Issuu on Google+

Autohaus Partes präsentiert

Das Auto der Woche

           !"#$

30.900.- â‚Ź Viano 2.2 CDI

EZ 04/10, 17.500 km, obsidianschwarz, Klima, Parktronic, Sitzheizung, 7-Sitzer

Das Anzeigenblatt fßr erfolgreiche Werbung Fßr jeden Leser kostenlos und unbezahlbar ! Geschäftsstelle: Horst BrÜstler GmbH ¡ 97753 Karlstadt ¡ Maingasse 7

4. Mai 2011 ¡ Auflage 25.540 ¡ 33. Jahrgang Tel.: 0 93 53 / 31 32 ¡ Fax: 0 93 53 / 90 91 86 ¡ E-Mail: info@anzeigenblatt-online.de

NEU NEU NEU NEU

Ab sofort auch im Internet zu lesen!

www.anzeigenblatt-online.de

Telefon: 0 93 52-8 96 90

Mercedes-Benz

Autohaus Partes

Am Bäuerleinsberg 1 97837 Erlenbach/Marktheidenfeld Telefon 09391/9880-0 www.autohaus-partes.de

in Lohr Ihr NISSAN-Service

Jeden Donnerstag frische Grillhähnchen und Haxen auf Ihrem Wochenmarkt in Karlstadt. Hähnchenbraterei Christ


Seite 2

4. Mai 2011 Wir suchen

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern ! Zahnärztlicher Notfalldienst

(ohne Gewähr) Zahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.de Notfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 07./08.05.11 Dr. med. Wahler, Hammelburg, Tel. 09732/79613 07./08.05.11 Dr. Bühner, Lohr, Tel. 09352/2885

DAV-Falteshütte

Mitarbeiter/in für unseren Garten und Landschaftsbau.

Hornung Pflanzen

am Edelweiß, Gambach

Jeden Sonntag ab 11.00 Uhr geöffnet Lecker Brotzeit, Kaffee und Kuchen

97778 Fellen, Tel. 09356/99220

Apotheken-Bereitschaftsdienst 07.05.11 Rudolph-Glauber-Apotheke, Karlstadt, Tel. 09353/98488-0 08.05.11 Markt-Apotheke, Zellingen, Tel. 09364/1415 07./08.05.11 Stadt-Apotheke, Gemünden, Tel. 09351/8666

Polizei-Station KAR Tel. 09353/97410, Notruf 110, Feuer 112 Polizei-Station GEM Tel. 09351/97410, Notruf 110, Feuer 112 Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen: Rettungsleitstelle Tel. 112 Notizen:

Heckenwirtschaft in Veitshöchheim Mühlgasse 7

geöffnet vom 5.5. - 15.5.11 täglich ab 15.00 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Schlereth Tel. 0 9 31 / 9 25 14

- Ausschneiden und aufheben -

Plawky

Das Anzeigenblatt liest man in ...

ot Ang eb e c o h der W

Muttertagspräsente

5.90

ab € solange Vorrat reicht

Blumen Gärtnerei und am Markt Floristik Karolingerstr. 44 97753 Karlburg Tel. 09353/2650

Hauptstraße 97753 Karlstadt Tel. 09353/6108

Blumenhäusel Hofstattstr. 17 • 97291 Thüngersheim Tel. 09364/1823

Blumen-Atelier Turmstr. 6 • 97816 Lohr Tel. 09352/6056600

Karlstadt, Adelsberg, Aschenroth, Aschfeld, Bühler, Burgsinn, Duttenbrunn, Erlabrunn, Eußenheim, Gambach, Gemünden, Gössenheim, Gräfendorf, Harrbach, Heßdorf, Heßlar, Himmelstadt, Höllrich, Hofstetten, Hundsbach, Karlburg, Karsbach, Kleinwernfeld, Langenprozelten, Laudenbach, Massenbuch, Michelau, Mittelsinn, Mühlbach, Münster, Neutzenbrunn, Oberleinach, Obersfeld, Obersinn, Retzbach, Retzstadt, Rieneck, Rohrbach, Sachsenheim, Schaippach, Schönau, Schonderfeld, Seifriedsburg, Stadelhofen, Stetten, Thüngen, Thüngersheim, Unterleinach, Weickersgrüben, Wernfeld, Weyersfeld, Wiesenfeld, Wolfsmüster, Zellingen

Wir machen die guten Tänzer!

TANZSCHULE KEIM Gr. Kirchgasse 5, 97816 Lohr

Neue Kurse beginnen ab So. 08.05.2011 und in der folgenden Woche! Kurse für jedes Alter und jede Leistungsstufe! Hochzeitstanzkurs Für große Gruppen Preisnachlass! Wir kommen auch zu Ihnen! Information und Anmeldung: Mo.-Fr. von 16.00 - 18.45 Uhr in der Tanzschule, geschlossen Mo., 25.4. bis Fr. 30.4.11 Tel. 09352/4698 (Tanzschule) oder 5981 (privat), Fax 09352/508285 e-mail: tskeim@t-online.de, www.tanzschule-keim.de

Gebrauchte Top Kopierer

Kleine Kneipe mit Garten u. Sauna

Leasingrückläufer, Messe-Vorführgeräte, generalüberholt mit Garantie!

Super billig!!!!!

Retzbach Tel. 09364/1351 Thüngener Str. 19a

Kesselfleisch-Buffet Montag, 9. Mai ab 17.00 Uhr

Julius-Echter-Str. 79 97753 Karlstadt Tel: 09353-9717-0 Fax: 09353-971757 www.schmidt-kurtze.de

Bitte anmelden: 09364/1351 www.rosiland.de

Auch für Riester-Sparer lohnt sich das Ausfüllen der Steuererklärung

Wer als Riester-Sparer in seiner Steuererklärung alles richtig macht, wird vom Staat mit üppigen Zulagen belohnt. Foto: djd/Union Investment (djd). Bis Ende Mai sind wieder viele Bundesbürger mit einer unliebsamen Aufgabe beschäftigt der Steuererklärung. Statistiken belegen: 90 Prozent der Deutschen bekommen im Schnitt 800 Euro vom Finanzamt erstattet. Auch für Riester-Sparer lohnt sich das Ausfüllen der Steuerformulare. Im ersten Schritt benötigen alle den Mantelbogen. Hier werden neben persönlichen Daten wie Name, Kontonummer und Anschrift auch Angaben zu Kirchensteuer, Unterhalt an frühere Ehepartner sowie Spenden gemacht.

Die Anlage AV

Angebot vom 05.05. - 07.05.2011 Schmetterlingsschnitzel ....................................100 g € 0.75

0.60 Bratwürste, fein od. mittelfein ..............................100 g € 0.75 Rote Hausmacher .................................................100 g € 0.48 Gouda ..........................................................................100 g € 0.89 Wurstsalat mit Mayo ..........................................100 g € 0.78 Hinteres Eisbein, frisch od. gesalzen

Lästig, aber lukrativ

..............100 g €

DIE METZGEREI

BALD

G U vo esc nse n hä r 8 ge -18 ft is öf Uh t fn r et

97737 Gemünden · Tel. 09351/3241, 97737 Wernfeld, Tel. 09351/8583

Zusätzlich zum Mantelbogen gibt es die Anlage AV. In dieser macht der Steuerzahler Angaben zu Altersvorsorgebeiträgen - zum Beispiel zur Riester-Rente. Neu ist, dass die Bescheinigung nach Paragraf 10a EstG, die bisher zur Beantragung des Sonderausgabenabzugs der Steuererklärung beigelegt wurde, ab 2011 entfällt. "Stattdessen übermitteln wir die Daten in elektronischer Form an die zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen", erklärt Wolfram Erling, Leiter Zukunftsvorsorge bei der Fondsgesellschaft Union Investment.

"Riestern" wird belohnt Wer alles richtig macht, wird vom Staat mit Zulagen belohnt. Jeder Förderberechtigte erhält eine Grundzulage von 154 Euro pro Jahr. Eltern bekommen zudem für jedes Kind jährlich 185 Euro. Für Kinder, die ab 2008 geboren sind, liegt die Förderung sogar bei 300 Euro pro Jahr. Damit Sparern keine Zulagen entgehen, sollten Änderungen im Einkommen dem Riester-Anbieter mitgeteilt werden. "Nur wer vier Prozent des Vorjahresbruttoeinkommens einzahlt, bekommt auch die vollen Zulagen", erklärt Wolfram Erling. Außerdem sollten Riester-Sparer einen Dauerzulagenantrag stellen. Dieser muss nur einmal beim Anbieter eingereicht werden. Nur wenn sich zulagerelevante Änderungen der Lebensumstände wie Heirat oder Geburt eines Kindes ergeben, muss dies dem Anbieter mitgeteilt werden. Die Förderung fließt dann automatisch. Wer das nicht möchte, sollte beachten, dass der Anspruch auf Zulagen nach zwei Jahren erlischt. Kleiner Tipp: Alle Formulare für die Steuererklärung gibt es auf der Internetseite des zuständigen Finanzamts.


Seite 3

4. Mai 2011 Engagierte/r

Verschiedenes

Mitarbeiter/in

Glückwunschkarten nur 0,70 € z.B. für Geburtstag, Hochzeit, Ehejubiläum oder Trauer. Erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

(gerne auch Erzieher/in) mit Organisationstalent, pädagogischen Kenntnissen und Freude am Umgang mit Menschen für Büroleitung in Marktheidenfeld gesucht (nachmittags, auf 400.- €-Basis). proLogo - Ihr Bildungspartner Tel. 09391-6767 · www.prologo.de

Haushaltshilfe 1x wöchentlich 3 Stunden nach Lohr gesucht. 09352/600766 ab 17 Uhr

Verk. Mulchgerät , Raiser Mähcontainer mit Aufnahme des Mähgutes 0170/4506122

Lippenbalsam mit Honig und Propolis, Propolis flüssig, Handcreme mit Propolis, Lederpflegecreme mit Bienenwachs. Imkerei Heiser, Verkaufsstelle bei Firma Horst Bröstler GmbH, Marktheidenfeld

Wg. Haushaltsauflösung div. Möbel u. Sachen zu verkaufen 09394/996447 Wiese, ca. 2800 m², Gemarkung Kredenbachm zu verkaufen, Preis VB 0151/57816417

Im Herzen von Karlstadt Barrierefreie 3-Zi.-Eigentumswhg. mit Balkon Karlstadt - Zentrum, 6,69% Rendite Neue Gewerberäume mit ca. 160 m2 Nutzfl. Thüngen, Wohnkomfort und Qualität Sehr gepflegtes Wohnhaus mit 6 Zimmer Zellingen-Zentrum, Wohn- u. Geschäftshaus mit Garage und Nebengebäude Zellingen, Platz für Groß und Klein Wohnhaus mit Einliegerwhg., Innenhof und Nebengeb. Zellingen, Eigentum statt Miete 2-Zi.-Eigentumswhg. mit Kfz-Stellplatz Himmelstadt, in Mainnähe Geräumiges Einfamilienhaus Karlstadt Wir suchen für Kunden Ein- und Zweifamilienhäuser bis

€ 203.500,-€ 279.900,-€ 255.000,-€ 118.000,-€ 115.000,-€ 81.000,-€ 85.000,-€ 275.000,--

www.kachelofen- geiger.de - auch mit Wassertechnik 09364/1284 Zac Gartenhäcksler , AEG Arctis Gefrierschr., Miele Dunstabz. + Cerankochfeld + EB-Spülmasch. zu verk. 09391/1879 Alle Sammlerkataloge bei Briefmarken und Münzen, Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstraße 37, Marktheidenfeld 09391/9845121 Sängerin für Ihre Hochzeit! julia_singt@web.de 0171/7503464

Schlemmerblock - Die perfekte Geschenkidee! Der Schlemmerblock MSP, erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

Gewerbetage Karsbach am 07. + 08. Mai 2011

Schlepper Ford 7810 , Allrad, Bj 91, 100 PS, Kabine, Schnellgang, Steuergeräte 2 x DW, Preis VB 0172/6624542

Verk. 2 neue Matratzen , 100 x 200, wegen Fehlkauf 09342/4092 Verkaufe viele verschiedene Bücher zu Minipreisen. 09394/1632 Waldpark-Grundstück m. Obstwiese, in Glasofen, in gute Hände zu verkaufen, 6.500 m² 09394/9929084 Wer drischt mir 8 ha? 09342/84612 ab 19 Uhr

• Bio-Apfeldirektsaft (Bag in Box) 3 Liter nur 4,99 € 5 Liter nur 6,99 €

Wir tun mehr für Sie - das Anzeigenblatt

6 Seit 187 97737 Gemünden-Langenprozelten

Tel. 0 93 51 / 34 62

EMPFEHLUNGEN ZUM WOCHENENDE

UNSER ANGEBOT vom 05.5. - 07.5.2011

• Hackfleisch, gemischt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g -.58 • Suppenfleisch, Brustkern od. Spund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g -.68

Renuwell Möbelpflege , ab 5,90 € erhältlich bei Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld Verk. 2 Jungen- Fahrräder, 1 x 24 Zoll + 1 x 26 Zoll, günstig abzugeben 09352/9336

Tel. 09353 / 794 - 6211, ImmobilienCenter Main-Spessart

Wade oder Hochrück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g

1. BBQ- und Grillschule Main-Spessart

Samstag, 07. Mai 2011 ab 9.00 Uhr geöffnet

-.78

• Hausm. Salami, würzig im Geschmack . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g -.98 • Fleischwurst, frisch aus dem Kessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g -.78 • Rippchen, ein deftiger Imbiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g -.78 • Schinken-Eiersalat, delikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g -.78 • Tortenbrie, 50 % Fett i. Tr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g -.78

Sonntag, 08. Mai 2011 ab 11.00 Uhr geöffnet: Grillvorführung der Firma OUTDOORCHEF Probieren Sie kostenlos Leckereien vom Grill Im Wiesgarten 3 97783 Weyersfeld Tel. 09358 - 9700 306 www.grilando.de

www.biosanica.de Hotline: 0 93 64 - 81 47 0

Lager verkauf

• Große Auswahl: Bio-Apfelchips Bio-Brotaufstriche (vegan) Bio-Pesto und viel mehr….. Lagerverkauf: Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 17 Uhr Rudolf-Diesel-Straße 13 • 97267 Himmelstadt

Zum M utter schön tag Gesch e enkideen


Seite 4

Verschiedenes Automat. nachführende SAT-Anlage f. Camping od. Boot geeignet, VB 370.-€ 09353/7145 Fliesen-Natursteinarb., ckel, Renovierungen 0163/6352636

Hausso-

Tel. 0 93 53 / 67 17 und 31 87 04.05.2011.: Justin Bieber 16.30 Uhr Das Lied in mir 20.00 Uhr 05.-11.05.2011: THE KING’S SPEECH Bewegendes Drama über King George VI, der sich an einen australischen Sprachtherapeuten wendet, um vor einer wichtigen Rede Herr über sein unkontrollierbares Stottern zu werden. Mit 4 Oscars ausgezeichnet! Do, Fr, Sa, So 20.00 Uhr Freigegeben für alle, 118 Min. JUSTIN BIEBER - NEVER SAY NEVER Unterhaltsame Musikdoku über den erstaunlichen Aufstieg von Teeniebopper-Sensation Justin Bieber, die sich in ihrem Enthusiasmus teils wie ein Promofilm ausmacht. Sa 17.00, So 15.45, Mo, Mi 16.30 Uhr Freigegeben für alle, 109 Min. RIO „Ice Age“-Macher Carlos Saldanha lässt der gechillten Eiszeit nun heiße SambaRhythmen folgen und setzt fiese Tiernapper auf die Spur eines ungleichen Ara-Paars. Fr 16.00, Sa 15.00, So 14.00, Di 16.30 Uhr Freigegeben für alle, 96 Min.

Matinée/Auslese: YELLOW CAKE Die Lüge von der sauberen Energie Seit Jahren ist die Atommüllentsorgung einer der brisantesten politischen Streitpunkte. Die Auseinandersetzung um das geplante Atomendlager Gorleben, die skandalösen Berichte um die Erprobung der Schachtanlage Asse II sind u.a. Themen, die die Menschen auf die Straße bringt – erst recht nach der Reaktorkatastrophe in Japan. So 11.15/17.45, Mo, Di, Mi 20.00 Uhr Freigegeben für alle, 108 Min. Der Produzent ist zur Vorstellung am Mittwoch (11. Mai) anwesend! www. burglichtspiele.de

Größere Menge Holz, Gemarkung Karbach, aus Durchforstung abzugeben 09391/82160 od. 0170/3358459 Roulette: Suche einen interessierten Sponsor/Investor, möchte bei einem unverbindlichen, informellen Gespräch eine fundierte, seriöse Strategie darlegen, kein Verkauf (über 20 Grundlagenforschung). Vorteil: ungebundenes Kapital, Gewinne steuerfrei! Ausführliches unter: 0175/4533193

4. Mai 2011

Ihr Hausmeister auf Abruf! 09353/9099669 Haushaltsauflösung am Sa., 7.5.11 von 10-17 Uhr, Nelkenstr. 7 in Sendelbach. Fahrradheckträger , guter Zust., Typ Paulchen, f. 3 Fahrräder, 140.- € VB 09342/230774 Lecker Pizza aus Eußenheim. www.schau-hier.de 09353/509756 Suche rüstigen Rentner für Haus in Remlingen, Instandhaltung der Außenanlage 0176/63881181 Tagesmutter/Oma für 4-jährige gesucht 2x4 Stunden/Woche, nachmittags, Karlstadt/Gemünden/Eußenheim. 0172/7514763 Übernehme gerne Gartenarbeiten, Rasen anlegen, Hecke schneiden, Baumfällungen mit Entsorgung usw. 09351/4765

Das Kino für jung und alt. Hier ist für jeden etwas dabei! Luitpoldpassage 35 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/2121 www.movie-kino.de Kinoprogramm: 5.5.-11.5.11:

Filmauslese:

Maos letzter Tänzer Autobiografischer Ballettfilm über den Ausnahmetänzer Li Cunxin Do. 20.30 Uhr, So. 11.15 Uhr, Mo. 19.30 Uhr, Mi. 18.30 Uhr 121 min., ab 6 J.

Präsentiert von Reisebüro Panter Reisefilm: Oman So. 11.30 Uhr - 90 min., ab 0 J.

HOP Osterhase oder Superstar So. 14.00 Uhr - 92 min., ab 0 J. in digital 3D:

Rio - 3D

SCHREINEREI

Klaus Väth Hauptstraße 15

Tel. 0 93 94/22 00 Fax 0 93 94/85 55

97839 Esselbach

• Innenausbau

• Treppen • Türen Modernisierung / Renovierung • Fenster • Glasreparaturen

"Ice Age"-Macher Carlos Saldanha lässt der gechillten Eiszeit heiße Samba-Rhythmen folgen Fr./Sa. 15.30 Uhr, So. 13.00+15.00 Uhr, Mi. 16.00 Uhr - 95 min., ab 0 J.

Beastly

Munter im Mäulchen: Zahncheck beim Kaninchen Für die meisten kleinen und großen Menschen ist die tägliche Zahnpflege selbstverständlich. Auch das Gebiss eines Kaninchens benötigt Pflege und Aufmerksamkeit, besonders da seine Zähne ständig nachwachsen. Stimmt die Ernährung, können Kaninchen ihre Zähne durch ordentliche „Kauarbeit“ auf ganz natürliche Weise ausreichend abnutzen. Das Beste für den gesunden Zahnabrieb ist viel frisches Grün, Heu und Fertigfutter aus dem Zoofachhandel sowie Gemüse und wenig Obst. Wer sicher gehen will, dass die Zähne des geliebten Tieres in Ordnung sind, geht regelmäßig mit ihm zum Tierarzt. Kaninchenfreunde können aber auch selbst klären, ob das Gebiss ihres Tieres gesund ist: • Bei einem gesunden Kaninchengebiss greifen die Schneidezähne des Oberkiefers knapp über die Zähne des Unterkiefers. Mit diesem „Scherenbiss“ können sich die Vorderzähne bestmöglich abnutzen. • Regelmäßig Ober- und Unterkiefer auf Abszesse abtasten und

Das moderne Update von "Die Schöne und das Biest" Fr.-So. 16.00 Uhr, Mo./Di. 17.05 Uhr 87 min., ab 6 J.

Paul Ein Alien auf der Flucht Eine komische Begegnung der 3. Art Do. 18.00 Uhr, Fr./Sa. 18.45+21.30 Uhr, So. 14.30+18.45 Uhr, Mo./Di. 18.45 Uhr, Mi. 16.30 Uhr - 104 min., ab 12 J.

Almanya Willkommen in Deutschland Heitere kultur- und generationenübergreifende Familiengeschichte Fr./Sa. 19.30 Uhr, So. 12.00+19.30 Uhr, Di. 19.30 Uhr, Mi. 19.00 Uhr - 101 min., ab 6 J.

Fast & Furious Five atemloses Action-Entertainment mit erhöhter Drehzahl und Originalbesetzung Do. 17.15+20.00 Uhr, Fr./Sa. 17.15+20.00+22.30 Uhr, So. 14.15+17.15+20.00 Uhr, Mo.-Mi. 17.15+20.00 Uhr 130 min., ab 12 J.

in digital 3D:

unterhalb des Kinns auf feuchtes Fell achten. Denn feuchtes Fell kann ein Anzeichen dafür sein, dass der Nager speichelt, also bereits Probleme beim Kauen hat. • Bei der täglichen Fütterung beobachten, ob das Tier gern frisst. Werden diese Tipps beachtet, ist für die Zahngesundheit der Langohren schon eine Menge getan und der Zahncheck beim Tierarzt fällt in der Regel recht kurz aus.

Thor - 3D

Fantasy-Spektakel von titanischem Ausmaß Do. 19.00 Uhr, Fr./Sa. 16.30+20.45+22.50 Uhr, So. 16.30+20.45 Uhr, Mo.-Mi. 18.00+20.45 Uhr 115 min., ab 12 J.

Scream 4 Wes Craven spielt sein mörderisches Spiel neu - nur mit verschärften Regeln! Do. 17.00+21.00 Uhr, Fr./Sa. 17.00+20.15+22.40 Uhr, So.-Di. 17.00+20.15 Uhr, Mi. 17.00+21.00 Uhr 105 min., ab 16 J.

in digital 3D: Sanctum Visuell beeindruckender Unterwasser-Thriller Fr.-So. 18.00 Uhr - 109 min., ab 16 J. in digital 3D: Priest - 3D Vorpremiere: Mi.(11.05.) 20.15 Uhr 87 min., ab 16 J.

Achtung Familienfeiern Betriebsfeiern Am Muttertag erhält jeder Gast 1 Glas Sekt kostenlos!

Wir suchen zuverl., tüchtige, flexible Große Auswahl an Pizza

VERKÄUFERIN

auf 400.- €-Basis, für Schreibwaren u. Lotto Praktische Erfahrung im Verkauf erwünscht und kurzfristiger Einsatz bei Bedarf. Schriftliche Bewerbung erbeten an: Strobel Renate

97828 Marktheidenfeld, Marktplatz 7 Telefon (09391)7400 · Fax (09391)7432


Seite 5

4. Mai 2011

Immobilien 65 qm-DG-Whg., EBK, Bad m. Wanne, SZ m. EB-Schrank, Balkon 0152/54001957 ab 18 Uhr Außergewöhnl. Dachstudio, ca. 90 m², m. gr. Bad, EBK, Balkon, Stellpl., in Homburg, sofort frei 09395/776 Bahnwärterhaus , Taubertal, ren.bed., kein Kanal u. Stromanschl., mit 2 Stromag. + Solar, gr. Halle, 1200 m" Grund, nur 39.000.- € ` Zuschriften unter 001/12686

Aushilfsverkäuferin f. ca. 10 Std. i.d. Woche, ab sofort gesucht!

Esselbach: ält. EFH, 4 Zi, EBK, Bad, Stellpl., ca. 100 m², zu verm., 430.- € KM + NK, ab 01.08.11 09394/995378 ab 18 Uhr Familie sucht Haus mit Garten auf dem Land rund um Karlstadt, Gemünden, Arnstein, langfr. zu mieten! Kleiner Hund u. Katze sollten willkommen sein! 0151/12242109

Krankenschwester sucht stadtnahe Wohnung in Lohr 0163/2180418 od. 0171/4110707

Berufstät. Mutter m. Kind sucht 2Zi-Whg., bis 75 m², in Lohr 0152/51096540 Ehepaar sucht 4 - 6 Zi.-Whg. in Wertheim, Gymnasiumsnähe, EBK, Balkon, Garage, o. Prov. 0941/9205543 Erlenbach, 7500 m² Grdstk, am Gewerbegebiet, zvk., gewerbl. Nutzung mögl., 9.- €/m² 05606/561152 Ing. sucht möbl. 1-2 Zi-Whg, Raum M'feld/WÜ ab 15.05. v. priv., b. 450.- € 0170/2738950 ab 18 Uhr

Lohr-Wombach, Doppelhaushälfte zu verk., 150 m², Wfl. u. 34 m² Ausbaureserve, Neubaustandort, in bis zu 3 Wohnungen teilbar 09352/7364 od. 6064539 Nachmieter gesucht, Fr'bach, 4 Zi., gr. Balk., Garage, ab 1.6. od. später 0176/24902829

HOCHZEITSTANZKURS AN DER VHS GEMÜNDEN AB DO., 5. MAI

***

AN DER VHS KARLSTADT:

DISCO-FOX

AB MI. 4.MAI,18.45 UHR

SALSA II

AB MI. 11. MAI 20.30 UHR

MAITANZ

AM SA., 7. MAI 2011 UM 20 UHR IN DER MZH HIMMELSTADT

„CORSO SOUND`S“

MIT AUSKUNFT UND KARTENRESERVIERUNG NUR UNTER TEL. 09364 / 44 88 ODER INFO@TANZSCHULE-HERZOG.DE ABENDKASSE AB 19.30 UHR GEÖFFNET

(rgz-p/pro). Um erhöhte Blutzuckerspiegel und Übergewicht zu senken, achten Diabetiker auf ihre Ernährung. Auch bei vermeintlich gesunden Fertigprodukten wie Fruchtbuttermilch, Müsli und Joghurt sollte man genauer hinschauen. Zucker und Kohlenhydrate wirken stark auf die Blutzuckerwerte. Infos unter www.diabetesbehandeln.de. Blutzuckermessungen zeigen, wie gut der Zuckerspiegel eingestellt ist. Die Leitlinien der Deutschen Diabetes-Gesellschaft (DDG) geben dabei Hilfestellung. Foto: djd/diabetes-behandeln.de

+

PLAMECO-Fachbetrieb Hetterich Paradeisstr. 6a · 97262 Hausen bei Würzburg

stilvoll

oder rufen Sie an: 09367/9820337

2. großer Flohmarkt in Pflochsbach Wann: am Sa., 7. Mai 2011 ab 9.00 Uhr Wo:

Karlstadt-Altstadt Neu / 3 Zi.- Wohnung, 85 m2 3-Zi., Küche, Bad/Du, Toilette, Abstellraum, Keller, Nähe Marktplatz-Fußgängerzone, 490.- € + NK.

zum Rötelbrunnen und Rubenäcker

Veranstalter: Die Anwohner

seit 1982

Karlstadt-Stetten am Werntalradweg Möblierte 2-Zi.-Whg., 48 m2, EBK, Balkon Süd 11m2, Anteil Fahrrad-/Waschr. PKW-Stellpl., 260.- € + NK.

Tel. 0160/92810722

Mein Allerliebster Fallschirmbomberrambohasi

Ich liebe Dich

Penthousewhg., 90 m², im Zentrum MAR, 2 Zi., Bad, Südbalkon, lux. Ausstattung, zvk 0160/97931183

***

Dickmacher

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

25

Karlstadt · Tel. 09353/7145

Kl. Dachstudio, 45 m², EBK, DU, Balkon, ab Juli frei, in Homburg 09395/776

Bauplatz in Sendelbach, von privat zu verkaufen, ca. 650 m² 0171/4248138

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Dienstag und Donnerstag 18.00-20.00 und nach telefonischer Vereinbarung

Schwenk’s Backparadies

Faulbach, schöne EG-Whg., 3 Zimmer, EBK, Bad, 91 m² + große Terrasse zu vermieten. 09392/936730

Ihr Bildungspartner

Neue (T)Raumdecke in nur einem Tag montiert!

Freundl. zuverlässige

Unsere Köche empfehlen

Oma’s Dinner-Buffet auf der Franziskushöhe

18.00 H VON HR C I L G U TÄ 1.30 BIS 2

Sie haben immer die Wahl zwischen · Klarer oder gebundener Tagessuppe - dazu reichen wir selbstgebackenes Brot · Einem reichhaltigem Salatbuffet mit Öl, Essig und Dressings · Einem warmen Fischgericht, Fleischgericht, Pastagericht, oder vegetarischem Wokgericht dazu immer verschiedene warme Gemüse und Beilagen der Saison, Kartoffelgerichte und Reis · Einer Auswahl an Desserts wie Stückobst, Joghurt, Puddings und unser berühmter hausgemachter Apfel-, Quark-Aprikosen-, Kirsch- und Pflaumenstrudel All you can eat Essen so viel Sie möchten - und doch nur € 18,50 pro Person - Wie schaffen wir das nur … Kinder zwischen 6 bis 11 Jahren nur € 10,00, Senioren ab 60 Jahre € 14,95 pro Person FRANZISKUSHÖHE Ruppertshüttener Str. 70 . 97816 Lohr am Main . Tel. (09352) 604-0 . www.franziskushoehe.de


Seite 6

Verschiedenes

Die Schule mit dem urchristlichen Konzept

Recht herzlich laden wir Sie zum „Tag der offenen Schultür“ mit Schulführungen und Informationen am So., den 08. Mai von 14 - 18 Uhr ein.

2 wunderschöne Orientteppiche, zu verkaufen, ca. 320 x 240 cm 09342/4092

Privatschule »LERN MIT MIR« im Universellen Leben Hauptstraße 1, 97839 Esselbach, Telefon 0 93 94 / 9 71 00 www.lernmitmir.org

Tel. 09354/902225 Fa. holzmichl

*Keine Beratung - Kein Verkauf

Filiale: Zellingen, Sonnenstr. 72 • Tel. 09364/812481

Siemensstraße 5 Gewerbegebiet „Oberes Eck“ 97855 Triefenstein-Lengfurt Tel. 0 93 95 / 9 72 00, Telefax 0 93 95 / 80 92

Am Sonntag, den 8.5.2011 Ausstellung in Lengfurt von 13- 17 Uhr geöffnet*

Produktionshelfer & Beifahrer/in m/w An der Messe in Frankfurt von 18 - 26 Jahren Montl. Verdienst von ca. 1.800.- € wtl. Auszahlung. Für sofortigen Arbeitsbeginn. Personalbüro: 069/274015507 Mo.-Fr. 9-17.30 Uhr

Brautkleid, Gr. 46, schlicht, champanger, gereinigt, m. Zubehör, VB 09391/503681

Parkett · Holz im Garten · Gartenplatten · Schotter

Putze · Stützerdecken · Laminatboden

Beton · Steine · Dachziegel

Bei uns hat die DM noch Gültigkeit. Sie können mit DM bezahlen oder wir tauschen DM in Euro. Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstraße 37, Marktheidenfeld

Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot.

Industriestr. 29, 63811 Stockstadt Mo., Di., Mi., Fr. 9-18.30 Uhr, Do. 9-20 Uhr Sa. 9-16 Uhr - Großer Kundenparkplatz Tel. 06027/7386. Gerne finanzieren wir auch.

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung erhältlich bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld. 09391/98450

Balkontüre , 956x2133 mm u. festes Fenster, 1995x1488 mm, Kunststoff m. Schallschutz u. Wärmeglas, m. Rollo zvk 0160/94865651

am Haus oder im Garten.

Preiswert bei

Couchgarnitur, 2- + 3-Sitzer + Sessel, dkl.grün, für 180.- € VB, zu verk. 09353/2669 nach 18 Uhr

Fendt Traktor, 40 PS, Motor/Lack/ Reifen/Elektr. neu, Pr. VB, Top Zust. 0170/3868899

Tagesmutter in Dertingen gesucht 09397/929534

Gartenteich, Kunststoff, 2 x 1,5 x 0,5 m; Fahrradträger (2 Fahrr.)f.AHK, zvk 0160/94865651 Gaststätte m. Biergarten u. sep. EFH zu verkaufen, f. 169.000.- €. Info: 09351/600455

Zurichtungen

Dachfenster · Türen · Isolierung · Paneele · Fliesen stellen n und be Informiere : rif lta ul N zum

600 600 0800 5

M

o aß rth sc . hu he

Diabetiker Versorgung

Gute Energie kommt von BayWa. BayWa Holz-Pellets – jetzt mit neuer ENplus-Norm. BayWa eco-Heizöle – sparsam und umweltfreundlich. BayWa Dieselkraftstoffe – bester Service und faire Preise.

Einlage n

fabrikneu, mit kl. Lackfehlern, techn. einwandfrei, mit voller Garantie und Kundendienst. Schnelle Lieferung und Montage.

Marilyn Monroe

Autovermietung in Marktheidenfeld, PKW, LKW, 9-Sitzer www.mietwagen-marktheidenfeld.de 09391/9088636

Baumfällung, Wurzelrodung, Kronenkürzung

und andere Haushaltsgeräte

sitzen Alles, was zu be auch, t hn lo t, sich lohn wartet. dass man darauf

AS-Mäher, 6 PS fpr hohes Gras, Microwelle mit Grill für Gaststätte geeignet neu, Wohnzimmertisch, 1,4 x 0,8 x 0,57 m günstig abzugeben. 09352/4739

Grund- und Mittelschule, 1. bis 10. Klasse (Mittlere Reife), mit Internat ab 5. Klasse

Waschmaschinen

4. Mai 2011

bis zu 3 Zeilen Mittwoch oder Samstag

2

€ 19.90

3

4 Zeilen Mi. oder Sa. € 16.40 Mi. + Sa. € 26.40 5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90 Mi. + Sa. € 32.90

Bitte Anzeigentext deutlich schreiben ! Für jeden Buchstaben 1 Kästchen, nach jedem Wort 1 Leerfeld !

1

€ 12.90

Mittwoch + Samstag

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:

4 5

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Veröffentlichung am Samstag

Veröffentlichung am Mittwoch

Internet (kostenlos)

Veröffentlichung Mittwoch und Samstag An das:

❏ Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen. ❏ mit Anschrift oder Tel.-Nummer ❏ unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: ❏ bei Abholung € 6.-, ❏ bei Zusendung € 11.-) Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37, Fax 0 93 91 / 98 45 155

Ihre Wortanzeige erscheint in unserer Komplettausgabe: Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Gesamtauflage

88.185 Stck.

Nr.: Bank: Absender:

BLZ: ab.


Seite 7

4. Mai 2011

Tiermarkt 2 Pferde zu verkaufen! Tinker Wallach und Appaloosa Stute! Western! 09391/9188809 AB

BURGSINN Einfamilienhaus mit Holzlege, Grundstück 351 m2 Wohnfl. ca. 105 m2, 8 Zimmer 45.000 Euro

2 weibl., kastr. 7 Mon. junge Katzen, schwarz u. getigert, suchen ruhiges u. geduldiges Zuhause 0176/10113672 od. 09356/6220 BDE-Ziegen günstig abzugeben. 0174/2039794 Offenstall in Ansbach hat 2 Plätze frei, VP, Reitplatz, Koppeln 0179/2916751 Suche erfahrene Reitbeteiligung, ins Gelände, ab 18 Jahren, f. Kleinpferd 0179/2916751

Immobilien Renovierte Altbau-Whg., Gem.Stadtmitte, Wozi 34 m², Schlafzi 23 m², Wokü 18 ², Zi. 10 m², Zi. 8 m², Bad, Abstellr., KM 490.- €, NK ca. 200.- €, (Gasheizung) 09371/66672 od. 0171/8506351 Single-Whg., ca. 45 m², möbl., m. Sonnenterrasse, Stellpl., Sat- + TelAnschl., in Frammersbach, zu vermieten 09355/1454 Suche 1-2 Zi-Whg. , in Lohr Stadt, alleinstehend, NR, kein Haustier 09352/5979 od. 0171/2669430

AM FLOSS 6 - 97753 KARLSTADTKARLBURG TEL.: 09353/99 717 K.SCHMITT@SCHMITTVM.DE

r Geisle

ilie b o m Im

n w w w.geisl

er-imm

Tel. 0 93 52/ 808 730, e-mail: info@geisler-immobilien.de

obilien

Neuwertiges Reihenendhaus in Gemünden, Balkon, Terrasse,Garage, schönes Grundstück, viel Freiraum.... Infos auf Anfrage. Außergewöhnliches modernes EFH in Gemünden, großzügig, viele Extras. Infos auf Anfrage. Gemünden - Bauplätze im Neuen Weg und Häfnergasse, Infos auf Anfrage. Weitere Immobilien z.B. Haus in Langenprozelten...... auf Anfrage o. www.geisler-immobilien.de

Wertheim-Sachsenh. Haus 150 m², 5 Zimmer, kompl. neu saniert, mod. Bad, 2 Parkpl. Kaltmiete 640.- € 0171/5666318 Wth-Zentrum: 3-Zi-Whg., 82 EBK, 450.- € kalt, zu vermieten 09353/3776

m²,

Schöne 3-Zi-Whg., 75 m², in Fr'bach, m. Balkon, Stellpl., Keller, zum 1.6. zu vermieten 09355/975450 od. 0175/9020877

M’feld, Am Obereichholz 6, Tel. 0 93 91 / 23 09, Fax 91 33 39 4 Tage MÖRBISCH/St. MARGARETEN 11.-14.8.2011, 3 x ÜHP, 4* Hotel, inkl. Schifffahrt + Eintritt Passionsspiele, Seefestspiele 20.- € Aufschlag, Stadtführung Eisenstadt............................................................

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.greser-reisen.de

IHR EINSATZ BEI BRAUN UND ORAL-B

Suche 1-Zi-Whg. , bis 240.- € KM, in Karlstadt 0171/9654303 Suche 4-5-Zi.-Whg. od. kl. Haus in Birkenfeld, kalt 350.- € evtl. Kauf. 09391/824599 ab 18 Uhr Suche Haus in KAR-Altstadt, gerne renovierungsbedürftig 0163/2148849 Suche kl. Gartengrunstück, in Rieneck, zu pachten 0175/3668904 Verschied. Lagerräume (trocken), ab 50 - 200 m² in Gem. Laproz. zu verm. 0174/1624614 Werth.-Wartberg 2-Zimmer-Wohnung EBK, Bad BRK., Keller, Südlage, 5. Stock, Aufzug, 38.000.- € zu verk. 0162/9759096

Wettersensoren (rgz-p/pro). Jalousien und Markisen, die nicht rechtzeitig hochgefahren oder eingeholt werden, sind den Wetterkapriolen voll ausgesetzt. Schäden lassen sich leicht vermeiden, wenn Sensoren als „Schutz für den Sonnenschutz“ installiert sind. Von einfachen Sensoren bis zu ausgeklügelten Wetterwächtern bieten führende Hersteller eine Vielzahl von Geräten. So gibt es spezielle Sensoren wie den Protero, der Schwingung und Neigung einer Markise prüft. Infos unter www.elero.com. Foto: djd/ Elero

.de

Procter & Gamble ist eines der erfolgreichsten Markenartikelunternehmen der Welt. In Deutschland sind wir inklusive Wella, Gillette und Braun mit ca. 15.000 Mitarbeitern an 16 Standorten vertreten. Das Werk Marktheidenfeld ist das größte Oral CareWerk innerhalb des P&G-Konzerns. Hier werden rund um die Uhr elektrische Mundpflegeprodukte der Marke Oral-B für den gesamten Weltmarkt gefertigt.

Wir suchen

Ferienaushilfen (Schüler / Studenten ab 18 Jahren) (w / m) 400 € Aushilfen (w / m) Unterstützen Sie uns bei der Herstellung unserer Produkte! Wir garantieren eine ansprechende Vergütung!

Interessiert? Dann kontaktieren Sie uns! Braun GmbH • Tina Grummet • Baumhofstraße 40 • 97828 Marktheidenfeld Tel: (0 93 91) 28 42 35 • Email: grummet.t@pg.com

Besuchen Sie uns auf

€ 394.-


Seite 8

BAUERNREGELN Der Florian, der Florian (4.5.) noch einen Schneehut setzen kann Schimmel in der Wohnung? Feuchte Wände? Wir beseitigen das Problem auf natürliche Weise ohne schädliche Chemie und das Wichtigste: Bezahlung erst bei nachgewiesenem Erfolg.

Fit Bausanierung, www.fit-bausanierung.de An der Setz 18, 97855 Triefenstein, Tel. 09395/997809

Pfister’s große

Flohmärkte Samstag, 07.05. Wertheim / Messplatz An der Main-Tauber-Halle

Sonntag, 08.05. Geiselwind, Autohof Strohofer Info 0 97 71 - 6 35 43 44

4. Mai 2011

Immobilien 2 Bauplätze (703/544 m²), sonnig, schöne Aussicht, in Frammersbach, zu verkaufen 0172/6633896 2,5 Zi, Kü, DU/WC, GemündenStadtmitte, 260.-€ + NK, ca. 60 m², EBK 0171/3622145 3-Zi-Whg., 100 m², Kü, Bad, Garderobe, möbl., Balkone, Bischbr., zu verm. 09394/2131 3-Zi., Kü./Bad, Balk., 100 m², Studiowhg., Panoramafenster, für 350.- € + NK u. 2-Zi. Kü./Bad, Balk., 60 m², für 250.- € in Gräfendorf zu vermieten. 09357/9090287

Redensartenihre Bedeutung und Herkunft

Einen Hexenschuss haben Bedeutung: Starke Schmerzen im Rücken empfinden Herkunft: Man nahm früher an, dass Krankheiten mit Pfeilen auf Menschen geschossen wurden 3-Zi.-Energiespar DG-Whg. in Lohr, Holzd.Parkett, EBK, Du, Bad, 540,-€+NK 09352/87380 3-Zi.-Whg. zu vermieten, in TBB, ab sofort. 0151/24100696 3-Zi-DG-Whg., EBK, Bad m. Wa., in Gemünden, ab 1.6.2011, zu vermieten 0175/2406146 3-Zi-Whg., ca. 80 m², 1. OG, Balk., Stellpl., ruh. Lage, Wth, 100.000.- € zvk 09342/2403378 od. 23314 4 Zi-Whg., MAR-Zentrum, 115 m², ab 1.6. zu vermieten 08391/2662

Kosmetik-Ausbildung 1-jährige Ausbildung zur geprüften

Fachkosmetiker/-in und Fußpfleger/-in www.kosmetikschule-

Jetzt gleich anrufen!

neckermann.de

97074 WÜ, Hofmeierstr. 9 ☎ 0931/7849335 Fußpflege-Ausbildung in nur 3 Monaten am Wochenende

zur Selbständigkeit ! Jetzt gleich anrufen!

www.kosmetikschuleneckermann.de

97204 WÜ/Höchberg, M. Bosch, ☎ 0931/400910

Genießer feiern Sprottentage

Kieler Sprotten sind ein Import der Ostseeküste. Foto: djd/Eckernförder Touristik

Auflösung vom Samstag

(rgz-p/rae). Lange Zeit lebten die Menschen in Eckernförde hauptsächlich vom Fischfang. Um 1830 enstanden die ersten Räuchereien. Doch zum Transport gab es nur eine Bahnlinie von Kiel nach Hamburg-Altona. Die Kisten mit der Aufschrift „Kiel“ wurden per Pferdefuhrwerk dorthin gekarrt. Die sogenannten Kieler Sprotten kommen also ursprünglich aus Eckernförde. Zu Ehren des kleinen Fisches feiert die Stadt vom 8. bis 10. Juli die alljährlichen Sprottentage. Auf der Website www.ostseebad-eckernfoerde.de erfahren Besucher alle Details.


Seite 9

4. Mai 2011

Auto und mehr - die 8. Karlstadter Automeile

Anzeige

vom 06. bis 08. Mai in der Innenstadt Bereits zum 8. Mal heißt es wieder: „Auf zur Automeile nach Karlstadt!“ Vom 06. bis 08. Mai erobern 11 Autohäuser mit insgesamt 18 Marken Karlstadt und gestalten gemeinsam mit der Stadtmarketing GmbH die größte Automeile unserer Region. Die Automeile verbindet so das wunderbare Ambiente der Karlstadter Innenstadt mit einer einzigartigen Auswahl an Automarken. Am Stand der Sparkasse Mainfranken Würzburg als Partner der Autohäuser, werden die Besucher fachkundig über die Finanzierungsmöglichkeiten des Wunschautos beraten. Als besonderes Highlight hat sie den Schnellzeichner/Karikatu-

rist und Illustrator, Andreas Floris, engagiert, der in ca. 2-3 Minuten ein Bild erstellt. Dieses dürfen die Besucher kostenlos mit nach Hause nehmen. Ein weiterer Höhepunkt der Automeile ist Andreas Pfister, der DTM Rennfahrer aus Franken. Er steht mit seinem Fahrzeug und seinem Racing-Team nicht nur während der gesamten Automeile Rede und Antwort, sondern er spendiert als Sensation des Gewinnspiels seines Teams eine Renn-TaxiFahrt im SEAT - Leon Supercopa - seinem DTM-Rennwagen. Mit 300 PS als Beifahrer von Andreas Pfister kann jede Runde zur Ewigkeit werden oder viel zu schnell verge-

Sicherlich wird die Automeile vom 06. - 08. Mai 2011 wieder viele Besucher aus nah und fern nach Karlstadt ziehen. hen… Die offizielle Eröffnung der

in Karlstadts historischer Altstadt Müller

quality cars

L E I P S N N I GEW n Sie gerne? e tt ä h n e h ic e z n n e Welches K 11 Händler präsentieren 18 Marken und das Neueste auf dem Automarkt Kostenfreie Parkplätze rund um die Altstadt Pfister Racing - der Rennfahrer aus Franken

06.-08. Mai Eröffnung Freitag, 06.05. um 17.00 Uhr Samstag und Sonntag jeweils 10.00 bis 18.00 Uhr

Ein Event der:

w w w. a ut om e il e - ka r ls t ad t .de

2011

Meile findet bereits am Freitag, 06. Mai 2011 um 17 Uhr am Oberen Tor statt, sodass die Besucher bereits an diesem Abend erste Eindrücke sammeln können. Am Samstag und Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr haben sie dann die Möglichkeit, diese zu vertiefen und sich einen umfassenden Überblick über den aktuellen Neuund Gebrauchtwagenmarkt zu verschaffen. Mit kompetenter Beratung und einer Vielzahl an Fahrzeugen sind die Autohäuser: BMW Köhler, Mazda Rüth, Mercedes Grampp, Mitsubishi Michaela Kühl, Nissan / Ford Brückler, Renault / Dacia Echterstrasse, Skoda Kohlmann, Volvo MH GmbH, VW / Audi Grampp, Opel/Kia Werntal Autohaus Müller und Seat / Subaru / Suzuki Pfister, am gesamten Wochenende vor Ort. Zum Erfolg der Automeile leisten auch die Wirte in der Innenstadt einen besonderen Beitrag. Am Rande der Fahrzeugschau verwöhnen Sie die Besucher in gewohnt hohem Service und Qualität mit ihren jeweiligen Spezialitäten. Das Warenangebot der Karlstadter Geschäfte unterstreicht am Freitag und Samstag die Angebotsbreite der Aussteller. Alle Interessierten haben so die Gelegenheit, den Besuch der Automeile an diesen Tagen mit einem Einkaufsbummel, einer gemütlichen Einkehr, sportlichen Aktivitäten und / oder einem leckeren Eisbecher zu verbinden. Spaß ist also für alle Altersgruppen garantiert. Lageplan und weitere Informationen unter: www.automeilekarlstadt.de Also auf nach Karlstadt, Karlstadt hat’s!


Seite 10

4. Mai 2011

Die Farben des Sommers Mineralische Dekorputze sorgen für mediterranes Flair

Internet-Adressen Alle Fächer Nachhilfe proLogo Bildung, die was bringt! www.prologo.de Alles rund ums Internet http://www.hk-online.de Anzeigenblatt Horst Bröstler GmbH http://www.anzeigenblatt-online.de Bestattungsinstitut Firma Liebler www.liebler-bestattungen.de Bewerben Sie sich erfolgreich! www.bewerbung.roegelsnap.de Blumen aus edlen Materialien www.wirwelkennicht-blumenversand.de Die mobile PC-Klinik Preiswert - professionell - flexibel - schnell Tel. 09395/876767, www.pcklinik.org Veröffentlichen auch Sie Ihre

preiswert und effektiv !

Private Grund- und Mittelschule »LERN MIT MIR im Universellen Leben« www.LernMitMir.org Schleyer Computer Equipment EDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik, Telekommunikation, Internetanschlüsse (alle Provider), Fernwartungen. Tel. 09395/878319 www.schleyercomputer.de Schluß mit der eintönigen Fleischküche: www.vegetarisches-kochstudio.de www.mainfrankentimer.de Der beliebte Party- und Veranstaltungskalender mit Bildergalerie Zweirad Laux www.zweirad-laux.de

Internet-Adresse Tel. 09391/98450

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. 8.- € + MwSt. Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- € + MwSt. Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 88.185 Stück

(djd). Azurblau, Honiggelb, Himbeerrot oder Pistaziengrün: Die Farben des Sommers wecken die Lebensfreude und machen Lust auf ein Stück mediterranes Lebensgefühl mitten in Deutschland. Wer dieses Gefühl über den Sommer hinweg und bis hinein in kältere Tage mitnehmen möchte, kann die sommerlich-fröhlichen Farbinspirationen in die Gestaltung seiner Wohnung einbeziehen. Genau den richtigen Ton trifft man beispielsweise mit eingefärbten Dekorputzen wie dem Knauf Easyputz. Das Anmischen der Wunschfarbe ist dank genau dosierter, hochkonzentrierter Pigmente ganz einfach. Mindestens ebenso einfach ist das Verputzen der Wände selbst. Ähnlich wie eine Wandfarbe wird der verarbeitungsfertige Dekorputz mit der Rolle direkt auf die Wand aufgetragen. Er hält auf so gut wie allen Untergründen, sogar fest an der Wand sitzende Tapeten müssen nicht erst entfernt werden, sondern können bleiben, wo sie sind. Wer charaktervolle, natürliche Wände bevorzugt, liegt mit einer gröberen Körnung von einem Millimeter richtig, für eine edlere Wirkung sorgt die feinere

Charaktervolles Ambiente: Strukturputz ganz einfach selbst gemacht. Foto: djd/Knauf Bauprodukte 0,5-Millimeter-Korngröße. Weil die Putzschicht durchgefärbt ist, entfaltet die Farbe an der Wand eine besonders intensive, tiefe Wirkung. Und bei kleinen, im Alltag unvermeidlichen Schrammen "blitzt" nicht gleich die Wand durch.

Das

®

DESIGN: SILBERWALD. EU

hilft Der Klassiker für alle!

Der supergünstige Brot- und Aufstrich-Markt Dire kt ab Produktio n, aus eige ner Her stellung

EINLADUNG ZUM:

Informationsabend V E RA N STA LT U N G S O RT : Cafe Montfort, Baumhofstrasse 33, Marktheidenfeld TERMIN: Donnerstag, 05. Mai 2011, um 18:15 Uhr Christine Bronner (Vorstand und Dienstleitung der Stiftung Ambulantes Kinderhospiz München) informiert über den Ausbau der Kinderhospizarbeit in Mainfranken. Alle die an einer ehrenamtlichen Mitarbeit als „Familienbegleiter“ in der Kinderhospizarbeit interessiert sind, sowie die regionalen Hospizvereine, heißen wir herzlich willkommen! Kinderhospiz Sternenzelt Mainfranken e.V. www.kinderhospiz-sternenzelt.de Eine Initiative vom Anzeigenblatt

1 kg St einmühle nBauernlaib m it Ke iml ing ab €

1,79 500g Sp aghet ti € -,99 330ml Tomat ensoße € 1,99 Bio

Die vegetarische Volksküche: mit Fernsehkoch C. Michels Gratis Topfgucker-Kurse im Lebe Gesund-Supermarkt jeden Freitag, 18.30 Uhr (ohne Voranmeldung)

Wo? Im

X|Ç~tâyáÄtÇw

INT ERNATIONAL

Max-Braun-St r. 4 , Gewerbe geb iet Al t feld

Probier-Gutschein

G R A T I S 1 Glas Fitson n K räute r-Aufstric h „In den Spuren der Natur“ ( P r o P e r s o n e i n G u t s c h e i n /g ü l t i g b i s 1 5 . M a i 2 0 1 1 )


Seite 11

4. Mai 2011

Raumausstattung für mehr Wohnkultur Mal ehrlich, wenn Sie sich in Ihrer Wohnung so umsehen, fällt doch auf, wie lange schon nichts mehr gemacht wurde, um neuen Glanz in Ihre Räume zu zaubern. Oft merkt der langjährige Bewohner gar nicht, wie vergilbt die geblümten Tapeten oder Raufaserwände schon sind und wie dunkel die Decke geworden ist, die einst in hellem Weiß erstrahlte. Man sollte nicht warten, bis der nächste Besuch gewisse Bemerkungen macht, die leicht peinlich sein könnten, sondern jetzt im Frühjahr gleich damit beginnen, die Räumlichkeiten nach und nach aufzubessern, um sich selbst und den Gästen wieder ein wirklich ansehnliches Ambiente zu gönnen. Mit neuen Tapeten und einem Deckenanstrich allein ist es freilich in der Regel nicht getan. Versuchen Sie einfach mal die Wohnung mit den Augen einer fremden Person zu betrachten, und zwar kritisch, denn das tun fremde Personen besonders gern, der Mensch ist ja leider recht missgünstig und freut sich mehr, über die Nachbarn Nachteiliges auszuplaudern, als deren treffsicheren Geschmack bei Gelegenheit zu loben. Als erstes fällt das neugierige Auge auf die verblühte Couch-Landschaft, die einst ein Vermögen gekostet hat, jetzt aber unter dem Ansturm von lieben Kindern und Hunden, Katzen und wenig achtsamen Freunden mit täppisch gehandhabten Bierflaschen und Rotweingläsern zu einer morbiden und zerzausten, eventuell sogar unappetitlichen Angelegenheit entartet ist, die dringend nach Hilfe schreit. Falls die Substanz noch zu retten ist und die Form selbst eigentlich zeitlos scheint, kann man es durchaus mit einer Reparatur beim Möbelpolsterer versuchen. Rundum erneuert und mit einem neuen Bezug versehen, könnte das Teil dann glatt wie aus dem Möbelhaus frisch angeliefert aussehen, ohne entsprechende Kosten verursacht zu haben. Nicht alles kann man freilich aufarbeiten. Möbel, die man einst besonders preiswert erstanden hat, lohnen einen derartigen Aufwand selten, man ersetzt sie also einfach durch modischere Dinge, zu

deren Anschaffung man sich durchaus einen längeren Bummel durch die einschlägigen Möbelhäuser gönnen sollte. Vorher aber muss genau geprüft werden, ob Boden und Wände noch "passen". Die teuerste Raumgestaltung ist zuerst zu vollziehen, alles andere wird daran angepasst. Wer also seinen uralten Teppichboden, vielleicht gar noch in Form der unsäglichen Fliesen in undefinierbarer Farbe, satt hat und nach Neuem lechzt, macht hier die erste Baustelle auf. Wie wäre es mit Parkett oder Laminat? Soll man die Gelegenheit ergreifen und eine Bodenheizung installieren, wenigstens im Wohnzimmer? Vielleicht wäre echter Marmor in Fliesen-Form eine tolle Idee - das ist preiswerter, als die meisten Laien sich das vorstellen können! Lassen Sie ruhig einmal alle möglichen Gestaltungformen gedanklich zu und schauen Sie sich anschließend im Fachbetrieb um! Man sollte auch darauf achten, dass einzelne Accessoires oder Details der Einrichtung nicht am Ende den Gesamteindruck verderben. So ist die Beleuchtung häufig ein kniffliges Problem für sich, falsche Lampen können verheerend wirken. Bei einer Erneuerung des Bodens sollten auch die Fenster einmal angeschaut werden, ob sie noch technisch und optisch den Ansprüchen genügen. Raumgestaltung erfolgt schließlich in idealer Weise aus einem Guss, Beratung, Planung und Durchführung gehören daher in die Hand von Fachpersonal, das mit Liebe zur Sache und viel Erfahrung das Beste aus den Gegebenheiten herausholt!

Produkte für die kreative Gestaltung von Boden, Wand und Fenster

97816 Lohr am Main · Untere Brückenstraße 24 Altstadt Ost, neben der Alten Mainbrücke Tel. 09352-87840 www.raumgestaltung-heimbach.de NEU: Online-Raumplaner www.werkhaus-raum.de

Individuell, kompetent, preiswert!

Lassen Sie sich keinen Bären aufbinden, erfolgreiche Kaufleute inserieren

im Anzeigenblatt. Wohnen wie es Ihnen Gefällt! Wir beraten Sie gerne auch bei Ihnen zu Hause

Inh. Franziska Väth Rodenbacher Straße 11 97816 Lohr am Main Telefon 0 93 52 / 14 13 Telefax 0 93 52/46 24

Gardinen Bodenbeläge Tapeten Polsterei Sonnenschutz

Gardinen-Wasch-Service Anzeige

leistungsstark und zuverlässig

Maimarkt-Sonntag, 08.05.2011 13-18 Uhr geöffnet

ktionen Aktuelle Kolle rer finden Sie in unse Ausstellung neuen Gardinen-

10%

auf das gesamte Sortiment

(ausgenommen Aktionsware)

Baumhofstr. 15 · Marktheidenfeld · Tel. 09391/5034388 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr u. Sa. 8.30-13.30 Uhr


Seite 12

4. Mai 2011

Muttertag Feiertag für Mutti am 8. Mai NEE THAI

„Cafe-KLATSCH“ MAIANGEBOT CHI YANG Gesichtsbehandlung chinesische Schönheitsmassage bringt Geist und Seele in Einklang statt 75.50 € nur 65.-

Hauptstr. 3636• |97753 Hauptstr. 97753Karlstadt Karlstadt•| Tel. Tel.:09353/981561 09353-981561

in 97225 Zellingen, Brückengasse 42 (an der alten Mainbrücke), Tel. 09364/606212 geöffnet: Montag - Sonntag 10.00 - 22.00 Uhr Das gemütliche Cafe mit Gastraum, Nebenzimmer, Wintergarten, Sonnenterrasse und der rustikalen Gaststätte „ZEHNTSCHEUNE“ (können Sie günstig auch mit Service anmieten) Wir bieten: Kaffee-/Kuchen-/Torten-/EisSpezialitäten, reichl. Getränke und SpeisenAuswahl und an jedem letzten Samstag im Monat

Der Schmuck-Laden im Friseur-Laden

„Tanz mit Live-Musik“

Kommunion und Muttertag Geschenkidee Schöne Herzen, Kreuze, Ohrringe und Ketten.

mit Schlagern der 50er, 60er + 70er Jahre

Jetzt viele Angebote, solange Vorrat reicht.

Auf Ihren Besuch freuen sich Gisela Goldstein und das

97225 Retzbach • Thüngener Str. 31 Tel. 0 93 64/ 46 92

„Cafe-Klatsch“-Team

www.schmuck-magnet.de

Tag der offenen Tür - zum Muttertag, 8. Mai Die Wohl leckeresten Spargelgerichte weit und breit - staunen & genießen Ausstellung u. Verkauf ANTIK, Deko, Garten

Wellness-Massage

Restaurant „ANTIK-Cafe“ Marktheidenfeld (an der alten Mainbrücke)

in Aschfeld 10 % auf alle Geschenkgutscheine zum Muttertag bis 8.5.11

Nee Strömel Siedlungsstraße 1 97776 Eußenheim-Aschfeld

Termine nach Vereinbarung: Tel. 09350/1651 Handy 0151/21 82 22 48 www.nee-thaimassage.de

Wir feiern 2-jähriges! Ich bedanke mich bei meinen Kunden und Kundinnen für das entgegengebrachte Vertrauen und freue mich auf Ihren nächsten Besuch.

G für utsc Mu hein tte e r ta g

großes Muttertags-Frühstücks-Buffet mit Sekt und Lachs, usw. von 9.00 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten: Di 8-13/15-18 Uhr Mi 8-13/15-18 Uhr Do 8-13/15-20 Uhr Fr 8-13/15-18 Uhr Sa 8-13 Uhr

Das gestylte Anzeigenblattrohr für die sichere und trockene Anlieferung Ihres Anzeigenblattes zwei mal wöchentlich.

Hauptstraße 22, 97776 Eußenheim ag An Muttert denken, Gutscheine schenken! Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-19 Uhr Sa. 9-13 Uhr

Terminvereinbarung: Tel. 09353/983033

nur

5.-

MUTTERTAG noch kein Geschenk???

Schenken Sie doch einen Massage-Gutschein!

Farbe grau, komplett mit Halterungen, Links- oder Rechtsöffnung

Erhältlich in allen Geschäftsstellen des Anzeigenblattes

Zum Muttertag

Muttertagsangebot vom 4.5. bis 7.5.2011 Auf alle Massagen und Gutscheine für Frauen

10% J. Aninya, Neue Bahnhofstr. 12, Karlstadt, Tel. 09353/907022 od. 0151/51604727

Ein Massage-Gutschein ist immer eine besondere Idee und zugleich Verwöhnung und Entspannung! Juwan Wellness Thai Massage Mainstraße 8 - 10, 97737 Gemünden a. Main Tel. 09351/6039090 E-Mail: juwan-thaimassage@t-online.de www.juwan-thaimassage.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr. v. 9 - 12 u. 13 - 18 Uhr Sa. 30.4. und 7.5. von 10 - 16 Uhr GUTSCHEIN - auch online bestellbar: www.juwan-thaimassage.de

Schenken Sie eine Schnupperbehandlung

❤❤ - Gesichtspflege mit - Wirkstoffampullen, Gesichtsmassage - Tages-Make -up 35.- €

Payot-Set

Design-Lift Sonderpreis 9,95 €

Phyris

Sommerpflege im Angbot 19,95 €

IHRE SCHÖNHEIT LIEGT UNS AM HERZEN

KOSMETIKSTUDIO DORIS KRAFT Sterngasse 9 · 97816 Lohr a. Main · Tel. 0 93 52 / 98 89

Die neue Geschenkidee! Wir produzieren für Sie Ihren

Heimatkalender mit alten Ansichtskarten Ansichtskarten aus allen Gebieten natürlich auch speziell aus Ihrer Heimatgemeinde sowie viele Themen- und Motivpostkarten haben wir für Sie vorrätig. Informationen erhalten Sie bei

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37 Tel. 0 93 91 / 98 45 0


Seite 13

4. Mai 2011

Muttertag Feiertag für Mutti am 8. Mai An jedem zweiten Sonntag im Monat Mai ist Muttertag. Und da nun jeder eine Mutter hat und fast jeder diese Mutter auch sehr gut kennt (bei den Vätern ist das bekanntlich nicht immer so einfach, der Vatertag ist denn auch ein eher unstetes Ereignis) und verehrt, sollte es eine Selbstverständlichkeit sein, der lieben Mutti an ihrem Ehrentag ein kleines Geschenk zu machen. Gewiss, es war um 1922/1923, als die Blumenhändler den Muttertag in Deutschland erstmals auch werblich unterstrichen („Ehret die Mutter!“) und die Herrenrasse hat wenig später einen regelrechten Kult daraus gemacht; doch darf nicht übersehen werden, dass die Ursprünge sehr seriös waren und

in der amerikanischen Frauenbewegung wurzeln. Ein gesetzlicher Feiertag ist der Muttertag bis heute nicht, was aber der Sache nicht schadet, da Muttertag ja immer sonntags stattfindet. Ein Tipp für spätentschlossene Mutter-Verehrer: Die Blumengeschäfte haben am 8. Mai geöffnet, so dass also die gnädige Ausrede des Vergessens hier nicht zünden dürfte. Und man sollte sich doch wirklich einmal einen Ruck geben und der eigenen Muter ein nettes Präsent überreichen, so schrecklich sentimental muss es nicht werden. Denken Sie einfach daran, dass die Welt ohne Mütter nicht existieren kann, während die Väter – na, das ist eine andere Geschichte!

»Dirmbacher Hof« Dirmbachstr. 43 • 97737 Wernfeld • Tel. 0 93 51 / 60 23 95 Internet: www.dirmbacher-hof.de

• 8. Mai Muttertags-Buffet Bitte anmelden! Ab 12.00 Uhr 10.90 € p. P., Ki. bis 3 Jahre frei, bis 12 Jahre 5.- € Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab 17.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag Sonn- und Feiertag ab 10.00 Uhr durchgehend (für Gruppen nach vorheriger Anmeldung immer offen)

Wir freuen uns auf Sie Lissi + Rudolf

8. Mai Muttertag von 9.00 - 12.00 Uhr geöffnet

Liebe Mutti, dir zur Ehre steh ich mit den Blumen hier.

Öffnungszeiten: Mi. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

Zum Muttertag und zur Kommunion für jeden Geschmack das passende Geschenk • Glasvasen • Frischblumen • Kerzen • Dekoartikel u.v.m. • Alles für den Garten • Werkzeuge/Gartengeräte • Artikel für die Gartenparty (z. B. Lampions, Girlanden uvm.) Kaufen auch Rest- und Sonderposten auf! Inh. R. Diel Konkurs & Insolvenzware • Bahnhofstr. 1 • Eußenheim Telefon 09353/9840493 • Telefax 09353/9840495

Recht viel Glück von ganzem Herzen wünsch' zum Muttertag ich dir!

LOHRER

Salzgrotte ❤

Landgasthof - Gartenlokal tertag So., 8. Mai Mut rvieren! rese Bitte rechtzeitig

DANKE sagen mit Gutscheinen von der Lohrer Salzgrotte Tel. 09352/6058784 • www.lohrersalzgrotte.de Fahrgasse 1 • 97816 Lohr a. Main

P.S. Von Juni bis August eine Sommerkurkarte für 3 Monate nur 150.- Euro* Erholung so oft Sie wollen!!! Damit Sie den nächsten Winter fit überstehen. * einzulösen bis Ende August

Baumhofstraße 147 • 97828 Marktheidenfeld • Tel. 09391/3549 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab 17 Uhr, So. u. Feiertag ab 11 Uhr geöffnet


Seite 14

4. Mai 2011

S ONNTA G, 08. 05 . OFFEN

rathausplatz ehem. nkd neben eingang „chinesen“

anetzberger hörgeräte Meisterbetrieb ● Lohr a. Main · Telefon 09352/6400 ● Karlstadt · Telefon 09353/4778 ● Marktheidenfeld · Telefon 09391/7640

Enzian

Am Mai-Markt-Sonntag, 8.5.2011 hat Schnauze & Schnabel viel zu bieten! Vorstellung von WINNER PLUS Hundefutter mit Ernährungsberaterin Probepackung und Sonderaktionen

Auf alle Trixie-Artikel 20 % Mai-Markt Rabatt

15.00 - 17.00 Uhr Barbara Rütting liest Tiergeschichten

Das Tierheim Wertheim stellt sich vor! Schnauze & Schnabel spendet große Futtermengen an das Tierheim

Abverkauf Owney-Outdoor-Jacken 35 % Rabatt Leonardo-Katzenfutter 400 g Mai-Markt-Schnäppchen € 2.50

Kostenlose Ernährungsberatung Hundefutter mit vielen kostenlosen Proben und Sonderpreisen (z.B. Land-Fleisch) 97828 Marktheidenfeld • Baumhofstr. 15 Tel. 09391-9088443 • Fax 09391-9088446 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18.30 Uhr, Sa. 9 - 14 Uhr

Barbara Rütting zu Gast bei „Schnauze & Schnabel“ Von 15.00 bis 17.00 Uhr ist die frühere Schauspielerin, Autorin und Gesundheitsberaterin Barbara Rütting bei „Schnauze & Schnabel“ zu Besuch. Am Info-Tisch vom „Tierheim Wertheim“ liest sie Tiergeschichten aus ihrem Kinderbuch „Ach du grüner Kater!“, die ihr Kater Fettucini eigenpfotig aufgezeichnet hat, und freut sich darauf, mit Ihnen über Tierschutz und gesunde Ernährung zu diskutieren.

Steilflammig fährst du aus dem Rasen, Enzian. So war ich jung. Jetzt setz’ ich müde mich ein Weilchen Am Hang zu dir. Ich fühl’ den Herbsthauch nahn.


Seite 15

4. Mai 2011

S ONNTA G, 08. 05 . OFFEN

Bilder von Kreidolf zum Maimarkt in Marktheidenfeld Aus versunkenen Gärten grüßen die zauberhaften Bilder des Schweizer Malers falls gerne etwas geheimnisvoll gibt sich diese sublime Kunst, die nicht zufällig auch in Kinderbüchern Verwendung fand. Heute sind die Origninalwerke bibliophile Kostbarkeiten, die zu hohen Preisen gehandelt werden. Unseren Lesern wünschen wir viel Freude bei der Betrachtung der Bilder und dem Lesen der Ritornelle. Dies mag eine gute Einstimmung für einen Besuch des Maimarktes in Marktheidenfeld am 08. Mai zwischen 10 und 18 Uhr sein, bei dem man nicht versäumen sollte, auch die aktuelle Ausstellung im Franck-Haus anzusehen: „Imaginäre Archäologie“.

Ernst Kreidolf (1863 – 1956)

Wicke Ein kurzgeschürztes Dorfkind war die Wicke. Jetzt ist sie Städterin: sie hat Toiletten, Benehmen und verständnisreiche Blicke. Zum Maimarkt am 08. Mai in Marktheidenfeld haben wir in dieser Ausgabe eine Reihe von Bildern des Schweizer Malers Ernst Kreidolf (1863 – 1956) abgedruckt, die erstmals in dem illustrierten Werk „Aus versunkenen Gärten“ von 1932 erschienen sind. Die insgesamt 16 Farbtafeln können als typische Bilder des Jugendstils gelten, dessen bedeutender Vertreter Kreidolf war. Himmelsschlüssel und Löwenzahn, Wicke und Winde, Lilie und Rebe – die Blumen erscheinen stets in einem verwunschenen Ambiente, das für sie kennzeichnend sein könnte. Mal werden die Pflanzen

von Schmetterlingen zart umkreist, mal zeigt sich der griechische Gott Pan zwischen den Zweigen oder ein Klostergarten ist stiller Gegenstand der Betrachtung, die stets von einer Ritornelle des Dichters Adolf Frey (1855 – 1920) begleitet wird, einem dreizeiligen Gedicht nach der Art alter toskanischer Volkslieder im Reimschema A-B-A. Man sieht sehr gut, dass Kreidolf in der Tradition der Romantik steht, verwandt einem Arnold Böcklin (1827 – 1901), der außer spätromantischer Malerei auch dem Symbolismus Raum gab. Traumhaft und surreal manchmal, jeden-

Löwenzahn Du prunkst und prassest, Junker Löwenzahn! Dann tust du Schmaus und Hoffart ab und zündest die frommen Lichter an dem alten Pan.


Seite 16

4. Mai 2011

S ONNTA G, 08. 05 . OFFEN

Ihr zuverlässiger Partner für Neubau u. Modernisierung

Würzburger Straße 3 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/98610 Unsere Leistung - Ihr Vorteil

Rasenmähen ist jetzt easy Einfacher gehts nicht. Unverbindliche Beratung bei Wiesner Gartentechnik

Ob Ihre Anzeige rechts oder links plaziert ist, ob sie vorn oder hinten steht, ob sie außen am Rand oder innen am Bund erscheint

Anzeigen im Anzeigenblatt werden an jedem Platz gelesen!

z. B. Honda Rasenmäher HRG 415C PD

Sonntag, 8. Mai VERKAUFSOFFEN

Himmelsschlüssel Sag an, wem schließest du, lichtgoldner Schlüssel, Den Himmel auf? Nur dem, der es ersehnt. Die anderen schmausen an der Erde Schüssel.

399,- € statt 449,– €*

* Unverbindliche Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH

Wir beraten Sie gerne.

Achtung – Händlerlogo liegt nicht vor! 97854 Steinfeld/Hausen · Raiffeisenstr. 4 Zum Bestellen dieses Tel. 09359/909160 FaxProdukts 909161 benötigen wir Ihr Logo in Schwarz.

Das Beste für’s Baby

60% reduziert! bis zu

Babyfachmarkt

www.wiesner-gartentechnik.de

Marktheidenfeld, Obertorstr. 17 Angebote gültig ab sofort

Servicecenter der ERGO / D.A.S. Versicherung Marion Fertig

Untertorstr. 9 97828 Marktheidenfeld Tel.: 09391 / 50 35 309 Fax: 09391 / 50 35 311 marion.fertig@das.de Öffnungszeiten Mo. 9 - 14 Uhr · Mi. 9 - 14 Uhr · Fr. 9 - 14 Uhr Sonstige Termine nach Absprache.

Wenn’s im Anzeigenblatt steht dann wissen’s alle!


Seite 17

4. Mai 2011

S ONNTA G, 08. 05 . OFFEN

Besuchen Sie unsere Ausstellung am Dillberg.

Sie werden es lieben.... www.fenster-paul.de Dillberg 1 · 97828 Marktheidenfeld Tel.: 09391 / 98 22 - 0 Fax: 09391 / 98 22 - 22 Mail: kontakt@fenster-paul.de

Purpurkelche, weiße Sterne Blaue Glocken, Purpurkelche, weiße Sterne, Grüßen sehnlich weither aus versunknen Gärten Meines Lebens Licht und Lenz, wie glänzt ihr ferne.

In „Hädefeld“ ist wieder

Wir sehen uns in Marktheidenfeld... Erleben Sie die Viel-Vergnügen-Kleinstadt-Metropole mit weit mehr als 1000 Parkplätzen direkt an der attraktiven Altstadt...

M A R KT Zu m M A I- V ie l-Ve rg nüg e nie g e ht´s in d Met rop o le t d a t K lein s

zeit, da halten die Geschäfte schöne Angebote für Sie bereit!

110505·wa-ufw.com·Werner Jannek·09391/91993-0

Maimarkt-

... und die besonders lukrativen Angebote der Geschäfte mit dem

SONNTAG 08.MAi vON1300 -1800 Uhr vErKAUFS-OFFEN

Auf geht´s zum Mai-Markt und der Viel-Vergnügen-Vielfalt der Geschäfte mit dem m´


Seite 18

4. Mai 2011

S ONNTA G, 08. 05 . OFFEN

Das gibt’ nur beim Cakir!

Holzofen-Pizza Kartoffel-Box Pommes-Box Margerita 50 cm ø

9.-

Dönerfleisch + Soße

4.-

Dönerfleisch + Soße

3.50

DÖNER Marktheidenfeld Imbiss am Busbahnhof Marktheidenfeld, Tel. 09391/918555 täglich geöffnet von 10.00 - 23.00 Uhr

Dieses Jubiläum möchten wir mit unseren Kunden feiern! Bereits seit Gründung unseres Unternehmens im Januar 1991 waren wir darauf bedacht, unseren Kunden Markenschuhe preiswert anzubieten. „ Schuh-Welt …… wo Markenschuhe Preiswert sind „ Mit Einsatzbereitschaft und Elan haben wir unser Unternehmen in den vergangenen 20 Jahren zum Erfolg geführt. An diesem Erfolg haben auch unsere Kunden großen Anteil. Denn wer fachgerechte Beratung und Qualität zu kleinen Preisen sucht, ist bei uns immer an der richtigen Adresse. Im Laufe der Jahre ist unser Unternehmen auf 8 Filialen angewachsen, die sich auf vier Bundesländer verteilen: RheinlandPfalz, Baden-Württemberg, Hessen und Bayern. Unser Bestreben ist es, Filialen mit ca. 1000qm aufzubauen, in denen wir die Vielfalt unserer

Verkaufsoffener Sonntag am 8. Mai 2011 von 1300 - 1800 Uhr

Große Große Muttertagsaktion!

preiswerten Markenschuhe anbieten können. Denn auch in Zukunft möchten wir unseren Kunden Damen,Herren,- und Kinderschuhe von bekannten Markenherstellern wie Esprit, Gabor, Rieker, Ara, Waldläufer, Lloyd, Dockers, Buffalo, Converse, Geox, Ricosta, Boxfresh, Timberland, Adidas, Nike, Puma und viele andere mehr, zu besonders günstigen Preisen anbieten. Als kleines Dankeschön, möchten wir unsere Kunden auch in dieser Woche zum Muttertag, in allen Filialen mit vielen Attraktionen überraschen. Zusätzlich können unsere Kunden bei einem Gewinnspiel eine Reise gewinnen, z.B. 1 Woche Mallorca für 2 Personen, 3 Tage Disneyland Paris oder eine Übernachtung in einem Wellnesshotel an der Mosel. Kommen Sie! Feiern Sie mit uns und erleben Sie einen entspannten Einkaufsbummel.

R ose fü

Eine

r jed e

Mutt er

mit tollen Angeboten & Geschenken ne i e h sc ses

Gutfür kosteennlound

Ess etränk ein G Eis* oder

ng u t l a h Unter usik und r mit M n-Künstle o all Luftb ie Kleinen für d

1

Am Rathaus R thaus 3 - 97828 Marktheidenfeld enfeld Telefon 09391/9088849

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 900 - 1900 & Sa von 900 - 1600

Wer an der Werbung spart, verschenkt den Umsatz !

*

*zu jedem *z jje ed de e Einkauf *zu

Lecker Pizza aus dem original Stein-Holz-Ofen!

Anzeige

20 Jahre Schuh-Welt


Seite 19

4. Mai 2011

S ONNTA G, 08. 05 . OFFEN

0 g, 8.5.1 Sonnta eöffnet rg 13-18 Uh

Cottage Garden Der exklusive Treffpunkt für neue Trends in Sachen Gartenkultur erwartet Sie in außergewöhnlicher Umgebung mit einem großen Angebot an Gartenmöbel, Pflanzgefäßen, Terrakotta und Gartenaccessoires. Außerdem finden Sie bei uns Kamelien, Buxus, Liguster Lorbeer, Rosen und Pflanzen der Saison für Haus und Garten. Genießen Sie die besondere Atmosphäre und spazieren Sie mit uns durch Hof und Garten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Cottage Garden • Eichenfürst 1 • 97828 Marktheidenfeld Tel. 09391/912952 • Fax 912954 • www.cottage-garden.info Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr • Sa 10.00 - 16.00 Uhr

Auf geht’s zum Narzisse Ihr schimmert traumbleich in der Nacht, Narzissen, Schlaflos zähl’ ich den Stundenschlag und harre Des Tags und bange vor dem Ungewissen.

Mai-Markt

nach Marktheidenfeld am Sonntag, den 8. Mai 2011


Seite 20

Familiennachrichten Liebe Franziska

18 Jahre sind es wert, dass man Dich besonders ehrt, zu diesem schönen Feste, wünschen wir Dir das Allerbeste. Deine Mama, Papa, Sebastian und Großeltern Rettersbach, 4.5.2011

Wir tun mehr für Sie – das Anzeigenblatt

Aktion Glückwunsch Ihre Glückwünsche zum Geburtstag für einen lieben Menschen im Anzeigenblatt

Jetzt zum ungewöhnlichen Rabatt: Das Alter des Gefeierten in Prozent wird vom üblichen Anzeigenpreis abgezogen. Wird also zum 50. Geburtstag gratuliert, dann kostet die Anzeige 50% weniger und damit nur die Hälfte. Maximal 75% Nachlass.

Machen Sie mit bei dieser Sonderaktion Ihres Anzeigenblattes und überraschen Sie Angehörige und Freunde mit Ihrem persönlichen Geburtstagsgruß!

4. Mai 2011

Was geschah am 4. Mai 2010 Bei einer Versteigerung des Auktionshauses Christie’s wird das Bild Nackte, grüne Blätter und Büste von Pablo Picasso bei einem Rekordpreis von 95 Millionen Euro zugeschlagen. 2007 Ein Tornado der Klasse EF-5 auf der Fujita-Skala zerstört über 90 Prozent der Stadt Greensburg in Kansas. 2002 Die NASA startet den Forschungssatelliten Aqua, um die Rolle des Wassers im komplexen Ökosystem unserer Erde zu erforschen. 1998 In Deutschland wird das Kranzgeld, ein zivilrechtlicher Entschädigungsanspruch von Frauen, im Hinblick auf geänderte Moralvorstellungen nach 98 Jahren abgeschafft. 1990 Die Gewerkschaft IG Metall und Vertreter der Arbeitergeberseite vereinbaren erstmals die Einführung der 35-Stunden-Woche. 1976 Der Lasersatellit LAGEOS 1 wird von Cape Canaveral in eine Erdumlaufbahn gestartet. 1959 Erstmals wird in den USA der Grammy verliehen. Bester Song: "Volare". 1953 Ernest Hemingway erhält für seine Erzählung Der alte Mann und das Meer den Pulitzerpreis. 1937 Die Heinkel-Werke Oranienburg, ein bedeutender Rüstungsbetrieb im Bereich des Flugzeugbaus, werden eingeweiht. 1932 Al Capone wird zur Verbüßung seiner elfjährigen Haftstrafe wegen Steuerhinterziehung ins Bundesgefängnis von Atlanta, Georgia, überstellt, von wo aus er seine Geschäfte weiterführt.

REZEPT DER WOCHE Saibling mit gebratenem Spargel, Erbsen und Minze für 2 Personen

Wir bringen Ihre Familiennachrichten in JEDEN Haushalt.

Zutaten : 400 g Saiblingsfilets mit Haut, 100 g Butter, 1 Zweig Thymian, 400 g weißer Spargel, etwas Zucker, Salz, 1 Schalotte, 3 EL Erbsen (frisch oder TK), 2 EL Rapsöl, etwas Meersalz, 1 Spritzer Zitronensaft, 1 Prise brauner Zucker, 100 ml Milch, etwas weißer Pfeffer, 2 Stiele Minze

Zubereitung 1. Backofen auf 75 Grad (Umluft) vorheizen. Filets ggf. entgräten, abspülen und trocken tupfen. Butter, bis auf 1 TL in einem Topf sacht bräunen, Topf vom Herd ziehen. Etwas braune Butter auf ein tiefes Blech pinseln, Saiblingsfilets darauflegen, Thymian dazwischen verteilen. Filets mit restlicher gebräunter Butter, bis auf 2 EL bestreichen. Saiblingsfilets im heißen Ofen ca. 20 Minuten garen. 2. Spargel schälen und in gleichmäßige Stifte schneiden. Spargelschalen in einem Topf mit Wasser aufkochen. Mit etwas Salz und 1 Prise Zucker würzen. 1 TL ungebräunte Butter beigeben. Ca. 10 Minuten köcheln lassen, dann den Sud passieren. 3. Schalotte schälen, fein würfeln und mit 200 ml Spargelsud aufkochen. Erbsen zugeben und garen. Rapsöl in einer Pfanne erhitzen, Spargel darin langsam goldgelb braten, mit Meersalz, Zitronensaft und braunem Zucker würzen. Auf Küchenpapier abtropfen lassen. 4. Erbsen fein pürieren. Milch und die restliche gebräunte Butter untermixen, Sauce erwärmen und abschmecken. 5. Spargelstifte jeweils als Rechteck auf vorgewärmten Tellern verteilen. Saiblingsfilets daraufsetzen. Erbsensauce aufschäumen und angießen. Minze in feine Streifen schneiden und zum Schluss über das Gericht streuen. Pro Portion: 748 kcal/3129 kJ 12 g Kohlenhydrate, 45 g Eiweiß, 57 g Fett

Wombacher Str. 94 • 97816 Lohr a. Main • Tel. 09352/1433

IN WÜRDE ABSCHIED NEHMEN • Wir bieten Ihnen eigene Räumlichkeiten für Ihre persönliche Abschiednahme. • Wir kümmern uns um Formalitäten und Organisation, wenn Sie Zeit und Ruhe benötigen. • Bestattungen auf allen Friedhöfen. Rufen Sie uns an. Wir sind jederzeit gerne für Sie da. Der Bestattermeister im Altkreis Lohr


Seite 21

4. Mai 2011

Ratschlag der Woche

Bekanntschaften

Die Verwertungsgesellschaft WORT Wenn Sie sich als Autor betätigen, kĂśnnen Sie von der Zusammenarbeit mit der Verwertungsgesellschaft WORT - abgekĂźrzt VG WORT - profitieren. Sie nimmt fĂźr Autoren, aber auch fĂźr Verleger, bestimmte urheberrechtliche AnsprĂźche wahr. Dazu bedarf es eines “Wahrnehmungsvertragesâ€?.

Vergleichen Sie mal -

billig oder preiswert ? Stimmt, eins bis drei unserer Kunden haben sich schon mal von Billig-Preisen verlocken lassen. Aber inzwischen sind sie wieder da. Denn wir machen das auf das alle

Norbert, 51, sucht Lebenspartnerin, Kinderwunsch vorhanden 09391/5035102 Sie, 62 J., sympatisch, schlank, 162 groĂ&#x;, sucht Mann bis 70 J., NR, Hobbies: Reisen, wandern, Karten. ` Zuschriften unter 001/12678 Einsam? Partner, Freund, Begleiter, männlich oder weiblich - mit einer Anzeige im Anzeigenblatt finden Sie die/den Richtige(n). Schnell, sicher, anonym unter Chiffre. Telefonische Anzeigenannahme: 09391/9845-0 oder bei Firma Horst BrĂśstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld oder in unseren Geschäftsstellen.

Nichts ist erfolgreicher als der direkte Weg !

  

wĂśchentlich warten. Und das ist seinen Preis wert !

         

                         

                       ! "  #       #        $  !# 

Das

  

                   

      !  "#    $    %!&  '   ( &  ) *  #

 %    & & + ,       -  . 

     /  %  

... kein Vergleich !

Horst BrÜstler GmbH 97828 Marktheidenfeld ¡ Baumhofstr. 37 Telefon 09391 / 9 84 50 Dem Darm Gutes tun

NĂźtzliche Helfer

(rgz-p/gw). Milchsäurebakterien gelten als unverzichtbare Helfer fĂźr eine gesunde Darmflora. Die heilsamen Bakterien fĂśrdern die Verdauung, wirken gegen Durchfall oder Verstopfung und sind die beste Waffe gegen Keime, die Krankheiten verursachen. Sie sind allerdings keine erfolgreichen Einzelkämpfer. Damit die genannten Effekte auftreten, wird schon eine ganze Armee benĂśtigt, wie Experten des Instituts fĂźr präventive Medizin Freiburg erläutern. „Voraussetzung fĂźr die Wirkung von Probiotika, als lebende Mikroorganismen im Wirtsorganismus einen gesundheitsfĂśrdernden Effekt zu haben, ist die Bedingung, dass sie in ausreichender Zahl zugefĂźhrt werden. Diese Voraussetzung erfĂźllen die DarmfloraProdukte Dr. Wolz“, erklärt Professor Dr. Daniel KĂśnig (www.wolz.de). Nach Angaben der Freiburger Forscher werden diese Darmflora-Produkte in der sportmedizinischen Ambulanz des Universitätsklinikums bei unterschiedlicher Indikation mit Erfolg eingesetzt. Foto: djd/Dr. Wolz

  

    

  

                                                      !             "   #       $ 

          #       %  & 

JULIA, 32-j., Angestellte... bildh¸bsch, mit verf¸hrerischer Figur und e. liebev. bezaubernden Wesen. Ich bin ehrlich, aufgeschl., gehe gern ins Kino, zum Sport oder reise in ferne L‰nder. Aber allein macht das alles nur halb so viel Spa. Wo ist der humorv., treue und einf¸hlsame Mann, der mit mir durchs Leben gehen mˆchte? Ruf doch gleich an und frage nach mir, ¸. !(0931) 355960 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

JUNGGEBLIEBENE WITWE, 64 J. ... ROSI, ehem. Angestellte mit Ersparnissen u. guter Rente. Ich bin recht h¸bsch, schlank u. gepflegt, e. sehr gute Hausfrau u. Hobby-G‰rtnerin. Doch bin ich sehr einsam! Welchen liebevollen, humorv. Mann darf ich verwˆhnen? Gern mˆchte ich wieder f¸r ZWEI sorgen. F¸r ein Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade Sie auch gern zu Kaffee & Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht mich, ¸. !(0931) 355960 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

nat¸rliche SABINE, 45 J., Witwe... e. einf¸hlsame, liebevolle, freundliche und fleiige Altenpflegerin mit schˆner weibl. Figur. ÑLange lebe ich nun schon allein u. zur¸ckgezogen. Doch nun mˆchte ich wieder gl¸ckl. werden. Finanz. bin ich durch Rente und Einkommen unabh‰ngig. u. versorgt, und w¸rde Sie auch gern besuchen kommen. Wenn Sie sich auch so alleine f¸hlen, ehrl., treu u. ordentl. sind, dann rufen Sie an,Ï ¸b. !(0931) 355960 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Wredestr. 18, W¸rzburg

"

WILFRIED, 68 J., alleinstehend ... und leider ohne Kinder geblieben. Ein attraktiver WITWER, der sein Alleinsein durch berufl. Erfolg und Einsatz zu vergessen suchte. Ich habe all meine Ziele erreicht, bin finanz. bestens gestellt u. habe viel zu bieten. Ich w¸rde so einiges f¸r ein Gl¸ck zu zweit geben. Sind Sie einfach ganz nat¸rlich und mˆchten, wie ich, nochmal einen Neuanfang wagen? Anruf ¸ber... !(0931) 355960 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

MONIKA, 57 J., Witwe und ... Krankenschwester. Eine h¸bsche, nat¸rl. Frau mit herzensg., liebev. u. stets freundl. Wesen. Durch den Schichtdienst u. nach dem Tod ihres Mannes sehr zur¸ckgez. und einsam. Ich mˆchte gern e. netten u. aufrechten Mann f¸r e. zufriedene Partnerschaft treffen. Wenn Sie ortsgeb. sind, w¸rde ich hier auch alles aufgeben u. zu Ihnen kommen, wenn Sie mˆchten! Ich freu mich auf Ihren Anruf ¸ !(0931) 355960 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Wredestr. 18, W¸rzburg

"

Viel GlĂźck wĂźnscht Ihr

Sudoku

AuflĂśsung folgt am Mittwoch

Denkbar einfach! Die Sudoku Spielregeln

AuflĂśsung vom letzten Mittwoch

Sie mĂźssen nur eine Matrix mit Zahlen von 1 bis 9 fĂźllen. Dabei darf in jeder der neun Spalten und Zeilen jede Ziffer nur einmal vorkommen. Zudem muss auch jede Zahl in allen der 3x3 Felder vorkommen. Doppelungen sind nicht erlaubt. Die eingekreisten Felder ergeben die LĂśsung.

AuflĂśsung vom letzten Mittwoch


Seite 22

4. Mai 2011

Gute Besserung!

Holzpellets DIN Plus vom Marktführer Jürgen Dorst GmbH Brennstoffe - Kraftstoffe Kartentankstelle Altfeld Tel. 09391/915266

MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB

219-

€ p. P. im DZ

Schlössernacht Dresden

• 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x pro Person Eintritt für die Dresdner Schlössernacht am 16.07.2011 • Nutzung von Pool, Dampfsauna uvm. Preise pro Paket und Person in Euro

Reisetermin

15.07.-17.07.2011

DZ

EZ

219,- 319,-

Udo Jürgens

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

#### MARITIM Hotel & Congress Center in Dresden

Impfung gegen Meningitis? Liebe Frau Neugebauer, ich bin Mutter von zwei Kindern und achte immer sehr darauf, dass meine beiden gegen alles geimpft sind. Vor ein paar Wochen habe ich gelesen, dass es in Deutschland wieder Fälle von ansteckender Hirnhautentzündung gegeben haben soll. Meine beiden Kinder sind beide einmal gegen Meningitis geimpft worden. Reicht das aus? Ich habe auch gleich in meinem Impfausweis nachgesehen. Ich bin offenbar nicht geimpft worden. Kann man als Erwachsener nicht mehr Hirnhautentzündung bekommen? Wie kann ich feststellen, ob eines meiner Kinder Meningitis hat. Mein Großer hat oft Kopfschmerzen, wenn er lange am Schreibtisch mit den Hausaufgaben gesessen hat. Kann man als Laie unterscheiden, wann es nur Kopfschmerz und wann eine Meningitis ist? Cora Neugebauer antwortet: Eine Meningitis ist eine entzündliche Erkrankung der Hirnhäute, die durch Viren oder Bakterien hervorgerufen wird. Erkranken können sowohl Erwachsene als auch Kinder. Die Symptome sind starke Kopfschmerzen, die vom Nacken ausgehen, Fieber und ein schweres Krankheitsgefühl. Liegt ein Meningitiskranker flach und beugt man dann seinen Kopf nach vorne, so werden die Hirnhäute gedehnt und es kommt zu einer Schmerzzunahme. Das Kinn kann nicht zum Brustbein geführt werden. Auch beim Anheben eines gestreckten Beines kommt es zu einer Dehnung der Hirnhäute und zu einer Zunahme des Kopfschmerzes. Kopfschmerzen im Nacken sind ein häufiges Problem in unserer

Cora Neugebauer, Ärztin <gutebesserung@online.de>

heutigen Zeit, in der wir viel Zeit sitzend vor dem Computer oder am Schreibtisch verbringen. Die Ursache hierfür sind Verspannungen im Nacken und vielleicht auch eine Fehlstatik im Bereich von Hals- oder Brustwirbelsäule. Besteht dann noch ein Infekt mit Fieber, kann es auch für den Arzt gelegentlich schwierig sein, ohne weitere Diagnostik einen harmlosen Spannungskopfschmerz von einer bedrohlichen Meningitis zu unterscheiden. Dies gilt besonders in Zeiten der Grippewelle. Kopfschmerzen wie noch nie, eine ungewöhnliche Nackensteifigkeit oder eine Bewusstseinstrübung sind Alarmsymptome, die an eine Meningitis denken lassen sollten. Hirnhautentzündungen kommen in unterschiedlichen Schweregraden vor. Eine leichte Meningitis begleitet gelegentlich virale Erkrankungen, verläuft in der Regel milde, kann und muss auch nicht speziell behandelt werden. Viren können aber auch wie im Fall der Frühsommermeningoenzephalitis (FSME), die durch

Zecken übertragen wird, schwere Formen annehmen und auch das Gehirn betreffen. Die Therapie einer solchen Meningitis ist nicht möglich, so dass eine Impfung bei Aufenthalt in einem Risikogebiet für FSME zu empfehlen ist. Die meisten sehr schweren und auch ansteckenden Fälle von Hirnhautentzündung mit oft tödlichen Ausgang werden durch eine spezielle Sorte von Bakterien, den so genannten Meningokokken verursacht. Der Krankheitsbeginn ist hier oft so abrupt, dass schon wenige Stunden später eine Bewusstseinstrübung und ein bakterieller Schock eintritt. Eine bakterielle Meningitis muss umgehend durch Antibiotika behandelt werden, nur so besteht eine Chance die Erkrankung, vielleicht sogar ohne dauerhafte Schäden zu überleben. Da diese Form der Hirnhautentzündung extrem rasant verläuft, und man bei Kindern kaum eine Chance hat, eine Diagnose rechtzeitig zu stellen und eine Therapie einzuleiten, wird für Kinder eine Impfung gegen Meningokokken empfohlen und auch von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen. Ein Schutz besteht ca. 2-3 Wochen nach der Impfung, aber auch nur gegen diesen Erreger. Gegen andere Erreger, die ebenfalls eine Hirnhautentzündung hervorrufen können, muss separat geimpft werden. Wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben, schreiben Sie bitte an Frau Cora Neugebauer c/o Verlag Horst Bröstler, 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37. Wir leiten Ihren Brief weiter: Frau Neugebauer antwortet Ihnen dann direkt.

Wir übernehmen den Kartenvorverkauf für Ihre Veranstaltung 97828 Marktheidenfeld Baumhofstraße 37 Te. 09391-98450

149-

€ p. P. im DZ

Udo Jürgens in München

Das nette Geschenk

#### Park Inn Hotel München Ost • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • Eintritt für das Konzert von Udo Jürgens (Sitzplatz der Kat. 5, 28.02.2012, 20:00 Uhr, Olympiahalle München) Preise pro Paket und Person in Euro

Reisetermin

28.02.-29.02.2012

DZ

EZ

149,- 179,-

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

089 - 14 34 17 7 17

Movie imim Luitpoldhaus

Nutzen Sie die geballte Kraft vom

97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage

www.feride.de

Ihre Angebotsnummer: NOB0244

zum Geburtstag Kinok n e h Hochzeitstag Gesc Gutschein Namenstag usw.

PKW-FERIEN

Telefon 09391/98450


Seite 23

4. Mai 2011

40

wird

Jubeln Sie mit!

Obermaterial: • optimale Stützfunktion • höchste Bequemlichkeit • hochqualitative Leder- und atmungsaktive Textileinsätze

Laufsohle: • lang haltende Gummisohle • unterstützt die natürliche Gehbewegung optimal

Innensohle: • optimale Dämpfung • antibakterielle Wirkung • herausnehmbar

Zwischensohle: • bietet feste Ferse • stabilisiert

Skechers-Aktion

Kinetischer Keilabsatz: • maximale Stoßabsorption • Training der tiefer liegenden Muskulatur

Verbessert die Körperhaltung Fördert die Blutzirkulation Stärkt die Rückenmuskulatur

mit Fachpersonal des Unternehmens Skechers

am Fr. 6.5. und Sa. 7.5.2011 Fit in den Frühling: Testen Sie die Shape-ups von Skechers! Lassen Sie sich beraten und die Funktion von Skechers Shape-ups erklären.

Festigt die Bauchmuskulatur

Formt die Beinmuskulatur Reduziert die Belastung der Kniegelenke

Strafft die Gesäßmuskulatur Reduziert Zellulitis, formt die innere Schenkelpartie Festigt die Wadenmuskulatur

gebrüder götz das modehaus Mainaustraße 53 97082 Würzburg

Geschäftszeiten: Montag bis Samstag 10.00 bis 19.00 Uhr

Tel.: 0931/905852 Fax: 0931/905594

über 400 kostenlose Parkplätze www.dasmodehaus-wuerzburg.de

Seit 3 Jahren sind wir OFFEN FÜR ALLE und freuen uns auf Ihren Besuch.


Seite 24

SONNTAG, 8. MAI

Jeder kann mitmachen, keine Anmeldung/Reservierung - www.alpha-team-noll.de

MEISTERBETRIEB des Polsterhandwerks

Reparatur und Neubezug von Wohnraummöbeln aller Art R. KITTNER Am Gehäg 17 97840 Hafenlohr Tel. 09391/81229 Fax 09391/913102

Mecki’s Erlebnisse

lpol b e st

i ere

VEITSHÖCHHEIM MAINCENTER

Möbelpolsterei

FLOHMARKT RIESENFLOHMARKT

EAM ALPHA-T 69 06239/44

4. Mai 2011

Nichts geht über einen guten Zug!

Repro: Anzeigenblatt

Schlafen unterm Sternenhimmel Spanndecken und Kristalle – die magische Kombination an der Decke

Jeder Mensch ist ein Sammler

Kronkorken-Album, mit 5 Hüllen für 210 Kronkorken Bierdeckel-Album, mit 15 Hüllen für 90 Bierdeckel Pin-Album, mit 4 Tafeln für 400 Pins Champagner-Album, mit 4 Hüllen für 168 Champagnerdeckel

je €

19.90

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 Tel. 09391/9845121

P direkt vor dem Haus am 3 B - Fo r u m Marktheidenfeld

Magische Momente garantiert! Aufgrund des Zusammenspiels der mattweißen CILING-Decke mit der bordeauxroten CILING-Deck als Fries wirkt dieses Schlafzimmer sehr hell und doch gleichzeitig wohnlich. Der besondere Pfiff aber steckt im Sternenhimmel mit der ausgefallenen Swarovski-Leuchte in der Mitte. (Foto: epr/Ciling) (epr) Ob für romantische Momente zu zweit oder gemütliche Stunden mit der ganzen Familie, Wohlfühlen ist auch im Schlafzimmer angesagt. Höchste Zeit für innovative Lösungen! Mit Spanndecke aus dem Hause Ciling kann jeder Raum innerhalb weniger Stunden in eine Insel der Erholung und Entspannung verwandelt werden. Von Weiß matt bis Schwarz glänzend

bieten sie unzählige Möglichkeiten für eine kreative Deckengestaltung. Auch Einbaustrahler oder exklusive Beleuchtungssysteme lassen sich problemlos in die Deck integrieren. Besonders wirkungsvoll ist ein Sternenhimmel aus Swarovski-Kristallen. So werden gemütliche Stimmungen erzeugt und Schlafräume mit Wohlfühlcharakter geschaffen.


4. Mai 2011

Seite 25

Jürgens Drews und Howard Carpendale: Klar haben wir gekifft

Drogen-Beichte bei Markus Lanz

Mallorca-König Jürgen Drews steht auf Wasserpfeife. Fotos: highgloss.de

Mainz (cat). Bei Markus Lanz wurde wieder einmal aus dem Nähkästchen geplaudert, wahr-

scheinlich nicht ganz freiwillig. Denn ein brisantes Thema kam auf den Tisch. Als Heinz Buschkowsky (Bürgermeister von Berlin-Neukölln, Anm. d. Red.) und Rapper „Sido“ über die Probleme der Jugendlichen auf den Berliner Straßen diskutierten, kam es in der ZDF-TalkRunde überraschend zur großen Drogen-Beichte. Vor den Ohren ihrer Sprösslinge Wayne Carpendale und Joelina Drews outeten sich die Väter Howard und Jürgen als Ex-Kiffer. Carpendale machte den Anfang. Als Markus Lanz ihn nach dem Drogen-Konsum in seiner Vergangenheit befragte, antwortete

Thomas D – Fanta Vier: Hörsturz Eifel (cat). Laute Musik ist schlecht für die Ohren – das musste nun Thomas D, Chef der Band „Die Fantastischen Vier“, erfahren. Der Rap-Pionier erlitt einen schweren Hörsturz. Für den Musiker die Hölle: „Mein rechtes Ohr hört nur noch zu 20

Prozent, dafür brüllt mich ein Tinnitus an, dass es schwerfällt, einen klaren Gedanken zu fassen.“ Thomas D berichtet: „Geräusche von außen scheppern wie durch eine kaputte Lautsprecherbox und Gesprächen ist schwer zu folgen. Akustik strengt total an, und das mir als Mensch, der vom Sound und durch den Sound lebt – na toll!“. Als Ursache wird Arbeitsstress vermutet – der Tod seines Vaters kam noch hinzu. Er nimmt nun Medikamente und hat auf ärztliches Anraten hin alle Termine abgesagt. Sein Album „Lektionen in Demut 11.0“ erschien gerade. Eine Lektion davon dürfte er nun wohl gelernt haben – gute Besserung!

der Sänger freimütig: „Ja, natürlich habe ich etwas genommen!“ Haschisch und Gras habe er gelegentlich konsumiert. In der Musikbranche sei das so üblich gewesen, gestand der gebürtige Südafrikaner. MallorcaKönig Jürgen Drews hätte nach eigenen Aussagen nur einen Joint geraucht und sich anderweitig zugedröhnt. Der Entertainer sagte verträumt: „Die Wasserpfeife ist etwas sehr, sehr schönes“. Auch der Herr Bürgermeister äußerte sich freimütig zur Jointfrage: „In der Zeit, als ich in Israel arbeitete, war das abends um das Lagerfeuer absolut üblich“.

Ende der Ehe Malibu (cat). Er hängt ständig an der Pulle – seine Sauf-Eskapaden könnten ihm jetzt zum Verhängnis werden. Denn Alice Kim, die Ehefrau von Nicolas Cage, will nun offenbar einen Schlussstrich ziehen. „Alice hat in schweren Zeiten immer zu ihm gestanden und wollte Nicolas helfen. Doch es ist demütigend für sie, wie er mit ihr umgeht.“ So ein Insider. Im Trennungsfall geht das alleinige Sorgerecht an Alice und wohl auch ein beträchtlicher Teil von Cages Vermögen – denn anscheinend existiert kein Ehevertrag. Eine Katastrophe für ihn, der ohnehin seit der Anklage wegen Steuerhinterziehung in finanziellen Nötenmen steckt.

Pattinson: Schlechte Manieren

Berlin (cat). Für alle Fans des bleichen Vampirs: „Wasser für die Elefanten“ mit Robert Pattinson, ist gerade in den Kinos angelaufen. Oscar-Preisträger Christoph Waltz berichtete in einem Interview mit der B. Z. wie schwer es war, mit dem Twillight-Star zu drehen: „Bis-

weilen schlichen sich Fotografen ans Set, die ganz Cleveren filmten vom Hubschrauber aus. Einmal platzte ein ganzer Drehtag in Tennessee, weil 500 Fans dastanden, 98 Prozent weiblich. Der arme Mensch kann sich nirgendwo mehr hin bewegen.“ Wenig hingerissen von ihrem Filmpartner zeigt sich Reese Witherspoon. Sie ließ kein gutes Haar an Robert Pattinson: „Er hat Dreck unter den Fingernägeln und immer schmutzige Klamotten an“, berichtet sie. Und setzt noch einen drauf: „Die Sexszenen mit Robert waren einfach nur schrecklich. Er war total emotionslos und hat auch noch ständig Schmodder in der Nase hochgezogen.“

Verwöhnpflege zum Muttertag Geschenkidee: Hochwertige Hautcremes aus der Apotheke (djd). Für die Frau, die einem das Leben geschenkt hat, darf es gerne etwas Besonderes sein. Am Muttertag gilt das noch mehr als sonst. Dennoch soll dieser Ehrentag nicht zum Konsumfest werden. Er ist vielmehr Gelegenheit, Danke zu sagen. Sich aber immer mit Blumen oder dem Lieblingsparfüm zu bedanken, wird auf Dauer wirklich langweilig.

Beauty statt Blumen Geschenke für die Schönheit, die verwöhnen und dabei auch noch für ein gepflegtes Aussehen sorgen, kommen besonders gut an. Ein Geheimtipp für schöne Haut in jedem Alter ist eine exklusive Hautpflege aus der Apotheke, die für Qualität und Wirksamkeit bürgt. Ein gutes Beispiel dafür ist

Geschenke für die Schönheit, die verwöhnen und dabei für ein gepflegtes Aussehen sorgen, kommen bei Müttern besonders gut an. Foto: djd/frei

etwa die hochwertige frei "AntiAge+"-Pflegeserie, die mit wirksamen Inhaltsstoffen wie Hyaluron und Vitaminen bereits bestehende Fältchen glätten und neuen Falten wirksam vorbeugen kann. Während die schnell einziehende Tagescreme mit zusätzlichen Pflanzenstoffen verwöhnt, unterstützt die nährende Repair-Nachtcreme die Erholung der Haut von den Strapazen des Tages. Für eine besonders intensive Wirkung bei gestresster Haut sorgen zudem ein Pflegekonzentrat und eine Augencreme, welche die Pflegeserie abrunden.

Was sich Mütter sonst noch wünschen Bei aller Freude über den Muttertag sehnen sich viele Mütter

auch danach, einmal in aller Ruhe ein Buch zu lesen oder ein entspannendes Schaumbad zu nehmen, ohne dass der Nachwuchs ständig mit den Worten "mir ist so langweilig" quengelt. Der Muttertag ist die beste Gelegenheit, der Frau des Hauses ein bisschen Zeit für sich zu gönnen - zum Beispiel indem Papa oder die größeren Kinder mit den kleinen Geschwistern für ein paar Stunden auf dem Spielplatz verschwinden. Bei Müttern erwachsener Kinder verhält es sich dagegen meist umgekehrt: Sie wünschen sich oft ein wenig mehr Zeit mit ihren "Großen". Hier können ein gemeinsames Essen oder ein Ausflug für viel Freude sorgen.


Seite 26

4. Mai 2011

Die Welt des Anzeigenblattes

Impressum der Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim Verlag Horst Bröstler GmbH Verantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler Anschrift: 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr.37, Tel. 09391/98450 Gültige Preisliste: 1/2009 Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung gekennzeichnet sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Verteilung an alle erreichbaren Haushalte ohne Gewähr. Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung. Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB

165-

€ p. P. im DZ

#### Hotel Schloss Schweinsburg in Neukirchen/Pleiße • 4x Übernachtung • 4x Frühstück • 1x Abendessen mit Sekt/Prosecco • 1x Eintritt in das Schlosspalais Lichtenstein oder Schloss Blankenhain • Hotel-Parkplatz Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum

DZ

08.05.-30.11.2011

EZ

165,- 225,-

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Schlossurlaub in Sachsen

Leser aus Gambach mit Blättle in Oman.

Foto: Schmitt

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten FeriDe Reisen Tel.: 089 - 14 www.feride.de

34 17 7 17

PKW-FERIEN

Ihre Angebotsnummer: NOB0245

Ein Stück Marktheidenfelder Geschichte

Ne

Klassu mit enfot o

Leser mit Blättle in Schladming.

Foto: Engelhaupt

Wir befinden uns im Schuljahr 1951/52 Mit dem Gongschlag war es 14.00 Uhr. Hier ist der Sender Frankfurt. Wir bringen die Schulfunksendung. In unserer Sendereihe hören Sie heute eine Aufnahme aus Marktheidenfeld, die von den Knaben der Volksschule selbständig unter dem Titel: „Kinder erzählen über ihr Heimatstädtchen“ zusammengestellt wurde.

Schüler erzählen über ihr Heimatstädtchen 32 Seiten, mit Abbildungen von Marktheidenfeld, Klasse des Jahrgangs 1938/39 nur €

6,90

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld • Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450

und in allen Geschäftstellen des Anzeigenblattes

Leser aus Lohr mit Blättle in Großarltal.

Foto: Köhler


Seite 27

4. Mai 2011

Mit dem Bulldog auf der Flucht! - Von Schlesien nach Franken von Walter Langohr, Marktheidenfeld, Teil 4 Das alles, auch der gesamte Aufbau des Holzgerüstes, die angenagelten Planen und die wiederum daran befestigten Heuballen, dies musste sehr solide gearbeitet sein! Schließlich waren die Straßen und die vielen Schleichwege gegen Kriegsende miserabel! Die Beanspruchung der Aufbauten waren durch das ständige Rütteln und Schütteln sicherlich riesig! Noch war Zeit. Die Eingeweihten machten sorgenvolle Gesichter. Nachts, wenn alles ruhig war, hörten einige wenige heimlich Radio London, „den Feindsender“. Dies war strengstens verboten! Ja, die Ostfront war laut Radio London zusammengebrochen. Spätestens um den 12. oder 15. Januar 1945 würden im Raume Gutschendorf/Sagan, also hier in Schlesien die Russen sein! Dann gnade uns Gott! Aus Ostpreußen, das teilweise schon von der roten Armee besetzt war, hörte man Greuelmeldungen. Es war entsetzlich! So verbrachte man die Weihnachtsfeiertage und Silvester voller Angst und Unruhe. Nur die Kinder ahnten noch nichts! Es musste nach wie vor alles heimlich gehalten werden, denn sonst hätten sich die Kleinen verplappert. Der umsichtige Dietrich Koven hatte mit seinem vertrauten, einarmigen Traktorfahrer Schindler alles für den Tag „X“ vorbereitet. Man hatte für die Flucht eine Teilnehmerliste von rund 23 Personen zusammengestellt, etwa die Hälfte davon Kinder! Es waren Frau Koven, Sohn Berent (2 Jahre alt). Dazu die Töchter Christia-

ne und Ursula (12 und 14 Jahre). Hinzu kam die Frau des Filmdirektors Ackermann mit ihren 3 Kindern. Außerdem wollten auch die zwei Schwestern von Frau Koven namens Helen und Grete mit ihren insgesamt 3 Kindern mitfahren. Dazu kamen noch die zwei Dienstmädchen der Frau Ackermann samt dem ältlichen Fräulein Rieck, Kovens tüchtiger Gutssekretärin. Unbedingt dabei sein wollten natürlich auch Gutsinspektor Ihlenfeld und dessen Traktorfahrer Lison. Auch Schindlers Frau, der kleine Sohn Achim sowie die zwei französischen Kriegsgefangenen als Traktorfahrer waren hinzuzuzählen. Die Front rückte immer näher. Man hörte schon aus der Ferne Kanonendonner! Am 10. Januar in aller Frühe musste die Flucht nach Remlingen ins Frankenland beginnen! Da, in Franken, war man sicherer, denn das würde (so vermutete man) von den Amerikanern besetzt. Tagelang buk man deswegen schon vorher als Reiseproviant riesige Laibe Schwarzbrot. Dazu kamen etliche geräucherte Schinken und viel Speck, denn 23 Personen wollten verpflegt sein! Außerdem eignete sich Schinkenspeck hervorragend als Tauschobjekt gegen Treibstoff für die Bulldogs! Koven, der Chef des Ganzen durfte selbst bei der Flucht noch nicht dabei sein. Er wollte vor dem Eintreffen der Russen noch seinen zumeist weiblichen Gutsarbeitern und deren vielen Kindern, zur Flucht verhel-

fen und somit in Sicherheit bringen. Auch der Filmdirektor Ackermann blieb noch bis auf weiteres in Berlin. Er stellte aber großzügigerweise seine Luxuslimousine (samt reichlich Benzin) für Koven als Fluchtfahrzeug zur Verfügung! Der 10. Januar war ein Sonntag. Morgens um 2.00 Uhr wurden die Kinder geweckt. Es war bitterkalt, daran erinnet sich Ursula Koven heute noch! Man brauchte viel Zeit. Schon das Anlassen der beiden riesigen Traktoren war bei dieser Kälte eine Prozedur! Die Glühköpfe der Lanz-Bulldogs mussten erst mit Hilfe von speziellen Lötlampfen (die mit Benzin befüllt waren) zum Glühen gebracht werden! Erst dann konnte man starten, das alles dauerte. Endgültig, in der Frühe um 5.00 Uhr wollte man losfahren, da sollte die Flucht beginnen. Doch die „gnädige Frau“ des Filmdirektors Ackermann machte einen Strich durch die Rechnung. Sie kam mit dem Pferdefuhrwerk samt den drei Kindern und den zwei Dienstmädchen viel zu spät an. Außerdem hatte sie wahnsinnig viel Gepäck. Dies alles war unmöglich in den als Heuwagen getarnten Fluchtfahrzeugen unterzubringen. Koven und Schindler griffen mit eiserner Faust durch! So musste unter viel Gezeter der Frau Ackermann alles umgepackt werden. Nur lebenswichtige Dinge wie warme Kleidung, Decken und Nahrung, das war erlaubt! So kamen zum Schluss noch drei große Kannen Milch und ein Säckchen Gries hinzu als Kindernahrung.

Wie es früher war -

Unsere Leser erzählen

Zum Glück lag das Schloss Antoinettenruh, dort wo man startete, ziemlich einsam. Auch gab es dort keine Nazis. So behinderte keiner die Abfahrt der lautstarken Bulldogs samt „Heuwagen“. Leider führte die große Landstraße nach Gutschendorf direkt am Haus des Ortsbauernführers vorbei. Es war Sonntag morgens, etwa 8.00 Uhr. Dieser wunderte sich, warum man denn schon am Sonntag in der Frühe Heu fahre. Das kam dem „Bauernführer“ verdächtig vor. Er hielt beide Gespanne an und wollte zur hinteren Einstiegsluke hineinsehen und alles überprüfen! Das verhinderte der brave Schindler im letzten Moment. Aufgeregt schlug er den Nazi mit seinem noch verbliebenen sehr kräftigen Arm K.o. Fortsetzung folgt am Samstag Liebe Leserinnen, liebe Leser. Wenn auch Sie sich gern erinnern „wie es früher war“, dann schreiben Sie es auf und schicken uns Ihre kleinen Geschichten! Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld.

Mai-Sonderaktion – Alles inklusive

„Schlitzohren, Langohren, Trakto(h)ren“

Kroatien, Dalmatien z.B. am 21.5.

Der neue Erfolgsroman!

Hotel Holiday Village *** Direkt am hoteleigenen Strand; Zimmer mit Meerblick Unterhaltungsprogramm; Tauchschule

353.-

432.-

476.-

Insel Rhodos, Afandou z.B. am 28.5. Hotel Afandou Beach**** In ruhiger, bevorzugter Lage; große Zimmer (30qm); Tennis; ideal für Ausflüge in die Umgebung

Insel Menorca, Cala’n Bosch z.B. am 22.5. Hotel Primasol**** Direkt an der schönen Sandbucht; nahe Yachthafen; Studios (35qm); Sport-und Unterhaltungsprogramm

Alle Angebote für 8 Tage pro Person im Doppelzimmer; Verpflegung „Alles inklusive“, Flug ab/bis Frankfurt; örtliche Reiseleitung - Wir beraten Sie gerne –

Begleiten Sie unseren erfolgreichen ländlichen Autor Walter Langohr beim Krautstampfen, Kartoffelklauben oder Maibaumumsägen! Nehmen Sie teil an den einzigartigen Dorfkirchweihen aus unserer süddeutschen Region! Erleben Sie urige, ländliche Originale, die es heute nicht mehr gibt. Es geht eben um: „Schlitzohren, Langohren, Trakto(h)ren“ 202 Seiten, DIN A 5, nur

12.90 €

Buchhandlung Horst Bröstler GmbH

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37 Tel. 09391/98450


www.grampp.net

Seite 28

Autohäuser

GRAMPP

in Lohr und Karlstadt

Größtes Gebrauchtwagenangebot in Main-Spessart 97816 Lohr Rechtenbacher Str. 8 09352/5003-0

97816 Lohr Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 19 09352/8755-0

97753 Karlstadt Hammersteig 1 09353/9748-0

PKW-Annahme mit Verwertungsnachweis

BARANKAUF

von zertifiziertem Demontagebetrieb

von PKW’s und Motorrädern, alle Fabrikate, auch viele km oder Unfälle

Verkauf von Kfz-Teilen Gebraucht + Neu

auch Einbau und Reparatur Fa. Pujdak, 97816 Lohr-Steinbach

Tel. 09352/6142

Tel. 0160/1441607

Anzeigen im Anzeigenblatt lohnen immer ! Mit AZH immer eine Wagenlänge voraus!

Auto Zubehör Handel

A Z H

A Z H

97828 Marktheidenfeld azh-marktheidenfeld.de Kreuzbergstraße 5, Tel. 09391/2349, Fax 09391/7956

Jubiläumsbox “40 Jahre Bayern 3” Der Soundtrack Deines Lebens! BAYERN 3 feiert 2011 sein 40jähriges Jubiläum! Aus diesem Anlass erscheint eine limitierte Jubiläumsbox mit dem Titel “40 Jahre BAYERN 3”.Sie enthält zwei CDs mit 40 Hits aus 40 Jahren (jeweils ein Hit aus den Jahren 1971 - 2010) sowie als Bonus die Coverversion des Fendrich-Hits “Weus’d a Herz hast wia a Bergwerk”, gesungen von Claudia Koreck und Bernhard ,,Fleischi” Fleischmann von den Frühaufdrehern. Diese Version wurde bei der großen Musikwoche “Der Soundtrack Deines Lebens” im Januar von den BAYERN 3Hörern auf Platz 2 gewählt und darf auf der CD natürlich nicht fehlen. Die Bonus-CD “Radio Highlights” enthält legendäre Programm-Mitschnitte (z. B. Übergaben Gottschalk/Jauch) und die Bonus-DVD “FernsehHighlights” gibt mit TV-Reportagen einen exklusiven Einblick hinter die BAYERN 3-Kulissen. Das umfangreiche farbige Booklet dokumentiert auf 80 Seiten mit vielen raren Bildern die einmalige Erfolgsgeschichte von Bayerns bekanntestem Radiosender von den “Schlagern der Woche” über “Gottschalks Radioshow”

BMW Z3 1,9, EZ 07/00, 92.400 km, 7.500.- € 0151/40320320 Kia Sportage 4WD Benziner, Bj. 06/ 10, TÜV/AU 2012, 35tkm, viele Extras, SR + WR, VB 19.990.- € 0162/4763433 Peugeot 306, EZ 12/99, 134 tkm, TÜV 02/13, 5-trg., Klima, gepfl. Zust., n. Bremsen, Reif. neu, el FH, VB 2.700.- € 09353/9769715 Verk. Audi 80, TÜV 07/12, 8-f. bereift, guter Zust., Bj 91, 1.500.- € VB 09391/915082 VW Golf, Bj 2002, 75 PS, orig. nur 25 tkm, 5-trg., Klima, metallic, Alu, el FH, ZV, usw., unfallfrei, hervorragender Zustand, VB 6.400.- € 0171/1737493 Mazda 323, Automatik, 4trg., 77tkm, Bj. 97, 65 kw, AHK, 1 J. TÜV, auf Wunsch neu, sehr gepfl., 1.850.- €. 09360/993701 abends Mercedes A 170, silber, 116 PS, EZ 11/06, 28tkm, 5trg., 8-f. ber., Radio/ CD-Wechsler, Tempomat, Sitzhzg., Top-Zust., 10.990,- € 0151/20664422

ANKAUF von

PKW • Bussen • Geländewagen

Audi, BMW, Mercedes, VW, Toyota, Mitsubishi, Nissan, Opel, Ford, Peugeot - Diesel oder Benziner (auch Unfall, defekt, viele km, Firmenund Vertreterfahrzeuge)

M & M Automobile 97753 Karlstadt Tel. 09353/3266 oder 0171/6901461 Fax 982323

Skoda Octavia , Lim., EZ 11/2007, Klima, 1. Hd., 8-fach ber., VB 10.400.-€ 0157/89283598 Kaufe Wohnwagen 0171/3212793 Yamaha TRX 850, EZ 96, 82 PS, 58tkm, rot, TÜV 04/13, VB 2000 0170/5447686 Sprinter So-Reifen , 4 x Conti Vanco - 8, 225/70 R 15 C, 7-8 mm, Preis VB 09353/906437 VW Fox 1.4, 55 kW, Bj 09/08, schwarz, 3-trg., LM-Felgen 185/60, 4 Winterr. 165/70, 8.900.- € VB 09342/37433 ab 18 Uhr Opel Corsa, 45 PS, Bj 96, 1 J. TÜV, fahrbereit, kl. Mängel, VHB 450.- € 09356/932195

Auto Barankauf PKW, LKW, Busse, Firmenfahrzeuge egal wie viel km, auch ohne TÜV, Motorschaden, Unfallwagen

Auto-Akaschi

Am Landsgraben 2, Lohr a. Main Tel. 0171/4740750 oder 09352/6057402

KFZ Zubehör - KFZ Technik Auspuff - Bremsen - Reifen etc.

www.kfzvaeth.de 97857 Urspringen Am Schmiedsberg 6 Tel. 09396/995738 Fax 09396/995740

Schonung für die Haushaltskasse Autofahren mit Erdgas spart Geld und reduziert den CO2-Ausstoß (djd). Das Auf und Ab der Preise für Diesel und Benzin an der Zapfsäule gehört mittlerweile zum Alltag der Autofahrer. Der Verbrauch wird somit auch beim Autokauf immer mehr zum entscheidenden Kriterium. Während sich Elektroantriebe indes noch in den Anfängen befinden, werden alternative Kraftstoffe wie beispielsweise Erdgas immer beliebter.

schiedenen Fahrzeugklassen an. "Ich würde stets zu einem bivalenten Modell raten, das sowohl über einen Gas- als auch einen Benzintank verfügt", so Kaiser weiter.

Gut für die Umwelt + Bonus-DVD + 80 seitiges Booklet

3 CD nur

29.95

bis zu “Stars & Hits”. Es enthält ein Exklusiv-Interview mit Günther Jauch. Dazu Gastbeiträge von weiteren ehemaligen BAYERN 3-Stimmen wie Sandra Maischberger, Sabine Sauer, Jürgen Herrmann, Lottofee Franziska Reichenbacher und FrankMarkus Barwasser (Erwin Pelzig). Außerdem: Susanne Rohrer, Fritz Egner und Matthias Matuschik. Diese einmalige limitierte Jubiläumsbox ist ab sofort erhältlich bei

Buchhandlung Horst Bröstler GmbH

Marktheidenfeld

Fahrzeugmarkt

4. Mai 2011

97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450 www.anzeigenblatt-online.de

Für CNG-Fahrzeuge (Compressed Natural Gas) sprechen sowohl Kosten- als auch Umweltvorteile. Im Vergleich zu Benzin entsteht bei der Verbrennung von Erdgas rund ein Viertel weniger Kohlendioxid (CO2). Dank der geringen Emissionen haben Erdgasautos auch in allen Umweltzonen freie Fahrt. Beim Kostenvergleich schneidet der alternative Kraftstoff im Vergleich zu Benzin sogar rund 50 Prozent günstiger ab - aufgrund der reduzierten Mineralölsteuer ist dies bis mindestens 2018 gewährleistet. "Bei einem Durchschnittsverbrauch von sieben Litern auf 100 Kilometer und einer jährlichen Fahrleistung von 20.000 Kilometern spart ein Autofahrer mit einem Erdgasfahrzeug der Mittelklasse rund 1.000 Euro im Jahr", rechnet Heiko Kaiser, Experte für Erdgasantriebe bei Bosch, vor. Damit rentieren sich die Mehrkosten, die für ein Erdgas-Neufahrzeug bei 1.500 bis 3.000 Euro liegen, in wenigen Jahren, für Vielfahrer sogar noch schneller. Automobilhersteller bieten heute CNG-Modelle in ver-

Sparen an der Zapfsäule: Das Autofahren mit Erdgas reduziert nicht nur die CO2-Emissionen erheblich, sondern schont auch die Haushaltskasse. Foto: djd/Robert Bosch

Tankstellennetz wird dichter Der Vorteil bivalenter Modelle liegt auf der Hand: Wenn einmal keine Erdgas-Tankstation in der Nähe sein sollte, bleibt der Autofahrer mit dem Benzinantrieb mobil. Ein früherer Nachteil - das anfangs zu dünne Netz an ErdgasTankstellen - hat inzwischen aber generell an Bedeutung verloren. An rund 900 Stationen können CNG-Fahrzeuge heute in Deutschland betankt werden. In den kommenden Jahren sind 300 weitere Tankstellen geplant, davon allein die Hälfte an Autobahnen.


4. Mai 2011

Seite 29

Premiere:

1951

Drehbuch: Curt I. Braun Regie:

Gustav Fröhlich

Darsteller: Erich Holsten. . . . . . . . . Gustav Fröhlich Robert Torreani . . . . . . . René Deltgen Marianne. . . . . . . . . . . . Inge Landgut Isabella . . . . . . . . . . . . . Lisa Stammer Koldewey . . . . . . . . . . . Willi Rose Francesca . . . . . . . . . . . Erna Sellmer Bichler. . . . . . . . . . . . . . Arno Paulsen Homann . . . . . . . . . . . . Rolf Weih Kriminalkommissar . . . . Walter Tarrach

(rr) Die Metropolen dieser Welt sind vorübergehendes Domizil der internationalen Artistengarde. Sie führen ein rastloses Leben, in dem Glanz und Untergang dicht beieinander liegen. Die “großen Nummern” von gestern, denen Parkett und Ränge aller Varietés enthusiastischen Beifall spendeten, sind heute vergessen. - Der dauernde Erfolg ist der seltene Haupttreffer im steten Vabanquespiel mit dem Glück. Zwischen Erich Holstens Trapez Absturz an jenem Abend in Montevideo und seinem glanzvollen Wiederauftreten in Torreanis, “Apollo” mit der Radnummer auf dem Hochseil liegen harte, an Entbehrungen und Enttäuschungen gleichermaßen reiche Jahre, in denen die Schicksale einer Handvoll Menschen eng miteinander verkettet sind. In Südamerika ist Erich Holsten hängengeblieben, wie Robert Torreani - gleichfalls eine große Nummer von gestern, den das Glück verließ, und der heruntergekommen, sich gute Tricks als Falschspieler angeeignet hat, um ständig zu gewinnen. So lange jedenfalls, bis er eines Abends entdeckt, in eine Schießerei verwickelt, selbst angeschossen wird, zwei seiner Mitspieler ins

Jenseits befördert und sich später im Lazarett eines Untersuchungsgefängnisses wiederfindet, lebenslänglich steht zu erwarten ... Dort erreicht ihn ein Brief, sein Vater ist vor einem halben Jahr gestorben, hinterlässt und vererbt ihm ein großes Varieté in Berlin. Robert wird büßen müssen. Großzügig verschenkt er alles, selbst seinen Namen, an seinen Freund Erich Holsten, Wie dem jungen Torreani ist es dem Varieté “Apollo” ergangen - alles in allem heruntergekommen nach dem Tode des alten Herrn. Ein trauriges Geschenk für Robert Torreani, alias Erich Holsten. Allein die junge hübsche Marianne, eine Nichte des alten Torreani, als Robert, sechzehnjährig, mit der Kasse durchging, drei Jahre alt, heute Anfang zwanzig, ist der gute Geist im alten Hause. Machtlos steht sie jedoch dem betrügerischen Geschäftsführer Hamann gegenüber, der der Grund des Niederganges des “Apollo” ist. Als Torreani - Holsten dies erkennt, entlässt er Homann, ernennt den ehrlichen Inspizienten Koldewey zum technischen Leiter der Bühne und zu seinem Stellvertreter. Gemeinsam mit dem Agenten Richter gehen sie an

die aufbauende Arbeit. Die nicht makellose Vergangenheit des echten Torreani, der dunkle Affären hinter sich hat, und dem unangenehme Weibergeschichten anhaften, greift in das Leben des Torreani - Holsten noch einmal schicksalhaft ein. Isabella Faragos, eine international bekannte und beliebte Varieté-Tänzerin, taucht - nachdem sie von der geplanten Wiedereröffnung des “Apollo” durch Torreani junior hörte - überraschend auf. Sie ist fest entschlossen, diesen Mann, der vor Jahren fast ihre Karriere vernichtet hatte, zu erschießen. Sie erreicht Berlin zur Eröffnungs-Premiere, die sich zu einer großartigen Schau der internationalen Artisten-Elite gestaltet. Groß ist ihr Erstaunen, als sie in der Pause Torreani gegenübersteht. Er hat keine Ähnlichkeit mit dem ihr bekannten. Sie wird sich für das nächste Programm engagieren lassen, um Klarheit zu bekommen, was hinter diesem Spiel steckt. Torreani - Holsten arbeitet hart an seiner HochseilNummer auf dem Einrad, die eine Attraktion des nächsten “Apollo”-Programms werden soll. Eine zweite soll das Auftreten Isabella Faragos sein. Marianne, die nach anfänglicher Skepsis in der Zwischenzeit die Tatkraft und Entschlossenheit Torreanis anerkennen musste, findet Torreani immer liebenswerter. Dann öffnet sich der Vorhang zu dem neuen Apollo-Programm, dem ersten nach der Reorganisation. Die komische Hochseil-Nummer Holsters auf dem Einrad bringt den erwarteten Erfolg, wie auch die beiden Tänze Isabella Faragos das Publikum zu langanhaltendem Beifall hinreisen. Die Vorstellungen des Apollo sind auf Tage hinaus ausverkauft. Glück und Erfolg begleiten Torreani-Hol-

sten, mit dem sich Marianne, Koldewey und Bichler freuen können. Da sitzt eines Tages in der ersten Reihe des Varietés der echte Torreani. Isabella erblickt ihn bei ihrem Auftritt und ist einen Augenblick außerstande, weiterzutanzen. Dann fängt sie sich. Nach Beendigung ihres Tanzes stürzt sie in ihre Garderobe, greift ihren Revolver, um endlich die alte Rechnung mit Torreani zu begleichen. Er ist mit Hilfe des Geldes, das ihm sein Freund Holsten regelmäßig schickte, aus dem Zuchthaus entwichen, nun verlangt er wieder und wieder nichts als Geld, um sorglos leben zu können. Ihn interessiert weder das Varieté noch Isabella, die er nach langen Jahren wiedersah. Er will leben und das Leben genießen. Seine Forderungen aber übersteigen das finanzielle Vermögen Holstens und des “Apollo”. Erpresserisch versucht Torreani, Holsten in die Enge zu treiben. Und dann stehen sich Torreani und Isabella gegenüber. Sie, fest entschlossen, auf ihn zu schießen, verfällt ihm erneut. Da schmieden sie schon wieder Zukunftspläne, die Isabella gesprächig ihrer Francesca erzählt. Erschüttert muss sie die Abhängigkeit Isabellas von Torreani erneut miterleben. In ihrer Bestürzung gibt sie sich ihm gegenüber als Isabellas Mutter zu erkennen und erschießt ihn, um ihre Tochter ein zweites Mal vor einem Unglück zu bewahren. Der Mordverdacht richtet sich zunächst gegen Holsten, ehe die Angelegenheit durch das offene Geständnis Francescas ihre Aufklärung findet. Und, „Die Vorstellung geht weiter“ - das ewige Gesetz des Artistenlebens und des Varietés.


Seite 30

4. Mai 2011

Wo läuft was? „Herrenrunde“ Jetzt neu jeden 1. Freitag im Monat; Musik: Rock&Pop/Special: Martins 1.- Euro & Asbach/Jacky-Longdrink 4.- Euro. Das ist der perfekte Einstieg ins Wochenende. Meteor, Robert-Bosch-Str. 12, Lengfurt, www.meteorclub.de

Fr., 06.05.11 Lengfurt

Ladies First - Die Ladies Night im Lichtspielhaus Music by Bee N Gee (LSH) ... Free Entry für alle Ladies + 2 Free Drinks (bis 23 Uhr)/+ 1 Free Drink (bis 24 Uhr für alle Männer: Entry Shooter all night long Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Fr., 06.05.11 Marktheidenfeld

Fr., 06. u. Sa., 07.05.11 Retzbach

Zeltfest TSV Retzbach. Freitag: „Barbed Wire“, Samstag: „Troglauer Buam“. Sportgelände an der B 27

Fr. 06.5.11 - So. 08.5. Karlstadt

8. Karlstadter Automeile - die größte Automeile in der Region - 11 Autohäuser - 18 Marken in der Innenstadt Fr. ab 17 Uhr, Sa + So von 10 - 18 Uhr

Sa., 07.05.11 Pflochsbach

Flohmarkt zum Rötelbrunnen und Rubenäcker ab 9.00 Uhr

Sa., 07.05.11 Wertheim

Pfister’s große Flohmärkte, Wertheim/Messplatz, an der Main-Tauber-Halle; So., 8.5. Geiselwind, Autohof Strohofer

Sa., 07.05.11 Himmelstadt

Maitanz um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle mit „Corso Sound’s”

Clubtour Part III 3 Clubs / 1 Party Music: DJ B.K. and Mad Nil (Elektro Kitchen) Einmal Eintritt bezahlen und mit dem Shuttlebus zwischen den 3 Clubs pendeln Meteor, Robert-Bosch-Str. 12, Lengfurt, www.meteorclub.de

Sa., 07.05.11 Lengfurt

Clubzeit - Die Clubtour@Lichtspielhaus ... Meteor ... Beat Club Mad 3 Locations - 1 Party ... Einmal Eintritt zahlen und mit dem Shuttlebus zwischen den 3 Locations pendeln Mashup Partymix by DJ Schmolli (Mashup-Industries) supported by Jimmy Klok & Nerd Kinski - Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Sa., 07.05.11 Marktheidenfeld

Sa., 07. u. So., 08.05.11 Greußenheim

Gewerbeschau „Greußenheimer Frühling“, Gewerbegebiet „Am Biotop“, jeweils von 10.00 - 17.00 Uhr

Sa./So. 07/08.5.11 Karsbach

Gewerbetage - Sa. ab 9.00 Uhr geöffnet So. ab 11.00 Uhr geöffnet

Was ist los bei Ihnen ?

So., 08.05.11 Marktheidenfeld

Tag der offenen Tür von 10.00 - 17.00 Uhr bei Gösswein - Fenster • Türen • Sonnenschutz, Dillberg 53

So., 08.05.11 Esselbach

Tag der „offenen Schultür“ mit Schulführungen und Informationen in der Privatschule LERN MIT MIR im Universellen Leben von 14.00-18.00 Uhr

So., 08.05.11 Hohenroth

Kräutertag - Blüten & Duftkräuter, SOS-Dorfgemeinschaft Hohenroth, 11.00 - 18.00 Uhr

Sa., 14.05.11 Würzburg

Folk up - 8. Würzburger Benefiz-Folkfestival in der Posthalle ab 14:30 Uhr, Einlass ab 14 Uhr Hotline: 01805/570070 oder www.folkup.de

Los Rockos! Vol. 3 Die BAYERN 3-Hörer haben entschieden und die Los Rockos Erfolgsgeschichte weitergeschrieben: Rund um die Uhr gab’s die besten Rocksongs aller Zeiten und 80.000 BAYERN 3-Hörer wählten ihre Rock-Favoriten. Am Ende schafften es ganze 39 Rocksongs auf das neue Doppelalbum. Und es hat beste Chancen, auch dieses Jahr die erfolgreichste Radio-CD Deutschlands zu werden. Ausführliches Booklet mit interessanten Anekdoten über die Bands.

Mit Titeln wie z.B. Gossip “Heavy Cross”, Pink “So What”, H-Blockx “Ring Of Fire” 2 CD nur €

19.95

Ab sofort erhältlich bei

Buchhandlung Horst Bröstler GmbH

Marktheidenfeld

97828 Marktheidenfeld Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450 www.anzeigenblatt-online.de

Wir machen’s bekannt !!!

Veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung für 28.- € + MwSt. je Ausgabe (bei 3 Zeilen - jede weitere Zeile 3.- € + MwSt. mehr) in unserem Veranstaltungskalender. Bei Schaltung einer Format-Anzeige im Anzeigenblatt (Mindestgröße 80 mm) erfolgt die Veröffentlichung kostenlos. Anzeige

Havana XXL-Dancenight mit Knallermann 7 ein voller Erfolg Am Ostersonntag startete die große HavanaXXL-Dancenight mit dem Knallermann 7 DJ Team in Urspringen. Jede Menge Partyfans sind gekommen um mit Hits wie “on the floor” oder von den Onkelz zu tanzen und zu feiern. Danke für die absolut geile Stimmung in Urspringen. Alle Bilder vom Wochenende könnt Ihr unter www.mainfrankentimer.de finden. Die nächste Sause findet an Pfingstsonntag statt. News gehen an alle Facebook-Freunde von Mainfranken-Timer. Schaut rein!


Seite 31

4. Mai 2011

Folk für den guten Zweck am 14.5.2011 in Würzburg, Posthalle Folken und dabei Gutes tun kann man wieder bei der achten Ausgabe des Folk-Up-Festivals, das dieses Jahr in der Würzburger Posthalle und somit an neuem Spielort stattfindet. Bekanntermaßen sind die Erlöse der Benefizveranstaltung für einen guten Zweck bestimmt und kommen diesmal dem Zentrum für Körperbehinderte WürzburgHeuchelhof zu Gute. Schirmherrin ist die Würzburger Bürgermeisterin Frau Marion Schäfer- Blake. Musikalischer Schwerpunkt des eintägigen Festivals am 14. Mai ist

Velvet Band und von Solid

Ground, von denen letztere in diesem Jahr auch in Irland touren werden. Neuentdeckungen der

tarrenversteigerung bis hin zu einer Riesenmurmelbahn für Kinder und einem erstmalig organisierten bunten Basar. Für eine Verköstigung mit irischem Essen, Bagles , sowie Kaffee und Kuchen ist auch gesorgt. Es gibt ausreichend Sitzund Stehplätze. Karten für das einmalige Festival im Vorverkauf für 15 ,-€ können unter www.folkup.de sowie in der Musik Butik in der Neubaustraße Würzburg www.musik-butik.de , Herrn Pfeffer in WürzburgKunst. Design.organic cotton

Anzeige

www.herrpfeffer.de bestellt werden. Tickets inclusive VVK Gebühr für 18,-€ gibt es bundesweit bei Eventim, sowie der Mainpost, Mainticket, Fränkische Nachrichten und www.posthalle.de Tickethotline: 01805- 570070 Ticketpreis Abendkasse 18,-€. Schüler und Studentenermäßigung gibt es ausschließlich an der Abendkasse. Kinder bis 12 Jahre , sowie Menschen mit Behinderung freier Eintritt.

hiesigen FolkSzene sind ebenfalls dabei: wir wissen warum und Folkomotive sind mit ihrem mu-

Irland. Von der Grünen Insel kommen somit auch die Headliner Gráda, unterstützt von Tänzerin Aislinn Ryan (Neuseeland) aus der originalen Riverdance-Show.

Weiter im Programm gibt es das in Berlin beheimatete schottischnorwegische Duo Kelpie sowie die Lokalmatadoren der Black

sikalischen Programm auf Erfolgskurs. Auch Musiker aus dem Zentrum für Körperbehinderte

werden das Programm mit ihren Auftritten bereichern. So stehen beispielsweise mit den Bands Klez`amore und Just for Fun Betreuer der Einrichtung auf der Bühne. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm reicht von Tombola mit großartigen Preisen und Gi-

Wenn das Herz schlappmacht Urlaub mit Nebenwirkungen: Stress und Hektik beim Reisen können gefährlich sein (djd). Urlaub ist nicht nur die schönste, sondern für viele Menschen leider auch oft die stressigste Zeit im Jahr. Bevor es endlich in die wohlverdienten Ferien geht, sind meist unzählige Dinge zu erledigen. Auch die Reise selbst bringt jede Menge Hektik mit sich.

Risikofaktor Stress Das alles kann dem Herzen zusetzen - insbesondere wenn es bereits vorgeschädigt oder gefährdet ist. Stress gilt als erwiesener Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Erkrankungen und betrifft keinesfalls nur Männer im höheren Alter. "Stress kann sich sogar bei jungen Frauen negativ auf das Herz auswirken", warnt der Mediziner und Pharmakologe Professor Dr. med. Joachim Schmidt aus Dresden. Zu Hektik und Aufregungen vor der Reise kommen Belastungen, wie sie auf Flugreisen durch die un-

Alles vorbereiten, packen und dann auch noch zum Flughafen hetzen: Flugreisen können ganz schön stressen. Foto: djd/Wörwag Pharma gewohnten Druckverhältnisse auftreten. Die medizinischen Dienste der Airlines empfehlen daher dringend, sich vor Antritt der Reise mit dem Arzt zu besprechen, falls bereits Herz-Kreislauf-Probleme vorliegen.

Sommerhitze belastet den Organismus Als weiterer Risikofaktor für den

Herzinfarkt am Urlaubsort gilt ungewohnte Hitze, die dem HerzKreislauf-System enorm zusetzen kann. Durch starkes Schwitzen verliert der Organismus wichtige Salze und Mineralien. Ausreichendes Trinken - mindestens zwei bis drei Liter Mineralwasser pro Tag - ist daher in heißen Urlaubsregionen besonders wichtig.

Vor allem der Mineralstoff Magnesium schützt das Herz bei Belastungen. Daher sollten gerade Herzgefährdete und Gestresste einem Mangel an dem Mineral im Zweifelsfall mit einem geeigneten Präparat vorbeugen. In diesen Fällen kann der Wirkstoff Magnesiumorotat, eine Verbindung von Magnesium und Orotsäure, von besonderem Nutzen sein. Die natürliche Orotsäure unterstützt die Wirkung des Magnesiums und die Energiebildung im gestressten und gefährdeten Herzmuskel. Magnesiumorotat, das es beispielsweise als magnerot Classic in Apotheken gibt, verbessert so die Widerstandskraft des Organs. Gleichzeitig trägt der Wirkstoff in stressigen Situationen zur Entspannung bei und lindert unangenehme Symptome wie Nervosität, Herzrasen oder Unruhe.


Seite 32

4. Mai 2011

Gewerbeschau

„Greußenheimer Frühling“ 07./08.05.2011 • 10:00- 17:00 Uhr • Gewerbegebiet „Am Biotop“ Greußenheim Erleben Sie ein buntes Frühlingsprogramm für Groß und Klein: mit zahlreichen Attraktionen, Verkaufsangeboten, Vorträgen und Informationen – von und mit Firmen und Vereinen aus Greußenheim und Umgebung. Vorbeischauen lohnt sich!

programm im großen Festzelt (10:00-17:00 Uhr)

Vorträge in der Cafeteria der memo AG

Samstag, 07.05.2011

Samstag, 07.05.2011 10:15-11:00 Uhr

11:00-11:45 Uhr

Mit einem Kachelofen/Heizkamin/Kaminofen das ganze Haus beheizen – Praxistipps für Neubau, Umbau und Sanierung (Fa. Hörner) Regenwassernutzung im 1-2 Familienhaus (Fa. umwelttechnik waack)

12:00-12:45 Uhr

Leichter Leben mit Kinesiologie

13:30-14:15 Uhr

Strom von der Sonne lohnt sich noch!

ab 10:00 Uhr ab 12:00 Uhr 13:30-15:00 Uhr ab 14:00 Uhr 15:00-16:00 Uhr

(Herbert Stumpf)

Sonntag, 08.05.2011

Veranstalter: Gemeinde Greußenheim, Birkenfelder Str.1, 97259 Greußenheim

(Fa. umwelttechnik waack)

14:30-15:00 Uhr 15:15-16:00 Uhr

Die Zukunft der Energie (Fa. Lichtblick) Elektrosmog, die unterschätzte Gefahr. Praktische Tipps für den Alltag. (Dipl. Ing. Claudia Batke)

Sonntag, 08.05.2011 10:15-11:00 Uhr

11:00-11:45 Uhr

Mit einem Kachelofen/Heizkamin/Kaminofen das ganze Haus beheizen – Praxistipps für Neubau, Umbau und Sanierung (Fa. Hörner) Strom von der Sonne lohnt sich noch (Fa. umwelttechnik waack)

12:00-12:45 Uhr

Leichter Leben mit Kinesiologie (Herbert Stumpf)

13:00-13:45 Uhr

Miteinander reden aber wie? Wissenswertes über unsere Kommunikation (Kinder, Jugend & Familienberatung Clarissa Pöschl)

14:00-14:45 Uhr

Elektrosmog, die unterschätzte Gefahr. Praktische Tipps für den Alltag. (Dipl. Ing. Claudia Batke)

15:00-15:45 Uhr

Energiesparendes Heizen mit Wärmepumpe und Pellets (Fa. Schreiner)

Eröffnung durch Bürgermeister Thomas Rützel Mittagessen (Schmankerl der Region) Konzert der „Jungen Franken“ Greußenheim Kaffee & Kuchen Zirkuswerkstatt Greußenheim von Kinder, für Kinder, Eltern und Großeltern

ab 10:00 Uhr ab 12:00 Uhr ab 14:00 Uhr 14:15-15:30 Uhr 15:30-16:30 Uhr ab 16:30 Uhr

Eröffnung durch Bürgermeister Thomas Rützel Mittagessen (Schmankerl der Region) Kaffee & Kuchen Konzert der „Klasse Franken“ Greußenheim Zirkuswerkstatt Greußenheim von Kinder, für Kinder,Eltern und Großeltern Tombola-Verlosung

Weitere Attraktionen • Oldtimershow am Sonntag (PKWs und Motorräder) • Markt • Jede volle Stunde Reinigung von Photovoltaik-Paneelen (Fa. Oehrlein & Rahmer)

• Pedelec Testfahrten (Elektrofahrrad) (Fa. Bike World Brand) • Gesang der Gruppe „Espresso mit Schuss“ (Männeroktett mit Klavierbegleitung) bei Fa. Neujahr • Vortrag „Jahr des Waldes“ (Förster Fricker), Samstag 11:00-12:00 Uhr bei Fa. Neujahr • Kirchenchor „Viva Nova“ (Greußenheim), Sonntag 11:00 Uhr bei Fa. Neujahr

Verantwortlich für den Inhalt der Vorträge sind die jeweiligen Firmen selbst.

Für unsere kleinsten Besucher • Hüpfburg • Kinderschminken & Basteltisch

Sonderverkauf (auch sonntags)

Tombola jedes Los gewinnt

von preiswerten Angeboten rund um Haus, Garten und den täglichen Bedarf – Schnäppchenjäger aufgepasst!

mit vielen attraktiven Preisen – der Reinerlös geht an die „Förderung der Greußenheimer Jugendarbeit“!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

Bausanierung Rösch

Lagerverkauf

Etwa 50 Gewerbetreibende aus verschiedensten Branchen & Bereichen nehmen teil: Ofenbauer • Fensterbauer • Photovoltaikanlagen • Regenwassernutzungsanlagen • Wald-Erntegeräte • Haushaltswaren-Sonderverkauf • Druckerei • Magnetschmuck • Kunstmaler • Gewürzhändler • Tischdekorationen • Korbwaren • Forstwirtschaft • Textilien • Socken • Gastronomie • Reinigungsunternehmen • Bauunternehmen • Kinesiologie • Möbel • Bürobedarf • Geschenkartikel • Holzkunst • Bodenbeläge • Handel mit fairen Produkten • Sonnenschutz • Bausanierung • Kleber & Leime • Heizungsbau • Musikverein • Gesangsverein • Feuerwehr • Lacke • Lasuren & Öle • Klaviere • Weine • Küchen • Schlafsysteme • Bio-Bauer • Stromlieferanten • Metzgerei • Reiki • Ayurveda • Metakinesiologie • Meditation • LED-Beleuchtung • Kunst nach Mass • Polsterei • Familienberatung & Lebensberatung


04.05.2011-kar