Issuu on Google+

Autohaus Partes präsentiert

Das Auto der Woche

Heute mit Extra-Ausgabe

Ausbildung Main-Spessart und Wertheim

19.900.- €

Audi A4 1.8 TFSI

EZ 06/09, 34.900 km, grau-met., Autom., Xenon, “Ambiente”, Einparkhilfe

Das Anzeigenblatt für erfolgreiche Werbung Für jeden Leser kostenlos und unbezahlbar ! Herausgeber: Horst Bröstler GmbH · 97828 Marktheidenfeld · Baumhofstraße 37

4. September 2013 · Auflage 18.895 · 35. Jahrgang Tel.: 0 93 91 / 98 45 0 · Fax: 0 93 91 / 98 45 155 · E-Mail: info@anzeigenblatt-online.de

Mercedes-Benz

Autohaus Partes

Am Bäuerleinsberg 1 97837 Erlenbach/Marktheidenfeld Telefon 09391/9880-0 www.autohaus-partes.de

zum Herausnehmen!

Café ROCO Kennenlern-Seniorenkaffee

Genießen Sie schöne Stunden im 97892 KreuzwertheimWiebelbach

Inh. Gabriele Roth Tel. 0 93 42 / 57 21

Voranzeige: Traditionelles Hoffest rund um die Linde unter dem Motto „Wildschwein trifft Hausschwein & Co.“ von Sa. 14.9. - Mo., 16.9.13 - durchgehend warme Küche - Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Roth und Team Tischreservierung unter 09342/5721

Für Sonntag, den 8. Sept.: zartes Schweineschnitzel m. Pfifferlingen u. Beilage

Sa. 7.

September · 14 Uhr im Café ROCO

im Seniorenzentrum Mainbrücke Ulrich-Willer-Str. 15 · 97828 Marktheidenfeld · Tel. 09391/90 87-100

Damit die Interessen unserer Region im Bayerischen Landtag vertreten werden:

Thorsten

SCHWAB

Direktkandidat für Main-Spessart

V.i.S.d.P.: CSU-Landesleitung, Dr. Bernhard Schwab, Hauptgeschäftsführer, Nymphenburger Str. 64, 80335 München

Beide Stimmen für die CSU!


Seite 2

4. September 2013

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern ! Ärztlicher Bereitschaftsdienst

(ohne Gewähr) 07.9.2013 Hr. Haas, Esselbach, Tel. 09394/99994 08.9.2013 Fr. Freye, Michelrieth, Tel. 09394/995350

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

(ohne Gewähr) Zahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.de Notfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 7.9./08.9.2013 Dr. Echtenacher, Kreuzwertheim, Tel. 09342/38670

Tel. 09342/5445

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte: Altertheim, Erlenbach, Helmstadt, Triefenstein, Neubrunn, Remlingen, Uettingen (ohne Gewähr)

Textildruck auf höchstem Niveau

7.9./08.9.2013 Dr. med. Jentschke, Altertheim, Tel. 09307/234 FolienBeschriftungen aller Art

Apotheken-Bereitschaftsdienst Notdienst dauert jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages 07.9.2013 Adler-Apotheke, Wertheim, Tel. 09342/7745 St. Margareten-Apotheke, Margetshöchheim, Tel. 0931/46984 08.9.2013 Spessart-Apotheke, Kreuzwertheim, Tel. 09342/21999 Hubertus-Apotheke, Lohr, Tel. 09352/2505 Riemenschneider-Apotheke, Eisingen, Tel. 09306/1224 07.9./08.9.2013 Alte Apotheke, Gemünden, Tel. 09351/3131

Pizzeria - Restaurant

»Il Trulletto«

Sozial- und Pflegedienst Udo Diehm

Familie Pugliese 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 2 Telefon 0 93 91 / 45 61

Wertheim-Dertingen, Tel. 09397/541, Handy 0171/7347400 www.pflegedienst-diehm.de

Häusliche Kranken- & Altenpflege Jens Müller Wertheim 09342/914914, Auto-Tel.: 0171/7165557, www.mueller-pflege.de

Helfende Hände Soziale Dienste e.V. Häusliche Alten- und Krankenpflege, Kurzzeitpflege, Seniorenservice, Tel. Kredenbach 09394/8070

Sozialstation - Sofort Hilfe Georg Lutz - Marliese Zimmermann Inh. Georg Lutz, Häusliche Senioren- und Krankenpflege im Landkreis Main-Spessart, Tel. 09398/993250, Autotel. 0171/5079856; 0171/9256184

Seniorenzentrum Mainbrücke Ulrich-Willer-Str. 15, Marktheidenfeld Kurzzeit- und Langzeitpflege sowie Tagespflege 24-Stunden-Notaufnahme Beratung bei Senioren-Beratung Claudia Brönner, 09391/9087-100 oder 0151/18865195

Polizei-Station Telefon 09391/98410, Notruf 110, Feuer 112 Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen: Rettungsleitstelle Tel. 112 Notizen: - Ausschneiden und aufheben -

Ab Freitag, 6. September sind wir wieder für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch !

Verschaffen Sie sich Platz! Mit einer Kleinanzeige werden Sie nicht mehr benötigte Dinge los - ganz schnell!

Taxifahrer

(m/w)

in Teilzeit oder auf 450.- €-Basis für feste Touren gesucht.

Taxi Sichert Marktheidenfeld, Tel. 0160/3200314

Kartenlegen

Handlesen und Partnerzusammenführung Hypnosen Wolfgang Zander Parapsychologe • Terminabsprache Telefon 09392/9340403

Wir suchen

Pizzafahrer/in Pizza und Pasta-Express Liefer- und Abholservice

Tel. 09342/913938 Eichelgasse 28 • Wertheim

Qualität aus erster Hand in Ihrem Fleischerfachgeschäft! Unser Wochenangebot:

Gültig vom 5.9. - 11.9.13

8.90 gewürzt oder natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 7.90 Schweineschlegelbraten, von der Nuss od. Hüfte . . . .1 kg € 7.50 Hausm. Salami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.99 Gegrillte Bauchrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.75 Lyoner od. Paprikawurst, auch als Portionswürstchen . . .100 g € 0.79 Bratwürste, fein, mittelgrob oder hausmacher . . . . . . . .100 g € 0.79 Feuerteufel, feurig scharf, auch zum Grillen . . . . . . . . . .100 g € 0.75 Sauerbraten, eingelegt nach „Hausfrauen Art“ Schweinesteaks, mager od. vom Kamm,

. . . . . . . . .1kg €

Genießen Sie unsere regionalen Produkte aus Ihrem Fleischerfachgeschäft EU-zugelassener Betrieb

DE BW 60133 EG Für Parties und sonstige Feste: ❒ Kalte Platten ❒ Kalt-Warme-Buffets 97836 Oberndorf · Grundstraße 39 ❒ Spanferkel Tel. 0 93 94 / 22 64 · Fax 0 93 94 /21 74 ❒ und jede Art von Grillbraten Filialen in Bischbrunn, Erlenbach und Remlingen

4-ZimmerKomfortwohnung mit Galerie, Traumblick, 198 m2 in Marktheidenfeld-OT ab 1.10. zu vermieten, 980.- €

Tel. 09391/3534


Seite 3

4. September 2013

Verschiedenes 4 Passbilder für nur 6.- € bei FOTOFIX, am Kino in der Luitpoldpassage Marktheidenfeld Alte Militärsachen b. 1945 ges., auch Fotos, Orden, Militärpapiere, Ausrüstung, usw., seriöser Ankauf u. Verwendung! 09369/1019

Nachhilfe ...die was bringt ! durch die L E R N M E T H O D E

• Stoffvermittlung • Konzentration • Motivation • Prüfungssicherheit ✓ Begleitung bei Lese-/Rechtschreib-/ Rechenschwäche, ADS/ADHS IHR BILDUNGSPARTNER

www.prologo.de Marktheidenfeld ✆ 1313 • Lohr ✆ 6611 Karlstadt ✆ 99990 • Gemünden ✆ 600100 Bauholz von Scheunenabbau, günstig abzugeben 09391/1896 od. 0151/57550830 Bin wieder frei! Pflege und betreue ältere Menschen 0175/4233251 Glasbruch - Wir reparieren schnell und zuverlässig! Schreinerei Klaus Väth, Esselbach. Treppen, Fenster/Türen, Innenausbau. 09394/2200

Wir haben den Rundum-Service für Sie:

Buch-Bestellservice ALLES FÜR SCHULE UND BÜRO Obertorstr. 15 • 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/1521 • Fax 09391/6614 www.bueroalbert.de • E-mail: info@bueroalbert.de

Lust auf Stadt - Durch kurze Wege sparen Sie Zeit. Diese verbringen Sie in Ihrem Innenhof, den Sie nach Ihren Wünschen gestalten; 4 schöne Zimmer, 2 Bäder uvm. gefallen; wann kommen Sie? € 158.000.Das Leben ist schön - Zimmern zählt zu den sympathischen Wohnlagen; hier steht Ihr neues Zuhause; mit über 160 m2 Wfl., einem schönen Garten u. der tollen Lage unübertrefflich; sof. beziehbar € 285.000.Moderne Geschäftsräume in der Stadt - gibt es noch; ca. 150 m2, ebenerdig, barrierefrei, vielseitig nutzbar € 170.000.-

Hilfe für gepflegten Seniorenhaush., 1 x wö/5 Std. in M'feld gesucht 09391/916320

➪ Wir suchen für einen Zahntechniker mit 2 Kindern in Marktheidenfeld oder Umgebung ein EFH mit Garten bis ca. 320.000 €. Rufen Sie an! Weitere Angebote unter: www.prager-immobilien.de

An alle System-Lottospieler, das Lottosystem mit 77 Gewinne/Jahr, gewinnbr. + abschreibfertig. Info: 0152/56277101

- Sachverständiger für Haus- und Grundbesitz Tel. 0 93 91 / 31 30, Fax 0 93 91 / 66 82 www.prager-immobilien.de

- PRAGER-IMMOBILIEN -

Ladewagen Fella Puck, Bj 1968, günstig zu verkaufen 0176/78234170

Neu in Remlingen

Lagerräumung! PC-Tische, Bürostühle, Ständerwände, Gaststätt.mob., uvm., günstig, nur Sa. 07.09.13 von 1015 Uhr - Nordring 8, MAR Zum freudigen Ereignis Babyfahne: "Hurra ein Junge / Mädchen" Gr. 90 x 150 nur 19,90 €, erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, Marktheidenfeld 09391/9845-121

Starke Marken - immer günstig Öffnungszeiten: Mo - Fr 14.00 - 19.00 Uhr + Sa 10.00 - 16.00 Uhr Würzburger Str. 3 · 97280 Remlingen · Tel. 09369/9845535

Das Beste aus der Region

Pizza, Pasta u. indische Gerichte

Untertorstr. 27 • 97828 Marktheidenfeld

Tel. 09391/914907, 914908

Anzeige

HUK-COBURG jetzt auch in Marktheidenfeld

Matthias Rozic (links), Vertrauensmann der HUK-COBURG freut sich zusammen mit Claudia Neder und dem 2. Bürgermeister der Stadt Marktheidenfeld Manfred Stamm über die neue Gechäftsstelle der HUK-COBURG. Foto: Dürr Versicherungsfachfrau Claudia Neder ist ab sofort in Marktheidenfeld am Marktplatz 22 zu finden. Das neu eröffnete Kundendienstbüro der HUK-COBURG bietet faire und kompetente Beratung zu preiswerten Angeboten. Die 49jährige Versicherungfachfrau Claudia Neder beantwortet gerne die großen und kleinen Absicherungsfragen, die im Privatleben auftauchen. Das Angebot der HUK-COBURG reicht übrigens von der klassisch

preiswerten Kfz-Versicherung über die Haftpflicht-, Unfallund Sachversicherungen, Bausparen, private Krankenversicherung, bis hin zur privaten Renten- und Lebensversicherung. Claudia Neder bietet jedem Besucher einen kostenlosen Check an. Der zeigt sofort, ob man gut versichert ist, wo man etwas verbessern und an welcher Stelle man ein paar Euro einsparen kann. Ein Besuch bei Claudia Neder lohnt sich also auf jeden Fall.

Die günstige Autoversicherung Jetzt auch in Marktheidenfeld

Mehr als 10 Millionen Kunden sind bei der HUK-COBURG versichert. Sie vertrauen auf die niedrigen Beiträge und hervorragenden Leistungen – in der Autoversicherung und bei allen anderen günstigen Angeboten. Kommen Sie vorbei! Wir beraten Sie gerne.

Kundendienstbüro Claudia Neder Versicherungsfachfrau (IHK) Telefon 09391 9181600 Telefax 09391 9181598 Claudia.Neder@HUKvm.de www.HUK.de/vm/Claudia.Neder Marktplatz 22 97828 Marktheidenfeld Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung


Seite 4 Verkaufe Kleiderschrank , massiv Holz, Jg. 1949 und echten Pelz 0157/75766613

Verschiedenes Angebote für Freitag u. Samstag:

-.69 1.59 . . . . . . . . .kg € 1.49

Fränk. Gurken . . . . . . . . . . . . . . .Stück € Fränk. Strauchtomaten . . . . .kg € Fränk.

Zwetschgen

Remlingen · Lehmgrubenweg 1 Tel. 09369/980641 · Fax 980642 Mo., Do., Fr. 9.30 - 12.30 u. 16.00 18.30 Uhr, Di. u. Sa. 9.30 - 12.30 Uhr

Laufgitter

6-eckig

höhenverstellbar, Rollen, Buche massiv, 149.- € Babyfachmarkt

89.- €

Landwirtschaftl. 2-Achs-Anhänger, Holzaufbau, ungebremst, zu verkaufen 09394/994961

Waldgrundstücke, Retzstadt Stetten, zu verkaufen ` Zuschriften unter 001/14001

Maischefässer, gebraucht, 120 l, 10.- €; Glasballon 25 u. 30 l, gebr., zvk. 09364/5458 ab 18 Uhr

Wir reinigen Ihre Teppiche u. Polstergarnituren. Fa. Wisiol 09394/589 od. 0171/4656437

Putzhilfe gesucht, 1x wöchentl., 400-Euro-Basis, in Markth.-Zentrum ` Zuschriften unter 001/13999

Wir suchen Stall, Scheune, Halle o.ä. zur Pferdehaltung in Stetten, Heßlar, Thüngen, etc., sind Selbstversorger. Stallsuche-msp@gmx.de 0171/1720704

Flohmarkt, Kar-Laudenbach, Bandwörthstr., neben d. Synagoge, Mo-Fr. ab 16.30 Uhr, Sa-So ab 13 Uhr 09353/1392

Weinstube

Von Fr. 6.9. bis einschl. So. 6.10.2013 geöffnet Fr. + Sa. + So. jeweils ab 14 Uhr geöffnet.

“Happy Hour”

Putzhilfe, ca. 4 Std., in Wertheim, für Freitagvormittag gesucht 0171/9816510

Do. u. Fr. von 17.30 - 20.00 Uhr

“So schön, schön war die Zeit”

Reinemachefrau für kl. Whg. in Erlenbach b. M'feld gesucht, ca. 2 h/Wo ` Zuschriften unter 001/13995

Putzhilfe zum Fensterputzen, nach Hafenlohr, gesucht 0163/1823070

Schöne Holz - Schnitzereien u. Madonnen, v. Tomczyk (+) zu verk. 09352/6639

Verkaufe billig, Mostfässer, versch. Größen 09352/5259

Sonderangebote: 6-tlg. Kaffeeservice, ca. 80 J. alt m. Silberbesteck; Pelzjacke, Gr. 46, Nerzkopf, hellbraun; 2 x Tischdecken, bestickt 0175/6340601

SCHREINEREI

• • • •

Holz-Alu aus Holz Kunststoff

Haus- und Innentüren Inneneinrichtung Dielenböden Fenster- und Glasreparaturen

Suche Landmaschinen , Traktoren u. Baumaschinen aller Art, auch mit Motor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0160/95676773

Gem. 2-Zi-DG-Whg., 60 m², Blk., Stellpl., ab 15.11. od. früher zu vermieten, 300.- € KM + NK 09360/99200

Suche Scheune od. Halle, m. Strom, Umg.Retzb/Himmelst/Zelling/Laudenb. 0170/3474085

Generalsan. 2-Zi-Whg., Südbalkon, ca. 60 m², ruh. Lage, Garage, Keller, ab 01.09. für 320.- € + NK, in Gem./ Langenproz., zu vermieten 0174/1624614 ab 20 Uhr

NEU

Übernehme gerne Gartenarbeiten, Rasen anlegen, Hecke schneiden, Baumfällungen mit Entsorgung usw. 09351/4765

Der Autor Walter Langohr präsentiert heitere Geschichten aus dem ländlichen Leben in und um Franken. Nicht nur für die Älteren! Gerade für die junge Generation ein Muss! Inkl. wunderschöne schwarz-weiß Fotos. Spannend, ergreifend, mit viel Humor werden in „So schön, schön war die Zeit“ die 50er und 60er Jahre auferstehen. 193 Seiten, DIN A 5,

Suchen schönen Weihnachtsbaum, 12-15 m, Fällung und Abtransport werden von uns übernommen 0160/96310156 wochentags 8-17Uhr

97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450

... mit Tradition un d Fortschritt • Fenster

Email: schreinerei.klausvaeth@t-online.de

Horst Bröstler GmbH

Haus mit ELW, 5 km von MAR, ca. 150 m² Wfl., gr. Garten, gr. Terr., zvm ` Zuschriften unter 001/14000

• Treppen

Tel. 0 93 94/22 00 Fax 0 93 94/85 55

Obertorstraße 12 Tel.(09391)3406

97828 Marktheidenfeld M

o aß rth sc . hu he

Gartengrundstück in Erlenbach am Wiesenweg, zu verkaufen, VB 2.000.- € 0176/94140546

Su. Garten in Erlenbach od. MAR, zu kaufen, für 2013 oder 2014 0171/530107 od. 09391/9359230

Klaus Väth Hauptstraße 15 97839 Esselbach

12.90

3-Zi-Whg., 86 m², m. Balkon/Mainblick, in MAR, ab 01.10. zu vermieten 0151/51346872

Sonderzug Meiningen , Sa. 7.9. zu den Dampfloktagen, auch ab Gemünden. Info + Buchung: eisenbahnmuseum-wuerzburg.de 0160/97659324

Das Landleben der 50er und 60er Jahre

€ nur Sie erhalten dieses Buch bei:

Immobilien

Stahlwaren - Bestecke Geschenkartikel Waffen - Munition

Große, helle 1-Zi-Whg., mit Küche u. Bad, 84 m², in MAR, ab 01.11.13 zu vermieten, evtl. früher ` Zuschriften unter 001/13978 Lagerhalle zu vermieten, bis zu 1.000 m² 0151/17285000

aB 6. September haben wir wieder geöffnet!

Große Auswahl an Pizza

F. Nikou - Äußerer Ring 74 - 97828 Marktheidenfeld - 09391/2524 - www.facebook.com/saganaki

Diabetiker Versorgung

Brückentor 30 • 97837 Erlenbach Tel. 09391/2130

Ältere Schusswaffen waren mit einem Steinschloss ausgerüstet. Neben dem Pulver im Lauf brauchte es auch Pulver, sog. Zündkraut auf der Pfanne außen am Schloss. Wer so zum Schuss bereit war, "der hatte etwas auf der Pfanne".

Zurichtungen

Fam. Neubauer

Etwas auf der Pfanne ha ben

Kinderkleiderbasar in Stetten (MSP), MZH, 08.09.2013, 14-16 Uhr, Kaffee u. Kuchen. Infos 0160/3492427

Marktheidenfeld • Kirchgasse 1

Marktheidenfeld, Obertorstr. 17

und

Woher kommt das?

Einlage n

Obst • Gemüse • Frischwaren - Lagerverkauf

4. September 2013

Vordruckalben für 2-Euro-Gedenkmünzen aller Euro-Länder

Münzalben (erhältlich in 3 Bänden) für 2-Euro-Gedenkmünzen. Vordruckblätter mit Abbildungen und allen wichtigen Hintergrundinformationen zu Ausgabejahr, Münzmotiven und Ausgabeanlässen. Aktualisierung durch jährlich erscheinende Nachträge. Band 1: 2004-2007 € 16.95 Band 2: 2008-2010 € 16.95 Band 3: 2011-2012 € 14.95 erweiterbar Band 1-3: 2004-2012 € 48.85 Sonderpreis nur €

39.95

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Telefon 09391/9845121 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Mi. 9.00 - 12.00 Uhr


Seite 5

4. September 2013

Langenprozelten, Ausbauhaus, 2 Do-Garagen, Massivbau, umbauter Raum 365 m³, Erd- u. Dachgeschoss, Grundstück 220 m², Bj 97/98, Wert lt. Gutachten 72.800.- €, Preis 63.000.- € 09358/1082 abends

Immobilien Helle 3-Zi-Whg., 100 m², EBK, Terr., Carport, Burgblick, ab 01.10. in Zimmern, zu vermieten 0172/6102860

Langenprozelten: Suchen Whg. oder mehr, zur Miete 09351/909290

KAR-Siedlung, sonnige Whg., ca. 85 m², Blk., an NR, k. HT, zu vermieten, KM 385.- € + NK + Kaution ` Zuschriften unter 001/13998

MAR, 4-Zi-Whg., , neu renov., 113 m², zentrumsnah, ruhige Südl., gr. Balkon, 4. St. , Aufzug vorhanden, Keller, Garage, zu vermieten 0171/6933371

Pfister’s große

Flohmärkte Samstag, 07.09. Wertheim, Messplatz an der Main-Tauber-Halle Werneck/A70, Fundgrube (16 - 21 Uhr) Sonntag, 08.09.

jeden Samstag auf Vorbestellung Marktheidenfeld • Kirchgasse 1

Mutter u. Tochter u. 2 Katzen, suchen 3-Zi-Whg. m. Blk. od. Garten, im Raum Lohr/KAR, gerne gg. Mithilfe in Haus u. Garten 09359/1693

Info 0 97 71 - 6 35 43 44 KAR-Zentrum, Dachwhg., kein Balkon, TG-Stellpl. mögl., 84 m², kalt 420.€, NK ca. 200.- € 0157/73418289

Schöne, ruhige DG-Whg., 3. OG in Wertheim-Bestenheid, 3 Zi, Kü, Bad, extra WC, Abstellraum, Balkon, gehobene Ausstattung, 86 m², ab sofort zu vermieten, Einbauküche kann vom Vormieter übernommen werden, 560.- € zzgl. NK ca. 125.- € 09342/9354104 od. 0175/4070410

Nachmieter gesucht zum 01.10.13, in Lohr-Lindig, für 2 Zi, kü, Bad (Wanne), 65 m², KM 400.- €, NK 80.- €, m. EBK 0160/92455488

Bernd Hepp 97828 Marktheidenfeld-OT Glasofen Am Steinbusch 1 • Tel. 09391/7103 E-Mail: bernd.hepp-pv@outlook.de

Handy I 8190 Galaxy S3 Mini NFC • 10,16 cm Touchscreen • Betriebssystem: Android 4.1 • Prozessor: 1 GHz Dual-Core • NFC, WLAN, DLNA, GPS • Bluetooth 4.0 • 16 GB interner Speicher • microSD-Kartenslot bis 32 GB Art.Nr.: 15075204272 (blau) Art.Nr.: 1507.5-2292722 (weiss)

3-Gänge-Menü

Bad Neustadt, Möbel Angermüller

Solarstrom vom Fachmann

4-Zi-

• Beratung • Planung • Verkauf • Montage

11. Oldtimer-Weinfestival Sa.,7.9. von 14 - 24 Uhr • So. 8.9. von 11 - 22 Uhr

Festprogramm - täglich! • Großes Oldtimer-Treffen mit über 250 historischen Fahrzeugen • täglich "Ochs am Spiess" • Frischer Federweißer vom Faß und Zwiebelkuchen • frischer Räucherfisch • JOSECCO-Bar • Flammkuchen • täglich Flohmarkt um das Weingut • Trachtenmodenschau • Kunstschmied mit Liveschmiede • Kaffee- und Kuchen • Weinverkostung, Sonderverkauf • Kinderprogramm Sa.: ab 16.00 Uhr “Blue Stars mit Diana” Oldies und Rock-Klassiker So.: ab 11.30 - 16.30 Uhr Die “Rossinis”

Weingut Johannes Deppisch Erlenbach/MAR Tel 09391/9827-0 www.deppisch.com

2) Gilt bei Neuabschluss im Tarif Complete Comfort XS MH. Monatlicher Grundpreis 19,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunkflat 0,29 €/Min. Inlands-SMS außerhalb der Inklusiv-SMS 0,19 €/ SMS. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 100 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.

Wir suchen eine

Zuverl. und vertrauenswürdige

Reinigungskraft

Reinigungskraft

für ein Objekt in Marktheidenfeld, Altfeld. AZ: Mo.-Fr. vormittags 400.- € Basis

für Arztpraxis gesucht. AZ: 5 x pro Woche ca. 2 Std. abends.

Oehrlein & Rahmer Dienstleistungen Tel. 01522/8739085

Das Fleisch-

Praxis Dr. Ernst, Hautarzt, Hospitalstr. 8, 97877 Wertheim, Tel. 093942/21049

und Wurstparadies

gek. Schinken,

100 g €

0.69

Esselbach, Hauptstr. 22, Tel. 09394/1077 · Marktheidenfeld, Marktplatz, Tel. 09391/3472 Neustadt, Hauptstr. 1, Tel. 09393/9937077 Angebot v. 5.9.- 7.9.2013

Rinderfiletsteaks ein Genuss

100 g €

Schnitzel von der Oberschale

Krakauer

2.69

im Ring

100 g €

Italienische Mortadella

100 g €

0.99 100 g € 0.69

100 g €

0.79

100 g €

0.89 Spar Tipp:

100 g €

0.79

Fleischsalat

0.89

Rindfleisch z. Kochen, mager und durchw.

Fleischwurst im Ring

Schweinenüsschen

natur

1 kg nur €

6.99

solange Vorrat reicht!

Es gibt viel Interessantes zu sehen beim Oldtimer-Weinfestival in Erlenbach beim Weingut Deppisch.


Seite 6

4. September 2013

Redensarten-

Verschiedenes

NEUE AUSSTELLUNG

ihre Bedeutung und Herkunft

Alter Wohnwagen und Infrarotheizkörper, 100 Watt, günstig zu verk. 09356/9339909

HIER FINDEN SIE UNS

ÖFFNUNGSZEITEN

Obere Grüben 3 97877 Wertheim - Bettingen Tel.: 09342 / 9261-0 Web: www.weku-fenster.com

Montag bis Freitag 8 - 12 und 13 - 16:30 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr

Dastehen wie ein Ölgötze

Ausbildungsstelle 2013, von gelernten EHK gesucht, f. bewilligte Umschulung als techn. Produktdesigner ` Zuschriften unter 001/13997

Bedeutung: steif und stumm dastehen, sich regungslos verhalten Herkunft: Der noch heute ganz geläufige rdal. Vergleich begegnet zuerst 1520 bei Luther

Benötigen Sie Hilfe im Haushalt? Ich helfe gerne, Raum Lohr 0176/35589554

Anzeigen im Anzeigenblatt lohnen immer !

Die Gelegenheit, verkaufe gesamtes Ladeninventar, ehem. Metzgerei Back, Lohr, hochwertige Kühltheken, uvm. Bestzustand 0157/88229017

Tag der offenen Schultür in der Privatschule LERN MIT MIR

Sa. 07.09. u. So. 08.09. ab 7.00 Uhr

Flohmarkt

Doppelwandiges Verbindungsrohr, 1,60 x 2 m, preisgünstig abzugeben 09355/663

am Sonntag, 08. September 2013, 14 – 18 Uhr Informieren Sie sich in Schulführungen und bei Kaffee & Kuchen über das besondere urchristliche Konzept und die vielfältigen Angebote der Privatschule. Privatschule »LERN MIT MIR« im Universellen Leben Grund- und Mittelschule, 1. bis 10. Klasse (Mittlere Reife), Ganztagsschule Hauptstraße 1, 97839 Esselbach, Telefon 0 93 94 / 9 71 00, www.lernmitmir.org

im

Weingut Deppisch

Eicher Schlepper Typ 3553 Büffel, 72 PS, 30 km/h, Bj 76, 3800 Betr.-Std., m. Heckcontainer, hydraulisch, m. Frontgewicht, Werkzeugkasten u. Gitterbox, gt. Zust., TÜV neu, Pr. 10.900.- € 09351/1628

Esszimmer, Kirschholz, Tisch (handbemalt), 6 Stühle u. Sideboard, abzugeben, NP 5.500.- € 09364/7904221

Einige ältere Ölbilder zu verkaufen, Bergrothenfels 09393/215

Familie m. 2 Kindern sucht in Faulbach Haus mit Garten zu kaufen 0151/55824204

Erlenbach b. Marktheidenfeld

Bargeld-Sofortauszahlung

Herzlich willkommen bei uns im BR-Shop - Wir haben viele Geschenkideen für Sie: Videos, Bücher, CD's und vieles mehr!!! BR-Shop, bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

Ankauf für Gold und Silber zum Tagespreis

• ALTGOLD • ZAHNGOLD • SILBERMÜNZEN

• GOLDBARREN Landgasthof

• GOLDSCHMUCK • GOLDMÜNZEN

Holz-Beistellherd Neff, B 50, T60, H 85 cm, m.Ofenrohre, an Selbstabh. zvk. 09395/1597 ab 18.30 Uhr

Baumhofstr. 147 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/3549 · www.Baumhoftenne.de

„Langsam lassen wir uns Flügel wachsen“

Vertrauen Sie auf unsere über 30-jährige Erfahrung!

Taubenessen Sonntag

1/2 Bauernente mit Klößen und Rotkraut und weitere fränkische Spezialitäten

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 · Tel. 09391 / 9 84 51 21

********

Ab 11. Oktober bis Weihnachten das traditionelle Gänsefest.

den 8.9.13, ab 11.30 Uhr Vereinsheim Wombach

********

Nähere Informationen unter www.Baumhoftenne.de

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr

Schnell & Einfach Online aufgeben: www.anzeigenblatt-online.de bis zu 3 Zeilen Mittwoch oder Samstag € 12.90 Mittwoch + Samstag € 19.90 4 Zeilen Mi. oder Sa. € 16.40 Mi. + Sa. € 26.40 5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90 Mi. + Sa. € 32.90

Bitte Anzeigentext deutlich schreiben ! Für jeden Buchstaben 1 Kästchen, nach jedem Wort 1 Leerfeld !

1 2 3 4 5

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Veröffentlichung am Samstag

Veröffentlichung am Mittwoch Veröffentlichung Mittwoch und Samstag

Internet (kostenlos)

Anzeige mit gelbem Hintergrund

(je Erscheinungstermin)

Aufpreis

Anzeige mit Bild* Ihres Objektes

(je Erscheinungstermin)

Aufpreis 10.- €

7.- €

*Bild mit Ihrer kompletten Adresse an Email: info@anzeigenblatt-online.de

An das:

❏ Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen. ❏ mit Anschrift oder Tel.-Nummer ❏ unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: ❏ bei Abholung € 7.-, ❏ bei Zusendung € 12.-) Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37, Fax 0 93 91 / 98 45 155

Ihre Wortanzeige erscheint in unserer Komplettausgabe: Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Gesamtauflage

89.075 Stck.

Nr.: Bank: Absender:

BLZ: ab.

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:


Seite 7

4. September 2013

Tiermarkt 10 Jahre Wally-Bangert-Tierheim, Lohr-Sackenbach. Festbetrieb: 08.09.2013, 11 - 17 Uhr Bester Hundesitter , ganztägig, in MAR od. Umgebung gesucht. Bitte melden an: gesucht_hundesitter@web.de Junghunde abzugeben, 8 Monate alt 0173/1600404

Immobilien Ladengeschäft , große Schaufenster, in MAR, sehr gute Lage, ab 1.11.13, günstig zu vermieten ` Zuschriften unter 001/13992 Mutter m. 2 Kindern, sucht 3-4 ZiWhg., b. 500.-€ warm, im Umkr. v. MAR 0170/3295071

Präsente für jeden Anlass Marktheidenfeld • Kirchgasse 1

Suche Offenstall für 2 Kleinpferde, in Marktheidenfeld u. Umgebung ` Zuschriften unter 001/13996 Zwerghase mit Stall, zu verschenken 09391/4100

Gasthof

Vermisst! Perser-Kater , beige, Gesicht/Pfoten/Schwanz dkl.braun, seit Freitag, in Partenstein 0175/5460010

ROOS Pension

Bodenwiesenstraße 10 • 97852 Schollbrunn i. Spessart Tel. 09394/99956

Freitags Pizza all you can eat and drink 2 Std.

Sonntag Omas Bufett Leberknödelsuppe, Kohlrouladen, gebratene Leber, Kalbsnierenbraten, Lakefleisch, Bauchfleisch, Spanferkelbraten, Kotelett, Schnitzel, sauere Bohnen, Kohlrabi, Rotkraut, Karottengemüse, Kartoffelbrei, Kartoffel, Knödel, Salat-Buffet, Nachtisch p.P. € 8.50 Um Ablauf zu gewähren rechzeitige Anmeldung erforderlich

Partenstein: Suche 2-Zi-Whg., 6070 m², ab 01.09.2013 0157/70758509 Single Wohnung, 2 Zi, Kü, Bad, 55 m², neu renov. u. möbl., ab sofort in Frammersbach, an WE-Heimf., zu verm. 0173/3225084 Suche neuw. EFH im Umkreis Lohr, zum Kauf 0163/1465121 Suchen Haus mit mindestens 4 Zimmer und Garten, rund um Karlstadt, Retzbach und Gemünden, zu mieten 0151/58539430

Wir suchen für Entwicklungs-Ing. Einfam.-Haus in Marktheidenfeld bis € 350.000,--

Klemmer Immobilien, Lohr a. Main Tel. 09352/9006

Superangebot - Kleinanzeige Mittwoch + Samstag 90 in der Gesamtausgabe ab 19. €

Vortrag am Do. 5.9.2013 um 19.00 Uhr Hauptstraße 8 Gaststätte Grüner Baum 97264 Helmstadt Ortsteil Holzkirchhausen

Zu vermieten: Gemünden-OT, schöne, helle 100 m² EG-Whg., Fßbhzg., offener Esswohnbereich, EBK (Ablöse mögl.), Schlafzi., Ki-zi, Bad m. DU u. Wanne, Terr., Gartenant., Kfz-Stellpl., Mietpreis VB+Umlagen, zum 01.01.2014 06053/2643

Mostkelterei Werner Seufert ab 7.9.2013 geöffnet. Frankenstraße 1, Steinfeld Telefonische Terminabsprache unter

RÄUMUNGSVERKAUF

0 93 59/81 85 oder 01 72/7 65 71 43

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

RADIKALREDUZIERT ab Donnerstag, 05. September TOP-MARKENSCHUHE ZU TIEFSTPREISEN

20%-70% Alles muss raus!!!

Der Schuhfachmarkt im Spessart

SC

SCHANTZ partenstein HU

H

97846 Partenstein, Am Lindenbrunnen 7 (Gewerbegebiet) Tel. 09355-99858


Seite 8

Immobilien

BAUERNREGELN

1-Zi-App. in Bestenheid, zu vermieten, möbliert 09342/857750

Der September entspricht dem März, wie der Juni dem Dezember.

2-Zi-Whg., 50 m², voll möbl., in Wertheim-Wartberg, KM 320.- €, ab 01.10.2013 zvm 0171/2777496 3-Zi-Whg., Lohr, Fußgängerzone, Kü, Bad, 61 m², kpl. renoviert 0157/88229017

Schleyer Computer Equipment EDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik, Telekommunikation, Internetanschlüsse (alle Provider), Fernwartungen. Tel. 09395/878319 www.schleyercomputer.de SPD Ortsverein Lohr a. Main - Nah am Menschen www.spd-lohr.de oder www.lohrer-spd.de Stoff-Oase-Roth Stoffe und Zubehör www.roth-naehzubehoer.de www.mainfrankentimer.de Der beliebte Party- und Veranstaltungskalender mit Bildergalerie Zweirad Laux www.zweirad-laux.de

4-Zi-Whg., Wth-Reinhardshof, neu renoviert, ruhige Lage, ab 1.12. frei 0152/34542900 Haus m. Terrasse , Garten + Scheune, Fellen, zu verkaufen 09356/932296 od. 0151/53104707 Landhaus www.immobilienscout24. de/expose/70823188 02501/9718163

überdachter Hausvorbau

Gelenkerkrankung

Stadt Spitzan der Zwickau- name er Mulde Lincolns

Zwillingsbruder Jakobs

machen

germanische Sagengestalt

Stadt am Großen Sklavensee

dickköpfig

9

4-Zi-Whg., Karlstadt, 140 m², hochwertig, neu renoviert, ab 01.10. zu vermieten, 650.- € 0151/12727366 Bett m. Schubl., weiß, 90 x 200 cm, 30.- €; neuw. Matratze, 90 x 200 cm, 130.- €, zu verkaufen 09351/3970 ehobene 2-ZW, ELW, EBK, Terrasse, ca. 60 m², Wth-Hofg., 300.- € + NK, für Single, NR, keine Haustiere 0172/6620066

große Schaufenster, ab 1.11.2013 günstig zu vermieten. Zuschriften unter 001/61048 an das Anzeigenblatt

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. 8.- € + MwSt. Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- € + MwSt. Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 88.185 Stück

Unbekannter

4-Zi-Whg., in Wombach, ab 1.10. zu verm., neuw., 95 m², 2 Wohnebenen, Balk., Kell., Stellpl., Kü vorh., 545.-€+NK 0179/1162271

in Marktheidenfeld

Tel. 09391/98450

preiswert und effektiv !

Horaz

Ladengeschäft

Internet-Adresse

Veröffentlichen auch Sie Ihre

hlerNiemand wird fe e di er W n; re frei gebo bel ge än M en st wenig . te es sitzt, ist der B

2-Zi-Whg., 42 m², Wth, Mühlenstr., EG, hell, Bj 1996 Mail:surfer333@gmx.de

Internet-Adressen Anzeigenblatt Horst Bröstler GmbH http://www.anzeigenblatt-online.de Bestattungsinstitut Firma Liebler www.liebler-bestattungen.de Die mobile PC-Klinik Preiswert - professionell - flexibel - schnell Tel. 09395/876767, www.pcklinik.org Fleisch oder Fisch? Nicht mehr auf den Tisch! www.vegetarisches-kochstudio.de Hochzeitsworkshop Machen Sie sich fit für Ihre Hochzeit. www.hochzeit-selbst-planen.de Private Grund- und Mittelschule »LERN MIT MIR im Universellen Leben« www.LernMitMir.org

4. September 2013

russische Stadt an der Oka

Frauenname

DienstFigur bei bezeichVerne † nung

6

Zyanwasserstoff, Gift Inhaltslosigkeit

ungleichmäßig

Backmasse

Gerücht, Tratsch

walten

5

Sache

4 Autor von ‚Jim Knopf‘ † byzantinischer Kaiser medizinisch: Harnstoff

zu Aspik verarbeiten

Wacholderschnaps

Stil

Smart-Repair - die günstige Alternative

Schmierstoff

 Scheinwerfer-Aufbereitung mit 10-Jahresgarantie

Leitung bei Filmaufnahmen

150,00 €

 Dellen entfernen ohne Lackieren

ab 59,00 €

 Innenraum-Reparatur z.B.Brandloch im Sitzbezug

ab 80,00 €

 Spot-Lackreparatur z.B. Kratzer im Stoßfänger usw

ab 80,00 €

 Frontscheiben-Steinschlag-Reparatur

kostenlos*

Sinfonie Beethovens japanisches Heiligtum

Verweis in Fachbüchern

Haumesser in Assam

artikulieren

*im Rahmen der Teilkaskoversicherung bei den meisten Versicherungen

Keimträger früherer Lanzenreiter

Abk.: Nebenausgabe

großes nord. Hirschtier

kleiner Behälter

Abk.: care of

8

3

Vorname des USDichters Pound Beglaubigungsbüro

1

Stadt in Böhmen

‚Vater‘ in der Kindersprache

Bergbach

englisches Hohlmaß

12

Scheidebrief im israel. Recht

chem. Zeichen Steppenfür Alu- gras minium

eifrig, arbeitsam

4

5

6

7

8

2 Stadt im Norden Brabants (Niederl.)

Tierprodukt

1

lateinisch: ich

9

10

11 norwegische Hauptstadt

gekörntes Stärkemehl

7 3

Fremdwortteil: neu

10

englisch: eins

Denksportaufgabe

2

hohes dt. Gericht (Abk.)

greisenhaft

11

12

Die Lösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie an anderer Stelle im heutigen Anzeigenblatt.

Mi_kw36_13


Seite 9

4. September 2013

Hundeernährung (rgz-p/pro). Hundebesitzer sollten dafür sorgen, dass die Tiernahrung ausgewogen und gesund ist. Trockenfutter enthält alle lebensnotwendigen Nährstoffe und Mineralien und wirkt sich günstig auf Zähne und Kaumuskulatur aus. Feucht-Alleinfutter hat den Vorteil langer Haltbarkeit und hygienischer Qualität. Flockennahrung aus Gemüse oder Getreide ist eine gute Möglichkeit, Feuchtfutter mit Faserstoffen anzureichern. Hunde als Vegetarier zu ernähren ist falsch, da ihr Verdauungssystem auf einen Fleischfresser ausgelegt ist. www.schecker.de Foto: djd/Schecker/Fotolia

Ein Stück Marktheidenfelder Geschichte

Bauen für die Ewigkeit in Triefenstein/Lengfurt und Zellingen Gewerbegebiet „Oberes Eck“ Siemensstraße 5 97855 Triefenstein-Lengfurt Telefon 0 93 95 / 97 20-0 Sonnenstraße 72 97225 Zellingen Telefon 0 93 64 / 81 24 81

Ne

Klassu mit enfot o

Wir befinden uns im Schuljahr 1951/52 Mit dem Gongschlag war es 14.00 Uhr. Hier ist der Sender Frankfurt. Wir bringen die Schulfunksendung. In unserer Sendereihe hören Sie heute eine Aufnahme aus Marktheidenfeld, die von den Knaben der Volksschule selbständig unter dem Titel: „Kinder erzählen über ihr Heimatstädtchen“ zusammengestellt wurde.

Schüler erzählen über ihr Heimatstädtchen

Granit- u. Pflasterausstellung auf über 3000 m2, viele Granitartikel zu Gartengestaltung am Lager

Unsere Ausstellung ist am So. 8.9. von 11-17 Uhr geöffnet

(keine Beratung, kein Verkauf)

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.kuhn-bauzentrum.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 - 18.00 Uhr • Samstag 7.00 - 13.00 Uhr

Rock- und Oldie Night zur Kärwe

DER EXTRAKLASSE am Freitag, den 6. September, 21.00 Uhr in Kembach in der Halle am Sportplatz

mit der Kultband

32 Seiten, mit Abbildungen von Marktheidenfeld, Klasse des Jahrgangs 1938/39 nur €

6,90

Telefonische Anzeigenannahme:

Horst Bröstler GmbH

0 93 91 / 98 45 0

97828 Marktheidenfeld • Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450

Das

hilft ®

Einladung

W

ZUM TAG DER OFFEN EN TÜR

Kinderhospiz Sternenzelt Mainfranken e.V. Bahnhofstraße 18 in Marktheidenfeld Samstag, 14. September 2013 von 11:00 – 16:00 Uhr

Es erwarten Sie unsere Botschafterin Elena Krawzow (Paralympics-Gewinnerin von 2012), Hausführungen, Spieleangebote, Luftballon-Wettbewerb, u.v.m. Für Essen und Trinken ist gesorgt!

Marktheidenfeld Bronnbacher Str. 12 Tel. 09391/914433

Fitness-Pfanne Bali aus zartem Putenfleisch

1 kg €

Rindfleisch zum Kochen Brust, Spund, Wade 1 kg €

8.90

DelikatessSalamiaufschnitt eigene Herstellung 100 g €

Hausmacher Weiße

8.50

100 g €

Bauernrotwurst Schweinekammbraten ohne Knochen

1 kg €

Hackfleisch gemischt Eine Initiative vom Anzeigenblatt

Gültig vom 4.9. bis 7.9.2013

1 kg €

6.90 5.90

100 g €

1.49 -.99 -.75

Schinken-Eiersalat eigene Herstellung 100 g €

DelikatessKäseaufschnitt

100 g €

-.99

1.09


Seite 10

4. September 2013

140jähriges Stiftungsfest Soldaten- und Reservistenkameradschaft Birkenfeld e.V. Festtage am Samstag, 7.9. und Sonntag, 8.9.2013

Chronik der Soldaten- und Reservistenkameradschaft Birkenfeld

Ehrungen am 140jährigen Stiftungsfest 60 Jahre Mitgliedschaft 50 Jahre Mitgliedschaft 25 Jahre Mitgliedschaft 10 Jahre Mitgliedschaft Ehrenmitglied Ehrenmitglied Treuenadel f. bes. Verdienste

Viktor Roth Rudi Karg Herbert Schreck Ronny Lang Bernd Amstätter Edgar Liebler Hermann Schreck

Wir gratulieren allen Geehrten und wünschen Ihnen und uns noch viele gemeinsame Stunden.

Wenn bei Ihnen was los ist – wir machen’s bekannt ! ...mit einer Anzeige im Anzeigenblatt

Im Jahre 1873 wurde der Kriegerverein Birkenfeld von den ehemaligen Kriegsteilnehmern des "Deutschen Krieges" 1866 (zwischen Österreich und Preußen) und des Deutsch – Französischen Krieges 1870/71 gegründet. Im Jahre 1874 wurde der Verein in das Vereinsregister eingetragen und war ab diesem Zeitpunkt Mitglied des Deutschen Soldaten- und Kriegerbundes sowie des Kyffhäuserbundes. Hierüber gibt es leider keine offiziellen Aufzeichnungen. Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen stammen aus dem Jahre 1881. Zu diesem Zeitpunkt, am 4. Dezember 1881, wurden die Statuten des noch jungen Kriegervereins festgelegt. Bereits hier wurde festgelegt, wie in allen folgenden Statuten auch, dass der Kriegerverein kein politischer Verein ist. Die militärischen Tugenden sowie die Liebe und Treue zu König und Vaterland standen damals im Mittelpunkt. Mitglied konnte nur werden, wer seiner Dienstpflicht in der deutschen Armee nachgekommen war und wer einen guten Leumund besaß. Außerdem war ein Eintrittsbetrag von 1 D.Mark zu entrichten und der Monatsbeitrag von 10 Pfennig wurde am 1. Sonntag des Monats vom Vereinsdiener kassiert. Bei einem Brand im Stammlokal „Zum Löwen“ 1932 wurde die Ver-

einsfahne zerstört. Warum auch immer wurde am 26. Dezember 1903 ein zweiter Verein gegründet. Dieser Verein nannte sich Militär Verein Birkenfeld und hatte annähernd identische Statuten. Allerdings wurde bei diesen Statuten das Vereinslokal festgelegt mit der Bezeichnung „Brauerei zu Birkenfeld“. Aus dieser Zeit stammt auch die „alte“ Fahne mit der Aufschrift: „In Treue fest, für Gott, König und Vaterland“ Nach den Bestimmungen des Reichskriegerbundes wurde 1935 der Name Kriegerverein abgeändert in die Bezeichnung Kameradschaft. Bis zum Ausbruch des II. Weltkrieges herrschte ein reges Vereinsleben, bei dem Kameradschaft und geselliges Beisammensein immer wieder von neuem gepflegt wurde. Durch die Militärregierung wurden ab Dezember 1945 alle Krieger- und Militärvereine und Kameradschaften aufgehoben und verboten. Die Renovierung der „alten“ Fahne wurde 1989 durchgeführt und wird nur noch bei besonderen Anlässen genutzt. Seit der Gründung 1873 findet jedes Jahr (meistens im Januar) der Jahrtag statt. Traditionell begleitet von den Birkenfelder Musikanten

Geht’s um Gardinen?

Wir verwirklichen Ihre individuellen Wünsche und Ideen! Wir beraten Sie gerne, messen aus, nähen und dekorieren.

Ihr Gardinenspezialist H ö r n i n g 97834 Birkenfeld · Brunnenstr. 7 · Tel. 0 93 98 / 2 25 Stangen - reichhaltige Auswahl (Längen bis 6 mtr. am Lager) Tapeten zuhause aussuchen (gerne bringen wir Musterbücher vorbei)

Bod

el enb

äge e en rich erung t s E li Iso

Qualität auf der man steht! info@fussbodenbau-keidel.de

Ansicht vom Dorfinneren im Jahre 1960.

www.fussbodenbau-keidel.de

Freddy Keidel Pfetzerstraße 4 97834 BIRKENFELD Tel. 0 93 98/2 76 Fax 0 93 98 / 8 72 Handy 01 71/4 99 51 16

Repro Anzeigenblatt


Seite 11

4. September 2013

140jähriges Stiftungsfest Soldaten- und Reservistenkameradschaft Birkenfeld e.V. Festtage am Samstag, 7.9. und Sonntag, 8.9.2013 wird von der Vereinsgaststätte zur Kirche und wieder zurück marschiert. Nach dem Gedenkgottesdienst findet am Kriegerdenkmal (vor 1962 an der Gedenktafel, die sich nun an der Kreuzbergkapelle befindet) die Totenehrung statt. In der Vereinsgaststätte spielt die Musik noch einige Stücke – früher bis in die Abendstunden.. In den 60er und 70er Jahren veranstaltete der Verein regelmäßige Preisschafkopfabende und sogenannte „Familienabende“, welche wohl am ehesten mit „Kappenabend“ oder Faschingsveranstaltung bezeichnet werden kann. Seit 1971 führt die Kameradschaft regelmäßig Mehrtagesausflüge durch. So wurde zum Beispiel die Gegend um Innsbruck, München, Fieberbrunn, Wien, Zillertal, Hamburg (2 x), Berlin, Suhl, Freiburg, Prag, Böhmen, Schladming durch unsere Mitglieder unsicher gemacht. Höhepunkte waren hier sicherlich die 7 tägige Flugreisen in die Türkei und nach Griechenland. Maßgeblich beteiligt am Bau eines Kriegerdenkmals für die gefallenen und vermissten Soldaten des II. Weltkrieges durch die Gemeinde war der Kriegerverein. Bereits

im Jahre 1955 und darauffolgend jährlich, wurde bei der Gemeinde Birkenfeld beantragt, dass ein Kriegerdenkmal gebaut werden soll, da Birkenfeld eine der letzten Gemeinden sei, die noch kein Kriegerdenkmal habe. Dies wurde dann auch am 20.05.1962 feierlich eingeweiht. Begonnen mit einem Helferfest nach dem Fest zum 115-jährigen Jubiläum wurde es eine feste Einrichtung, alle Mitglieder im Sommer oder Herbst zu einem gemütlichen Beisammensein einzuladen. Dieses „Sommernachtsfest“ fand mal in der Wanderhütte, am Grillplatz des Schützenclubs, vor oder in der Festhalle statt und ist nun seit einigen Jahren im Saal unserer Vereinsgaststätte „Pizzeria Pugliese“ nach wie vor ein tolles und gut besuchtes Ereignis. Nicht zu vergessen ist das Engagement der Kameradschaft für die Kriegsgräberfürsorge. Jedes Jahr sammelt die Kameradschaft in der Zeit um Allerheiligen in der ganzen Bevölkerung für die Kriegsgräber. Ebenfalls traditionell wird am Volkstrauertag, unter Mitwirkung aller Vereine, am Kriegerdenkmal der verstorbenen, gefallenen und vermissten Einwohner aus Birkenfeld gedacht.

140jähriges Stiftungsfest Soldaten- und Reservistenkameradschaft Birkenfeld e.V.

Festprogramm Samstag, 7.9.2013: 19.00 Uhr

Fackelzug anschließend Festbetrieb mit den „Aalbachtaler Dorfmusikanten“

Sonntag, 8.9.2013: 9.00 Uhr

Kirchenparade

9.30 Uhr

Festgottesdienst anschließend Totenehrung am Denkmal Frühschoppen mit Ehrungen

11.30 Uhr

Mittagessen

13.00 Uhr

Festzug anschließend gemütliches Beisammensein mit den „Birkenfelder Musikanten“

Sie kennen das: Der Speck sitzt fest, die Dellen fühlen sich heimisch auf dem Körper – und das trotz Sport? MEINE LÖSUNG FÜR SIE: Kommen Sie in meine Kosmetiklounge und lernen Sie meinen ERIC kennen! ERIC arbeitet für Ihren Körper gezielt: • als Pressotherapist und Lymphdrainer • Ideal bei Cellulite und allen ästhetischen Körperproblemen

Birkenweg 18 - 97834 Birkenfeld Tel 09398 993935 - info@heike-hoerning.de www.heike-hoerning.de

Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin für Ihr verbessertes Körpergefühl in meiner Kosmetiklounge. ERIC und ich erwarten Sie!

Gruppenbild anlässlich des 95jährigen Stiftungsfestes im Jahr 1967

Die hier inserierenden Firmen gratulieren zusammen mit dem Anzeigenblatt zum 140-jährigen Stiftungsfest der Soldatenund Reservistenkame radschaft BIrkenfeld e.V.


Seite 12

4. September 2013

Movie - Das Kino für jung und alt in Marktheidenfeld Hier ist für jeden etwas dabei Luitpoldpassage 35 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/2121 · Büro 09391/98450 Internet: www.movie-kino.de

e-mail: moviekino@web.de

Kinoprogramm vom 5.9.-11.9.13: Donnerstag 5.9. 15.30 16.00 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 20.45

Disneys Planes - 3D Die Schlümpfe 2 - 3D Chroniken der Unterwelt Disneys Planes - 3D White House Down R.I.P.D - 3D Dampfnudelblues Chroniken der Unterwelt White House Down Filmauslese: Tango Libre Pain & Gain

15.30 16.00 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45 21.45 22.15 22.30

Disneys Planes - 3D Die Schlümpfe 2 - 3D Chroniken der Unterwelt Disneys Planes - 3D White House Down R.I.P.D - 3D Dampfnudelblues Chroniken der Unterwelt White House Down R.I.P.D - 3D Pain & Gain Chroniken der Unterwelt White House Down Elysium

Freitag 6.9.

Samstag 7.9. 15.30 16.00 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45 22.15 22.30

Disneys Planes - 3D Die Schlümpfe 2 - 3D Chroniken der Unterwelt Disneys Planes - 3D White House Down R.I.P.D - 3D Dampfnudelblues Chroniken der Unterwelt White House Down R.I.P.D - 3D Pain & Gain White House Down Elysium

NEU im Movie White House Down 131 Min., ab 12 Jahre Afghanistanveteran John Cale (Channing Tatum) befindet sich zufällig mit seiner elfjährigen Tochter Emily im Weißen Haus, als ein Trupp von einheimischen Terroristen sich einschleicht, um Präsident James Sawyer (Jamie Foxx) zu kidnappen. Cale vereitelt ihren Plan. Nach mehreren Feuergefechten mit den Bösewichten nimmt er Sawyer unter seine Fittiche. Während sie gemeinsam nach einem Ausweg aus der zunehmend eskalierenden Situation suchen, verschanzen sich die Terroristen mit einer Reihe von Geiseln, unter ihnen auch Emily. Furiose Action mit humoriger Buddy-Dynamik von Genre-Profi Roland Emmerich: Das Weiße Haus wird Schauplatz einer terroristischen Übernahme!

Tango Libre 101 Min., ab 12 Jahre Gefängniswärter JC (Francois Damiens) hat seit 15 Jahren nur eine Bezugsperson, seinen Goldfisch. Penibel erledigt er seinen Dienst. Highlight seines monotonen Alltags ist der wöchentliche Tangokurs. Als er dort die verführerische Alice (Anne Paulicevich) trifft, ahnt er, dass es wohl mehr im Leben gibt als Pflichterfüllung. Dass die junge Frau kurz darauf im Knast zwei Häftlinge besucht, ihren Mann und ihren Lover, bringt den braven Beamten in die Bredouille und bald dazu, seine Prinzipien und Regeln über Bord zu werfen. Tragikomödie um einen schüchternen Gefängniswärter, der sich in die Freundin zweier Häftlinge verliebt.

Tango Libre The Lone Ranger White House Down Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Disneys Planes - 3D White House Down Percy Jackson 2 - 3D Die Schlümpfe 2 - 3D R.I.P.D - 3D Disneys Planes - 3D Chroniken der Unterwelt White House Down Elysium Dampfnudelblues Chroniken der Unterwelt White House Down Pain & Gain R.I.P.D - 3D Disneys Planes - 3D Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Chroniken der Unterwelt White House Down The Lone Ranger Filmauslese: Tango Libre Chroniken der Unterwelt White House Down Pain & Gain R.I.P.D - 3D

15.00 15.15 16.00 16.30 17.00 17.15 17.45 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45

Ferienprogramm: Krieg der Knöpfe Ferienprogramm: Die MonsterUni Disneys Planes - 3D Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Chroniken der Unterwelt White House Down The Lone Ranger Dampfnudelblues Chroniken der Unterwelt White House Down Pain & Gain R.I.P.D - 3D

Dienstag 10.9.

Unser Filmangebot: Filmauslese:

Tango Libre Tragikomödie um einen schüchternen Gefängniswärter Do. 20.30 Uhr, So. 11.15 Uhr, Mo. 19.00 Uhr, Mi. 18.30 Uhr 107 min., ab 6 J.

Ferienprogramm

Eintritt für alle nur 2,50 Euro

Krieg der Knöpfe Di. 15.00 Uhr - ab 0 J.

Die MonsterUni Di. 15.15 Uhr - ab 6 J.

Die Vampirschwestern Mi. 15.00 Uhr - ab 6 J.

Die Schlümpfe 2 Mi. 15.15 Uhr - ab 0 J.

Wembley Football is coming hoam Mi. 19.00 Uhr - 68 min., ab 0 J. in Dolby 3D:

So. 13.30 Uhr, Mo.-Mi. 16.30 Uhr 98 min., ab 0 J.

Die Schlümpfe 2 2D: Mi. 15.15 Uhr 3D: Do.-Sa. 16.00 Uhr, So. 15.15 Uhr 104 min., ab 0 J.

in Dolby 3D: Disneys Planes - 3D Do.-Sa. 15.30+17.15 Uhr, So. 14.00+16.45 Uhr, Mo./Di. 16.00 Uhr, Mi. 15.30+17.30 Uhr 92 min., ab 0 J.

in Dolby 3D:

Percy Jackson 2 So. 14.45 Uhr - 106 min., ab 12 J.

“RED 2”-Vorpremiere Mi.(11.9.) 20.30 Uhr

Dampfnudelblues Do.-So./Di. 19.00 Uhr - 91 min., ab 12 J.

Chroniken der Unterwelt City of Bones Do. 17.00+19.30 Uhr, Fr. 17.00+19.30+21.45 Uhr, Sa.-Mi. 17.00+19.30 Uhr 131 min., ab 12 J.

in Dolby 3D: R.I.P.D. Actionkomödie mit Ryan Reynolds Do. 18.00 Uhr, Fr./Sa. 18.00+20.15 Uhr, So. 16.00+20.45 Uhr, Mo.-Mi. 20.45 Uhr

Montag 9.9. 16.00 16.30 17.00 17.15 17.45 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45

Ferienprogramm: Vampirschwestern Ferienprogramm: Die Schlümpfe 2 Disneys Planes - 3D Ich - einfach unverbesserlich 2 - 3D Chroniken der Unterwelt White House Down Disneys Planes - 3D Tango Libre Wembley - Football is coming hoam Chroniken der Unterwelt White House Down Vorpremiere: RED 2 R.I.P.D - 3D

Ich - einfach unverbesserlich 2

Sonntag 8.9. 11.15 11.45 12.00 13.30 14.00 14.30 14.45 15.15 16.00 16.45 17.00 17.15 18.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.45

Mittwoch 11.9. 15.00 15.15 15.30 16.30 17.00 17.15 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 20.45

96 min., ab 12 J.

White House Down

“Wir sind die Millers” ab 12.9.13 im MovieKino

Das Geburtstagskind des Monats September wurde ermittelt: Aileen Hemm aus Uettingen Aileen und 9 ihrer Freunde/-innen werden von uns im September in eine Kino-Vorstellung ihrer Wahl aus dem aktuellen Programm ins Movie-Kino eingeladen. (Gutschein bitte im Kino abholen) Die Suche nach dem Geburtstagskind des Monats geht weiter. Alle Kinder, die im Oktober zwischen 6 u. 10 Jahre alt werden, können sich mit einer Ansichtskarte bis zum 30.09.13 bei uns melden.

Packende Action von Roland Emmerich Do. 17.30+20.00 Uhr, Fr./Sa. 17.30+20.00+22.15 Uhr, So. 12.00+14.30+17.15+20.00 Uhr, Mo.-Mi. 17.15+20.00 Uhr 131 min., ab 12 J.

Disneys Lone Ranger So. 11.45 Uhr, Mo./Di. 17.45 Uhr 149 min., ab 12 J.

Pain & Gain Do.-Sa. 20.45 Uhr, So.-Di. 20.15 Uhr 131 min., ab 16 J.

Elysium Fr./Sa. 22.30 Uhr, So. 18.00 Uhr 108 min., ab 16 J.

RED 2 Vorpremiere: Mi.(11.9.) 20.30 Uhr 116 min., ab 16 J.


Seite 13

4. September 2013

7. und 8. September 2013 an der “Alten Schmiede” Uhren Schmuck und... Bronnbacher Str. 8, 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/915335 • Fax 916995

Die Rebe ist ein Sonnenkind sie liebt den Berg und haßt den Wind. unbekannt

Die hier inserierenden Firmen wünschen zusammen mit dem Anzeigenblatt viel Spaß auf dem “Hädefelder” Weinfest.

Telefonische Anzeigenannahme:

0 93 91 / 98 45 0

BLUMENHAMBERGER und

Gärtnerei am Dillberg

Immer aktuell - preisgünstig - große Auswahl - Qualität -

Am Dillberg 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/3392

Baumhofstraße 3 Tel. 09391/3992 Fax 09391/6792

Ihr zuverlässiger Partner für Neubau u. Modernisierung

Würzburger Straße 3 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/98610 Unsere Leistung - Ihr Vorteil

Mehr Wissen!

Würzburger Straße 8 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/3559 · Fax 3007

Auch in diesem Jahr findet in der Bronnbacher Straße das Weinfest statt. Foto: E. Dürr

FLEUROP-Service


Seite 14

4. September 2013

Premiere:

1954

Drehbuch: Geoffrey Homes Regie:

Jesse Hibbs

Darsteller: Rock . . . . . . . . . . . . . . .Joel McCrea Aldis Spain . . . . . . . . . .Mari Blanchard Ti . . . . . . . . . . . . . . . . .Race Gentry Jennings . . . . . . . . . . . .Murvyn Vye Doc Spain . . . . . . . . . . .Irving Bacon Sheriff Whitney . . . . . . .Ewing Mitchell Duke . . . . . . . . . . . . . . .Jahn Pickard

Deutsche Sprecher: Siegfried Schürenberg, Sigrid Lagemann, Eckard Dux, Clemens Hasse, Robert Klupp, Friedrich Joloff, Hans Emons

Ein Teufelskerl, dieser schwarzblaue Hengst Outlaw, und ein Temperament hat er wie eine spanische Tänzerin. Kein Wunder, dass es ihn nie lange in den Gattern der Farm von Doc Spain hält und er immer wieder ausbricht. Nicht umsonst hat ihm Aldis, die schöne und immer heitere Nichte des alten Doc, beigebracht, sich selbst das Tor zu öffnen. Doch nun ist er schon zu lange fortgeblieben. Die Aufzucht leidet darunter, denn Outlaw ist der wertvollste Zuchthengst in der Gegend. Drum hat sich Aldis in den Kopf gesetzt, ihn zu fangen und für immer zu zähmen. Outlaw aber wildert durch die Gegend und befreit sich, wenn er Sehnsucht hat, ein paar Stuten von den Koppeln der Nachbarfarmen. Da kommen Rock und Ti in das Tal. Sie wollen Pferde züchten und fangen einige Wildpferde, nebenher auch gezeichnete Pferde, die Outlaw befreit hat. Aber davon wissen die beiden nichts. Was nützt es, dass sie beteuern, sie hätten die gezeichneten Pferde nicht gestohlen. Der Farmer Jennings und sein Helfer Duke, die unter Rocks wilden Pferden ihre eigenen Pferde entdeckt haben, schleifen die beiden vor den Sheriff, ehe Al-

dis alles aufklären kann. Denn sie selbst hat Outlaw gesehen, als er auf der Jennings-Farm den Pferden das Gatter geöffnet hat. Glücklich über diese Wendung wollen Rock und Ti ein paar Tage bei ihr auf der Farm arbeiten und ihr helfen, den blauen Mustang wieder einzufangen. Inzwischen ist neu-

es Unglück passiert. Jennings und Jim Graves haben versucht, Outlaw zu fangen. Aber Outlaw hat sich nach Kräften gewehrt und dabei Graves mit dem Huf zu Tode getreten. Jennings bringt den Leichnam Graves’ auf die SpainFarm, schwört, dass der Hengst ihn und seinen Helfer angegriffen hat, und fordert, dass der Sheriff den Mustang abschieße. - Aldis protestiert, worauf ihr der Sheriff noch eine Woche Frist gibt. Dann muss sie den Hengst gefangen haben. Sonst macht er kurzen Prozeß mit ihm. In den nächsten Tagen sind Rock, Aldis und der junge Ti ständig auf den Beinen, um den blauen Mustang einzufangen. Doch der ist gerissen und schlau genug, um ihnen immer wieder zu entkommen. Während der Jagd macht Ti kein Hehl daraus, dass er mächtig verliebt in Aldis ist. Auch Rock hat an dem resoluten Mädchen Gefal-

len gefunden, meint aber, dass sie ihm nur Kopfschmerzen machen könnte. Soll sie mit Ti glücklich werden. Zwei Tage vor der vom Sheriff gesetzten Frist gelingt es ihnen, Outlaw zu fangen. Sie versuchen, ihn zu reiten und abzurichten, aber nur der alte erfahrene Rock bleibt im Sattel. Er hat Glück bei dem Pferd und bei Aldis. Der kleine Ti sieht es voll Eifersucht und Verbitterung. In gekränktem Stolz verläßt er die Spain-Farm und seinen väterlichen Freund Rock. Da, als er fortreitet, hört er plötzlich Schüsse. Jennings und Duke wollen den blauen Mustang, den Rock gerade abrichtet, mit ihrer Knallerei scheu machen und in die offene Ebene treiben. Dort wollen sie ihn Rock rauben. Aber Ti fährt dazwischen und kommt seinem Freund zu Hilfe. Gemeinsam hauen sie Jennings und seinen Kumpanen Duke zusammen, dass denen Hören und Sehen und ein für allemal die Lust vergeht, ihre schmutzigen Finger nach Outlaw auszustrecken. Rock bleibt nun gern auf der Farm. Wenn er den Hengst gezähmt hat, glaubt er, könne er auch mit Aldis fertig werden. Und Ti braucht ebenfalls nicht leer auszugehen. Denn die kleine Juanita auf der Farm hat längst ein Auge auf ihn geworfen.

Nur im Kino ist Kino wirklich Kino!


04. September 2013 Auflage 89.075

Sonderausgabe 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37

Ausbildung 2014

Jetzt bewerben! Egal, ob sie nach neun Jahren von der Hauptschule kommen oder nach zwölf oder 13 Jahren das Abitur gemacht haben: Für eine Berufsausbildung können sich alle Jugendlichen in Deutschland bewerben, die die Schule mit einem Abschluss verlassen haben. Das Besondere daran: Die Jugendlichen kombinieren die Ausbildung in einem Betrieb mit Theoriephasen in der Berufsschule. Deswegen spricht man von der dualen Berufsausbildung. Der Schulabschluss entscheidet darüber, welche Ausbildungswege offen stehen. Der Hauptschulabschluss ermöglicht den Zugang zu vielen schulischen Ausbildungen. Die meisten Hauptschüler beginnen allerdings eine Berufsausbildung. Der Realschulabschluss, auch Mittlere Reife genannt, ermöglicht den Zugang zu allen Fachschulen und Berufsfachschulen. Außerdem hat man auf dem Ausbildungsmarkt gute Chancen. Mit dem Fachabitur stehen neben einer beruflichen oder schulischen Ausbildung auch ein berufliches Studium oder ein Studium an der Fachhochschule offen. Der erste Schritt zur erfolgreichen Ausbildung ist die richtige Berufswahl. Bevor sich der angehende Azubi auf die Jobsuche machen und eine Bewerbung für einen Ausbildungsplatz oder eine Lehrstelle abschicken kann, sollte er sich für einen Beruf entscheiden, der seinen Interessen, Neigungen und der jeweiligen Schulausbildung entspricht. Das Arbeitsamt ist allen Schulabgängern behilflich

und bietet kostenlose Beratung bei der Berufsfindung an. Die heutigen Schulabgänger können sich auch im Internet informieren, was zum jeweiligen Beruf dazu gehört . Es können Tests absolviert werden, welcher Beruf in Frage kommt und zu dem jeweiligen Schulabgänger am besten passt. Mit dem schreiben und abschicken der Bewerbung sollte der zukünftige Azubi nicht bis zum Schulabschluss warten . Da ist es oft schon zu spät. Wer das Versetzungszeugnis in die Abschlussklasse erhalten hat, also bereits ein Jahr vor dem Schulabschluss, sollte mit den Bewerbungen beginnen. Es gibt Unternehmen mit langen Bewerbungsfristen, da werden die Ausbildungsplätze frühzeitig besetzt. Von daher gilt die Faustregel: Ein Jahr vor Schulabschluss mit den Bewerbungen anfangen und immer weiter bewerben. Wer einen Ausbildungsplatz sucht, sollte auf jeden Fall selbst Bewerbungen schreiben. Es gibt aber auch Betriebe, die ihre Azubis lieber im Internet aussuchen. Auf diesen speziellen Seiten im Internet können sich Schulabgänger zusätzlich noch präsentieren, so dass Betriebe auch den jeweiligen Azubi finden können! Auf den folgenden Seiten werden nun eine Reihe von Ausbildungsberufen vorgestellt. Schauen Sie sich mal ein wenig um, Stellenangebote aus der Region sind dabei, so dass einer sofortigen Bewerbung eigentlich nichts im Wege stehen sollte!

Ein wichtiger Grundstein für die weitere berufliche Zukunft ist die Ausbildung. Sie sollte in einer guten Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Auszubildenden erfolgen.


Seite 2

Industriekaufmann/frau Aufgaben und Tätigkeiten In den unterschiedlichsten Unternehmen steuern Industriekaufleute betriebswirtschaftliche Abläufe. In der Materialwirtschaft vergleichen sie u.a. Angebote, verhandeln mit Lieferanten und betreuen die Warenannahme und -lagerung. In der Produktionswirtschaft planen, steuern und überwachen sie die Herstellung von Waren oder Dienstleistungen und erstellen Auftragsbegleitpapiere. Kalkulationen und Preislisten zu erarbeiten und mit den Kunden Verkaufsverhandlungen zu führen, gehört im Verkauf zu ihrem Zuständigkeitsbereich. Außerdem erarbeiten sie gezielte Marketingstrategien. Sind sie in den Bereichen Rechnungswesen bzw. Finanzwirtschaft tätig, bearbeiten, buchen und kontrollieren Industriekaufleute die im Geschäftsverkehr anfallenden Vorgänge. Im Personalwesen ermitteln sie den Personalbedarf, wirken bei der Personalbeschaffung bzw. -auswahl mit und planen den Personaleinsatz. Worum geht es? Industriekaufleute befassen sich in Unternehmen aller Branchen mit kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen Aufgabenbereichen wie Materialwirtschaft, Vertrieb und Marketing, Personal- sowie Finanz- und Rechnungswesen. Arbeitsbereiche/Branchen Sie arbeiten in Unternehmen nahezu aller Wirtschaftsbereiche. Man findet

Ausbildung 2014 Wir sind in Bewegung – Du auch?

Starte Deine berufliche Zukunft im Kurtz Ersa Konzern! Kurtz Ersa ist ein Traditionsunternehmen in Familienbesitz. 1779 als Hammerschmiede gegründet, haben wir uns seitdem zu einem international erfolgreichen Konzern entwickelt. In unseren Business Segmenten werden Maschinen, Anlagen und Werkzeuge sowie Komponenten aus Guss und Blech gefertigt. Unsere Kunden sind Global Player wie Siemens, BMW, Nokia, ZF, Knauf oder Bell. Personalentwicklung genießt bei Kurtz Ersa einen hohen Stellenwert. In der überdurchschnittlichen Ausbildung und der permanenten Weiterbildung liegt der Schlüssel für den Erfolg unseres Unternehmens. Interessiert an einer fundierten Ausbildung in den unterschiedlichsten Ausbildungsberufen oder an einem Studium an der DHBW?

Dann bewirb Dich jetzt! Kurtz Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG Zentralbereich Personal Frankenstr. 2 • 97892 Kreuzwertheim Tel: 09342/807-0

E-Mail: ausbildung@kurtzersa.de

www.kurtzersa.de

Studiengänge 2014 in Zusammenarbeit mit der

 Bachelor of Arts - Industrie

Ausbildungsberufe 2014  Industriekaufmann/-frau mit Zusatzqualifikation  Industriekkaufmann/-frau  Industriemechaniker/in  Systeminformatiker/in  Elektroniker/in Betriebstechnik  Fachkraft für Lagerlogistik  Gießereimechaniker/in Druck- u. Kokillenguss & Handformguss  Zerspanungsmechaniker/in  Konstruktionsmechaniker/in

sie in erster Linie in folgenden Wirtschaftszweigen: • Chemie, Pharmazie, Kunststoff • Elektro • Fahrzeugbau, -instandhaltung • Finanzdienstleistungen, Immobilien • Glas, Keramik, Rohstoffverarbeitung • Handel • Holz, Möbel • Metall, Maschinenbau, Feinmechanik, Optik • Nahrungs-, Genussmittelherstellung • Papier, Druck • Rohstoffgewinnung, -aufbereitung • Textil, Bekleidung, Leder • Transport, Verkehr • Ver- und Entsorgung Arbeitsort Sie halten sich in Büroräumen - auch in Großraumbüros - auf, wo sie am Computer beispielsweise Geschäftsvorgänge buchen oder Angebote erstellen. In Besprechungszimmern diskutieren sie z.B. Verkaufsförderungsmaßnahmen. Arbeitsort ist auch das Lager; hier kontrollieren Industriekaufleute Lieferpapiere und kümmern sich um die Wareneinlagerung. In den Produktionshallen überprüfen sie Maschinenbelegungen. Arbeitsbedingungen Meist arbeiten Industriekaufleute in Büroräumen. Ggf. sind sie auch in Lager- und Produktionshallen tätig, dann müssen sie mit unterschiedlichen Temperaturen und produktionsbedingten Belastungen durch Lärm oder Staub rechnen. Viele Aufgaben erledigen Industriekaufleute eigenständig, sie arbeiten aber auch im Team. Den Großteil ihrer Arbeitszeit verbringen Industriekaufleute vor dem Computer. Auch wenn die Arbeitsplätze ergonomisch gestaltet sind, kann dauerhafte Bildschirmarbeit anstrengend für die Augen sein oder


Seite 3

Industriekaufmann/frau zu Verspannungen führen. Deshalb halten sie die vorgeschriebenen Bildschirmpausen ein. Ihr Organisationtalent stellen sie unter Beweis, wenn sie Produktionsprozesse planen. Sorgfältig und konzentriert veranlassen sie Zahlungen oder erstellen Kostenrechnungen. Jeder Planungs- oder Rechenfehler kann große Auswirkungen nach sich ziehen. Sie müssen kundenorientiert sein, z.B. wenn sie persönlich, telefonisch, schriftlich oder elektronisch Kunden betreuen. Wenn sie z.B. mit Kunden und Lieferanten verhandeln, ist es wichtig, dass sie sich klar und gewandt ausdrücken. In vielen Industrieunternehmen spielt auch E-Commerce eine große Rolle. Auf ihre Fremdsprachenkennt nisse greifen Industriekaufleute beispielsweise zurück, wenn sie mit Kunden im Ausland Verhandlungsgespräche führen. Wenn Termingeschäfte anstehen, Waren eilig versendet werden müssen oder die Jahresabschlussarbeiten anstehen, planen sie längere Arbeitszeiten ein. Arbeitsbedingungen im Einzelnen • Arbeit im Sitzen • Bildschirmarbeit (z.B. Stücklisten und Arbeitspläne erstellen, Geschäftsvorgänge buchen, Auftragsbegleitpapiere fertigen und Lohn- und Gehaltsabrechnungen führen) • Arbeit in Büroräumen (auch Großraumbüros) • Arbeit in Lagerhallen (z.B. Lieferpapiere und Wareneingang kontrollieren)

WACHSEN SIE MIT UNS

Mit rund 52.000 Beschäftigten an 2.500 Standorten zählen wir zu den Top-Baustoffherstellern weltweit. Mit unseren Produkten und Dienstleistungen tragen wir dazu bei, die Zukunft auf den globalen Märkten erfolgreich und nachhaltig zu gestalten. Wir wollen unseren Platz in der Weltspitze nicht nur festigen, sondern weiter dynamisch ausbauen.

• häufig wechselnde Aufgaben und Arbeitssituationen (zwischen Arbeiten im Büro und telefonischer Kundenbetreuung wechseln) • Kundenkontakt (Kunden akquirieren, beraten und betreuen) Interesse an kaufmännisch-organisatorischen Tätigkeiten • z.B. Planen, Steuern und Kontrollieren von Absatzprozessen • z.B. Prüfen von Investitionsentscheidungen und Finanzierungskonzepten unter Abwägung von Kosten, Nutzen und Risiken • z.B. Analysieren der absatzpolitischen Instrumente und Entwickeln von Konzepten zur Verfolgung bestehender Marketingziele und zur Kundenbindung unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Rahmenbedingungen Interesse an verwaltend-organisatorischen Tätigkeiten • z.B. Erstellen von Dienst- und Organisationsplänen in der Personalwirtschaft • z.B. Verwalten von Druckaufträgen, Formatieren von Texten beim Durchführen von Werbe- und verkaufsfördernden Maßnahmen Interesse an sozial-beratenden Tätigkeiten • z.B. Akquirieren, Beraten und Betreuen von Kunden • z.B. kunden- und serviceorientiertes Bearbeiten von Reklamationen und Schadensfällen Interesse an theoretisch-abstrakten Tätigkeiten • z.B. Verstehen der Zusammenhänge zwischen betrieblichen Einzelplänen und der Liquiditäts- und Finanzplanung

Fähigkeiten • Durchschnittliches allgemeines intellektuelles Leistungsvermögen • Durchschnittliches rechnerisches Denken • Durchschnittliches sprachliches Denken • Wahrnehmungs- und Bearbeitungsgeschwindigkeit (z.B. Kontrollieren von Waren- und Rechnungseingängen) • Konzentration (z.B. sorgfältiges Arbeiten trotz ablenkender Einflüsse in Großraumbüros) • Merkfähigkeit (z.B. Zahlengedächtnis) • Umstellungsfähigkeit (z.B. schneller Wechsel zwischen Arbeiten im Büro und telefonischer KunFür unseren Standort Lengfurt, 97855 Triefenstein, suchen wir für denbetreuung) das Ausbildungsjahr 2014 engagierte und motivierte Mitarbeiter• Handgelenk-Finger-Geschwindiginnen und Mitarbeiter für eine keit (z.B. Erledigen von Schreibar3 Ausbildung zum/zur Industriekaufmann/-frau beiten am Computer) 3 Ausbildung zum/zur Elektroniker/-in • Kaufmännische Befähigung (z.B. Fachrichtung Betriebstechnik Gewinnen und Binden von Kunden, Durchführen von Markt- und Kon3 Ausbildung zum/zur Industriemechaniker/-in kurrenzanalysen) 3 Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik • Befähigung zum Planen und Organisieren (z.B. Planen und DurchIhre Qualifikationen: 3 Guter Realschulabschluss führen von Werbe- und Verkaufs3 Logisches Denkvermögen förderungsaktionen, Steuern der 3 Gewissenhaftes Arbeiten im Team Herstellung von Waren und Dienstleistungen) Wir bieten Ihnen eine fundierte und abwechslungsreiche Ausbildung, Hinweis: Die Ausprägungsgrade in der Sie interessante Einblicke in die vielfältigen Bereiche unseres beziehen sich auf Personen mit Unternehmens gewinnen. Gezielte Trainings und vielseitige Seminare mittlerem Bildungsabschluss. runden Ihre Ausbildung ab. Es erwartet Sie eine spannende, herausfordernde Aufgabe mit Verantwortung vom ersten Tag an sowie persönliche Entwicklungsmöglichkeiten. Ihre Online-Bewerbung richten Sie bitte bis 20. September 2013 an: Zementwerk.Lengfurt@heidelbergcement.com Bewerbungen auf dem Postweg richten Sie bitte an HeidelbergCement AG, Werk Lengfurt, Homburger Straße 41, 97855 Triefenstein. Bei Fragen steht Ihnen Frau Elke Hahmann, Sekretariat der Werkleitung, Tel.: 09395/18-52201, gerne zur Verfügung. Informationen über uns finden Sie unter: www.heidelbergcement.de

Impressum der Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim

Verlag Horst Bröstler GmbH Verantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler Gemeinsame Anschrift: 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450


Seite 4

Industriekaufmann/frau Kenntnisse und Fertigkeiten • Rechenfertigkeiten (z.B. Auswerten von betrieblichen Kennzahlen, Erstellen von Kalkulationen, Ermitteln des Finanzbedarfs, Durchführen von Jahresabschlussarbeiten) • Verständnis für mündliche Äußerungen (z.B. Pflegen von internationalen Kundenbeziehungen) • Mündliches Ausdrucksvermögen (z.B. schlüssiges Argumentieren bei Beratungen und Anfragen, Führen von Verkaufsverhandlungen mit Kunden) • Textverständnis (z.B. Verstehen und Umsetzen von Arbeitsanleitungen und Handelsbestimmungen) • Schriftliches Ausdrucksvermögen und Rechtschreibsicherheit (z.B. Korrespondieren mit Kunden, Betreuen von Kunden, etwa per E-Mail) • Sachbearbeitung, Verwaltung, Sekretariat • Vertrieb, Verkauf

Wir produzieren und vertreiben meteorologische Instrumente für den Konsumbereich. Ständige Innovation und Präsenz beim Kunden, Service und motivierte Mitarbeiter haben uns zum Marktführer unserer Branche gemacht.

Wir bieten Ausbildungsplätze zur/zum Industriekauffrau/mann ab September 2014 Industriekaufleute planen und steuern mit Hilfe von EDVProgrammen sämtliche kaufmännische Prozesse eines Produktionsbetriebes. Während Ihrer Ausbildung erhalten Sie fundierte Kenntnisse in der Material-, Produktions-, Absatz- und Personalwirtschaft sowie im Finanz- und Rechnungswesen. Ebenso lernen Sie den Umgang mit Computerprogrammen und nehmen an Seminaren teil. Erforderliche Qualifikationen: - Mittlere Reife oder Abitur - Gute deutsche und englische Sprachkenntnisse - Gute Grundkenntnisse in Mathematik - Interesse an wirtschaftlichen Abläufen - Teamfähigkeit - Selbstständigkeit - Positive Ausstrahlung Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 30.09.2013 mit vollständigen Unterlagen (Anschreiben, vollständiger Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild, etc.) an: TFA Dostmann GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Meckelein Zum Ottersberg 12 97877 Wertheim-Reicholzheim

Fremdsprachenkorrespondentin Aufgaben und Tätigkeiten In den unterschiedlichsten Sprachen verfassen Fremdsprachenkorrespondenten und -korrespondentinnen den Schriftverkehr sowie sonstige Dokumente in einer Zielsprache. Sie übertragen wirtschafts- und handelssprachliche Texte, seien es Handelsbriefe, Lieferscheine, Anzeigen, Rechnungen, Bestätigungen oder wichtige Zolldokumente, Gutachten bzw. Verträge. Routineschriftwechsel bearbeiten sie selbstständig, ansonsten orientieren sie sich z.B. an schriftlichen Vorlagen, Diktatvorgaben oder Stichworten in der Ausgangssprache. Stets beachten sie die jeweiligen Formvorschriften und Gestaltungspraktiken, die im Land der Zielsprache gelten und lesen Schriftsätze vor der Weitergabe Korrektur. Sie übersetzen auch eingehende fremdsprachige Briefe und andere Unterlagen. Dabei übernehmen sie oft auch gleichzeitig kaufmännische Aufgaben: Sie wirken bei Import- und Exportaufträgen mit, bearbeiten etwa fremdsprachige Formulare, füllen Vordrucke für die zollrechtliche Abwicklung oder fremdsprachige Rechnungen aus. Zudem übernehmen sie allgemeine Büro- und Sachbearbeitungsaufgaben: Sie sorgen für die Büroorganisation der fremdsprachigen Korrespondenz, bauen Ablagen, Dateien, Datenbanken für fremdsprachige Texte und Vorgaben bzw. Standards für Textbausteine auf. Schließlich geben sie auch selbst fremdsprachige Texte in Datenverarbeitungsgeräte ein und gehen mit Übersetzungshilfsprogrammen und fremdsprachigen Rechtschreibprüfungen um. Daneben übernehmen sie einfache Dolmetschertätigkeiten, z.B. bei Geschäftsverhandlungen und sonstigen Besprechungen in einer Fremdsprache oder bei Firmenpräsentationen etwa auf internationalen Messen.


Seite 5

Flachglasmechaniker

Glaser/in - Fachrichtung Fensterbau

Die Tätigkeit im Überblick Glasscheiben werden für Tische, Türen und Vitrinen, aber auch für Autos, Fenster, Solaranlagen, Wintergärten und Spiegel benötigt. Flachglasmechaniker/innen schneiden und brechen sie in unterschiedlichen Stärken. Bei der Fertigung von Gläsern und Spiegeln wenden sie verschiedene Bearbeitungstechniken an: Sie schleifen die Ränder und bringen an den Kanten den so genannten Facettenschliff an. Die Glasoberflächen veredeln sie z.B. durch Sandstrahlen, Ätzen oder Gravieren. Hierfür bedienen Flachglasmechaniker/innen elektronisch gesteuerte Maschinen, Anlagen und Geräte, die sie auch warten. Während des laufenden Fertigungsprozesses kontrollieren sie ständig die Qualität der Zwischen- und Endprodukte. Worum geht es? Flachglasmechaniker/innen verarbeiten vorgefertigte Flachglastafeln und veredeln sie, z.B. durch Sandstrahlen oder Ätzen.

Aufgaben und Tätigkeiten Glaser/innen der Fachrichtung Fenster- und Glasfassadenbau stellen Fenster-, Türen- und Fassadenkonstruktionen aus Flachglas her. Sie fertigen entsprechende Rahmen an, setzen die vorbereiteten Glasscheiben ein und montieren die Bauteile. Sie arbeiten hauptsächlich in Betrieben des Glasergewerbes. Auch in Fassadenbauunternehmen sind sie beschäftigt. Darüber hinaus können sie in Fahrzeugglasereien und in Firmen tätig sein, die Flachglas produzieren oder veredeln. Arbeitsbereiche/Branchen Glaser/innen der Fachrichtung Fenster- und Glasfassadenbau arbeiten hauptsächlich in Betrieben des Glasergewerbes. Auch in Fassadenbauunternehmen sind sie beschäftigt. Darüber hinaus können sie in Fahrzeugglasereien und in Firmen tätig sein, die Flachglas produzieren oder veredeln.

Flachglas überall Ob gläserne Platten für Tische und Türen, Spiegel oder Scheiben für Autos, Fenster und Wintergärten - Flachglasmechaniker/innen verarbeiten das durchsichtige Material für vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Dafür bedienen sie z.B. moderne CNC-Maschinen, die sie nach jeder Produktion reinigen und warten. Bevor sie einen neuen Auftrag umsetzen, bereiten Flachglasmechaniker/innen zunächst alle notwendigen Arbeitsunterlagen wie Arbeitsanweisungen, -ablaufpläne und technische Zeichnungen vor. Außerdem stellen sie die Ausgangsmaterialien und die Werkzeuge, die sie benötigen werden, zusammen. Dabei vergessen sie auch ihre Arbeitskleidung wie Gummischürzen, Handschuhe und Armschützer nicht; denn es kann auch einmal vorkommen, dass eine Glasscheibe zu Bruch geht. Mit geübtem Blick kontrollieren sie ständig die Qualität ihrer Zwischen- und Endprodukte. Von der Glastafel zum Spiegel Damit aus Glas ein Spiegel wird, bringen sie von der Glashütte vorgefertigte Flachglastafeln auf automatisch arbeitende Belegebänder und spritzen einen Silberbelag auf; ist dieser getrocknet, lackieren sie die Fläche, um die feine Silberschicht zu schützen. Dann schneiden sie die großen Glas- und Spiegeltafeln auf Maß zu. Für runde oder ovale Flächen benutzen sie computergesteuerte Koordinatenschneidemaschinen, in die sie die gewünschten Schnittmaße eingeben können. Nach diesen wird der Spiegel dann zugeschnitten. Wenn sie das Glas mit der Hand zuschneiden, benötigen sie viel Geschick und Einfühlungsvermögen für den Werkstoff Glas.

Arbeitsorte In Werkstätten oder Fabrikhallen bearbeiten sie das Rahmenmaterial und schneiden Glasflächen zu. Werkzeichnungen erstellen sie im Büro. Die fertigen Produkte bauen sie vor Ort beim Kunden ein, auch in dessen Privaträumen. Montagearbeiten auf Baustellen führen sie in Rohbauten aus, und insbesondere beim Anbringen von Glasfassadenteilen arbeiten sie auf Gerüsten. Interessen Folgende Interessen sind wichtig und hilfreich, um diesen Beruf erlernen und ausüben zu können. Die Interessen sind in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit genannt. Zu jedem Interessenbereich werden zur Veranschaulichung Tätigkeiten genannt. Interesse an praktisch-konkreten Tätigkeiten • z.B. maßgenaues Anpassen von einzelnen Bauteilen oder Fassadenelementen • z.B. Anfertigen von Rahmenteilen, etwa aus Holz oder Kunststoff • z.B. Montieren von Metallbeschlägen, Profilen oder Fassadenunterkonstruktionen


Seite 6

Gärtner/in Aufgaben und Tätigkeiten im Garten - und Landschaftsbau Sie verschönern die Umwelt durch Teiche und Pergolen, gestalten die Landschaft durch fachgerechtes Anpflanzen von Rasen, Bäumen, Büschen, Stauden und Blumen: Gärtner/innen der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau legen Außenanlagen aller Art an, von Hausgärten, Terrassen und Parks über Spiel- und Sportplätze bis hin zu Verkehrsinseln, und nehmen Begrünungen an Verkehrswegen und in Fußgängerzonen vor. Sie pflastern auch die Wege und Plätze der jeweiligen Anlagen, bauen Treppen, Trockenmauern, Zäune und Lärmschutzwände. Außerdem begrünen sie Dächer und Fassaden, legen Biotope an und pflegen sie. Auch tragen sie zum Umwelt- und Naturschutz bei, indem sie Mülldeponien und Kiesgruben rekultivieren. Darüber hinaus pflegen sie historische Gartenanlagen.

Die Tätigkeit im Überblick im Bereich Baumschule Gärtner/innen der Fachrichtung Baumschule züchten Jungpflanzen und vermehren Laub- und Nadelgehölze art- und fachgerecht, kultivieren sie umweltschonend bis zur Verkaufsreife und vermarkten sie. Sie arbeiten in erster Linie in gärtnerischen Baumschulbetrieben und in Betrieben des Garten- und Landschaftsbaus mit angegliederten Baumschulen oder in Gartencentern. Darüber hinaus sind sie in städtischen Baumschulen oder in botanischen und zoologischen Gärten tätig. Worum geht es? Gärtner/innen der Fachrichtung Baumschule züchten Jungpflanzen und vermehren Laub- und Nadelgehölze art- und fachgerecht, kultivieren sie umweltschonend bis zur Verkaufsreife und vermarkten sie. Arbeitsbereiche/Branchen Gärtner/innen der Fachrichtung Baumschule arbeiten in erster Linie in gärtnerischen Baumschulbetrieben und in Betrieben des Garten- und Landschaftsbaus mit angegliederten Baumschulen oder in Gartencentern. Darüber hinaus sind sie in städtischen Baumschulen oder in botanischen und zoologischen Gärten tätig. Arbeitsorte Um die Bäume und Sträucher zu züchten und heranzuziehen, sind sie sowohl im Freien als auch in Gewächshäusern tätig. In den Gewächshäusern sorgen sie dafür, dass die richtige Temperatur vorherrscht und die Pflanzen regelmäßig bewässert und belüftet werden. Einen Teil ihrer Arbeitszeit verbringen sie in Versandhallen oder in Die freundlichen Pflanzenspezialisten Gartenmarkt Gartengestaltung Verkaufsräumen, in denen sie Kunden fachgerecht beraten.

Wir stellen ein:

Worum geht es? Gärtner/innen der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau gestalten die Umwelt nach Plänen von Landschaftsarchitekten und -architektinnen: Sie bauen, pflegen, sanieren und pflanzen Außenanlagen, insbesondere Grünanlagen aller Art. Arbeitsbereiche/Branchen Gärtner/innen der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau arbeiten in erster Linie in Fachbetrieben des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus. Darüber hinaus sind sie in städtischen Gärtnereien tätig. Botanische und zoologische Gärten stellen weitere Beschäftigungsmöglichkeiten dar. Interesse an praktisch-konkreten Tätigkeiten • z.B. Anpflanzen von Rasen, Bäumen, Büschen und Blumen • z.B. Begrünen von Dächern und Fassaden • z.B. Befestigen und Pflastern von Wegen und Plätzen, Bauen von Mauern und Treppen Interesse an kreativ-gestaltenden Tätigkeiten • z.B. Gestalten von Gartenlandschaften nach eigenen Ideen • z.B. Konzipieren von Außenanlagen Fähigkeiten, Kenntnisse und Fertigkeiten Folgende Fähigkeiten, Kenntnisse und Fertigkeiten werden benötigt, um den Beruf lernen und ausüben zu können. Bei einigen Fähigkeiten wird ein Ausprägungsgrad genannt. Dieser gilt für den mittleren oder typischen Vertreter dieses Berufes. Fähigkeiten • Durchschnittliches allgemeines intellektuelles Leistungsvermögen • Durchschnittliches räumliches Vorstellungsvermögen (z.B. Arbeiten nach Lageplänen u. Zeichnungen beim Anlegen eines Spielplatzes, Weges oder einer Grünanlage) • Beobachtungsgenauigkeit (Erkennen von Schadsymptomen an Pflanzen, etwa durch Schädlingsbefall) • Merkfähigkeit (Einprägen von botanischen Fachbegriffen) • Handgeschick (Pflanzen von Stauden, Sträuchern, Blumen u. Bäumen) • Auge-Hand-Koordination (Steuern Garten-, Landschaftsbau und von Baggern, Planierraupen u.ä.) Sportanlagenbau GmbH • Körperbeherrschung (Arbeiten auf Schwimmteiche und Pools Dächern bei Dachbegrünung, in abschüssigem Gelände) Ab 1. September 2014 • Handwerkliches Geschick (BenutAuszubildende/r zen von Werkzeugen u. Maschinen) • Technisches Verständnis (Warten Gärtner/in und Instandhalten von Erdbewegungsmaschinen, u.ä.) 97828 Marktheidenfeld-Altfeld • Sinn und Gespür für Ästhetik (GeTel. 09391/915858 stalten von Wegen, Plätzen u.v.m.) www.hofmann-garten.de Hinweis: Die Ausprägungsgrade beziehen sich auf Personen mit HauptBewerbungen bis März 2014 an: info@hofmann-garten.de schulabschluss.

Auszubildende/n

Gärtner Fachbereich Baumschule zum September 2014 Tel. (0 93 53) 97 15-0 Eußenheimer Str. 3 97753 Karlstadt/Main Fax 09353/4606

Fähigkeiten • Durchschnittliches allgemeines intellektuelles Leistungsvermögen • Beobachtungsgenauigkeit (z.B. Erkennen von Schadsymptomen an Pflanzen, etwa durch Schädlingsbefall) • Merkfähigkeit (z.B. Einprägen von botanischen Fachbegriffen) • Handgeschick (z.B. Veredeln von Pflanzen, Beschneiden von Gehölzen) • Auge-Hand-Koordination (z.B. exaktes Zuschneiden von Gehölzen) • Körperbeherrschung (z.B. Arbeiten auf Leitern beim Zuschneiden von Bäumen)


Seite 7

Gesundheits- und Krankenpflege Aufgaben und Tätigkeiten In stationären Einrichtungen oder im Rahmen der ambulanten Versorgung pflegen, betreuen und beobachten sie Patienten nach ärztlichen Vorgaben. In der Behandlungspflege führen sie erforderliche medizinische Behandlungen durch und bereiten Patienten auf diagnostische, therapeutische oder operative Maßnahmen vor. Zudem übernehmen sie Aufgaben in der Grundpflege. Sie unterstützen pflegebedürftige Patienten im Alltag, betten sie und helfen ihnen bei der Nahrungsaufnahme und Körperpflege. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen leisten auch individuelle psychosoziale Hilfestellung und beraten Patienten sowie deren Angehörige. Sie erledigen die auf der Station anfallenden Organisations- und Verwaltungsaufgaben, planen, koordinieren und dokumentieren Pflegemaßnahmen. Darüber hinaus assistieren sie bei ärztlichen Untersuchungen und operativen Eingriffen. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen übernehmen auch medizinische Versorgungsaufgaben in anderen Einrichtungen, z.B. während Kreuzfahrten auf Schiffen. Worum geht es? Gesundheits- und Krankenpfleger/innen betreuen und versorgen kranke und pflegebedürftige Menschen, führen ärztlich veranlasste Maßnahmen durch, assistieren bei Untersuchungen und Behandlungen und dokumentieren Patientendaten.

Hilfe im Alltag Maßnahmen der Grundpflege führen Gesundheits- und Krankenpfleger/innen stationär oder ambulant durch. Sie helfen pflegebedürftigen Menschen bei Verrichtungen des alltäglichen Lebens, wie z.B. der Körperpflege oder Ernährung. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen waschen und baden ihre Patienten und helfen ihnen ggf. bei der Nahrungsaufnahme. Dabei gehen sie auch auf spezielle Bedürfnisse und mögliche kulturelle Besonderheiten bei Patienten mit Migrationshintergrund ein. Um Thrombosen und Wundliegen bei bettlägerigen Patienten zu vermeiden, betten und lagern sie diese regelmäßig um. Wenn sie die Patienten über einen längeren Zeitraum betreuen, kann ein Vertrauensverhältnis entstehen. Oftmals sind Gesundheits- und Krankenpfleger/innen die einzigen Ansprechpartner. Hier ist Einfühlungsvermögen gefragt. Sie hören ihren Patienten aufmerksam zu und finden aufheiternde, beruhigende oder tröstende Worte. Bohren, Fräsen und Feilen Gesundheits- und Krankenpfleger/innen assistieren bei ärztlichen Maßnahmen wie operativen Eingriffen oder Untersuchungen. Dazu bereiten sie die jeweilige Maßnahme vor und sind an deren Durchführung beteiligt, beispielsweise reichen sie Instrumente zu. Dabei obliegt ihnen auch die medizinische und psychische Betreuung der Patienten. Sie setzen ärztliche Anweisungen eigenverantwortlich um. Da sie mit schweren Schicksalen von Patienten konfrontiert werden, mitunter auch Sterbende pflegen, sollten sie psychisch äußerst belastbar sein. Zu ihren Aufgaben gehört es auch, Pa-

tienten und deren Angehörige über anstehende Pflegemaßnahmen und gesundheitsfördernde Maßnahmen zu informieren und sie zur Selbsthilfe anzuleiten. Bei der ergonomischen oder behindertengerechten Gestaltung von Wohn- und Arbeitsumfeld stehen sie ihnen beratend zur Seite und informieren Krankenkassen über die Nutzung von Hilfs- und Pflegemitteln. Zudem wirken sie bei der Feststellung von Pflegebedürftigkeit im medizinischen Dienst der Kranken- und Pflegeversicherung mit und führen in diesem Rahmen auch Beratungen durch. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen, die im Fall-Management arbeiten, erstellen individuelle Hilfepläne und Pflegearrangements und sorgen für die Verknüpfung von ärztlicher Behandlung, Pflege, sozialer und hauswirtschaftlicher Unterstützung. Wenn sie als Pflegeexperten bzw. Pflegeexpertinnen tätig sind, betreuen sie z.B. Frauen mit Brusterkrankungen vor, während und nach der Behandlung. Organisieren und Verwalten IGesundheits- und Krankenpfleger/innen übernehmen zudem administrative Aufgaben. Mit Krankenhausinformationssystemen erledigen sie Dokumentations-, Kodier-, Abrechnungs-, Organisations- und Verwaltungsarbeiten. Sie überwachen und verwalten den Materialbestand und Arzneimittelvorrat und führen rechtzeitig Nachbestellungen aus. Pflegemaßnahmen und Beobachtungen dokumentieren sie sorgfältig in Patientenakten, aus denen sie ggf. auch den Pflegebedarf ermitteln. Sie erstellen Pflegepläne und koordinieren Pflege- und Behandlungsprozesse in Zusammenarbeit mit medizinischen und therapeutischen Fachkräften. Zudem sind sie an der Qualitätssicherung beteiligt. Sie fungieren als Ansprechpartner für Gesundheits- und Krankenpflegeschüler/innen während der praktischen Ausbildung sowie für Pflegehilfskräfte und Praktikanten. Als IT-Mentor/in im Pflegebereich koordinieren und verbessern sie die Nutzung pflegerelevanter Software, z.B. von Programmen zur Patientendatenerfassung oder medizinischen Dokumentation. Zudem schulen sie Mitarbeiter und erstellen EDV-Trainingsunterlagen.


Seite 8

Kaufmann/-Frau im Einzelhandel Aufgaben und Tätigkeiten Sie verkaufen Konsumgüter wie z.B. Bekleidung, Spielwaren, Nahrungsmittel, Unterhaltungselektronik oder Einrichtungsgegenstände. Kaufleute im Einzelhandel führen Beratungsgespräche mit Kunden, verkaufen Waren und bearbeiten ggf. Reklamationen. Außerdem planen sie den Einkauf, bestellen Waren, nehmen Lieferungen entgegen, prüfen deren Qualität und sorgen für eine fachgerechte Lagerung. Sie zeichnen die Waren aus und helfen beim Auffüllen der Regale sowie bei der Gestaltung der Verkaufsräume. Auch bei der Planung und Umsetzung von werbe- und verkaufsfördernden Maßnahmen wirken Kaufleute im Einzelhandel mit. Sie beobachten den Markt, die Konkurrenz sowie den Warenfluss im eigenen Geschäft und beeinflussen die Sortimentsgestaltung entsprechend. Worum geht es? Kaufleute im Einzelhandel beraten Kunden und verkaufen ihnen Waren aller Art. Kann ich Ihnen behilflich sein? Ob in der Bekleidungsabteilung eines Kaufhauses, in einem Medienfachgeschäft oder in einem Spielwarenladen - Kaufleute im Einzelhandel haben sehr viel Kundenkontakt. Dabei ist die freundliche Beratung ihr oberstes Prinzip. Ein Kunde möchte sich erst einmal nur umsehen? Kein Problem. Kaufleute im Einzelhandel bleiben höflich und ansprechbereit, auch wenn ein Kunde zunächst zurückweisend reagiert oder im Stress ist. Im Verkaufsgespräch ermitteln sie die Wünsche der Kunden und schlagen mit den passenden Argumenten die geeigneten Waren zum Kauf vor. Dazu ist Fachwissen über die angebotenen Produkte unabdingbar. Kaufleute im Einzelhandel führen die Kunden zum richtigen Regal, informieren sie über Eigenschaften, Handhabung, Funktionen und Vorzüge bestimmter Produkte und führen z.B. technische Geräte auf Wunsch vor. Vor dem Verkauf informieren sie die Kunden über Garantiezeiten oder spezielle Dienstleistungen, wie z.B. den hauseigenen Reparatur- oder Lieferservice, und berechnen ggf. Rabatte und sonstige Nachlässe. Sie nehmen Reser-

vierungswünsche entgegen, legen Waren zurück und sind auch beim Warenumtausch behilflich. Bei Reklamationen bleiben sie freundlich und zuvorkommend, gehen auf die Kunden ein und schlagen Lösungswege vor. Wenn Kaufleute im Einzelhandel an der Kasse arbeiten, prüfen sie die Echtheit der Geldscheine, achten auf die richtige Ausgabe des Wechselgeldes oder wickeln Zahlungen bargeldlos mit Kredit- oder Geldkarten ab. Ggf. entfernen sie an der Ware angebrachte Sicherungsetiketten oder deaktivieren sie. Außerdem stellen sie

Gutscheine, Quittungen und Garantiescheine aus. Sie bedienen die Registrier- und Scannerkassen und rechnen am Ende des Geschäftstages die Einnahmen sorgfältig ab. Meist tragen sie keine Dienstkleidung im eigentlichen Sinne, doch seriöse bzw. zum jeweiligen Umfeld passende Kleidung gehört zum Beruf. Kundenbedürfnisse und Sortimentsgestaltung Wenn sie nicht Kunden bedienen, halten Kaufleute im Einzelhandel den Verkaufsraum in Ordnung, legen Waren ins Regal zurück, holen ggf. Nachschub aus dem Lager und dekorieren Verkaufsstände und Schaufenster unter dem Aspekt der Werbewirksamkeit, des sogenannten Visual Merchandising. Kaufleute im Einzelhandel kennen den Markt und die sich wandelnden Kundenbedürfnisse aus erster Hand. Sie beobachten den Produktlebenszyklus von Waren und die Konkurrenz, führen Marktanalysen durch oder setzen sich mit aktuellen Marktanalysen auseinander. Ziel ist es, das Sortiment stets auf den aktuellen Stand zu bringen. Bevor sie neue Waren bestellen, holen Kaufleute im Einzelhandel verschiedene Angebote ein, beurteilen die Qualität der Artikel und führen Einkaufsverhandlungen. Beim Festlegen der Einkaufsmenge berücksichtigen sie den vorhandenen Lagerbestand, die Haltbarkeit verderblicher Waren und saisonale Gesichtspunkte, z.B. beim Bestellen von Dekorationsartikeln oder Lebensmitteln. Sie nehmen Lieferungen entgegen, packen sie aus, überprüfen die Qualität, zeichnen die Waren mit dem Verkaufspreis aus und bringen ggf. Warensicherungsetiketten an, die Diebstahl verhindern sollen. Ggf. lagern sie sie fachgerecht ein und führen Lagerdateien und -statistiken. Wenn eine Inventur ansteht, führen sie die Warenbestandsprüfung mithilfe mobiler Datenerfassungsgeräte durch. Hinter den Kulissen Hinter den Kulissen übernehmen Kaufleute im Einzelhandel weitere betriebswirtschaftliche Aufgaben. Sie prüfen und verbuchen Belege, kontrollieren und bezahlen Rechnungen, versenden Zahlungserinnerungen und kalkulieren Verkaufspreise. Beim Erstellen und Auswerten von Bilanzen und Ergebnisrechnungen sind sie ebenfalls beteiligt. Sie führen Verhandlungen mit Banken und Versicherungen, Kunden und Lieferanten und wickeln den anfallenden Schriftverkehr ab. Im Bereich Personalwesen rechnen sie z.B. Löhne, Gehälter und Abgaben ab oder übernehmen andere Aufgaben, die bei der Einstellung, Versetzung, Beförderung, bei Urlaub und bei der Entlassung von Mitarbeitern zu erledigen sind. Sie stellen Personaleinsatzpläne auf oder wirken bei der Organisation und Durchführung der betrieblichen Aus- und Weiterbildung mit.


Seite 9

Mechatroniker/in Aus mechanischen, elektrischen und elektronischen Bestandteilen bauen sie komplexe mechatronische Systeme. Mechatroniker/innen stellen die einzelnen Komponenten her und montieren diese zu Systemen und Anlagen. Die fertigen Anlagen nehmen sie in Betrieb, programmieren sie und installieren zugehörige Software. Die Fachkräfte richten sich nach Schaltplänen oder Konstruktionszeichnungen und prüfen die Anlagen sorgfältig, bevor sie diese an ihre Kunden übergeben. Außerdem halten sie mechatronische Systeme instand, reparieren sie oder rüsten sie um. Worum geht es? Mechatroniker/innen bauen mechanische, elektrische und elektronische Komponenten, montieren sie zu komplexen Systemen, installieren Steuerungssoftware und halten die Systeme instand. Arbeitsbereiche/Branchen Beschäftigung finden Mechatroniker/innen unter anderem im Maschinen- und Anlagenbau sowie in der Automatisierungstechnik, z.B. bei Firmen, die industrielle Prozesssteuerungseinrichtungen produzieren. Auch in Betrieben des Fahrzeug-, Luft- oder Raumfahrzeugbaus sowie in der Informations- und Kommunikations- oder der Medizintechnik können sie arbeiten. Arbeitsbedingungen Mechatroniker/innen arbeiten in Werkstätten sowie Werk- und Produktionshallen, wo sie mechatronische Anlagen zusammenbauen. Montage-, Installations- und Wartungsarbeiten führen sie beim Kunden durch. Sie arbeiten weitgehend eigenständig, teilweise im Team mit ihren Kollegen, z.B. wenn sie große Bauteile montieren. Die Arbeitsplanung besprechen sie mit ihren Vorgesetzten, z.B. dem Schichtleiter bzw. der Schichtleiterin. Sie sind häufig im Stehen und Gehen tätig, bei der Arbeit am Computer auch im Sitzen. Wenn z.B. Anlagenteile an schwer zugänglichen Stellen eingebaut werden müssen, arbeiten sie auch in unbequemen Haltungen, in der Hocke, gebückt

... nutze diese Chance für Deine berufliche Zukunft. aquila bietet Dir für 2014 einen Ausbildungsplatz als:

Mechatroniker m/w Wir bieten eine umfangreiche und qualitativ hochwertige Ausbildung in einem modernen Unternehmen, mit zeitgemäßen Techniken und kompetenten Kolleginnen und Kollegen. Im Gegenzug erwarten wir von unseren Auszubildenden volles Engagement. Da die Ausbildung überwiegend im Kundendienstbereich erfolgt beträgt das Mindestalter 17 Jahre. Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen. aquila wasseraufbereitungstechnik gmbh Willy-Brandt-Str. 9 97877 Wertheim

T: +49 (0)9342 85710 info@aquila-wasser.de www.aquila-wasser.de

oder über Kopf. Dies kann körperlich anstrengend sein und den Rücken belasten. Bei besonders großen Anlagen lassen sich Teile gelegentlich nur über Leitern oder Arbeitsbrücken erreichen. Hierfür sollten Mechatroniker/innen schwindelfrei sein. Wenn Metalle bearbeitet werden, z.B., um Gehäuse herzustellen, herrscht oft ein erheblicher Geräuschpegel. Hier ist ggf. Gehörschutz erforderlich. Um Unfällen vorzubeugen und gesundheitliche Schäden zu vermeiden, beachten Mechatroniker/innen stets die Sicherheitsvorschriften, insbesondere auch zum Umgang mit Strom führenden Teilen. Außerdem tragen sie bei einigen Arbeiten Sicherheitskleidung, beispielsweise Sicherheitsschuhe, bei der Montage großer Anlagen ggf. auch Schutzhelme.

diens/t/ag Dienstleistung . Technik . Agentur

diens/t/ag Systemhaus GmbH diens/t/ag Medizinsysteme GmbH Wir bauen auf junge, motivierte Nachwuchskräfte, die gemeinsam mit uns wachsen möchten. Aus diesem Grunde suchen wir zum 01.09.2014: 01.09.2012:

Auszubildende zum Bürokaufmann/-frau Auszubildende zum Auszubildende zum IT-System-Elektroniker/in IT-System-Elektroniker/in Ihr Profil · Guter Abschluss der Mittl. Reife, Fachabitur, Abitur · Großes Interesse an kaufm. / techn. Themen · Kenntnisse im Umgang mit den gängigen MS Office-Programmen Sie passen zu uns, wenn Sie flexibel und zuverlässig sind, sich als aufgeschlossenen und kommunikationsstarken Menschen sehen und Spaß am Arbeiten im Team haben. diens/t/ag Systemhaus GmbH · Frau Gerti Uhlschmied Krautäcker 3 · 97892 Kreuzwertheim Tel.: 09342 934 670 · Mail: info@dienstag-gmbh.de


Seite 10

Metallbauer/in - Konstruktionstechnik Aufgaben und Tätigkeiten In der Fachrichtung Konstruktionstechnik fertigen und montieren Metallbauer/innen Überdachungen, Fassadenelemente, Tore, Fensterrahmen oder Schutzgitter aus Stahl oder anderen Metallen. Häufig stellen sie Einzelstücke speziell nach Kundenwunsch her. Sie richten sich nach technischen Zeichnungen, wenn sie von Hand oder maschinell Leichtmetalle oder Stahl be- und verarbeiten. Sie reißen Metallplatten, -rohre oder Profile an, schneiden sie zu und formen sie. Dann schweißen, nieten oder schrauben sie die einzelnen Bauteile zusammen. Bei der Montage vor Ort bauen sie auch Schließ- und Sicherheitsanlagen ein und installieren z.B. mechanische, hydraulische und elektrische Antriebe für Tor- oder Sonnenschutzanlagen. Außerdem warten Metallbauer/innen der Fachrichtung Konstruktionstechnik ihre Produkte und halten sie instand.

Augenoptiker Aufgaben und Tätigkeiten Im Verkaufsraum empfangen Augenoptiker/innen ihre Kunden, ermitteln deren Wünsche und führen ggf. Sehtests durch, um Art und Grad einer Fehlsichtigkeit zu ermitteln. Bei der Wahl von Brillengestellen und -gläsern beraten sie die Kunden typ- und stilgerecht - auch im Hinblick auf modische Trends. In der Werkstatt wählen sie Gläser nach den Werten für die erforderliche Glasstärke aus und richten die Gläser nach ihrem Mittelpunkt aus (Zentrierung). Dann schleifen sie die Gläser und setzen sie präzise in die Fassung ein. Die fertigen Brillen passen sie ihren Kunden an. Hierbei formen sie z.B. die Bügel so, dass die Brille bequem, aber sicher sitzt. Entscheiden sich Kunden für Kontaktlinsen, leiten Augenoptiker/innen sie auf Wunsch beim Einsetzen und Herausnehmen an und informieren sie über die Pflege der Sehhilfen. Neben Neuanfertigungen führen sie auch Reparaturen durch. Eventuelle Reklamationen nehmen sie freundlich entgegen. Außer Brillen und Kontaktlinsen verkaufen sie auch optische Geräte wie z.B. Ferngläser. Ihre Waren präsentieren sie ansprechend im Verkaufsraum. Darüber hinaus planen sie ihre Arbeitsabläufe, bestellen Waren, kalkulieren Preise, erledigen buchhalterische Aufgaben und bearbeiten den täglichen Schriftverkehr. Worum geht es? Augenoptiker/innen stellen Sehhilfen her und passen sie ihren Kunden individuell an. Sie beraten Kunden, verkaufen Brillen, Kontaktlinsen und optische Geräte, reparieren Sehhilfen und erledigen kaufmännische Arbeiten.

Worum geht es? Metallbauer/innen der Fachrichtung Konstruktionstechnik stellen Stahlund Metallbaukonstruktionen her, montieren sie und halten sie instand. Arbeitsbereiche/Branchen Metallbauer/innen der Fachrichtung Konstruktionstechnik arbeiten überwiegend in Handwerksbetrieben des Metallbaus. Beschäftigung finden sie auch in Betrieben, die sich auf die Verarbeitung von Metall im Aus- oder Hochbau spezialisiert haben, etwa in Dachdeckerbetrieben oder Fassadenbauunternehmen. Arbeitsorte Sie sind in Werkstätten, in Werkhallen oder bei Montagearbeiten meist auf Baustellen tätig, hier zum Teil im Freien. Je nach Betrieb sind sie bundesweit unterwegs, teilweise auch im angrenzenden Ausland. Interessen Folgende Interessen sind wichtig und hilfreich, um diesen Beruf erlernen und ausüben zu können. Die Interessen sind in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit genannt. Zu jedem Interessenbereich werden zur Veranschaulichung Tätigkeiten genannt. Interesse an praktisch-konkreten Tätigkeiten • z.B. Abmessen, Anreißen und Zuschneiden von Blechen und Profilen • z.B. Nieten, Verschrauben und Schweißen der geschmiedeten Teile • z.B. Montieren und Demontieren von Fensterrahmen, Türen, Toren, Schließanlagen, Treppen

Arbeitsbereiche/Branchen Augenoptiker/innen arbeiten hauptsächlich in Betrieben des Augenoptiker-Handwerks. Darüber hinaus können sie in der optischen und feinmechanischen Industrie tätig Arbeitsorte Im Verkaufsraum beraten sie Kunden, in der Werkstatt stellen sie Sehhilfen her oder reparieren Brillengestelle. Verwaltungsaufgaben und Kundenkorrespondenz erledigen Augenoptiker/innen in Büroräumen am Computer..

Wir suchen eine(n) Auszubildende(n) zum(r) Augenoptiker(in)

Wir bieten mehr! • Starte Deine Ausbildung bei MANNL GMBH • Wir sind ein mittelständisches Stahl- und Metallbauunternehmen, das Deutschlandweit Aufträge abwickelt. Wir bieten unseren Mitarbeitern seit mehr als 50 Jahren herausfordernde, abwechslungsreiche und verantwortungsvolleTätigkeiten, ein gutes Betriebsklima und eine angemessene Entlohnung. Werde auch Du Teil unseres Teams!

2014 hast Du die Chance dazu!

• Ausbildung Metallbauer/in - Fachrichtung Konstruktionstechnik Für weitere Informationen findest Du uns im Internet: www.mannl-metallbau.de

MANNL GMBH Spessartstraße 7 97892 Kreuzwertheim-Wiebelbach Tel. 09342 8231 · Fax 09342 84764 email: info@mannl-metallbau.de

Sie sind handwerklich geschickt, sind gut in Physik und Mathe und haben Freude am Umgang mit Menschen? dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an

info@optik-wolf.de Beginn: 01.09.2014

"Quelle: BERUFENET - ein Angebot der Bundesagentur für Arbeit Stand: (08/2013)"


Seite 11

$GTWHUCWUDKNFWPI I WPF 5VWFKWO DGK 2TQEVGT  )CO ODNG KP /CTMVJGKFGPHGNF 2TQEVGT  )CODNG NGIV XKGN 9GTV 9 CWH GKP JQEJYGTVKIGU #WUDKNFWPIURTQI ITCOO WO &KEJ KP CNNGP $GTGKEJGP CWH &GKPG DGGTWHNKEJG -CTTKGTG DGK WPU XQT\WDGTGKVGP #P P KPUIGUCOV  FGWV UEJGP 5VCPFQTVGP DKGVGP YKT XGTUEJKGFGPG #WUDKNFWPIUDGTWHG KO MCWHO O½PPKUEJGP WPF VGEJPKUEJGP $GTGKEJ CP 9KT UWEJGP OQVKXKGTVG WPF GPICIKGTVG 5EJWNCDI½PIGT FKG GKPGP FGO #WUDKNFWPIUDGTWH # GPVURTGEJGPFGP 5EJWNCDUEJNWUU CPUVTGDGP MVJGKFGPHGNF CP (QNIGPFG #WUDKNFWPIUDGTWHGG WPF 5VWFKGPI½PIG DKGVGP YKT &KT KP /CTM • • • • • • • •

9GTM\GWIOGEJCPKM MGTKP /GEJCVTQPKMGTKP 'NGMVTQPKMGTKP HÕT $GVTKGDUVGEJPKM +PFWUVTKGGNGMVTKMGTKP HÕT $GVTKGDUVGEJPKM 8GTHCJTGPUOGEJCPKKMGTKP HÕT -WPUVUVQHH WPF -CWVUEJWMVG GEJPKM (CEJMTCHV HÕT .CIGTNQIKUVKM $CEJGNQT QH 'PIKPGG GTKPI /GEJCVTQPKM

$CEJGNQT QH 'PIKPGG GTKPI /CUEJKPGPDCW  -WPUVUVQHHVGEJPKM

KP <WUCOOGPCTDGKVV OKV FGT &WCNGP *QEJUEJWNG /QUDCEJ

9GPP &W (TGWFG FCTCP JCUV #WHICDGP KO 6GCO \W NÏUGP 'KIGPKPKVKCVKXG \GKIUV HNGZKDGN C MCPPUV FCPP DKUV &W DGK WPU IGPCCW TKEJVKI DKUV WPF CWEJ UGNDUVUV½PFKI CTDGKVGP $GYGTDWPIU\GKVTCWO KUV XQO X  #WIWUV DKU  5GRVGODGT  $GYGTDWPIGP RGT 2QUV QFGT /CKN CP $TCWP )OD* *GTTP 6JQOCU 5EJ½DNGT $CWOJQHUVTC¸G   /CTMVJGKFGPHGNF UEJCGDNGTV"RIEQO 

9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP ÕDGT WPUGTT #WUDKNFWPIURTQITCOO HKPFGUV &W WPVGT YYYRIECTGGTUEQOCWUDKNFWPI


Seite 12

Verfahrensmechaniker f. Kunststoff- u. Kautschuk Die Tätigkeit im Überblick Verfahrensmechaniker/innen für Kunststoff- und Kautschuktechnik stellen Bauteile und Baugruppen aus polymeren Werkstoffen her. Sie wählen entsprechende Fertigungsverfahren und Materialien aus, richten Maschinen und Anlagen für die Herstellung ein, überwachen den Produktionsprozess und prüfen die Qualität der Erzeugnisse.

... nutze diese Chance für Deine berufliche Zukunft. Wir bieten Dir für 2014 einen Ausbildungsplatz als:

Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik m/w Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen. MTK Main-Tauber Kunststoff GmbH Theodor-Heuss-Str. 41 97877 Wertheim

Tel.: 09342 857145 info@mt-kunststoff.de www.mt-kunststoff.de

Kompetenzen Die folgende Liste enthält eine Auswahl der wichtigsten Fertigkeiten und Kenntnisse. Die Auswahl dieser berufsbezogenen Kompetenzen erfolgt auf Basis der Ausbildungsordnung sowie der Auswertung von Stellen- und Bewerberangeboten. Kernkompetenzen, die man während der Ausbildung erwirbt: • Kunststoffverarbeitung • Maschineneinrichtung, Anlageneinrichtung • Maschinenführung, Anlagenführung, -bedienung Weitere Kompetenzen, die für die Ausübung dieses Berufs bedeutsam sein können: • Arbeit nach Zeichnung • Arbeitsvorbereitung • Beschichtungstechnik • CNC-Kenntnisse, CNC-Programmieren • Dokumentation (technisch) • Extrudieren • Kalandrieren • Kautschuk-, Gummiverarbeitung • Kunststoffspritzgießen • Laminieren • Qualitätsprüfung, Qualitätssicherung • Schäumen (Kunststofftechnik) Ausbildung mit Zukunft! Darüber hinaus enthält die folgende Kompetenzgruppe weiteLass dich von unseren anspruchsvollen Produkten der Automobil- und re relevante Fertigkeiten und Medizintechnik begeistern und starte deine berufliche Laufbahn bei Kenntnisse: einem innovativen und international tätigem Unternehmen. • Kompetenzgruppe "CNC-, NCAb September 2014 bilden wir folgende Berufe aus: Programme"

&KGJKGT KPUGTKGTGPFGP (KTOGPYÜPUEJGP \WUCOOGP OKVFGO #P\GKIGPDNCVV GKPGPGTHQNITGKEJGP #WUDKNFWPIUUVCTV 

• Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik m/w • Werkzeugmechaniker m/w • Fachkraft für Lagerlogistik m/w Deine technischen und handwerklichen Fähigkeiten kannst du bei uns ausleben und lernst höchste Präzision kennen. Bist du interessiert und motiviert, eine vielseitige Ausbildung mit Weiterbildungsmöglichkeiten zu absolvieren,dann schicke uns deine Bewerbung per Post oder Email. Weitere Infos findest du auf unserer Website!

LS Kunststofftechnologie GmbH Personalabteilung • Laura Schmidt Dertinger Weg 10 • 97877 Wertheim-Bettingen * L. Schmidt@LSwe.de

ü www.LSwe.de


4. September 2013

Seite 27

Bei uns schneiden Sie gut ab!

Friseurgeschäfte a u s Marktheidenfeld u n d U m g e b u n g Unser Service wird auch Sie als Kunde begeistern

Salon Schneider Schmiedsecke 2 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/3513 Öffnungszeiten: Montag 12 - 18 Uhr, Dienstag - Freitag 8 - 18 Uhr, Samstag 8 - 13.30 Uhr

Telefonische Anzeigenannahme:

0 93 91 / 98 45 0

Inh. Nicole Rummel Mühlweg 1 97834 Birkenfeld Tel. 09398/1093 Öffnungszeiten: Dienstag: 8 - 20 Uhr, Mittwoch - Freitag: 8 - 12 Uhr, 13 - 17.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 13 Uhr

97839 Steinmark, Lindenstr. 47 Tel. 09394/331626 Termine nach Vereinbarung: Mo. - Fr. 8.00 - 17.00 Uhr Sie haben die freie Wahl! Styling zu Hause oder in meinem Salon in Steinmark

Durch anZeigen neue Kunden werben! Regelmäßige Anzeigen optimieren auch Ihren Bekanntheitsgrad - denn mit dem Anzeigenblatt erreichen Sie jeden Haushalt !

Asymmetrische Formen sind ein starkes Statement und verlangen Selbstbewusstsein Doch wer sich auf solch einen Cut einlässt, wird mit einem einzigartigen, futuresken Look belohnt. Sein Geheimnis liegt in radikal unterschnittenen Seitenpartien und dem gleichmäßig gestuften Deckhaar, das zur Stirn an Länge zunimmt. Ein spannender Kontrast, der durch den darunterliegenden, ultrakurzen Pony noch einmal verstärkt wird. Einzelne freistehende Wirbel am Oberkopf frischen die kunstvolle Strenge des Looks auf. Auch die Farbkomposition hat es in sich: Das leuchtende BraunRot wird zu den Spitzen heller und gipfelt in einer dunkler gefärbten Partie im Stirnbereich. Stylingvariante: Eine dezente Wuscheloptik mit aus der Stirn frisiertem Pony verleiht dem ausdrucksstarken Cut eine lebendige Leichtigkeit. VERFÜHRUNG IN ROT Rote Lockenpracht gilt seit jeher als Sinnbild weiblicher Verführungskraft. Doch das Schönheitsideal ist von Natur aus selten. Mit ihrem modischen Comeback schafft die permanente Umformung hier professionelle Abhilfe. Ausgangsbasis ist ein runder, gleichmäßig durchgestufter Schnitt, der zur Stirnpartie in einer U-Form ausläuft. Die Verwendung diverser Wicklerstärken lässt eine aufgerissene und wilde Textur für einen voluminösen, ungebändigten Look entstehen. In Kombination mit einem flammenden Kupferrot wird daraus definitiv der heißeste Trend

Beni Knorr Hauptstr. 41 • 97840 Hafenlohr Tel. 09391/810880 Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8 - 12 u. 13 - 18 Uhr, Sa. 8 - 14 Uhr, Mo. geschlossen

Mo., Mi., Do., Fr.: 9 - 18 Uhr Di.: 13.30 - 20 Uhr Inh.: Petra Schmitt-Dürr

Tel. 0 93 91 / 503 777 97840 Windheim Achtelsbergstr. 9

Wenn bei Ihnen was los ist – wir machen’s bekannt !

Und wenn bei Ihnen nichts los ist – für die kommende Herbst/Wintersaison. Stylingvariante: Über eine Rundbürste glatt ausgeföhnt beweist die moderne Umformung ihre modischen Qualitäten. Dabei wird der Ansatz mit Stand versehen, während die Spitzen nach außen gezogen werden. HARTE KANTE Was auffällt an den neuen Männerlooks - dass sie keine Regeln kennen. Akkuratesse ist zwar beim Schneiden der einzelnen Partien erwünscht, aber das Gesamtergebnis darf und soll unorthodox, innovativ und individuell anmuten. So wie bei diesem sportiven Shortcut, bei dem das leicht gepointete Deckhaar mit den stark und sehr hoch unterschnittenen Seiten-Konturen überlappt. Der stärker durchgepointete, extrem kurze Pony ist bewusst schräg geschnitten und verleiht dem Look einmal mehr eine äußerst markante Note. Die ungebändigte Struktur lässt den Cut ungemein männlich wirken und erlaubt auch extravagante Stylings. Besonders hip: mit windschief aufgestellter Oberkopfpartie, die einen prägnanten Kontrast zu den kurzen, anliegenden Seitenpartien bildet.

dann machen wir für Sie was los mit einer Anzeige im Anzeigenblatt

97828 Marktheidenfeld • Brückenstr. 2 Telefon 09391/2392 Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8 - 12.30 Uhr u. 14 - 18 Uhr Sa. 8 - 13 Uhr


Seite 28

Familiennachrichten

Gelitten hast du, viel gelitten, geliebte Mutter, treues Herz. Doch ausgekämpft und ausgelitten, ist nun die Sorge und der Schmerz, blick segnend nun auf die herab, die weinend stehen an deinem Grab.

4. September 2013

Was geschah am 4. September 2005 Die Sender ARD, ZDF, RTL und Sat.1 Ăźbertragen live aus Berlin das ÂťFernsehduellÂŤ zwischen Bundeskanzler Gerhard SchrĂśder und CDUChefin Angela Merkel. Alleine in Deutschland schauen sich 21 Millionen Menschen das Fernsehereignis des Jahres an. 1999 Die neue Langwellen-Sendeanlage des polnischen Rundfunks in Solec Kujawski wird eingeweiht. 1989 Nach einem Friedensgebet in der Leipziger Nicolai-Kirche fordern rund 1.000 Demonstranten Reise-, Presse- und Versammlungsfreiheit. In den folgenden Wochen finden regelmäĂ&#x;ige Montagsdemonstrationen in Leipzig statt. 1974 Die Vereinigten Staaten von Amerika nehmen diplomatische Beziehungen zur damaligen DDR auf. 1971 Während eines Schneesturms auf dem Flughafen Juneau in Alaska prallt eine Boeing 727 der Alaska Airlines bei der Instrumentenlandung gegen einen Berg. 1965 Die ARD strahlt erstmals die Ziehung der Lottozahlen aus. 1961 In der Bundesrepublik Deutschland wird erstmals ein Fernseh-Vormittagsprogramm gesendet, das allerdings fast 20 Jahre lang exklusiv Ăźber die westdeutschen Grenzsender fĂźr die Bewohner der DDR ausgestrahlt wird. 1956 Mit der IBM 350 wird die erste magnetische Festplatte vorgestellt. Sie ist Bestandteil des Computers IBM 305 RAMAC. 1949 Herta Heuwer erfindet in Berlin die Currywurst mit der ChillupSauce.

REZEPT DER WOCHE Schokoladenkuchen mit Preiselbeersahne fĂźr 6 Personen

Zutaten :

Anzeige

Fßr den Schokoladenkuchen: 80 g dunkle Kuvertßre (75% Kakaoanteil), 90 g weiche Butter, 150 g Zucker, 45 g Mehl, 3 Eier, 15 g Kakaopulver, etwas Puderzucker, Fßr die Preiselbeersahne: 250 g frische Preiselbeeren (ersatzweise Preiselbeerkompott aus dem Glas), 80 g Zucker, 1 TL Speisestärke, 200g Sahne

Zubereitung 1. Den Backofen auf 200 Grad vorheizen (Umluft: 180 Grad/ Gasherd: Stufe 3) 2. KuvertĂźre grob hacken und Ăźber einen heiĂ&#x;en Wasserbad schmelzen. Die weiche Schokolade mit der zimmerwarmen Butter zu einer cremigen aber nicht flĂźssigen Paste verrĂźhren. Zucker, Mehl und Eier mit dem HandrĂźhrgerät gut verrĂźhren, den gesiebten Kakao unterrĂźhren, zuletzt die Schokoladenpaste zugeben und alles ca. 8 Minuten rĂźhren. 3. Den Teig in eine mit Backpapier ausgelegte Springform (ø ca. 20 cm) geben. Im heiĂ&#x;en Backofen etwa 20 Minuten backen. 4. Den Kuchen auskĂźhlen lassen, aus der Form stĂźrzen und mit Puderzucker bestäuben. 5. FĂźr die Preiselbeersahne frische Preiselbeeren verlesen, abspĂźlen und abtropfen lassen. Zucker und 100 ml Wasser aufkochen. Preiselbeeren zugeben und ca. 15 Minuten zugedeckt kĂścheln lassen. 6. Stärke und 1 EL Wasser anrĂźhren. Unter die Preiselbeeren rĂźhren, einmal aufkochen und das Kompott abkĂźhlen lassen. 7. Die Sahne steif schlagen und das abgekĂźhlte Preiselbeerkompott bzw. das Kompott aus dem Glas unterheben. 8. Den Kuchen in StĂźcke schneiden und mit der Preiselbeersahne reichen. Pro Portion: 531 kcal/2219 kJ 55 g Kohlenhydrate, 7 g EiweiĂ&#x;, 31 g Fett

WeiterbildungsmÜglichkeiten an der Helene-Weber-Schule Buchen Die Helene-Weber-Schule Buchen startet ab 12.09.2013 um 14 Uhr mit einem neuen Kurs in der Berufsfachschule fßr Zusatzqualifikationen Bereich Ernährung. Zurzeit sind noch einige Plätze frei. Männer und Frauen, die sich im hauswirtschaftlichen Bereich weiterbilden bzw. einen Berufsabschluss erwerben mÜchten, sind herzlich eingeladen, diese Schulart zu besuchen. In der Berufsfachschule zum Erwerb von Zusatzqualifikationen im Bereich Ernährung, Schwerpunkt Schulfremdenprßfung Hauswirtschafterin/Hauswirtschafter werden Kenntnisse und Fähigkeiten im hauswirtschaftlich- pflegerischen und sozialpädagogischen Bereich erworben. Fßr folgende Personen ist diese

Weiterbildung gedacht: Fßr Männer und Frauen während der Elternzeit, fßr Altenpflegerinnen und Altenpfleger die eine Zusatzqualifikation im hauswirtschaftlichen Bereich erwerben wollen, fßr alle Frauen und Männer, die mindestens 4,5 Jahre einen eigenen Mehrpersonenhaushalt gefßhrt haben oder im hauswirtschaftlichen Bereich eines Betriebes arbeiten. Die Teilnehmer werden auf die externe Prßfung zur Hauswirtschafterin vorbereitet. Alle an dieser Weiterbildung Interessierte erhalten ab 26.08.2013 im Sekretariat der Helene-Weber-Schule nähere Informationen und kÜnnen sich auch fßr diese Schulart anmelden. Weitere Informationen sind auf der Homepage www.hws-buchen.de zu finden.

 

   


Seite 29

4. September 2013

Bekanntschaften Einsam? Partner, Freund, Begleiter, männlich oder weiblich - mit einer Anzeige im Anzeigenblatt finden Sie die/den Richtige(n), schnell, sicher, anonym unter Chiffre. Telefonische Anzeigenannahme: 09391/9845-0 oder bei Firma Horst BrÜstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld oder in unseren Geschäftsstellen.

Schuppen sanft entfernen

Ratschlag der Woche Das VermĂśgen des Erblassers Wenn ein Bankkunde stirbt, ist das Kreditinstitut verpflichtet, der Erbschaftssteuerstelle des Finanzamtes das fĂźr den Erblasser verwaltete VermĂśgen anzuzeigen. Insoweit wird das in Deutschland geltende Bankgeheimnis durchbrochen.

8GTY #NVGPRHNGIGTKP  , '4+-# G NKGDGXQNNG 9KVYG UGJT JÂ&#x20AC;DUEJ GJTNKEJ W \WXGTNkUUKI +EJ NKGDG GKP UEJ{PGU <WJCWUG FKG IWVG -Â&#x20AC;EJG WPF FKG 0CVWT \W LGFGT ,CJTGU\GKV 9GNEJGT CWHIGUEJNQUUGPG /CPP YCIV Â&#x20AC;DGT FKGUG MNGKPG #P\GKIG GKPGP 0GWCPHCPI! +EJ DKP HKPCP\KGNN WPCDJkPIKI UEJGWG MGKPG 'PVHGTPWPIGP W YÂ&#x20AC;TFG 5KG IGTP URQPVCP DGUWEJGP FCOKV YKT CNNGU DG URTGEJGP M{PPGP #PTWH Â&#x20AC;DGT 28    7JT  CWEJ 5C5Q

$''0&'0 5+' /'+0' 57%*' Ă&#x192;*CNNQ NKGDG 5KG +EJ ,QCEJKO  , UWEJG PCEJ GKPGT NKGDGXQNNGP 2CTVPGTKP FKG OKV OKT FKG UEJ{PGP 5GKVGP FGU .GDGPU IGPKGÂ&#x2C6;V $GTWHNKEJ DKP KEJ CNU $CWWPVGTPGJOGT VkVKI XGTTGKUG IGTPG IGPKGÂ&#x2C6;G CDGT CWEJ IGTP OCN GKP )NCU 9GKP CWH OGKPGT UEJ{PGP 6GTTCUUG XQT OGKPGO *CWU KO )TÂ&#x20AC;PGP $KVVG DGGPFGP 5+' OGKPG 5WEJG FCOKV YKT IGOGKPUCO INÂ&#x20AC;EMNKEJ YGTFGP² Â&#x20AC; 28    7JT  CWEJ 5C5Q

,WPIG 9+69'  56'(#0+'  ,  UGJT IWV CWUUGJGPF 'KPG PCVÂ&#x20AC;TN WPF DGUEJGKFGPG #PIGUVGNNVG OKV VQNNGT (KIWT WOIkPIN CPRCUUWPIU HkJKI WPF UGJT JGT\NKEJ +EJ DKP CDUQNWV GJTNKEJ WPF \WXGTN MCPP &KEJ IGPCWUQ \WO .CEJGP DTKPIGP YKG \kTVNKEJ WOUQTIGP WPF DKP HKPCP\KGNN WPF {TVNKEJ WPCDJkPIKI $KUV &W CWEJ UQ CNNGKP! +EJ JCDG GKP #WVQ W M{PPVG &KEJ URQPVCP DGUWEJGP YGPP &W OCIUV 'KPHCEJ CPTWHGP Â&#x20AC;DGT 28    7JT  CWEJ 5C5Q

&#0+'.#  , #PIGUVGNNVG 'KPG NKGDGXQNNG WPF GJGT \WTÂ&#x20AC;EMJCNV (TCW UGJT IWV CWUUGJGPF OKV UEJ{PGT (KIWT +EJ NGDG ICP\ CNNGKP WPF -KPFGT JCDG KEJ NGKFGT PKEJV +EJ YÂ&#x20AC;TFG IGTP G .GDGPURCTVPGT HKPFGP FGO 'JTNKEJMGKV 8GTVTCWGP WPF 6TGWG XKGN DGFGWVGP aWÂ&#x2C6;GTNKEJMGKVGP URKGNGP MGKPG 4QNNG \WXGTNkUUKI NKGDGPUYGTV W JWOQTXQNN UQNNVGP 5KG UGKP 51(146-106#-6 Â&#x20AC;DGT 28    7JT  CWEJ 5C5Q

   

    

                                                 ! 

"

              #   $%$&'

Mit schuppenfreier, heiler Kopfhaut fĂźhlt man sich wohler. Foto: djd/thx/Dermabene (rgz-p/rae). Schuppen wieder loszuwerden, ist gar nicht so einfach, denn die Haare behindern die Ăźbliche Behandlung mit Salben und Lotionen. Geeignet sind eigentlich nur Mittel, die leicht aus den Haaren wieder zu entfernen sind. Der Dermatologe Professor Dietrich Abeck bescheinigt Dermabene AntischuppenGel diese Eigenschaften: â&#x20AC;&#x17E;Es verfĂźgt Ăźber einen starken schuppenlĂśsenden Effekt und lässt sich mit Wasser wieder auswaschen. Zudem entspannt es die Haut.â&#x20AC;&#x153; Durch diese Pflege werden die Selbstheilungskräfte aktiviert.

    

             

                             !

    "

     #$ %          &  '     ( )*)+,

Viel GlĂźck wĂźnscht Ihr

Sudoku

  

     

              

                       

       

    

  

        !"!#

    

        

                     

                    !  "               ! #$#%

    

     

                

                                !   "           #$#% &

    

        

          

         

                   

                         ! "   # $%&

AuflĂśsung folgt am Mittwoch

Denkbar einfach! Die Sudoku Spielregeln

    

Sie mĂźssen nur eine Matrix mit Zahlen von 1 bis 9 fĂźllen. Dabei darf in jeder der neun Spalten und Zeilen jede Ziffer nur einmal vorkommen. Zudem muss auch jede Zahl in allen der 3x3 Felder vorkommen. Doppelungen sind nicht erlaubt.

Nutzen Sie die geballte Kraft vom

Telefon 09391/98450

AuflĂśsung vom letzten Mittwoch

AuflÜsung vom linken Rätsel


Seite 30

Aus Opa’s

Tr ickkiste Einkaufsbon kontrollieren Kontrollieren Sie nach dem Einkaufen grundsätzlich immer den Bon. Egal, welches Kassensystem eingesetzt wird, die Kassierer/innen sind auch nur Menschen und jeder kann sich vertun. Auch Scannerkassen machen Fehler, die den Kunden manchmal schädigen, z.B. wenn ein Sonderangebot nicht eingegeben wurde. Auflösung Kreuzworträtsel in dieser Ausgabe F R L E M D E UR S U E E L E Z E N

H E

V E R A N D A

E A UMA S T A R B L A U S A E GEMUN K E G E

I N E G Z AME L A N CO CH R A R A OT A

E G E R

V A GA L T S E L S I A T

A L F A

FOLGERICHTIG

T O RS I NN I G T I E URE AMT E N L OE L N I REG I E S U B RE D E N T NA DOS E E A ONE ON E L E I S S I G GO OS L O

Mi_kw36_2013

Wie es früher war Band 1 und Band 2

e! 2. Auflag

Gute Besserung! Alkohol und Diabetes Liebe Frau Neugebauer, bei meinem Mann wurde vor 3 Monaten Altersdiabetes festgestellt. Der Arzt hat ihm empfohlen, Gewicht abzunehmen und hat ihm Zuckertabletten mit dem Namen Metformin verschrieben. Auch zur Schulung waren wir beim Arzt. Eigentlich ist mein Mann ja sehr sorgsam mit der Krankheit, aber er hat eine Leidenschaft, die er einfach nicht aufgeben will. Zu einem guten Essen gehört für ihn immer noch ein Glas Wein dazu. Da lässt er sich einfach nichts sagen. Er meint, das hätte ihm der Arzt auch erlaubt. Von Bekannten habe ich aber gehört, dass Diabetiker ganz auf Alkohol verzichten sollen, weil Alkohol Unterzuckerungen verursachen kann. Wer hat nun recht? Cora Neugebauer antwortet: Es ist in der Tat richtig, dass der Genuss von Alkohol bei Diabetikern unter bestimmten Voraussetzungen zu Unterzuckerungen führen kann. Dies gilt für solche Patienten, die entweder mit Insulin behandelt werden oder aber Medikamente einnehmen, die den Körper selbst zur Insulinfreisetzung stimulieren. Alkohol selbst enthält Kohlenhydrate, die den Glucosespiegel im Blut zunächst einmal ansteigen lassen. Im weiteren Verlauf hemmt Alkohol jedoch die Glucoseneubildung im Körper, was dann zu einer Unterzuckerung Stunden später führen kann. Dies ist besonders fatal, wenn der Alkohol am Abend getrunken wird und der Betreffende im Schlaf von der Unterzuckerung überrascht wird. Ein kritisches Absinken des Glucosespiegels nach Alkohol-

Cora Neugebauer, Ärztin <gutebesserung@online.de>

konsum tritt jedoch praktisch nie beim Gesunden auf und auch ebenso wenig beim Diabetiker, der kein Insulin spritzt und auch keine insulinfreisetzenden Medikamente einnimmt. Metformin ist ein alt bewährtes Diabetesmedikament, was nicht über eine vermehrte Insulinfreisetzung in der Bauchspeicheldrüse wirkt, sondern die Wirksamkeit des körpereigenen Insulins verbessert und die Glucoseneubildung verringert. Schwere Unterzuckerungen unter Metformin, egal ob mit oder ohne Alkohol, stellen eine absolute Rarität dar. Der regelmäßige Konsum größerer Alkoholmengen hat ungünstige Auswirkungen auf die Einstellung eines Diabetes mellitus, einerseits durch die erhöhte Aufnahme von Kohlenhydraten, andererseits durch die Abschwächung der körpereigenen Insulinwirkung u.a. durch eine veränderte Zusammensetzung der Blutfette. Der regelmäßige Konsum kleinerer Alkoholmengen hingegen scheint die Blutzuckereinstel-

Prag entdecken Wir lassen Sie die »Goldene Stadt« erleben. Von Ihrem gemütlichen Apartment im Feriendorf Glasgarten unweit der Tschechischen Grenze aus starten Sie zu einem wunderbaren Tagesausflug mit dem Bus nach Prag. Entdecken Sie bei einer Führung die Burg „Hradschin“ und bewundern von dort das einmalige Panorama der hunderttürmigen Stadt. Genießen Sie heimische Spezialitäten bei einer Schiffahrt auf der Moldau und bewundern anschließend die Sehenswürdigkeiten bei einer Stadtführung. Die restlichen Tage sind für Schwimmen, Wandern, Radeln oder Nordic Walking um den Eixendorfer See, im herrlichen Bayerischen Wald und im Oberpfälzer Seenland, reserviert.

Unsere Leistungen: • 3 x Übernachtung • 3 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet in unserem Bistro »Loch 19« • 1 x Busfahrt nach Prag inkl. Stadtführung und Besichtigung der Prager Burg (deutschsprachige Reiseleitung), Schiffahrt auf der Moldau inkl. Mittagsbuffet

• engagierte Geschichten über Heimat, Familie und vergangene Zeiten • 55 Beiträge von 41 Autoren • ideales Geschenk auch zum Geburtstag und zu hohen Festtagen!

je nur

17.- €

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450 und bei allen Geschäftsstellen des Anzeigenblattes

4. September 2013

im Doppelapartment Typ D 159.- €

Preis pro Person:

bei Einzelnutzung 179.- € Verlängerungsnacht inkl. Fr.: DZ 29.- € p. P., EZ 39.- € p. P. Reisedauer: 4 Tage, 3 ÜN; Anreise: Montag oder Dienstag Gültigkeit: 15. Juni bis 15. Oktober 2013

lung eher zu verbessern. Die Wirksamkeit des körpereigenen Insulins wird optimiert, der Nüchternblutzucker sinkt, und auch das Risiko für Herz-Kreislauferkrankungen wird reduziert. In Hinblick auf die Auswirkung von geringen Mengen Alkohol auf die Zusammensetzung von Blutfetten gibt es unterschiedliche Studienergebnisse. Tendenziell scheinen die Auswirkungen jedoch auch hier eher positiv zu sein. Geringe Alkoholmengen bedeuten jedoch im Falle von Wein jedoch auch wirklich nur ein Glas Wein á 200 ml, für Frauen eher weniger. Es ist sicherlich nicht sinnvoll zum Zwecke der Diabetesbehandlung mit dem Trinken von Alkohol zu beginnen, wenn man zuvor abstinent war, es spricht jedoch nichts dagegen, wenn ein Diabetiker gelegentlich ein Glas Wein konsumiert, vorausgesetzt es bestehen keine weiteren gesundheitlichen Probleme. Wer Insulin spritzt und Alkohol trinken möchte, sollte einige Stunden nach dem Alkoholkonsum auch außerhalb der Reihe den Blutzucker messen und ggf. entsprechend zusätzliche Kohlenhydrate zuführen. Wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben, schreiben Sie bitte an Frau Cora Neugebauer c/o Verlag Horst Bröstler, 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37. Wir leiten Ihren Brief weiter: Frau Neugebauer antwortet Ihnen dann direkt.

Verschenken Sie einen Tag wie Urlaub!

DIE WONNEMAR GESCHENK KARTEN

Geschenk Karten erhalten Sie beim

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37 97816 Lohr, Färbergasse 15 97753 Karlstadt, Maingasse 7 Movie Kino 97828 Marktheidenfeld, Luitpoldpassage 35

Rufen Sie uns an.

Feriendorf Glasgarten Hillstett 40 92444 Rötz Tel. 09976/2019-0 Fax 09976/2019-99 www.der-glasgarten.com Mail: DerGlasgarten@t-online.de

Erlebnistherme Wonnemar Marktheidenfeld Am Maradies 8 • 97828 Marktheidenfeld


Seite 31

4. September 2013

Filmauslese im Movie im Luitpoldhaus in Marktheidenfeld ab Donnerstag, 05.09.2013

Tango Libre Das Movie im Luitpoldhaus zeigt ab Donnerstag, 5. September die französische Tragikomödie „Tango Libre“. Was wie ein Krimi oder Gangsterfilm beginnt, erweist sich schon in der nächsten Einstellung als ein äußerst genau gezeichnetes Drama von fünf Menschen, deren Schicksal sich immer stärker miteinander verknüpft, angeheizt von der erotischen Strahlkraft des argentinischen Tango, bei dem es um mehr geht als um Sex. Dieser Tanz provoziert die Seele, sich zu öffnen, er ist Wut und Zärtlichkeit, hitzige Nähe und Distanz, Schönheit und Kampf, das ganze Leben eben. Also ein Tanzfilm? Auch hier wird das Klischee widerlegt. Wir sehen Menschen, die sich vorsichtig tastend berühren, die gemeinsame Schritte versuchen, die sich ansehen. Oft haben die Männer und die Frau wenig Sprache zur Verfügung, Konversation ist nicht ihre Stärke und wohl auch untauglich, um das, was sie fühlen, auszudrücken. Beim Tango sprechen die Körper und die Blicke. JC (François Damiens) ist Gefängniswärter, er lebt allein mit einem Goldfisch in einer düsteren Wohnung, einziger Lichtblick in seinem exakt geregelten Leben ist ein Tangokurs, den er wöchentlich besucht. Dort trifft er auf Alice, die

allein mit ihrem 15 Jährigen Sohn Antoine (Zacherie Chasseriaud) lebt, ihr Mann Fernand (Sergi López) sitzt im Gefängnis, ebenso dessen Freund Dominic (Jan Hammenecker), der auch ihr Freund ist. Sie waren so etwas wie eine Familie, jetzt treffen sie nur an den spärlichen Besuchstagen im Gefängnis aufeinander. Zentrum der Konstellation ist Alice (ganz faszinierend und subtil gespielt von Anne Paulicevich), die mit der Situation selbstbewußt umzugehen versteht. Doch hinter ihrer Stärke ist ihre Sehnsucht nach Nähe und Unterstützung fühlbar, nach Liebe, nach Sex. Das ist bei den Männern nicht anders, nur dass sie in engen Mauern festsitzen, und das betrifft den, der sie bewacht, ebenso wie die beiden Gefangenen... „Tango Libre“ ist eine berührende Geschichte von der Liebe und dem Mut, für sie die eigenen Grenzen zu überwinden. Gleichzeitig zeichnet der Film ein faszinierendes Porträt von Männlichkeit, das alle gängigen Klischees spielend bzw. tanzend auf den Kopf stellt. Ein toller Film, kunstvoll und sinnlich inszeniert. Wie schon bei „Eine pornographische Beziehung“ (2000) gelingt es Regisseur Frédéric Fonteyne, ein wenig neben der Spur konventioneller Draufsicht eine sehr glaubwürdige Geschichte von Menschen zu erzählen.

Schöne Momente Wurstmarkt Bad Dürkheim 14. September 2013 Hengstparade Marbach 29. September 2013 Burg Hohenzollern 13. Oktober 2013

97877 Wertheim - Sudetenstrasse 6 - Tel. 09342/83196 www.ott-reisen.de - info@ott-reisen.de

Euro 29,Euro 49,Euro 39,-

uns! e mit i S n e Komm

Wir haben für Sie Mo. - Di., Do. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr und Mi. von 9.00 - 17.00 Uhr durchgehend geöffnet. Anzeigenannahme - Buchhandlung - Drucksachen 97828 Marktheidenfeld · Baumhofstr. 37 · Tel. 0 93 91 / 98 45 0

moebelforum.de

kochen mit Lust und Laune

Schon gewusst?

Allradschlepper

Über 175.000 Anzeigenblätter! Jede Woche!

Hinterradschlepper

von 33 kW (45 PS) bis 147 kW (200 PS); ab 14 kW (19 PS) bis 63 kW (85 PS);

Fendt GT von 14 kW (19 PS) bis 33 kW (45 PS); weitere landwirtschaftliche Maschinen auf Anfrage verkauft - teils im Kundenauftrag - Firma.

Telefon 0 93 25/508 Telefax 0 93 25/64 77


Seite 32

Schimmel in der Wohnung? Feuchte Wände?

4. September 2013

Die Welt des Anzeigenblattes

Wir beseitigen das Problem auf natürliche Weise ohne schädliche Chemie und das Wichtigste: Trockene Häuser = Energieeinsparung

Fibatron, www.fibatron.de An der Setz 18, 97855 Triefenstein, Tel. 09395/997809

Terminplaner Sonderthemen im Anzeigenblatt 2013 für die nächsten Termine Mi. 11.9. • Keltereien • Wildwochen • Tag der Küche Sa. 14.9. • Wandern im Herbst • Mode im Herbst • Heizung Mi. 18.9. • Federweißer • Winterreifen • Herbstanfang (22.9.) Sa. 21.9. • Tag der Zahngesundheit (25.9.) • Welttourismustag (27.9.)

Leser mit Blättle in Würzburg.

Foto: Denise Zuleger

Unsere Spezial-Seiten im September Mi. 11.9. Fahrzeuge • Rep.-Werkstätten • Reifenfirmen • Zubehör • Autoaufbereitung • Gebrauchtwagen • TÜV-Abnahme

Heckenwirtschaft

„Heckernest“ Ecke Bühlstraße 19/Zum Dreschplatz

Thüngersheim

Vom 5. - 15.9.2013

Leser mit Blättle in Bad Mergentheim (Wildpark).

Foto: Romana Straßer

Do., Fr., Sa. ab 15.00 Uhr So. ab 12.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Stefan Bauer-Team

Impressum der Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Verlag Horst Bröstler GmbH Verantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler Anschrift: 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr.37, Tel. 09391/98450 Gültige Preisliste: 1/2012 Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung gekennzeichnet sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Verteilung an alle erreichbaren Haushalte ohne Gewähr. Das Nutzungsrecht für die dem Verlag zur Veröffentlichung überlassenen Bilder geht auf den Verlag über. Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung. Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Leser aus Obersfeld mit Blättle im Erzgebirge.

Foto: Birgit Albert

Fotos können nur noch veröffentlicht werden wenn die komplette Adresse bekannt ist!


Seite 33

4. September 2013

Schulbeginn VR-MeinKonto

„Rechnen bis 100.“

g mgan . D en U b en ü ld e mit G

Ab jetzt ist die Zeit reif für Taschengeld: das wichtige Lernprogramm für den Umgang mit dem ersten eigenen Geld! Am besten per Dauerauftrag direkt auf das VR-MeinKonto. Ohne Kosten – ohne Risiko. Denn einmal eingerichtet, bestimmen die Eltern, inwieweit die finanzielle Freiheit mit ihrem Kind mitwächst. Mehr unter www.raiba-msp.de.

Raiffeisenbank Main-Spessart eG

Am 12.9.13 Mittagsbuffet mit kleiner Überraschung für alle Schulanfänger Wir bitten um rechtzeitige Reservierung!

China-Restaurant · Tee-Haus

Xiang Ming Spezialität: chinesische Küche Original chinesischer Tee 97828 Marktheidenfeld, Rathausplatz 3, Tel. 0 93 91/83 56, geöffnet täglich 11.30 15 und 17.30 - 23.30 Uhr Kein Ruhetag

Sushi zum Mitnehmen

Ausschneiden und an die Schultüte heften

Ausschneiden und an die Schultüte heften

Schön und nützlich zugleich sind Utensilien, die eine Anwendung im alltäglichen Gebrauch finden und dennoch als Präsent taugen! Namensetiketten zum Kennzeichnen von Schulbüchern und Mäppchenzubehör zum Beispiel. Mit einer Box fürs Pausenbrot und einem Schlüsselband verschenkt man gleichermaßen praktische Begleiter für den Alltag. Für Mädchen bieten sich Haargummis und Haarspangen an! Die Mischung machts!! Eine Schultüte voller Überraschungen lässt sich am Besten verwirklichen, indem man die Geschenkauswahl abwechslungsreich gestaltet! Mit einer Kombination aus persönlichen und kindgerechten Präsenten sowie praktischen und die Lernbereitschaft fördernden Gegenständen bereitet man dem Kind einen perfekten Start ins Schülerdasein. In Bayern ist der Schulbeginn für die Erstklässler normalerweise immer zu Beginn des Schuljahres. Dieser fällt - wie auch für alle anderen Schüler direkt auf den Tag nach den bayerischen Sommerferien. An manchen Schulen in Bayern ist es jedoch auch Brauch, den Schulanfang 2013 auf einen Tag später zu legen, um dieses besondere Ereignis vom normalen Schuljahresbeginn nach den Sommerferien zu entkoppeln. Das Einschulalter liegt in Deutschland, je nach Bundesland, zwischen 5 und 7 Jahren. Im Regelfall muss ein Kind, das bis zu einem besonderen Stichtag eines Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollendet hat, zum nächstmöglichen Datum in die Schule gehen. Es steht dann unter der Schulpflicht.

Bei uns seid ihr herzlich Willkommen...

Wir laden alle Schulanfänger am 12.9.2013 mittags bei uns im Hotel

„Zur Schönen Aussicht“ 97828 Marktheidenfeld Brückenstr. 8 Tel. 0 93 91 / 30 55 kostenlos zum Essen ein. Jeder Schulanfänger bekommt ein Kinderschnitzel oder Kinderpoularde mit Pommes frites. Nehmt Mama und Papa, Geschwister, Oma und Opa mit. Feiert bei uns euren 1. Schultag. Besucht uns wir freuen uns auf euch!!!

Ausschneiden und an die Schultüte heften

Jedes Jahr nach den Sommerferien fiebern Tausende von Kindern dem ersten Schultag entgegen. Die Kindergartenzeit ist vorbei, ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Umso wichtiger ist es für Eltern, Großeltern, Tanten, Onkels und Paten, dass an diesem Ehrentag für "ihr frisch gebackenes Schulkind" alles perfekt sein wird. Von kleinen Geschenken, der obligatorischen Schultüte bis hin zur Gestaltung dieses Tages. Am 12. September 2013 ist an den meisten Schulen in Bayern der erste Schultag der Erstklässler. Dieser häufig auch als Einschulung bezeichnete Tag geht üblicherweise mit verschiedenen Bräuchen einher, wie z.B. Einführungsveranstaltungen durch die Schule sowie der Übergabe von Schultüten durch Eltern an ihre Kinder. Strahlende Kinderaugen, Begeisterung und Freude - all diese Reaktionen erhoffen sich Eltern, wenn ihre kleinen ABCSchützen in die Schultüte spitzen und den Inhalt entdecken. Kleine Spielwaren können auch in die Schultüte! Mit einem schönen Kartenspiel, einer kleinen Playmobil-Ergänzung oder Spielzeugautos liegen Sie garantiert richtig. Ein kleiner Glücksbringer sollte zum Schulanfang auf keinen Fall fehlen! Wie wäre es mit einem Poesiealbum oder Freundebuch? Da das Kind und seine Klassenkameraden nun lesen und schreiben lernen, werden sie es als eifrige Erstklässler bestimmt kaum erwarten können, erste Schreibversuche und kleine Bucheinträge tätigen zu können! Gut zu verstauen und bei Kindern gerne gesehen sind z.B. auch Knete, Seifenblasen und Flummis.

Ausschneiden und an die Schultüte heften

Telefonische Anzeigenannahme Tel. 0 93 91/98 45 0

Zum Schulanfang

Preise

% 0 5 bis zu

reduziert www.schmidt-kurtze.de

eraten.

Einfach gut b

Karlstadt Julius-Echter-Str. 79 Würzburg Theaterstraße 15/17 Würzburg- Lengfeld im Media-Markt Am Handelshof

Bronnbacher Straße 8 · 97828 Marktheidenfeld Telefon 0 93 91/9153 35 · Fax 9169 95

Eine große Zuckertüte gehört für jeden Schulanfänger dazu.

Wer an der Werbung spart, verschenkt den Umsatz !


Seite 34

4. September 2013

Vergessene Haushaltstechniken:

Möbel und Einrichtung Im Mittelalter war auch der Landsitz eines Edelmannes kaum mehr als ein größerer Bauernhof. Ohne Zweifel waren alle Häuser damals recht zugig, war doch das Glas noch so teuer und wertvoll, dass die Könige auf ihren Zügen von Burg zu Burg Glasscheiben in ihrem Gepäck mitführten. Als Schmuck hingen vor den Fensteröffnungen zumeist schwere Vorhänge, die auch die Zugluft abhalten sollten. Sie waren aus kräftiger Wolle gewebt und oft reich bestickt. Von diesen vor der Zugluft schützenden Vorhängen war es nur noch ein kleiner Schritt bis zu den schönen Wandteppichen, hinter denen sich die kahlen Steinwände verbargen. Dies waren reine Zierstücke.

Steigender Komfort Früher verfügten die Herrenhäuser oft über lange Galerien, in denen die

Damen auch bei Regenwetter spazierengehen konnten. In der Mitte eines jeden Wohnraumes befanden sich große offene Feuerstellen, um die herum Holzstühle gruppiert waren. Ab dem 17. Jahrhundert wurden diese Stühle mit strapazierfähigen, gobelin-bestickten Polstern ausgestattet. Nach der allgemeinen Verbreitung von Fensterglas war es möglich, auch im Winter länger an einem Platz sitzenzubleiben. Um sich dabei vor der Hitze des Feuers zu schützen, boten sich Ofenschirme an. Diese verzierte man mit unterschiedlichen Mitteln, überzog sie mit Geweben oder farbschablonierte sie. Später waren die jungen Damen des Hauses bestrebt, sie mit Bildern zu schmücken, die sie aus Magazinen ausschnitten. So erhielten sie ein wunderschönes Bilder-Patchwork.

Ein Sesselschoner Sesselschoner dienten dazu, die Rückenlehnen der Sessel vor der Haarpomade der darin sitzenden Männer zu schütten. Auch sie waren oft gehäkelt.

Bettvorhänge und Chinoiserien Das Himmelbett war früher nicht nur deswegen so populär, weil es eine unbedingte Privatsphäre garantierte, sondern auch, weil seine Vorhänge die allgegenwärtige Zugluft abhielten. Sie waren meist überreich bestickt. Selbst bei Feldbetten wur-

Teil 1 den Vorhänge angebracht, damit sich der Schläfer von seiner Umgebung absondern konnte. Solange die Vorhänge nicht benötigt wurden, band man sie mit Kordeln hoch. Ein simples Arrangement für ein einfaches Himmelbett bestand darin, die Vorhänge über einen Galgen am Kopfende des Bettes zu drapieren. Wie auch immer Bett und Vorhänge beschaffen waren, stets wurde darauf geachtet, dass die Bettvorhänge möglichst gut zu den Fenstervorhängen passten. Chinoiserien nahmen in England besonders während der Regentschaft des Prinzen von Wales überhand. Ihren absoluten Höhepunkt fanden sie in dem extravaganten Chinesischen Pavillon am Seeufer von Brighton. Wiederbelebt wurde diese Vorliebe in den zwanziger und dreißiger Jahren unseres Jahrhunderts, als Chinoiserien mit Jugendstil und Art deco konkurrierten. Ich erinnere mich da noch gut an Bekannte meiner Mutter, die sich nie ohne ihre abscheulichen kleinen, schnüffelnden Pekinesen blicken ließen, die seinerzeit aus dem gleichen Grund en vogue waren.

Am Kamin Der Raum um den Kamin als dem beherrschenden Mittelpunkt des Wohnzimmers wurde besonders üppig dekoriert. Dazu gehörten neben den vergoldeten Friesen auch die Brokatdecken auf dem Kaminaufsatz, von denen schwere Troddeln herunterhingen.


4. September 2013

Seite 35

Gartentipp der Woche Milch als Dünger nutzen Mancher Gärtner ist erstaunt, wenn er davon hört, dass man Milch als Dünger nutzen kann. Es gibt viele Mittel aus der Küche, die Sie prima als Pflanzendünger nutzen können. So z.B. Kaffeesatz, Eierschalen, Tee und unter anderem auch Milch. Vor allem Rosen und Tomaten, aber auch alle Arten von Farnen, nehmen zumeist mit ihren Wurzeln die in der Milch enthaltenen Aminosäuren auf und gedeihen dadurch weitaus besser. Selbst gegen einen Pilzbefall soll diese natürliche Düngergabe wirken. Das ist ein Grund, warum Milch oftmals auch als Pflanzenschutzmittel angepriesen wird. Unter anderem soll sie bei der Kräuselkrankheit an Pfirsichbäumen und Nektarinenbäumen helfen. Milch können Sie bei vielen Pflanzen aber auch vorbeugend gegen Mehltauerkrankungen einsetzen. Milch ist ein guter Pflanzendünger Wenn auch Sie Ihre Pflanzen mit Milch düngen möchten, dann sollten Sie dabei möglichst fettarme (homogenisierte) Milch in einem Mischverhältnis 1:3 (3 Teile Wasser) verwenden. Nehmen Sie dazu einfach den Restmilchbestand aus der Flasche, verdünnen Sie diesen mit Wasser und gießen Sie die jeweiligen Pflanzen damit. Auf diese Weise wird die Milchflasche auch gleich noch sinnvoll ausgespült. Wichtig: Die Milch sollten Sie aufgrund der Fleckenbildung dabei jedoch nicht auf das Blattwerk bringen, sondern stets am Pflanzstock ausgießen. Tipp: Wenn Zimmerpflanzen einmal stark geschwächt wirken, dann können Sie problemlos ein Glas Vollmilch in den Pflanztopf kippen. Milch macht nämlich nicht nur müde Männer munter, sondern auch geschwächte Pflanzen.

Turmstr. 1 · 97816 Lohr/Main · Tel. 09352/601733

September-Angebot Behandlung für Energie und Ausstrahlung 45 min nur

28.- €

Das nette Geschenk zum Geburtstag Kinok n e Hochzeitstag Gesch hein c s t u G Namenstag usw.

Movie imim Luitpoldhaus

97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage


Seite 36

Auto-Barankauf Kaufen Autos - Geländewagen und Busse aller Art!!

An- & Verkauf

D-Cars

Barankauf zu fairen Preisen! AZH

AZH

AZH

Mit neuem Filter umweltfreundlich durch den Sommer Innenraumfilter • Kraftstofffilter • Luftfilter Ölfilter • Benzinfilter • Dieselfilter

Auto Zubehör Handelsges. mbH 97828 Marktheidenfeld · Kreuzbergstraße 5 · Telefon 0 93 91 / 23 49

AZH

AZH

AZH

AZH

AZH

AZH

VW Bus T 4 Synchro , Bj 1999, 222 tkm, TÜV 04/14, Reifen neu, 7 Sitze, lang Radstand 0157/73103759

AZH

AZH AZH AZH

AZH AZH AZH

AZH

AZH

Audi A4 Avant, Bj 99, 138 tkm, 74 kW, TÜV 02/14, Benziner, 5-türig, sehr gepfl., 3.500.- € 0151/14932029 Suche Autos, Busse, Geländewagen, Schlepper aller Art, auch mit Motor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0175/9977967

Telefon 09352/6064889 Mobil 0177/3529441

Lindenstr. 4 • Kreuzwertheim Mobil 0170/2802680 oder Tel. 09342/916093

AZH

Fahrzeugmarkt

Partensteiner Straße 18 97816 Lohr am Main

Auszahlung und Abholung vor Ort Bitte alles anbieten

AZH

4. September 2013

Chrysler PT Cruiser Cabrio Limited, 105 KW, EZ 11/05, rot, 52000 km, Klimaanlage, Ledersitze, Alufelgen, Navi, Sitzheizung, WR auf Alu, 5.990.- € 09391/3083 - Auto Bauer GmbH

Wohnwagen Hobby 460, Ausführ. A, Bj 88, m.Vorzelt, zvk., VB 2.999,99 € 0160/95354176

ANKAUF von

PKW • Bussen • Geländewagen alle Marken ab Baujahr 2001 Erhard Wagner GmbH Herbertsheiner Str. 50 · 97833 Frammersbach Tel. 09355/2005 · Telefax 09355/4154

jeden Mittwoch TÜV

(auch Unfall, defekt, viele km, Firmen- und Vertreterfahrzeuge)

M & M Automobile 97753 Karlstadt Tel. 09353/3266 oder 0171/6901461 Fax 982323

Peugeot 207 CC Filou Cabrio, 88 kW, EZ 02/08, rot, 50000 km, Alufelgen, Radio m. CD, Bordcomputer, Sportsitze, Lichtsensor, 8.490.- € 09391/3083 - Auto Bauer GmbH

PKW-Annahme mit Verwertungsnachweis von zertifiziertem Demontagebetrieb

Verkauf von Kfz-Teilen Gebraucht + Neu

auch Einbau und Reparatur Fa. Pujdak, 97816 Lohr-Steinbach

Tel. 09352/6142 Das Anzeigenblatt liest man in ...

Jetzt neu für gewerbliche Anzeigenkunden

anzeigeneingang.de So können Sie Ihre fertige Anzeige einfach an uns übermitteln: Laden Sie Ihre Vorlage bequem im Internet

Marktheidenfeld, Altfeld, Glasofen, Marienbrunn, Michelrieth, Oberwittbach, Zimmern, Ansbach, Bergrothenfels, Billingshausen, Birkenfeld, Bischbrunn, Eichenfürst, Erlenbach, Esselbach, Hafenlohr, Helmstadt, Holzkirchen, Holzkirchhausen, Homburg, Karbach, Kredenbach, Lengfurt, Oberaltertheim, Oberndorf, Remlingen, Rettersheim, Roden, Röttbach, Rothenfels, Schollbrunn, Steinbach, Steinmark, Tiefenthal, Trennfeld, Uettingen, Unteraltertheim, Unterwittbach, Urspringen, Wiebelbach, Windheim, Wüstenzell

unter www.anzeigeneingang.de direkt auf unseren Server. Das ist einfach, sicher, schnell und günstig. So geht’s:

h h h h h h

www.anzeigeneingang.de aufrufen und auf das Anzeigenblatt-Logo klicken Füllen Sie die Upload-Informationen, wie Erscheinungstag und Ausgabe aus Klicken Sie auf den Button “Durchsuchen” um Ihre Anzeige auszuwählen Nachdem Sie Alles ausgefüllt haben, drücken Sie im Fenster oben rechts den Button “Anzeigen Upload” Nach erfolgreicher Übertragung erhalten Sie ein Bestätigungsprotokoll Herzlichen Glückwunsch! Ihre Anzeige liegt jetzt auf unserem Server

Klicken Sie vorbei unter: www.anzeigeneingang.de Haben Sie Fragen: Tel. 09391 / 9845131

Für Siveom Profi

el s h c e w Öl 5 9 . 9

terial zzgl. Ma


Seite 37

4. September 2013

Die "Beine des Autos" fit halten Sicher unterwegs auf guten Stoßdämpfern (dmd-k). Die Stoßdämpfer des Autos sind nicht nur für die Bequemlichkeit des Fahrers und der Insassen verantwortlich, sondern mehr noch für deren Sicherheit. Denn nur wenn die "Beine des Autos" voll funktionsbereit und leistungsfähig sind, können sie sicherstellen, dass der Kontakt zwischen Pkw und Fahrbahn optimal ist. Und nur dann können Assistenzsysteme wie Anti-BlockierSystem (ABS), elektronische Stabilitätskontrolle (ESP) oder Antriebsschlupfregelung (ASR) ihre segensreiche Wirkung voll entfalten. Etwa fünf Millionen Mal bewegen sich die Stoßdämpfer schon bei einer Laufleistung von 10.000 Kilometern auf und ab. Der auftretende Verschleiß wird aber

Eine Überprüfung der Stoßdämpfer kann man beim Räderwechsel in der Kfz-Meisterwerkstatt vornehmen lassen. Foto: djd/ProMotor

kaum beachtet. So ist etwa jeder zehnte Autofahrer nach Beobachtungen des Zentralverbands Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) mit defekten Stoßdämpfern unterwegs. Den Grund sieht der Verband unter anderem in der schleichenden Gewöhnung an das verschlechterte Fahrverhalten, da die Dämpfer ja nicht über Nacht defekt werden. Von Selbsttests durch Wippen oder Wackeln an den Kotflügeln ist abzuraten, da sie nur komplett funktionslose Stoßdämpfer enttarnen können. Empfehlenswert ist eine professionelle Untersuchung in der KfzMeisterwerkstatt bei Neuwagen nach etwa 60.000, bei älteren Fahrzeugen alle 20.000 Kilometer.


Seite 38

4. September 2013

Wo läuft was? Fr., 06.09.13 Steinmark

Rock am Salzberg mit „Overdrive“ in der Salzberghalle, Einlass ab 20.00 Uhr

Sa., 07.09.13 Trennfeld

35 Jahre Jugendheim, ab 18.00 Uhr große Straßenfete in der Ulrich-Herold-Str., ab 20.00 Uhr Live-Musik mit „The Great Lakes“

Fr., 06.09.13 Bestenheid

PRPLXNG LOGIC Style tonight@C’est la vie. Mit Doppeldecker/Longdrink & Shortie Special von 23.00 2.00 Uhr. Eintritt frei bis 24.00 Uhr.

Sa., 07.09.13 Marktheidenfeld

Lecker günstige Cocktails oder einfach nur Chillen, gute Musik, Feiern, gemütliches Ambiente, dann ab ins Beat Club Mad - we make your Party ... Geöffnet ab 22 Uhr

Fr., 06.09.13 Marktheidenfeld

Lecker günstige Cocktails oder einfach nur Chillen, gute Musik, Feiern, gemütliches Ambiente, dann ab ins Beat Club Mad - we make your Party ... Geöffnet ab 22 Uhr

Sa., 7. u. So., 8.09.13 Marktheidenfeld

Hädefelder Weinfest an der „Alten Schmiede“. Samstag ab 16.00 Uhr und Sonntag ab 10.00 Uhr.

Ldies First Music by Bee N (LSH) Free Entry für alle Ladies + 2 Free Drinks (bis 23 Uhr) / + 1 Free Drink (bis 24 Uhr) für alle Männer: Entry Shooter all night long Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Sa., 07. u. So., 08.09.13 Birkenfeld

140jähriges Stiftungsfest der Soldaten- und Reservistenkameradschaft Birkenfeld e.V.

Sa./So., 07./08.09.13 Erlenbach

Flohmarkt im Weingut Deppisch ab 7.00 Uhr

Fr., 06.09.13 Marktheidenfeld Fr., 06. u. Sa., 07.09.13 Wertheim

2. Wertheimer Musikfestival im Pavillon am Mainplatz (vor dem Hotel Schwan) Freitag: „Black & White“, Samstag: „The Gypsys“

Fr., 06.-Mo.,09.09.13 Kembach

TSV Kembach e.V. - Kärwe vom 6.-9.9.2013: Freitag, 6.9.13 ab 21 Uhr in der Halle am Sportplatz “The Jets” 50 Jahre und immer noch Kult

Sa., 07.09.13 Wertheim

Pfisters große Flohmärkte auf dem Messplatz an der Main Tauber Halle; Werneck A70, Fundgrube 16 - 21 Uhr) So., 8.9., Bad Neustadt, Möbel Angermüller

CLOSED - heute bleibt das Lichtspielhaus aufgrund einer internen Veranstaltung leider geschlossen. Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Sa., 07.09.13 Marktheidenfeld

Kindersamstag immer 1. Samstag im Monat von 11.00 16.00 Uhr malen, basteln, schminken.. Kinderpizza und Spaghetti für 3,50 € im Einkaufsland International im Gewerbegebiet Altfeld, Max-Braun-Str. 4

Sa., 07.09.13 Altfeld Sa., 07.09.13 Bestenheid

Sa., 07.09.13 Marktheidenfeld

Live on Stage im C’est la vie BAHAR (ex Monrose) mit ihrer Hitsingle „Drank”. Ab 22.00 Uhr geöffnet und nur 6.- € Eintritt. Let’s make Party Hard@CLV. Seniorenzentrum Mainbrücke, Ulrich-Willer-Str. 15, Kennenlern-Seniorenkaffee im Café Rocco ab 14.00 Uhr

online lesen

oder www.anzeigenblatt-online.de Alle Ausgaben - Alle Wochen

Sa./So. 7./8.9.13 Erlenbach So., 08.09.13 Esselbach Sa., 14./So. 15.09.13 Marktheidenfeld

Oldtimer-Weinfest beim Weingut Deppisch

Tag der „offenen Schultür“ in der Privatschule LERN MIT MIR im Universellen Leben von 14.00 18.00 Uhr 3o Jahre Autohaus Dornbusch - Großes Jubiläumsfest jeweils 10 - 17 Uhr; Vorstellung Auris Touring Sports Hybrid “Plant for the Planet” Gewinnspiel u.v.m.

Was ist los bei Ihnen ? Wir machen’s bekannt !!! Veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung für 31.- € + MwSt. je Ausgabe (bei 3 Zeilen - jede weitere Zeile 3.- € + MwSt. mehr) in unserem Veranstaltungskalender. Bei Schaltung einer Format-Anzeige im Anzeigenblatt (Mindestgröße 80 mm) erfolgt die Veröffentlichung kostenlos.

EUpoly - ein europäischer Albtraum.

Schnitzen für Anfänger

Für alle interessierten Bürger!

(rgz-p/gw). Irgendwann gehen Eltern die Ideen für den Kindergeburtstag aus. Schön, wenn man also das Geburtstagskind und seine Gäste mit etwas Neuem überraschen kann. Wie wäre es beispielsweise mit einem Schnitzworkshop? Das Hantieren mit Schnitzmesser und Holz mitten in der Natur ist wieder im Aufwind und sorgt dafür, dass die Zeit wie im Flug vergeht. Ein Vorteil des Schnitzens: Das Bastelmaterial in Form heruntergefallener Äste findet man fast überall im nächstgelegenen Wald. Zum Bearbeiten benötigt man entweder ein Schnitzmesser oder auch speziell für kleinere Kinder geeignete Taschenmesser. Der Vorteil der Kinder-Messer: „Sie verfügen aus Sicherheitsgründen über eine abgerundete Spitze und können damit gerade für jüngere Schnitzkünstler zunächst die richtige Wahl sein“, schildert Victorinox-Experte Hans Schorno. Viele Empfehlungen, Sicherheitsregeln und Tipps bietet das Buch „Werken mit dem Taschenmesser“ für SchnitzAnfänger und auch für Fortgeschrittene. Foto: djd/Victorinox

Karlstadt 5.9.2013 Burglichtspiele Karlstadt 19:30 Uhr Eintritt nur 2,50 €

Ansichtskarten von Paul Hey

Am Krautacker.

Repro: Anzeigenblatt

Coole Ideen


Seite 39

4. September 2013

Reiseziele unserer Erde Lanzarote Lanzarote ist die am weitesten nordöstlich gelegene Insel der Kanaren. Die Insel hat eine Fläche von 795 Quadratkilometer, ist ca. 60 km lang und 22 km breit und damit die viertgrößte Insel der Kanaren. Es gibt auf der Insel kaum Grünfläche oder Bäume, überall findet man schwarze Lvamasse, man kommt sich machmal vor, wie auf einer Mondlandschaft. Das Gesicht der Insel ist geprägt von den großen Vulkanausbrüchen zwischen 1730 und 1736, dadurch fast 2/3 der Insel unter Lavamassen begraben wurde. Es entstanden zu dieser Zeit die “Montanas des Fuego”, die Feuerberge, die zu den am meisten besuchten Attraktionen der Insel gehören. Das Gebiet der Feuerberge steht heute unter Naturschutz und wurde im Jahre 1974 zum Nationalpark, Parque Nacional de Timanfaya, erklärt. In den 70er Jahren begann sich auch der Tourismus auf Lanzarote breitzumachen. Es entstanden drei größere touristische Zentren: Puerto del Carmen, das größte, Costa Teguise und Playa Blanca. Heute sind diese drei Zentren gut besucht, es gibt eine große Anzahl von Unterkünften, Restaurants, Discos und anderen Einrichtungen, um jede Urlaubslust befriedigen zu können. Da Lanzarote auch über eine Anzahl von großen und kleinen Stränden verfügt, steht auch einem Badeurlaub nichts im Weg. Es gibt zwar einige kleinere Strände mit schwarzem Sand, aber die größeren, weitläufigeren haben alle hellen Sand.

schen Salzsee, der durch Gesteinssickerwasser aus dem Meer gespeist wird. Dieser von, teils seltenen Pflanzen umgebene Höhlensee ist in zweierlei Hinsicht besonders. Zum einen sinkt und steigt der Wasserspiegel mit den Gezeiten, obwohl keine direkte Verbindung zum Meer besteht. Zum anderen bietet er einer seltenen, blinden “AlbinoKrebsart”, den Munidopsis Polymorpha, ein zu Hause. Diese findet man sonst nur in Meerestiefen von 2.000 Metern. Die nur 9 - 45 Millimeter kleinen, Jameitos, auch Mönchkrebse genannt, bilden das Wahrzeichen der Wasserhöhle. Eine große Krebsskulptur weist den Besuchern den weg zu den “Jameos del Agua”.

in eine weitere Höhle, in der das atemberaubende, Auditorio de los Jameios, seinen Platz gefunden hat. Es ist ein angelegter Konzertsaal mit hervorragender Akustik und Platz für etwa 600 Besucher. Über eine weitere Steintreppe findet man ein geologisches Museum, in dem die vulkanologische Geschichte der Insel, anhand unterschiedlicher Medien, erklärt wird. Das Museum ist zudem Teil einer international anerkannten Vulkanforschungsstation. Museo Agricola El Patio In Tiagua befindet sich auf einem ca. 900.000 großen Areal, das Museo, Agrivola El Patio. Das Museum ist in mehreren Gebäuden untergebracht, die mehr als 200 Jahre alt sind. Das Museum gibt einen Einblick über das ländliche Leben

nuss des selbst hergestellten Ziegenkäse animiert. In fast allen Räumen wird man mit kanarischer Volksmusik begleitet. Das Museum hat täglich von 10 - 17 Uhr, außer Sonntags, geöffnet. Klima und Reisezeit Auf Lanzarote findet man das ganze Jahr hindurch frühlingshaft warme Temperaturen. Echte Jahreszeiten, wie sie aus Mitteleuropa bekannt sind, findet man hier nicht, es gibt aber durchaus Unterschiede im Jaresverlauf. Von Dezember bis März ist es mit circa 21 Grad, sieben Sonnenstunden vergleichsweise kühl. Zudem sind die Monate November bis Februar die regenreichsten der Insel. Wer dem kalten deutschen Winter entfliehen will, ist dennoch richtig auf Lanzarote, wo das Wetter milder und angeneh-

Wasserhöhle “Jameos del Agua” Cuevas de los Verdes grüne Hölle Eine von César Manrique gestaltete Lavahöhle, was soviel heißt wie “grüne Hölle”, ligt im Norden von Lanzerote. Nicht weit entfernt von der “Jameos del Agua”. Sie gehören zu einem der sieben Kilometer langen unterirdischen Tunnelsysteme, südlich des Monte Corona. Für Touristen hat man einen Rundgang erschlossen, der bis zu 50 Metern tief unter die Erde führt. Der Besuch ist ausschließlich mit einem Führer möglich. Das Tunnelsystem diente früher den Bewohnern als Zufluchtsort bei Piratenüberfällen. Jameos del Agua Wasserhöhle Hier kreierte der Künster, César Manrique, mit Hilfe von Licht, Musik, Wasser und Pflanzen einen besonderen Touristenanlaufspunkt, der seit 1966 besucht werden kann. Über eine geschwungene Steintreppe kommt man in die Wasserhöhle. Hier findet man, das von Sonnenlicht erhellte, Restaurant mit wunderbarem Blick auf den unterirdi-

Die auergewöhliche Salzwasserlagune befindet sich im 20 Meter hohen Hauptteil der Lavagrotte, die zudem noch 60 Meter lang und 22 Meter breit ist. eine üppig bepflanzte Steintreppe bringt die Besucher wieder an die Oberfläche. Hier liegt ein weiterer Höhepunkt der Anlage: “Jameo Grande”, das weiße Schwimmbecken mit kristallklarem Wasser. An diesem, von Palmen umsäumten, Platz fühlt man sich wie im Paradies. Auf der anderen Seite des Beckens gelangt man

und die Mühen des Überlebens auf dem Lande. In den Räumen befinden sich alte Ackergeräte, altes Werkzeug aller Art, alte Fotowände, die das Leben vor 200 Jahren dokumentieren, ein Weinkeller mit angeschlossener Bodega, und diverse kleine Räume sowie eine kleine Kapelle. Auch das leben in der alten Bauernstube wird mit ausgestopften Puppen und diverser Einrichtung gezeigt. Man wird auf seinen Rundgang auch zur Weinprobe und zum Ge-

mer ist. Die Klimatabelle Lanerote verspricht von Juli bis September fast 30 Grad, zehn Sonnenstunden am Tag und das Ausbleiben von Regen. Das Hochsommer auf Lanzarote ist viel angenehmer als in Mitteleuropa. Hier weht ein beständiger lauer Wind, sodass die Wärme nicht drückend wirkt. Auch die heißesten Tage auf der beliebten Ferieninsel sind angenehm und Wassertemperaturen um 21 Grad bieten Abkühlung.

Weitere Informationen und Buchung


Seite 40

4. September 2013

Frische Energie

VIELE VARIANTEN

Plameco flexible Decken – in jedem Raum

Marco und Steffi Hetterich

Hausen bei Würzburg. Morgens noch, wie es seit Jahren war und abends schon im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das mit den flexiblen Decken von Plameco. Sie werden an nur einem Tag montiert. Plameco bietet über 100 Dekor-Varianten, modern oder klassisch, glatt oder strukturiert, mit integrierten Strahlern oder schmucken Dekorleisten. Plamecos flexible Decken, bringen Ge-

mütlichkeit in Wohnund Schlafräume und sind funktionales Gestaltungselement in Küche und Bad. Dekken, die mit dem Plameco-System modernisiert wurden, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Einsatzfähig sind diese neuartigen Decken in jedem Raum. Das verwendete Material ist aus hochwertigem Kunststoff. Es ist wartungsarm, farbecht, sehr langlebig und recyclebar. Die neuen Decken sind feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Besonders wichtig, für den Einsatz zum Beispiel in Badezimmern oder Schwimmbädern, die Decken sind algen-, bakterienund schimmelhemmend.Marco Hetterich lädt dieses Woch-

(rgz-p/pro). Gerade in Stresssituationen benötigt der Mensch mehr Energie. Hier setzt der „Mind Master - Brain & Body Performance Drink“ an. Täglich 80 Milliliter des Getränks können dazu beitragen, stark beanspruchten Menschen ihre Lebensqualität zurückzugeben. Mit den Mikronährstoffen wird der Energiestoffwechsel im Gehirn und im Körper nachhaltig unterstützt. Experten empfehlen außerdem regelmäßige Bewegung und Sport. Mehr Infos unter www.lrworld.com im Bereich „Produktvorteile genießen“. Foto: djd/www.lrworld.com

enende ab Freitag von 13 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 16 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der Paradeisstr. 6a in 97262 Hausen bei Würzburg ein. Während seiner Deckenschau können Sie sich ausführlich, über dieses, seit 30 Jahren bewährte System, informieren lassen.

Renovierung aus eine r Hand, von Decken mit Beleuchtung über Böden, Türen, Wände, Treppen und Möbel. Genau au f Ihren Wohnstil und Ihre Vorstellung abgestimmt!

Originell schenken

Eine neue (T)Raumdecke, in nur einem Tag!

Einladung zur

DECKENSCHAU Fr., 06.09.13 von 13 - 18 Uhr Sa., 07.09.13 und So., 08.09.13 jeweils von 10 - 16 Uhr

PLAMECO Fachbetrieb Hetterich Paradeisstr. 6a, 97262 Hausen bei Würzburg Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 09367/9820337

(rgz-p/pro). Ein Fotobuch mit Erinnerungen in Form von Fotos und Texten ist gerade zu runden Geburtstagen ein Geschenk von großem persönlichem Wert. Mittlerweile besitzen Kameras, Smartphones und Tablets durchweg eine Videofunktion. So ist es ein Leichtes, persönliche Geburtstagsgrüße aufzunehmen und diese als Video im Fotobuch einzubetten. Dieses kann einfach an der gewünschten Stelle positioniert und mit einem QR-CodeReader über ein Smartphone oder Tablet abgespielt werden. www.cewe-fotobuch.de Foto: djd/CEWE


04 09 2013 mar