Issuu on Google+

Ihr

CENTER

in Marktheidenfeld

Das Anzeigenblatt fĂźr erfolgreiche Werbung

Weihnachtsstern 2012

FĂźr jeden Leser kostenlos und unbezahlbar ! Herausgeber: Horst BrĂśstler GmbH ¡ 97828 Marktheidenfeld ¡ BaumhofstraĂ&#x;e 37

7. November 2012 ¡ Auflage 18.895 ¡ 33. Jahrgang Tel.: 0 93 91 / 98 45 0 ¡ Fax: 0 93 91 / 98 45 155 ¡ E-Mail: info@anzeigenblatt-online.de

CDPGJOGP ° UVTCHHGP ° MTkHVKIGP ° YQJNH€JNGP

+JT 9GI \WT 9QJNH€JNHKIWT

 Z RTQ 9QEJG  /KP 6TCKPKPI

2GTU{PNKEJGU 'TPkJTWPIUEQCEJKPI

5RG\KGNN H€T (TCWGP 6GUVGP 5KG WPUGTG 'KPUVGKIGTCPIGDQVG  Institut Marktheidenfeld * Petzoltstr. 14a * Tel: 09391 / 91 81 961

Goldschmiede & Uhrenservice Luitpoldstr. 12 ¡ 97828 Marktheidenfeld Telefon 09391/3554

Telefonische Anzeigenannahme

Tel. 0 93 91 / 98 45 0 ember 2012 v o N . 0 1 m A ab 9.00 Uhr

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.


Seite 2

7. November 2012

„Wüst & Band“ am Sa. 10.11.12 im Blues Corner, Lohr

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern ! Ärztlicher Bereitschaftsdienst

(ohne Gewähr) 10.11.12 Dr. med. Kaiser-Pfaff, Marktheidenfeld, Tel. 09391/5823 11.11.12 ab 8.00 Uhr: Fr. Väth, Marktheidenfeld, 09391/8106162

Ob als Gast auf CD- und LiveProduktionen nationaler Größen wie Edo Zanki, Julia Neigel und »Rodgau Monotones« – oder als Sänger, Keyboarder und Gitarrist in eigenen Projekten mit unzähligen Auftritten im europäischen Raum, steht Jürgen Wüst immer für »soulful music«. Musik mit Herzblut, geprägt durch kraftvolles Pianospiel und schwarzbeseelten Gesang. Die Songs – umgesetzt von den bestens eingespielten »Houzeband«-Mitstreitern Alex Heilmann sowie Martin Geiberger und veredelt von »Gitarrensound-Papst« Thomas Dill – entwickeln erst live ihr ganzes dynamisches Potential!

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

(ohne Gewähr) Zahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.de Notfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 10./11.11.12 Dr. Förster, Uettingen, Tel. 09369/99206

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte: Altertheim, Erlenbach, Helmstadt, Triefenstein, Neubrunn, Remlingen, Uettingen (ohne Gewähr) 10./11.11.12 Dr. med. Hay, Neubrunn, Tel. 09307/1661

Apotheken-Bereitschaftsdienst Notdienst dauert jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr des Folgetages 10.11.12 Easy-Apotheke, Marktheidenfeld, Tel. 09391/9088844 11.11.12 Apostel Apotheke, Esselbach-Kredenbach, Tel. 09394/718

Sozial- und Pflegedienst Udo Diehm Wertheim-Dertingen, Tel. 09397/541, Handy 0171/7347400 www.pflegedienst-diehm.de

Häusliche Kranken- & Altenpflege Jens Müller Wertheim 09342/914914, Auto-Tel.: 0171/7165557, www.mueller-pflege.de

Helfende Hände Soziale Dienste e.V. Häusliche Alten- und Krankenpflege, Kurzzeitpflege, Seniorenservice, Tel. Kredenbach 09394/8070

Inh. Georg Lutz, Häusliche Senioren- und Krankenpflege im Landkreis Main-Spessart, Tel. 09398/993250, Autotel. 0171/5079856; 0171/9256184

Polizei-Station Telefon 09391/98410, Notruf 110, Feuer 112 Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen: Rettungsleitstelle Tel. 112

Rettersheim am 11. November von 10.00 - 14.00 Uhr

- Ausschneiden und aufheben -

Sonnenstudio Wertheim mit geschützter Bräunungstechnik Wir garantieren für 100% Hygiene, modernsten Geräte, qualifiziertes Personal an 365 Tagen.

s

sc

FolienBeschriftungen aller Art

Heckenwirtschaft Am Oberen Tor 9 • 97877 Wertheim-Dertingen Telefon 09397/259 Fax 09397/929373

M

t Pe gül usz p. ra Ba

Qualität aus erster Hand in Ihrem Fleischerfachgeschäft! Unser Wochenangebot:

Textildruck auf höchstem Niveau

in he en. c ts eid t Guschn hein ona

- € au ut nd ine g 3. zum 1 Grson uig, keahlun

infos: www.bluescornerlohr.de 97816 Lohr, Bahnhofstr. 2 Kartenreservierung: Tel. 09352/2491 ab 16 Uhr.

Do. 8.11. bis So. 25.11.2012

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 21.00 Uhr, Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr

21 Uhr

Mo.-Fr. ab 17 Uhr, Sa.+So. ab 15 Uhr

Friedleinsgasse 2 • 97877 Wertheim • Tel. 09342/22828

Sa. 10.11.2012

Tel. 09342/5445

Tischreservierung unter Tel. 09395/212

Sonnenstudio Wertheim (ehem. AYK)

WÜST & BAND

»Zum Stern« Brunch-Sonntag

Notizen:

Wir erfüllen die neue EU Norm max. Bestrahlungsstärke 0,3 W/m2

Im Konzert bedeutet das: Intensität, Hingabe, “blue-eyedsoul” mit Groove!

Gasthof

Sozialstation - Sofort Hilfe Georg Lutz - Marliese Zimmermann

Anzeige

Gültig vom 08.11. - 14.11.12

Schaschlik und Fleischspieße . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg € 7.90 Schlegelbraten von der Nuss oder Hüfte . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 6.90 Hackfleisch, gemischt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 5.90 Rippchen vom Stiel oder Kamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 7.90 Sauerkraut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 1.90 Bratwürste, mittelgrob, hausmacher oder feine . . . . . . . . .100 g € 0.79 Knacker und Wiener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.69 Bierwurst oder Käsebierwurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.75 Leberkäse zum Selberbacken . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Form 500 g € 2.90 EU-zugelassener Betrieb

DE BW 60133 EG Für Parties und sonstige Feste: ❒ Kalte Platten ❒ Kalt-Warme-Buffets 97836 Oberndorf · Grundstraße 39 ❒ Spanferkel Tel. 0 93 94 / 22 64 · Fax 0 93 94 /21 74 ❒ und jede Art von Grillbraten Filialen in Bischbrunn, Erlenbach und Remlingen

Anzeigen im Anzeigenblatt lohnen immer !


Seite 3

7. November 2012

Verschiedenes

MAR - Kommt wie gerufen - kurze Wege bieten Lebensqualität; 1-Fam-Haus mit off. Kamin in bester Stadtlage, ca. 140 m2 Wfl., Wintergarten, rufen Sie gleich an € 220.000.Rein in die eigenen vier Wände - dieses freistehende 1-Fam-Haus mit 5 Zi. am Ortsrand von MAR/OT wird Ihnen gefallen; ruh. Lage, schöner Garten, Kaminofen etc., wann wollen Sie einziehen? € 165.000.Vermögen bilden - dieses 3-Fam-Haus mit Nebengeb. u. großem Garten bei MAR ist ideal dafür; vielseitig nutzbar; Wohnungen mit Kachelofen u.v.m., informieren Sie sich € 199.000.➪ Wir suchen für vorgemerkte Kunden in MAR eine 3-Zimmer-ETW mit Aufzug sowie ein 1-Fam-Haus mit Garten bis ca. 350.000.- €. Rufen Sie an! Weitere interessante Angebote unter www.prager-immobilien.de

4 Passbilder für nur 6.- € bei FOTOFIX, am Kino in der Luitpoldpassage Marktheidenfeld Sonntags geöffnet, 10 - 12 Uhr Blumen Carl, Marktheidenfeld Bauplatz, ca. 870 m², Wth-Grünenwört, zu verkaufen 0175/5924959 Behinderten-Fahrzeug , Peugeot Partner, hydr. absenkb. Rollstuhlrampe, EZ 1/04, 93.500 km, TÜV 11/13, VB 8000.- € 0162/8668489 Brennholz zu verkaufen. 09342/6338 Kaufe Pelze, Zinn und Schmuck 0177/2164921

Print-Service

Liefern Sie uns Ihre Daten - wir drucken bis DIN A 3 - farbig o. s/w!

ALLES FÜR SCHULE UND BÜRO Obertorstr. 15 • 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/1521 • Fax 09391/6614 www.bueroalbert.de • E-mail: info@bueroalbert.de

Elektrohelfer für KabelBW-Installationen gesucht. 09342/21545 Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld. 09391/98450

Nur im Kino ist Kino wirklich Kino!!! Fahrgemeinschaft?! Ab Karl. zu Warema/Braun! Keine Schicht 0160/90221346 Finderlohn! Schwarzer Geldbeutel verloren an Tankstelle Eschenbacher, Gemünden, am 31.10. Bitte anrufen: 0175/4227673 Franken-Artikel: Fahnen, Schilder, Tassen, Krüge, Aufkleber, Taschen, Gläser, Schürzen, Caps, Tischdecken usw. erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld 09391/9845121 Garage in Lohr-Zentrum, ten gesucht 0172/6625089

- PRAGER-IMMOBILIEN -

- Verbandsgeprüfter Gutachter EiA Tel. 0 93 91 / 31 30, Fax 0 93 91 / 66 82 www.prager-immobilien.de Glückwunschkarten nur 0,70 € z.B. für Geburtstag, Hochzeit, Ehejubiläum oder Trauer, erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld Haushaltsauflösung am 08.11.2012 von 15-17.30 Uhr, im Cafe Montfort, Baumhofstr. 33, Marktheidenf. 0170/5440252 Haushaltshilfe für ca. 4 Std. nach Zellingen gesucht 09364/4455 Herrenfriseur (Meister) besucht Sie zu Hause 0171/4401651 Herzlich willkommen bei uns im BR-Shop - Wir haben viele Geschenkideen für Sie: Videos, Bücher, CD's und vieles mehr!!! BR-Shop, bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld Kaufe alte Armbanduhren , Taschenuhren auch defekt, Pelze, Münzen, alt. Modeschmuck, Gold-u. Silberschmuck. 09342/2470031 od. 0176/80271359 Kaufe Schallplatten, Rock, Metal, Jazz 0170/2340746 Ledercouch, rot, 2,10 x 2,10 m, Rundecke, zu verschenken 09359/561

Mo., Mi., Do., Fr.: 9 - 18 Uhr Di.: 13.30 - 20 Uhr Inh.: Petra Schmitt

zu mie-

Garage in M'feld , Erlenstraße, zu vermieten 0175/3327239 Gebrauchtes Klavier , günstig abzugeben, Selbstabholer, VB 450.- € 0931/408526 Gewölbekeller geöffnet, Sonntag, 10.11.2012 ab 18 Uhr. Winzerkeller Erlenbach, Brückentorstr. 27 Glasreparaturen jeder Art schnell und zuverlässig! Schreinerei Klaus Väth, Esselbach. Treppen, Fenster/Türen, Innenausbau. 09394/2200

Schul-Erfolg durch die L E R N M E T H O D E

• Stoffvermittlung • Konzentration • Motivation • Prüfungssicherheit ✓ Begleitung bei Lese-/Rechtschreib-/ Rechenschwäche, ADS/ADHS IHR BILDUNGSPARTNER

www.prologo.de Marktheidenfeld ✆ 1313 • Lohr ✆ 6611 Karlstadt ✆ 99990 • Gemünden ✆ 600100

Viele Rentner müssen Steuererklärungen abgeben! Finanzämter verschiedener Länder versenden zur Zeit Aufforderungen zur Abgabe von Steuererklärungen an Rentner, die mehrere Renten nebeneinander, oder neben der Rente noch Einnahmen aus Altersversorgungsverträgen, oder Einnahmen sonstiger Einkunftsarten (z.B. aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und Verpachtung, aus Beteiligungen oder sonstiger Einkunftsarten, haben

(Mini-Jobs bis 400.- Euro werden nicht erfasst). Die Finanzämter fordern die Rentner auf, Steuererklärungen für die vorgegebenen Zeiträume, innerhalb der genannten Frist, einzureichen. Das Finanzamt entscheidet, ob aufgrund der “Ergebnisse” aus den eingereichten Unterlagen, weitere Steuererkläungen abzugeben sind.

Wir sind Ihr Partner in Lohn- und Einkommensteuerfragen spez. Beratung für RENTNER bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten, Versorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen, auch bei Vorliegen von selbstgenutztem Wohneigentum. Die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften dürfen die Einnahmegrenze von insgesamt 9.000 bzw. 18.000 Euro nicht übersteigen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.

Beratungsstelle: Marktheidenfeld, Erlenbacher Str. 1, Tel. u. Fax 09391/2326, Beratung nach Vereinbarung auch abends. Ansprechpartner: Heinz Rothaug

e d e ö g ü G z m UWohnungsauflösungen ell schn erlässig tig zuv güns preis

Tel.: 0171/14 44 148 Tel. 0 93 91 / 503 777

www.goede-umzuege.de

97840 Windheim Achtelsbergstr. 9

Hauptstraße 106 • 97851 Rothenfels


Seite 4

Obst • GemĂźse • Frischwaren - Lagerverkauf Angebote fĂźr Freitag u. Samstag: Ital. grĂźne Trauben . . . . kg â‚Ź 2.99 Ananas Costa Rica . . . StĂźck â‚Ź -.89 Dt. Rot- u. WeiĂ&#x;kraut . . .kg â‚Ź -.39 Remlingen ¡ Lehmgrubenweg 1 Tel. 09369/980641 ¡ Fax 980642 email: mathias-gruen@t-online.de Ă–z.: Di, Fr, Sa. 9.30 - 12.30 Uhr

fabrikneu, mit kl. Lackfehlern, techn. einwandfrei, mit voller Garantie und Kundendienst. Schnelle Lieferung und Montage.

Preiswert bei Industriestr. 29, 63811 Stockstadt Mo., Di., Mi., Fr. 9-18.30 Uhr, Do. 9-20 Uhr Sa. 9-16 Uhr - GroĂ&#x;er Kundenparkplatz Tel. 06027/7386. Gerne finanzieren wir auch.

Golden Delicius, Arlet, Idared, Royal Gala, Jonagold, Pinova, Topaz, Goldparmäne

0,80 â‚Ź je kg Imkerei

Heinrich Heiser Am Wingert 20 / Immenhof 97855 Lengfurt ¡ Tel. 09395/1407

“So schĂśn, schĂśn war die Zeitâ€? Das Landleben der 50er und 60er Jahre

Lippenbalsam mit Honig und Propolis, Propolis flĂźssig, Handcreme mit Propolis, Lederpflegecreme mit Bienenwachs. Imkerei Heiser, Verkaufsstelle bei Firma Horst BrĂśstler GmbH, Marktheidenfeld Marktheidenfeld- Fahne, GrĂśĂ&#x;e 150x90 cm, nur â‚Ź 18.40 bei Firma Horst BrĂśstler GmbH, BaumhofstraĂ&#x;e 37, Marktheidenfeld

Nur im Kino ist Kino wirklich Kino!!! Âą • KonzentrationsĂźbungen!

Pelzmantel, Gr. 46, mit Kappe, Bisampelz, zu verkaufen 09391/4572 Privatsammler kauft Pelzmäntel, Goldschmuck und Mßnzen aller Art 09342/2470031 Putzfee gesucht, 2 x /Wo. vorm., Wertheim-Urphar 09342/914153 Putzfrau in Wertheim, fßr ca. 4 Std., freitags vormittags gesucht ` Zuschriften unter 001/13501 Renuwell MÜbelpflege ab 5,90 ₏ erhältlich bei Horst BrÜstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

Suhler-Drilling, 7 x 57, 12-er Schrot m. Horneteinsteckl., Zeiss Mont., zu verkaufen, FP 2.800.- â‚Ź ` Zuschriften unter 001/13500 Ăœbernehme gerne Gartenarbeiten, Rasen anlegen, Hecke schneiden, Baumfällungen mit Entsorgung usw. 09351/4765 Welche nette Dame mĂśchte mir gerne stundenweise in meinem Ăźberschaubaren Haushalt helfen? 09342/9349553 GewĂślbekeller geĂśffnet, Sonntag, 10.11.2012 ab 18 Uhr. Winzerkeller Erlenbach, BrĂźckentorstr. 27 Wir reinigen Ihre Teppiche u. Polstergarnituren. Fa. Wisiol 09394/589 od. 0171/4656437 Sonntags geĂśffnet, 10 - 12 Uhr Blumen Carl, Marktheidenfeld

SUZAN BAKER & DENNIS LĂœDDICKE Sa. 24.11.12 ab 21.00 Uhr LIVE im Meteor-Club, Lengfurt

Ihr ganz persĂśnliches

Puzzle

Sonntags geĂśffnet, 10 - 12 Uhr Blumen Carl, Marktheidenfeld

Noch im Internet oder reist Du schon? Best-Preis-Garantie* * Wir zahlen die Differenz, wenn dieses Angebot woanders billiger ist.

Ă„gypten, Marsa Alam TUI best Family Iberotel Samaya**** AI, 1 Wo., DZ mit Dusche oder Bad/WC, Balkon oder Terrasse, Klimaanlage

NEU Der Autor Walter Langohr präsentiert heitere Geschichten aus dem ländlichen Leben in und um Franken. Nicht nur fĂźr die Ă„lteren! Gerade fĂźr die junge Generation ein Muss! Inkl. wunderschĂśne schwarz-weiĂ&#x; Fotos. Spannend, ergreifend, mit viel Humor werden in „So schĂśn, schĂśn war die Zeit“ die 50er und 60er Jahre auferstehen. 193 Seiten, DIN A 5,

12.90 â‚Ź Horst BrĂśstler GmbH nur

97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37

pro Person

â‚Ź499

ab

AbflĂźge im Januar

Verschenken Sie etwas PersĂśnliches!

Freitags Pizza all you can eat and drink Sonntag 11.11. Martinstag ganztägig Gänse und Enten mit Beilagen und Nachtisch 1 Gans 4-5 P. â‚Ź 49.- / 1 Ente 2-3 P. â‚Ź 29.Gänse - Enten - Keulen u. BrĂźste bis Weihnachten an jedem Tag bei Vorbestellung mĂśglich Rechtzeitige Anmeldung erforderlich Planen Sie Ihre Weihnachts- oder sonstige Feier Motto „Bis zwei dabei“: Silvester-Party mit Musik, zwei MenĂźs und Häppchen

M

o aĂ&#x; rth sc . hu he

Das Anzeigenblatt liest man in ... Marktheidenfeld, Altfeld, Glasofen, Marienbrunn, Michelrieth, Oberwittbach, Zimmern, Ansbach, Bergrothenfels, Billingshausen, Birkenfeld, Bischbrunn, EichenfĂźrst, Erlenbach, Esselbach, Hafenlohr, Helmstadt, Holzkirchen, Holzkirchhausen, Homburg, Karbach, Kredenbach, Lengfurt, Oberaltertheim, Oberndorf, Remlingen, Rettersheim, Roden, RĂśttbach, Rothenfels, Schollbrunn, Steinbach, Steinmark, Tiefenthal, Trennfeld, Uettingen, Unteraltertheim, Unterwittbach, Urspringen, Wiebelbach, Windheim, WĂźstenzell

Schnupfenspray

Ihr Lieblingsfoto als Puzzle Ein 1000-teiliges Puzzle in der GrĂśĂ&#x;e 64 x 48 cm. Was wir von Ihnen benĂśtigen, ist nur ein qualitativ gutes Foto oder einen digitalen Datenbestand.

nur â‚Ź Inhaber Ralf Heller Mitteltorstr. 10, 97828 Marktheidenfeld, Tel. 0 93 91/10 24 E-Mail: marktheidenfeld1@tui-reisecenter.de www.tui-reisecenter.de/marktheidenfeld1

ROOS Pension

Diabetiker Versorgung

Tafeläpfel

Ledercouch-Kombination , 3-2-1Sitzer, schwarz, zu verkaufen, VB 300.-â‚Ź 0176/51192609

Suche Landmasch. , Baumasch. u. LKW, aller Art, auch defekt. Barzahlung! 0151/54935374

Gasthof

BodenwiesenstraĂ&#x;e 10 • 97852 Schollbrunn i. Spessart Tel. 09394/99956

Zurichtungen

Waschmaschinen

und andere Haushaltsgeräte

Kpl. Wohnzimmer aus der Grßnderzeit, sowie SteinguttÜpfe, Krßge u. Butterfässchen, handbemalt, zu verk. 09358/99904

Sammler-ZubehÜr von Ka Be, Kobra, Leuchtturm, Lindner, Michel, Safe u. Schaubek, erhältlich bei Firma Horst BrÜstler GmbH, Baumhofstr. 37, Marktheidenfeld. 09391/9845121

Einlage n

Verschiedenes

7. November 2012

46.-

Horst BrÜstler GmbH 97828 Marktheidenfeld • Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450

Tennisspieler aufgepasst!

Tennis spielen macht SpaĂ&#x;!

Wir haben noch Termine fĂźr die Wintersaison frei. Jetzt informieren und buchen!

F. Nikou - Ă„uĂ&#x;erer Ring 74 - 97828 Marktheidenfeld - 09391/2524 - www.facebook.com/saganaki

(rgz-p/pro). Endlich wieder durchatmen - dieser Wunsch schnupfengeplagter Menschen fĂźhrt häufig zum Einsatz von Nasensprays. Die meisten Präparate enthalten jedoch abschwellende Wirkstoffe wie etwa das gefäĂ&#x;verengende Xylometazolin. die bei länger dauernder Anwendung regelrecht abhängig machen kĂśnnen. Eine Alternative ist beispielsweise das seit Kurzem in Apotheken angebotene Präparat auf Basis einer leicht hypertonen MeersalzlĂśsung. Die Schleimhäute kĂśnnen auf natĂźrliche Weise abschwellen und es fĂźhrt nicht zur Abhängigkeit. www.krewel-meuselbach.de Foto:djd/ Aspecton/fotolia.de/wildworx


Seite 5

7. November 2012 Anzeige

1. Deutsches Parodisten-Festival in Marktheidenfeld Karten fĂźr die Galavorstellung sind im BĂźrgerbĂźro erhältlich Am 9. und 10. November 2012 findet in Marktheidenfeld das 1. Deutsche Parodisten-Festival mit dem Wettbewerb um den „Marktheidenfelder Stern“ statt. Veranstalter ist die BĂźrger-Kultur-Stiftung Marktheidenfeld. Mit der kĂźnstlerischen Leitung des Festivals wurde die aus Franken stammende und in Hamburg wohnhafte Entertainerin und Parodistin Ellen Obier beauftragt. Die groĂ&#x;e Parodie-Gala findet am Samstag, 10. November 2012, 19.30 Uhr im Pfarrjugendheim St. Laurentius statt. Vier in Deutschland bekannte Parodisten Carina Pieper, Otto Schmid, Frank Koch und Esther Filly, wurden nominiert und eingeladen Kostproben ihres KĂśnnens zu geben. Die Sängerin und Starimitatorin Carina Pieper präsentiert Ausschnitte aus ihrer sehr authentischen „Nena Double Show“ wie zum Beispiel den bekannten Nena-Hit “Liebe istâ€?. Otto Schmid ist ein sogenannter „C“-Tenor mit typischem italienischen Timbre. Das sind beste Voraussetzungen, um StarTenor Luciano Pavarotti, der im Jahr 2007 verstorben ist, zu imitieren. In die fast ĂźbergroĂ&#x;en FuĂ&#x;stapfen des AusnahmekĂźnstlers Peter Alexander begibt sich der sehr erfolgreiche KĂźnstler Frank Koch. Die in Oldenburg lebende Sängerin Esther Filly parodiert in ihrer Show Amy Winehouse. Auch die Gaumenfreuden sollen an diesem Abend nicht zu kurz kommen. Während des Abends in den beiden Pausen werden die Gala-Gäste mit vier KĂśstlichkeiten aus dem Weinhaus Anker verwĂśhnt. In Form von Fingerfood werden unter an-

Immobilien 3-Zi-Whg., 78 m², Parkett, EBK, Bad, OG, Rothenfels, Mainblick, zu vermieten 0162/9686564

derem „Marinierte Garnele Vindaye“ und „Geschmortes SchaufelstĂźck vom Rind“ serviert. Gastronomisch gestärkt geht es dann in den zweiten Teil des Abends, in dem die kĂźnstlerische Leiterin Ellen Obier, die auch durch den Abend fĂźhrt, ein 40-minĂźtiges Parodie-Programm zeigt. Der Gewinner des 1. Deutschen Parodisten-Festivals wird im Laufe der Veranstaltung von einer Fachjury ermittelt. Der Jury gehĂśren Ellen Obier; Alexander Wolf, RĂźdiger Linsner und Michael ZĂśller an. Der Preisträger des 1. Deutschen Parodisten-Festivals wird zusammen mit dem Publikumspreisträger zum Abschluss des Abends gekĂźrt. Es werden Preise im Gesamtwert von 2.500 Euro vergeben. Der Publikumspreisträger, der von den Gästen der Vorabend-Veranstaltungen bestimmt wird, erhält 500 Euro. Die Eintrittskarten fĂźr die Parodie-Gala sind zum Preis von 25 Euro inklusive der Fingerfood-KĂśstlichkeiten erhältlich im BĂźrgerbĂźro der Stadt Marktheidenfeld, Tel 09391-5004-0. Die Vorabend-Veranstaltungen finden am Freitag, 9. November 2012, in vier Lokalen in Marktheidenfeld statt. Die vier teilnehmenden Parodisten geben ab 20 Uhr im „Fasskeller“ unter dem Hotel Anker, im Historischen Weinkeller des Gasthauses „Franck-Stube“, in der Musikkneipe „Holzwurm“ und im Funpark „Freetown“ Ausschnitte ihres Programms zum Besten. Die Gäste stimmen per Stimmkarte ab, wer ihnen am besten gefällt. Kostenlose Einlasskarten fĂźr die Abendveranstaltungen gibt es jeweils in den veranstaltenden Lokalen.

Helmstadt: GroĂ&#x;es EFH mit ELW, Bj 1970, ca. 800 m² Grd., zvk. Immowelt ID: 2TBEM3U 0176/30530501 Immobilien Koch

• alle F ä c h e r , alle S c h u l a r t e n !

Neubau, Doppelhaushälfte, 115 m², Niedrigenergie, in Hafenlohr, zu verkaufen, 225.000.- ₏ 0160/94566767

Otto Schmid

Frank Koch

Esther Filly

Peter Alexander

Amy Winehouse

Pavarotti

M arktheidenfelder STERN

1. Deutsches Parodiste

n-Festival

Freitag 09.11.2012 ab 20.00h

Samstag 10.11.2012 ab 19.30h

treten die KĂźnstler in unten aufgefĂźhrten Lokalen fĂźr den Publikumspreis auf.

im Pfarrheim St. Laurentius KolpingstraĂ&#x;e in Marktheidenfeld

Das Publikum entscheidet ßber den Preisträger.

GALA mit PreisĂźbergabe des Marktheidenfelder Stern In den Pausen: kleine KĂśstlichkeiten vom Weinhaus Anker

Gestiftet von:

Mit Abgabe des Stimmzettels haben die Gäste die Chance auf Wonnemar Gutscheine und Brauereibesichtigungen.

FREITAG: EINTRITT FREI!

SAMSTAG: EINTRITTSKARTEN ZUM PREIS VON 25,- â‚Ź

Karten in den teilnehmenden Lokalen.

Gestiftet von:

Highlight: Parodie-Show von Ellen Obier

Beteiligte Lokale:

ab dem 08.10.12 in BĂźrgerbĂźro im Rathaus oder Tel.: 09391 5004-28

...deine Musikkneipe in Marktheidenfeld!

GefĂśrdert von:

Veranstaltet von:

Inh. Richard Oswald

Traditionelles

SchnickerliEssen Kirchweihmontag, 12. Nov. 2012 StraĂ&#x;enverkauf ab 9.00 Uhr

Gasthof Mainblick Familie Eberlein Marktheidenfeld, Mainkai 11, Tel. 09391/3021

Das Fleisch-

und Wurstparadies

gek. Schinken,

100 g â‚Ź

0.69

Esselbach, Hauptstr. 22, Tel. 09394/1077 ¡ Marktheidenfeld, Marktplatz, Tel. 09391/3472 Neustadt, Hauptstr. 1, Tel. 09393/9937077

Rindfleisch zum Kochen BEWEGUNGSBAD

Moderne 3,5-Zi.-Whg., generalsan., hell, ca. 90 m², im Grßnen, sehr gr. Sßdbalk., Fliesen, Laminat, Garage/ Stellpl./EBK, gr. Wohnkß., mÜgl. ab sofort, fßr 399.- ₏ + NK in Langenprozelten/Gem. zu verm. 0172/6542790

Nena

Angebot v.7.11. - 10.11.2012

Laden, Showroom, 1 a Lage, Partenstein, 170 m² 06021/412060 ±

Carina Pieper

Baumhofstr. 33 • 97828 Marktheidenfeld Telefon 0 93 91 / 9 18 13 91 www.aquapoint-marktheidenfeld.de

Schwimmkurse fßr Kinder Auf unserer Homepage finden Sie alle aktuellen Kursdaten fßr Schwimmkurse. Wie wäre es mit einem Gutschein zu Weihnachten? Ab Mittwoch, den 07.11.2012 ist unser Bßro immer Mittwoch von 18:30 – 20:30 Uhr besetzt, hier kÜnnen Sie sich persÜnlich ßber Kurse informieren oder Gutscheine abholen. Nähere Infos unter:

www.aquapoint-marktheidenfeld.de oder 0 93 91-9 18 13 91

100 g â‚Ź

0.75

100 g â‚Ź

0.79

Winzerbraten herzhaft gefĂźllt

Aufschnitt bunt gemischt

100 g â‚Ź

0.99

Kassler roh u. gekocht mild geraĂźchert

100 g â‚Ź

Spar Tipp:

LeberknĂśdel,

suppenfertig

Wiener und Käseknacker

100 g â‚Ź

0.89

1.09

Meerrettich100 g nur â‚Ź

-.59


Seite 6

Verschiedenes

Jubiläumsbox “40 Jahre Bayern 3” Der Soundtrack Deines Lebens! BAYERN 3 feiert 2011 sein 40jähriges Jubiläum! Aus diesem Anlass erscheint eine limitierte Jubiläumsbox mit dem Titel “40 Jahre BAYERN 3”.Sie enthält zwei CDs mit 40 Hits aus 40 Jahren (jeweils ein Hit aus den Jahren 1971 - 2010) sowie als Bonus die Coverversion des Fendrich-Hits “Weus’d a Herz hast wia a Bergwerk”, gesungen von Claudia Koreck und Bernhard ,,Fleischi” Fleischmann von den Frühaufdrehern. Diese Version wurde bei der großen Musikwoche “Der Soundtrack Deines Lebens” im Januar von den BAYERN 3Hörern auf Platz 2 gewählt und darf auf der CD natürlich nicht fehlen. Die Bonus-CD “Radio Highlights” enthält legendäre Programm-Mitschnitte (z. B. Übergaben Gottschalk/Jauch) und die Bonus-DVD “FernsehHighlights” gibt mit TV-Reportagen einen exklusiven Einblick hinter die BAYERN 3-Kulissen. Das umfangreiche farbige Booklet dokumentiert auf 80 Seiten mit vielen raren Bildern die einmalige Erfolgsgeschichte von Bayerns bekanntestem Radiosender von den “Schlagern der Woche” über “Gottschalks Radioshow”

7. November 2012

Woher kommt das?

3-Seitenkipper, zwillingsbereift, 8 to Nutzl., m. Aufsteller; versch. Wasserfässer, Blech/Plastik, teilw. fahrbar 0172/6625511

Das schwarze Schaf Das schwarze Schaf ist der von einem bestimmten Personenkreis wegen seiner extravaganten oder gar unsittlichen Haltung abstechende Mensch. Der Ausdruck kommt aus der Bibel, 1. Mose 30, 32: „Ich will heute durch alle deine Herden gehen und aussondern ... alle schwarzen Schafe.“

Schraubenmännchen, verschiedene Motive, z.B.: Berufe, Hobbys, Weinhalter, Autos, Motorräder, Sport usw. bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstraße 37, Marktheidenfeld 09391/9845121 Alte Schildkrötpuppen , 50er, 60er Jahre, antike Bilder usw. 0157/77214788 ab 18 Uhr Arbeitssuche. Ich, 37, suche Arbeit als Staplerfahrer oder als Helfer 09394/9928741

Verkaufe Eck-Holz-Kaminofen ( Haas + Sohn), 8 kW, neuwertig, ca. 1 J. alt, NP 2.195.- €, Preis VB 09353/454 od. 0171/4146261

Bei uns hat die DM noch Gültigkeit. Sie können mit DM bezahlen oder wir tauschen DM in Euro. Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstraße 37, Marktheidenfeld

+ Bonus-DVD + 80 seitiges Booklet

Container , 7,10x2,40x2,00 m, auflegertaugl., m. Stützklappges., zvk. 500.-€ 09342/6515

3 CD nur

Verkaufe Kombi-Ki-Wagen , beige 85.- €, Ki-Hochstuhl, 35.- €, Autoki-Sitz Römer, Klasse I, unfallfrei, 70.- € 09342/23152

95

29.

Versch. Fitnessgeräte , zu verkaufen 0171/4161361

Dunsthaube von Palux, 1,60 m breit, m. Motor, zu verkaufen, 500.- € 09353/90209

bis zu “Stars & Hits”. Es enthält ein Exklusiv-Interview mit Günther Jauch. Dazu Gastbeiträge von weiteren ehemaligen BAYERN 3-Stimmen wie Sandra Maischberger, Sabine Sauer, Jürgen Herrmann, Lottofee Franziska Reichenbacher und FrankMarkus Barwasser (Erwin Pelzig). Außerdem: Susanne Rohrer, Fritz Egner und Matthias Matuschik. Diese einmalige limitierte Jubiläumsbox ist ab sofort erhältlich bei

Wamsler Holzbackofen , braun, zu verkaufen, Preis VB 0151/58538576

Echtholztisch m. 6 Stühlen, 2 Kommoden, Kleiderschr., 5-trg., Schreibtisch, Sackwaage 200 kg, zu verk. 0151/50413226

Zum freudigen Ereignis Babyfahne: "Hurra ein Junge / Mädchen" Gr. 90 x 150 nur 19,90 €, erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, Marktheidenfeld 09391/9845-121

Euro-Münzalben, verschiedene Ausführungen, ab 8,95 €, erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld. 09391/9845121 MAN Schlepper Typ 4 N2/ 28 PS, Allrad, Verdeck, Messerbalken, BJ 60, TÜV 6/13, Preis VB 0162/8668489 Nachtspeicheröfen, zu verk., AEG, neuw., ges., 4,2 kW, Preis VB 0151/58538576

97828 M´feld, Lengfurter Str. 33 Tel. 09391/5424/916917

Tauschbörse: Wortanzeigen über Edeka-Fußball-Schlümpfe, Sammelbilder von Panini, Ferrero u. Ü-Eier für nur 3,- € im Anzeigenblatt

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450 www.anzeigenblatt-online.de

Hausgemachte Pizza bis 3 Uhr

Umständehalber günst. abzugeben: Kpl. Skiausrüstung f. Herren, bestehend aus: 1 P. Skistiefel, gr. 41, beheizb., 2 P. Stöcke, 1 P. Ski "Carving", L 1,60 m 09342/5445

Marktheidenfeld

Fr. 9.11.

APRI-SKI mit DJ Fajo Einlass ab 16 Jahre Beginn 22 Uhr

Sa. 10.11.

geschlossene Gesellschaft

bis zu 3 Zeilen Mittwoch oder Samstag

2

€ 19.90

3

4 Zeilen Mi. oder Sa. € 16.40 Mi. + Sa. € 26.40 5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90 Mi. + Sa. € 32.90

Bitte Anzeigentext deutlich schreiben ! Für jeden Buchstaben 1 Kästchen, nach jedem Wort 1 Leerfeld !

1

€ 12.90

Mittwoch + Samstag

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:

4 5

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Veröffentlichung am Samstag

Veröffentlichung am Mittwoch

Internet (kostenlos)

Veröffentlichung Mittwoch und Samstag An das:

❏ Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen. ❏ mit Anschrift oder Tel.-Nummer ❏ unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: ❏ bei Abholung € 6.-, ❏ bei Zusendung € 11.-) Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37, Fax 0 93 91 / 98 45 155

Ihre Wortanzeige erscheint in unserer Komplettausgabe: Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Gesamtauflage

89.075 Stck.

Nr.: Bank: Absender:

BLZ: ab.


7. November 2012

Seite 7

„ Eine Tradition geht zu Ende “     

     

    

    

Schon darĂźber nachgedacht?

In 6 Wochen ist Heiligabend...


Seite 8

BAUERNREGELN Ziehen die Spinnen ins Gemach, kommt gleich der Winter nach.

7. November 2012

Immobilien 2 Mädels & kl. Hund, beide berufstätig, 31 Jahre, suchen 3-Zi-Whg. m. EBK in MAR, bis 700.- € warm, Balkon wäre schön 0178/6441674

tern Die mildesten El sten ig nd bä un e haben di Kinder. Constantin Brun

ner

Schöne, helle DG-Whg., 75m², 2 Zi., EBK, Balkon, zentr. Lage KAR, 390.- € + NK, sofort beziehbar. 0175/8096606 3-Zi., 80 qm, Kzw., Terrasse, Garage, Keller; 2-Zi-Dachw., 50 m², Kzw, Balkon, Stellplatz, Keller, ab 1.12.12 0170/2324782 od. 0170/9931400 4-Zi-DG-Whg., Balkon, Wo-kü, ab 01.01.2013 in Gambach zu vermieten 09353/2418 4-Zi-Whg., m. EBK, neu renoviert, in Gräfendorf, ab sofort frei, 280.- € + NK 09357/1379 4-Zi-Whg., in Adelsberg, ca. 83 m², Kü, Bad, Abstellr., Gara., ab 1.1.13, zvm. 09351/3839 5-Zi-DG-Whg., in Erlenbach, ab 01.12.2012 frei, 97 m², 570.- € kalt, Balkon, Keller, Carport 09391/3556 Berufst. Frau m. kl. Hund sucht 2Raum-Whg., m. Balkon od. Terr., evtl. m. EBK, bis 400.- € warm, Raum MSP 0170/8904453 Büroraum, 43 m², 2 WC, für vielseitige Verwendung in KAR-Stetten zu vermieten, 340.- € WM 0176/20732775 Dachwhg, 75 m², Lohr-Wombach, Bachstr., 3 Zi., Kü., Bad, Kellerant., Stellpl., ab 1.1.2013 zu verm. ` Zuschriften unter 001/13498 DG-Whg., 3 Zi., Kü, Diele, Bad, 70 m², 420.- € warm, in Gössenheim 09358/1383 Exkl. EFH, Bj 2003, gehob. Ausst., in Karsbach, Ortsrand, zu verkaufen 0151/56325138 Junge Familie sucht Bauplatz oder Haus in Lohr 0171/3112048 Marktheidenfeld, Ladengeschäft in bester Innenstadt-Lauflage zu vermieten: Verkaufsfläche ca. 96 m², zzgl. Lagerraum; große Schaufenster, die sich seitlich aufklappen lassen, Preis VB. 0171/9119222 Grundstücksverkauf: Neuendorf, Waldflächen, 0,75 ha u. 660 m², Bauplatz m. ält. Haus u. Scheune, 586 m², Garten 100 m². Anfragen: 09355/99991

Auflösung vom Samstag

Mi_kw45_12

(1-9) Esperanto


Seite 9

7. November 2012

Tiermarkt 2 bildhĂźbsche Kitten, kpl. geimpf u. entwurmt, abzugeben 0151/11536358

GESUNDES JunggeflĂźgel HĂźhner, auch Hobbyrassen, Enten, Puten, MastkĂźken, Wachteln, u.v.m.

Hofverkauf: mo-fr ab 16 Uhr samstags von 7 bis 14 Uhr Marktheidenfelder Gefl��źgelhof 97828 Marktheidenfeld, Am Welsberg (am Bahnhof) Tel.: 09391 / 74 55 www.nutzgefluegel.info/marktheidenfeld

Kleinviehwaage, kg 0160/7601088 WunderhĂźbsches Wochen, mit Papiere 09393/1080

verzinkt, bis 300

Birmamädli,

14

Âą • Qualität muss nicht teuer sein!

Immobilien ...stattliche GrĂśĂ&#x;e u. beste Ausstattung, zentr. Lage in Werth./Lindelbach, 3 Zi-Whg., ca. 103 m² Wfl., neuwertige EBK, S/W-Balkon, 2 Bäder, Garage, kurzfristig anmietbar 0160/2803350 od. 0172/8377883 2-Fam.Haus m. Nebengebäude, Wfl. je 120 m², Grd.st. 1150 m², Gem.-Wernfeld, von privat zu verkaufen 09357/1560 od. 0178/9248851 2-Zi-DG-Whg., Wertheim, Eichelgasse, EBK, Bad/DU, zu vermieten 0172/6847762

Weisheit des Tages Du verlierst nichts, wenn du mit deiner Kerze die eines anderen anzßndest. Aus Dänemark 2-Zi-Whg., mit Balkon, in MAR, Brßckenstr. 2, zu vermieten 09398/789 2-Zi-Whg., Gem., 83m², 1.St., gr. Balk/ Bad m.Fenster, Abstellr., ab 1.1.13 zvm. 09351/605504 od. 0171/5777307 nach 17 Uhr

Zu vermieten: Ruhiges Zimmer in Kreuzwertheim, ab sofort 0160/96771593

Alle

Wortanzeigen des Anzeigenblattes werden auch

kostenlos ins Internet gestellt!

www.msp-info.de Ihr regionaler Marktplatz im Landkreis Main-Spessart

Anzeige

käse mit Honig. Die Abende beginnen jeweils um 19.30 und dauern bis ca 23 Uhr. Preis pro Person 32,90 ₏. Reservierung erforderlich. Die aktuelle Saisonkarte in der Rose bietet Rehschäufele, Hirschgulasch, Bauernente, Wirsing, Bratäpfel, spätherbstliches eben. An beiden Weihnachtsfeiertagen ist mittags und abends geÜffnet. Sylvester haben wir bis 23 Uhr geÜffnet. Reservierungen fßr diese Tage und fßr Weihnachtsfeiern nehmen wir gerne entgegen. Infos: www.weinhausrose.de Tel. 09999352 600612

Aus unserer Saisonkarte: Entenzeit Rehschäufele Hirschgulasch CANDELLIGHT DINNER fßr Zwei mit Aperitif und Kaffee nach Wahl Preis fßr Zwei 39,90 ₏ Reservieren Sie fßr Ihre Weihnachtsfeier Weihnachtsfeiertage geÜffnet Silvester bis 23 Uhr geÜffnet Bei uns zu Gast: Winzer Rudi May aus Retzstadt Samstag 17. November 6 Weine mit 3 Gang Menu Brennerei Gßnther Wecklein Binsbach Samstag 1. Dezember 7 Destillate mit 4 Gang Menu Preis p. Person 32,90 ₏ Beginn jeweils 19.30 Uhr

Winzer Rudi May am Sa. 17. Nov in der Rose Lohr

Friends-Tarife

SchÜne 3-Zi-Whg., 86 m², m. Wohnkßche, Balkon, in Gambach zu verm. 09353/2418

Herbst- und Wintersaison im WEINHAUS ROSE LOHR Zwei bekannte Genuss Erzeuger aus dem Landkreis Main Spessart sind bei uns in der Rose zu Gast:Am Sa. 17. November stellt Rudolf May aus Retzstadt sechs seiner Weine vor: Frank&Frei Secco-Grauburgunder Kalkmineral-Silvaner Kalkmineral-Spätburgunder Wellenkalk-RECIS Silvaner. Dazu ein Drei Gang Menu: Spessart Steinpilzsuppe-Gratinierte frische Jakobsmuscheln-Spessart WildschweinrĂźcken auf roten Linsen an WĂźrfelkartoffeln. Am Sa. 1. Dezember begrĂźĂ&#x;en wir GĂźnther Wecklein von der Alten Hausbrennerei in Binsbach. Er präsentiert 7 seiner Destillate. Begleitet von unserem 4 Gang Menu: KĂźrbiscremesuppe-Rosa gebratene EntenbrustGedämpfte Hafenlohrtal Lachsforelle-Sahniger Ziegenfrisch-

Auch fĂźr

Weinhaus Rose, Lohr Anmeldung: Tel. 09352/600612

ZUMBA fßr Erwachsene und fßr Kinder ab 8 J. beginnt ab Januar 2013, wÜchentlich/ganzjährig oder als Kurs!

Info und Anmeldung unter: Tel. 0162/6696084 TANZFABRIK WERTHEIM

Marktheidenfeld Bronnbacher Str. 12 Tel. 09391/914433

Waschmaschinen

und andere Haushaltsgeräte fabrikneu, mit kl. Lackfehlern, techn. einwandfrei, mit voller Garantie und Kundendienst. Schnelle Lieferung und Montage.

Preiswert bei Industriestr. 29, 63811 Stockstadt Mo., Di., Mi., Fr. 9-18.30 Uhr, Do. 9-20 Uhr Sa. 9-16 Uhr - GroĂ&#x;er Kundenparkplatz Tel. 06027/7386. Gerne finanzieren wir auch.

GĂźltig vom 07.11. bis 10.11.12

Roastbeef, zart gereift

Bauernschinken zart im Biss,

am StĂźck oder als Steak geschnitten

mind. 3 Monate gereift 100 g â‚Ź

1 kg â‚Ź

19.90

Sahnegeschnetzeltes Florenz 1 kg â‚Ź

7.90

Kasselerrollbraten mild gesalzen 1 kg â‚Ź

7.90

Schweineschnitzel, aus der Oberschale 1 kg â‚Ź

7.90

1.49

Hausmacher WeiĂ&#x;e

-.99

100 g â‚Ź

Gelbwurst, Lyoner

-.79

100 g â‚Ź

DelikatessGeflĂźgelsalat, eigene Herstellung 100 g â‚Ź

1.09

DelikatessKäseaufschnitt 100 g ₏

1.09


Seite 10

7. November 2012

Movie - Das Kino für jung und alt in Marktheidenfeld Hier ist für jeden etwas dabei Luitpoldpassage 35 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/2121 · Büro 09391/98450 Internet: www.movie-kino.de

e-mail: moviekino@web.de

Kinoprogramm vom 8.11.-14.11.12: Donnerstag 8.11. 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 19.15 20.00 20.15 20.30

James Bond: Skyfall Hotel Transsilvanien - 3D Niko 2 Das Schwergewicht Blauer Ozean - Grüne Ostsee - 3D Wie beim ersten Mal James Bond: Skyfall Das Schwergewicht Filmauslese: Am Ende eines viel zu kurzen Tages 21.00 Paranormal Activity 4

Freitag 9.11. 14.45 15.00 15.15 15.30 15.45 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 19.45 20.30 20.45 21.45 22.15 22.45

Blauer Ozean - Grüne Ostsee - 3D Madagascar 3 - 3D Das Schwergewicht Niko 2 Hotel Transsilvanien - 3D James Bond: Skyfall Das Schwergewicht Niko 2 Hotel Transsilvanien - 3D Agent Ranjid rettet die Welt James Bond: Skyfall Das Schwergewicht James Bond: Skyfall Wie beim ersten Mal Das Schwergewicht James Bond: Skyfall Paranormal Activity 4

14.45 15.00 15.15 15.30 15.45 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 19.45 20.30 20.45 21.45 22.15 22.45

Blauer Ozean - Grüne Ostsee - 3D Madagascar 3 - 3D Das Schwergewicht Niko 2 Hotel Transsilvanien - 3D James Bond: Skyfall Das Schwergewicht Niko 2 Hotel Transsilvanien - 3D Agent Ranjid rettet die Welt James Bond: Skyfall Das Schwergewicht James Bond: Skyfall Wie beim ersten Mal Das Schwergewicht James Bond: Skyfall Paranormal Activity 4

Samstag 10.11.

Sonntag 11.11. 11.15 11.30 11.45 12.00 13.15 14.00 14.30 15.00 15.15 15.45 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45

Blauer Ozean - Grüne Ostsee - 3D Reise-Film: Gardasee Wie beim ersten Mal James Bond: Skyfall Asterix & Obelix: Im Auftrag... Niko 2 James Bond: Skyfall Madagascar 3 - 3D Das Schwergewicht Hotel Transsilvanien - 3D James Bond: Skyfall Das Schwergewicht Niko 2 Hotel Transsilvanien - 3D Agent Ranjid rettet die Welt Wie beim ersten Mal James Bond: Skyfall Das Schwergewicht Paranormal Activity 4

Montag 12.11. 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45

James Bond: Skyfall Hotel Transsilvanien - 3D Niko 2 Das Schwergewicht Filmauslese: Am Ende eines viel zu kurzen Tages Wie beim ersten Mal James Bond: Skyfall Das Schwergewicht Paranormal Activity 4

NEU im Movie Das Schwergewicht 105 Min., ab 12 Jahre Scott Voss (Kevin James), ein ehemaliger Wrestler, fristet ein ödes Dasein als Biologielehrer an einer verwahrlosten High School. Als sein Kollege, ein allseits beliebter Musiklehrer, aus Budgetgründen entlassen werden soll, kann Scott nicht einfach tatenlos zusehen. Um Geld einzutreiben, nimmt er einen Nebenjob als Mixed-Martial-Arts-Kämpfer an und wird schon bald zur örtlichen Sensation. Das bringt ihm allmählich auch Unterstützung für seine Sache ein. Und nicht nur das: Plötzlich hat Voss auch die Aufmerksamkeit seiner hübschen Kollegin. Komödie mit "King of Queens" Kevin James als Ex-Wrestler und Bio-Lehrer, der das Schul-Budget als Karate-Show-Kämpfer auffrischt.

Blauer Ozean - Grüne Ostsee - 3D 42 Min., ab 0 Jahre Als vor 4 Milliarden Jahren die Ozeane entstanden, waren sie Ursprung allen Lebens auf unserer Erde. Ohne Wasser kann sich keine Form des Lebens entwickeln. Obwohl wir die einzelnen großen und kleinen Ozeane und Meere unterscheiden, ist das Meer ein zusammenhängendes, riesiges Ökosystem. Seit Jahrtausenden beeinflusst das Meer unser Leben wie kein anderes Element. Es ist Transportweg rund um den Globus, Grundlage einer riesigen Wirtschaft und Erholungsort in der Freizeit. Die neueste 3D-Filmproduktion von PINKAU zeigt beeindruckende stereoskopische Aufnahmen aus den Weltmeeren und noch nie gesehene Bilder des Lebens in der Ostsee. Bekannt sind die Artenvielfalt und Farbenpracht der Korallenriffe und tropischen Gewässer. Doch wie sieht das Leben in der Ostsee aus? Wie unterscheiden sich die Lebensräume und was ist ihnen gemeinsam??

Am Ende eines viel zu kurzen Tages 97 Min., ab 12 Jahre Donald (Thomas Brodie-Sangster) ist 15, steckt mitten im schmerzlich-komischen Prozess des Erwachsenwerdens, der für ihn aber auch eine tragische Komponente hat. Denn eine fortschreitende Krebserkrankung lässt ihm nur noch wenig Zeit, lähmt ihn, das Schöne selbst in seinem deprimierenden Leben doch noch zu entdecken. Bis er in seinem neuen Psychologen (Andy Serkis) einen Freund findet, der ihn nicht wie ein Kind behandelt, und er in Klassenkameradin Shelly ein Mädchen entdeckt, das in ihm einen ganz normalen interessanten Jungen sieht, der ihre Liebe verdient. Zurückgenommen erzählte Geschichte eines todkranken 15-Jährigen, der die Liebe und Schönheit des Lebens entdeckt. In n Zu usammenarbeit miit de em Kiinderhospiz Stternenzelt Maainfranken

James Bond: Skyfall Hotel Transsilvanien - 3D Niko 2 Das Schwergewicht Blauer Ozean - Grüne Ostsee - 3D Wie beim ersten Mal James Bond: Skyfall Das Schwergewicht Paranormal Activity 4

Madagascar 3 - 3D Niko 2 Hotel Transsilvanien - 3D Das Schwergewicht James Bond: Skyfall Niko 2 Hotel Transsilvanien - 3D Blauer Ozean - Grüne Ostsee - 3D Wie beim ersten Mal James Bond: Skyfall Das Schwergewicht Paranormal Activity 4

Unser Filmangebot: Filmauslese in Zusammenarbeit mit dem Kinderhospiz Sternenzeelt:

Am Ende eines viel zu kurzen Tages Zurückgenommen erzählte Geschichte eines todkranken 15-Jährigen Do. 20.30 Uhr, Mo. 19.00 Uhr 97 min., ab 12 J.

Präsentiert von Reisebüro Panter Reisefilm: Gardasee So. 11.30 Uhr - 90 min., ab 0 J. in Dolby 3D:

Blauer Ozean - Grüne Ostsee - 3D Beeindruckende Bilder aus den Weltmeeren und der heimischen Ostsee Do. 19.00 Uhr, Fr./Sa. 14.45 Uhr, So. 11.15 Uhr, Di./Mi. 19.00 Uhr 42 min., ab 0 J.

Niko 2 Klleines Re entier, grroßer He eld Fortsetzung des animierten Weihnachtswinterabenteuers Do. 17.30 Uhr, Fr./Sa. 15.30+17.30 Uhr, So. 14.00+17.30 Uhr, Mo./Di. 17.30 Uhr, Mi. 15.30+17.30 Uhr 77 min., ab 0 J.

in Dolby 3D:

Madagascar 3 - 3D Flucht durch Europa Nichts kann die vier Helden aufhalten auf ihrem Weg zurück nach New York! Fr./Sa./So./Mi. 15.00 Uhr 94 min., ab 0 J.

Asterix & Obelix Im m Au uftrag ih hrer Maajestät So. 13.15 Uhr - 110 min., ab 0 J. in Dolby 3D:

Hotel Transsilvanien - 3D monstermäßiger Spaß für die ganze Familie Do. 17.15 Uhr, Fr.-So. 15.45+18.00 Uhr, Mo./Di. 17.15 Uhr, Mi. 15.45+18.00 Uhr 92 min., ab 6 J.

Agent Ranjid rettet die Welt Kayar Yanar als indischer Spion Fr.-So. 19.00 Uhr - 83 min., ab 6 J.

Wie beim ersten Mal Meryl Streep und Tommy Lee Jones Do. 19.15 Uhr, Fr./Sa. 20.45 Uhr, So. 11.45+19.30 Uhr, Mo.-Mi. 19.30 Uhr

Halle Berry und Tom Hanks in “Cloud Atlas” ab 15.11. im MovieKino

100 min., ab 6 J.

Das Schwergewicht Kevin James als Ex-Wrestler und Bio-Lehrer Do. 18.00+20.15 Uhr, Fr./Sa. 15.15+17.15+19.45+21.45 Uhr, So. 15.15+17.15+20.15 Uhr, Mo./Di. 18.00+20.15 Uhr, Mi. 16.30+20.15 Uhr 105 min., ab 12 J.

James Bond: Skyfall Daniel Craigs dritter 007-Auftritt Do. 17.00+20.00 Uhr, Fr./Sa. 17.00+19.30+20.30+22.15 Uhr, So. 12.00+14.30+17.00+20.00 Uhr, Mo.-Mi. 17.00+20.00 Uhr

Dienstag 13.11. 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.30

Mittwoch 14.11. 15.00 15.30 15.45 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.30

143 min., ab 12 J.

Paranormal Activity 4 Double-Feature: “Breaking Dawn Teil 1+2” am So.(18.11.) ab 15.00 Uhr

Do. 21.00 Uhr, Fr./Sa. 22.45 Uhr, So./Mo. 20.45 Uhr, Di./Mi. 20.30 Uhr 88 min., ab 16 J.


Seite 11

7. November 2012

Immobilien Physiotherapeutin sucht 1-3 ZW in Karlstadt o. WÜ u. Umgeb., bis 1.1.2013 0176/25837206 Schöne 2-Zi-Whg., 56 m², m. EBK, ab 15.12.2012 in Boxtal zu vemieten 09377/929194 ab 18 Uhr Su. ren.bedü. Bauern- od. Aussiedlerhof in MSP zu kaufen 0171/9559594 od. 09351/603192 Su. ruhige 1-2 Zi-Whg., Frau, keine Kinder, in MAR u.Umgeb., b.ca.60 m² 09391/9088834 od. 0157/39090736

Redensartenihre Bedeutung und Herkunft

Moos ansetzen Bedeutung: Alt werden Herkunft: Studentensprachlich ein bemoostes Haupt sein: ein alter verbummelter Student sein Suche nur in MAR eine 3-ZimmerETW zu kaufen ` Zuschriften unter 001/13502 Tiefgaragen-Stellplatz am Schnellertor in Karlstadt, ab sofort zu vermieten 09353/2418

Ihr Schuhmacher

G

Kinder-Autositz

• Schuh-Reparaturen aller Art • Maßherrenschuhe in klassiMaß-He klas schem oder in exquisitem e italienischen Design.

Maxi Cosi, “Tobi” Test: gut 299.- ab 139.- € Babyfachmarkt

Ihr Einkaufsland INTERNATIONAL

im 1. Stock/Tel. 09391/504161 Max-Braun-Str. 4, Altfeld www.gioia-schuhe-nach-mass.de

Marktheidenfeld, Obertorstr. 17

RESTEVERKAUF für Heimwerker und Bastler veranstalten wir am

Schimmel in der Wohnung? Feuchte Wände?

Triefenstein, helle 3-Zi.-Whg., ca. 102 m² mit Mainblick zu vermieten. 0171/9119222

Wir beseitigen das Problem auf natürliche Weise ohne schädliche Chemie und das Wichtigste: Trockene Häuser = Energieeinsparung

Wernfeld, Bauplatz, 672 m², voll erschlossen, ebene Lage, von priv., zvk. 09357/1560 od. 0178/9248851

Sonderverkauf von Sperrholzresten.

Wohnhaus in Wth-Hofgarten, kurzfristig ab 01.01.2013 zu vermieten 0160/96068396

Siemensstr. 2 · 97855 Triefenstein-Lengfurt · Tel. 09395/87770

Fibatron, www.fibatron.de An der Setz 18, 97855 Triefenstein, Tel. 09395/997809 Suche 2-3 Zi-Whg. in MAR m. EBK, habe kleinen, ruhigen Hund 0178/6441674

Zu verm. in Altfeld, 2-Zi-Whg., 85 m², Terrasse, kalt 400.- € + NK 09391/915793

Suche 2-3 Zi-Wwhg., EG od. 1. OG, mit EBK od. möbl., in Bgs. 0162/6798889

Samstag, den 10.11.2012 einen Geschäftszeit: 8.00 - 12.00 Uhr

Ihr Spezialist rund um den Baum

Mal wieder die eigene Mülltonne benutzen!

BAUMPFLEGE KNAUF • • • •

Eine Initiative für mehr Rücksichtnahme und Zivilcourage von Ihrem Anzeigenblatt

Suche Haus in M'feld oder Wertheim und Umgebung zu mieten 0151/52223375

Wir suchen eine freundliche, flexible und zuverlässige

Suche Nachmieter f. 3-Zi-Whg. in Wth-Wartberg, ab sofort od. später 0151/19416674

Fa. Ava Woman Berg GmbH Unit 12, Almosenberg FOC 97877 Wertheim-Village Telefon 09342/856451

Kostenlose Beratung Kronenpflege/-einkürzung Wurzelentfernung Spezialbaumfällung

Tel. 09354/909756

Mitarbeiterin

auf 400.- € Basis

Filmauslese im Movie im Luitpoldhaus

Küchenhilfe (m/w)

Dieser Mensch, der vor ca. 2 Wochen unsere Katze auf dem Parkplatz in Urspringen bei Dr. Brack geschlagen oder getreten hat, so dass sie verendet ist, soll sich melden. Das Fahrzeug wurde erkannt.

geringfügig beschäftigt, 2 Std./Tag, Mo.-Fr. 12-14 Uhr ab sofort für unseren Betrieb in Marktheidenfeld gesucht. Bewerbung an Eurest Deutschland GmbH, z. H. Herrn Wirth, Am Schlossfeld 5, 97828 Marktheidenfeld, Tel. 09391/9111273

Tel. 0171/4532690

in Marktheidenfeld ab Donnerstag, 08.11.2012

„Am Ende eines viel zu kurzen Tages“ Das Movie im Luitpoldhaus zeigt ab Donnerstag, 8. November in Zusammenarbeit mit dem Kinderhospiz Sternenzelt das Drama „Am Ende eines viel zu kurzen Tages“. Eine Geschichte, die mitten ins Herz trifft und den Geist öffnet fürs Wesentliche: Donald ist 15, und er weiß, dass er bald sterben wird. Nicht unbedingt die besten Voraussetzungen, um noch kurz vor der Reise in die Ewigkeit die große Liebe zu finden – oder wenigstens den Sex zu entdecken. Nach dem Roman „Superhero“ von Anthony McCarten entstand ein schwarzhumoriger und dennoch sensibler Film um Liebe, Tod und die Freude am Leben: Als Teenager in der Pubertät hat man es nicht leicht. Die Gefühle spielen verrückt und die Hormone fahren Achterbahn. Alles verändert sich und man selber weiß manchmal nicht so genau, wohin die Reise geht. Die erste Liebe, der erste Kuss, die Konflikte mit den Eltern, alles will erlebt und durchlitten werden. So geht es auch Donald (stark: Thomas Brodie-Sangster), doch im Gegensatz zu den anderen Jungs in seinem Alter, denen das Leben zu einem großen Teil noch bevorsteht, läuft ihm die Zeit davon. Denn Donald hat

Krebs. Obwohl die Ärzte gegen den Feind in seinem Körper kämpfen, spürt er, dass er diesen Kampf am Ende verlieren wird. Donalds Rückzugsraum wird seine Fantasie, die er mittels seines zeichnerischen Talents in düsteren Superhelden-Comics lebendig werden lässt. Dort ist sein muskulöses Alter Ego ein nahezu unbesiegbarer Kämpfer für das Gute und die Gerechtigkeit. Er erscheint als furchtloser und unerschrockener Held, dem die Frauen zu Füßen liegen... Inszeniert wurde „Am Ende eines viel zu kurzen Tages“ vom irischen Regisseur Ian FitzGibbon. Wie schon in seinem auf Festivals gefeierten „A Film with me in it“ beweist er sein besonderes Gespür für tragikkomische Momente. Und er schlägt sich ohne Wenn und Aber auf die Seite seines Hauptdarstellers. Donald kämpft gegen den Tod, gegen den grausamen „Glove“ aus seiner eigenen Superhelden-Fantasie, obwohl er insgeheim weiß, dass sich das Leben nicht länger festhalten lässt. Der Film ist eine eindringliche Liebeserklärung an dieses so zerbrechliche Leben. Bei den Veranstaltungen steht das Kinderhospiz Sternenzelt für Informationen im Kino zur Verfügung.

Vordruckalben für

2-Euro-Gedenkmünzen aller Euro-Länder

Münzalben für 2-Euro-Gedenkmünzen. Vordruckblätter mit Abbildungen und allen wichtigen Hintergrundinformationen zu Ausgabejahr, Münzmotiven und Ausgabeanlässen. Aktualisierung durch jährlich erscheinende Nachträge.

Band 1 : 8 Vordruckblätter aller 2-Euro-Gedenkmünzen von 2004 - 2007 nur € Band 2 : 9 Vordruckblätter aller 2-Euro-Gedenkmünzen von 2008 - 2010 nur € Band 3 : 6 Vordruckblätter aller 2-Euro-Gedenkmünzen nur € von 2011 - 2012 erweiterbar

16.95 16.95 14.95

Alle Vordruckalben Band 1 - 3: € 48.85 Sonderpreis nur €

39.95

Horst Bröstler GmbH

97828 Marktheidenfeld · Baumhofstr. 37 Tel. 09391/9845121

P direkt vor dem Haus am 3 B - Fo r u m Marktheidenfeld


Seite 12

7. November 2012

Vergessene Haushaltstechniken:

Kampf gegen das Ungeziefer In alten Zeiten, als noch der Rattenfänger aktiv war, existierten auch viele Methoden, Ratten und Mäuse zu fangen. Eine war es natürlich, sich eine Katze zu halten, obwohl es keine absolute Garantie gab, dass diese mit den gerissenen Tierchen wirklich fertig werden konnte. Ich kannte einen Müller aus der Grafschaft Suffolk, der sich sage und schreibe vierzig Katzen hielt. Zu beobachten, wie sie einträchtig im Hof der Mühle hockten und die Milch aus ihren Schälchen schleckten, war ein faszinierender Anblick. Einmal sprach ich den Müller darauf an, dass diese vielen Katzen ihn doch mehr kosten müssten, als die Ratten ihm andernfalls wegfressen könnten. Seine verblüffende Antwort war, er könne einfach die Katzen nicht daran hindern, sich fleißig zu vermehren. Natürlich gab es auch jede Menge verschiedener Rattenfallen. Am beliebtesten waren die einfachen Schnappfallen, die Gott sei Dank jetzt verboten sind. Sie schlugen bei der geringsten Berührung mit einem Klappbügel zu. Deshalb wurden sie für gewöhnlich in ein Abflussrohr eingesetzt, und zu verhüten, dass Hunde oder Katzen darauf traten und am Bein verletzt wurden.

Mausefallen

Ratten und Mäuse Diese Nagetiere waren in jenen Tagen, als es noch keine befriedigenden sanitären Einrichtungen gab, eine ständige Plage, und die Leute dachten sich viele Mittel aus, um ihrer Herr zu werden. Die meisten Mause- und Rattenfallen enthielten einen Köder, um die Tiere anzulocken. Damit wurden sie entweder lebendig gefangen oder durch eine Vorrichtung direkt getötet. Anderes Ungeziefer Wespen, Fliegen und Küchenschaben waren ein weiteres, weitverbreitetes Ungeziefer. Auch zu dessen Vernichtung dachte man sich viele Methoden aus. Zur Vertreibung von Wespen und Fliegen dienten gußeiserne Fliegenfächer, während Küchenschaben in Fallen mit schrägen Seitenwänden gefangen wurden, aus denen ein Entkommen unmöglich war.

Mäuse wurden meist in Kastenfallen gefangen, die noch heute in vielen Dorfläden zu kaufen sind. Früher wurde ihre Grundplatte aus Holz gefertigt, heute besteht die ganze Falle zumeist aus Stahldraht. Von diesen Fallen leitet sich der Ausdruck ,,Mausefallen-Käse“ ab, mit dem die Qualität des in britischen Fabriken produzierten Käses beschrieben wird. Allerdings frage ich mich immer wieder, wie eine Maus mit einiger Selbstachtung sich von einem solchen Käse überhaupt ködern lässt. Französische Mäuse würden ihn bestimmt verachten. Ich besaß einmal eine höchst raffiniert konstruierte Mausefalle aus Holz, die ich einem alten Dänen abgekauft hatte. In ihr lief die Maus eine kleine Rampe hinauf, um an den Köder zu gelangen. Durch das Gewicht der Maus kippte die Rampe nach unten. Sobald die Maus die Rampe verließ, kippte sie wieder nach oben, und die Maus war gefangen. Die Falle war sehr wirksam, aber für mich eigentlich ziemlich nutzlos. Ich fing zwar in ihr Dutzende von Mäusen, war aber nicht blutrünstig genug, um sie anschließend auch zu töten. Also ließ ich die Mäuse wieder laufen - beim Nachbarn.


Seite 13

7. November 2012

Kirchweih in Karbach Anzeige

Landgasthaus Engelhard

Festhalle Karbach 17.11.12

- Süß & Mix Kabarett mit Birgit Süß & Heike Mix Zügellos - zum neuen Programm von Süß & Mix lädt am Samstag, 17.11.2012 der FC Karbach in die Festhalle Karbach ein: Endlich gehen Süß & Mix in die dritte Runde und stellen sich dem Turnier des Lebens. Mit Witz und Esprit nehmen Süß & Mix jede Hürde und haben dabei die Zügel fest im Griff. Denn das Leben ist kein Ponyhof - Damensattel waren früher! Ausgelassen und ungebändigt sind sie wieder versessen darauf ihnen einen besonderen

Abend zu bereiten. Alten Damen geht der Gaul durch, Selbsthilfegruppen scheitern am Sinn des Lebens und wenn der Hafer sticht, wird bei Süß & Mix sogar gesungen was das Zaumzeug hält - statt hoch zu Ross - schauen Süß & Mix dem Gaul aufs Maul. “Zügellos!” noch schöner, noch wilder, noch heißblütiger. Vorverkauf: 12.- €, Abendkasse 15.- €; Vorverkaufsstellen: Musiktruhe Marktheidenfeld, Citroen Bauer, Erlenbach, Radio Roth, Karbach, Raiffeisenbank, Karbach.

97842 Karbach, Hauptstraße 22 Tel. 09391/1808

Liebe Gäste! Wir laden Sie herzlich ein zum traditionellen Gansessen im November und Dezember. Kirchweihessen vom Freitag, 9. bis Dienstag 13.11.2012 mit Gans, Hirsch, Klöß und Blaukraut Freitag und Sonntag ab 11 Uhr Samstag 19 Uhr: Ausgrabung am Marktplatz anschließend unterhält Sie bei uns das Duo “Nimm 2” Montag u. Dienstag ab 17 Uhr (Dienstag 21 Uhr Kirchweihbeerdigung) Schlachtschüssel-Essen immer freitags ab 11 Uhr Neu: Jeden letzten Freitag im Monat (30.11./28.12) jeweils ab 18 Uhr Schlachtschüssel-Buffet. Viel Spaß wünscht Ihnen Familie Engelhard mit Team Wir bitten um Tischreservierung!

Kirchweih in Karbach der Fußballverein Karbach bietet am Sonntag, 11.11.12 ab 11.30 Uhr in der herbstlich geschmückten Festhalle das traditionelle Mittagessen an. Anschlließend gibt es Kaffee und Kuchen Um 14 Uhr beginnt das Fußballspiel gegen FV Holzkirchen/Remlingen

Bei Ihnen ist was los? Wir machen´s bekannt! Veröffentlichung im Veranstaltungskalender

»Gasthaus Zum Stern« Inh. Franz Trapp Hauptstr. 33 • 97842 Karbach • Tel. 09391/5715

Zur Kirb empfehlen wir Sauerbraten sowie Kalbsbraten mit Klößen + Rotkohl und Schnickerli Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Trapp Gerne stehen wir Ihnen auch für Festlichkeiten aller Art (bis zu 40 Personen) zur Verfügung.

S E R V I C E wird bei uns groß geschrieben

97842 Karbach • Zernstr. 1 Tel. 0 93 91 / 9 88 90

• Fernsehgeräte • Sat-Anlagen

• Waschmaschinen • Elektrohausgeräte

Roth GmbH 97842 Karbach Gewerbegebiet Kleine Au 4

Ihr zuverlässiger Partner für:

ABBRUCH- UND ERDARBEITEN TRANSPORTE • BAUSTOFFE Telefon 0 93 91/21 39 • Fax 0 93 91/ 8 11 11 • E-Mail: roth_transporte@t-online.de

Miet-Service Baumaschinen - Transporte

Breiltgens GmbH Schäfer aus Karbach in den 1970er Jahren. Repro: Anzeigenblatt

97842 Karbach Gewerbegebiet Kleine Au 1 Tel. 09391/3706 • www.breiltgens-gmbh.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-12 und 13-17 Uhr, Sa. nach Vereinbarung


Seite 14

LEBENSRAUM BAD

7. November 2012

Tag der Schreinerei am 10. und 11.11.

Komplett-Badrenovierung Fliesen und Naturstein Badmöbel und Zubehör Barrierefreies Bad

en Sie Besuchsstellung ! Au unsere

Wir können kein gutes Wetter machen aber gute Anzeigenblätter

Inhaber Thomas Martin

Leonhard-Karl-Str. 5 Wertheim-Bestenheid Telefon 09342-9693023 Homepage: sonnenstudioopensun.de

Mo.- Fr. 9.30 - 21.00 Uhr • Samstag 9.30 - 17.00 Uhr Sonn- und Feiertag 11.00 - 16.00 Uhr

Nutzen Sie den Tag des Schreiners zu einem Ausflug mit Familie und Freunden und überzeugen Sie sich persönlich von der Leistungsvielfalt des Schreinerhandwerks! Am 10. und 11. November öffnen die Innungsschreiner ihre Werkstatttüren! Schreinerarbeit ist nachhaltig, persönlich, individuell, kreativ, kompetent und immer ihren Preis wert. Außerdem kann man sich auch inspirieren lassen, denn verlokkende Ideen für die eigenen vier Wände warten auf Sie. Nutzen Sie die Chance, ganz unverbindlich mit einem Fachmann ins Gespräch zu kommen, Sie werden überrascht sein, was Ihr Schreiner Ihnen alles bietet. Von individuellen Möbel, komplette Einrichtun-

gen, fachgerechte Ausbauten, maßgenaue Treppen, Türen, Fenster und vieles mehr. Die Leistungen eines Schreiners sind stets auf die Wünsche des Kunden abgestimmt. In Betriebsführungen, CAD-Demonstrationen, ausgestellten Werkstücken und Vorführungen an Maschinen, werden den Gästen interessante Einblicke in die – inzwischen hochtechnische – Arbeitswelt des Schreinerhandwerks ermöglicht. Die Besucher erhalten Antworten auf ihre Fragen. Daneben ist der Tag des Schreiners auch eine ideale Gelegenheit, um sich über den Ausbildungsberuf des Schreiners zu informieren.

Kohlhepp GmbH Obere Grüben 13 97877 Wertheim/Bettingen www.schreinerei-kohlhepp.de Tel.: 0 93 42 / 93 66 60 • Fax: 0 93 42 / 93 66 61

Fest- und Kirchenfahnen Hängefahnen gelb/weiß; blau/weiß; rot/weiß 90 x 150 cm

nur €

100 x 300 cm

nur €

13,90 59,-

Festfähnchen gelb/weiß; rot/weiß/blau/weiß 30 x 45 cm, mit Stab

nur €

3,50

Banner gelb/weiß;blau/weiß; rot/weiß

39,90 100 x 300 cm ab nur € 59,Freistaat-Bayern Banner 90 x 200 cm nur € 41,90 100 x 300 cm nur € 59,90 Franken Banner 90 x 250 cm nur € 52,95 100 x 300 cm nur € 59,90 x 200 cm

Ab jetzt auch verschiedene Ausführungen von Fahnenmasten im Programm!

nur €

Die Schreinerei von heute

Wir suchen Schreiner/in Schreinermeister/in Alte Küche? Wieder schön in 1 Tag!

Horst Bröstler GmbH

Jetzt informieren: 0 93 07/15 06074/40 4140 27

97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Telefon 09391/9845121

P

direkt vor dem Haus am

www.siegma.portas.de www.tischler.portas.de

PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb Thomas Tischler Siegma GmbH

3 B - Fo r u m Marktheidenfeld

Neue Fronten nach Maß

Assar-Gabrielsson-Str. 97277 Neubrunn 63128 Dietzenbach Mainzer Str. 8

Nachher


Seite 15

7. November 2012

Bärkfalder Kerb 2012 Samstag, 10.11. in der Egerbachhalle Birkenfeld



          

  Ă?   ĂŒ !  "!     # 

 

            

!   " !  !"  !   # $ %

  

" 

Inh. Nicole Rummel Mßhlweg 1 • 97834 Birkenfeld Tel. 09398/1093 

Ă–ffnungszeiten: Dienstag: 8 - 20 Uhr, Mittwoch - Freitag: 8 - 12 Uhr, 13 - 17.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 13 Uhr

Bei Ihnen ist was los? Wir machen´s bekannt!               

• Holzhandel • Dacheindeckung • P e r g o l e n • Holzhäuser • Dachfenster • Isolierungen Car-Ports • Vordächer • und noch vieles mehr!

VerĂśffentlichung im Veranstaltungskalender

Wir wĂźnschen viel SpaĂ&#x; beim Kirchweih-Tanz in Birkenfeld

Ihr Gardinenspezialist H Ü r n i n g 97834 Birkenfeld ¡ Brunnenstr. 7 ¡ Tel. 0 93 98 / 2 25 97834 Birkenfeld ¡ Billingshäuser Str. 24 ¡ Tel. 0 93 98/3 45 ¡ Fax 8 20 Mail: info@keidel-dach.de ¡ Web: www.keidel-dach.de

Stangen - reichhaltige Auswahl (Längen bis 6 mtr. am Lager) Tapeten zuhause aussuchen (gerne bringen wir Musterbßcher vorbei)

Birkenweg 18 - 97834 Birkenfeld Tel. 09398 - 993935

„Keine Angst vor Make-up“ Workshoptermine unter: www.heike-hoerning.de

Birkenfeld anno 1960.

Repro: Anzeigenblatt

Viel SpaĂ&#x; bei der Kirchweih in Birkenfeld wĂźnschen die hier inserierenden Firmen zusammen mit dem Anzeigenblatt


Seite 16

7. November 2012

Gartentipp der Woche

NEUE AUSSTELLUNG HIER FINDEN SIE UNS

ÖFFNUNGSZEITEN

Obere Grüben 3 97877 Wertheim - Bettingen Tel.: 09342 / 9261-0 Web: www.weku-fenster.com

Montag bis Freitag 8 - 12 und 13 - 16:30 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr

Funkien - winterharte Pflanzen mit dekorativer Blüte! Heutzutage werden im Fachhandel bis zu 40 verschiedene Sorten an Funkien angeboten, die sich vor allem in der Blattfärbung (grün, gelbgrün und weiß gestreift) sowie in der Blütenfarbe (überwiegend in weiß, violett, rosé) unterscheiden lassen. Ihre exotische Optik macht sie dabei immer zu einem beliebten Anziehungspunkt im Schattenbeet, dem sie eine besondere Pracht verleihen. Und manche Funkienblüte betört ihren Betrachter sogar durch einen ganz bezaubernden Duft!

Bargeld-Sofortauszahlung Ankauf für Gold und Silber zum Tagespreis

• ALTGOLD • ZAHNGOLD • SILBERMÜNZEN

• GOLDBARREN • GOLDSCHMUCK • GOLDMÜNZEN

Vertrauen Sie auf unsere über 30-jährige Erfahrung!

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 · Tel. 09391 / 9 84 51 21 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr

Herbstfreuden am See

3 Nächte wohnen - 2 Nächte bezahlen Wandern auf dem berühmten Goldsteig, Radeln, Biken, Golf oder Nordic Walking im idyllischen Bayerischen Wald und im Oberpfälzer Seenland. Shopping-Spaß ohne Grenzen in Deutschland und Tschechien, ein Ausflug ins schöne Regensburg oder in die goldene Stadt Prag. Heimkommen in Ihr gepflegtes Apartment im Feriendorf Glasgarten. Erleben Sie einen „Fein-bayerischen Abend“ mit besten Zutaten aus der Region im traditionsreichen Gasthaus der Metzgerei Irlbacher. Genießen Sie ganz nach Ihrem Geschmack die neuerdings mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Küche im benachbarten „Gregor’s Fine Dining“ des Hotels Wutzschleife oder die Spezialitäten anderer hervorragender Restaurants in der Nähe sowie in urigen Gasthöfen rund um den Eixendorfer See. Nutzen Sie unsere supergünstigen Preise für einen unvergesslichen Kurzurlaub.

Funkien pflanzen Die zwischen 20 und 80 cm hoch wachsenden Funkien können im Freiland sowie in Kübeln eingepflanzt werden. Ihnen genügt dabei ein schattiges bis mäßig halbschattiges Plätzchen im möglichst nährstoffreichen, auch lehmigen Boden. Tipp: Wenige Sorten vertragen sogar die Sonne ganz gut, wie z. B. August Moon oder Sum and Substance. Die meisten Funkien-Stauden breiten sich im Laufe der Jahre recht üppig in alle Richtungen aus und können dann problemlos mit einem Spaten geteilt und an einem neuen Standort wieder eingepflanzt werden. Winterschutz Als Winterschutz sollte der Funkie ihr dann schon welkes Blätterkleid nicht abgeschnitten werden, selbst wenn es sich unansehnlich braun verfärbt und leicht matschig wirkt. Auf diese Weise bleibt die Funkie winterhart und trotzt sogar Temperaturen von bis zu -20 °C nahezu problemlos. Erst im zeitigen Frühjahr können die inzwischen meist verrotteten Blätter abgeschnitten werden, um den in der Regel recht späten Trieb der neuen Blätter dadurch zu unterstützen. Tipp: Funkien, die in Kübeln gehalten werden, bedürfen hingegen eines zusätzlichen Winterschutzes, z. B. in Form eines Gartenvlies oder einer Ummantelung des Topfes mit Kokosmatten, usw.

Unsere Leistungen: • 1 x Flasche Sekt plus 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung in Ihrem Apartment • 3 x Übernachtung • 3 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet in unserem Bistro Loch 19 • 1 x »Fein-bayerischer Abend« mit Spezialitäten aus der Region im Gasthaus Irlbacher in Penting (Getränke Selbstzahler!)

im Doppelapartment Typ D 89.- €

Preis pro Person:

bei Einzelnutzung 99.- € Verlängerungsnacht inkl. Fr.: DZ 33.- € p. P., EZ 38.- € p. P. Reisedauer: 4 Tage, 3 ÜN

Rufen Sie uns an.

Feriendorf Glasgarten Hillstett 40 92444 Rötz Tel. 09976/2019-0 Fax 09976/2019-99 www.der-glasgarten.com Mail: DerGlasgarten@t-online.de

Wir haben für Sie von Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet. Anzeigenannahme - Buchhandlung - Drucksachen 97828 Marktheidenfeld · Baumhofstr. 37 · Tel. 0 93 91 / 98 45 0


Reisen Verbraucherinformationen für jedermann Ausgabe November 2012

Auflage 89.075

Wenn einer eine Reise macht... ... so kann er was erzählen. Dieses Sprichwort ist mehr als wahr. Es spricht genau das aus, was eine Reise ausmacht. Geht man auf Reisen, dann sieht man neue Welten. Länder, Gegenden, Städte und vor allem Menschen mit anderer Kultur. Dies macht die Reise spannend und abwechslungsreich. Es ist ein Abenteuer zu verreisen. Wer tolerant, neugierig und mit Respekt in die Ferne schweift, kann mit Sicherheit Vieles entdecken und noch mehr erfahren als so mancher DurchschnittsTourist. Und der nächste

Sommer kommt bestimmt. Wobei in manchen Ländern nicht unbedingt im JuniAugust immer die besten Reisemonate sind. Das ist je nach Kontinent unterschiedlich. Natürlich muss man sich zuerst über das Ziel der Reise im Klaren sein. Wünsche und Ideen über Reiseziele gibt es sicherlich viele. Heute ist das alles kein Problem mehr zu verreisen, es muss nur der Geldbeutel dazu passen. Da haben sich zwei Konzepte zum günstigen Verreisen in den letzten Jahren durchgesetzt: Lastminute Urlaub und Frühbucherrabatte verspre-

chen jeweils enorme Einsparungen bei der Buchung, unterscheiden sich aber in ihrer Eignung für die verschiedenen Urlaubsarten und Ansprüche. Denn manche Reisen in ferne Länder sind nicht gerade preisgünstig, vor allem, wenn man dann noch spezielle Wünsche hat. Vor allem kleine gemütliche, familiäre Hotels sind nicht gerade billig und auch Luxushotels - also solche mit den vielen “Sternen” - haben ihren Preis. Aber dafür gibt es in den kleinen Hotels keine “Massenabfertigung”. Außerdem “Augen auf” bei der Wahl des Reiseanbieters,

nicht immer ist billig auch das Non Plus Ultra. Man möchte ja auch ganz gern wieder zu Hause angekommen und einen schönen Urlaub verbracht haben. Wer mit einem Busunternehmen verreisen möchte, das ortsansässig ist, ist in dieser Beziehung schon mal im klaren Vorteil. Busunternehmen bieten nicht nur Kurzreisen und Städtetripps, sondern auch Urlaubsreisen an. Da ist das Hotel und je nach Reise, auch die Verpflegung gleich inklusive. So etwas ist sehr bequem und ganz praktisch, denn auch im Bus wird man rundum betreut.

Das Wahrzeichen von Kuala Lumpur, die Petronas Towers mit einer strukturellen Höhe von 452 m und 88 Etagen.


Reisen

Seite 18 November 2012 Wenn es denn ein Stück weiter weg gehen soll, vielleicht mit dem Flugzeug, so bieten Reisebüros immer einen guten Service. Natürlich ist es heute, im Zeitalter des Internets, viel bequemer die Reise im Internet zu buchen. Doch ist es wirklich sinnvoll? Im Internet muss die Pauschalreise mit dem ausgesuchten Hotel so gebucht werden, wie der Anbieter sie anbietet. Es werden zum Teil lange Flüge mit nicht unbedingt bevorzugten Fluggesellschaften, preisgünstig angeboten. Im Reisebüro kann nachgefragt werden, ob zu diesem Hotel und der jeweiligen Aufenthaltsdauer noch andere Flüge, zu anderen Flugzeiten oder mit anderen Fluggesellschaften angeboten werden. Damit kann bis zu zwei Tagen mehr Urlaub herausgeholt werden. Hat man eine Fernreise geplant, sollte man sich, gerade bei Langstreckenflügen informie-

Die Langkawi Sky-Bridge ist eine geschwungene Fußgänger-Schrägseilbrücke an der Westküste der Insel Langkawi im äußersten Nordwesten Malaysias auf etwas knapp 700 Meter über NN. rechtzeitig für ein Urlaubsziel und Hotel entschieden hat, sollte die Anbieter vergleichen und auch schon buchen. Denn es ist durchaus möglich, dass es für genau dieses Hotel kein Lastminute-Angebot gibt. So lassen sich mit Frühbucherrabatten noch ein paar Euro sparen.

Anzeige

Frühlingskreuzfahrt mit AIDAbella

Der Hafen von Cadiz

Frühlingskreuzfahrt mit der AIDAbella 11 Tage vom 11. bis 21.03.2013 Kanarische Inseln - Madeira - Lissabon - Andalusien - Marokko Reisepreise: € 1.194.- pro Person 2-er Innenkabine € 1.394.- pro Person 2-er Außenkabine € 1.494.- pro Person 2-er Balkonkabine (Sonderpreise für Buchungen bis 19.11.2012) Inklusive: • Rail & Fly mit ICE • Flug ab/bis Frankfurt • Vollpension a la AIDA

• Bordsprache Deutsch • Sport & Unterhaltung • ... und vieles mehr

ren, welche Sitzabstände die einzelnen Arlines bieten, die zum gewünschten Urlaubsziel unterwegs sind. Denn hier sind einige Zentimeter mehr, vor allem, wenn es sich um große Personen handelt, die verreisen wollen. Nun die alles entscheidende Frage: “Last Minute” oder “Frühbucher” - was ist günstiger? Das wird stets auf das jeweilige Angebot ankommen. Aber wer sich bereits

Wer einen Lastminute-Urlaub bucht profitiert davon, dass er dem Veranstalter einen unvorhergesehenen Umsatzverlust erspart. Die Gegenleistung ist verlockend: Bis zu 50 Prozent Ermäßigung gegenüber dem regulären Preis sind beim Lastminute-Urlaub möglich. Wer nicht weiß, wann und wohin er gern reisen möchte, der findet am Schalter des Flughafens bestimmt noch

Die Kanaren, Madeira, Lissabon, Andalusien und Marokko Jedes dieser Reiseziele ist einzigartig. Im Frühling erwartet den Besucher neben bereits sommerlichen Temperaturen eine üppige Blütenpracht, grandiose Vulkanlandschaften und faszinierende Kulturdenkmäler. Mit einer Kreuzfahrt verbinden die Reisenden die Reiseziele auf angenehmste Weise. Gran Canaria Hier befindet sich auch Las Palmas, die Hauptstadt der Kanaren, eine einzigartige Mischung aus kolonialem Erbe und karibischen Flair. Berühmt ist die Dünenlandschaft im Süden der Insel. Teneriffa Mit 3.718 Meter Höhe ist der Vulkanberg Pico del Teide das Wahrzeichen der Insel. Eine Fahrt durch den Nationalpark Caldera führt zu dem gigantischen Vulkankrater inmitten verwitterter Nadelbäume. Madeira Ein exotisches Blütenmeer, so weit das Auge reicht – Madeiras Blütenpracht ist berühmt. Vom Aussichtspunkt Serrado hat man eine atemberaubende Sicht auf die Berge und das idyllische Nonnental.

Lissabon Der Turm von Belem und das Hieronymuskloster zeugen von der Blütezeit als Seefahrernation. Im Kontrast zur mittelalterlichen Altstadt steht die moderne Einkaufsstraße mit Boutiquen und Cafes. Cadiz Die Stadt ist bekannt für sein Hafenviertel mit typischen Gassen oder als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Sevilla mit seiner Kathedrale und dem Königspalast Alcazar. Malaga Die palastartigen Festungen der Maurenzeit sind das Wahrzeichen der Stadt. Malaga ist auch Ausgangspunkt für Fahrten in das nahe gelegene Granada mit der berühmten Alhambra. Tanger Das Tor zu Afrika. Viele Künstler suchten hier Inspiration. Das bunte Treiben der Märkte und die exotischen Gerüche lassen den Besucher den Zauber des Orients spüren. Lanzarote Die Bauwerke des Architekten Manrique prägen das Bild der Insel. Strahlend weiße Fassaden mit kubischen Formen bilden den Kontrast zur schroffen Vulkanlandschaft mit Kakteengärten.


Reisen

Seite 19 November 2012

Gruppenreise 2013 Malta,

mediterranes Highlight mit Besuch der Insel Gozo 03. bis 10. April 2013 Kultur und Natur erleben.

„The Palm, Jumeirah“ befindet sich zwischen dem Hafen Jebel Ali und dem Zentrum von Dubai und ist 560 Hektar groß. ein Urlaubsziel per “Last Minute”. Nur ob das dann auch wirklich “preiswert” ist? Für Singles sicherlich kein Problem, sie sind flexibler. Das sollte man in diesem Fall auch sein. Da es sich bei dieser Buchungsvariante stets um Restkapazitäten handelt, was das Urlaubshotel, das genaue Reisedatum und die exakte Lage der Destination betrifft. Auch für größere Gruppen kann es schwierig Impressum der Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Verlag Horst Bröstler GmbH Verantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37, Tel. 09391/98450 Gültige Preisliste: 1/2011 Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung gekennzeichnet sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Verteilung an alle erreichbaren Haushalte ohne Gewähr. Das Nutzungsrecht für die dem Verlag zur Veröffentlichung überlassenen Bilder geht auf den Verlag über. Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung. Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

sein, einen gemeinsamen Termin zu finden, der in letzter Minute noch verfügbar ist. Dieses Problem stellt sich erst recht, wenn eine ganze Familie mitreisen möchte und man in den Schulferien seinen Urlaub nimmt... Da sieht das schon ganz anders aus. Hier gilt meistens “Wer zuerst kommt mahlt zuerst!” Da empfiehlt es sich wirklich rechtzeitig zu buchen, um eventuell einen guten Frühbucherrabatt zu bekommen oder besondere Kinderermäßigungen. Reist man mit Kindern, ist die Urlaubsplanung nicht so einfach. Auch die lieben Kleinen wollen im Urlaub auf ihre Kosten kommen. Und das kann, wenn man nicht richtig aufpasst, auch schnell mal ganz schön ins Geld gehen. Ein weiterer Vorteil, den ein Reisebüro bietet ist, dass man nicht nur bei Flügen nachfragen kann, sondern auch zu bestimmten Belegungen des Hotels. Also auf in’s Reisebüro und viel Spaß beim Reisen!

- täglich abwechslungsreiches Besichtigungsprogramm - Halbpension - Flug ab/bis Frankfurt - Transfer und Reiseleitung ab/bis Lohr Parkdeck durch Christine Hörning - Studienreiseveranstalter Gebeco - Mindestteilnehmerzahl 22 Personen, Anmeldung bis 3. Dez. 2012 - Preis im DZ € 875.- pro Person, EZ-Zuschlag € 90.-

fébar

Ca Inh. Martin Horn Hauptstr. 22 97816 Lohr a. Main Telefon 09352/807080 www.reisebuero-horn.de Telefax 09352/807081 info@reisebuero-horn.de Wir sind immer für Sie da. Vor, während und nach Ihrer Reise.

Unsere nächste Ausgabe erscheint am 05.12.2012 mit dem Thema

“Weihnachtseinkäufe“ Anzeigenannahmeschluss: 29. November 2012

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Reisewelle Bergmann e.K. Hauptstr. 23, 97816 Lohr a. Main Tel: 09352-9024 • lohr1@tui-reisecenter.de www.reisewelle-bergmann.de

31.12.12.

Verbraucherinformationen für jedermann 97828 Marktheidenfeld · Baumhofstraße 37 Telefon 0 93 91 / 98 45 0 ·Telefax 0 93 91 / 98 45 155


Seite 20

Schon gewusst...

Jessica Biel: Pretty in Pink

Details über die Traumhochzeit

Hollywoodstar Jessica Biel gab ihrem Justin das Ja-Wort. Fotos: highgloss.de

Los Angeles (cat). Fans des neu vermählten Paares Jessica Biel und Justin Timberlake fragen sich seit Wochen, wie die romantische Hochzeit in „Bella

Italia“ ablief. Nun kommen immer mehr Details ans Licht der Öffentlichkeit. So trug die Braut laut dem „People-Magazin“ ein schulterfreies pinkes (!) Hochzeitskleid von Giambattista Valli. Wie das Promimagazin weiter schreibt, griff der Bräutigam eigenhändig zu Gitarre und Mikrofon, um Jessicas Gang zum Traualtar musikalisch zu untermalen. Ein selbstgeschriebener Song soll seine Liebste zum Weinen gebracht haben. Justin Timberlake: „Es war ein Originalstück, das ich speziell für diesen Abend und für sie geschrieben habe“. Mit dem Lied traf er Jessica mitten ins Herz:

„007“ erschöpft nach Dreh Berlin (cat). Gerade läuft in den deutschen Kinos der neuste 007-Streifen „Skyfall“ an. Hauptdarsteller Daniel Craig (im Bild mit Bérénice Marlohe (l.) und Naomie Harris) sagte gegenüber der Nachrichtenagentur dpa, dass er für zwei weitere Bond-Filme sein „Go“ gegeben hat. Dass die Abenteuer des Geheimagenten Ähnlichkeiten mit echter Spi-

onage hätten, glaubt er nicht. „Ich kenne nicht viele Spione, daher kann ich es Ihnen nicht sagen“ so Craig trocken. Bei der Rolle versuche er, nicht Bonds Charakter zu bewerten, sondern einfach zu spielen, was auf der Drehbuchseite stehe. Die jahrelangen Dreharbeiten sind auch eine große Belastung. So ist auch zu erklären, dass der sympathische Brite bei der Premiere in der Royal Albert Hall in London einen plötzlichen Schwächeanfall erlitt und gestützt werden musste. Und das vor den Augen der Royals und zahlreicher Filmgrößen! Trotzdem möchte Craig weiter drehen – das nennt man wohl Foto: Sony ganzen Einsatz!

7. November 2012

„Es war eine Erfahrung wie in einem Traum“, verriet die Braut verzückt und ihr Göttergatte fügte rasch hinzu: „Es war ein wirklich besonderer Abend! Meine Braut war das Schönste, was ich je gesehen habe.“ Jessica will sich übrigens ausschließlich im Berufsleben weiterhin Biel nennen und privat den Namen ihres Ehemannes annehmen. „Ja, ich werde meinen Namen in Timberlake ändern“, zitierte das Promi-Portal „People.com“ die Schauspielerin. Einen besseren Start in eine Ehe als eine rundum gelungene Hochzeit kann es wohl nicht geben – Herzlichen Glückwunsch!

... dass Lothar Matthäus Ratschläge für schwule Fußballer bereit hält? Im Gespräch mit dem Radiosender „hr1“ erklärt der Ex-Profi-Kicker auf die Frage ob es schwule Fußballer gäbe: „Ich weiß es nicht. Es hat sich noch keiner geoutet. Ich glaube auch, das wäre falsch, weil die Gehässigkeit der Fans sehr groß ist, ...dann sollte man besser mit dem Fußballspielen aufhören.“ ... dass das Leben der 2011 verstorbenen Kult-Sängerin Amy Winehouse ins Theater kommt? In dem Stück, das ab dem 30. Januar 2013 in Kopenhagen gezeigt wird, geht es um ihr bewegtes Leben – und ihre Musik.

Ben Kingsley - eine „Legende“

Berlin (cat). „Weltfestspiele des Y-Chromosoms“ nannte „Stern TV“-Moderator Steffen Hallaschka die „GQ“-Gala „Männer des Jahres“ in Berlin. Zahlreiche Prominente nahmen an der nunmehr 14. Gala teil, rund 900 Gäste kamen in die Komische Oper. Die LifestyleZeitschrift „GQ“ ehrte in insgesamt elf Kategorien Persönlichkeiten aus dem In- und Ausland. Zu den Glücklichen, die sich zu den „Männern des Jahres 2012“

zählen dürfen, gehören unter anderem der Diskus-Olympiasieger Robert Harting, das Fernseh-Duo Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf. Jungschauspieler David Kross, der deutsche Bass-Bariton und Contergan-geschädigte mehrfache Grammy-Gewinner Thomas Quasthoff sowie EU-Parlamentspräsident Martin Schulz. In der Kategorie „Film International“ wurde US-Star John Cusack gekürt. Sein Kollege, Hollywoodstar Ben Kingsley wurde als „Legende“ ausgezeichnet. Der Brite verkörperte schon Mahatma Gandhi, Lenin und Itzhak Stern, 2001 schlug ihn Königin Elisabeth II. zum Ritter.

Aktiv für starke Knochen Mit bewusster Ernährung und Bewegung kann man der Osteoporose den Kampf ansagen (djd). Volkskrankheit Knochenschwund: Mehr als fünf Millionen Bundesbürger sind Schätzungen zufolge davon betroffen. 40 Prozent der Frauen und 20 Prozent der Männer über 50 Jahre erleiden irgendwann Knochenbrüche aufgrund von Osteoporose. Damit es gar nicht so weit kommt, ist Vorbeugung angesagt. Welche Rolle die Milch dabei spielt, erfährt man beispielsweise unter www.karlotta-unterwegs.de, der Website der EU-geförderten Kampagne zur Förderung des Milchverzehrs. Professor Dr. Helmut Minne, Arzt und Spezialist für Knochenkrankheiten, beantwortet die wichtigsten Fragen zur Osteoporose. Was sind die Ursachen für

Osteoporose? Sie liegen einmal in der gestiegenen Lebenserwartung der Menschen. Mit zunehmendem Alter baut der Körper Knochenmasse ab. Hinzu kommen Hormonmangel, Erblichkeit, Kortisonbehandlungen oder Mangelernährung in der Jugend. Wie kann man der Osteoporose aktiv vorbeugen? Zunächst einmal mit einer angemessenen Versorgung mit Kalzium - am besten aus Milch - sowie Vitamin D. Auch Bewegung spielt eine entscheidende Rolle. Und zwar aus zwei Gründen: Erstens fördert gesteigerte Muskelkraft den Knochenerhalt, während im Umkehrschluss der Verlust von Muskeln auch den Kno-

Foto: djd/www.karlotta-unterwegs.de chenabbau begünstigt. Zweitens stürzen gut trainierte Menschen seltener - und Stürze sind wiederum Hauptursache für Knochenbrüche. Warum ist Milch besonders wirkungsvoll beim Kampf gegen Osteoporose? Der Kalziumbedarf von gut 1.000 Milligramm pro Tag lässt sich mit Milchprodukten beson-

ders leicht decken. Denn sie sind wohlschmeckend, abwechslungsreich und qualitativ hochwertig. Zudem wird durch Milch hochwertiges Eiweiß zugeführt, das wichtig ist für die Knochenheilung. Und gerade ältere Menschen haben hier aufgrund einseitiger Ernährung oft einen Mangel. Zudem ist das Verhältnis der knochenstärkenden Inhaltsstoffe Kalzium und Phosphor in der Milch optimal. Lässt sich der Verlauf von Osteoporose aufhalten? Osteoporose lässt sich durch die Gabe moderner Medikamente heute gut behandeln und sogar aufhalten. Die Versorgung mit Kalzium und Vitamin D gehört dabei zur Basisbehandlung.


Seite 21

7. November 2012

Hotelgutscheine Telefonische Bestellung: 0 61 02 - 8 23 25 80 Paris

3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 5014

3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 4979

Köln

Entspricht 62 ,25 € pro Person je Na cht!

*entspricht 39 ,75 € pro Person je Na cht!

*entspricht 49 ,75 € pro Person je Na cht!

BEST WESTERN Eiffel Auteuil Paris • 11, rue Claude Terrasse • FR - 75016 Paris

AMERON Hotel Ascot Köln • Hohenzollernring 95-97 • 50672 Köln

3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 4718

Lüneburger Heide

Hotel HofTütsberg • 29640 Schneverdingen

BEST WESTERN Eiffel Auteuil Paris

4* AMERON Hotel Ascot Köln

Hotel Hof Tütsberg

Im schönen und beliebten 16. Arrondissement liegt das gemütliche Pariser Hotel im Stil der Jahrhundertwende.Wohnen Sie in einem der 51 Zimmer in ruhiger Lage und dennoch gut angebunden.Von hier aus erreichen Sie bequem mit der Metro die Sehenswürdigkeiten der charmanten Weltstadt. Ob Eiffelturm oder Champs Élysées, Paris erwartet Sie.Paris mit seinem unverwechselbaren Charme! Etwas Baguette mit Käse, ein Schluck Milchkaffee und der herrliche Blick auf die Seine – so einfach ist doch manchmal das Glück zu finden!

Dieses außergewöhnliche Hotel liegt im Herzen von Köln nur wenige Gehminuten zum Kölner Dom oder zum Stadtgarten. Die Größe des Hauses - 44 klimatisierte Zimmer - bieten Ihnen eine private, persönliche Atmosphäre mit allem Komfort. Neben dem englischen Ambiente des Hotels erwartet Sie eine Lobby Bar und der Ascot Fitness & Health Club (ca. 350 qm mit Sauna und Solarium).

Das Hotel Hof Tütsberg ist ein Geheimtipp in der Lüneburger Heide. Die aus dem 16. Jahrhundert stammende Hofanlage heißt Gäste im reetgedeckten Haupthaus, dem„Witte-Haus“ und dem„Appel-Haus“ in liebevoll ausgestatteten Zimmern willkommen.

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

• 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung • 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 2 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen • Eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer • Kinder bis 6 Jahre wohnen im Zimmer der Eltern kostenlos • Nutzung der hoteleigenen Sauna mit Ruhebereich für 2 Personen • kostenlose Nutzung von Fahrrädern während Hotelgutschein für 2 Pers. Ihres Aufenthaltes • kostenloser Internetzugang über W-Lan • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • • • • •

2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung Kostenloser Internetzugang am Empfang/im Zimmer Die Ortstaxe von ca. Euro 1,10 pro Person Hotelgutschein für 2 Pers. und Tag ist vor Ort im Hotel zu entrichten. • Der Gutschein ist ab Ausstellung ein Jahr lang gültig und frei übertragbar

Freidorf (Spreewald)

• 1 Welcome- Kölsch am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung • 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 2 mal das umfangreiche Frühstücksbuffet für 2 Personen • kostenlose Nutzung des Ascot Fitness & Health Club mit Sauna • Informationsmaterial & Erlebnistipps zur Stadt Köln

249,-*

Ausschlusstermine: Messezeiträume und Großveranstaltungen. Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe (5% des Übernachtungspreises, zahlbar vor Ort) erhebt.

3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 12791

Berlin Grunewald/Wannsee Hotel der Woche!

*entspricht 37 ,25 € pro Person je Na cht!

Hotelgutschein für 2 Pers.

199,-* 3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 5252

*entspricht 37 ,25 € pro Person je Na cht!

Hotel Residenz 2000 Berlin • Unter den Eichen 96 • 12205 Berlin

Hotel Spreewald Inn ein Leonardo Partner Hotel • Waldstraße 1 • 15757 Freidorf

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

159,-* 3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 5007

Strasbourg

Entspricht 57 ,25€ pro Person je Na cht!

BEST WESTERN Hotel de France Strasbourg • 20 rue du jeu des enfants • 67000 Strasbourg

Best Western Hotel de France Strasbourg

Hotel Spreewald Inn ein Leonardo Partner Hotel

Designhotel Residenz

Der Spreewald ist für Naturfans eine TOP Adresse. Die Landschaft rund um das Hotel zählt zu den schönsten Landschaften Deutschlands und gehört seit 1991 sogar zum UNESCO Weltnaturerbe. Im Hotel Spreewald Inn gibt es kuschelige Zimmer, einen gemütlichen Frühstücksraum und eine Bowlingbahn sowie Sauna (kostenpflichtig). Unweit vom Hotel befindet sich Tropical Islands - Europas größte tropische Urlaubswelt. Hier wird´s heiß! Erleben Sie einen Tag voller Exotik, Südseeflair und Strandfeeling.Genießen Sie die gigantische Saunalandschaft, das riesige Schwimmbad mit Strand, eine Expedition durch den„tropischen Regenwald“, Shows und gutes Essen.

In diesem wunderschön renovierten Designhotel spiegelt sich das moderne neue Berlin wieder! Wohnen Sie in von Jung-Designern kreierten und aufwändig renovierten Zimmern voller einzigartiger Designelemente. Und genießen Sie die gute Lage des Hotels in unmittelbarer Nähe zur Freien Universität, zum Botanischen Garten und zu Berlins größter und beliebtester Shopping-Meile, der Schloßstraße. Auch die historische Mitte Berlins, die Museumsinsel, ist in wenigen Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem zu erreichen.

Das Hotel liegt ideal im Herzen Straßburgs.Von hier aus erreichen Sie in wenigen Gehminuten den Bahnhof und das sehenswerte Münster. Auch das charmante Viertel Petite France und das Europaparlament sind gut zu erreichen. Straßburg ist eine Reise wert. Bummeln Sie durch die City, vorbei an Münster, Gutenbergplatz und Spanferkelmarkt und bewundern Sie den Palais Rohan. Bei schönem Wetter lockt die Straßburger Außengastronomie, in der kalten Jahreszeit bieten die französischen Restaurants ein gemütliches Ziel!

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

• • • •

• • • •

2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Büffet für 2 Personen Kostenfreies Parken am Hotel Hotelgutschein für 2 Pers. Late Check out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr) • Ausschlusstermine:Feiertage, Silvester

149,-*

München

3 Tage / 2 Nächte Art.-Nr.: 4721 *entspricht 42 ,25 € pro Person je Na cht!

Leonardo Hotel München City West • Brudermühlstraße 33 • 81371 München

Leonardo Hotel München City West Modernes Design, funktionelle Ausstattung, behagliche Atmosphäre: Dies und vieles mehr erwartet Sie im Leonardo Hotel München City West! Die optimale Anbindung an U-Bahn-Netz und Autobahn sowie schnelle Wege zum Flughafen München machen das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für einen Kurztrip nach München. Besuchen Sie einen gemütlichen Biergarten und genießen Sie in geselliger Runde ein kühles Weißbier und die typische Weißwurst mit Brezel.Lassen Sie sich durch die Innenstadt treiben, vorbei an imposanten Bauwerken und zahlreichen Geschäften oder entspannen Sie in herrlichen Grünanlagen wie den Isarauen oder dem Englischen Garten.

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 2 mal Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen Hotelgutschein für 2 Pers. • Ausschlusstermine: Messen, Feiertage, Eventdaten, September, Weihnachtsmarktzeiträume, Oktoberfest, Silvester

169,-*

1 große Flasche Wasser auf dem Zimmer am Anreisetag 2 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer für 2 Personen 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen Kinder bis 6 Jahre wohnen im Zimmer der Eltern kostenlos Hotelgutschein für 2 Pers. • Kostenloser Internetzugang im Hotelzimmer • Informationsmaterial und Erlebnistipps zur Stadt

149,-*

Dresden

(Kesselsdorf)

4 Tage / 3 Nächte Art.-Nr.: 3335

*entspricht 28 ,18 € pro Person je Na cht!

Quality Hotel Dresden West • Zschoner Ring 6 • 01723 Kesselsdorf

• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen • Kostenloser Internetzugang am Empfang/im Zimmer • Gutschein ist 1 Jahr gültig Hotelgutschein für 2 Pers. • Die Ortstaxe von ca. Euro 1,00 pro Person und Tag ist vor Ort im Hotel zu entrichten.

229,-*

...und so einfach geht´s: Sie rufen uns an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl, kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gutschein bequem per Post oder E-Mail nach Hause. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Reisevermittler ist ausschließlich die NWD – Medien- und Verlagsdienste GmbH, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine. Alle Entgelte werden in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Quality Hotel Dresden West, Kesselsdorf bei Dresden Das „Quality Hotel Dresden West“ verspricht einen gelungenen Dresden-Aufenthalt. Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am Rande der Kunst- und Kulturmetropole Dresden. Das erst 1994 eröffnete Hotel liegt westlich des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt.

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung • 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer sowie 3 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen • Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereiches für 2 Personen • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht, gilt nicht für die Hotelgutschein für 2 Pers. Tiefgarage) • Späte Abreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglich

169,-*

Telefonische Bestellung: 0 61 02 - 8 23 25 80


Seite 22

Familiennachrichten

7. November 2012

Im Zweifelsfall den Notruf wählen Durch rasches Handeln kÜnnten viele Schlaganfallpatienten besser versorgt werden

Vielen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die meinen Ehemann, Vater, Opa und Schwiegervater

Johann Liebler auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Danke fĂźr Ihre Anteilnahmen in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden

Danke an Herrn Pfarrer Becker fĂźr den wĂźrdevollen Trauergottesdienst und die sehr schĂśne Orgelbegleitung durch Herrn Zenglein

Danke an die Sargträger der Feuerwehr Marktheidenfeld, dass sie so zahlreich erschienen sind.

Danke an das Haus Lehmgruben fĂźr die Pflege Olga Liebler Karola mit Familie Brigitte Liebler mit Sohn Klaus Liebler Marktheidenfeld, im Oktober 2012

REZEPT DER WOCHE Rote Zwiebeln, gefĂźllt mit Rinderhack, auf GemĂźsecouscous fĂźr 2 Personen

Zutaten : 4 groĂ&#x;e rote Zwiebeln, etwas Salz, 3 EL Butterschmalz, 1 l RinderbrĂźhe (z.B. Instant), 3 Zweige Thymian, 1 Lorbeerblatt, 200 g Rinderhack, 1 Prise SchwarzkĂźmmel, 1 Bund Lauchzwiebeln, 1 Stange Porree (Lauch), 1 groĂ&#x;e MĂśhre, 1 Pastinake, 100 g Couscous (feine WeizengrĂźtze)

Zubereitung 1. Zwiebeln vorsichtig schälen. WurzelgemĂźse so abschneiden, dass die Zwiebeln nicht auseinanderfallen. Jeweils einen Deckel abschneiden. Zwiebeln mithilfe eines Kugelausstechers aushĂśhlen. Die ausgehĂśhlten Zwiebeln in Salzwasser blanchieren. 2. Zwiebelinneres fein hacken. Hälfte davon in 1 EL Butterschmalz andĂźnsten, 1/2 l BrĂźhe angieĂ&#x;en. 1 Zweig Thymian und Lorbeer zugeben. FlĂźssigkeit kräftig einkochen. Ofen auf 170 Grad vorheizen (Umluft 150 Grad/Gasherd: Stufe 2) 3. Ăœbrige ZwiebelwĂźrfel und Hälfte Rinderhack in 1 EL Butterschmalz anbraten, mit Salz und Rest Thymian wĂźrzen. Ăœbriges Hackfleisch und SchwarzkĂźmmel untermischen. Die FĂźllung in die Zwiebeln verteilen. Im heiĂ&#x;en Ofen ca. 15 Minuten backen, ggf. mit Alufolie abdecken. 4. Lauchzwiebeln putzen, das WeiĂ&#x;e fein schneiden. Porree, MĂśhre und Pastinake putzen und wĂźrfeln. Vorbereitetes GemĂźse im Rest Butterschmalz anbraten, salzen, Ăźbrige BrĂźhe angieĂ&#x;en, aufkochen. Couscous einstreuen und 5 Minuten ziehen lassen. 5. LauchzwiebelgrĂźn längs in feine Streifen schneiden, 5 Minuten in Eiswasser legen. Sauce abschmecken und falls nĂśtig binden, nach Wunsch passieren. 6. GemĂźsecouscous nochmals abschmecken, auf Tellern anrichten. GefĂźllte Zwiebel daraufsetzen und mit dem Lauch garnieren, die Sauce angieĂ&#x;en.

So ist's richtig: Beim leisesten Verdacht auf einen Schlaganfall sollte sofort der Notarzt ßber den Notruf 112 oder die Ürtliche Notrufnummer alarmiert werden. Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen/corbis (djd). Rund 270.000 Schlaganfälle ereignen sich nach Angaben der Stiftung Deutsche SchlaganfallHilfe hierzulande jedes Jahr. Etwa 200.000 davon treten erstmalig auf und treffen die Patienten und ihre AngehÜrigen vÜllig unvorbereitet. Das Tßckische daran ist, dass ein Schlaganfall nicht wehtut - und viele Betroffene deshalb aus falscher Scheu zu spät ärztliche Hilfe suchen.

Handeln begrenzt werden. "Im Idealfall kann der Patient mit einer Lysetherapie behandelt werden, bei der das gefäĂ&#x;verschlieĂ&#x;ende Gerinnsel mithilfe von Medikamenten aufgelĂśst wird. Aber auch die umfassende Behandlung mit modernster Diagnostik und Therapie auf einer spezialisierten Schlaganfall-Station verbessern die Chancen."

Begleiterscheinungen nicht ignorieren Wann aber sollte man den Notruf wählen? In vielen Fällen kßndigt sich ein Schlaganfall durch Begleiterscheinungen an. Flßchtige Lähmungen, Gefßhls-, Koordinations- und SprachstÜrungen kommen nach den Erfahrungen von Prof. Dr. Rolf Schneider, dem Chefarzt der Neurologischen Klinik am Klinikum Aschaffenburg, häufig vor. "Etwa 70 Prozent dieser Warnsymptome sind jedoch nach spätestens 15 Minuten wieder weg und werden daher oft nicht ernst genommen." Dabei komme es im Ernstfall vor allem auf Schnelligkeit an, so Schneider. Denn Hirnschäden träten schon nach wenigen Minuten auf, kÜnnten aber durch rasches

Kommt bei einem Schlaganfall jede Hilfe zu spät, so ist dies vor allem fßr junge Familien neben der menschlichen TragÜdie auch ein gravierender finanzieller Schicksalsschlag. Fällt das Einkommen des Hauptverdieners weg, kann daraus leicht ein finanzielles Fiasko werden. Um dies zu verhindern, ist eine langfristige finanzielle Absicherung ratsam. "Mit einer Risikolebensversicherung lässt sich ein hoher Versicherungsschutz sehr preiswert absichern", erklärt Dieter Sprott, Experte fßr Zusatzversicherungen bei den Ergo Direkt Versicherungen in Fßrth. Die Laufzeit sollte sich beispielsweise an dem Zeitpunkt orientieren, an dem die Kinder beruflich auf eigenen Beinen stehen kÜnnen.

Hafenlohr • Windheimer Str. 7

Telefonische Anzeigenannahme:

Finanzielles Fiasko droht

Pro Portion: 829 kcal/3468 kJ 53 g Kohlenhydrate, 56 g EiweiĂ&#x;, 43 g Fett

0 93 91 / 98 45 0

 

   


Seite 23

7. November 2012

Bekanntschaften Einsam? Partner, Freund, Begleiter, männlich oder weiblich - mit einer Anzeige im Anzeigenblatt finden Sie die/den Richtige(n), schnell, sicher, anonym unter Chiffre. Telefonische Anzeigenannahme: 09391/9845-0 oder bei Firma Horst BrÜstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld oder in unseren Geschäftsstellen. Er, 28, 1,72, dkl. Haare, sportl. Figur, m. Humor, sucht liebe, treue Partnerin, zum Kuscheln, mÜchte nicht mehr alleine sein. B.m.B. ` Zuschriften unter 001/13499

FĂœR ALLE FRAUEN u. MĂ„NNER die sich e. liebe/n Partnerin/er wĂźnschen. Ich vermittle Sie mit guter, persĂśnl. u. diskr. Betreuung bis Erfolg u. i. Ihrer Nähe. Kostenloser Partnervorschlag. Partnervermittlung GlĂźcklich Tel. 09732 - 3277      

       

         

        



            !       

   "                    #               $%$&

   

                    

    

                  

      !"       " #         

    $    %&%'

   

                                   

                ! "    ""        #$#%

      

                                !      "  ! # $      $   

       %     

                                          !" "  #   $%$&

  

      

                                                                          !         "#"$

    

'KPG NKGDXQNNG 9KVYG KUV  )+5'.#  , LWIGPFNKEJ OKV UEJ{PGT (KIWT XKGN *GT\GPUYkTOG GJTNKEJ WPF JKNHUDGTGKV +EJ NKGDG $NWOGP FKG 0CVWT *CWU W )CTVGPCTDGKV +EJ DKP UGJT JkWUN KEJ MCPP H€T 5KG MQEJGP FGP *CWUJCNV H€JTGP W 5KG \kTVNKEJ WOUQTIGP 9KT M{PPGP IGTP YCU UEJ{PGU WPVGTPGJOGP W WPU PkJGT MGPPGP NGTPGP! 'KP #WVQ H€T WPU \YGK KUV FC #PTWH DKVVG €

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

8

5#4#*  ,CJTG  #0)'56'..6' NGF URQTVNKEJ UGJT IWVCWUU IGDKNFGV W MKPFGTNKGD OKV GTHTKUEJGPF HT{JN UGJT \kTVN 9GUGP +EJ OCI FKG 5GG  $GTIG NCPIG 5RC\KGTIkPIG W MWUEJGNKIG #DGPFG \W *CWU OKV &KT IGJG KEJ CWEJ IGTP OCN VQNN CWU +VCNKGPGT -KPQ /WUKECN  +EJ UWEJG G ĂƒGKPHCEJ NKGDGPUY +*0² FGT IGTP NCEJV W 1HHGPJGKV OCI  OKV &+4 O{EJVG KEJ H€T KOOGT \WUCOOGP UGKP 4WH CP €D

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

8

DKNFJ€DUEJG +0#  , -HO #PIGUVGNNVG #WHIGUEJNQUUGP GKPH€JNUCO W VTGW 'KPG URQTVN LI (TCW OKV DTCWPGO *CCT W 6QR(KIWT IGDKNFGV W UGJT VQNGTCPV W URQPVCP +EJ OCI /WUKM W MQEJG IGTP DKP MKPFGTNKGD W UWEJG MGKP #DGPVGWGT UQPFGTP GKPGP NKGDGXQNNGP /CPP H€T G DGUVkPFKIG 2CTVPGTUEJCHV gDGTTCUEJG OKEJ OKV &GKPGO #PTWH €D

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD* 9TGFGUVT  9€T\DWTI

8

<kTVNKEJG #564+&  ,  9KVYG 'KPG CVVTCMVKXG (TCW OKV UEJ{PGT UEJNCPMGT (KIWT UGJT JGT\NKEJ NKGDGXQNN WPF G DGIGKUVGTVG *QDD[-{EJKP &WTEJ 'KIGPVWO WPF 4GPVG CDIG UKEJGTV W WPCDJI (Â&#x20AC;T G JCTOQPKUEJG $G\KGJWPI UWEJG KEJ G GJTN EJCTOCPVGP 2CTVPGT IGTP kNVGT  +EJ YÂ&#x20AC;TFG 5KG IGTP \W UGNDUVIGDCEMGPGO -WEJGP GKPNCFGP 4WHGP 5KG INGKEJ CP Â&#x20AC;

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD* 9TGFGUVT  9Â&#x20AC;T\DWTI

8

Ratschlag der Woche Vogelfutter auf der Fensterbank Im Winter darf ein Mieter SingvÜgel fßttern und dazu beispielsweise Fensterbank und Balkon nutzen. Er besitzt grundsätzlich das Recht, dort Futterglocken aufzuhängen und Vogelfutter auszustreuen. Dies kann der Vermieter nicht verhindern. Auch das Aufstellen eines Vogelhäuschens ist heute weit verbreitet und kann einem Mieter nicht verwehrt werden. Anders ist die Rechtslage bei Tauben. Ein Vermieter darf seinen Mietern verbieten, diese Tiere zu fßttern; denn bei Tauben drohen Verschmutzung, Geräuschbelästigung und Ungezieferbefall. Deshalb hat jeder Vermieter ein berechtigtes Interesse daran, Tauben von seinem Haus fern zu halten.

Bekanntschaft

Partnerschaft

Ehe

Ihre Anzeige bei uns fĂźr Ihren Erfolg: preiswerte, diskrete, seriĂśse Abwicklung Sie suchen einen festen Partner oder auch nur etwas Geselligkeit, eine Reisebegleitung oder jemanden zum Tanzen, Kegeln, Sport, Wandern ? Sie gehen nicht gerne alleine aus oder mĂśchten einfach wieder andere Menschen kennen lernen, die ähnliche Interessen haben ? Bei Ihrer Anzeige in unserem Anzeigenblatt beraten wir Sie gerne absolut diskret und vertrauenswĂźrdig in unserer Zentrale in Marktheidenfeld - gerne auch nach vorheriger Anmeldung. Unsere erfahrenen Kundenbetreuer haben fĂźr jeden Zweck die richtige Wortwahl und empfehlen Ihnen auch in sensiblen Fragen die passende Formulierung. Nichts menschliches ist uns fremd ! Sie kĂśnnen sich auf uns verlassen. Ă&#x201E;ltere Menschen sind uns besonders willkommen. Sie erklären uns Ihre WĂźnsche, wir schalten fĂźr Sie die passende Anzeige - auf Wunsch vĂśllig anonym unter Chiffre auf die Sie regelmäĂ&#x;ig erstaunlich viele Zuschriften erhalten. Rufen Sie am besten gleich an und vereinbaren Sie einen Termin mit unserem Anzeigenteam.

Horst BrÜstler GmbH 97828 Marktheidenfeld ¡ Baumhofstr. 37 ¡ Tel. 09391/98450 Viel Glßck wßnscht Ihr

Sudoku

#4/+0  , /CPCIGT  KP GKPGO ITQÂ&#x2C6;GP 7PVGTPGJOGP 'KP OQFGTPGT WPF CVVTCMVKXGT /CPP OKV YCEJGO 8GTUVCPF G UVCTMGP 5EJWNVGT \WO #PNGJPGP HÂ&#x20AC;TUQTIN EJCTOCPV W HCOKNKkT )WV UKVWKGTV MCPP GT FCU .GDGP UQTIGPHTGK IGPKGÂ&#x2C6;GP +EJ JCDG G *CWU KO )TÂ&#x20AC;PGP <GKV W 6TkWOG FKG KEJ OKV +JPGP XGTYKTMN O{EJVG (CUUGP 5KG UKEJ G *GT\  TWHGP 5KG LGV\V CP Â&#x20AC;

   7JT  CWEJ 5C5Q (4'70&5%*#(655'48+%' )OD*

8

Asterix uff Meefränggisch 4 Asterix un di Wengert-Scheer

AuflĂśsung folgt am Mittwoch

Denkbar einfach! Die Sudoku Spielregeln Sie mĂźssen nur eine Matrix mit Zahlen von 1 bis 9 fĂźllen. Dabei darf in jeder der neun Spalten und Zeilen jede Ziffer nur einmal vorkommen. Zudem muss auch jede Zahl in allen der 3x3 Felder vorkommen. Doppelungen sind nicht erlaubt.

Erhältlich bei:

Horst BrĂśstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450

AuflĂśsung vom letzten Mittwoch

AuflĂśsung vom letzten Mittwoch


Seite 24 MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB

259,-

€ p. P. im DZ

WINTERURLAUB IN BODENMAIS

Diverse Gasthöfe und Pensionen in Bodenmais Leistungen bei eigener Anreise: • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • 1x Skihüttenjause in der Bergwerksschenke • 5 Tage Skipass am Silberberg u.v.m. ' Schneesicheres Skigebiet ' Zahlreiche Freizeitangebote Beratung und Buchung Tel.: 0 89 - 14 34 17 7 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

17

Ihre Angebotsnummer: NOB0441

Schöne 6-Zi-Wohnung mit offenem Kamin, 145 m2, nähe Krankenhaus zu vermieten, ab Februar 2013. KM 710.- € + NK, auf Wunsch auch Garage. Info unter Tel. 0170/ 7 56 76 55

DIE LUST AM BESONDEREN

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

ab

7. November 2012

Gute Besserung! Eierstockzyste Liebe Frau Neugebauer, ich bin 42 Jahre alt. Seit einigen Monaten ist meine Periode sehr unregelmäßig, vermutlich sind es die beginnenden Wechseljahre. In der vergangenen Woche war ich bei meiner Gynäkologin zur jährlichen Vorsorgeuntersuchung. Sie machte bei mir eine Ultraschalluntersuchung der Eierstöcke wegen der Regelunregelmäßigkeiten und fand eine Zyste am linken Eierstock, die etwas über 3 cm groß sein soll. Sie will die Zyste erst in 3 Monaten kontrollieren, wenn sie dann noch da ist, muss sie raus. Ich bin völlig fertig. Wenn es nun doch Krebs ist, dann könnte doch alles zu spät sein. Wäre es nicht besser, jetzt gleich zu operieren? Cora Neugebauer antwortet: Eine Zyste bezeichnet zunächst einmal einen gutartigen Tumor. Kennzeichen einer Zyste ist der flüssigkeitsgefüllte Hohlraum. Im Rahmen des normalen weiblichen Zyklus und des Eisprungs bilden sich immer wieder Follikel im Bereich der Eierstöcke, die eigentlich auch als kleinste Zysten zu bezeichnen werden, da dies jedoch der normalen Funktion der Eierstöcke entspricht, werden im Bereich der Eierstöcke in der Regel erst Prozesse oberhalb einer Größe von 3 cm als Zyste bezeichnet. Kleine Zysten, die im Ultraschall eine typische Struktur aufweisen, müssen nicht sofort operativ beseitigt werden. Meistens handelt es sich bei diesen Prozessen um Follikelzysten, die im Rahmen des normalen Zyklus heranreifen und bei fehlendem Eisprung dann

Cora Neugebauer, Ärztin <gutebesserung@online.de>

statt zu zerplatzen bis zu einer beachtlichen Größe heranwachsen können, bevor sie sich in der Regel innerhalb von 8 Wochen spontan zurückbilden. Daher reicht bei einem unverdächtigem Ultraschallbefund eine Kontrolle in einem Abstand von 4 Wochen bis zu 3 Monaten. Hat die Zyste sich bis dahin nicht zurückgebildet oder ist sie womöglich noch gewachsen, muss sie entfernt werden. Anders hingegen schaut es bei komplizierteren Zysten aus. Solche sind zum Beispiel mehrfach gekammert, weisen eine Wandverdickung auf, oder ihr Inhalt erscheint im Ultraschall nicht rein flüssiger Natur zu sein. Solche Zysten sollten möglichst bald operativ entfernt werden. Verdächtig sind auch größere Zysten, die bei Frauen jenseits der Wechseljahre auftreten. Eine absolute Gewissheit, ob es sich bei dem im Ultraschall dargestellten Tumor tatsächlich nur um eine gutartige Zyste oder aber um einen anders gearteten gut- oder

Wenn alle es wissen sollen: Ein Inserat im seit 1876

bösartigen Tumor der Eierstöcke handelt, ist letztendlich nur durch eine feingewebliche Untersuchung möglich. Dennoch ist es nicht gerechtfertigt, jede Zyste per Operation abzuklären. Fast jede Frau entwickelt in ihrem Leben Zysten im Bereich der Eierstöcke, die oft noch nicht einmal Schmerzen verursachen. Während früher nur Tastuntersuchungen zur Verfügung standen, bei der nur sehr große Zysten festgestellt werden konnten, lassen sich heute mit den modernen, hochauflösenden Ultraschallgeräten auch kleinere Zysten diagnostizieren. Nur ein verschwindend kleiner Anteil dieser Zysten ist jedoch bösartig. Mit Zunahme der verbesserten diagnostischen Möglichkeiten und der Anzahl der gesteigerten Diagnosen steigt somit auch die Anzahl unnötiger operativer Eingriffe. Muss eine Zyste entfernt werden, so reicht bei kleineren Zysten hierfür in der Regel ein laparoskopischer Eingriff, was bedeutet, dass die Entfernung der Zyste ohne größeren Schnitt nur durch den Bauchnabel hindurch mit Hilfe von Endoskopen entfernt werden kann. Bei sehr großen Zysten hingegen muss offen mit Hilfe eines Schnittes im Unterbauch operiert werden. Wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben, schreiben Sie bitte an Frau Cora Neugebauer c/o Verlag Horst Bröstler, 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37. Wir leiten Ihren Brief weiter: Frau Neugebauer antwortet Ihnen dann direkt.

Baumfällung, Wurzelrodung, Kronenkürzung am Haus oder im Garten.

in Familienbesitz

Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot.

Tel. 09354/902225 Fa. holzmichl

Terminplaner Sonderthemen im Anzeigenblatt 2012 für die nächsten Termine Mi. 14.11. • Orthopädie • Zeitarbeit Sa. 17.11. • Winterbekleidung • Adventsausstellungen Mi. 21.11. • Gut sehen & hören • Adventsausstellungen Sa. 24.11. • Grabpflege • Tischkultur • Rechtsanwälte

Unsere Spezial-Seiten im Dezember Mi. 5.12. Weihnachtseinkäufe • Bekleidung • Kindermode • Schmuck • Schuhe

nitzeloase” h c S “ e i D Gasthof “Mainperle” 97877 Wertheim/Bestenheid, Tel. 09342/84160 www.hotel-mainperle-wertheim.de

Wir sind wieder da! Am Freitag, den 9.11.2012 ab 17.00 Uhr Jeder Gast erhält ein Glas Sekt zur Begrüßung Jeden Sonntag von 11.30 bis ca. 14.00 Uhr unser bekanntes großes „Schnitzelbuffet” z.B.: versch. gefüllte und überbackene Schnitzel Salate und Dessert Reservierung wird erbeten

Impressum der Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Verlag Horst Bröstler GmbH Verantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler Anschrift: 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr.37, Tel. 09391/98450 Gültige Preisliste: 1/2011 Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung gekennzeichnet sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Verteilung an alle erreichbaren Haushalte ohne Gewähr. Das Nutzungsrecht für die dem Verlag zur Veröffentlichung überlassenen Bilder geht auf den Verlag über. Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung. Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.


Seite 25

7. November 2012

Was geschah am 7. November 2002 Den Leipziger Bergsteigern Olaf Rieck, Lydia Schubert und Carsten Schmidt gelingt die Erstbesteigung des Num Ri. 2001 Nach einer Unterbrechung aufgrund des Absturzes am 25.7. 2000 wird der Linienflug der Concorde zw. Paris/London und New York wieder aufgenommen. 1991 Basketball-Star Magic Johnson gibt seine HIV-Infektion bekannt und erklärt seinen Rücktritt vom Profisport. 1979 Der Film "The Rose" mit Bette Midler in der Hauptrolle feiert seine Premiere in Los Angeles. 1970 Die 3. Hitsingle von Chicago "Does Anybody Really Know What Time It Is" wird veröffentlicht und schafft es im Januar '71 bis auf Platz 7 der Charts. 1957 Mit Beginn der Nullserie rollt im VEB Automobilwerk Zwickau der erste Trabant P50 vom Band . 1949 In der DDR wird erstmals die neue Nationalhymne "Auferstanden aus Ruinen" (Musik: Hanns Eisler, Text: Johannes R. Becher) gespielt. 1940 4 Monate nach ihrer Eröffnung stürzt die Tacoma-Narrows-Brücke im US-Bundesstaat Washington durch selbsterregte Schwingungen ein. Seit dieser Havarie werden vor dem Bau großer Brücken Modelle der Konstruktion im Windkanal getestet. 1929 In New York wird das Museum of Modern Art eröffnet. 1917 In Petrograd beginnt mit einem Signalschuss des Kreuzers Aurora die Oktoberrevolution. Der Winterpalast, der Sitz der provisorischen Regierung, wird gestürmt, alle Regierungsmitglieder außer Ministerpräsident Alexander Fjodorowitsch Kerenski werden festgenommen.

75. „Münzen-, Geldscheineund Ansichtskarten-Börse“ Diese Einrichtung ist mittlerweile ein fester Bestandteil für die fränkische Sammlerschaft geworden. Bereits 38 Jahre veranstaltet Initiator Erwin Schmollinger mit seiner Sammlergemeinschaft Keesburg diese Großveranstaltung. Kamen im Gründungsjahre 1974 350 Besucher und 14 Händler in den Würzburger St.-AlfonsPfarrsaal, so sind es heute durchschnittlich 750 Gäste und 75 Anbieter. Die Händler kamen in den vielen Jahren aus dem gesamten Bundesgebiet und 16 weiteren umliegenden Ländern. Die weitgereistesten Anbieter kamen aus Nordamerika und Australien. Sie befanden sich auf Europatour! In der Zwischenzeit hat sich die Sammlergemeinschaft in der Kürnachtalhalle WürzburgLengfeld bereits 20 Jahre etabliert. Die Halle ist groß und hell, wird gastronomisch bestens betreut, hat Parkplätze und ist leicht erreichbar. Vorher dienten mehrere Säle und Hallen Würzburgs

Anzeige

als Veranstaltungsräume, darunter der Radlersaal in Heidingsfeld und die Carl-Diem-Halle. Aus Platzgründen bzw. wegen der fehlenden Bewirtung musste die Anmietung der Räumlichkeiten aufgegeben werden. Am Sonntag, 11. November findet nun in der Zeit von 9-16 Uhr die 75. Jubiläumsbörse statt. Eingeladen sind alle Sammler die Münzen, Geldscheine, Ansichtskarten, Telefonkarten und Briefmarken (wenig) als ihr Hobby bezeichnen. Eine besondere Nachfrage wird es nach Edelmetall geben. Da Gold und Silber derzeitig boomen, haben sich die einschlägigen Händler darauf eingestellt. Hier erzielen auch Sie gute Ankaufspreise für Ihre Schätze! An diesem Tage werden kostenlose Beratungen angeboten. Außerdem erhält jeder Besucher als Präsent eine fast unbekannte Würzburger Ganzsache. Auf geht’s zur Jubiläumsbörse! Info: Erwin Schmollinger, Tel. 0931/71572.

75. „Münzen-, Geldscheine- und Ansichtskarten-Börse” Sonntag, 11. Nov. 2012 von 9 - 16 Uhr, 97076 Würzburg · Kürnachtalhalle Lengfeld Kostenlose Beratungen! Info Tel. 0931/71572 (SGK, Erwin Schmollinger) Nächste Börse: 17.11.2013

Das nette Geschenk zum Geburtstag Kinok n e h Hochzeitstag Gesc Gutschein Namenstag usw.

Movie imim Luitpoldhaus

97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage

Internet-Adressen Schleyer Computer Equipment EDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik, Telekommunikation, Internetanschlüsse (alle Provider), Fernwartungen. Tel. 09395/878319 www.schleyercomputer.de Schluß mit der eintönigen Fleischküche: www.vegetarisches-kochstudio.de Stoff-Oase-Roth Stoffe und Zubehör www.roth-naehzubehoer.de www.mainfrankentimer.de Der beliebte Party- und Veranstaltungskalender mit Bildergalerie Zweirad Laux www.zweirad-laux.de

Anzeigenblatt Horst Bröstler GmbH http://www.anzeigenblatt-online.de Bestattungsinstitut Firma Liebler www.liebler-bestattungen.de Die mobile PC-Klinik preiswert - professionell - flexibel - schnell Tel. 09395/876767, www.pcklinik.org Gesund Schlafen und Leben Rainer Lessmann www.gesund-schlafen-und-leben.de Private Grund- und Mittelschule »LERN MIT MIR im Universellen Leben« www.LernMitMir.org Veröffentlichen auch Sie Ihre

preiswert und effektiv !

Internet-Adresse Tel. 09391/98450

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. 8.- € + MwSt. Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- € + MwSt. Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 88.185 Stück

Wie es früher war Band 1 und Band 2 e! 2. Auflag

• engagierte Geschichten über Heimat, Familie und vergangene Zeiten • 55 Beiträge von 41 Autoren • ideales Geschenk auch zum Geburtstag und zu hohen Festtagen!

je nur

17.-

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450 und bei allen Geschäftsstellen des Anzeigenblattes


Seite 26

7. November 2012

Die Welt des Anzeigenblattes

Im Anzeigenblatt ist Platz für Anzeigen aller Art, wie zum Beispiel: • Automarkt • Baumarkt • Chiffreanzeigen • Danksagungen • Einladungen • Familienanzeigen • Gefunden • Hausrat • Immobilien • Jahrestage • Kaufgesuche • Landwirtschaft • Mietgesuche • Notverkäufe • Obst + Gemüse • Privatanzeigen • Räumungsverkäufe • Stellenmarkt • Tiermarkt • Urlaubsmitteilungen • Verkäufe • Warenangebote • XY-Meldungen • Zu vermieten und vieles mehr.

Leser aus Zellingen mit Blättle in Henningsvaer, Norwegen.

Foto: Matthias Römer

MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB

129,-

€ p. P. im DZ

TABARZ IM THÜRINGER WALD

###+ Hotel Am Burgholz in Tabarz Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • 1x alkoholfreies Getränk zum Abendessen • Nutzung des Wellness und Fitnessbereiches • Hotel-Parkplatz ' Verlauf des Rennsteigs, dem berühmten Höhenwanderweg

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum

DZ

EZ

Leser aus Hafenlohr und Homburg mit Blättle am Plattensee, Ungarn. Foto: Ramona Reinhart

129,- 159,-

139,-

€ p. P. im DZ

WEIHNACHTSMARKT ERFURT

#### Park Inn Hotel in ErfurtApfelstädt Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x Glühwein- und Lebkuchenempfang am Anreisetag • 1x Abendessen als weihnachtliches 3-Gang-Menü (am Anreisetag) • Nutzung von Sauna und Fitnessraum • Parkplatz

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

14.01.-10.12.2013

Preise pro Paket und Person in Euro

Termin (Anreise Fr)

30.11.-02.12.2012 07.12.-09.12.2012

DZ

EZ

139,- 239,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an Beratung und Buchung

089 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Ihre Angebotsnummer: NOB0440

Leser aus Helmstadt mit Blättle auf Koh Samui, Thailand.

Foto: Martin Ditterich


Seite 27

7. November 2012

Spessart-Klänge von Franz Englert, Verlag von Emil Roth in Giessen Heigenbrücken, Lichtenau, Hafenlohr, Rohrbrunn

Villa Elsava Willst du die Pracht des Spessartwald’s erblicken, So tust du gut, wenn du nach Heigenbrücken Von unserm Ascheberg fährst mit der Eisenbahn, In einer halben Stunde kommst dortselbst du an. Wie köstlich ist die Luft da, grün die Wiesen Und frisch die Quellen, die sich dort ergießen. Bist du erkrankt, sie werden neues Leben Und frischen Mut dir und Gesundheit geben. Als Kurort Heigenbrücken ist bekannt Bei uns, im nahen und im fernen Land. Mit dem, was Pfister und Hochspessart bieten An Speis und Trank, denk ich, bist du zufrieden. Von Heigenbrücken kannst du ohne Mühen Zum nahen Spessartwald per pedes ziehen, Engländer ist nicht weit, leicht zu besteigen, Frohnhofen, Laufach kannst du bald erreichen, Wo tapfre Hessen fielen; ihnen schenken An ihrem Grab wir unser Angedenken. Willst du nach Rothenbuch von Heigenbrücken Und Lichtenau, besteig des Berges Rücken, Geh’ übern Schwarzkopf nur, dann bist du bald Nach ein’ger Mühe in der Höh im Wald. Du kommst dann links zu einem Sandgestein, Und rechts lädt eine Bank zur Ruh’ dich ein. Hier bietet sich ein Ausblick herrlich, schön, In Täler, Auen und auf ferne Höh’n. Aschaffenburg, des Schlosses stolzen Bau Mit imposanten Türmen, hier ich schau. Nach Ost gewendet geh’ ich Lohr entgegen, Erst komm’ ich weiter zu den sieben Wegen. Rechts Eichen-, Buchenwald, des Spessarts Reize, Und vorwärts gehts zum Niklas, einem Kreuze,

Und dann durch dichtbelaubten Buchengang, Ringsum der muntern Vögel Wettgesang. Vom Kreuze aus, etwa in einer Stunde, Sind wir im Bömiger- und Mäuse-Grunde. Bald seh’ ich Lichtenau, vom Bach umflossen, Mit seinen Buchen, Eichen bergumschlossen. Das Wasser rauschet in des Tales Kühle, Ich hör’ das Klappern in der Sägemühle. So manche eilen diesem Erdenwinkel zu Und finden hier die langersehnte Ruh. Willst du den arbeitsmüden Körper stärken, Ihm Kraft verleihen zu des Lebens Werken, Musst du dem dumpfen Städtelärm entflieh’n Und in das stille Tal des Spessarts zieh’n. Hier wird dein Körper und dein Geist gefunden, Das habe ich, wie viele, schon empfunden. Hab’ wegen der Verpflegung keine Sorgen, Bei Wucherers bist du ganz gut geborgen. Er bringt den Rheinwein und vom Fass das Bier, Sie sorgt für Wildbret und Forellen dir. Im Spessart ist bekannt der Kuni Haus, Touristen gehen stets dort ein und aus. Nicht fehlt es auch an Heiterkeit und Scherz, Latein der Jäger stimmet froh das Herz. Von hier aus geh’, nimm nach dem Main die Richtung, Durch fürstlich Löwenstein’sche Waldeslichtung. Beim End’ des Lohrergrunds in Hafenlohr Trittst du aus wunderbarem Wald hervor.Von Lichtenau kann man Rohrbunn erreichen In wenig Stunden; solche alten Eichen In stolzer Pracht sind hier nur noch zu finden In unsers hohen Spessartwaldes Gründen. So steht nicht weit vom Forsthaus in dem Wald Die Vielbesung’ne, tausend Jahre alt. Nicht allzufern im Tal der Elsava Liegt Wehsargs Villa, Kurort, Eschau nah, Sie eignet sich am kühlen Spessartwalde Recht wohl zu längerem Sommeraufenthalte. Lebt wohl ihr Auen, Bäche und ihr Wiesen, Im Lenze hoff’ ich wieder euch zu grüßen. Bin ich auch alt, so komm’ ich noch einmal, So Gott will, ins geliebte Spessarttal.

Gedichte die aus Liebe zur Heimat und zum heimischen Spessart geschrieben! Im Anzeigenblatt kann man Lesen was die Herzen der Leser erwärmt und für den Frieden des Waldes und die Schönheit der Natur empfänglich macht.

Man hat Spaß und Erfolg mit dem


Seite 28

Fahrzeugmarkt

Scheibenfrostschutzkonzentrat €

5 l, bis -60° C

GmbH

Autoteile + Zubehör

6.49

im Gewerbegebiet Erlenbach Telefon 0 93 91 / 9 13 89 60 www.autozubehoer-erlenbach.de

www.grampp.net

AZE Autohäuser

GRAMPP

in Lohr und Karlstadt

Größtes Gebrauchtwagenangebot in Main-Spessart 97816 Lohr Rechtenbacher Str. 8 09352/5003-0

97816 Lohr Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 19 09352/8755-0

97753 Karlstadt Hammersteig 1 09353/9748-0

PKW-Annahme mit Verwertungsnachweis von zertifiziertem Demontagebetrieb

Verkauf von Kfz-Teilen Gebraucht + Neu

auch Einbau und Reparatur Fa. Pujdak, 97816 Lohr-Steinbach

Tel. 09352/6142

KFZ Zubehör - KFZ Technik Auspuff - Bremsen - Reifen etc.

www.kfzvaeth.de 97857 Urspringen Am Schmiedsberg 6 Tel. 09396/995738 Fax 09396/995740

Mit AZH immer eine Wagenlänge voraus! R in Markt-

Auto NUheidenfeld A Zubehör Z Handel H

7. November 2012

4 x WR, 165/80 R13 von Sportiva auf Stehlfelgen, 1 Saison gef., VB 80.- € 0178/1907505 Audi 100, Bj 1988, 1.Hd., s.gt.Zust., TÜV/ASU 10/13, 220 tkm, VB 1.000.- € 09345/1311 Autotransportanhänger, offener Kasten, tief, Bj 2005, Ges.Gew. 2000 kg, TÜV 02/2013, gt. Zustand, Preis VB 1.200.- € 0171/7440951 BMW X1 Winterreifen , kompl. mit Alufelgen, 1 Winter gelaufen, ca. 5 mm Reifenprofil, 235/45 R17 97 H, M+S, Zollgr. 17 Loch, 400.- € 0163/2027122 Bridgestone-WR f. Mercedes SLK, 225/45R17, 6-Speichen, a.Alufel., 250.-€ 0160/97814929 Deutz Fahr DX 4.70, Ind. FL, Kabine, Bj 1986, 6100 Bst., Luftbremse 0172/6625511

eb e l tk n s b l te Se

t n e k gene i i e t E hrem tiv

mit Ilingsmo 9.80 € Lieb ab 2

Radzierblenden A diverse Design ab 3,50 € p. Stück

Z H

97828 Marktheidenfeld azh-marktheidenfeld.de Kreuzbergstraße 5, Tel. 09391/2349, Fax 09391/7956

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Tel. 09391/98450

ANKAUF von

PKW • Bussen • Geländewagen

Audi, BMW, Mercedes, VW, Toyota, Mitsubishi, Nissan, Opel, Ford, Peugeot - Diesel oder Benziner (auch Unfall, defekt, viele km, Firmenund Vertreterfahrzeuge)

M & M Automobile 97753 Karlstadt Tel. 09353/3266 oder 0171/6901461 Fax 982323

Geländewagen Musso (Mercedes, 100 PS, Diesel, EZ 10/97, ATM, 124 tkm, TÜV/AU neu, AHK 3 to., Radio, SD, usw. sehr gt. Zustand, 2.100.- € VB 0171/7440951 Golf 3 TD, TÜV neu, keine Mängel, viele tkm, 600.- €, VP 0151/40003098 Hyundai H 1 Kasten , EL 2004, PS 140, Diesel, weiß, 80 tkm, TÜV neu, VB 5000.- € 01520/4451333 Motorroller, 50 ccm, Jack-FoxStar, 300 km, Preis VB 350.- € 09391/913168 od.09393/770 ab 17 h Schnäppchen. Golf V 1,9 TDI, Bj 2005, 92 tkm, 8-f. bereift, Top gepflegt, schwarz met., VB 7.500.- € 0171/7253243 Suche Autos, Busse, Geländewagen aller Art, auch mit Motor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0175/9977967 WR m. Felgen, 195/65 R15, neuwertig, f. Golf 4, zu verk., VB 350.- € 0172/6112561 ab 17 Uhr

Bargeld für Ihr Auto Kaufe Autos aller Art Toyota, VW, Audi, BMW, Ford, Mercedes, Opel, Peugeot, Geländewagen, Busse, Transporter Bitte alles anbieten!

D-Cars

Tel. 0 93 42 / 91 60 93 Mobil 01 70 / 6 00 79 09 Lindenstraße 7 • 97892 Kreuzwertheim

Romantische Tage

Verwöhnoase (rgz-p/gw). Die Freizeitmöglichkeiten im Südtiroler Pustertal sind vielfältig und Langeweile kommt hier bestimmt nicht auf. Wer zudem Luxus und Entspannung in einer gepflegten Atmosphäre schätzt und mit seinem Partner Tage voller sinnlicher Momente erleben will, wird sich beispielsweise im Suite Hotel Villa Tirol wohlfühlen (www.villatirol.com). Das Vier-Sterne-Haus in der Südtiroler Gemeinde Olang hat sich ganz in den Dienst der Zweisamkeit gestellt und sorgt mit einem liebevollen Ambiente, einem besonders aufmerksamen Service und einem schönen Wellnessbereich dafür, dass es den Gästen an nichts fehlt. Gaumenfreuden erwarten die Gäste im hoteleigenen Restaurant "Deus" beim abendlichen Fünf-GängeGalamenü. Ob in den Flitterwochen, zum Hochzeitstag oder einfach als Auszeit vom Alltag: Pärchen können es sich hier gemeinsam gut gehen lassen und die Freizeit fantasievoll miteinander verbringen. Foto: djd/Suite Hotel Villa Tirol


7. November 2012

Seite 29

Kirchweih in Franken Die Kirchweih ist ein ganz wichtiges Datum in Franken, eines der wichtigsten im Jahreslauf. Die Franken sind berühmt für ihre zahlreichen Kirchweihfeste. Sie sind fester Bestandteil des Jahresablaufes. Bis ins Jahr 1868 war die Kirchweih in jedem Dorf ein individuelles Kirchenfest. Sie wurde jeweils am Jahrestag der Kirchenweihe oder am Namensfest des Kirchenpatrons abgehalten. Ganz im Gegensatz zum übrigen Bayern haben sich bis heute im Fränkischen und in der Oberpfalz noch unterschiedliche Kirchweihtermine gehalten. Im restlichen Bayern wurde das Kirchweihfest einheitlich auf den dritten Sonntag im Oktober festgelegt. Auch die Erledigung der meisten Arbeit auf den Feldern wurde bei der Kirchweih gefeiert. Brauchtum gehört vielerorts noch oder wieder dazu. Das Aus- und Eingraben der Kirchweih durch die "Kerwabuben" oder das Aufstellen eines Kirchweihbaumes. Von Ort zu Ort sind die Bräuche verschieden. Eines aber ist überall gleich: Es geht dabei eigentlich immer feucht-fröhlich zu. Es wir gesungen, meist überlieferte Verse, im breiten Dialekt auf einfache Melodien. Die Texte handeln vom Trinken und Feiern, von Liebe und Leid oder auch von

Prominenten und sonstigen Mitmenschen, über die man das ganze Jahr schon lästern wollte. Kärwa, Kerwe, Kirb war und ist in Franken ein Ausnahmezustand. Natürlich dauert die Kirchweih nicht nur einen (Sonn-) Tag. Oft wird die Kerb schon donnerstags ausgegraben. Getafelt wird natürlich auch. Dazu kommen deftige Gerichte auf den Tisch: Brat-, Blut- und Leberwürste, Presssack, Schlachtplatte, Schweinebraten und natürlich die "Schnickerli", ordentliche Hausmannskost eben. Dazu wird frisches Fassbier aus einer der Brauereien serviert wie die vorzüglichen heimatlichen Rebensäfte und nach dem Essen ein "Verdauer" von einer der vielen Brennereien der Region. Samstags und sonntags wird gefeiert was das Zeug hält, je nach Ort verschieden im Gasthaus, Festzelt, Vereinsheim oder in den Bürgerhäusern; mit Musik für Jung und Alt, für jeden ist etwas dabei. Es wird getanzt, einen Festumzug gibt es auch, genau wie die Schaustellerbetriebe nicht fehlen dürfen. Am Kirchweihmontag oder am Kirchweihdienstag wird die Kirchweih wieder für ein Jahr begraben.

Metzgerei A. Mathes Party-Service 97828 Marktheidenfeld · Obertorstr. 16 Tel. 09391/3984 · Fax 916926 Hafenlohr · Hauptstr. 21

Kirchweihmontag 12.11.2012 Schnickerli, Leberklöß und Sauerbraten

Immer auf dem Laufenden sein?? Informieren Sie sich in unserem Veranstaltungskalender!

Kerb-Party mit

ab 21.00 Uhr

am Samstag, 10. November 2012 in der TSV Turnhalle Rothenbuch Einladung zur Kirmes Der Nebel liegt auf Berg und Tal, Das Feld ist leer, der Wald ist kahl, Nur frischbesätes Land wird grün, Nur hie und da noch Blumen blüh‘n. Es schwiegen längst des Waldes Sänger, Der Tag wird kürzer, die Nacht wird länger. Da denkt der Herbst: nun ist es Zeit, Zu scheiden bin ich gern bereit. Doch daß ihr freundlich denket mein, So lad‘ ich euch zur Kirmes ein. Kommt, Jung und Alt und Groß und Klein, Heut soll‘s für Jeden Kirmes sein! Autor: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874) Titel: Einladung zur Kirmes Buch: Kinderlieder von Hoffmann von Fallersleben (Erste vollständige Ausgabe, Zweite Auflage 1878) Alle August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Gedichte

97892 KreuzwertheimWiebelbach

Inh. Gabriele Roth Tel. 0 93 42 / 57 21

Kirchweih im »Gasthaus Linde« in Wiebelbach Samstag, 10. November bis Montag, 12. November 2012

Ausschnitt aus einer historischen Ansichtskarte. Repro Anzeigenblatt

Neben unserer reichhaltigen Speisenkarte bieten wir: r Jagd ! he isc im he s Au Wildspezialitäten wie Rehbraten und Wildschweinbraten sowie Wildhasenschlegel mit hausgem. Knödeln, Rotkraut und Preiselbeeren oder Salatteller der Saison Samstag, den 10. November ab 16.00 Uhr Sonntag, den 11. November ab 11.30 Uhr und Montag, den 12. November ab 16.00 Uhr durchgehend warme Küche Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Roth und Belegschaft Tischreservierung unter Tel. 09342/5721


Seite 30

7. November 2012

Wo läuft was? Filmforum der VHS Movie im Luitpoldhaus, 20.30 Uhr (In Zusammenarbeit mit dem Kinderhospiz) „Am Ende eines viel zu kurzen Tages“

Do., 08.11.12 Marktheidenfeld

Sa., 10.11.12 Lohr

„Herrenrunde“ - Musik: Rock & Pop Special: Martins 1. - € & Asbach/Jacky-Longdrink 4.- € Das ist der perfekte Einstieg ins Wochenende Meteor, Robert-Bosch-Str. 12, Lengfurt, www.meteorclub.de

Fr., 09.11.12 Lengfurt

Freaky Friday im Lichtspielhaus Beste House, Electro & Black Beats by Tobi Gee (LSH) Free Entry bis 23 Uhr ... Entry Shooter ab 23 Uhr Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Fr., 09.11.12 Marktheidenfeld

Die „Ladies Night“ im C’est la vie. Bis 24.00 Uhr 2 Freigetränke for all ladies sowie freier Eintritt die ganze Nacht. Best of Charts - Black - House in the mix. www.cestlavie-wertheim.de

Fr., 09.11.12 Bestenheid

BEAT-CLUB-MAD: APRI-SKI im Beat Club Mad mit DJ Fajo - die besten Apri-Ski Hits genießen mit Glühwein und Getränkehighlights vom feinsten. Wer mit Skibrille und Ski kommt dem erwartet eine besondere Überraschung!! Einlass ab 16 Jahre, Beginn 22 Uhr

Fr., 09.11.12 Marktheidenfeld

Marktheidenfelder Stern - 1. Dt. Parodisten-Festival Freitag ab 20 Uhr treten die Künstler in der Franck Stube, Theater Fasskeller - Hotel Anker, Holzwurm, Free Town auf; Samstag ab 19.30 Uhr Gala mit Preisübergabe im Pfarrheim St. Laurentius, Freitag Eintritt frei - Samstag 25.- €

Fr. 09. u. Sa., 10.11.12 Marktheidenfeld Sa., 10.11.12 Birkenfeld

Bärkfalder Kerb; 19.00 Uhr Kirchweihessen 21.00 Uhr Kirchweihtanz mit der „Partyband Hesslar“

Sa. 10.11.12 Röttbach

Gute Unterhaltung mit dem Duo “Rainbow” Beginn 20.00 Uhr in der Turnhalle Röttbach

Kinderdisco von 15 - 19 Uhr Der Disco-Spaß für Kinder bis 12 Jahre. Musik, tanzen, leckere Kids-Cocktails und Kinderbetreuung für Schulkinder. Diesmal auch wieder mit Kinder-Animation. Meteor, Robert-Bosch-Str. 12, Lengfurt, www.meteorclub.de

Sa., 10.11.12 Lengfurt Sa., 10.11.12 Rothenbuch

Kerb-Party mit „Rebel“ ab 21.00 Uhr in der Turnhalle

Back 2 Black im Lichtspielhaus Feinste Black & RnB Tunes by One Way (DJ Set) Free Entry bis 23 Uhr ... Doppeldecker bis 24 Uhr Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Sa., 10.11.12 Marktheidenfeld Sa., 10.11.12 Marktheidenfeld

BEAT-CLUB-MAD: geschlosssene Gesellschaft

Sa., 10. u. So., 11.11.12 Gemünden

Große Vogelschau in der Scherenberghalle jeweils von 9.00 - 17.00 Uhr

75. »Münzen-, Geldscheine- und AnsichtskartenBörse«, von 9.00 -16.00 Uhr, Kürnachtalhalle. Kostenlose Beratungen! Info-Tel. 0931/71572 (Erwin Schmollinger). Nächste Börse am 17.11.2013

So., 11.11.12 Würzburg-Lengfeld

Filmforum der VHS Movie im Luitpoldhaus, 20.30 Uhr (In Zusammenarbeit mit dem Kinderhospiz) „Am Ende eines viel zu kurzen Tages“

Mo., 12.11.12 Marktheidenfeld

Vol. 17.0. DJ’s Cativo, Canen, Audhentik + Sa., 10.11.12 Bassboot lam5erious, Selected Id + DJFK, MC Jayruff + General Lengfurt Ludzen Musik: Drum and Bass / Dubstep Meteor, Robert-Bosch-Str. 12, Lengfurt, www.meteorclub.de

Was ist los bei Ihnen ?

„Wüst & Band“ im Blues Corner Lohr, Bahnhofstr. 2, 21.00 Uhr Reservierungen täglich ab 16 Uhr unter 09352/2491

Boppin B im Lichtspielhaus /Das Livemusik-Highlight des Jahres 2012 die erfolgreichste Rockabilly/Rock’n’ RollBand zu Gast im Lichtspielhaus... Einlass 20.30 Uhr, Beginn 21.30 Uhr, Kartenvorverkauf: Musiktruhe, Kreuzbergstr. 5, Marktheidenfeld

Sa. 17.11.12 Marktheidenfeld

Wir machen’s bekannt !!!

Veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung für 29.- € + MwSt. je Ausgabe (bei 3 Zeilen - jede weitere Zeile 3.- € + MwSt. mehr) in unserem Veranstaltungskalender. Bei Schaltung einer Format-Anzeige im Anzeigenblatt (Mindestgröße 80 mm) erfolgt die Veröffentlichung kostenlos.

Eine Romantikreise durch das Frankenland Eine touristische Farbbildreise auf 96 Kunstdruckseiten durch das Frankenland. Den Tourist erwartet eine abwechslungsreiche Landschaft mit den bekannten Flüssen Main, Saale, Regnitz und Altmühl. Unterfranken ist entlang dem Maintal durch den Weinanbau geprägt. Die ehemalige Residenzstadt Würzburg bildet das Zentrum dieser Region, die auch Mainfranken genannt wird. In Oberfranken dominiert die Fränkische Schweiz mit bizarren Felsformationen und Tropfsteinhöhlen und der ehemaligen Residenzstadt Bamberg. Wegen der vielen hier angesiedelten Brauereien nennt man diese Region auch ,,Bierfranken” Das Zentrum von Mittelfranken ist die alte Kaiserstadt Nürnberg mit der mächtigen Burganlage und einer großen Tradition deutscher Kulturgeschichte. Mit Rothenburg ob der Tauber, dem Inbegriff deutscher Städteromantik, schließt die Farbbildreise.

96 Seiten, DIN A 4, nur

19.50 €

Dieser Bildband gibt Ihnen mit den exzellent ausgewählten Farbfotos und den informativen Texten einen Vorgeschmack für Ihre eigene Entdeckungsreise in das Frankenland.

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld • Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450

Geschenkidee: Foto-Adventskalender versüßt die Zeit bis Weihnachten

Der Foto-Adventskalender ist eine dekorative und leckere Geschenkidee für die ganze Familie und eine tolle Alternative zum üblichen Adventskalender. Foto: djd/Personello GmbH (djd). Wer seinen Lieben in der Adventszeit eine besondere Freude machen möchte, sollte einen Adventskalender mit dem persönlichen Lieblingsmotiv verschenken und auf diese Weise die Zeit bis Weihnachten versüßen. Das Motiv der Wahl wird einfach im Internet hochgeladen und dann vollflächig auf die Vorderseite des

aus Karton bestehenden Foto-Adventskalenders gedruckt. Dieser kann entweder hingestellt oder an der Wand befestigt werden. Süß gefüllt ist der liebevolle Vorweihnachtsgruß mit 24 einzeln verpackten Schokostücken von Sarotti in Vollmilch, VollmilchNuss, Nougat und Zartbitter.


Seite 31

7. November 2012

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Di. und Do. 18.00-20.00 Uhr oder nach Vereinbarung Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Hetterich, Paradeisstr. 6a 97262 Hausen bei Würzburg, Tel. 09367/9820337

Bei uns können Sie Probe fahren und kaufen!

An der Häg 4 • 97816 Lohr Tel.: (09352) 3123 • Fax 9530

Wir wissen es ! Regelmäßige Werbung im Anzeigenblatt steigert den Umsatz !

Ihr Anzeigenblatt Recht baldige Genesung!

Große Vogelschau

Repro: Anzeigenblatt

Alternative Antriebe kommen nur langsam in Fahrt

Samstag, 10.11.2012 und Sonntag, 11.11.2012 jeweils von 9.00 - 17.00 Uhr

Neuwagenkauf: Auch für Gas- und Hybridfahrzeuge sind attraktive Rabatte möglich (djd). Elektroautos, Hybridmodelle oder sparsame Gasfahrzeuge: Umweltfreundliche Alternativen zur konventionellen Autotechnik sind zwar in aller Munde - aber sehr selten auf den Straßen anzutreffen. Das Interesse der Verbraucher scheint noch nicht sonderlich ausgeprägt zu sein. Nicht einmal zwei von 100 Kunden entscheiden sich derzeit für die Ökoautos, das hat der Neuwagenvermittler MeinAuto.de in einer Untersuchung festgestellt. Der Aufpreis von meist mehreren Tausend Euro im Vergleich zum Benziner oder Diesel ist nach Einschätzung von MeinAuto-Geschäftsführer Alexander Bugge ein Hauptgrund für die Zurückhaltung. "Dabei stellen wir fest, dass auch auf die Listenpreise der Ökomodelle Preisnachlässe von 13 bis über 30 Prozent möglich sind." In der Beliebtheit der alternativen Antriebe liegt der Studie zufolge im Übrigen mit dem Opel Zafira ein Erdgasfahrzeug vorne, gefolgt

vom Toyota Prius, einem der Pioniere mit Hybridantrieb. Vom Kleinwagen bis zum geräumigen Familienkombi reicht mittlerweile das Angebot, so dass für jeden Zweck das passende Sparmobil zu finden ist. "Was zum Durchbruch noch fehlt, sind Modelle deutscher Hersteller in volumenstarken Segmenten zu akzeptablen Preisen", betont Alexander Bugge.

in der Scherenberghalle, Gemünden Verein der Vogelfreunde Gemünden

Einer der größten Anbieter von Dirndl und Lederhosen in Franken!

Lederhosen-Wochen vom 5.11. - 17.11.2012

Inn ova tive Tra diti sei t 189 8

on

zu unseren günstigen Preisen

nochmals 20% reduziert Damen & Herren: kurze, Kniebund, 7/8, lange Lederhosen und Lederjacken aus Ziegenleder und echten Wildbock Dir ndl ab

solange Vorrat reicht

€ 6 9 ,Gutenbergstraße 3 • 97289 Thüngen • Telefon 09360/ 239 E-Mail: info@trachten-benkert.de • www.trachten-benkert.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.00 - 17.00 Uhr & Sa: 9.00 - 12.30 Uhr

www.trachten-benkert.de

• Direkt vom Hersteller • Verkauf führender Marken • Vereinskleidung • Kompetenter Service und Beratung ausschließlich durch Fachpersonal


Seite 32

7. November 2012

14.900,-

"SNOW STAR"

Der neue

OPEL ASTRA

ASTRA EDITION "SNOW STAR" Der Gewinner des DEKRA-Gebrauchtwagenreports 20121 bringt Sie zuverlässig und sicher durch schwierige Verkehrssituationen. Und das bei allem Komfort: • Opel Astra Edition "SNOW STAR" ein exclusives Sondermodell nur von Opel Dosch

• Radio/CD MP 3, elektrische Fensterheber vorn • Komplettsatz Winterräder - immer in sicherer Spur

• Klimaanlage, Zentralverriegelung

Unser Barpreisangebot für den Opel Astra Edition "SNOW STAR" - ein exclusives Sondermodell nur von Opel Dosch. Mit einem Komplettsatz Winterräder immer in sicherer Spur. Z. B.: 1.4 ltr., 64 kW

schon ab

14.900,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra Edition "SNOW STAR" - ein exclusives Sondermodell nur von Opel Dosch. Mit einem Komplettsatz Winterräder immer in sicherer Spur. Z. B.: 1.4 ltr., 64 kW, innerorts: 7,1, außerorts: 4,6, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km; Effizienzklasse B. 1 2

Sieger in der Kompaktklasse, Laufleistung 0–50.000 km, www.dekra.de. Transport zum Sonderpreis 499.- €

Leine los: So wird der Waldspaziergang mit Hund zum Vergnügen Bäume, Sträucher, Wiesen und kleine Gewässer – der Wald ist für Mensch und Hund ein beliebtes Ziel für einen ausgedehnten Spaziergang. Doch gelten dort auch Leinengebot und Co? Dirk Strauch, Förster und Pressesprecher der Niedersächsischen Landesforsten weiß, welche Regeln Hund und Halter beim gemeinsamen Ausflug beachten müssen. „Viele Landesforstgesetze erlauben das Freilaufen des Hundes auf Waldwegen“, erklärt der Experte. „Allerdings gibt es auch zahlreiche Ausnahmen.“ So muss zum Beispiel in der Brut- und Setzzeit oder auf Wildäckern das Tier generell angeleint werden. Ganzjährig gilt das Leinengebot in Wildruhezonen. Die Bestimmungen für die zahlreichen Waldgebiete in Deutschland unterscheiden sich von Regi-

on zu Region. Noch dazu sind Leinengebote oder Zutrittseinschränkungen für bestimmte Bereiche in den seltensten Fällen durch Schilder ausgewiesen. „Hundehalter sind verpflichtet, sich über die Regelungen in den Waldgebieten selbst zu informie-

ren“, sagt Strauch. Dies ist allerdings nicht allzu schwierig. Die Kommunen oder das örtliche Forstamt geben gern Auskunft über die lokalen Bestimmungen. Für den Spaziergang ohne Leine ist es wichtig, dass der Hund immer in der Nähe seines Herrchens oder Frauchens bleibt. Außerdem sollte er auf Kommandos wie „Bei Fuß“, „Sitz“ und „Aus“ hören. So soll vor allem verhindert werden, dass das Tier unberechtigterweise jagen geht. „Für Tiere mit einem ausgeprägten Jagdinstinkt empfiehlt sich eine Feldoder Seil-Rollleine“, erklärt Strauch. „Damit haben die Tiere deutlich mehr Bewegungsfreiheit und sind gleichzeitig unter Kontrolle von Herrchen oder Frauchen.“ Entsprechende Leinen gibt es im Zoofachhandel in den unterschiedlichsten Ausführungen mit bis zu 20 Metern Freilauflänge.

Doch es gibt noch einen zweiten Grund, warum der Hund unbedingt gehorsam sein sollte: „Der Wald wird auch von Joggern, Wanderern und Spaziergängern genutzt. Auch sie sollen sich ungestört erholen können“, sagt Strauch. Hunde genießen ihre Freiheit im Wald oft ganz besonders. Sie entdecken überall etwas Neues. Doch Beeren, Pflanzen oder Pilze könnten unbekömmlich oder gar giftig sein. Die Vierbeiner sollten daher darauf trainiert sein, keine „Fundsachen“ zu fressen. Weitere Informationen über das Verhalten im Wald enthält die „Waldfibel“ des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV). Sie ist als Broschüre und Applikation für iPhone und iPad kostenlos erhältlich unter www.bmelv.de/waldfibel. IVH


07.11.2012-mar