00 - 13.00 Uhr 09352/2295

kostenlos ins Internet gestellt!

www.msp-info.de Ihr regionaler Marktplatz im Landkreis Main-Spessart

bis zu 3 Zeilen Mittwoch oder Samstag

2

€ 19.90

3

4 Zeilen Mi. oder Sa. € 16.40 Mi. + Sa. € 26.40 5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90 Mi. + Sa. € 32.90

Bitte Anzeigentext deutlich schreiben ! Für jeden Buchstaben 1 Kästchen, nach jedem Wort 1 Leerfeld !

1

€ 12.90

Mittwoch + Samstag

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:

4 5

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Veröffentlichung am Samstag

Veröffentlichung am Mittwoch

Internet (kostenlos)

Veröffentlichung Mittwoch und Samstag An das:

❏ Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen. ❏ mit Anschrift oder Tel.-Nummer ❏ unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: ❏ bei Abholung € 6.-, ❏ bei Zusendung € 11.-) Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37, Fax 0 93 91 / 98 45 155

Ihre Wortanzeige erscheint in unserer Komplettausgabe: Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Gesamtauflage

89.075 Stck.

Nr.: Bank: Absender:

BLZ: ab.


Seite 7

11. Juli 2012

Immobilien Homburg, 2-Zi.-Whg., 68 m², zu vermieten, Kaltmiete 280.- €. 09395/272420 Partenstein, EFH im Grünen, gr. Terrasse, Teich, Gartenhaus, Garage, 950 m², Grundstück 130 m² Wfl., teilmöbl., m. vielen Extras, als Schnäppchen, zu verkaufen 0176/78679501 Ruh. 2-Zi-Whg., EBK, ca. 50 m², Neubau, ebenerd., sep. Eingang, kl. Terr., Garage, im Grünen, doch ortsnah, Fr'bach, lgfr. zvm., 300.-€ WM+NK+KT 09355/576 Suche EFH oder 4-Zi.-Whg., Lohr o. Umgeb., Miete bis 500.- € Kalt. 0176/39315531

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Schreinermeister/in oder Schreinergeselle/in für Kundenberatung, Planung und Ausführung im Gesamtbereich Innenausbau, Möbelherstellung und Restauration. Bewerbungen bitte schriftlich an: Fa. Wir sind für Sie da Dienstleistungs-GmbH Max-Braun-Str. 4 97828 Marktheidenfeld Schöner Wohnen, 140 m², sonnige 4,5 Zi., Wth.-Bestenheid, 2 Etagen, gr. Balk., EFH, KM 710.- €, familienfreundl. mod. Standard, ab 01.09. 0176/43027149

Starten Sie mit Freude ins Arbeitsleben. Bronnbacher Str. 10 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391-91260 www.hofmann.info

Suche Grundstück m. Halle, Scheune od. großer Garage zum Kauf in Remlingen, Uettingen od. Umgebung 09369/980441 Suche Haus in MAR oder Erlenbach zu kaufen. ` Zuschriften unter 001/13334 Suche Haus in Marktheidenfeld zu kaufen ` Zuschriften unter 001/13328

Redensartenihre Bedeutung und Herkunft

Meschugge sein Bedeutung: Verrückt sein Herkunft: Das Wort meschugge kommt aus dem hebräischen und bedeutet soviel wie hin- und herwanken (herumirren)

Verm. 2 x 3-Zi.-Whg., 86 m², m. Terr., Balk., in Rettersheim, keine Haustiere. 09396/993730 W.-Urphar, 2.-Zi.-Whg. m. Terr., 60 qm, ab sof. zu verm. 340.- € 09342/39584

Tiermarkt Verkaufe 3 W-Ableger, 12er Ca. Königin, ZM, 50.- €; beg. Ca. Königin, 22.- €, Imkerei Heiser, 09395/1407 Wellensittich am 9.7. in MAR entflogen. Finder bitte melden 0151/17772180

Sie haben freie Arbeitsplätze. Wir die Mitarbeiter. Bronnbacher Str. 10 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391-91260 www.hofmann.info

Mi. 8.8.

Wohnen & Einrichten • Schreinerei • Küchenstudio • Fußboden • Parkett • Fliesen • Bad • Sanitär • Elektriker • Wohnaccessoires uvm.

Unsere nächsten Extra-Seiten Mi. 18.7. Gesundheits-Kompass

Das Fleischgek. Schinken,

und Wurstparadies 100 g €

0.69

Esselbach, Hauptstr. 22, Tel. 09394/1077 · Marktheidenfeld, Marktplatz, Tel. 09391/3472 Neustadt, Hauptstr. 1, Tel. 09393/9937077 Angebot v. 12.07. - 14.07.2012

par Tipp: 1.29 HSack fleisch, r € 5.99 kg nu ht isc m ge Schweinefilet 100 g € 1.09 2 Krustis und Käsebierwurst 100 g € 0.89 1 Portionswürstchen nach Wahl € 2.99 Leberkäse 100 g € 0.69 Bäckerei Rindfleischsalat 100 g € 0.69 Rinderhüftsteaks zum Braten o. Grillen

100 g €

LANDGASTHOF - GARTENLOKAL

Baumhofstr. 147 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/3549 · www.Baumhoftenne.de

Neu: Donnerstag Stubenküken vom Grill im Innenhof *******

Unsere Spezial-Seiten im August

Tel. 09352 / 502 - 6211, ImmobilienCenter Main-Spessart

Urspringen

An den Wochenenden Spanferkel vom Grill!

Mi. 18.7. • Freizeitparks • Sommerschlussverkauf • Olympiade Sa. 21.7. • Bauen & Wohnen Mi. 25.7. • Hund & Katz (Tierhandel, -ernährung, -erziehung) Sa. 28.7. • Ausflugsziele unserer Heimat

Vereinbaren Sie einen Beratungstermin - Gerne nehmen wir uns Zeit für Sie!

Wertheim, Obere Bäun, 3-ZiWhg., EBK, Bad, Balkon/Terr., TGStellpl., 88 m², ab 01.09. lgfr. zu verm. 09392/2565

*******

Sonderthemen im Anzeigenblatt 2012 für die nächsten Termine

Lohr a. Main, Klein, aber mein Neues Appartement, ca. 45 m2 Wohnfläche, mit Terrasse nach Süden und Autostellplatz 84.000,-- €

Suche PKW-Garage in Kreuzwertheim zum Mieten (Nähe Im Laufer). 09342/2403746

Ab sofort: Frische Pfifferlinge!!!

Terminplaner

Lohr a. Main, Doppelhaushälfte im Rohbau 6 Zimmer, ca. 160 m2 Wohnfläche, + ca. 43 m2 großes Appartement ca. 518 m2 großes Grundstück, inkl. 2 Garagen und 2 Stellplätze 235.000,-- € Wiesthal – Krommenthal, Interessante Kapitalanlage Renoviertes und modernisiertes Mehrfamilienhaus mit 5 Wohneinheiten, komplett vermietet, Baujahr 1972 218.000,-- €

Öffnungszeiten: Sonn - u. Feiertags ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet, Werktags ab 17.00 Uhr geöffnet, kein Ruhetag!

Wenn alle es wissen sollen: Ein Inserat im


Seite 8

Verschiedenes Heckenwirtschaft in Remlingen vom Sa. 14. Juli bis So. 5. August 2012 täglich ab 12.00 Uhr geÜffnet. Preiswerte Schoppen und hausgemachte Spezialitäten ! Familie Bauer, Remlingen, Tel. 09369/8815

Schlepper MF Bj. 1969 in gutem Zustand, kleine Reparaturarbeiten nĂśtig, stillgelegt seit 08/05 0160/90989849

HOLZPELLETS www.spitzenpellets.de

    Sakkos,  Hosen   –  AnzĂźge, „Made in  Germany“

Hochwertige und anspruchsvolle Herrenmode direkt ab Werk.

Bis zu

50 %

Schlemmerblock - Die perfekte Geschenkidee! Der Schlemmerblock MSP, erhältlich bei Firma Horst BrÜstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

Ersparnis gegenĂźber der u.v.P.

zusätzlich 20% SSV Rabatt auf gekennzeichnete Ware

• Modische Accessoires – Pullover, Hemden, Krawatten, GĂźrtel, Jeans • GroĂ&#x;e Auswahl – Verkaufsfläche mit mehr als 8.000 Teilen • Oberstoffe namhafter italienischer Weber • GroĂ&#x;e Auswahl auch bei SpezialgrĂśĂ&#x;en • Fachkundige Beratung auf Wunsch • Ersparnis gegenĂźber der unverbindlichen Preisempfehlung bis zu

50 %

Neue Öffnungszeiten: GeÜffnet: Mi.– Fr. 11.00 – 18.00 Uhr Mi.–Fr. 11.00–18.00 Uhr¡Sa. 9.30–15.00 Uhr u. SonderÜffnungszeiten Sa. 9.30 – 15.00 Uhr Kissinger Str. 34 ¡ 97769 Bad Brßckenau ¡ Tel. 0 97 41/91 85-29

11. Juli 2012 984TauschbĂśrse. Edeka-FuĂ&#x;ballSchlĂźmpfe, Sammelbilder von Panini, Ferrero u. Ăœ-Eier. Wortanzeige nur 3.- â‚Ź beim Anzeigenblatt Marktheidenfeld u. allen Geschäftsstellen Tresor, Kassenschrank, neuwertig, mit elektr. Zahlenschloss, Gewicht: 510 kg, HĂśhe 160 cm, Breite 75 cm, Tiefe 50 cm, gĂźnstig abzugeb. Preis VB. 09342/59554

Sendelbach: Suche zuverlässige Putzfrau fßr 1-Personenhaushalt. 0175/4381773 ab 17 Uhr

Triefenstein-Fahne, Gr. 90 x 150 cm und Gr. 120 x 300 cm, nur ab 25.â‚Ź, bei Firma Horst BrĂśstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld 09391/9845121

Stärkere Wasserpumpe, ESchweiĂ&#x;ger., Grundst. ca. 12500 qm zu verkaufen. 0170/2149192

Ăœbernehme gerne Gartenarbeiten, Rasen anlegen, Hecke schneiden, Baumfällungen mit Entsorgung usw. 09351/4765

Suche Beetpflug Kverneland, Heupr., Schwader, Wender usw. a. def. 0178/6164268

Verk. hochw. Akkordeon "Atlantic IVN Musette", ca. 20 J. alt, in perfektem Zustand, fĂźr 480.- â‚Ź. 0176/62794159

Suche dringend Heu aus Ernte 2012, zu kaufen, keine Rundballen 09352/501211 Suche Goldarmband oder -Kette, zahle bis 1.200.- â‚Ź 09342/2470031 od. 0176/80271359 Suche Mitfahrgelegenh., Mo.-Fr. 6.30 Uhr, v. Lengf. n. Altfeld, ab 01.08. 09395/876789 Su. Nachfahren v. CĂślestin u. Adelheid Schubert sowie v. Johann u. Eva Riedmann. ahnenforschung@sylerl.de 030/41700152 AB

Verkaufe 3 Monate alte Kßche wegen Umzug, schwarz braun Hochglanz, mit Geschirrspßler, VB 2.300.- ₏. 0151/46667999 Verkaufe Hallentor aus Holz, 5 m breit, 4,2 m hoch, mit Laufschienen. 0175/1830276 Zu verkaufen: Klavier Eiche natur, ältere Ölbilder ca. 1950, Preis VB. 0157/31475716

Ihre Kasse spielt die schÜnste Melodie –

Suche nette Frau, die mir ab und zu nachmittags bei der Betreuung meiner beiden Kinder (2 u. 4 J.) hilft. 09391/911811 SĂźdl. Nordsee , FH am Wattenmeer/ Strand 2 Gehmin., ab 40.- â‚Ź /Tag 04736/771

nach Ihrer Anzeige im Anzeigenblatt.

Sßdl. Nordsee, Nähe Hooksiel, DZ, Du/WC, Frßhst., 19,- Euro p. Pers. 04463/463

Dämmen lohnt sich Eine Dachdämmung spart Geld und schont die Umwelt

Jugendliche, die saufen, verraten ihre Zukunft Kampf dem Alkoholmissbrauch eine Initiative Ihres Anzeigenblattes!

Internet-Adressen Anzeigenblatt Horst BrĂśstler GmbH http://www.anzeigenblatt-online.de Bestattungsinstitut Firma Liebler www.liebler-bestattungen.de Die mobile PC-Klinik preiswert - professionell - flexibel - schnell Tel. 09395/876767, www.pcklinik.org Lesen-Rechnen-Schreiben Professionelle Beratung und FĂśrderung www.LRS-Wertheim.de Tel. 09342/9169337 Ohne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht mĂśglich www.innovationbauen.de Private Grund- und Mittelschule ÂťLERN MIT MIR im Universellen LebenÂŤ www.LernMitMir.org VerĂśffentlichen auch Sie Ihre

preiswert und effektiv !

Schleyer Computer Equipment EDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik, Telekommunikation, InternetanschlĂźsse (alle Provider), Fernwartungen. Tel. 09395/878319 www.schleyercomputer.de SchluĂ&#x; mit der eintĂśnigen FleischkĂźche: www.vegetarisches-kochstudio.de Stoff-Oase-Roth Stoffe und ZubehĂśr www.roth-naehzubehoer.de www.mainfrankentimer.de Der beliebte Party- und Veranstaltungskalender mit Bildergalerie Zweirad Laux www.zweirad-laux.de

Internet-Adresse Tel. 09391/98450

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. 8.- â‚Ź + MwSt. Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- â‚Ź + MwSt. Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 88.185 StĂźck

Eine gut gedämmte Geschossdecke hält die Heizwärme im Haus. Der Dämmstoff XPS ist besonders druckstabil, so dass das Dachgeschoss weiter als Lagerraum genutzt werden kann. Foto: djd/XPS (djd). Bis zum Jahresende 2011 hätten Hausbesitzer ihr ungedämmtes Dach oder die oberste Geschossdecke dämmen mĂźssen das schreibt die Energieeinsparverordnung (EnEV) vor. Die DurchfĂźhrung der MaĂ&#x;nahme wird zwar von den meisten Bauämtern nicht geprĂźft und die Verhängung von BuĂ&#x;geldern ist entsprechend unwahrscheinlich, dennoch lohnt sich der verbesserte Wärmeschutz. Denn ungedämmt

verpufft Ăźber die groĂ&#x;e Dachfläche sinnlos wertvolle Heizenergie. Das ist in Zeiten steigender Energiepreise ärgerlich und zudem schlecht fĂźr das Klima. Eine Geschossdeckendämmung zum Beispiel aus XPS-Dämmplatten oder eine kombinierte Zwischen- und Untersparrendämmung aus mineralischen Dämmstoffen und XPS ist hingegen schnell eingebaut und hält die Heizwärme sicher im Haus.


Seite 9

11. Juli 2012

WEINFEST

UND

KLINGENDES LOHR

Marktplatz Lohr am Main Sa. 14.7. - So. 15.7.2012 Wo man Feste feiert liefern wir die Getränke.

97816 Lohr am Main Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 9 a · Industriegebiet Süd · Telefon 0 93 52 / 6 01 30 www.GETRAENKE-POHL.com

SummerSpecial

Durch anZeigen neue Kunden werben! Regelmäßige Anzeigen optimieren auch Ihren Bekanntheitsgrad denn mit dem Anzeigenblatt erreichen Sie jeden Haushalt !

FREILICHTKONZERTE AM ALTEN RATHAUS

WEINFEST UND KLINGENDES LOHR Sa. 14. Juli ab 10:30 Uhr Festbetrieb ab 18:00 Uhr Trio „Let‘s Dance“ So. 15. Juli ab 10:30 Uhr Frühschoppen ab 11:00 Uhr Klingendes Lohr

Marktplatz Lohr a.Main Eintritt frei Veranstalter: Auftretende Musikgruppen, Kulturamt Lohr und Freundeskreis Lohrer TSV-Fußballer e.V.

Feierabend für Meister Adebar: Störche beobachten in der Prignitz (djd). Naturfreunden ist das europäische Storchendorf Rühstädt längst ein Begriff. Es liegt mitten im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe in der brandenburgischen Prignitz. Dort ziehen regelmäßig mehr als 30 Storchenpaare ihre Jungen auf. Wenn die Eltern abends von den Feuchtwiesen an der Elbe heimkehren und unter lautem Schnabelgeklapper von den hungrigen Sprösslingen begrüßt werden, ist das ein faszinierendes Schauspiel. "Hautnah" dabei sein können Besucher von Mitte Mai bis Mitte August im Rahmen der Führung "Storchenfeierabend". Sie beginnt jeweils samstags um 20 Uhr (Voranmeldung nötig). Störche, weite Aussichten und viel Kultur bietet die "Adebar-Tour" - eine 26,5 Kilometer lange Radtour. Infos und weitere Reisetipps gibt es unter TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH, www.naturreisenbrandenburg.de nachzulesen.

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Di. und Do. 18.00-20.00 Uhr oder nach Vereinbarung Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Hetterich, Paradeisstr. 6a 97262 Hausen bei Würzburg, Tel. 09367/9820337

Lassen Sie sich keinen Bären aufbinden, erfolgreiche Kaufleute inserieren

im Anzeigenblatt. Die Weißstorch-Kolonie im brandenburgischen Rühstädt ist die größte Europas. Mehr als 30 Paare ziehen dort ihre Jungen auf. Foto: djd/TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH/Silbermann

NEUE AUSSTELLUNG HIER FINDEN SIE UNS

ÖFFNUNGSZEITEN

Obere Grüben 3 97877 Wertheim - Bettingen Tel.: 09342 / 9261-0 Web: www.weku-fenster.com

Montag bis Freitag 8 - 12 und 13 - 16:30 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr


Seite 10

11. Juli 2012

100 Jahre TSV Langenprozelten von Freitag, 13.7. bis Montag, 16.7.2012

Wenn alle es wissen sollen: Ein Inserat im

aller Art sowie Bedachungen

Wir gratulieren zum 100-jährigen Bestehen und wünschen den Proazellern ein schönes Fest Würzburger Str. 26 • 97737 Gemünden-Langenprozelten Telefon (09351) 9984-0 • Telefax (09351) 9984-1 • e-Mail: Michael.Weis@zimmerei-weis.de

Wir wünschen dem TSV Langenprozelten alles Gute zum 100 jährigen Bestehen sowie ein schönes und erfolgreiches Fest. Ihre Versicherungsmakler in Langenprozelten

Hörprobleme vermeiden So lässt sich Alltagslärm effektiv abdämpfen

Manuela Herzer Ute Betz Distelstr. 1, 97737 Langenprozelten Tel. 09351/9095030 manuela.herzer@dvh-direct.de

Ihre Apotheke vor Ort

SPESSART APOTHEKE APOTHEKERIN MARTINA BOROWKA Langenprozelten • 97737 Gemünden/Main Telefon 0 93 51 / 32 91 • Telefax 47 03

Autolärm ist nur eine von vielen Lärmquellen, gegen die man sich nicht wehren kann. Foto: djd/BioEars/shutterstock/chaoss (djd). Immer mehr Deutsche leiden an Hörproblemen: Ohrgeräusche, Schwerhörigkeit, Geräuschüberempfindlichkeit, Ohrendrükken oder Hörsturz - die Liste der Beschwerden ist lang. Mediziner sehen die Ursache der vielfältigen Probleme im zunehmenden Alltagslärm, der auf die Menschen einprasselt. Baustellen vor dem Haus, Autolärm, Lautsprecher in Kaufhäusern, brummende Maschinen in der Arbeit, der schnarchende Partner: Gegen viele Lärmquellen kann man sich nicht wehren. Doch der Krach zerrt an den Nerven, Ärger kommt auf, Stresshormone werden ausgeschüttet. Zusätzlich belastet auch Freizeitlärm die empfindlichen Ohren. So kann nach einem Popkonzert ein fiepender Dauerton im Ohr zurückbleiben, der sich nicht therapieren lässt.

Ohrstöpsel gegen Dauerlärm Zur Vermeidung von Hörproblemen und zum Schutz vor Umweltlärm empfiehlt etwa die Arbeitsgemeinschaft "Das Gesunde Ohr" deshalb, so oft wie möglich passende Ohrstöpsel zu benutzen. Auch Profischwimmerin und mehrfache Olympiasiegerin Britta Steffen weiß um deren Nutzen:

"Bei Wettkämpfen ist es für mich wichtig, fokussiert und konzentriert zu bleiben. Daher benutze ich ,BioEars' Ohrenstöpsel als Lärmschutz, um nachts im Hotel oder beim Training in der Schwimmhalle die Geräuschkulisse zu dämpfen. Auch Wasser kann so nicht mehr ins Ohr eindringen." Die Stöpsel aus weichem Silikon sind mit einer antimikrobiellen Beschichtung versehen. Dadurch bleiben die Stöpsel auch bei häufiger Benutzung hygienisch und das Risiko von Ohrentzündungen wird verringert.

Das tut Ohren und Seele gut Wer sich vorübergehend starkem Lärm aussetzen muss, sollte den Ohren danach Entspannung und Ruhe gönnen. Laute Musik ist erst einmal tabu - stattdessen hilft ein Spaziergang im Wald oder eine Lesestunde in den eigenen, ruhigen vier Wänden. Auch Entspannungstechniken wie Yoga oder autogenes Training können dazu beitragen, mehr innere Ruhe und Ausgeglichenheit im Umgang mit Alltagslärm zu erlangen. Übrigens: In puncto Ohrenreinigung sollten keinesfalls Wattestäbchen benutzt werden, da sie das Trommelfell schädigen können.

Immer auf dem Laufenden sein?? Informieren Sie sich in unserem Veranstaltungskalender!


Seite 11

11. Juli 2012

100 Jahre TSV Langenprozelten von Freitag, 13.7. bis Montag, 16.7.2012

Sägewerk Groetsch GmbH Am Sindersbach 15 · 97737 Gem.-Langenprozelten Tel. 09351/3274 Lohnschnitt • Holztrocknung • Brennholz Bohlen, Bretter, Zaunlatten aus Lärchenholz Bauholz und Zuschnitte aus Rundholz nach Ihren Angaben

Spenglerei & Installation Maik Reps Frankenstraße 15 97737 Gemünden-Langenprozelten Telefon 0 93 51 / 35 50 Mobil 01 71 / 6 50 24 03

Wir gratulieren dem TSV Langenprozelten zum 100-jährigen Bestehen.

Kachelöfen - Kachelkamine - Kaminöfen

Breitenbach - Kachelofen Tel. 09351/2498 Alle Reparaturen www.breitenbach-kachelofen.de

Offene Kamine - Backöfen - Reparaturarbeiten

Die hier inserierenden Firmen wünschen zusammen mit dem Anzeigenblatt zu 100 Jahre TSV Langenprozelten viel Spaß

Wir gratulieren zum Jubiläum! KFZ-REPARATUREN UND INSPEKTIONEN FÜR ALLE FABRIKATE

Kfz-Meisterbetrieb

Langenprozelten e-mail: kfz.hegel@googlemail.com Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Würzburger Straße 30, Tel. 09351/600251, Fax 09351/6045766

Handy 0171/1445738 WWW.HAFNER-HECK.DE

Anzeigen im Anzeigenblatt lohnen immer! 3 Calciumsulfat-/Zement-Fließestrich (schnell trocknend) 3 Estrichsanierung 3 Wärme- und Trittschalldämmung 3 Beschichtungen 3 Industrie- und Designböden 3 Bauaustrocknung

erdmann estrichbau Das Gründungsbild des TSV Langenprozelten.

Tel. 09351 60 11 33 Mobil 0171 8 90 48 55 www.erdmann-estrichbau.eu


Seite 12

11. Juli 2012

Weil’s einfach besser schmeckt... Movie - Das Kino für jung und alt in Marktheidenfeld Hier ist für jeden etwas dabei Luitpoldpassage 35 · 97828 Marktheidenfeld · Tel. 09391/2121 Internet: www.movie-kino.de

e-mail: moviekino@web.de

Kinoprogramm vom 12.7.-18.7.12: Mittwoch 18.7.

Donnerstag 12.7. Ice Age 4 - 3D The Amazing Spider-Man - 3D Ice Age 4 - 3D Snow White & the Huntsman The Amazing Spider-Man - 3D Ice Age 4 - 3D Filmauslese: Ausgerechnet Sibirien 20.50 Chernobyl Diaries 17.00 17.30 18.00 18.15 20.00 20.15 20.30

Freitag 13.7. 15.00 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 20.50 21.45

Ice Age 4 - 3D Ice Age 4 - 3D The Amazing Spider-Man - 3D Ice Age 4 - 3D Hanni & Nanni 2 Ice Age 4 - 3D Ausgerechnet Sibirien Snow White & the Huntsman Ice Age 4 - 3D The Amazing Spider-Man - 3D Chernobyl Diaries Ice Age 4 - 3D

15.00 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 20.50 21.45

Ice Age 4 - 3D Ice Age 4 - 3D The Amazing Spider-Man - 3D Ice Age 4 - 3D Hanni & Nanni 2 Ice Age 4 - 3D Ausgerechnet Sibirien Snow White & the Huntsman Ice Age 4 - 3D The Amazing Spider-Man - 3D Chernobyl Diaries Ice Age 4 - 3D

Samstag 14.7.

Sonntag 15.7. 11.15 11.30 11.45 13.00 14.00 14.05 14.30 15.00 16.00 16.30 16.45 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.50

Ausgerechnet Sibirien Reisefilm: Seychellen Deutschland von oben Ice Age 4 - 3D Ice Age 4 - 3D The Amazing Spider-Man - 3D Hanni & Nanni 2 Ice Age 4 - 3D Ice Age 4 - 3D The Amazing Spider-Man - 3D Snow White & the Huntsman Ice Age 4 - 3D Ice Age 4 - 3D Ausgerechnet Sibirien Snow White & the Huntsman The Amazing Spider-Man - 3D Ice Age 4 - 3D Chernobyl Diaries

17.00 17.15 17.30 19.00 19.30 20.00 20.15 20.50

Ice Age 4 - 3D Snow White & the Huntsman The Amazing Spider-Man - 3D Filmauslese: Ausgerechnet Sibirien Deutschland von oben The Amazing Spider-Man - 3D Ice Age 4 - 3D Chernobyl Diaries

17.00 17.15 17.30 19.00 19.30 20.00 20.15 20.50

Ice Age 4 - 3D Snow White & the Huntsman The Amazing Spider-Man - 3D Ausgerechnet Sibirien Deutschland von oben The Amazing Spider-Man - 3D Ice Age 4 - 3D Chernobyl Diaries

Montag 16.7.

Dienstag 17.7.

16.00 16.30 17.15 17.30 18.00 18.30 19.30 20.00 20.15 20.50

Ice Age 4 - 3D Hanni & Nanni 2 Snow White & the Huntsman The Amazing Spider-Man - 3D Ice Age 4 - 3D Ausgerechnet Sibirien Deutschland von oben The Amazing Spider-Man - 3D Ice Age 4 - 3D Chernobyl Diaries

Unser Filmangebot: Filmauslese:

Ausgerechnet Sibirien Kuriose Culture-Clash-Komödie mit Joachim Król als pedantischem Logistiker Do. 20.30 Uhr, Fr./Sa. 19.00 Uhr, So. 11.15+19.00 Uhr, Mo./Di. 19.00 Uhr, Mi. 18.30 Uhr 102 min., ab 0 J.

Präsentiert von Reisebüro Panter Reisefilm: Seychellen So. 11.30 Uhr - 90 min., ab 0 J.

Hanni & Nanni 2 Fr./Sa. 17.15 Uhr, So. 14.30 Uhr, Mi. 16.30 Uhr 90 min., ab 0 J.

Doku-Filmreihe:

Deutschland von oben Deutschlands schönste Flecken aus der Luft So. 11.45 Uhr, Mo.-Mi. 19.30 Uhr 114 min., ab 0 J.

in Dolby 3D:

Ice Age 4: voll verschoben Eisiger Spaß zum vierten: Sid, Manni, Diego & Co. erleben das Entstehen der Kontinente und Säbelzahnhörnchen Scrat sieht seine Nuss auf einem anderen Erdteil davondriften! Do. 17.00+18.00+20.15 Uhr, Fr./Sa. 15.00+16.00+17.00+ 18.00+20.00+21.45 Uhr, So. 13.00+14.00+15.00+ 16.00+17.00+18.00+20.15 Uhr, Mo./Di. 17.00+20.15 Uhr, Mi. 16.00+18.00+20.15 Uhr 88 min., ab 0 J.

in Dolby 3D:

The Amazing Spider-Man In 3D und düster-realistischer als der Vorgänger Do. 17.30+20.00 Uhr, Fr./Sa. 16.30+20.30 Uhr, So. 14.05+16.30+20.00 Uhr, Mo.-Mi. 17.30+20.00 Uhr 138 min., ab 12 J.

Snow White & the Huntsman Do. 18.15 Uhr, Fr./Sa. 19.30 Uhr, So. 16.45+19.30 Uhr, Mo.-Mi. 17.15 Uhr 127 min., ab 12 J.

Chernobyl Diaries Horror-Mystery im Doku-Look um amerikanische Touristen, die in Tschernobyls verstrahlter Geisterstadt Pripyat im Alptraum ihres Lebens landen. Do.-Mi. 20.50 Uhr 86 min., ab 16 J.

Demnächst im Movie: 19.7.: Der Lorax - 3D 26.7.: The Dark Knight Rises 26.7.: Bavaria - Traumreise durch Bayern 2.8.: Disney Pixars Merida - 3D 2.8.: Ted 9.8.: Prometheus - 3D

Original italienische Pizza aus dem Stein-Holz-Ofen!

r der CAKIR! u n t a h s a .d ..

z. B. Holzofen-Pizza „Margerita“, 50 cm ø €

9.-

DÖNER Marktheidenfeld Imbiss am Busbahnhof Marktheidenfeld, Tel. 09391/918555 täglich geöffnet von 10.00 - 23.00 Uhr

Ins Leben getragen Ergonomische Baby-Carrier vereinen zahlreiche Vorteile für Kind und Eltern (djd). Frischgebackene Eltern müssen ständig Entscheidungen treffen: Was ist die richtige Ernährung und die richtige Pflege, welcher Kinderarzt ist der beste? Auch beim Transportmittel gilt es, zwischen Kinderwagen, Trageschale und ergonomischer Babytrage zu wählen. Die meisten Hebammen, Kinderärzte und Trageberaterinnen sind sich allerdings einig, dass Babys von Geburt an buchstäblich ins Leben getragen werden wollen.

Blickkontakt zu Mama und Papa Der Mensch ist ein aktiver Tragling, sagt beispielsweise Katrin Ritter, Hebamme und Trageberaterin aus Bad Nauheim. So hätten Menschen ihre Babys zu allen Zeiten und in allen Kulturen getragen. Und das habe gute Gründe: "Babys ziehen beim Hochheben instinktiv die Beine an, um sich auf das Anhocken auf der elterlichen Hüfte vorzubereiten." Moderne Babytragen, wie etwa die Carrier von Ergobaby, unterstützen diese natürliche Haltung. Dr. Herbert Renz-Polster ist Kinderarzt und Wissenschaftler am Mannheimer Institut für Public Health der Universität Heidelberg. Nach seiner Ansicht ist es wichtig, dass das Kind beim Tragen nicht nach vorne schaut: "Die Kleinen brauchen stattdessen den Blickkontakt zu Mama oder Papa als Abschirmung von zu vielen Reizen." Die Bauch-an-Bauch-Trageweise fördere auch die gesunde Entwicklung der Hüften des Kindes und stärke die Rückenmuskulatur.

Die Bauchtrageweise fördert die gesunde Entwicklung der Hüften des Kindes und stärkt die Rückenmuskulatur. Foto: djd/ERGObaby Europe GmbH

Einfach praktisch Eine Babytrage hilft den Eltern nicht zuletzt im Alltag, sei es im Haushalt, beim Einkaufen oder auf Reisen. Kein sperriger Kinderwagen und keine schwere Babyschale stören - das Kind ist immer fest und sicher bei Mama oder Papa. Das Beugen und Strecken ist dabei für das Baby wie eine kleine Turnstunde. Sobald das Baby eine ausreichende Kopfkontrolle hat und ohne Neugeborenen-Einsatz in den Carrier passt, kann dieser statt als Bauchtrage auch als Rückenoder Hüfttrage verwendet werden. Die optimale Gewichtsverteilung auf Schultern und Hüften erlaubt stundenlanges, ergonomisches, gesundes und bequemes Tragen ohne Rückenschmerzen.


Seite 13

11. Juli 2012

Es muss nicht immer vor dem Kadi enden Eine gute Rechtsschutzversicherung sollte den Baustein "Mediation" enthalten (djd). Nachbarschaftsstreitigkeiten sind bei Gerichtsshows das Salz in der Suppe. Je skurriler die Fälle, desto besser. Erst kürzlich hatten Richter mit folgendem Fall zu kämpfen: Herr Asitzt gemütlich auf dem Balkon, als sich auf einmal eine Ladung Wasser auf seinen Kopf und den Laptop ergießt. Der Dame in der oberen Wohnung war der Boden des Balkons zu heiß geworden, deshalb hatte sie ihn mit reichlich Wasser gekühlt. Dieser Vorfall brachte das Fass zum Überlaufen. Denn regelmäßig kommt es zwischen den Nachbarn zu Streitereien: Sie stört sich an seinem Rauchen, er an ihrer lauten Volksmusik. Als sich die Nachbarin schließlich weigert, den Schaden am PC zu übernehmen, sieht der Mann keine andere Möglichkeit, als die Nachbarin auf Unterlassung und Schadenersatz zu verklagen.

ne Partei, er darf keine Sympathie oder Antipathie erkennen lassen und sollte sich auch mit Lösungsvorschlägen zurückhalten. Die sich gegenüberstehenden Parteien werden in die Lage versetzt, die gemeinsame Lösung des Konflikts mit fachkundiger Hilfe des Mediators zu erarbeiten. Mediatoren arbeiten gegen Honorar. Bei der Auswahl einer Rechtsschutzversicherung sollte man deshalb darauf achten, dass auch Kosten für den Mediator übernommen werden. Das ist beispielsweise bei vielen Produkten der Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG der Fall - wie dem "Kompakt"- oder "KompaktPlus"-Rechtsschutz.

Bundesbürger bewerten Mediation positiv Wie skeptisch die Bundesbürger gegenüber Gerichtsverfahren sind, verdeutlicht eine Umfrage, die Ro-

Imbiss an der Tennishalle

Lecker!!

Mo.- Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Steaks, Bratwurst, Hamburger, Currywurst...

F. Nikou - Äußerer Ring 74 - 97828 Marktheidenfeld - 09391/2524 - www.facebook.com/saganaki Allgemeinarztpraxis Dr. med. Klaus Heller Luitpoldstr. 31, 97828 Marktheidenfeld, Tel. 09391/4810

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

Med. Fachangestellte in Teilzeit/400.- €-Basis Sowie ab 1.9.2012 eine

Auszubildende zur Med. Fachangestellten Über Ihre Bewerbung würden wir uns sehr freuen.

Telefonische Anzeigenannahme:

0 93 52 / 30 30 Die Oldie WM

Sinn einer Mediation ist es, zwei gegensätzliche Parteien in die Lage zu versetzen, einen Kompromiss zu schließen. Mediatoren arbeiten gegen Honorar. Bei der Auswahl einer Rechtsschutzversicherung sollte man deshalb darauf achten, dass auch die Mediation enthalten ist. Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG

Mediation als Alternative zum Gerichtsverfahren Nicht jeder Ärger mit dem Nachbarn muss vor dem Richter enden. Die Alternative ist die Mediation. Bei dem Verfahren legen die Parteien den Streit in gemeinsamen Gesprächen unbürokratisch bei. Der Mediator selbst ergreift kei-

land in Zusammenarbeit mit dem Institut für Demoskopie Allensbach durchgeführt hat. 74 Prozent der Befragten sind der Ansicht, dass Gerichtsverfahren zu lange dauern. Und nur 27 Prozent glauben, dass jeder Bürger vor dem Gesetz gleich ist. Im Gegenzug dazu glauben 48 Prozent, dass man mittels Mediation viele Streitigkeiten beilegen kann.

500 Titel standen ab Anfang Juli unter bayern1.de zur Auswahl. Hörerinnen und Hörer konnten dort eine Woche lang online ihren Lieblingsoldie wählen. Freuen Sie sich auf eine „Auswahl der Auswahl“, veröffentlicht auf dieser Doppel-CD wie z. B. Lynyrd Skynyrd „Sweet Home Alabama“, Simon & Garfunkel „Mrs. Robinson“ oder Boney M. „Daddy Cool“.

CD nur

19.95

Ab sofort erhältlich bei

Horst Bröstler GmbH Marktheidenfeld

97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450 www.anzeigenblatt-online.de

Werbung im Anzeigenblatt muss sein, sonst bleibt der Umsatz klein!


Seite 14

11. Juli 2012

Schimmel in der Wohnung? Feuchte Wände?

BAUERNREGELN

Wir beseitigen das Problem auf natürliche Weise ohne schädliche Chemie und das Wichtigste: Trockene Häuser = Energieeinsparung

Julisonnenschein – wird der Ernte nützlich sein.

Fibatron, www.fibatron.de An der Setz 18, 97855 Triefenstein, Tel. 09395/997809

enschen Die wenigsten M dlich en verstehen, wie un keit am ns Ei r de in el vi liegt. mboldt

Wilhelm von Hu

Immer auf dem Laufenden sein?? Informieren Sie sich in unserem Veranstaltungskalender!

Entspannt ans Ziel kommen

Reisestrümpfe

Auflösung vom Samstag

1

2

3

4

5

6

7

8

Mi_kw28_12

(rgz-p/gw). Vor einer längeren Reise sollte man noch schnell schauen, ob Reisestrümpfe schon bereitliegen. Denn die unterstützen die Venen schon mit sanftem Druck sehr wirksam. Spezielle, im medizinischen Fachhandel erhältliche Kniestrümpfe erfüllen diese Voraussetzungen und sind damit gut geeignet, den Problemen vorzubeugen (www.gilofa.de). Die Reisestrümpfe sind von normalen Kniestrümpfen optisch nicht zu unterscheiden und in verschiedenen Varianten mit Baumwolle, Mikrofaser und sogar mit hautpflegender Aloe vera erhältlich. Komfortable Reisestrümpfe gibt es für Damen und Herren in vielen dezenten oder kräftigen, modischen Farben, so dass sie sich mit jedem Outfit kombinieren lassen. Durch die Stützkraft der Strümpfe, die vom Knöchel nach oben hin abnimmt, wird das Blut auf sanfte Art in Richtung Herz und Lunge gedrückt, wo es erneut mit Sauerstoff angereichert wird und der Kreislauf von neuem beginnt. Foto: djd/Ofa Bamberg


Seite 15

11. Juli 2012

Was geschah am 11. Juli 2010 Die Auswahl Spaniens gewinnt das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika gegen die Niederlande. 2006 Bei einem Bombenattentat in der indischen Stadt Mumbai kommen nach offiziellen Angaben 207 Menschen ums Leben. 1998 Überschattet von der Dopingaffäre um das Team Festina beginnt in Dublin die 85. Tour de France. 1991 Gérard d'Aboville startet mit seinem Einmann-Ruderboot von Japan aus seine Pazifiküberquerung. 1987 Laut den Vereinten Nationen überschreitet die Weltbevölkerung die 5.000.000.000-Marke. 1979 Neil Youngs Konzertfilm "Rust Never Sleeps" hat in Los Angeles Premiere. 1978 Durch die Explosion eines mit Propylengas beladenen Tanklastzuges in Höhe des katalanischen Campingplatzes Los Alfaques bei Sant Carles sterben über 200 Menschen. 1972 Die erste Partie der Schachweltmeisterschaft 1972 zwischen Boris Spasski und Robert James Fischer wird ausgetragen. 1968 In den deutschen Kinos läuft der Film "Spiel mir das Lied vom Tod" an. 1966 Die Fußball-Weltmeisterschaft 1966 in England beginnt. 1946 Die Internationale Handballföderation wird ins Leben gerufen. 1926 Auf der "schnellsten Rennstrecke der Welt", der Berliner Avus, findet der erste Große Preis von Deutschland statt.

Bei jedem Wetter... gibt’s Anzeigenblätter!

FS 38 Motorsense mit einstellbarem Rundumgriff. Sehr gut zum Rasen trimmen und für Ausputzarbeiten an Bäumen, Wegen und Treppen auf dem privaten Gartengrundstück. 0,9 PS, 27,2 ccm Hubraum

Freibierrätsel

169.-

Nur solange Vorrat reicht!

zur Laurenzi-Messe Gewinnen Sie eine von 50 Maß Laurenzi-Festbier im Festzelt.

PREISFRAGE: Wie heißt die Wiese, auf der das große Laurenzi-Festzelt steht? A) Ludwigswiese B) Georgswiese C) Martinswiese Bitte senden Sie die richtige Lösung auf einer Ansichtskarte an das Anzeigenblatt, Baumhofstraße 37, 97828 Marktheidenfeld. Sie können die Karte auch in einer unserer Geschäftsstellen abgeben.

und bei:

Gewerbegebiet „Dürre Wiese“ 97837 Erlenbach b. Marktheidenfeld Tel. 09391/9866-0, Fax 09391/9866-22

97082 Würzburg Frankfurter Straße 100 Tel. 0931/991730 Filiale Gössenheim Tel. 09358/200 www.matterstock.com

Bargeld-Sofortauszahlung Ankauf für Gold und Silber zum Tagespreis

• ALTGOLD • ZAHNGOLD • SILBERMÜNZEN

• GOLDBARREN • GOLDSCHMUCK • GOLDMÜNZEN

Vertrauen Sie auf unsere über 30-jährige Erfahrung!

Einsendeschluss: 4.8.2012 Es entscheidet das Los bei mehreren richtigen Teilnehmern, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die glücklichen Gewinner veröffentlichen wir in der Ausgabe vom 8. August 2012.

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 · Tel. 09391 / 9 84 51 21 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr


Seite 16

11. Juli 2012

14. + 15. Juli 2012 Samstag von 10.00 - 19.00 Uhr und Sonntag von 10.00 - 18.00 Uhr

Gartenwelten im Hofgarten Wertheim

und Ton. Und sicherlich für große Aufmerksamkeit bei Groß und Klein sorgt dieses Jahr auch das Monkey tree climbing. So sind die Gartenwelten im Park des Hofgarten-Schlösschens ein lohnendes Ausflugsziel für die ganze Familie. Für die gute Stimmung und die musikalische Unterhaltung ist Jazzband Motley Bunch zuständig. Und natürlich darf bei einem

Fest für alle Sinne die Gastronomie nicht fehlen. Auch hierbei lassen die Ausstellungen keine Wünsche offen: Leckere Speisen und Getränke runden das erlesene Angebot ab. Ein Fest zum Genießen und Wohlfühlen - die Gartenwelten im Hofgarten Wertheim. Weitere Informationen finden Sie unter: www.gartenwelten.org

Garten welten

www.gartenwelten-wertheim.de

Wir alle lieben den Sommer! Keine andere Jahreszeit bestimmt so dominant unser Lebensgefühl. In vollen Zügen genießen wir die schönsten Wochen im Jahr, in denen sich das Leben zu einem großen Teil im Freien abspielt. Wir leben bewusster und spontaner. Der Garten, die Terrasse oder der Balkon werden zum grünen Wohnzimmer. Einladungen werden spontan ausgesprochen und der Garten wird zum wichtigsten Raum für Feierlichkeiten. Die Ausstellungen rund um den Garten und das ländliche Wohnen bieten eine Fülle an Pflanzen und Dekorationen. Die Angebotspalette reicht von Rosen über Kräuter, Stauden und Gehölze bis hin zu südländischen Kübelpflanzen sowie Wasser- und Gemüsepflanzen. Viele Pflanzenprofis bieten ein farbenfrohes, hochwertiges Sortiment und geben nützliche Tipps rund um die Pflanze. Landschaftsarchitekten, aber auch Garten- und Landschaftsbauer haben für Sie Anregungen, wie Sie Ihr

grünes Paradies sinnvoll gestalten können. Vorträge an den Ständen über Kräuter, Taglilien, Seerosen, Buchsbaum und Rosen runden die Informationpalette ab. Wer nicht nur auf der Suche nach schönen Pflanzen ist, sondern seinen Garten oder Balkon dekorieren möchte, der kann bei den Gartenwelten aus dem Vollen schöpfen: Allerlei gärtnerischer Zierrat, hochwertige Accessoires, attraktive Dekorationsideen für Drinnen und Draußen laden zum Bummeln, Stöbern und Entdecken ein. Aber auch Gartenmöbel, Kunsthandwerk, Schmuck, Hüte und Floristik haben ihren Platz bei den Ausstellungen. Damit sich die kleinen Gäste nicht langweilen, wird ein großer Mitmachzirkus für die Kinder organisiert. „Das Affentheater“ begeistert die kleinen und großen Gäste mit Riesenseifenblasen, Jonglierstation, Fakirschule, Seiltanzanlage und vielem mehr. Kreativ sein heißt es für die Kinder beim Bemalen von Keramik

14.+15. Juli 2012 im Hofgarten Wertheim

Über das zauberhafte Gelände des Hofgartens verteilt zeigen über hundert Aussteller aus ganz Deutschland die schönsten Rosen, Stauden, Kräuter und Gehölze, alles was den Garten schöner macht und vielerlei Zierrat. Die Pflanzenprofis bieten ein farbenfrohes, hochwertiges Sortiment und geben nützliche Tipps.

Verkaufsausstellung für Gartenkultur und ländliche Lebensart! Öffnungszeiten: Sa. 10.00 – 19.00 Uhr • So. 10.00 – 18.00 Uhr Eintrittspreise: Tageskarte Sa. oder So. 6,00 EUR / Dauerkarte 9,00 EUR Kinder & Jugendliche bis 14 Jahre frei.

Erholung für die ganze Familie Ein Besuch im niederländischen Freizeitpark Mit einer Mischung aus Freizeitspaß-, Wohn- und Erholungsangeboten bietet der Freizeitpark Slagharen für junge Familien ein interessantes Ausflugsziel. „Ein Freizeitpark sollte in erster Linie Spaß sein, und zwar für die ganze Familie. Während die Kinder unsere zahlreichen Attraktionen nutzen, können die Eltern die ruhige Atmosphäre unseres Parks genießen, denn Park wird bei uns wörtlich genommen“, so Geschäftsführerin Angelique Klar. Mehr als 500.000 deutsche Besucher strömen so jährlich in den Freizeitpark, der knapp 20 Kilometer hinter der deutsch-nieder-

Spaßfaktor Freizeitpark.

mso/Foto: © Slagharen

ländischen Grenze liegt. In seiner fast 50-jährigen Geschichte entwickelte sich Slagharen vom kleinen Ponypark zu einem der größten Freizeitparks Europas. Neben vielen Attraktionen gehören auch Spielplätze, Schwimmbäder, Sporteinrichtungen, ein Western Village und mehrere Restaurants zu seinem Angebot. Und am Abend muss niemand nach Hause gehen: Entspannte Nächte können Familien in einer der zahlreichen Schlafmöglichkeiten verbringen – von Tipi-Dörfern und Wohnwagen bis hin zu Ferienwohnungen und Appartements. (mso/kf)


Seite 17

11. Juli 2012

VG-Turnier in Birkenfeld vom 13.7. - 22.7.2012

Wenn alle es wissen sollen: Ein Inserat im

Fahrzeuge der Woche: Birkenweg 18 - 97834 Birkenfeld Tel. 09398/993935

Make-up für jeden Anlass

Neue Workshoptermine unter: www.heike-hoerning.de

Wer an der Werbung spart, verschenkt den Umsatz !

Die Birkenfelder Kirche

!

Mitsubishi Colt CZC 1,5 MPi Turbo Cabrio EZ 06/06, 68.751 km, 110 kW (150 PS), Klima, Leder, LMF, Sitzheizung

8.950.-

Mitsubishi Colt CZC 1,5 MPi Invite Cabrio EZ 05/06, 49.500 km, 80 kW (109 PS), Faltdach, Klima, Leder, LM-Felgen, Sitzheizung

7.950.-

Reparatur aller Fahrzeugmarken Verkauf · Reparatur Leasing · Finanzierung Kundendienst

Billingshäuser Str. 14 97834 Birkenfeld - Tel. 0 93 98 / 3 39

www.auto-langer.de


Seite 18

11. Juli 2012

Premiere: 1952 Drehbuch: Curt J. Braun Regie:

Erich Engel

Darsteller: J.B. Gunderloch. . . . . . . Gustav Knuth Annemarie. . . . . . . . . . . Camilla Spira Klärchen . . . . . . . . . . . . Eva Ingeborg Scholz Eismayer . . . . . . . . . . . . Willy Reichert Babettchen . . . . . . . . . . Käte Pontow Jochen Most . . . . . . . . . Lutz Moik Vogelsberger . . . . . . . . . Willy Millowitsch

In der jungen Liebe zwischen Klärchen Gunderloch und dem Rheinschiffer Jochen Most gibt es nichts als Mißverständnisse. Lockt sie, die Adoptiv-Tochter des Weingutbesitzers Gunderloch, mit den Worten: „Wer mich emal heirat, der braucht überhaupt nix mehr zu tun. Dem falle die Traube ganz von selber in de Mund!“ dann kriegt er es in den falschen Hals, weil er mittellos dasteht. Und schreibt er von unterwegs an seine Schwester Annemarie, die Gunderlochs Haushälterin ist, auf einer offenen Karte: „Heute habe ich die Hannelore gesehen sie ist genau das, was ich mir gewünscht habe!“, dann ist die Empörung bei ihr - und dabei ist diese „Hannelore“ nur ein Schleppkahn, den Jochen auf Kredit kaufen will, um sein eigener Kapitän und damit Klärchen ebenbürtig zu werden. Der Nutznießer dieser Spannungen ist ein gewisser Herr Knuzius, den Klärchen bei Onkel und Tante Rindsfuß in Mainz kennenlernt. In seiner, ihrer Natürlichkeit widersprechenden, geschwollenen Art ist er gar nicht ihr Fall, auch gerät er, wie sie sehr bald erfahren wird, viel zu schnell in Volltrunkenheit (womit er auch seinem Be-

ruf als Sektvertreter wenig Ehre macht) - aber immerhin ist er ein kurzweiliger Gesellschafter und ein ausgezeichneter Tänzer, für einen Ausflug über den Rhein nach St. Goarshausen also schon ein brauchbarer Partner. Hier genießen sie auf der Rhein-Terrasse eines Hotels einen feucht-fröhlichen Abend, der für sie, die den letzten Zug versäumten und zur Übernachtung bleiben müssen, vielleicht zu „Weiterungen“ geführt hätte, wenn er nicht besinnungslos blau und Klärchen, die aus echt weiblichen Rachegefühlen gegen den dummen Jochen zu einer Dummheit aufgelegt war, ungefährlich geworden wäre. Am nächsten Vormittag jedoch findet der erwachende Knuzius an seinem Bett folgenden (ironisch gemeinten) Abschiedsgruß von Klärchens Hand: „Ich danke Dir für unvergeßliche Stunden! Auf Wiedersehen!“ und er, der sich an den gestrigen Ausklang überhaupt nicht erinnern kann, nimmt diese Worte für bare Münze und sieht sich frohlockend als Gunderlochs Schwiegersohn in spe, was ihm schon deshalb sehr willkommen ist, weil er in Schulden steckt und wegen rückständiger Raten von ei-

nem Auto-Vertreter ständig verfolgt wird. Er ist in glänzender Stimmung - aber auch für Klärchen hat sein versagendes Erinnerungsvermögen etwas Gutes: um ihn, der sich nicht viel später als ihr Verlobter bei Gunderloch meldet, in seiner zielstrebigen Verliebtheit zu bremsen, kann man ihm nun leicht den Bären aufbinden, sie sei durch ihn in andere Umstände gekommen und sehr, sehr schonungsbedürftig. Der Erfolg gibt ihr recht - was allerdings Papa Gunderloch dazu sagt und später der Jochen, steht auf einem anderen Blatt. Gunderloch ist übrigens nicht mehr der alte. In Klärchens Abwesenheit hatte ihn ein Arzt in die Kur genommen und ihm durch Annemarie, die er vorher unter moralischen Druck setzte, heimlich ein antialkoholisches Mittel verabreichen lassen, das ihm jeden Tropfen - bisher tat es Gunderloch nicht unter zwei Flaschen pro Tag - unbekömmlich macht. Das hat weitgehende Folgen: hat er keine Freude mehr am Wein, hat er auch keine an seinem Weinberg, und so kommt er zu dem Entschluß, seinen Besitz zum halben Teil zur Versteigerung ausschreiben zu lassen - die andere Hälfte soll Klärchen als Mitgift erhalten. Über dem einst so fröhlichen Weinberg liegt nun allerlei Gewittriges in der Luft! Die Annemarie sieht die entsetzlichen Auswirkungen ihrer abstinenzlerischen Taten und kriegt zu den Gewissensbissen die Angst, den geliebten Mann, der sich irgendwohin ins Privatleben zurückziehen will, zu verlieren. Der kann sich mit Klärchens Freier Knuzius, der ihm, dem Weinbauer, schon als Sektvertreter zuwider ist, nicht befreunden, und Jochen Most, der mit seiner „Hannelore“ stolz vor Anker gegangen ist, sucht in Kenntnis von Klärchens „Umständen“ jede Gelegenheit zu handgreiflichen Auseinanderset-

zungen mit dem fiesen Nebenbuhler, der sich noch dazu für Klärchens Zurückhaltung an Babettchen, der Tochter des Landskronenwirts Eismayer, schadlos hält. - die Spannungen sind kaum noch auszuhalten. Die reinigende Entladung bringt ein Fest, das Gunderloch aus Anlaß seiner Versteigerung den zahlreich herbeigekommenen Interessenten gibt. Nach unvermeidlichen Zusammenstößen lichtet sich ein happy end, das sich sehen lassen kann: Gunderloch darf wieder trinken, der Weinberg bleibt in seinem Besitz und die geständige Annemarie geht in den seinen über. Jochen führt sein Klärchen auf die „Hannelore“, die bald ,,Klärchen“ heißen wird. Knuzius und Babettchen bekommen Eismayers väterlichen Segen, und aus den fremden Gästen kristallisiert sich noch ein viertes Verlobungspaar. Zum Schluß sei noch nachgeholt, wo wir uns bei all diesen freud- und leidvollen Ereignissen befinden, in Nackenheim am Rhein, dem Geburtsort des „Fröhlichen Weinberg“-Dichters CARL ZUCKMAYER.

Nur im Kino ist Kino wirklich Kino!


Seite 19

11. Juli 2012

Sa. 14. Juli mit vielen Live-Bands in der Altstadt Marktplatz:

Mitteltorstraße:

Baumhof-Tenne & Lichtspielhaus & Eisdiele La Gondola Obertorstraße: & Thessaloniki präsentieren ihre kulinarischen Spezialitäten und Cocktails Karibisches Ambiente wird mit DJ Sash auf den Marktplatz gezaubert, große Salitos-BAR Mainkai: Bräustüble & Club Meteor, Eisdiele Venezia Kulinarisches und Cocktails und Musikerlebnis pur mit „John Noville“, der Vollblutmusiker mit Reggae, Latin & Soul

&

Madeleine & La Cabana, Fuego Iberico, Weinhaus Anker bieten Karibik-Feeling pur: Live aus Cuba: SONOC de las Tunas ein wahres Feuerwerk afro-kubanischer Rhythmen café de mar Kulinarisches und Cocktailbar, mit dabei „André Carswell“ & Friends

Music & Dance Bistro

Mitteltorbühne Samstag, 14.7.:

John Noville der auf Barbados geborene Vollblutmusiker ist ein Erlebnis pur!

Wir servieren original karibische Gerichte, Zarzuella, Red hot Chik’n-Veggie-Coconut-Curry oder Spieß am Galgen und für die coolen und leckeren Cocktails sorgt das Meteor.

Wenn’s im Anzeigenblatt steht dann wissen’s alle!

Sa. 14.7. Live! Kubanische Lebensfreude pur!

e Karibisch Cocktailbar! Karte

&

Obertorstr. · Marktheidenfeld · 09391/5525 · www.Bistro-Madeleine.de

Die hier inserierenden Firmen wünschen zusammen mit dem Anzeigenblatt viel Spaß auf der

Karibischen Nacht in Marktheidenfeld mit vielen Live-Bands in der Altstadt


Seite 20

11. Juli 2012

Vergessene Haushaltstechniken:

Der Hausputz In Irland finden sich auf dem Land noch Hütten, deren Fußböden lediglich aus gestampfter Erde bestehen. Diese werden täglich mit einem Reisigbesen gefegt, wodurch sie so hart wie Zement werden. Feucht wischen lassen sie sich

Teil 1

ten, die die Würmer fressen. Als allmählich künstliche Fußböden die natürlichen ablösten, gerieten auch die Besen immer komplizierter. Je härter und glatter der Fußboden ist, der zu fegen ist, desto weicher muss der Besen sein.

Bürsten und Besen Ein sauberes Haus galt vielen Hausfrauen als ernste sittliche Pflicht. Für die verschiedenen Reinemacharbeiten standen ihnen unterschiedliche Hilfswerkzeuge zur Verfügung. So gab es für das Scheuern der Böden und das Säubern der Teppiche BürEine tägliche Pflicht sten mit harten Borsten, während sie zum Putzen von Möbeln, Jeden Morgen kehrten die Hausfrauen den Hinterhof sauber und Herden, Treppengeländern und zum Abstauben weichborstige scheuerten die Türstufen mit Scheuersteinen. Hausfrauen, die beBürsten nahmen. Je nachdem, wie staubig die Fußböden waren, sonders fleißig waren, schrubbten auch noch die Fensterbänke ab hatten sie auch hierfür die verschiedensten Besentypen parat. sowie den Bürgersteig vor ihrem Haus. nicht, denn dann würden sie sich bald in Schlamm auflösen; also bleibt nichts anderes übrig, als sie zu fegen. Noch bessere natürliche Fußböden gibt es in Indien. Sie bestehen aus einer Mischung von Kuhdung und Schlamm und werden gleichfalls durch das tägliche Fegen noch härter.

Fegen der Böden Der Reisigbesen aus Birken- und anderen Zweigen oder Heidekraut hat bis auf den heutigen Tag überlebt. In England finden wir noch immer Besenbinder, die sich ihren Lebensunterhalt mit dem Anfertigen von Reisigbesen verdienen. Solche Besen eignen sich vorzüglich für das Fegen gestampfter Böden in Scheunen und auf Höfen. Darüber hinaus sind sie auch gut für das Einebnen der Gänge geeignet, die die fleißigen Würmer in unserem Rasen graben. Jedenfalls ist diese Methode besser, als Gift auszustreuen, um die Würmer - die doch die besten Verbündeten der Gärtner sind - zu vernichten, zumal wir damit auch die Vögel tö-


Seite 21

11. Juli 2012

Vorprogramm Singapur inklusive

INSEL DER GÖTTER 15 Tage vom 4. bis 18. November 2012

Flug mit A380 der Singapore Airlines

UNSERE LEISTUNGEN:

MSP Reisebegleitung ab/bis afen gh Flu Bustransfer zum lines Air re po ga Linienflüge mit Sin pur ga Sin m ram og Vorpr Rundreise Bali Badeverlängerung im Hotel Sanur Beach**** und vieles mehr... Sonderpreis: mer pro Person im Doppelzim

Bali liegt im Indischen Ozean. Den Mittelpunkt der Insel bildet ein mächtiges Gebirge mit dem 3.142 Meter hohen Vulkan Agung, dem heiligen Berg der Balinesen. Dichter Urwald im Westen, Sandstrände voller Palmen im Süden, tiefe Schluchten mit Wasserfällen im Gebirge und modellierte Reisterrassen an den Berghängen bilden eine faszinierende landschaftliche Vielfalt. Zusammen mit der einzigartigen Kultur, die sich eine alte Form des Hinduismus bewahrt hat, gehört Bali zu den faszinierendsten Reisezielen weltweit. Das spirituelle Leben spiegelt sich auch im Alltag der Inselbewohner wieder. Der Götter- und Geisterglaube wird bis heute in zahlreichen liebvollen Zeremonien gepflegt. Davon zeugen auch die zahlreichen Handwerksarbeiten der Silberschmiede, Steinmetze, Holzschnitzer und Maler. Eine Rundreise bietet einen Einblick in das alltägliche Leben und führt zu den schönsten Kulturdenkmälern der Insel. Der frühere Fischerort Sanur mit seinen Stränden bildet den Rahmen für einen erholsamen Badeurlaub oder den Ausgangspunkt für Ausflugsziele in der Umgebung. Im Ort gibt es eine große Auswahl an Restaurants mit preiswerter einheimischer und internationaler Küche. Der einzigartige Stadtstaat Singapur liegt an der Südspitze der malaiischen Halbinsel und nur zwei Flugstunden von Bali entfernt. Einen reizvollen Kontrast zu der modernen Skyline stellen die farbenprächtigen Stadtviertel Chinatown und Little India dar.

Beratung und Buchung in Ihrem DERPART-Reisebüro:

DERPART

Reisebüro Panter

w w w. d e r p a r t 2 4 . d e

DER PARTner für Ihre Reise

EUR .7.2012) (bei Buchung bis zum 30

Lohr Ludwigstraße 12 Tel. 0 93 52 / 90 11

Marktheidenfeld Luitpoldstraße 13 Tel. 0 93 91 / 10 55

Gemünden Mainstraße 1 Tel. 0 93 51 / 30 15

Frammersbach Marktplatz 6 Tel. 0 93 55 / 9 98 71

Rheuma: Entzündung oder Verschleiß? Früherkennung kann Folgeschäden an den Gelenken minimieren (djd). Schmerzende Gelenke können ein Anzeichen für Rheuma sein. Doch "Rheuma" ist ein weites Feld: Der Oberbegriff wird häufig für Schmerzen des Bewegungsapparats verwendet, hinter denen Verschleiß, Entzündungen oder eine Autoimmunerkrankung stecken können. Um eine effektive Behandlung zur Minimierung von Folgeschäden einleiten zu können, ist die frühzeitige Diagnose bei allen Gelenkerkrankungen von Arthrose bis Rheumatoider Arthritis besonders wichtig.

und angrenzende Knochen durch Verletzungen oder Verschleiß geschädigt. Schmerzen, Gelenkversteifungen und Funktionsverlust sind die Folgen. Im Unterschied dazu ist Rheumatoide Arthritis eine Autoimmunerkrankung, bei der der Körper eigenes Gewebe angreift und chronische Gelenkentzündungen verursacht. Dadurch kommt es zu Schädigungen von Knorpeln, Knochen und Bändern. Begleitsymptome wie Müdigkeit zeigen, dass der gesamte Körper in den Entzündungsprozess eingebunden ist.

Die Krankheit verstehen Arthrose zählt zu den sogenannten degenerativen Gelenkerkrankungen, die vor allem Knie- und Hüftgelenke oder die Wirbelsäule betreffen. Dabei sind Gelenkknorpel

Frauen sind von Rheumatoider Arthritis dreimal häufiger betroffen als Männer. Foto: djd/www.stark-gegenschmerz.de

Entzündung hemmen, Schmerzen bekämpfen Während bei Arthrose das wichtigste therapeutische Ziel ist, Schmerzen zu lindern und so Beweglich-

keit und Bewegung wieder möglich zu machen, gilt es bei Arthritis, neben den Schmerzen auch die Krankheitsaktivität zu mildern und so die Prognose zu verbessern. Professor Dr. Andreas de Weerth unterstreicht dabei den hohen Stellenwert moderner Wirkstoffe, die gleichzeitig die Gelenkentzündung hemmen und den Schmerz bekämpfen. "Eine gute Therapie für viele Patienten können COX2-Hemmer sein, die nicht nur schnell am Gelenk wirken, sondern in der Regel auch für den Magen besser verträglich sind als die herkömmlichen NSAR", betont der Hamburger Internist. Die Dauer der Behandlung sollte so kurz wie möglich, aber so lange wie notwendig sein.


Seite 22

Familiennachrichten Herzlichen Dank allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn, die uns zur

goldenen Hochzeit mit den vielen Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Becker für den feierlichen Dankgottesdienst. Danke sagen wir auch Bürgermeister Thorsten Schwab, dem Pfarrgemeinderat und dem Gesangverein Hafenlohr sowie der Hafenlohrtal-Kapelle Windheim.

Martha und Hermann Dümig Hafenlohr, Juni 2012

Wir bringen Ihre Familiennachrichten in JEDEN Haushalt.

Danke

sagen wir allen, die unseren lieben Verstorbenen

Paul Schuhmann auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonders danken wir seinem Hausarzt Herrn Götz Gunst mit Praxisteam für die langjährige fürsorgliche Betreuung, sowie Herrn Kaplan Christoph Schnellbacher für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und den Ortsvereinen für die ehrenden Nachrufe. Ingeborg, Hannah, Kurt, Gerlinde und Johannes mit Familien Rodenbach, im Juni 2012

11. Juli 2012

REZEPT DER WOCHE Milchreispudding mit Aprikosen-Minz-Kompott für 4 Personen

Zutaten : 3 Blatt Gelatine, 1 Vanilleschote, 200 ml Milch, 100 g Milchreis, 3-4 EL Zucker, 200 g Sahne, 10 Aprikosen, 100 ml Orangensaft, 20 ml brauner Rum, 1-2 Stiele frische Minze, etwas Puderzucker

Zubereitung 1. Gelantine in kaltem Wasser einweichen. Die Vanilleschote der Länge nach aufschneiden und das Mark herausstreichen. Vanillemark, die ausgekratzte Schote, Milch und Reis in einem Topf aufkochen. Dann den Reis bei mittlerer Hitze ca. 20 Minuten köcheln lassen, gelegentlich umrühren. Die Gelatine ausdrücken und mit 1-2 EL Zucker unter den Reis mischen. Reis so lange weiter köcheln lassen, bis er weich ist, dann abkühlen lassen. 2. Sahne steif schlagen und unter den nahezu abgekühlten Reis heben. Die Masse in Cocktailschalen füllen, mit Frischhaltefolie bedecken und im Kühlschrank fest werden lassen. 3. Aprikosen waschen, kurz in kochendem Wasser blanchieren, dann in Eiswasser abschrecken. Aprikosenhaut abziehen, Früchte halbieren und entsteinen. Aprikosenhälften mit 100 ml Wasser, Orangensaft, 1-2 EL Zucker und Rum aufkochen, dann einige Minuten ziehen lassen, bis die Aprikosen bissfest sind. 4. Minze abspülen, trocken schütteln, die Blättchen abzupfen und fein schneiden. Minze unter die Aprikosen mischen und das Kompott abkühlen lassen. 5. Aprikosenkompott und Reis mit etwas Puderzucker bestäuben. Nach Belieben mit frischer Minze garnieren. Pro Portion: 237 kcal/991 kJ 39 g Kohlenhydrate, 8 g Eiweiß, 47 g Fett

„Augen- und Fußschmeichler“ – für die Terrasse

Ereignisse in der Familie machen Sie durch Ihre Anzeige unter unserer Rubrik

„Familiennachrichten“ bekannt. Verlobung, Polterabend, Hochzeit, Baby (Name), Kommunion, Firmung, Konfirmation, Geburtstag, Namenstag, Volljährigkeit, Führerschein Prüfungserfolge: Geselle, Meister, Abitur, Examen und andere Leistungen Siege: Leichtathletik, Tennis, Ski, Fußball und andere Sportarten Danksagungen und Traueranzeigen Wie immer bei uns: preiswert, diskret, professionell Rufen Sie unser Anzeigenteam an!

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37, Tel. 0 93 91 / 98 45 0

Foto: Megawood/HLC Nichts ist gesünder und gelenkschonender als barfuß zu laufen. Eine Wohltat für Körper und Seele, ein Stückchen Freiheit im Alltag. Besonders stilvoll lassen sich die Füße auf Terrassen „vertreten“, die mit „Megawood“-Barfußdielen ausgestattet sind. In diesen vereint sich das Naturprodukt Holz mit innovativer Technologie zu einem außergewöhnlichen Holz-Polymer-Verbundwerkstoff, dessen Eigenschaften große und kleine

Terrassenfreunde begeistern: Die Dielen schmeicheln nicht nur nackten Füßen und dem Auge, sondern sind zudem pflegeleicht, nahezu unverwüstlich, vergrauen nicht, sind rutschhemmend und sicher – selbst für zarte Kinderfüße, da keine Gefahr durch Splitterbildung besteht. Weitere Informationen gibt es unter www.megawood.com, dort steht auch ein Terrassenplaner zur Verfügung. HLC

Der Bestatter für Lohr, alle Stadtteile und Nachbarorte: SERIÖS, DISKRET, ZUVERLÄSSIG: BESTATTUNGSINSTITUT

Partner der ALGORDANZA® Erinnerungsdiamanten GmbH

Pietät Heldt

09352/5663

97816 Lohr a. Main

Erd-, Feuer-, See-, Baum-, Almwiesen-, Anonym- und DiamantBestattungen - Überführungen

Rodenbacher Straße 19 www.pietaet-heldt.de • info@pietaet-heldt.de

Telefonische Anzeigenannahme:

0 93 52 / 30 30


Seite 23

11. Juli 2012

Bekanntschaften Einsam? Partner, Freund, Begleiter, männlich oder weiblich - mit einer Anzeige im Anzeigenblatt finden Sie die/den Richtige(n), schnell, sicher, anonym unter Chiffre. Telefonische Anzeigenannahme: 09391/9845-0 oder bei Firma Horst BrĂśstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld oder in unseren Geschäftsstellen. +L ! 1 YQJNJ W XGTY G EJCTO -CXCNKGT OKV $KNFWPI NGDGPUHTQJ W VKGHUKPPKI \kTVN W H€TUQTIN /KV *CWU KO )T€PGP &KG '+05#/-'+6 YKTF KOOGT IT{ˆGT &CU O{EJVG KEJ kPFGTP W OKV +JPGP FCU .GDGP PGW GPVFGEMGP +EJ DKP IGUWPF CMVKX W URQPVCP 'KP IWVGT -QEJ 9GKP W /WUKMMGPPGT )GTP Y€TFG KEJ 5KG GKPNC FGP YGPP 5KG CPTWHGP €

( ) * )+  7  CE 5C5 (4'70&5%*#(655'48+%' )D* TUVT $ €T\WT

8

        

                 

     

       

    

8

                             

     

                  !       

         "#"$

   

+4+5  , LWPI W UEJQP 9+69' G CVVTCMVKXG GKPH€JNUCOG W XQTCNNGO PCV€TNKEJG (TCW OKV UEJPGT YGKDNKEJGT (KIWT &CU 5EJKEMUCN OGKPVG GU PKEJV IWV OKV OKT CDGT PWP UEJCWG KEJ YKGFGT PCEJ XQTP W OEJVG OKV G NKGDGPUY QTFGPVN W EJCTOCPVGP /CPP IGTP kNVGT FCU .G DGP YKGFGT IGPKGˆGP (KPCP\ DKP KEJ XGTUQTIV DKP HNGZKDGN W PKEJV QTVUIGDWPFGP W Y€TFG OKEJ €DGT G DCNFKIGU -GPPGPNGTPGP HTGWGP 4WHGP 5KG CP €

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

(4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

8

        

                    !

 " "   #

 $%   &    #  '! %   ! (    )   $#  ! *+* ' 

    

DKNFJ€DUEJG 510,#  , DGTWHUVkVKI 'KPG URQTVN LI (TCW OKV DNQPFGO *CCT W G -NCUUG(KIWT TQOCPV VQNGTCPV W IGDKNFGV KUV 5KG G CDUQNWVGT 5QPPGPUEJGKP +EJ OCI /WUKM W MQEJG IGTP DKP MKPFGTNKGD W UWEJG MGKPGP %CUCPQXC UQPFGTP G NKGDGXQNNGP GJTN /CPP H€T¾U .GDGP gDGTTCUEJG OKEJ OKV &GKPGO #PTWH €

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD* 9TGFGUVT  9€T\DWTI

8

SOMMER-AKTION!

L /'+-' #PIGUVGNNVG  G UGJT J€DUEJGU \KGTNKEJGU LI /kFGN OKV DNCWGP #WIGP W DNQPFGO *CCT +EJ DKP \kTVNKEJ TQOCPV W GJGT JkWUNKEJ W \WT€EMJ 9GPP &W OCIUV M{PPGP YKT WPU UEJQP CO 9QEJGPGPFG UGJGP W WPU PkJGT MGPPGPNGTPGP +EJ JCDG G UEJ{PG 9QJPWPI DKP WPCDJI H€JNG OKEJ CDGT UGJT GKP UCO +EJ HTGWG OKEJ UEJQP CWH WPUGT GTUVGU &CVG .CUU OKEJ PKEJV \W NCPIG YCTVGP W TWH INGKEJ CP €

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

$KNFJ€DUEJG 9+69'  ,  6*'#  G PCV€TNKEJG (TCW \kTVNKEJ UQYKG UGJT GJTNKEJ WPF YCTOJGT\KI G IWVG -{EJKP *CWUHTCW WPF *QDD[)kTVPGTKP +EJ NGDG CNNGKP W FC KEJ MGKPG -KPFGT JCDG H€JNG KEJ OKEJ UGJT GKPUCO 9GNEJGT JWOQTX PCVWTXGTD /CPP DTCWEJV OKEJ! $GUKV\G \YGK HNGKˆKIG *kPFG W GKP VTGWGU *GT\ (€T G -GPPGPNGTPGP TWHGP 5KG GKPHCEJ CP €

   7JT  CWEJ 5C5Q

fßr alle Frauen u. Männer v. 30 - 80 J. Partnervermittlung Glßcklich hilft gerne mit guter, persÜnlicher, diskreter u. seriÜser Betreuung bis Erfolg u. i. Ihrer Nähe (ohne die ßbl. Vermittl.-Geb.) Tel. 09732 - 3277

                                        !  "#  $"%  &     "     # '(' 

    

                                   

           !     "            #   $%     & '('%)

   

Ratschlag der Woche Reinigungspflichten und Hausordnung Ein WohnungseigentĂźmer kann grundsätzlich nicht durch Mehrheitsbeschluss der Gemeinschaft zur aktiven Mitarbeit in der Anlage verpflichtet werden. Im Rahmen einer Hausordnung sind Ausnahmen zulässig. So kann dem EigentĂźmer die Treppenhaus-Reinigung ebenso auferlegt werden wie das Schneeräumen. Ob eine solche Regelung im Einzelfall wirksam ist, hängt von den Umständen im Einzelfall ab. Dabei kommt es auf die GrĂśĂ&#x;e der Eigentumsgemeinschaft, aber auch auf den Umfang der von einzelnen WohnungseigentĂźmern zu leistenden Arbeiten an. Es kann auch GrĂźnde geben, dass die Arbeiten einzelnen EigentĂźmern, etwa wenn die gebrechlich sind, nicht zugemutet werden kĂśnnen. LG MĂźnchen I vom 2.8.2012 - 1 S 4042/10

Bekanntschaft

Partnerschaft

Ehe

Ihre Anzeige bei uns fĂźr Ihren Erfolg: preiswerte, diskrete, seriĂśse Abwicklung Sie suchen einen festen Partner oder auch nur etwas Geselligkeit, eine Reisebegleitung oder jemanden zum Tanzen, Kegeln, Sport, Wandern ? Sie gehen nicht gerne alleine aus oder mĂśchten einfach wieder andere Menschen kennen lernen, die ähnliche Interessen haben ? Bei Ihrer Anzeige in unserem Anzeigenblatt beraten wir Sie gerne absolut diskret und vertrauenswĂźrdig in unserer Zentrale in Marktheidenfeld - gerne auch nach vorheriger Anmeldung. Unsere erfahrenen Kundenbetreuer haben fĂźr jeden Zweck die richtige Wortwahl und empfehlen Ihnen auch in sensiblen Fragen die passende Formulierung. Nichts menschliches ist uns fremd ! Sie kĂśnnen sich auf uns verlassen. Ă„ltere Menschen sind uns besonders willkommen. Sie erklären uns Ihre WĂźnsche, wir schalten fĂźr Sie die passende Anzeige - auf Wunsch vĂśllig anonym unter Chiffre - auf die Sie regelmäĂ&#x;ig erstaunlich viele Zuschriften erhalten. Rufen Sie am besten gleich an und vereinbaren Sie einen Termin mit unserem Anzeigenteam.

Horst BrÜstler GmbH 97828 Marktheidenfeld ¡ Baumhofstr. 37 ¡ Tel. 09391/98450 Viel Glßck wßnscht Ihr

Sudoku

8

Preise fallen

(rgz-p/pro). Jetzt gibt es auch fĂźrs mobile Surfen im Ausland Angebote, die ein groĂ&#x;es Datenvolumen mit voller Kostenkontrolle verbinden. Mit Roamingoptionen wie dem „EU Reise-Paket“ kĂśnnen die Vertragskunden von Mobilfunkmarken wie beispielsweise Base, E-Plus, MTV Mobile, Metro Mobil und wir mobil auch in den EU-Ländern gĂźnstige Festpreistarife fĂźr die mobile Internetnutzung zubuchen. Seit Anfang Juni 2012 gibt es das Paket mit 100 Megabyte Datenvolumen und einer Laufzeit von 30 Tagen bereits fĂźr zehn Euro. Foto: djd/E-Plus Gruppe

AuflĂśsung folgt am Mittwoch

Denkbar einfach! Die Sudoku Spielregeln Sie mĂźssen nur eine Matrix mit Zahlen von 1 bis 9 fĂźllen. Dabei darf in jeder der neun Spalten und Zeilen jede Ziffer nur einmal vorkommen. Zudem muss auch jede Zahl in allen der 3x3 Felder vorkommen. Doppelungen sind nicht erlaubt.

AuflĂśsung vom letzten Mittwoch

AuflĂśsung vom letzten Mittwoch


Seite 24

11. Juli 2012

Gute Besserung!

Kinderfahrradsitz Römer, Jockey, Relax Test: gut 99.90 ab 79.90 € Babyfachmarkt

Marktheidenfeld, Obertorstr. 17

Die Anzeige – das beste Mittel zum schnellen Erfolg !

Asterix uff Meefränggisch 4 Asterix un di Wengert-Scheer

Strahlenbelastung für die Umwelt nach Prostatakrebsbehandlung Liebe Frau Neugebauer, ich bin 71 Jahre alt und leide an Prostatakrebs. Man will den Krebs wohl nicht operieren, sondern von innen bestrahlen mit Nadeln. Mir ist noch nicht ganz klar, wie das funktionieren soll. Ist die Bestrahlung genauso gut wie eine Operation, was die Heilungschancen angeht? Ich mache mir ein wenig Sorgen wegen der Strahlung. Wenn die Nadeln in der Prostata bleiben kann die Strahlung mich oder meine Mitmenschen schädigen? Cora Neugebauer antwortet: Prostatakrebs kann im Rahmen einer Strahlentherapie auf verschiedene Art und Weise behandelt werden. Möglich ist eine Bestrahlung von außen mit einem sogenannten Linearbeschleuniger oder aber von innen heraus. Von innen heraus kann über das Afterloading-Verfahren bestrahlt werden oder aber über eingebrachte Seeds (englisch Samen). Beim Afterloading-Verfahren werden nach Betäubung Hohlnadeln in die Prostata eingestochen und ferngesteuert, dann radioaktives Material über die Nadeln in die Prostata eingeführt. Nach der vorher festgelegten Bestrahlungszeit wird das radioaktive Material über die Hohlnadeln entfernt und wieder zurück in den Schutzbehälter gefahren. Bei dem Verfahren unter Verwendung der Seeds werden kleine nadelartige radioaktive Strahler in die Prostata eingebracht und verbleiben dort lebenslang. Die Bestrahlung von außen bietet den Vorteil, dass auch Lymphbahnen mitbestrahlt werden können,

Cora Neugebauer, Ärztin <gutebesserung@online.de>

sollte der Tumor sich schon über die Prostata hinaus ausgedehnt haben. Eine Bestrahlung von außen bedeutet jedoch auch immer eine Strahlenbelastung für Gewebe, das im Bestrahlungsfeld liegt und eigentlich nicht behandelt werden soll. Hier stellt bei nicht so weit fortgeschrittenem und lokal begrenztem Prostatakrebs die Bestrahlung von innen heraus das schonendere Verfahren dar, wobei die Ergebnisse denen einer Operation gleichen sollen. Bei dem Verfahren, das bei Ihnen angewandt werden soll, werden zwischen 20 und 85 radioaktive Seeds in die Prostata eingebracht. Die Anzahl der notwendigen Seeds richtet sich nach der Größe der Prostata und Tumorausdehnung. Bei der angewandten radioaktiven Strahlung handelt es sich um Röntgenstrahlung, wobei meistens Jod 125 als radioaktiver Strahler eingesetzt wird. Die beim Zerfall von Jod 125 entstehende Röntgenstrahlung ist nicht so energiereich wie die Röntgenstrahlung, die bei einer Aufnahme der Lunge verwendet wird. Dies

bedeutet, dass sie Gewebe schlechter durchdringen kann. Daher ist die Reichweite dieser Strahlung im Gewebe deutlich kleiner und liegt bei nur wenigen Zentimetern. Der radioaktive Strahler in den Seeds zerfällt mit der Zeit, wobei die Halbwertszeit bei ca. 60 Tagen liegt. Nach 60 Tagen ist somit die Strahlung auf die Hälfte der ursprünglichen Menge gesunken. Nach etwa 10 Halbwertszeiten, also nach etwa 600 Tagen, gilt die Strahlung als quasi abgebaut. Die Strahlenbelastung für Ihre Umgebung ist selbst unmittelbar nach dem Einsetzen der Seeds beim normalen Umgang wie Händeschütteln oder Sitzen in einem Raum praktisch Null. Jedoch sollte man bedenken, dass sich durchaus noch eine relevante Strahlung in der Nähe Ihres Dammes in den ersten Wochen nach dem Eingriff finden lässt. Sie sollten daher Kinder oder Schwangere nicht auf Ihrem Schoß sitzen lassen. Strahlenschäden in benachbarten Organen bei Ihnen als Patienten selber sind ebenfalls nicht immer auszuschließen. Potenzprobleme und Probleme, z. B. das Wasser zu halten, können auch bei einer Bestrahlung von innen heraus auftreten. Diese Risiken bestehen aber auch bei allen anderen Verfahren und sind dort vielleicht noch eher höher. Wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben, schreiben Sie bitte an Frau Cora Neugebauer c/o Verlag Horst Bröstler, 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37. Wir leiten Ihren Brief weiter: Frau Neugebauer antwortet Ihnen dann direkt.

Erhältlich bei:

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450

Nutzen Sie die geballte Kraft vom

Raub- und Friedfischangeln im Naturpark Oberer Bay. Wald

Telefon 09391/98450

Impressum der Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Verlag Horst Bröstler GmbH

MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB

Verantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler Anschrift: 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr.37, Tel. 09391/98450 Gültige Preisliste: 1/2011 Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung gekennzeichnet sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Verteilung an alle erreichbaren Haushalte ohne Gewähr. Das Nutzungsrecht für die dem Verlag zur Veröffentlichung überlassenen Bilder geht auf den Verlag über. Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung. Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

699,RHEIN KREUZFAHRT

Genießen Sie einen Angelurlaub am Eixendorfer See oder an der Schwarzach. In herrlicher unberührter Landschaft macht das Angeln doppelt so viel Spaß! Der Eixendorfer See und die Schwarzach sind für ihren ausgezeichneten Fischbestand bekannt.

© DCS-Touristik GmbH

1 Nacht im Apartment Typ D 59.- €

Unser Angebot für Sie:

2 Nächte im Apartment Typ D 109.- € € p. P. im Kab.

 DCS Amethyst

Leistungen bei eigener Anreise: • Kreuzfahrt mit der DCS Amethyst • 6x Übernachtung inkl. Vollpension • Welcome- und Abschiedscocktail • Gala-Abend mit Kapitänsdinner und Überraschungsdessert à la Traumschiff • Veranstaltungen und Bordprogramm, Musikabende, Quiz uvm. • Kreuzfahrtenleitung • Hafentaxen • Kofferservice ab/bis Anleger Beratung und Buchung Tel.: 0 89 - 14 34 17 7 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

17

Ihre Angebotsnummer: NOB0399

(jeweils inkl. Frühstücksbuffet, Lunchpaket(en) und Angelkarte(n) für den Angler) Verlängerungsnacht 40.- € inkl. Frühstück und Angelkarte

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

ab

Für eine Begleitperson werden bei Übernachtung im Apartment des Anglers nur die Kosten pro Wäsche- und Handtuchset (12,50 €) und Frühstück pro Tag 6,50 € vor Ort berechnet.

Rufen Sie uns an.

Feriendorf Glasgarten Hillstett 40 92444 Rötz Tel. 09976/2019-0 Fax 09976/2019-99 www.der-glasgarten.com Mail: DerGlasgarten@t-online.de


Seite 25

11. Juli 2012

Schon gewusst...

Nazan Eckes hat sich wieder getraut: Hape Kerkeling war dabei

Märchenhochzeit in Florenz

Die beliebte Moderatorin Nazan Eckes traute sich zum zweiten Mal. Fotos: highgloss.de

Berlin (cat). Zum zweiten Mal hat sie sich getraut: Moderatorin Nazan Eckes gab im Hochzeitssaal des Palazzo Vecchio in Florenz dem österreichischen

Künstler Julian Khol das JaWort. Berichten des Magazins „In“ zufolge befand sich unter den Gästen unter anderem Hape Kerkeling, mit dem Eckes einst die Tanzshow „Let´s Dance“ moderierte. Er mischte sich als Tourist verkleidet unter die Passanten und kämpfte sich bis zur Braut durch, um diese zu überraschen. Festgehalten wurde die Szene natürlich per Filmkamera - Nazan ist ja nicht umsonst Moderatorin bei RTL. In schulterfreier, weißer Robe mit eleganter Hochsteckfrisur glänzte die Braut wie eine Prinzessin. Beim Verlassen des Palazzo Vecchio regnete es rote Rosenblätter auf

Hauptfrau immer noch aktuell Berlin (cat). Und wieder gibt es unter Deutschlands Promis eine gescheiterte Beziehung: Filmregisseur Dieter Wedel (Der große Bellheim) trennte sich von Freundin Dominique Voland (35), so aktuelle Pressemeldungen. Seit 1997 waren die Tänzerin und der 69-Jährige ein Paar. Uschi Wolters, 61, seit 40 Jahren Wedels Hauptfrau, mochte Nebenfrau und Kind

(Benni 13) und akzeptierte die Situation. Der Anfang vom Ende mit Dominique kam offenbar 2010 mit dem teilweisen Umzug von Mallorca nach Berlin. Benni kam in Berlin besser in der Schule klar, Wedel zog sich zum Arbeiten auf die Insel zurück. Erst telefonierte man dreimal täglich, dann weniger, dann herrschte Funkstille. Auch könnte der große Altersunterschied eine Rolle gespielt haben: „Wenn man über 33 Jahre auseinander ist, ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie lebt und ich schon tot bin, ziemlich hoch. (...) Sie muss lernen, ihr Leben allein zu meistern. Also lassen wir die Beziehung ruhen“, so der Regisseur wehmütig.

die Frischvermählten. Kennen und lieben gelernt hatte sich das Traumpaar vor vier Jahren auf dem „Wiener Life Ball“. Für die 34-Jährige ist dies die zweite Ehe. Davor war sie sieben Jahre mit dem Werbeunternehmer Claus Eckes verheiratet. Im März 2012 wurde Nazan in Köln mit dem „Plattino Preis“ ausgezeichnet. Die bundesweit aufgestellte Türkisch-Deutsche Studierenden- und Akademikervereinigung TD-Plattform, vergibt jährlich den Preis an Persönlichkeiten, welche sich in herausragender Weise für die deutsch-türkische Beziehung einsetzen.

...dass die britische Sängerin Adele vermutlich ein Alkoholproblem hat? Das zumindest enthüllt eine neue Biografie. So soll mit dem Erfolg auch ihr Alkoholpegel rasant angestiegen sein. Adele selbst soll das laut Auto Marc Shapiro in einem Interview zugegeben haben: „Ich war gegen zwei Uhr nachts so dicht, dass ich meine eigenen Liedtexte vergaß“, berichtete die Soulsängerin. Sie soll in Unmengen Wein und Bier genossen haben und sei einmal sogar betrunken von einem Stuhl gekippt. Tragisch: Adeles verhasster Vater hatte früher ein Alkoholproblem und war an der Sucht fast gestorben.

Johnny Depp: Trennung

Los Angeles (cat). Seit Wochen wird spekuliert, die Zeichen waren deutlich aber immer wieder dementierte Vanessa Paradis (39) verzweifelt die Trennungsgerüchte und Johnny Depp schwieg. Nun ist es raus: Nach 14 gemeinsamen Jahren hat sich das Paar endgültig getrennt. Ein Insider plauderte jetzt gegenüber GALA aus dem Nähkästchen. Offenbar rang Johnny

Depp schon längere Zeit mit sich: „Johnny hatte immer das Gefühl, mit seinem Leben in einer Sackgasse zu stecken. Er denkt, dass die Trennung für beide das Beste ist. Er will verstärkt Musik machen und neue Dinge ausprobieren.“ Depp soll in den letzten Monaten immer seltener bei seiner Familie gewesen sein. Stattdessen zog er durchs Nachtleben – meist in weiblicher Begleitung. Beim Dreh zu „The Rum Diary“ soll es bereits 2009 zwischen Johnny Depp und Amber Heard gefunkt haben. Amber Heard ist kürzlich auch wieder Single und hat sich von ihrer Freundin, der Fotografin Tasya van Ree, getrennt – für Johnny?

Spaßtelefon VI

Das nette Geschenk zum Geburtstag Kinok n Hochzeitstag Gesche hein c s t u G Namenstag usw.

Movie imim Luitpoldhaus

Abgehoben, reingeflogen! Kein Telefon ist vor ihm sicher! Vol. VI der besten „Bayern1 Spaßtele-fon“ - Geschichten mit Bernhard Ziegler. Unter anderen mit einem Anruf bei den „Lehmann Brothers“ und drei Bonus-Aufnahmen live von der Bayern 1-Sommerreise. Beste Unterhaltung und Lachmuskelkater sind wieder garantiert.

97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage

Wir können kein gutes Wetter machen aber gute Anzeigenblätter

CD nur

9.95

Ab sofort erhältlich bei

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450 www.anzeigenblatt-online.de Marktheidenfeld


Seite 26

11. Juli 2012

Hotelgutscheine Telefonische Bestellung: 0 61 02 - 8 23 25 80 4 Tage • 3 Nächte • 4 Tage • 3 Nächte • 4 Tage • 3 Nächte • 4 Tage • 3 Nächte • 4 Tage • 3 Nächte • 4 Tage • 3 Nächte • 4 Tage • 3 Nächte • 4 Tage • 3 Nächte • 4 Tage • 3 Nächte

Dresden

(Kesselsdorf)

4 Tage / 3 Nächte

Teutoburger Wald

4 Tage / 3 Nächte

Lüneburger Heide

NU

Quality Hotel Dresden West • Zschoner Ring 6 • 01723 Kesselsdorf Quality Hotel Dresden West, Kesselsdorf bei Dresden Das „Quality Hotel Dresden West“ verspricht einen gelungenen Dresden-Aufenthalt. Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am Rande der Kunst- und Kulturmetropole Dresden. Das erst 1994 eröffnete Hotel liegt westlich des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt.

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung • 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 3 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen • Nutzung der hoteleigenen Sauna und Fitnessbereiches für 2 Personen • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht, gilt nicht für die Art.-Nr.: 3335 für 2 Pers. Tiefgarage) • Späte Abreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglich

169,-

Sauerland

3 Tage / 2 Nächte

Lahnblick Hotel Bad Laasphe • Höhenweg 10 • 57334 Bad Laasphe

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im Hotel Lahnblick mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 2 mal das Lahnblick Frühstücksbuffet für 2 Personen • kostenlose Nutzung des Vitalbereiches mit Hallenbad, Saunen und Dampfbad Art.-Nr.: 4716 für 2 Pers. • Solarium und Massagemöglichkeiten (auf Anfrage und gegen Gebühr) • Late Check out (15.00 Uhr)

139,-

Leipzig „Alte Messe“

T!!!

Landhaus Haverbeckhof in Bispingen

Das romantische Waldhotel Silbermühle liegt in einzigartiger Naturlage im Herzen des Teutoburger Waldes, 10 km von Detmold entfernt. Die verträumte Mühle mit Teich,Terrasse und Biergarten beherbergt ein idyllisches Romantikhotel mit komfortablen klimatisierten Zimmern.Für Familien besonders praktisch:Während die Eltern Kraft tanken, sind die Kinder auf dem Waldspielplatz bestens beschäftigt.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem urigen Landhotel. Lassen Sie sich von den freundlichen Mitarbeitern verwöhnen und wohnen Sie wunderbar rustikal in einem der 26 Zimmer im Haupthaus oder in einem der gemütlichen Nebenhäuser im Stil der Region. Das Hotel liegt mitten im Naturschutzpark Lüneburger Heide.

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 1 Begrüßungsgetränk am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung • 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für zwei Personen • 3 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen • 1 mal Abendessen im Rahmen der Halbpension für 2 Personen • 1 mal das Lunchpaket für ihren Ausflug • Kostenlose Nutzung des Fitnessraumes und Solariums • Kostenlose Nutzung der Leihfahrräder Art.-Nr.: 3506 für 2 Pers. • Late Check out (auf Wunsch bis 14.00 Uhr) • Wasser und Obst auf dem Zimmer

189,-

Cloppenburger Land

tl

tz . Nu

ung

der

hf Le i

ahr

räd

3 Tage / 2 Nächte

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer am Anreisetag • 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 1 Kind bis 6 Jahre wohnt im Zimmer der Eltern kostenlos • 3 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen • 1 mal ein romantisches Candle-Light Dinner (3-Gänge-Menü) für 2 Personen • Kostenloser W-Lan Internetzugang in öffentlichen Bereichen Art.-Nr.: 11076 für 2 Pers. • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht) • Ausschlusstermine: August und September

219,-

Luxemburg

4 Tage / 3 Nächte

er

Hotel International in Luxemburg • 10 grand-rue • LU - 9710 Clervaux

Hotel Restaurant Bürgerklause • Hauptstraße • 49681 Garrel

Lassen Sie sich in diesem familiär geführten Hotel und Restaurant mit einem freundlichen Lächeln begrüßen, und erleben Sie ein Ambiente voller Harmonie und Geborgenheit. Vor den Toren des Oldenburger Münsterlandes - stadtnah und doch im Grünen.

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • Begrüßungsgetränk am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung • 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort sowie 2 mal reichhaltiges Frühstück für zwei Personen • 1 Kind bis 6 Jahre im Bett der Eltern kostenlos • Kostenlose W-LAN Nutzung, kostenlose Parkplätze • Kostenlose Nutzung der Leihfahrräder inkl. • Routenkarte • Anreisetage: Freitag und Samstag Art.-Nr.: 11177 für 2 Pers. Ausflugsmöglichkeiten: Tierpark Thüle, Kletterwald Nord, Molli-Bär in Molbergen, Museumsdorf Cloppenburg,Thülsfelder Talsperre

179,-

3 Tage / 2 Nächte

...und so einfach geht´s:

NEU

Sie rufen uns an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl, kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gutschein bequem per Post oder E-Mail nach Hause. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten.

Balance Hotel Leipzig Alte Messe • Breslauer Str. 33 • 04299 Leipzig

ZEI

Landhaus Haverbeckhof • Niederhaverbeck 2 • 29646 Bispingen

Waldhotel Silbermühle • Neuer Teich 57 • 32805 Horn Bad Meinberg

Hotel Restaurant Bürgerklause, Garrel

Inmitten des Rothaargebirges im Wittgensteiner Land liegt über dem Städchen Bad Laasphe das Panoramahotel Lahnblick. Erleben Sie Service der Extraklasse - Das freundliche Personal steht Ihnen immer gerne zur Verfügung. Die einzigartige Natur lädt Sie zu spannenden Wandertouren ein und auch das gemütliche Städchen ist ein Besuch wert! Der Rothaarsteig bietet als Wanderweg Naturnähe, Stille, Abwechslungsreichtum und viele Aussichten; ein Wanderweg mit verschiedenen Erlebnisstationen.

ÜR

ZE

Waldhotel Silbermühle

ko s

Lahnblick Hotel Bad Laasphe

RF

R KU

4 Tage / 3 Nächte

Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Reisevermittler ist ausschließlich die NWD – Medien- und Verlagsdienste GmbH, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine. Alle Entgelte werden in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Hotel International Die landschaftliche Schönheit der Umgebung macht Clervaux zum touristischen Zentrum der Luxemburgischen Ardennen. Glanzstück des Vier-Sterne-Hauses ist jedoch der 800 m2 große Entspannungs- und Wellnessbereich. Die Saunawelt ist eine wahre Oase des Wohlbefindens. Im wunderschönen Schwimmbad mit Wasserfall und Massagestrahlen und im Fitnessraum können Sie Ihr Training absolvieren, um danach im Ruheraum einfach abzuschalten.

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • • • •

1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung 3 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer für 2 Personen 3 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen Kostenlose Nutzung des umfangreichen Wellnessbereiches mit Pool, Sauna, Fitnessraum sowie Bademäntel während des gesamten Aufenthaltes für 2 Personen Art.-Nr.: 4341 für 2 Pers. • Kostenloser Internetzugang am Empfang/ Business-Center

209,-

Hamburg St. Pauli

3 Tage / 2 Nächte

NEU

Hotel St. Annen Hamburg • Annenstraße 5 • 20359 Hamburg

4* Balance Hotel Leipzig Alte Messe

Hotel St. Annen auf St. Pauli

Es erwartet Sie ein 4 Sterne Haus, zentral und dennoch ruhig gelegen, mit 126 komfortablen und außergewöhnlich großzügig geschnittenen Zimmern. Ein ExtraService dieses charmanten Stadthotels sind die kostenfreien Tickets zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Leipzig. Zudem können Sie in der hoteleigenen Sauna + Ruhebereich entspannen. Das Hotel ist ein Geheimtipp!

Das Hotel St. Annen befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße, zentral gelegen im Herzen Hamburgs. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um Hamburg zu Fuß und ohne Auto zu erleben. In nur 5-15 Gehminuten erreichen Sie Hafen, Fischmarkt, Dom, Speicherstadt sowie die Musicaltheater. Zur U-Bahn und Bushaltestelle sind es ca. 7 Gehminuten. Genießen Sie individuelles Design, harmonische Farben und das angenehme Ambiente dieses schönen Hotels!

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort sowie 2 mal das umfangreiche Frühstück für 2 Personen • kostenloses Mineralwasser zur Begrüßung auf dem Zimmer • 20% Rabatt auf Speisen und Getränke im Hotelrestaurant Amaroso • Kostenloses WLAN im Zimmer bis 500 MB pro Tag, kostenloses Sky Fernsehen • Nutzung der hoteleigenen Sauna mit Ruhebereich für 2 Personen • kostenfreies Ticket für den öffentlichen NahArt.-Nr.: 11171 für 2 Pers. verkehr im Stadtgebiet von Leipzig, gültig ab Check In für den gesamten Aufenthalt einschließlich Abreisetag für 2 Personen Mercure Hotel Garmisch-Part

189,-

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

Telefonische Bestellung: 0 61 02 - 8 23 25 80

• 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung • 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 1 Kind bis 6 Jahre wohnt im Zimmer der Eltern kostenlos • 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen • 1 Flasche Mineralwasser auf Ihrem Zimmer Art.-Nr.: 5328 für 2 Pers. • Kostenloser Internetzugang über W-Lan • Anreise: Sonntag und Montag • Ausschluss: Messezeiten und Kongresse

209,-


Seite 27

11. Juli 2012

Unterfränkische Städte Mainstädte - Streifzüge nördlich und südlich vom Main, Teil 16 Der Bannkreis des absonderlichen, von Reben umgrünten Weindorfs hat uns kaum entlassen, so meldet sich vernehmlich das Wesen der Gegenwart an. Ein Bahndamm durchschneidet das breite Tal, die Landschaft zerstükkelnd. Hinter ihm werden Türme, aber auch gewerbliche Anzeichen verschiedener Art sichtbar. Wir kommen nach Kitzingen, dem bedeutendsten Orte zwischen Würzburg und Schweinfurt. Seine Bedeutung verstehen wir am besten auf der zwölfbogigen Brücke aus der Zeit von 1500, deren Abbild mit Recht das Stadtwappen ziert. Die Brückenstadt liegt an der Kreuzung des Mains mit der Handelsstraße von Frankfurt über Würzburg nach Nürnberg, deren Erbschaft längst die Eisenbahn übernommen hat. Wohl zu den frühesten Siedlungen der ganzen Gegend gehörend die Sage verbindet den Ursprung und zugleich den ersten mainfränkischen Weinbau mit einer Schwester Pipins, die hier ein späterhin sehr reich gewordenes Benediktinerinnenkloster gründete hat Kitzingen allzeit, auch im Mittelalter bereits, einen überaus regen Handel und schon im 18. Jahrhundert eine bemerkenswerte Industrie besessen. Im 17. Jahrhundert wurde es zum Hauptstapel- und Handelsplatz des Würzburger Hochstifts, hinter dem nicht nur Ochsenfurt, sondern eine Zeitlang selbst Würzburg zurücktrat. Von Hamburg bis zur Donau, von Holland bis Böhmen erstreckten sich, von der Frankfurter Messe gefördert, die Beziehungen der hochstiftlichen Stadt in jenen Jahrzehnten, die uns schon im schwarzenbergischen Marktbreit und im ansbachischen Marktsteft durch ihren Handelsaufschwung erstaunlich waren. Während aber in der Folgezeit über die eifersüchtigen Nachbarn der Schatten fiel, blieb Kitzingen im Licht. Heute, da von der staatlichen Zersplitterung dieser reichen Ufer nichts mehr vorhanden

Kitzingen ist, entwickelt sich die Stadt von neuem lebendig fort, als Sitz vieler Gewerbe, als Umschlageplatz für Donauhölzer, vor allem aber als Weinhandelsstadt. Und wenn auch eine wechselvolle, lange Geschichte und die Forderungen des wirtschaftlichen Lebens nicht allzuviel von jenen Gestalten bestehen ließen, die uns auf den alten Stadtbildern ergötzen, so fügt sich das Gebliebene, sei es Rathaus oder Marktturm oder Bürgerhaus, doch mit dem andersbeschaffenen und nicht allerorten guten Neuen zum Bilde eines behäbigen und doch rührigen Stadtwesens zusammen. Das Tal wird wieder einsamer. Der nach Schweinfurt fahrende Zug verlässt das Ufer, um seine Schlingen und Schleifen zu meiden, und strebt der dunklen Mauer des Steigerwaldes zu, die von Osten her über breites und reiches Gelände hinweg ernst in das rebenhelle Tal schaut. Mainstockheim fesselt uns mit einem Schlosse.

Repro Anzeigenblatt Da formt sich vor uns schon, an der rechten Tallehne zwischen Weinbergen, ein hügelansteigendes, türmereiches Kleinstadtbild, alt und grau. Wir kehren in Dettelbach ein, der Wein- und Wallfahrtsstadt, die aus einem Meierhofe Pipins hervorgegangen sein soll. Das Neuere, das auch hier nicht fehlt, empfinden wir nur als Vorwerk eines altväterischen Kerns. Es wimmelt von anheimelnden Verstecken und Gassenbildern, über denen das schiefe Holzbrücklein, das die beiden ungleichen Kirchtürme verbindet, in luftiger Höhe schwebt. An den Mauertürmen der ehemals ungemein starken Stadtbefestigung entlang streifend, finden wir, besonders am Faltertor, noch unverstellte, massige und unzierliche Wehr bauten, deren derbe Eigenart sich einprägt, weil aus ihr, bestimmter als sonst meist in Franken, die Drangsale, aber auch die Waffenlust des alten Bürgertums sprechen. Im Innern aber spricht

uns aus der Gotik des Rathauses, der schlichten doppelläufigen Freitreppe und des zartgliedrigen Erkerchörleins ein künstlerischer Geist an. Sind wir zu guter Zeit gekommen, so dürfen wir heute noch einem Pilgerzug folgen, an den behaglichen Weinhandelshäusern vorüber, den Schmerzensweg Mariä hinan zu „unsrer lieben Frau in den Weinbergen. Hat dann das prunkhaft üppige Barockportal der Klosterwallfahrtskirche, die Julius Echters baulustiger Bischofszeit entstammt, all die Fahnen, Gebete und Gesänge eingeschluckt, so wollen wir von der Höhe des Gnadenortes den Blick wieder wandern lassen über die friedevolle Weite der Tallandschaft, bis zur Waldmauer des Gebirgs. Fortsetzung folgt am Mittwoch Quelle: “Unterfränkische Städte von Prof. Dr. Fritz Gräntz, by Expedition von Hendschels Telegraph, M. Hendschel 1914

Deutschland sucht den idealen Ort Rund 30.000 Euro beim Wettbewerb „Der ideale Ort“ zu gewinnen Wo ist der „ideale Ort“ in Deutschland? Wo gibt es die besten Freiwilligenprojekte? Wo in Deutschland wird bürgerschaftliches Engagement besonders groß geschrieben? Die Antwort gibt es beim Wettbewerb „Der ideale Ort“ von Das Örtliche. Bis zum 30. September sucht Das Örtliche Projekte aus ganz Deutschland, bei denen sich Menschen mit viel Fantasie und Tatkraft dafür einsetzen, ihren Ort für sich und andere lebenswerter zu gestal-

ten. Ob Jugendliche, die in ihrer Freizeit Senioren das Internet erklären oder Gärtnereien, die unentgeltlich Schulhöfe begrünen: Die Wettbewerbsjury wählt unter allen Einsendungen die besten aus und prämiert sie auf einer festlichen Veranstaltung Ende November in Berlin. Die besten Projekte haben die Chance auf Siegprämien von insgesamt rund 30.000 Euro! Außerdem können Besucher der Webseite www.der-ideale-ort.de via Face-

book für ihre Lieblingsbeiträge abstimmen. Das Projekt mit den meisten Stimmen erhält den Publikumspreis in Höhe von 1.000 Euro. Die Wettbewerbsteilnahme ist ganz einfach: Die Projekte können unkompliziert per Online-Formular unter www.der-ideale-ort.de eingereicht werden. Auf der Webseite werden diese dann veröffentlicht – unabhängig davon, ob sie gewinnen oder nicht. Weitere Informationen zum Wettbewerb gibt es auf www. der-ideale-ort.de oder tele-

fonisch über die Wettbewerbshotline 030 / 847124518. (mso)

mso/Foto: GettyImages


Seite 28

Allradschlepper

11. Juli 2012

Die Welt des Anzeigenblattes

von 33 kW (45 PS) bis 147 kW (200 PS);

Hinterradschlepper ab 14 kW (19 PS) bis 63 kW (85 PS);

Fendt GT von 14 kW (19 PS) bis 33 kW (45 PS); weitere landwirtschaftliche Maschinen auf Anfrage verkauft - teils im Kundenauftrag - Firma.

Telefon 0 93 25/508 Telefax 0 93 25/64 77

Stempel Stempel

Stempel

Stempel

Stempel

Stempel

Leser aus Lohr mit Blättle auf Cap Formentor, Mallorca.

Foto: Klaus Wendenkampf

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Tel. 09391/98450

Anzeigen im Anzeigenblatt lohnen immer! MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB

279,-

€ p. P. im DZ

FAMILIENURLAUB TIROL

Alpenparks Familienhotel Matrei Leistungen bei eigener Anreise: • 7x Übernachtung • 7x Frühstücksbuffet • 7x Themenbuffets mit Suppe, Salat, Hauptspeisen, Nudelbar, Dessert • 1x pro Woche Kinoabend • 1x kostenlose E-Bike Teststunden • pro Familie ein Gutschein über EUR 15,- für Alpsort (Rafting, Canyoning, Bergsport) • Kinderspielzimmer u.v.m. Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum (Anr. Do,So) ab sofort - 09.09.2012

Leser aus Karlburg mit Blättle am Rheinufer in Köln.

Foto: Anton Ehrenfels

DZ/FZ 279,-

129,-

€ p. P. im DZ

DAVID GARRETT OPEN AIR IN ERFURT

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • Eintritt für David Garrett (Sitzplatz Kat. 5, 02.06.2013, 19 Uhr, Domplatz Erfurt) ' David Garett live ' Geigenzauber pur ' Hotel in netter Lage Preise pro Paket und Person in Euro

Termin (Anreise So)

02.06.-03.06.2013

DZ

EZ

129,- 159,-

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

#### Radisson Blu Hotel Erfurt

Beratung und Buchung

089 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Ihre Angebotsnummer: NOB0398

Leser mit Blättle auf St. George Island, USA.

Foto: Markus Weitz


Fahrzeugmarkt Älterer PKW Anhänger 550 kg Gesamtgewicht, zu verkaufen, VB 09391-4219 Mercedes A 160 L, EZ 8/02, 102 PS, viele Extras, Insp. neu, sehr gepflegt, VB 4.900 € 09356-5144

ANKAUF von

PKW • Bussen • Geländewagen

Audi, BMW, Mercedes, VW, Toyota, Mitsubishi, Nissan, Opel, Ford, Peugeot - Diesel oder Benziner (auch Unfall, defekt, viele km, Firmenund Vertreterfahrzeuge)

M & M Automobile 97753 Karlstadt Tel. 09353/3266 oder 0171/6901461 Fax 982323

Autohäuser

GRAMPP

Größtes Gebrauchtwagenangebot in Main-Spessart 97816 Lohr Rechtenbacher Str. 8 09352/5003-0

97816 Lohr Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 19 09352/8755-0

BARANKAUF jeden Mittwoch TÜV Mercedes CLK 200, EZ 8/00, 110 tkm, silber- met + 4 WR, VB 5.900 € 0179-3976698 Suzuki SV 650 S EZ 04/05, 14 tkm, gelb, 72 PS, TÜV 04/13, VB 3.500 € 0179-3976698 Verkaufe 50er Roller rosa/weiß, 3500 km, 850.- € VB. 0176/51405972 VW Sharan Carat 2.8, EZ 96, TÜV 6/ 13, 139 Tkm, 174 PS, Klima, Sitzh., 8f. ber., schwarz met., 1. Hand, unfallfrei, 3900.- € 09342858870

Autohaus Partes präsentiert

Das Auto der Woche

10.900.- € Golf Plus 1.9 TDI EZ: 05/07, 56.900 km, reflexsilber-met., Klimaautom., Radio/CD, Tempomat, Tagfahrlicht

97753 Karlstadt Hammersteig 1 09353/9748-0

PKW-Annahme mit Verwertungsnachweis von zertifiziertem Demontagebetrieb

Erhard Wagner GmbH Herbertsheiner Str. 50 · 97833 Frammersbach Tel. 09355/2005 · Telefax 09355/4154

in Lohr und Karlstadt

www.grampp.net

Seite 29

11. Juli 2012

von PKW’s und Motorrädern, alle Fabrikate, auch viele km oder Unfälle

Verkauf von Kfz-Teilen

Partensteiner Straße 18 97816 Lohr am Main

Gebraucht + Neu

Telefon 09352/6056359

auch Einbau und Reparatur Fa. Pujdak, 97816 Lohr-Steinbach

Tel. 09352/6142

Mobil 0177/3529441

Barankauf zu fairen Preisen!

Tel. 0160/1441607

Im Anzeigenblatt ist Platz für Anzeigen aller Art, wie zum Beispiel: • Automarkt • Baumarkt • Chiffreanzeigen • Danksagungen • Einladungen • Familienanzeigen • Gefunden • Hausrat • Immobilien • Jahrestage • Kaufgesuche • Landwirtschaft • Mietgesuche • Notverkäufe • Obst + Gemüse • Privatanzeigen • Räumungsverkäufe • Stellenmarkt • Tiermarkt • Urlaubsmitteilungen • Verkäufe • Warenangebote • XY-Meldungen • Zu vermieten und vieles mehr.

Mercedes-Benz

Autohaus Partes

Am Bäuerleinsberg 1 97837 Erlenbach/Marktheidenfeld Telefon 09391/9880-0 www.autohaus-partes.de

Kauf- oder Verkauf? Der beste Platz für Ihr Fahrzeug ist im Anzeigenblatt!

Sorglos in den Urlaub reisen So kommt man auch im Pannenfall entspannt ins Feriendomizil (dmd-k). Eine Panne auf der Fahrt in den Urlaub ist für Reisende oft der blanke Horror. Denn Liegenbleiben bedeutet Stress und ist nicht zuletzt ein Sicherheitsrisiko. Was viele nicht wissen: Neben dem ADAC leisten auch Automobilhersteller Erste Hilfe im Pannenfall. Bei einem Autodefekt oder in Unfallsituationen greifen zumeist Mobilitätsgarantien, die von der Pannenhilfe vor Ort über das Abschleppen des Fahrzeugs bis hin zum Ersatzfahrzeug oder zu einem Transfer zum Zielort reichen können.

Bestmögliche Betreuung bei einer Panne oder einem Unfall Der Mobilitätsservice des japanischen Kleinwagen- und Allradspezialisten Suzuki reicht beispielsweise besonders weit: Die Kunden haben Anspruch auf umfangreiche Leistungen - nicht nur bei einer Panne, sondern auch im Fall eines Unfalls, und das europaweit. "Wir wollen die bestmögliche Betreuung unserer Kunden sicherstellen", sagt Andreas T. Franz, General Manager Service Automobile bei Suzuki International Europe. "Deshalb bieten wir neben dem Mobilitätsservice für die ersten drei Jahre nach Erstzulassung mit dem Treuebonus auch einen Langzeit-Mobilitätsservice." Der Treuebonus enthält die gleichen Leistungen wie der dreijährige Mobilitätsservice und kann bis zum zehnten Jahr mit jeder Inspektion bei einem Vertragspartner verlängert werden.

Pannenprophylaxe vor Fahrtantritt Wichtig ist: Jeder Autofahrer kann einer Panne vorbeugen. Ge-

Bei einem Autodefekt oder in Unfallsituationen greifen die Mobilitätsgarantien vieler Automobilhersteller. Diese Garantien können von der Pannenhilfe vor Ort über das Abschleppen des Fahrzeugs bis hin zum Ersatzfahrzeug oder zu einem Transfer zum Zielort reichen. Foto: dmd-k/Suzuki rade im Sommer ist es wichtig, dass ausreichend Kühlflüssigkeit für den Motor vorhanden ist. Ist die Motorhaube einmal offen, sollte auch gleich der Ölstand geprüft werden. Ein weiterer Risikofaktor ist die Batterie, die speziell im Winter anfällig ist. Aber auch wer im Sommer verreist, sollte vor der Fahrt eine Prüfung des Säurestands vornehmen. Ansonsten empfiehlt es sich, Reifen und Bremsanlage unter die Lupe zu nehmen. Bei den Reifen ist die Luftdruckkontrolle ein Muss das gilt auch für den Ersatzreifen. Bei der Prüfung der Bremsanlage sollte bei durchgedrücktem Bremspedal nach einem Drittel des Weges Widerstand zu spüren sein.


Seite 30

11. Juli 2012

Wo läuft was? CLOSED - wegen Vorbereitungen für unseren Outdoor Stand (ACHTUNG: jetzt direkt auf dem Marktplatz) an der Karibischen Nacht (Sa. 14.07.) - bleibt das Lichtspielhaus heute leider geschlossen. Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Fr., 13.07.12 Marktheidenfeld

Steuerberatungsgesellschaft mbH Zellingen www.berata-zellingen.de Dipl.-Ing.agr.

Langenprozelten. Fr. 13.7.: ab 17 Uhr Fr., 13.-Mo., 16.07.12 100 Jahre TSV ab 20.30 „Karschter Buawe“; Sa. 14.7.: Langenprozelten Festbetrieb, ab 10.30 Uhr Festbetrieb, ab 20 Uhr Stimmungsmusik mit „Ohlala“; So. 15.7.: ab 9 Uhr Festzug anschl. Frühschoppen u. Mittagstisch, ab 19.30 Uhr musik. Unterhaltung mit „Rienecker Musikanten“; Mo. 16.7.: ab 15 Uhr Kinder- u. Seniorennachmittag, ab 19.30 Uhr Unterhaltung mit „C-dance“

Sa., 14.07.12 Gemünden

Pfister’s große Flohmärkte: Sa. 14.7.: Gemünden, Festplatz Lindenwiese; So. 15.7. WÜ / Unterpleichfeld, Netto XXL

Sa., 14.07.12 Altfeld

Sommer-Konzert in der Sophia Bibliothek, Max-BraunStr. 2, www.altfelder-konzerte.de

Würzburg www.berata-wuerzburg.de

Karsten Roth • Steuerberater

• Holzhandel • Dacheindeckung • P e r g o l e n • Holzhäuser • Dachfenster • Isolierungen Car-Ports • Vordächer • und noch vieles mehr!

97834 Birkenfeld · Billingshäuser Str. 24 · Tel. 0 93 98/3 45 · Fax 8 20 Mail: info@keidel-dach.de · Web: www.keidel-dach.de

Hilfe im Kennzeichnungsdschungel Nacht - Die Party zur Karibischen Nacht Sa., 14.07.12 Karibische 2012 im Lichtspielhaus. Doors open 22 Uhr ... Music by Marktheidenfeld Al-X & Tobi Gee (LSH) Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Sa. 14.7. + So. 15.7.12 Lohr

Weinfest und Klingendes Lohr am Marktplatz Sa.: ab 10.30 Uhr Festbetrieb, ab 18 Uhr Trio “Let’s Dance” Eintritt frei - So.: ab 10:30 Uhr Frühschoppen

Was ist los bei Ihnen ? Wir machen’s bekannt !!! Veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung für 29.- € + MwSt. je Ausgabe (bei 3 Zeilen - jede weitere Zeile 3.- € + MwSt. mehr) in unserem Veranstaltungskalender. Bei Schaltung einer Format-Anzeige im Anzeigenblatt (Mindestgröße 80 mm) erfolgt die Veröffentlichung kostenlos.

Filmauslese im Movie im Luitpoldhaus in Marktheidenfeld ab Donnerstag, 12.07.2012

„Ausgerechnet Sibirien“ Das Movie im Luitpoldhaus zeigt ab Donnerstag, 12. Juli „Ausgerechnet Sibirien“ mit Joachim Krol. Der neue Film von Ralf Huettner nach seinem Überraschungserfolg und Filmpreis-Gewinner "Vincent will meer". Ausgerechnet im fernen, exotischen Sibirien findet der emotional verkümmerte Buchhalter Matthias Beuel (Joachim Król) zu neuem Elan. Und auch Ralf Huettners erster Film seit seinem großem Erfolg findet nach einigem Vorlauf in den eindrucksvollen Weiten der sibirischen Tundra zu sich selbst und entwickelt sich zu einer gelungenen, erfreulich unsentimentalen Komödie: Matthias Bleuel (Joachim Krol) ist Logistiker bei einem Modeversandhandel. Er wird von seinem Chef nach Südsibirien geschickt. Dort soll er sich um eine der Verkaufsstellen der Firma kümmern. Doch schon bei der Ankunft erweist sich der Auftrag bedingt durch Sprache und fremde Kultur als schwieriger als erwartet. Doch der Dolmetscher Artjom, der ihn unterstützen soll, ist ihm eine gro-

ße Hilfe. Als Matthias bei einem Fest die schorische Sängerin Sajana trifft, will er sie unbedingt näher kennenlernen. So beginnt für Matthias und Artjom eine Reise in die Tiefen Sibiriens... Die Reise steht für die Sinnsuche des Protagonisten, der gerade eine Trennung zu verkraften hat und sich von der Weissagung einer Schamanin Trost und Heilung verspricht. Manche Drehbuchstellen mögen konstruiert und wenig glaubwürdig wirken, wie etwa die Liebesgeschichte zwischen dem Leverkusener Logistiker und einer schorischen Sängerin, dennoch gefällt die konsequent durchgezogene beschwingt-positive Grundstimmung, die irgendwo zwischen Peter Lichtefelds "Zugvögel... Einmal nach Inari" und Kaurismäkis "Leningard Cowboys" (vor allem musikalisch) angesiedelt ist. "Ausgerechnet Sibirien" präsentiert mit Vladimir Burlakow, der Króls leidgeprüften russischen Dolmetscher spielt, auch noch ein vielversprechendes neues Kinogesicht.

Wer beim Neukauf von Elektrogeräten besonders auf die Energieeffizienz achten möchte, steht mitunter ratlos vor den verschiedenen Kennzeichnungen. Aufschluss hierüber gibt das EU-Label. Unterschiedliche Geräte tragen es in unterschiedlichen Versionen: Für Elektrobacköfen, Raumklimageräte und Wäschetrockner sowie Haushaltslampen gilt das Label in der bekannten Form. Das „neue EU-Label“ muss dagegen seit Ende 2011 auf Waschmaschinen, Geschirrspülern, Kühl- und Gefriergeräten sowie Fernsehern angebracht sein. Das kann für Verwirrung sorgen, da die Effizienzklassen auf altem und neuem Label unterschiedlich

bezeichnet werden: Während bei Kühl- und Gefriergeräten, Geschirrspülern und Waschmaschinen ein „A+++“ für das sparsamste Gerät steht, findet sich bei Backöfen und Trocknern das einfache „A“. Dargestellt werden die Klassen aber stets mit sieben Balken von rot bis grün. Entscheidend ist daher nicht unbedingt die Bezeichnung der Effizienzklasse – wichtiger ist, dass das betreffende Gerät „im grünen Bereich liegt“. Am besten vergleicht man außerdem den absoluten Energieverbrauch, also die Angabe „Kilowattstunden pro Jahr“. Informationen zum EU-Label gibt die Energieberatung der Verbraucherzentrale. (mso/kf)

Privat-Wortanzeige in unserer Gesamtausgabe ab € 12.90 Telefon 09391/98450


11. Juli 2012

Seite 31

Gartentipp der Woche Nacktschnecken bekämpfen Nacktschnecken sehen nicht nur unappetitlich aus, sondern machen sich ohne Skrupel an unseren Pflanzen zu schaffen. Bevorzugt abgeknabbert werden dabei jegliche Salatsorten, aber auch kleine Staudengewächse, Blumenblätter und dergleichen mehr. Zugleich hinterlassen die Nacktschnecken bei ihren Garten-Raubzügen auch noch unübersehbare Schleimspuren, die viele Gärtner als ausgesprochen eklig empfinden. So können Sie die Nacktschnecken bekämpfen: Schneckenkorn: Als wirkungsvolle Methode wird das Ausstreuen von giftigem Schneckenkorn beschrieben. Allerdings ist diese Maßnahme nicht zu empfehlen, wenn Sie Haustiere besitzen – z.B. Hunde, Katzen, etc., die mit dem Korn in Berührung kommen könnten – Denn dann besteht für die Tiere Lebensgefahr! Oder aber kleine Kinder halten sich im Garten auf und greifen nach diesem giftigen Schnecken-Bekämpfungsmittel! Bierbecher: Ohne Schadstoffe und vollkommen natürlich ist der Einsatz von Bierbechern. Die gierigen Nacktschnecken werden vom Biergeruch sofort angezogen und ertrinken beim Versuch, den gut befüllten Becher zu entleeren. Für diesen Zweck z.B. Joghurtbecher ausspülen, gut in die Erde hineinstecken und 3/4 mit Bier befüllen. Viele Gartenbesitzer schwören dabei auf den Einsatz von herbem Pils. Schneckenzaun: Im Fachhandel werden inzwischen auch spezielle Schneckenzäune bzw. Schneckenbarrieren angeboten, die rundum die Beete aufgestellt werden können. Sieht jedoch nicht immer schön aus und gewiefte Schnecken machen schon bald einen Bogen darum. Auch werden dabei nur ins Beet eindringende Schnecken getötet, nicht jedoch die darin bereits lebenden, sich ständig vermehrenden Schneckenfamilien. Gerade bei großen Gartenbeeten ist der Schneckenzaun deshalb nicht zu empfehlen. Jedoch lassen sich damit sehr gut Schnecken im Garten vorbeugen. Entenhaltung/Hühnerhaltung: In einem großen Garten können Sie auch Zierenten und Zwerghühner gegen Schnecken einsetzen. Diese Tiere sehen die Nacktschnecke als Nahrungsmittel an und sorgen dadurch für deren Verschwinden. Zugleich legen Hühner noch frische Eier, woraus sich ein doppelter Nutzen ergibt! Bei Enten hingegen besteht die erhöhte Gefahr, dass sie sich ebenfalls ab und an einmal einen Salat einverleiben! Sägemehl: Es hilft aber auch, wenn Sie direkt im Beet trockenes, grobes Sägemehl ausstreuen. Nacktschnecken mögen das raue Granulat nicht und verlassen meist fluchtartig die Beete. Kalk: Insofern es die jeweiligen Gartenpflanzen vertragen, können Sie in den Beeten von Zeit zu Zeit immer wieder mal eine dünne Kalkschicht ausstreuen. Denn Kalk greift die Nacktschnecken-Unterseite an. Die Schnecken im Garten verschwinden dann im Nu. Schnecken einsammeln: Natürlich können Sie die unliebsamen Nacktschnecken auch von Hand einsammeln. Anschließend in einen Wassereimer (mit Putzmittel vermischt) geben und diesen nach einer gewissen Zeit entsorgen – kann recht empfindlich riechen! Unterstützen können Sie das Sammeln der Nacktschnecken durch das Ausbringen eines Köders. Hierfür eignet sich ein Salatstrunk. An diesem sammeln sich oftmals sehr schnell einige Nacktschnecken, die Sie dann ganz leicht einsammeln können.

Immer auf dem Laufenden sein?? Informieren Sie sich in unserem Veranstaltungskalender!

Endlich Urlaub!

Repro: Anzeigenblatt

Endlich draußen schlemmen

Grillkultur der Königsklasse: Alles was ein passionierter Grillmeister zur Barbecue-Session benötigt. wwp/Foto: European Outdoorchef Die kulinarische Kreativität hat endlich Ausgang: Mit dem richtigen Grill und entsprechenden Accessoires lässt sich heute eine komplette Gartenküche installieren. Ohne funktionale Abstriche und mit der Option, die Barbecue-Sessions köstlich aufzumischen und den lukullisch einst begrenzten Event deutlich unterhaltsamer zu gestalten. Abenteuer-Aroma plus technische Raffinesse, Party-Gefühl und Vielseitigkeit sind dabei die Formeln, die in der Summe einfach mehr Spaß machen. Auf der Terrasse ist der Koch eben immer bei den Gästen. Spontanes Bruschetta auf Zuruf, gemeinsames Aufstecken von leckeren Spie-

ßen ist keine Fantasie von Besitzern enger Küchen, sondern ganz praktische Wirklichkeit leidenschaftlicher Kugelgrill-Connaisseure. Klassisch grillen, knusprig braten, kurz mal rösten oder saftig schmoren: Im Zweifelsfall funktioniert alles – mit Erfolgsgarantie und bei faszinierend relaxter Stimmung. Gerade der Venezia ist ein Paradebeispiel an Fetentauglichkeit. Die Arbeitsfläche aus Granit, der zusätzliche Steak-Brenner und die geräumige Schublade machen aus dem innovativen Kugelgrill eine echte Werkstatt mit Potential zur entspannten Menü-Komposition. (wwp)


Seite 32

11. Juli 2012

Früchte - frisch und gesund Apfel, Birne und Co. liefern viele wertvolle Nährstoffe (djd). Knackige Äpfel, saftige Orangen, süße Birnen - frische Früchte schmecken lecker und sind gesund. Aber auch als Saft hat Obst viel zu bieten. Ob zum Frühstück oder als nährstoffreiche Zwischenmahlzeit, ein Glas Saft kann sogar eine Portion Obst pro Tag ersetzen, ganz nach dem Motto: fünf Portionen Früchte und Gemüse am Tag. Und Saft schmeckt nicht nur pur oder als Schorle. Auch zum Backen, Kochen oder Verfeinern von Desserts sind Fruchtsäfte gut geeignet. Auf der Grundlage von Saft kann man sogar ganz einfach Gelee herstellen oder leckere Marmeladen zaubern.

Vitaminrekorde: Von Acerola bis zur Mango Das Gute - die Extraportion Vitamine ist bei Früchten inklusive.

Köstliches aus heimischen Früchten: Apfel-Holunder-Gelee mit Ingwer. Foto: djd/StockFood/Eckes-Granini Deutschland GmbH

Orangen und Zitronen sind beispielsweise als Vitamin-C-Lieferanten bekannt, aber wer hätte gedacht, dass die Mango den höchsten Gehalt an Provitamin A aller bekannten Obstarten aufweist? Oder dass Ananas Bromelin enthält, ein Enzym, das Eiweiß spaltet und so verdauungsfördernd wirken kann? Ein wahrer Vitamin-CGigant ist die in Mittel- und Südamerika beheimatete AcerolaFrucht. Sie enthält fast 40 Mal so viel Vitamin C wie eine Orange, weshalb sie Fruchtsäften oft als natürliche Vitamin-C-Quelle hinzugefügt wird.

Wertvolle heimische Fruchtsorten Auch Fruchtsorten, die hierzulande wachsen, stecken voller Nähr-

stoffe. Äpfel enthalten Pektin, das zur Regulierung der Verdauung, der Blutfettwerte und des Blutzukkers beitragen soll. Birnen sind reich an Vitamin B2 sowie Eisen und enthalten viel Eiweiß und Ballaststoffe. Ebenfalls in heimischen Gärten zu finden ist die schwarze Johannisbeere: Neben wichtigen Inhaltsstoffen wie Kalium, Calcium und Pektin weist sie einen hohen Gehalt an Vitamin C auf. Saft aus heimischen Obstsorten, für den Früchte aus Deutschland und Österreich verwendet werden, bietet zum Beispiel "hohes C" an. Ihren zusätzlichen, natürlichen Vitaminschub erhalten die "hohes C Heimische Früchte"-Säfte darüber hinaus durch die Vitamin-C-Power der Acerola-Frucht.

11.07.2012-lohr  

11.07.2012-lohr

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you