Issuu on Google+

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪1 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺩﯨﻞ‪ ‬ﺗﯘﻧﯩﻴﺎﺯ‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﺌﯩﺮﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﺎﻟﻼﻧﻤﯩﻼﺭ‬

‫‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭖ‪ ‬ﺗﯜﺯﮔﯜﭼﻰ‪ : ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪2 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻣﯘﻧﺪەﺭﯨﺠﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭖ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺪﯨﻦ‪4 ............. ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺎ‪ ‬ﺗﯩﻞ‪5 ..... ................................ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﺭەﺑﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯚﯕﯩﻜﻰ‪7 ............. ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻤﺎﺭ‪ ‬ەﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻰ‪8 ................. ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﺭەﺏ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻪﻣﺴﯩﻠﻰ‪9 ....................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﮔ‪ ‬ﯚﻫﻪﺭﭘﯘﺭﯗﺵ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﺧﻤﻪﺩ‪ ‬ﻫ‪ ‬ﻪﻣﻪ‪ ‬ﺩﺍﻧﻨﯩ‪ ‬ﯔ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯧﻴﯩﻨﻜﻰ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﻰ‪10 ............ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﺳﯩﺮ‪ ‬ﺑﯩﻠ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪12 ......... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯧﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﺎﺯﯨﺮﻯ‪13 .......................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﺭﺍﺷﯩﺪ‪ ‬ﭘﻮﺭﺗﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﯩﺮﻳﺎﺩﺍ‪14 ....... ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﻪﯕﮕﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ‬ﺩﻭﻣﯩﻼﭖ‪17 .. ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﻳﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺗﯩﻞ‪19 ....................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭﻣﯘ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﻟﯩﺪﯗ‪21 .................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺭ‪ ‬ﯗﺯﺍ‪ ‬ﻫ‪ ‬ﯧﻴﯩﺖ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻪﻟﺪﻯ‪24 ............. ................................ ................................ ................................ ! ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﻳﻮﭘ‪ ‬ﯘﺭﻣﺎﻕ‪26 ........................ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯜﻥ‪ ‬ﻏ‪ ‬ﻪﺭﯨﭙﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪28 .......... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺭﻏﺎﻱ‪ ‬ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯚﻛﯜﻟﻪﺭ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯘﻳﺎﺵ‪31 ............................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻥ‪ ‬ﺳﺎﻳ‪ ‬ﻪ‪33 ................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‪36 ............ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯩ‪ ‬ﯟﯨﺨﺎﻧﺎ‪39 .. ................................ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐ‪ ‬ﯘﺭﻟﯘﻕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯧﭽﻪ‪41 ..................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻏ‪ ‬ﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻖ‪43 . ................................ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻧﺌﻪﻧﻪ ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﻪﻣﺒﯩﺮﯨﻜﻰ‪45 ............... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﻣﯜﭼﯜﻛﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﻪﺑﺮﯨﺴﻰ‪47 ........... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﻱ‪49 ..... ................................ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺸﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﻳﻮﻝ‪52 ........................ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗ‪ ‬ﻪﻏﻪﺯ‪ ... ‬ﺷ‪ ‬ﻪﻫ‪ ‬ﻪﺭ‪54 ......................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻮﭼﺎ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯜﭘﯜ‪ ‬ﺭﮔ‪ ‬ﯜﭼﻰ‪56 ................ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﺵ‪57 ....................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ‪60 ... ................................ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﺗﯩﺮ‪ ‬ەﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯜﺯﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯧﺘﻰ‪62 . ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯜﻣﯩﺪﻟﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯜﻥ‪64 .................. ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗ‪ ‬ﻪﺷﻘﻪﺭ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﻰ‪ ‬ﺳﺎﺋ‪ ‬ﻪﺕ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯩﺪ‪ ‬ە‪66 .. ................................ ................................ ................................ ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪3 ‬‬

‫‪ ‬ﭘﯩ‪ ‬ﯟﺍ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﭘﯜﻛﻰ‪68 ....................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ‪ ‬ﺩ‪ ‬ﯙﻟﯩﺘﻰ‪71 ....................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪73 ......... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻠ‪ ‬ﻪ‪75 ..... ................................ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻻﻗﯟﯦﺸﻰ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﺴﻰ‪77 ............. ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯜﭼﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺋﺎﻳﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺶ‪79 ............ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﺴﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﻟﯩﯟﺍﻟﻐﯘﭼﻰ‪81 ............. ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯩﺮﺍﺟﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺶ‪83 ....................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﺗﻮﻟﺪﻯ‪85 .......................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐ‪ ‬ﯘﺭ‪87 .... ................................ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﺗﯜﺵ‪89 .... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﺯ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﻪﻫﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﻳﻐﯘﺭ‪91 ........ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺷ‪ ‬ﻪﻫﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯩﺮﻯ‪93 ................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗ‪ ‬ﻪﺷﻘﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻪﭘﻪﺭ‪95 ................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻛﯩﺴﻪﻙ‪97 .................. ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯘﺭﺑﺎﻥ‪ ‬ﻫ‪ ‬ﯧﻴﺖ‪99 ........................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺧ‪ ‬ﯘﺩﺍﻧﯩﯔ‪ ‬ﻣﯩﻬﻤﯩﻨﻰ‪101 ............... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﭼ‪ ‬ﻪﻛﺴﯩﺰ‪ ‬ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﺎ‪103 ................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯘﺯﯨﻜﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯜﺭﯨﺘﻰ‪105 .............. ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯘ‪106 ....... ................................ ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺶ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯘﺩﯗﺭﯗﺵ‪109 ...................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯧﭽﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﺎﺭﭼﺎ‪ ‬ﺩ‪ ‬ەﺭﯨﺨﻰ‪111 . ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯚﻳﯜﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎﻡ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯧﻨﻰ‪ ‬ﻧﺎ‪ ‬ﯞﺍﺩﺍ‪112 ... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯘﺭﭘﺎﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﯩ‪ ‬ﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪114 . ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻪﯕﮕﯜ‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺮﻣ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﻳﺎﺵ‪116 ........... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻪﻧﯩﺘﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﻗﯩﺶ‪  ‬ﭘ‪ ‬ﻪﺳﻠﻰ‪120 .... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩ‪ ‬ەﺵ‪122 .................. ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﺶ‪124 ............................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐ‪ ‬ﯘﺭ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﯘﺭﯨﻘﻰ‪125 ..................... ................................ ................................ ................................ ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻥ‪128 ............................. ................................ ................................ ................................ ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪4 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭖ‪ ‬ﺗﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﺰ ‪ ‬ﺗﻮﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻗﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﺎﺩﯨﻞ ‪ ‬ﺗﯘﻧﯩﻴﺎﺯﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺷﯩﺌﯩﺮﻻﺭ ‪ ‬ﺗﻮﭘﻠﯩﻤﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﺌﯩﺮﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﻗﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻚ‪  ،‬ﺷﻪﺑﻨﻪﻡ‪  ،‬ﺳﻪﻟﻜﯩﻦ‪،‬ﺳﯘﻣﺮﯗﻍ‪،‬ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﻢ ‪ ‬ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ‪ ‬ﻣﯜﻧﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪  ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﯘﺭﻧﯩﯔ ‪   ‬ﻧﻪﺷﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺷﯩﺌﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺗﻮﭘﻼﻣﻠﯩﺮﯨﺪﯨ‪ ‬ﻦ ‪ ‬ﺭەﺗﻠﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﻪﻥ‪ . ‬ﺗﻮﺭﻏﺎ‪ ‬ﻳﻮﻟﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺗﻮﺭﺩﺍﺷﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﻪﻟﻤﯩﮕﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺷﯩﺌﯩﺮﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﯩﻠﯩﺶ‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪﺳﻰ‪ ‬ﺋﯧﻨﺘﯩﺮﻧﯩﺖ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﯘﺭﻟﯘﻕ‪ ‬ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ‪ ‬ﯞە‬ ‫‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺯ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﺷﻼﺭ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻠﻰ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﯘﺭﻏﺎ ‪ ‬ﻣﻪﻧﺴﯜﭖ‪  . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻛﯩﺘ‪ ‬ﺎﭖ ‪ ‬ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ ‪ ‬ﺷﻪﺧﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺸﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﺗﯜﺯﯛﻟﯜﭖ‪،‬ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ ‪ ‬ﻫﻪﯞەﺳﻜﺎﺭ ‪ ‬ﺩﻭﺳﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﺸﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺗﻮﺭﻏﺎ ‪ ‬ﻳﻮﻟﻼ���ﺪﻯ‪  . ‬ﺑﯘﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﯩﺮﺕ ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺩﺍ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺳﺎﻫﻪﺩە ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪  . ‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﯘﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ ‬ﻧﻪﺷﯩﺮ ‪ ‬ﻫﻮﻗﯘﻗﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺭﯗﺧﺴﯩﺘﯩﺴﯩﺰ ‪ ‬ﺳﻮﺩﺍ ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺳﺎﻫﻪ‪ ‬ﻟﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ‪  ،‬ﺑﯩﺮەﺭ ‪ ‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻟﺴﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ ‬ﺋﺎﻗﯩﯟەﺗﻜﻪ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﯜﭼﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ‪ ‬ﻣﻪﺳﺌﯘﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭖ‪ ‬ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﺶ‪ ‬ﺑﯩﻠﻮﮔﻰ‪ ‬ﻫﯩﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﯩﻴﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‪ ‬ﺳﯩﺰ‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﯘﺭﻟﯘﻕ‪ ‬ﻫﻮﻗﯘﻗﯘﻣﻐﺎ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﻧﻪﺷﯩﺮ‪ ‬ﻫﻮﻗﯘﻗﯘﻣﻐﺎ‪ ‬ﺩەﺧﻠﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﯖﯩﺰ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺴﯩﯖﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺋﯧﻠ‪ ‬ﺨﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ ‬ﺋﯘﭼﯘﺭ ‪ ‬ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻳﺴﯩﺰ‪  . ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﯖﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻤﻜﺎﻧﯩﻴﯩﺘﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﺸﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺗﻮﺭﺩﺍ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺩەﺭﻫﺎﻝ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﻤﯩﺰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻠﺨﻪﺕ‪ ‬ﺋﺎﺩﺭﯨﺴﯩﻤﯩﺰ‪  abral @ live . com  : ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪abral @ live . cn ‬‬

‫‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﺑﯩﯟﺍﺳﺘﻪ‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭖ‪ ‬ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﺶ‪ ‬ﺑﻠﻮﮔﯩﺪﺍ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﺳﯩﯖﯩﺰﻣﯘ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺩﺭﯨﺴﯩﻤﯩﺰ‪: ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ) : ‬ﺑﯩﻠﯩﻚ‪ – ‬ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ‪ ( ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‬ ‫‪ ‬ﺗﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﻰ‪ ­ 2009 : ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 1 ‬ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ‪ ­ 29 ‬ﻛ‪ ‬ﯜﻧﻰ ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪5 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺎ‪ ‬ﺗﯩﻞ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯘﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﺪﯗﻕ‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﺭﻗﯩﺮﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻗﻮﯕﯘﺭ‪ ‬ﺗﯘﭘﺮﺍﻗﻘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯘﺷﺘﻰ‪ ‬ﺟﯩﺮﯨﯖﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﺴﻰ‪ ‬ﺳﯩﯖﺪﻯ‪ ‬ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺎ‪ ‬ﺗﯩﻞ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﺭﺳﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺑﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﭘﯘﻗﯘﯕﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯘﻕ‪ ‬ﺋﯘﺯﺍﻗﻘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻛﻨﺎﺭ‪ ‬ﮔﯘﻟﻰ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﯖﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫﯩﺪﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﻪﻛﯩﻠﯩﺪ‪ ‬ﯗ‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻝ‪ ‬ﺋﯘﺯﺍﻕ‪ ‬ﻧﻪﻣﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﻧﻰ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﯗﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﯞﺍﺩﺍ‬ ‫‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪6 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‪ ‬ﺑﺎﻏﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﻧﯧﻔﯩﺖ‪ ،‬ﻗﯘﻡ‪ ‬ﺗﺎﻏﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺭەﯕﮕﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﻛﯩﺸ‪ ‬ﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﻮﭘﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ‪ ­ ‬ﻗﯩﺸﻼﻗﻼﺭ‪ ‬ﻗﺎﻗﺸﺎﻝ‪ ‬ﺟﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻫﯟە‪ ‬ﺋﯩﭽﻜﻪﭺ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﯟەﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﯖﯩﺰ‪ ‬ﺩﻭﻟﻘﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﻯ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪7 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺭەﺑﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﯖﯩﺰ‪ ‬ﺳﯜﻳﻰ‪ ‬ﺳﺎﻫﯩﻠﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻻﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻣﻠﯘﻗﻼﺭﺩﺍ‪ ‬ﻣﺎﻳﻠﯩﻖ‪ ‬ﭘﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺭەﺑﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﯖﯩﺸﯩﭙﺘﯘ‪ ‬ﻏﻪﺭﺑﻜﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﻏﻪﺭﺏ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺟﯧﻨﻰ‪ ‬ﺗﯧﻨﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﻏﻪﺭﺏ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪8 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻤﺎﺭەﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺗﺴﯩﺰ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ‪ ‬ﻫﺎﯞﺍﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻤﺎﺭﺍﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﺴﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﺳﺴﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﭘﻪﻟﻪﻣﭙ‪ ‬ﻪﻳﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﺭﻭﻫﯩﻢ‪ ‬ﻗﯘﺭﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﺗﯩﯟﺍﻟﺪﻯ‪ ‬ﻳﯜﻣﺮﺍﻥ‪ ‬ﻳﻮﻟﯟﯨﺴﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺷﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﺴﺴﯩﻖ‪ ‬ﺷﺎﻣﺎﻟﺪﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻰ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮﻏﺎ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺩﺍﻟﺪﺍ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪9 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺭەﺏ‪ ‬ﺗﻪﻣﺴﯩﻠﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ » ‬ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ‬ﻗﺎﻏﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ ‪« ... ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ‬ﻗﺎﻏﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﺭەﯓ‪ ‬ﺟﻪﺯ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺎﻳﻰ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﻤﯩﻲ‪ ‬ﺋﺎﺩەﺕ‪ ،‬ﻳﯧﭙﻴﯩﯖﻰ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ‬ﺭەﯕﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻧﻪﻣﺨﯘﺵ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﭘﯘﺭﺍﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﻟﯩﺒﺎﺳﻼﺭﺩﺍ‪ ‬ﺋﻪﺭﻛﻪﻛﻠﻪﺭ‪ ‬ﻗﯘﺭﺍﺭ‬ ‫‪ ‬ﭼﯚﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺗﺎﺷﺘﻪﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻼﺭﺩﺍ‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻧﺴﯩﺰ‪ ‬ﺯەﺭەﺕ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯚﺗﻜﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﺷﺎﻫﻤﺎﺕ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﻗﻰ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﻪﻧﻨﻪﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺯﺍﺥ‪ ‬ﭼﻪﻙ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯩﻴﺎﻣﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﺭﺍ‪ ­ ‬ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﻗﺎﻏﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪10 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﮔﯚﻫﻪﺭﭘﯘﺭﯗﺵ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺩ‪ ‬ﻫﻪﻣ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﺩﺍﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻣﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺯﯗﻣﺮەﺕ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯜﻙ‪ ‬ﺋﯜﺯﯛﻙ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺵ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ‪ ­ ‬ﺧﯘﺭﺍﻡ‪ ‬ﺷﯩﻜﺎﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻳﺎﻧﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻳﻪﻣﻨ‪ ‬ﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﻗﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺩ‪ ‬ﻫﻪﻣ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﻪ‪ ‬ﺑﺎﻱ‪ ‬ﻣﻪﻣﻪﺩﺍﻥ‬ ‫‪ ‬ﺧﺮﻭﺳﺘﺎﻝ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻏﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺑﯧﺮەﺭ‪ ‬ﺋﻪﺭەﺏ‪ ‬ﻗﯘﻣﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﺭ‪ ‬ﻧﯧﻔﯩﺖ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺯەﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩەﺭ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﻗﯘﻣﻠﯘﻗﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ‪ ‬ﻗﺎﻗﻘﯩﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﭘﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎﻡ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻳﯘﺭﺗﯘﻣﻨﻰ‪ ‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‪ » ‬ﻣﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪ « ‬ﺩە‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‬ ‫ﺩﯦﯖﯩﺰ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﯩﺴﻰ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺑﻮﺭﺍﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ‬ﻳﺎﺕ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭﮔﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻡ‪ ‬ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﻰ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺮ‪ ‬ﻫﻪﻡ‪ ‬ﺧﻮﺭﻣﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﺎﻏﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫﯩﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺭەﺳﺘﯩﺪە‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻏﻼﺭ‪ ‬ﭘﻮﺭەﻙ‪ ­ ‬ﭘﻮﺭەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻤﻠﻪﺭ‪ ‬ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﻜﻪ‪ ‬ﻣﺎﯕﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ‬ﻟﯩﺒﺎﺳﻼﺭ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯘﻧﺪەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺩ‪ ‬ﻫﻪﻣﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻏﻪﻡ‪ ­ ‬ﻏﯘ‪ ‬ﺳﺴﯩﮕﻪ‪ ‬ﭼﯚﻣﮕﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺐ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﻪﻙ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﺘﯩﻦ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﻫﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﺯﯨﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﺘﯩﻢ‪ ‬ﻫﯧﺮﯨﭗ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻤﻐﺎ‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﭼﯧﻜﯩﺖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬

‫‪11 ‬‬


‫‪12 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺭەﺳﯩﺪە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺗﯩﯟ‪ ‬ﺍﺳﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭﺩﯗﺭ‪ ‬ﻫﻪﺩﯨﺴﺘﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮ‪ ‬ﯞﺍﺟﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﯞﺍﺟﯩﭗ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻡ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻏﯘﻧﭽﯩﻨﻰ‪ ‬ﭘﯜﯞﻟﯩﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﻟﻼ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻡ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻱ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺑﯧﻐﻰ‪ ‬ﭼﯧﭽﻪﻛﻠﻪﻳﺪﯗ‪ ‬ﻟﯩﻖ‬ ‫ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪13 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﺎﺯﯨﺮﻯ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﯕﻠ‪ ‬ﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﺯ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﻖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﻚ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﻖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺳﺮﺍﻗﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﻖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯﻯ‪ ‬ﺋﻮﭼﯘﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺰﻯ‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﻖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﻖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﻖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﻠﺘﯩﯖﻼﭖ‪ ،‬ﭼﺎﻳﻘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﺯ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭﻏﺎ‪ ‬ﺳﺎﻻﺭ‪ ‬ﺋﯩﺰ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﻖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻱ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﻖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻫ‪ ‬ﺧﯘﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺳﻮﺩﺍ؟‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪14 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﺭﺍﺷﯩﺪ‪ ‬ﭘﻮﺭﺗﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﯩﺮﻳﺎﺩﺍ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯛﺯﺩە‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ‬ﺷﺎﺭﻯ‪ ‬ﺋﺎﻟﻪﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭼﯧﺘﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﻳﺪﯗ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﺪە‪ ‬ﺳﺎﻗﻠﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ــ‪  ‬ﺩﻭﺑﻪﻱ‪ ‬ﺷﻪﻫﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﻮﻧﻮﻟﻮﮔﯩﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﯖﯩﺰ‪ ‬ﺳﯜﺭﻛﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋﯧﭽﯩﻠ���ﺪﯗ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ‪ ‬ﻣﻪﯕﮕﯜ‪ ‬ﺑﯘﻟﻐﺎﻧﻤﺎﻳﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯚﺗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻳﯘﻣ‪ ‬ﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﭼﯧﭽﯩﻠﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻮﻧﺎ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻗﻮﻟﯟﺍﻕ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺭ‪ ‬ﻟﻪﭘﻪﯕﻠﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﺑﻮﻳﯘﻥ‪ ‬ﺗﯜﻛﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻘﺌﺎﻟﻐﯘﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻤﯘﻧﺖ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ‬ﻟﻪﻳﻠﻪﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺭﺍﺷﯩﺪ‪ ‬ﭘﻮﺭﺗﻰ‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﺭﻏﯩﻦ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﯜﯞﺍﻟﯩﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻏﻠﯘﭖ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻧﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﺗﯘﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪15 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﯩﺮﻳﺎﺩﺍ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ‬ ‫‪  ( CEASER ) ‬ﻗﻪﻳﺴﻪﺭ ‪ ‬ﺭﯨﻤﺪﺍ‪ ‬ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩەﻙ‬ ‫‪ ‬ﺳﯘﺱ‪ ‬ﻛﻪﻳﭙﯩﻴﺎﺗﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺗﻪﺭﻣﻪﻙ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﯕﻠﯘﻕ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﻪﺭ‪ ‬ﭘﺎﺕ‪ ­ ‬ﭘﺎﺕ‪ ‬ﺳﻪﻳﻠﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﮕﯩﺰ‪ ‬ﻛﯧﻤﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯧﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﮕﯩﺰ‪ ‬ﻫﺎﺭﯞﯨﻠﯩﻘﻼﺭ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﯧﺴﯩﭗ‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﻠﯩﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﯧﯖﯩﻼﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﺋﻮﺗﻼﻗﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺧﺎﻗﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺟﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯜﺭﻛﯜﺕ‬ ‫‪ ‬ﭘﯧﻴﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻫﻮﺯﯗﺭﻟﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﯖﺪﺍ‪ ‬ﭼﺎﭘﭽﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﺋﺎﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺭەﯕﮕﯩﮕﻪ‪ ‬ﺩﯗﺋﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﻣﺎﻝ‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻟﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﺎﻳﻐﯩﺮﯨﯖﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﻗﺎﺷﻘﯩﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﻪﺑﻪﺩﯨﻲ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻱ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﯚﻝ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻠﯩﻖ‪ ‬ﺳﯩﻴﻼﺷﻠﯩﺮﯨﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺕ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻱ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﺭﺍﯕﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪ . ‬ﭘﺎﻛﯩﺴﺘﺎﻧﻠﯩﻖ‪ ‬ﻫﺎﻣﻤﺎﻟﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺗﯚﻣﯜﺭ‪ ‬ﺳﺎﻧﺪﯗﻗﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﺭﻣﻪﻛﺘﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺕ‪ ‬ﺩﻭﻟﻘ‪ ‬ﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﯧﻘﯩﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﺳﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻧﻼﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯜﯞﻟﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ‬ﻣﺎﭘﻜﺎﭘﻼﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻳﯟەﺗﻠﯩﻚ‪ ‬ﭘﯘﻝ‪ ‬ﻳﻮﻟﯟﯨﺴﻰ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﻛﯩﺰەﺭ‪ ‬ﻫﯚﺭﻛﯩﺮەﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯘﻡ‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘﭘﯘﻗﺘﺎ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺋﯘﭘﯘﻕ‪ ‬ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ‬ﭘﯘﻟﻨﻰ‪ ‬ﺩەﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻫ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﻧﯘﺵ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻤﺪﺍ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﻰ‪ ‬ﻛﯚﻳﻤﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﻛﯚﻙ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯘﻥ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩ‪ ‬ﺮﯨﭗ‪ ‬ﺩﯦﯖﯩﺰ‪ ‬ﺳﯜﻳﻰ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻢ‪ ‬ﻛﯧﻜﻪﭼﻠﯩﻤﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﺗﺎﺭﯨﺨﻨﯩﯔ‪ ‬ﯞﺍﺭﺍﻗﻠﯩﺮﯨﺪەﻙ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﻛﯚﻳﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﭼﯜﺵ‪ ‬ﭘﻪﻳﺘﯩﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻢ‪ ‬ﺗﯧﺘﯩﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻠﯩﻖ‪ ‬ﺧﺮﯗﺳﺘﺎﻝ‪ ‬ﺟﺎﻣﺪﺍ‪ ‬ﺷﯧﻜﻪﺭ‪ ‬ﺗﻮﺷﻘﯘﺯﯗﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻗﻪﻫﯟە‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺶ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪16 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﻳﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﻗﺎﺭﻏﯩﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﯩﺮﻳﺎﺩﺍ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘ‪ ‬ﯘﺭﯗﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﭘﯩﻜﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺭﺍﺷﯩﺪ‪ ‬ﭘﻮﺭﺗﻰ‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﺭﻏﯩﻦ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﯜﯞﺍﻟﯩﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻏﻠﯘﭖ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻧﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﺗﯘﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪17 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﻪﯕﮕﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ‬ﺩﻭﻣﯩﻼﭖ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩ‪ ‬ە‪ ‬ﺮﻫﻪﻡ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ‬ﺟﯩﺮﯨﯖﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﺎﺵ‪ ‬ﭘﻪﻟﻪﻣﭙﻪﻳﮕﻪ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻏﯩﻨﺎﭖ‪ ، ‬ﻳﻮﺭﻏﯩﻼﭖ‪ ، ‬ﺟﯩﻤﯩﺮﻻﭖ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﭘﯘﻝ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻫﺎﺯﺍ‪ ، ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯚﻣﯜﺭ‪ ، ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩﻩﯞﺭ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻨﯩﺶ‪ ، ‬ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻥ‪ ‬ﯞﻩ‪ ‬ﺳﻪﯞﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯘﺗﯘﻕ‪ ‬ﺑﯘﻏﺮﺍﺧﺎﻥ‪ ‬ﻣﺎﺯﯨﺮﻯ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻮﻧﺪﻭﻥ‪ ‬ﭘﺎﻱ‪ ‬ﭼﯧﻜﻰ‪ ‬ﺑﺎﺯﯨﺮﻯ‪...‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩﻨﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ‪ ‬ﺗﻪﯕﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﻤﻰ‪ ‬ﻳﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﻣﺎﻟﺪﻩﻙ‪ ‬ﻳﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﻱ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﭘﻮﻳﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﻫﯘ‪ ‬ﺩﯨﻲ‪ ‬ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺮﺍﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﻪﯕﮕﻪ‪ ، ‬ﻏﺎﻳﯩﭙﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ‪ ‬ﺗﻪﯕﮕﻪ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪18 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ‪ ‬ﻛﯩﺮﻩﺭ‪ ‬ﻳﻮﻟﯟﺍﺱ‪ ‬ﺭﻩﯕﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﻠﯩﭗ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺘﯩﻠﯩﭗ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﺘﯩﻠﯩﭗ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﻠﯩﭗ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﺮﻟﯩﻖ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺭ‪ ‬ﻣﯘﺯﯦﻴﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺟﻪﺳﻪﺕ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ‪ ‬ﺗﻪﯕﮕﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯛﭘﯜﻟﺪﻩﺭ‪ ‬ﻳﯜﺭﻩﻙ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﻪﯕﮕﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﻩ‬ ‫‪ ‬ﺭﻩﯕﻤﯘ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﯓ‪ ‬ﺳﯜﺭﺋﻪﺕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪19 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻛﯚﻳﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺗﯩﻞ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ – ‬ﺋﻪﺭەﺏ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻯ‪ ‬ﺷﻪﺭﻑ‪ ‬ﺱ‪ ‬ﺋﻪﻟﻤﯘﺳﺎﻏﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻣﻼﺭ‪ ‬ﺋﺎﻗﻤﺎﻗﺘﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﮔﯜﻝ‪ ‬ﻳﺎﭘﺮﯨﻘﻰ‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﻗﺎﻗﻤﺎﻗﺘﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰﻻﺭ‪ ‬ﺟﯩﻤﻤﯩﺪە‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﻤﻪﻛﺘﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺩﯛﭘﯜﻟﺪەﭖ‪ ‬ﺳﻮﻗﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻳﺎﺯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﻨﯩﻤﺪە‪ ‬ﻣﻪﻱ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯜﺯﯛﻡ‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻤﺪﺍ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ‬ﺷﻪﺭﺑﯩ‪ ‬ﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﺩﯛﻡ‪ ‬ﺋﯘﭘﯘﻗﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﻗﯧﺸﯩﯖﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻏﻮﺯەﻛﺘﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺮﺍﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ‪ ‬ﭘﯧﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﯞﺍ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﺴﺴﯩﻖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﺳﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﭘﻮﭘﺎﻳﻜﺎﯕﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺭەﺳﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﯜﯓ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ­ 224 ‬ﺑﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﭗ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪20 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻟﯩﺮﯨﯔ‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﺎﺗﺘﻰ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﭽﺘﯩﻢ‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ‪ ‬ﻗﻪﻫﯟە‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﻣﻠﻪﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﯔ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧ‪ ‬ﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻤﺎﻗﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺯ‪ ‬ﻗﯘﻳﺮﯗﻗﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻧﺪەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩﯨﻞ‪ ‬ﺳﺎﻫﯩﻠﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎﻗﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﻳﻜﯩﻠﻰ‪ ‬ﺩﯦﯖﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺷﺌﻪﻝ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻐﺎﻧﺪەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻥ‪­ ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ‪ ‬ﺑﯩﺘﻮﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﭖ‪ ‬ﺭەﯕﻤﯘ‪ ‬ﺭەﯓ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﺪەﻙ‪ ‬ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ‪ ‬ﺋﺎﻗﻼﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺧﻪﺱ‪ ‬ﺑﻮﻝ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺭەﺑﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪21 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭﻣﯘ‪ ‬ﺋﯚﻟﯩﺪﯗ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ – ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ‪ ‬ﺋﻪﺭەﺏ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﻣﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺭەﺏ‪ ‬ﺗﯩﻠﻰ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻏﯘﻧﭽﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻟﻪﯞﻟﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﯩﻢ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﮕﻪﭺ‬ ‫‪ ‬ﮔﯜﺭﯛﭺ‪ ‬ﻳﯘﻳﯘﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯘﺩﺍ‪ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﺋﺎﺗﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺷﺘﻪ‪ ‬ﻙ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‪. ‬‬

‫‪ » ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﻗﯧﻨﻰ؟‪« ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺷﺘﻪﻙ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﮔﺪﻯ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﯔ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪22 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻤﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﯨﻢ‪ ‬ﺷﯘﺋﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻨﯩﯖﻜﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻧﺎﺯﯗﻙ‪ ‬ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﻨﯩﯖﻜﯩﺪەﻙ‪ ‬ﺋﻮﺭﻏﺎﻕ‪ ‬ﺗﯘﺗﻤﯩﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﯞﺍﻣﻨﯩﯖﻜﯩﺪەﻙ‪ ‬ﺗﯘﺗﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻳﺎﺭﺍﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ‪ ‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﯚﻣﯜﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺗﺎﺵ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺗﺘﺎ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﺭﺷﯩﺴﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺭﺗﺘﻪﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﭘﯩﺪەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﺩ‪ ‬ەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺭﻛﻪﻙ‪ ‬ﭘﺎﺷﯩﻤﯘ‪ ‬ﺗﺎﭘﯩﺪﯗ‪ ‬ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺸﯩﻞ‪ ‬ﮔﯘﮔﯘﻣﺪﺍ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ‪ ‬ﺋﻪﺭﻟﯩﻜﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯜﻳﯜﻙ‪ ‬ﺗﯘﻳﻐﯘﻻﺭ‪ ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻜﻰ؟‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺭﺍﻣﺪﺍ‪ ‬ﺟﯩﻖ‪ ‬ﺳﯜﻛﯜﺕ‪ ‬ﺋﯩﺰﻯ‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﺘﺎﺏ‪ ‬ﻗﯩﻼﺭ‪ ‬ﺋﻪﺭەﺏ‪ ‬ﻗﯩﺰﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﻗﯧﻨﻰ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﻫﺎﯞﺍﺩﺍ‪ ‬ﺗﻮﭘﺎ‪ ­ ‬ﭼﺎﯕﺪەﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﺧﻮﺭﻟﯘﻗﺘﺎ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ ‬ﺗﺎﻣﺪەﻙ‪،‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪23 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﮕﻪﻥ‪ ‬ﺷﺎﻣﺪەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯕﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﺮ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﮕﻪ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ‪ ‬ﺳﻮﻟﯩﯟﺍﻟﻤﺎﯕﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﺭﻗﯩﺮﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺷﯧﺸﯩﮕﻪ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭﻣﯘ‪ ‬ﺋﯚﻟﯩﺪﯗ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﻰ‪ ‬ﺋﺎﻕ‬ ‫‪ ‬ﭼﯚﺭﯨﺴﻰ‪ ‬ﺳﺎﺭﻏﯘﭺ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻙ‪ ‬ﻧﯘﺭ‪ ‬ﭼﯧﭽﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﭘﻴﯘﻣﯩﻼﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﺋﯚﻟﮕﻪﻧﺪە‬ ‫‪ ‬ﺭەﯕﺴﯩﺰ‪��،‬ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪24 ‬‬

‫‪ ‬ﺭﯗﺯﺍ‪ ‬ﻫﯧﻴﯩﺖ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪! ‬‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‪ ‬ﺩﯦﯖﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﯩﺪە‪ ‬ﺋﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﻫﯩﻼﻝ‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻚ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺧﻮﺭﻣﺎ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺨﻰ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ ‬ﺋﯘﭼﻤﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺸﯩﻞ‪ ‬ﭘﯧﻴﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺷﻮﻻ‪ ‬ﭼﯧﭽﯩﻠﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻗﯟﺍﻟﯩﻖ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﺎﭘﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺑﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺯەﭘﻪﺭ‪ ‬ﻗﯘﭼﯘﭖ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯗﻕ‪ ‬ﺗﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺯ‪ ‬ﻛﯘﻧﻠﯘﻙ‪ ‬ﺭﻭﻫﯩﻲ‪ ‬ﺳﻪﭘﻪﺭﺩﯨﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻫﻪﺭ‪ ‬ﭼﻪﻛﻤﻪﺳﺘﻪ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺰﯨﻠﻪﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﮔﯘﮔﯘﻡ‪ ‬ﮔﯘﻝ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯩﯟﯨﺪە‪ ‬ﺋﯜﭘﻜﯩﭽﻪ‪  ‬ﻳﻪﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭼﻠﯩﻖ‪ ‬ﻧﯩﻤﻪ؟‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﺯﻟﯘﻕ‪ ‬ﻧﯩﻤﻪ؟‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﺎﻱ‪ ­ ‬ﭘﯧﻘﯩﺮ‪  ،‬ﻳﺎﺵ‪ ­ ‬ﻗﯧﺮﻯ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﻏﻠﯩﺪﻯ‪ ‬ﺷﻪﻳﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯩﻤﯩﺰ‪  ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻏﻠﯩﺪﻯ‪ ‬ﺯەﻧﺠﯩﺮﮔﻪ‪ ‬ﻧﻪﭘﺴﻰ‪ ‬ﻳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺋﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﭙﯩﻠﻐﯩﭽﻪ‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ­ ‬ﻛ‪ ‬ﯚ‪ ‬ﻛﺘﯩﻦ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺏ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﯩﭽﻪ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻟﯧﯟﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﮔﯜﻝ‪ ‬ﺷﯧﺨﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﻪ‪ ‬ﮔﯘﺯەﻝ‪ ،‬ﺷﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﭘﯩﻨﻬﺎﻥ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪25 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﯩﻖ‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯜﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﻳﻮﺭﯗﻕ‪ ‬ﻣﻪﻧﺰﯨﻠﮕﻪ‪ ‬ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻱ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍ‪ ‬ﻫﯧﻴﯩﺖ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺖ‪ ‬ﻳﻪﯕﻼ‪ ،‬ﻳﻪﯕﻼ‪  ‬ﺷﯩﺮﻣﺎﻥ‪ ‬ﻧﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪  ‬ﺭﻭﺯﺍ‪ ‬ﻫﯧﻴﯩﺖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺵ‪ ‬ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺯﯗﻟﻤﻪﺕ‪ ‬ﺩﯦﯖﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﭽﻪ‪ ‬ﻳﻮﺭﯗﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪  ‬ﺭﻭﺯﺍ‪ ‬ﻫﯧﻴﯩﺖ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﻗﺎﺭﻧﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺩەﺭﻳﺎﺩﺍ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪  ‬ﺭﻭﺯﺍ‪ ‬ﻫ‪ ‬ﯧﻴﯩﺖ‬ ‫‪ ‬ﺩەﺭەﺥ‪ ‬ﻛﺎﯞﯨﻜﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﺗﯘﻧﯘﺵ‪ ‬ﭘﻪﺳﯩﻠﮕﻪ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﭗ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻚ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻰ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯜ‪ ‬ﺋﻤﯩﻨﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﯚﻟﮕﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭﺍﺭﻣﯩﺰ‪ ‬ﻏﻪﻡ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﻳﺎﭘﻴﯧﺸﯩﻞ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻫﺎﻟﻪﻧﻜﻰ‪ ‬ﺑﻮ‪ ‬ﻫﯧﻴﺘﻤﯘ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ،‬ﺋﺎﺟﯩﺰ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﻗﺎﻥ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﺭ‪ ‬ﻛﻪﺋﺒﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻟﻤﻪﻱ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺑﺎﺭﺍﺭﻣﯩﺰ‪ ‬ﻧﻪﮔﻪ؟‬ ‫‪ ­ 2004 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 11 ‬ﺋﺎﻱ‪­ 19 ‬ﻛﯘﻧﻰ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪26 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﻝ‪ ‬ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻕ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺭەﯕﮕﻰ‪ ‬ﺋﯚﭼﻜﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻕ‬ ‫‪ ‬ﺩﯨﻞ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﺪﺍ‪ ‬ﺳﺎﻗﻼﻗﻠﯩﻖ‪ ‬ﻫﺎﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﺱ‪ ‬ﺗﯘﭘﺮﺍﻗﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺳﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﯜﭖ‪ ‬ﺩەﺭەﺥ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﺍ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻟﻼ‪ ‬ﻳﺎﭘﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻳﺴﻪﺭ‪ ‬ﻗﻪﺑﺮە‪ ‬ﺗﯧﺸﯩﺪەﻙ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻧﯘﺭﻟﯘﻕ‪ ‬ﭼﯜﺷﺴﯩﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻐﯘ‪ ‬ﺗﺎﻍ‪ ‬ﺋﯚﯕﻜﯜﺭﯨﺪ‪ ‬ە‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺧﯘﻡ‪ ‬ﺑﯧﺴﯩﭗ‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻛﻪﭘﺘﻪﺭﺩەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻟﻪﯞﻟﻪﺭﺩەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻤﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻧﯘﭖ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﯩﻘﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﻳﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﺎﺭﺍﻳﺪﯗ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺸﯩﻞ‪ ‬ﻧﯘﺭﻻﺭ‪ ‬ﻳﺎﺗﯩﺪﯗ‪ ‬ﺋﯘﺧﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﺧﺸﺎ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪ ‬ﺷﺎﻣﺎﻝ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﺱ‪ ‬ﺗﯘﭘﺮﺍﻗﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﯜﭖ‪ ‬ﺩەﺭەﺥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﻛﯩﻤﺪﯗﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮﺳﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﺱ‪ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪... ‬‬ ‫‪ ­ 1989 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ – 12 ‬ﺋﺎﻱ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬

‫‪27 ‬‬


‫‪28 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﻏﻪﺭﯨﭙﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﭼﻮﻗﯘﻡ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﻏﻪﺭﯨﭙﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪ ‬ﻏﻪﺭﯨﭙﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻤﺎﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﻛﯚﺭﯨﻨﻪﺭ‪ ‬ﻳﯧﺮﺍﻕ‪ ‬ﺩﺍﻻﺩﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺗﻠﯩﻖ‪ ‬ﻏ‪ ‬ﯩﺮﯨﺒﺎﻧﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﮔﯚﻫﻪﺭ‪ ‬ﺗﯘﺧﯘﻣﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺶ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﺴﻰ‪ ‬ﻏﻪﻣﻜﯩﻦ‪ ‬ﺳﻪﻫﺮﺍﺩﺍ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯚﻟﻪﻙ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻤﻤﯘ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭﻛﯩﻦ‪ ‬ﻫﻪﻣﺮﺍﻫ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﮔﺸﺘﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﻫﻮﻳﻠﯩﺪﺍ‪ ‬ﺗﻪﻧﻬﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ‬ﻛﯩﭙﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺭﺗﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻗﯩﺶ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮەﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺭ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻤﺪﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﻠﯩﺮﯨﺪە‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ‪ ‬ﻳﺎﺳﺎﭖ‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯩﺪﯨﻦ‪،‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪29 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻳﺎﺗﺎﺭ‪ ‬ﺳﯘﭘﯩﺪﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ‪ ‬ﭼﯜﺷﻠﻪﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﭼﯘﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﺋﯘﻛﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻢ‪ ‬ﻛﯚﺯﯨﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﭗ‪ ‬ﺭەﯕﮕﺎﺭەﯓ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ‪ ‬ﻟﯩﭙﻤﯘ‪ ‬ﻟﯩﻖ‪ ‬ﺗﻮﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺭﯞﺍﺯ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﺋﯘﺳﯘﻝ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻧﯩﺘﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺋﯩﺘﻼﺭﻣﯘ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﻪﭺ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﺷﺎﻕ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻖ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯜﻧﻪﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪ ‬ﺗﺎﯕﻐﯩﭽﻪ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻮﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﭘﺎﻛﺎ‪ ‬ﺭ‪ ‬ﺋﯚﻳﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﭼﻮﻗﯘﻡ‪ ‬ﺳﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺍﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺧﻮﺷﻼﺷﻤﺎﻗﻘﺎ‪ ‬ﺋﺎﺧﺸﺎﻣﻘﻰ‪ ‬ﺗﯜﺗﯜﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺯ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻗﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﺰﺩﺍ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﺗﯩﺸﯩﺪﯗ‪ ‬ﺳﻪﻫﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﺎﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﯓ‪ ‬ﺗﯧﺰەﻛﻠﻪﺭ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ‬ﺋﯜﻥ‪ ­ ‬ﺗﯩﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺷﻘﺎﭺ‪ ‬ﻛﯜﻳﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﯕﻼﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺟﯩﮕﺪﯨﻠﯩﻚ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﻧﻠﯩﻨﺎﺭﻣﯘ‪ ‬ﻣﯘﯕﻠﯘﻕ‪ ‬ﻗﻮﺷﺎﻗﺘﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﻠﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﺋﻪﺗﻪ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﻏﻪﺭﺑﻰ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯩ‪ ‬ﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﯘﺭﻻﻧﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺳﻪﻫﺮﺍ‪ ‬ﺋﯘﭘﯩﻘﻰ‪،‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺧﻮﺷﻠﯩﺸﺎﺭﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﻠﯩﺮﯨﻢ‪ ‬ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ‪ ‬ﭼﯜﺵ‪ ‬ﻳﯘﻗﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ‬ﺋﯩﺦ‪ ‬ﺧﯩﻠﯟەﺕ‪ ‬ﻛﯜﻟﺒﻪﻣﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻝ‪ ‬ﺋﺎﻻﺭﻣﻪﻥ‪ ‬ﻳﯧﺮﺍﻕ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭﮔﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺷﯘﭼﺎﻍ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﺪە‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺧﯩﺖ‪ ‬ﺷﺎﺩﻟﯩﻖ‪ ‬ﺗﯧﻠﻪﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺟﯩﻤ‪ ‬ﻰ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﮕﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 1990 ‬ﻳﯩﻞ‪ ­ 2 ‬ﺋﺎﻱ‪ . ‬ﻗﺎﻏﯩﻠﯩﻖ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬

‫‪30 ‬‬


‫‪31 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺗﻮﺭﻏﺎﻱ‪ ‬ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯚﻛﯜﻟﻪﺭ‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺵ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺭﻏﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﺭ‪ ‬ﺩﺍﻟﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﻳﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯚﻛﯜﻟﻪﺭ‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺵ‪...‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﻣﺎﻟﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﻣﯘﺯﺩەﻙ‪ ‬ﻫﺎﯞﺍﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﻤﯩﭗ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﺭ‪ ‬ﺳﯜﺯﯛﻙ‪ – ‬ﺳﯜﺯﯛﻙ‪ ‬ﻧﯘﺭ‬ ‫‪ ‬ﺗﯜﻥ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﻳﯧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﭽ‪ ‬ﺎﻥ‪ ‬ﺳﻪﻫﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻟﯩﻠﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻟﻐﯘﻧﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﭼﺎﺗﺎﻗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﯕﻼﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻗﯘﺵ‪ ‬ﻣﺎﻳﯩﻘﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺯ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰە‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﻘﺘﯩﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﭘﻪﭘﯩﻠﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ‪ ‬ﻏﻪﻣﻜﯩﻦ‪ ‬ﻗﻮﺷﺎﻗﺘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﭘﺎ‪ ‬ﻳﻮﻟﺪﺍ‪ ‬ﻛﺎﻻ‪ ‬ﺗﯧﺰﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺯﺍﻛﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻗﻘﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ‪ ‬ﺗﯩ‪ ‬ﻨﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯩﻐﺎ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪32 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺭﻏﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﺭ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﺰﺩﺍ‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﻳﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﺎﻣﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺵ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺮﺳﺘﺎﻟﺪەﻙ‪ ‬ﺳﯜﺯﯛﻙ‪ ‬ﺷﺎﺧﻼﺭﺩﺍ‬ ‫‪ ‬ﻧﯘﺭﻻﻧﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﻗﯘﺷﻼﺭ‪ ‬ﭼﺎﯕﮕﯩﺴﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﯘﺭﻻﻧﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﻛﯚﻣﯜﺵ‪ ‬ﭼﯧﭽﻪﻛﻠﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﺮﺍﻕ‪ ‬ﭼﻪﺕ‪ – ‬ﭼﯧﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻘﯩﻢ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺳﻪﻫﻪﺭﺩە‬ ‫‪ ‬ﭼﻮﺭﯗﻕ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻗﺎﺭ‪ ‬ﻛﻪﭼﻜﻪﻥ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺗﺘﯜﺭﯞەﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﻮﺷﺎﻗﺘﯩﻦ‪ ‬ﺑﯚﻟﻪﻙ‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ‪ ‬ﻣﻪﻧﺪە‪ ‬ﺋﯚﺯﮔﯩﭽﻪ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ‪ ‬ﻣﻪﻧﺪە‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻟﯩﻖ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯘﯕﻼﺷﻘﯩﻤﯘ‪ ‬ﻗﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﺩﺍﻟﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﻨﻪﭖ‪ ‬ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﺖ‪ ‬ﻧﺎﺧﺸﯩﺴﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻗﻮﭘﺎﻝ‪ ‬ﺋ���ﯞﺍﺯﯨﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺑﯩﺌﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﻳﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺗﻪﻧﻬﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﯕﻐﯘ‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎ‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﺪﯗ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﺋﯘﭘﯘﻗﻘﺎ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺭﻏﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯚﻛﻤﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺵ‪. ‬‬ ‫‪  ­ 1990 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪– 2 ‬ﺋﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻏﯩﻠﯩﻖ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪33 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺳﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻥ‪ ‬ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺵ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺭ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﺎﺗﯩﻘﯩﻤﺪﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﺷﺎﻣﻐﯩﻼ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﻳﺎﺳﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﺋﯘﭘﯘﻕ‪ ‬ﺑﯘ؟‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﺳﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻥ‪ ‬ﺳﺎﻳﻪ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﻪﻛﺘﯩﻨﻤﯘ‪ ‬ﻧﺎﺯﯗﻙ‪ ‬ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﯩﻨﯩﺪە‪ ‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺷﻮﻟﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﭘﺎﺭە‪ ‬ﻣﯩﯔ‪ ‬ﭘﺎﺭە‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻫﺮﺍﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﯘﻡ‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﻘﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﻣﺎﻧﭽﯩﻼﺭ‪ ‬ﺗﻮﻣﯘﺯ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻘﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺗﻪﭘﻜﻪﭺ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ‪ ‬ﻗﻮﺷﺎﻗﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺭﯗﺟﻪﻛﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻟﻪﺭﺩەﻙ‬ ‫ﻣﯘﺷﯘ‪ ‬ﺋﺎﺩﺩﯨﻲ‪ ‬ﻗﻮﺷﺎﻗﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪34 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻳﻤﺎﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﻨﻰ‪ ‬ﺑﯧﺰەﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻳﻪﻧﯩﻼ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺸﻪﻙ‪ ‬ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﭼﺎﻏﻼﺭﺩەﻙ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﺷﺎﺩﻟﯩﻖ‪ ‬ﺋﻪﻣﯩ‪ ‬ﻨﻠﯩﻚ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﭼﻪ‪ ‬ﻣﻪﻳﯜﺱ‪ ‬ﺗﻪﻣﻜﯩﻨﻠﯩﻚ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﻛﻠﯩﻖ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﮔﯜﺯەﻝ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﻣﺪﯗﺭ‬ ‫‪ ‬ﺑﯚﺷﯜﻛﯜﻣﺪە‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﻟﯘﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺴﯩﭗ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﺭﻭﻫﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﻳﺎﺵ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻻﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪﻣﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﺋﺎﺯﻏﯩﻨﺎ‪ ‬ﺑﯩﭽﺎﺭە‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭﻯ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺑﯩﺴﺎﺗﯩﻢ‪ ‬ﭘﻪﻗﻪﺕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻱ‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﯩﯔ‪ ‬ﺭەﺕ‪ ‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ‪ ‬ﺭەﺕ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﯟ‪ ‬ﺍﻟﻤﺎ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﻤﯘ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﻪﺑﻪﺳﺴﯘﻡ‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪ‪ ‬ﻫﻪﻡ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻬ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﭘﻪﻗﻪﺕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯚﺷﯜﻛﯩﻤﻨﯩﻼ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩەﻗﯩﻘﻪ‪ ‬ﻳﺎﺗﺎﻱ‪ ‬ﺑﯚﺷﯜﻛﺘﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺎﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﭽﯘ‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎ!‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪35 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﻻ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﭼﻜﻰ‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺵ‪ ‬ﭘﺎﺗﺘﻰ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭﮔﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﻳﺎﺳﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﺋﯘﭘﯘﻕ‪ ‬ﺑﯘ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﯞﺍﺭ‪ ‬ﺳﺎﻳﻪ؟‪! ‬‬ ‫‪ ‬ﮔﯘﮔﯘﻡ‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺷﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﭘﺎﺗﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪... ‬‬ ‫‪ ­ 1990 ‬ﻳﯩﻞ‪– 3 ‬ﺋﺎﻱ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪36 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﺪەﻙ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﻣﻪﻧﺪەﻙ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩە‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺶ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﺭﺩەﻙ‪ ،‬ﺑﺎﻫﺎﺭ‪ ‬ﻗﯩﺸﺘﻪﻙ‪ ‬ﭘﻪﺳﯩﻠﺪە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﯜ‪ ‬ﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﻛﻪﻧﺘﯩﻤﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﺳﻪﻫﻪﺭﺩە‪ ‬ﺋﺎﻟﻤﺎ‪ ‬ﺷﯧﺨﯩﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻟﻤﺎ‪ ‬ﮔﯜﻟﻰ‪ ‬ﭘﯘﺭﺍﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻛﺎﻛﻜﯘﻛﺘﻪﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯘﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﺋﻮﻣﺎﻕ‪ ‬ﺗﻪﺑﻪﺳﺴﯘﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﻖ‪ – ‬ﺋﯚﺳﺘﻪﯓ‪ ‬ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﯨﻜﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩﺩﯨﻴﻐﯩﻨﺎ‪ ‬ﻳﺎﯞﺍ‪ ‬ﺋﻮﺗﻼﺭﺩەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﺷﯘﭖ‪ ‬ﺷﺎﺩ‪ – ‬ﺧﯘﺭﺍﻡ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭﮔﯜﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﺷﺎﻣﺎﻟﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻝ‪ ‬ﺳﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﭘﺎﻙ‪ ‬ﻣﻪﺳﯘﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﻣﯘﺯ‪ ‬ﺋﯩﺴﺴﯩﻘﺘﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯕﮕﯩﻠﯩﺘﯩﭗ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪ – ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﺳﯜﻣﯩﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪،‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪37 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻻﻕ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ‪ ‬ﺋﯩﺘﺘﻪﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﯘﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻫﯘﺯﯗﺭﻟﯩﻨﯩﭗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻏﺎﻥ‪ – ‬ﻳﻮﻏﺎﻥ‪ ‬ﻗﻮﻏﯘﻧﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯚﻧﻪﻛﻠﻪﺭﺩە‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻏﯘﻥ‪ ‬ﻣﺎﻳﺴﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﭘﯧﻠﻪﻛﻠﯩﺮﯨﺪەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﯘﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﺳﻮﺯﯗﻟﯘﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﯕﻐﯘﻝ‪ – ‬ﺩﻭﯕﻐﯘﻝ‪ ‬ﻛﻪﻧﺖ‪ ‬ﻳﻮﻟﯩﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺷﻪ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺧﯘﺵ‪ ‬ﻛﻪﻳﭗ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪ ‬ﻏﯧﯖﺸﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻤﺎﺭﯞﺍﺯﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻳﺪﯨﯔ‪ ‬ﻛﻪﭼﺘﯩﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﺧﺸﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﯩﯖﺸﯩﻐﯩﻢ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﻏﯘﻧﭽﻪ‪ ‬ﺑﻮﻳﻠﯘﻕ‪ ‬ﺗﯧﺮەﻛﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﻝ‪ ‬ﭼﻮﻛﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻫﻮﻳﻼ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯧﻤﯩﺪﯨﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻜﯩﺪەﻙ‪ ‬ﺋﺎﺭﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺭﺍﻕ‪ ‬ﺗﻪﻛﯩﻴﻨﻰ‪ ‬ﺟﯜﭘﻠﻪﭖ‪ ‬ﭘﻪﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯘﻏﺎ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻧﺪﯛﺯﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﻣﯚﯓ‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺘﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﯜﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﮔﺰﯨﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﯘﻳﺎﺗﺴﯩﺰ‪ ‬ﺋﺎﻳﺪەﻙ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪38 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﮋ‪ ­ ‬ﭘﯩﮋ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻘﺘﺎ‪ ‬ﻗﻮﺵ‪ ‬ﻫﻪﻳﺪەﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﯕﮕﺎ‪ ‬ﺳﺎﻗﺎﻝ‪ ‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺧﻪ‪ ‬ﺳﻪ‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﯩﻜﯩﮕﻪ‪ ‬ﭼﺎﭘﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻳﺪﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﻪﺭﻟﻪﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﯘﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻤﻠﯩﻖ‪ ‬ﺳﯩﻴﭙﺎﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﻟﭙﯜﮔﯜﭼﻠﯜﻙ‪ ‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‪ ‬ﻫﺎﯞﺍﺩەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﯜﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺭﯗﺱ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﭘﻜﯚﻙ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﯜﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺭﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺗﻠﯩﺮﯨﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺘﺮەﭖ‪ ‬ﺗﯘ‪ ‬ﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﺑﯘﻟﯘﺗﻼﺭﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﯜﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﮔﯜﻝ‪ ‬ﭼﯧﻜﯩﻠﮕﻪﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺍﻡ‪ ‬ﺩﻭﭘﭙﯩﺪەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‪ ‬ﮔﯜﻟﮕﻪ‪ ‬ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺩﺍﻻﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﺪەﻙ‪ ، ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﻣﻪﻧﺪەﻙ‪ ‬ﭼﺎﻏﻼﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺶ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﺭﺩەﻙ‪ ،‬ﺑﺎﻫﺎﺭ‪ ‬ﻗﯩﺸﺘﻪﻙ‪ ‬ﭘﻪﺳﯩﻠﺪە‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﯜﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﻛﻪﻧﺘﯩﻤﮕﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 1990 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 4 ‬ﺋﺎﻱ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪39 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﭘﯩ‪ ‬ﯟﯨﺨﺎﻧﺎ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﯟﯨﺨﺎﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﺟﻪﻧﻨﻪﺗﻜﻪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﯩﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻠﯩﺮﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﻪﺭ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎ‪ ‬ﻛﯚﺭﻣﯩﮕﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮ‪ ‬ﻟﯚﯕﮕﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﺭﺗﯩﯟﯨﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﻮﻳﻨﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﭼﯧﭙﯩﭗ‪ ‬ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﺷﯘ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘﺎ‪ ‬ﻛﯜﺗﻜﯜﭼﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻗﺎﻟﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺷﺘﻪﻙ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻮﯞﺍﻱ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﯟﺍ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﭗ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺟﺎﻡ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺟﺎﻣﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺷﻠﯩﻘﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻣﮕﯜﻝ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻣﺪﺍ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﺳﻪﯞەﺑﺘﯩﻦ‪ ‬ﻣﻪﻳﺨﺎﻧﺎ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﮔﯜﻝ‪ ‬ﻛﯚﺭﯨﻨﻪﺭ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﺎﻧﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪40 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ‪ ‬ﭘﯩﯟﺍ‪ ،‬ﺋﻮﺗﻰ‪ ‬ﻳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺮﯨﻨﻐﯩﻨﻪ‪ ‬ﻛﯚﻳﺪﯛﺭﯨﺪﯗ‪ ‬ﻳﯜﺭەﻛﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﻟﺴﯘﻥ‪ ‬ﻗﺎﭘﺎﻕ ‪ – ‬ﻗﺎﭘﺎﻕ‪ ‬ﭘﯩﯟﯨﻼﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗ‪ ‬ﺎﭘﺎﻗﺘﯩﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﯟﺍ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ‬ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻝ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﯞﻏﯩﻴﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻧﯘﺭ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻝ‪ ‬ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﻛﯩﻤﻠﻪﺭﻧﯩﯔ؟‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﯩﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﻳﺎﺳﺘﯘﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺷﯩﺮەﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺭﯦﺌﺎﻟﻠﯩﻘﻘﺎ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻢ‪ ‬ﺋﺎﭼﻘﺎﻥ‪ ‬ﻛﯚﺯﯨﺪە‬ ‫‪ ‬ﮔﯜﺯەﻝ‪ ‬ﭼﯜﺷﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﯘﻳﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﻛﯩﻤﻠﻪﺭﻧﯩﯔ؟‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺳﺎﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‪ ‬ﻣﻪﺳﺖ‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺖ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ‬ﻳﻮﺗﯩﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺧﯩﻴﺎ‪ ‬ﻟﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺘﺮەﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﻛﯚﻟﻪﯕﮕﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﻧﯘﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺳﺎﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪ ‬ﻣﻪﺳﺘﻜﻪ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺳﺎﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﺩﺍﻧﯩﺸﻤﻪﻥ‪ ‬ﭘﻪﻳﻼﺳﻮﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺧﺖ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﯚﻟﯜﻣﻨﻰ‪ ‬ﺟﻪﺯﻣﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻳ���ﺎﻧﯩﺪﺍ‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﯟﺍﺧﯘﻣﺎﺭ‪ ‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺸﯩﺪﯗ‪ ‬ﻳﯧﺸﯩﻠﯩﺸﻜﻪ‪ ‬ﻣﻪﺳﺘﻠﯩﻜﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﺋﯩﭽﻪﺭ‪ ‬ﻣﻪﺳﺖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻘﺎ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﺪ‪ ‬ﯨﻦ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪41 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻟﯘﻕ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻟﯘﻕ‪ ‬ﺗﯜﻥ‪ ‬ﻛﻪﺗﺴﻪ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﻠﻪﺭ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺍﻣﻼﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﻟﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻫﻮﻟﯘﻗﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﯕﮕﯜ‪ ‬ﻳﯧﭙﯩﻖ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻚ‪ ‬ﺗﯜﯞﯨﺪە‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻤﻪﻥ‪ ‬ﺑﻪﺧﺘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻗﻪﺯﺯﺍﻣﻪﻥ‪ ‬ﻗﺎﻳﻐﯘ‪ – ‬ﻫﻪﺳﺮەﺗﻜﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺪە‪ ‬ﻳﯜﺭەﻙ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﮕﻪ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻡ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﯞە‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺷﯩﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﺩەﭘﻤﯘ‪ ‬ﻫﻪﻡ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺷﯩﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﺸﻰ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪42 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﮕﻪﻟﻠﯩﮕﻪﻥ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ‪ ‬ﺋﻪﻣﻤﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﯕﯘﻡ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﻣﻨﻰ‪ ‬ﻫﻪﺗﺘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻤﯜﺵ‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚ‪ ‬ﺯ‪ ‬ﻟﯧﯟﯨﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻟﯘﻕ‪ ‬ﻛﻪﭼﺘﻪ‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﯟﯨﻢ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ ‬ﺳﻮﺯﯗﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺷﺘﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻤﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻧﯘﺭ‪ ‬ﺗﯚﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻟﻪﯞﻧﻰ‬ ‫‪ ) ‬ﺳﯩﻢ‪ – ‬ﺳﯩﻢ‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪە‪ ‬ﺗﻮﺯﯗﭖ‪( ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺗﯩﺮﯨﻤﻪﻥ‪ ‬ﻧﯘﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﻧﯘﺭ‪ ‬ﺳﯘﻧﯘﻕ‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﻪﻛﺘﯩﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﻳﻪﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﺷﯘﯕﺎ‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﻳﻪﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﺑﯚﻟﻪﻛﺘﯩﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﻠﺮﯨﻢ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﭽﻪ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻱ‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﻳﻪﻟﻤﻪ‪ ‬ﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﺑﯚﻟﻪﻛﺘﯩﻦ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻟﯘﻕ‪ ‬ﺗﯜﻥ‪ ‬ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﯩﻢ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺍﻣﻼﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ ‬ﻳﺎﻟﻤﺎﭖ‪. ‬‬ ‫‪  ­ 1990 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ – 10 ‬ﺋﺎﻱ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪43 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻖ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻏﺎﺯﺍﯕﻼﺭ‪ ‬ﺗﯚﻛﯩﻠﻪﻣﺪﯗ‬ ‫‪ ‬ﺗﯚﻛﯜﻟﮕﻪﻧﻤﯩﺪﯗ؟‬ ‫‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﺪەﻙ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ‪ ‬ﻗﺎﻻﻣﺪﯗ؟‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﭼﯩﻐﯩﺮ‪ ‬ﻳﻮﻟﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻡ‪ ‬ﻣﺎﯕﻤﯩﺴﺎﻡ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎﻣﺪﯗ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻣﯜﭼﯜﻙ‪ ‬ﺗﻮﺭﯨﺪەﻙ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﺴﯩﻨﯩﺸﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻐﯘ‪ ‬ﺋﯚﻳﻠﻪﺭﺩەﻙ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﺸﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﺳﯩﺰ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﺩەﻙ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﻣﺴﯩﺮﺍﺷﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﻧﮕﯩﻢ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺭﻣﯘ‪ ‬ﺗﺎﻣﻼﺭ‪ ‬ﺗﻮﺳﺎﺗﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﯞﯗﺗﻘﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻻﺭﻣﯘ‪ ‬ﻛﺎﺭﯨﯟﺍﺕ‪ ‬؟‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻗﺎﻻﺭﻣﯘ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺭەﺳﯩﻤﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﺩﯛﺷﻤﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﻛﯚﺯﯨﺘﻪﺭ‪ ‬ﭘﺎﺕ‪ ­ ‬ﭘﺎﺕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻐﯩﻨﺪﯨﻢ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﺗﯜﮔﯜﻝ‪ ‬ﺩﯛﺷﻤﯩﻨﯩﻤﻨﯩﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺗﺘﯩﻢ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﺗﺎﭖ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪44 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﯜﻡ‪ ‬ﺑﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ،‬ﻳﯜﺯﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺴﻖ‪ ‬ﻗﻮﻟﻼﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯﻟﯘﻕ‪ ‬ﺋﻪﺯﺩﻯ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﯜﺭەﻛﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﺯﺍﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰەﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯧﻬ‬ ‫‪ ‬ﺟﯘﻝ‪ – ‬ﺟﯘﻝ‪ ‬ﺗﯘﻣﺎﻧﻐﺎ‪ ‬ﻳﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ‬ﮔﯘﮔﯘﻡ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﺩﯨﻘﻪ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﯩﺪﻯ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 1990 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ – 11 ‬ﺋﺎﻱ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪45 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﻪﻧﺌﻪﻧﻪ‪ ‬ﭼﻪﻣﺒﯩﺮﯨﻜﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﭼﻪﻣﺒﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺗﯚﺕ‪ ‬ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﻧﯩﺸﺎﻧﻼﭖ‪ ‬ﻣﺎﯕﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﭖ‪ ‬ﺑﺎﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻗﻠﯩﻖ‪ ‬ﺭەﺳﺴﺎﻡ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﻣﺎﺳﺘﯩﻦ‪ ‬ﻫﺎﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‪ ‬ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻨﻰ‪ ‬ﺳﯩﺰﻣﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﺰﯨﻤﻪﻥ‪ ‬ﻗﻪﭘﻪﺳﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯘﺗﯘﭖ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﻪﭖ‪ ‬ﺳﺎﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﯕﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﺋﯧﻬﺘﯩﻴﺎﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﻪﺳﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺵ‪ ‬ﭘﯘﺭﺳﯩﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﯞﺍﻻﻗﻼﭖ‪ ‬ﺧﻪﻕ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺴﯘﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻨﻰ‪ ‬ﭘﻪﻗﻪﺕ‬ ‫‪ ) ‬ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﻣ‪ ‬ﻪﺱ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻠﻰ‪ ‬ﺋﻪﺑﻪﺩ‪( ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﮔﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﮔﯜﺯەﻝ‪ ‬ﺋﯩﺸﻪﻧﭽﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﻮﻳﺪﯗﺭﻣﺎ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﮕﻪ‪ ‬ﻳﺎﺕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻤﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﺩﺍ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﻫﻪﺩەﭖ‪. ‬‬ ‫ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ‪ ‬ﺷﯘﯕﺎ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪46 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ‪ ‬ﺋﯩﺸﻪﻧﮕﻪﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯﯛﻣﮕﻪ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﻣﻐﺎ‪ ،‬ﭘﯘﺗﯘﻣﻐﺎ‪ ‬ﺳﯚﻳﯜﭖ‬ ‫‪ ‬ﭼﻮﻗﯘﻧﺎﺭ‪ ‬ﺑﻪﺱ‪ ­ ‬ﺑﻪﺳﺘﻪ‪ ‬ﺧﯩﺰﯨﺮﯨﻤ‪ ‬ﯩﺰ‪ ‬ﺩەﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺭەﺳﺴﺎﻡ‪ ‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﻣﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﻛﯜﺭﻣﯩﯔ‪ ‬ﺑﻮﻳﺎﻗﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‪ ‬ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯩﺰﻣﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﺰﯨﻤﻪﻥ‪ ‬ﻗﻪﭘﻪﺳﻨﻰ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯘﺗﯘﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﯚﺕ‪ ‬ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﻧﯩﻼ‪ ‬ﻛﻪﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯗﻕ‪ ‬ﺋﻪﺷﯘ‪ ‬ﻧﯘﻗﺘﯩﻐﺎ‪. ‬‬ ‫‪  ­ 1990 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ – 11 ‬ﺋﺎﻱ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪47 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﯚﻣﯜﭼﯜﻛﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﻪﺑﺮﯨﺴﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﻰ‪ ‬ﺑﯘ‬ ‫‪ ‬ﭘﯘﻝ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺗﻮﺭﯗﺱ‪ ‬ﺗﯘﺗﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻧﯘﺭﺩەﻙ‪ ‬ﻗﯩﻤﯩﺮﻻﯞﺍﺗﻘﺎﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﺋﯚﻣﯜﭼﯜﻙ؟‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﺋﺎﭼﻤﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺗﯜﯕﻠﯜﻙ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻣﯜﭼﯜﻙ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﺋﯘﺯﺍﻕ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﺑﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﺒﯩﺮ‪ ‬ﺩﯨﻠﺪﺍﺵ‪ ‬ﻫﻪﻣﺮﺍﻳﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯜﺑﻬﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ – ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﺭەﯕﺪﺍﺭ‪ ‬ﻳﯩﭙﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺗﺎﭖ‪ ‬ﭘﻪﺭﺩﯨﺴﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺯﻣﺎﺳﺘﯩﻦ‪ ‬ﺗﯩﻨﻤﺎﺳﺘﯩﻦ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﻳﺴﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ – ‬ﻳﺎﺗﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﻣﭽﻰ‪ ‬ﻗﯩﺰﺳﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮﯨﻘﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﻳﮕﻪﻥ‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺘﯩﯔ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺮﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﺴﯩﺰ‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻝ‪ ‬ﻳﯩﭙﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﯜﻥ‪ – ‬ﺗﯩﻨﺴﯩﺰ‪ ‬ﻗﻮﺷﺎﻕ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﻏﺎﻥ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪48 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﻗﯩﻴﺪﯗ‪ ... ‬ﺗﻮﻗﯩﻴﺪﯗ‪ ‬ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻢ‪ ­ ‬ﺳﯩﻢ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﺎﺷﻠﯩﺮﯨﻢ‪ ‬ﭼﯜﺷﺴﻪ‪ ‬ﺗﯚﻛﯜﻟﯜﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻣﯜﭼﯜﻙ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﺪﻯ‪ ‬ﺩەﻣﺪﯨﻢ‪ ‬ﺋﯚﻛﯜﻧﯜﭖ؟‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺭﯗﺳﻘﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘﺯﯗﻻﺭ‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ‬ ‫‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺧﺎﻧﻪﻡ‪ ‬ﺳﻮﻍ‪ ‬ﻣﯘﻧﭽﻪ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﺎﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻱ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﭘﯘﺧﺎﺩﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻛﯜﻟﻪﻟﻤﯩﺴﻪﻣﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﭘﯘﺧﺎﺩﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﯘﺩەﻙ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﯟﺍﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎﯓ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﻧﻪﺩە‪ ‬ﻗﻪﺑﺮﯨﺴﺘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺋﯚﻣﯜﭼ‪ ‬ﯜﻙ‪ ‬ﻫﺎﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﺪﯗ‪ ‬ﺟﯩﻤﻤﯩﺪە‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺗﻮﺭﯨﺪﺍ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 1990 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪– 12 ‬ﺋﺎﻱ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪49 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﯚﻱ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰە‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯚﻳﻠﻪﺭ‪ ‬ﻗﻪﺑﺮﯨﮕﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﯕﻼﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﺰﺍﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﻠﯟەﺕ‪ ‬ﻗﺎﺭﻏﺎ‪ ‬ﭘﯜﺭﻛﯜﻧﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﻧﺘﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻟﻐﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺭ‪ ‬ﺟﯩﻤﻐﯩﻨﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﻛﺎﺭ‪ ‬ﺋﯚﻳﻠﻪﺭ‪ ‬ﻗﯩﯖﻐﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻠﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﺮﺍ‪ ‬ﻗﻼﺩﯨﻦ‪ ‬ﻗﯩﻼﺭ‪ ‬ﺗﻪﺑﻪﺳﺴﯘﻡ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻳﺎﺕ‪ ‬ﻳﻮﻟﯘﭼﯩﻐﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﻣﺸﯘﻗﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯜﺭﻛﻪﭖ‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﻗﺎﺭﻏﺎ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻡ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە‪ ‬ﻣﺎﯕﺎﺭ‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﻧﯘﺭﻯ‬ ‫‪ ‬ﭼﻮﻛﺎﻣﯘﺯﻻﺭ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﻫﺎﯞﺷﯩﻴﺪﯗ‪ ‬ﺋﯩﺘﻼﺭ‬ ‫‪ ‬���ﯘ‪ ‬ﻳﻪﻧﯩﻼ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ‬ﻳﯧﯖﯩﻠﯩﻖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﻧﺠﯩﺮەﻣﮕﻪ‪ ‬ﻛﯚﻣﯜﺵ‪ ‬ﺗﻮﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺯﻟﯩﻤﻪﻛﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪ ‬ﺋﯚﻣﯜﭼﯜﻙ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮەﻟﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺋﯩﻠﻠﯩﻘ‪ ‬ﻠﯩﻖ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﺳﯜﺭﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﺗﯩﻨﻤﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﻳﺎﻏﻠﯩﻖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﻪﻫﺮﺍﻧﯩﯔ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺐ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺐ‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻗﻪﻟﻪﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﻧﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﻤﯘ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﻪﭘﻪﻣﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﻤﯩﺪﻯ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﺳﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ‬ﺋﻪﺑﻪﺩﯨﻲ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﺪﯗﺭ‪ ‬ﺋﺎﻟﻪﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﯩ‪ ‬ﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﭼﯧﺘﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﻻ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯨﻠﻪﺭ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺭﯨﺒﯩﺮﺩﯗﺭ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﻤﯘ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺭﯨﺒﯩﺮﺩﯗﺭ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻫﯘﺟﺮﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺐ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻯ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬

‫‪50 ‬‬


‫‪51 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﯜﺭﯨﺘﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻪﻳﻠﻪﭖ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ‪ ‬ﺭەﯓ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻻﻳﺪﯗ‬ ‫ﺗﺎﻣﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻻﻗﻼﺭ‪. . . ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﻧﯩﻠﯘﭘ‪ ‬ﻪﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺭﯨﺰﺍﺗﻼﺭ‪ ‬ﭼﯜﺷﺴﻪ‪ ‬ﻣﯘﻧﭽﯩﻐﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺭ‪ ‬ﺧﯘﺵ‪ ‬ﭘﯘﺭﯨﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﯩﺰﺩە‪ ‬ﻗﯩﺰﻻﺭ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﻳﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻤﯩﺪﯗﻕ‪ ‬ﻫﯩﭽﻜﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮﺗﺎﻝ‪ ‬ﻧﯘﺭ‪ ‬ﺗﺎﻣﭽﯩﺴﯩﺪﯗﺭ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﺯ‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻯ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﻧﯩﻠﯘﭘﻪﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻻﻳﺪﯗ‪ ‬ﺗﺎﻣﺪﺍ‪ ‬ﺑﯘﻻﻗﻼﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﻳﯧﻘ‪ ‬ﯩﻤﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ‬ﺷﺎﺭﯨﺪﯨﻜﻰ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪52 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻗﯩﺸﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﻳﻮﻝ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻏﻪﻡ‪ – ‬ﻗﺎﻳﻐﯘﻏﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﺗﯘﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻪﻳﻠﻪﭖ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﺭ‪ ‬ﭼﺎﻳﻘﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻟﻪﺭﺯﺍﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﺸﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ‬ﮔﯜﺯەﻝ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﻛﻪ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ‬ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﻟﯩﻐﺎﭼﻨﻰ‪ ،‬ﻳﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻣﻮﺭﯨﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺭﯗﺟﻪﻛﻨﻰ‪ ،‬ﻧﯘﺭﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﺰﻣﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭ‪ ‬ﺋﺎﺯ‪ ‬ﻣﺎﻱ‪ ‬ﺑﯩﻤﺎﻻﻝ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﺰﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﺋﻪﻣﻤﺎ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﺭﻧﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﺰﺍﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺸﯩﻞ‪ ‬ﻗﯘﺷﻼﺭ‪ ‬ﻧﻪﮔﻪ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯗﺭ؟‬ ‫‪ ‬ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ‪ ‬ﻗﯩﺸﺘﺎ‪ ،‬ﻗﯩﺸﺘﺎ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯩ‪ ‬ﺨﯩﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺟﯩﻤﻐﯘﺭﻟﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﮔﺎﭼﺎ‪ ‬ﺑﻪﺧﺘﺘﻪﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﻴﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﻳﺪﯗ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ‪. ‬‬ ‫ﻗﯩﭽﻘﯩﺮﯨﻤﻪﻥ‪ ‬ﻛﯩﻤﺪﯗ‪ ‬ﺑﯩﺮﺳﯩﻨﻰ‪،‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪53 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﭼﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻏﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪ – ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪ ‬ﺋﯚﭼﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻤﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﻗﯩﺸﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻤﻠﯩﻜﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 1991 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪– 1 ‬ﺋﺎﻱ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪54 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯ‪ ... ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ... ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﻧﺎﻣﺴﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﺷﻠﯘﻗﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭەﺭ‪ ‬ﻟﻪﻳﻠﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﻟﻪﻳﻠﻪﭖ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﺩەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﻨﯩﻖ‪ – ‬ﺗﯩﻨﯩﻖ‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻝ‪ ‬ﻧﯘﺭﻟﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻣ‪ ‬ﭽﯩﻼﻳﺪﯗ‪ ‬ﺗﺎﻏﻠﯩﻖ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭﮔﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﺭﯗﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪  ­ ‬ﺑﯩﺮﻟﻪﭖ‬ ‫‪ ... ‬ﺷﯚﭘﯜﻙ‪ ... ‬ﺗﯧﺰەﻙ‪ ... ‬ﮔﯜﻝ‪ ... ‬ﻳﯧﺘﯩﻢ‪ ‬ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻝ‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻻﺭ‪ ‬ﺳﻪﻫﻪﺭﮔﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﻟﯩﭽﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﺭەﭖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻱ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﺩەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻮﺭەﻙ ‪ – ‬ﭘﻮﺭەﻙ‪ ‬ﮔﯜﻟﮕﻪ‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺯﯛﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻐﯘﻟﯘﻗﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﭽﺎﻥ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻛﺎ‪ ‬ﺋﯩﺴ‪ ‬ﻰ‪. ‬‬ ‫ﻧﺎﯞﺍﻳﺨﺎﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪55 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺟﯘﻝ‪ ‬ﭼﺎﭘﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﻣﯧﻬﯩﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﻛﻮﭼﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻤﻤﯘ‪ ‬ﺳﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﺪﯗ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ؟‬ ‫‪ ‬ﺳﯜﺑﻬﻰ‪ ‬ﻫﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻧﻪﺷﻪ‪ ‬ﭘﯘﺭﯨﻘﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﮔﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﻳﺪەﻙ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﺭﯗﺟﻪﻙ‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭەﺭ‪ ‬ﻟﻪﻳﻠﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﻟﻪﻳﻠﻪﭖ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﺩەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ... ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ‪... ‬‬ ‫‪ ... ‬ﻗﻪﻏﻪﺯ‪... ‬‬ ‫‪ ... ‬ﺗﻪﻧﻬﺎﻟﯩﻖ‪... ‬‬ ‫‪ ­ 1991 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ – 4 ‬ﺋﺎﻱ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪56 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻛﻮﭼﺎ‪ ‬ﺳﯜﭘﯜﺭﮔﯜﭼﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻗﯘﻳﺮﯗﻗﻠﯘﻕ‪ ‬ﻳﻮﻟﺘﯘﺯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯜﭘﯜﺭﮔﻪ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻳﻮﻟﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 1991 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ – 5 ‬ﺋﺎﻱ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪57 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﺵ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺎﺗﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﭼﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﻗﺎﯞﺍﻗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯘﻧﯘﻕ‪ ‬ﻛﺎﺳﺎﻡ‪ ‬ﺳﯘﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﺳﻪﻧﻤﯘ‪ ،‬ﻣﻪﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﭽﺘﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺳﻪﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺧﺸ‪ ‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﺗﻜﯜﭼﻰ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﭼﯧﭽﻪﻛﻠﯩﻤﻪﻣﺴﻪﻥ؟‪! ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﺧﺸﺎ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻤﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﯜ‪ ‬ﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﻳﺎﻧﺘﯘ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻫﻪﺭﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﻳﻤﺎﻕ‪ ‬ﺩەﺳﺴﻪﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﺋﻮﺭﻣﺎﻧﻐﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻐﯩﺮ‪ ‬ﻳﻮﻟﻼﺭ‪ ‬ﺑﻮﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ ‬ﻛﻪﻳﭗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ‬ﻛﯚﻟﻪﯕﮕﻪﻡ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺴﻪﻧﻐﯘ‪ ‬ﻫﯧﺠﯩﻴﯩﭗ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ؟‬ ‫‪ ‬ﺧﯘﻣﺎﺭﻟﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪ ‬ﺋﯘﺧ‪ ‬ﻼﺭ‪ ‬ﻣﻪﺳﺘﺨﯘﺵ‪ ‬ﻣﯘﻻﻳﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺴﻪﻥ‪ ‬ﻧﯧﭽﯜﻥ‪،‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﻪﻙ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ‬ﻫﻪﺭﺩﺍﺋﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺯﺍﺩﯨﻼ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻬ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺮﺍﻕ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻢ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﺷﻮﻟﯩﺴﻰ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻕ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﻤﺪﺍ‪ ‬ﺑﺎﺭﺍﻟﻤﯩﻐﺎﭼﻘﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﯖﻐﺎ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﺳﺖ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪. ‬‬ ‫ﻛﻪﭼﯜﺭ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﺮﺩﺍﻥ‪ ‬ﺋﻪﺳﻜﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭ‪ ‬ﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﯖﺪﺍ‪ ‬ﺩەﺳﺴﻪﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭﺩەﻙ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ‬ﻟﻪﭘﭙﻪﯕﻠﻪﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﺷﻮﻟﯩﺴﻰ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺳﻮﯞﻏﺎ‪ ‬ﺋﯧﭗ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻬ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺧﺘﯩﻤﻤﯘ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯜﺩەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩەﺳﺘﻪ‪ ‬ﺳﯜﻛﯜﺕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﻪﺧﺘﯩﻤﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻴﻪﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﻼ‪ ‬ﻛﯜﺕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﻤﯩﭗ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻢ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ‪ ‬ﻗﯩﺰﭼﺎﻕ‬ ‫ﺋﯧﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯜﺩەﻙ‪ ‬ﺳﻮﯞﻏﺎﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﭺ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬

‫‪58 ‬‬


‫‪59 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﯞﻏﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺷﺎﭘﯩﻼﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻗﻪﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﭘﯘﭼﯘﻕ‪ ‬ﻛﺎﺳﺎﻡ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭ‪ ،‬ﻛﯧﺘﻪﻳﻠﻰ‪ ‬ﻗﺎﯞﺍﻗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰﻣﯘ‪ ‬ﺳﯩﺮﺩﯨﺸﺎﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺳﺘﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻳﯧﺸﯩﻠﺴﻪ‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯧﺘﻪﻳﻠﻰ‪ ‬ﻗﺎﯞﺍﻗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 1991 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ – 5 ‬ﺋﺎﻱ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪60 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻢ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺗﺎﺗﺎﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﺗﺎﻣﺪﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻣﯜﭼﯜﻛﻨﯩﯔ‪ ‬ﭘﺎﭼﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻏﻼﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﻕ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﻘﻘﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ – ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﻐﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﻟﯧﻨﺪﺍﺭ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻏﺎﺯﺍﯓ‪ ‬ﻛﻪﺑﻰ‪ ‬ﻣﯘﯕﻠﯘﻕ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﺷﯘ‪ ‬ﺋﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﮔﻪﺷﻜﻪﻧﺘﻰ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﻗﯩﺰ���. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻚ‪ ‬ﻛﻪﺑﻰ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﯔ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ‬ﺋﯜﻧﺴﯩﺰ‪ – ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﺳﯩﺰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﯘﺭ‪ ‬ﻳﯩﭙﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﺭ‪ ‬ﺭﻭﺟﻪﻛﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﻤﯩﻢ‪ – ‬ﺗﯧﻤﯩﻢ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﯨﻤﺪەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻧﻬﺎ‪ ‬ﺋﯚﺗﻤﻪﻙ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﺩەﭖ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ » ‬ﻣﻪﻥ‪ « ‬ﺳﯚﻳﻤﯩﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛ‪ ‬ﻡ‪ ‬ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﻳﻤﯩﺴﻪ‪ ‬ﻣﻪﻳﻠﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻝ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻗﻮﻳﻐﯩﻦ‪ ‬ﻗﯘﭼﺎﻗﻼﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻝ‪ ‬ﺋﯧﻬ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪ‪ ،‬ﺳﯚﻳﯜﭖ‪ ‬ﻗﻮﻱ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮەﺭ‪ ‬ﺋﯚﻣﯜﭼﯜﻙ‪ ‬ﺗﻮﺭﻯ‪... ‬‬ ‫‪ ­ 1991 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ – 5 ‬ﺋﺎﻱ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬

‫‪61 ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪62 ‬‬

‫‪ ‬ﺧﺎﺗﯩﺮەﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﯜﺯﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﺑﯧﺘﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﺯ‪ ‬ﻏﺎﺯﺍﯕﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭ‪ ‬ﺳﻪﺗﻤﻪﺳﺘﯩﻦ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﯟﺍﻟﺴﺎﻡ‪ ‬ﺧﯩﻠﯟەﺕ‪ ‬ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻏﻪﻣﻜﯩﻨﮕﯩﻨﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﺪﯨﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻣﭽﯩﻼﻳﺪﯗ‪ ‬ﻏﯧﺠﻪﻙ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﻠﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﭘﻮﺭەﻛﻠﯩﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﯜﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺘﺮەﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺋﯚﻣﯜﭼﯜﻙ‪ ‬ﺗﻮﺭﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﺰﯨﺴﯩﺪە‪ ‬ﻗﯩﺴﺘﺎﯓ‪ ‬ﺋﯚﻳﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻟﺘﯩﺮﺍﻳﺪﯗ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺘﻠﯩﻖ‪ ‬ﻧﯘﺭﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯚﻛﯜﻟﻤﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﺋﺎﻟ‪ ‬ﺘﯘﻥ‪ ‬ﻏﺎﺯﺍﯕﻼﺭ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺵ‪ ‬ﻣﻪﻟﯩﻜﻪ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﺗﻮﻱ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻗﺎ‪ ‬ﻳﯘﺭﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﯨﺴﯩﮕﻪ‪. ‬‬ ‫ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﻟﻪﺭﺩە‪ ‬ﻏﺎﺯﺍﯕﺪەﻙ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺳﻪﻟﻠﯩﻲ‪ ‬ﺑﻮﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ – ‬ﺑﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﭘﺎﺭﻻﻕ‪ ‬ﻏﺎﺯﺍﯕﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺗﯚﻛﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ‬ﺑﺎﺵ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﯟﯨﺘﯩﭗ‪ ‬ﺋﯩﭻ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻤﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﺧﯘﺷﺒﯘﻱ‪ ‬ﺗﻮﻱ‪ ‬ﺗﯚﺷﯩﻜﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻣﺎﻗﻘﯩﻨﺎ‪ ‬ﻳﺎﺗﺎﺭ‪ ‬ﺗﻪﺑﯩﺌﻪﺕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﺯ‪ ‬ﺭەﯕﮕﯩﮕﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﻯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻏﯩﻴﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﺗﯩﺮەﻣﺪە‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﺑﻪﺕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﺩەﺳﺴﻪﭖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﺰﺩەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ ‬ﻣﯘﯕﻠﯘﻕ‪ ‬ﺳﯧﻨﺘﻪﺑﯩﺮ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯧﻨﯩﭗ‪ – ‬ﻗﯧﻨﯩﭗ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﯟﺍﻟﺴﺎﻡ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪! ‬‬ ‫‪ ­ 1991 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ – 9 ‬ﺋﺎﻱ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬

‫‪63 ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪64 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﻟﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻥ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻧﯘﺭﻻﻧﺪﯗﺭﻣﺎﻗﺘﺎ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﺮﺩﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﻠﯩﺮﯨﯖﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﻛﻪﭼﻜﻰ‪ ‬ﻛﯜﺯ‪ ‬ﺋﻮﺭﻣﯩﻨﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻣﯜﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‪ ‬ﻗﻮﻳﺎﺵ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩﻨﻪ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﺋﺎﺟﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﻗﯘﺭﯗﺗﺘﻪﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﯨﻤﺪە‪ ‬ﻳﯜﺭەﺭ‪ ‬ﺋﯚﻣﯩﻠﻪﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﻤﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﺳﻪﭘﺮﺍ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﯖﻨﺎﻏﯘﭼﺘﻪﻙ‪ ‬ﻳﻪﯕﮕﯩﻞ‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﭼﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﻟﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﯞ‪ ‬ﺍﻱ‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺗﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻏﻼﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ‪ ‬ﻗﻮﻣﯘﺵ‪ ‬ﻧﯧﻴﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺵ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺭ‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯩﻐﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﻪﻫﺮﺍﻧﯩﯔ‪ ‬ﻏﻪﻣﻜﯩﻦ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻟﺒﯩﻢ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺭ‪ ‬ﺯﯨﻞ‪ ‬ﺗﺎﺭﯨﻼﺭﻏﺎ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪65 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻏﺎﺯﺍﯕﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﮔﯜﻟﻠﯩﻜﯩﺪە‪ ‬ﻣﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﭙﺘﯩﻨﯩﭻ‪ ‬ﻛﯜﺯ‪ ‬ﻧﻪﯞﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﯖﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﻧﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺗﯩﯟﯨﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﯘﻻﻗﻠﯩ‪ ‬ﺮﯨﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺭﻗﺎﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﺩەﻙ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻝ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮەﺭﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ‬ﻛﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻻﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜ‪ ‬ﻡ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﻘﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﯘﭼﺮﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻦ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﯘﻡ‪ ‬ﺑﻮﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﻳﯩﯟﺍﺗﺴﺎﻡ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ­ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﺴﯩﯖﯖﯩﺪە‪ ‬ﻛﯜﻟﺪﻯ‪ ‬ﻣﺎﺭﯨﻼﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﺧﯘﻣﺎﺭ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﻟﯧﻨﺪﺍﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﯞﺍﺭﯨﻘﻰ‬ ‫‪ ‬ﮔﯜﻝ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯩﺪەﻙ‪ ‬ﺗﯚﻛﯜﻟﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 1991 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ – 9 ‬ﺋﺎﻱ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪66 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﻰ‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺕ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯩﺪە‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﯟەﺗﺘﻰ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻏﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﺗﯘﻏﻘﺎﻥ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﭼﯜﺵ‪ ‬ﺑﻮﺷﻠﯘﻗﯩﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭﮔﯩﻨﯩﺪە‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯘﻣﺪﺍ‪ ‬ﻟﻪﻳﻠﻪﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻳﺮﯗ‪ ‬ﻗﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﻣﻪﭘﻪ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻣﯩﺴﺮﺍ‪ ‬ﻛﻪﺑﻰ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﺳﻪﻫﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯧﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﺳﯚﺭەﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ) ‬ﺋﻮﻳﻐﺎﻧﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺰەﻛﻠﻪﺭ‪ ‬ﻫﻪﻡ‪ ‬ﮔﯜﻟﻠﻪﺭ‪ ‬ﻳﻮﻟﺪﯨﻜﻰ‪( ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﭘﺎﺭﯨﮋﻏﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻣﺎﺭﯨﺴﻘﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﺯ‪ ‬ﮔﯜﻟﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﻛﯚﻣﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻘﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺑﯘﻻﻗﻠﯩﺮﻯ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭﺩەﻙ‪ ‬ﺋﻪﺳﻠﻪﭖ‪ ‬ﺳﯜﻛﯜﺗﺘﻪ‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺗﺘﯜﺭﯨﯟەﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺗﻠﯩﺮﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﺴﯩﻤﯘ‪ ‬ﺳﯩﻢ‪ – ‬ﺳﯩﻢ‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻻﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻴﺎﻟﻤﺎﺱ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﯜﻧﻠﯜﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﮔﯜﺯەﻝ‪ ‬ﭼﯚﭼﻪﻙ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﯘﻥ‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﻧﻠﯜﻙ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ‪ ‬ﺳﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻛﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﻗﺴﺎﻡ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﯩﺴﺮﺍ‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺑﺎﻗﺴﺎﻡ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﯞﺍﺭ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻟﯘﻍ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﻳﯜﺭﯨﻴﺪﯗ‪ ‬ﺗﯩﻨﯩﭗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺕ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯩﺪە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻱ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﻯ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﻣﮕﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 1991 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ – 10 ‬ﺋﺎﻱ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬

‫‪67 ‬‬


‫‪68 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﭘﯩﯟﺍ‪ ‬ﻛﯚﭘﯜﻛﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻮﺭەﻙ‪ ­ ‬ﭘﻮﺭەﻙ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺘﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﻟﻪﻳﻠﻪﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ ‬ﻗﻪﺩەﻫ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﻠﺘﯩﯖﻼﻳﺪﯗ‪ ‬ﺧﯘﺷﺨﯘﻱ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﺎﻗ‪ ‬ﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭەﻛﺴﯩﻤﺎﻥ‪ ‬ﺩﯛﮔﯩﻠﻪﻙ‪ ‬ﺷﯩﺮەﺩە‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻘﺴﻪﻥ‪ ‬ﻛﯚﭘﯜﻛﻠﯜﻙ‪ ‬ﭘﯩﯟﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻘﺴﻪﻥ‪ ‬ﻣﻪﻳﭙﯘﺭﯗﺵ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﭼﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﻪﻙ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﮔﯜﻝ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻳﯘﻣﺮﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ؟‬ ‫‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎ‪ ‬ﻧﯧﭽﯜﻥ‪ ‬ﺑﯘﻧﭽﻪ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻤﻠﯩﻖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﻪﻛﭽﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻗﯩﺰﻏﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ؟‬ ‫‪ ‬ﮔﯜﻟﻠﻪﺭ‪ ‬ﺧﯘﺷﺨﯘﻱ‪ ‬ﭘﯩﯟﺍ‪ ‬ﮔﯜﻟﻠﯩﺮﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﭙﯩﺶ‪ ‬ﻛﯩﻴﮕﻪﻥ‪ ‬ﭘﯘﺕ‪ ‬ﮔﯜﻟﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﭘﯩﺲ‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﻫﻪﻡ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﮔﯜﻟﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺴﯩﯟﺍﻻﻱ‪ ‬ﭼﯧﻜﻪﻣﮕﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩەﻡ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﯟﺍﻻﻱ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﻣﺪﺍ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩەﻡ‪،‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪69 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﭘﯘﺭﯨﯟﺍﻻﻱ‪ ‬ﻗﯧﻨﯩﭗ‪ – ‬ﻗﯧﻨﯩﭗ‪ ‬ﻫﻪﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ،‬ﭘﻪﻗﻪﺕ‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻧﻼ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻏﯘﮊﻣﻪﻙ‪ – ‬ﻏﯘﮊﻣﻪﻙ‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯ‪ ‬ﮔﯜﻟﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭙﺘﯘ‪ ‬ﮔﯜﻟﻠﯜﻛﻜﻪ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺗﺴﯩﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﯘﺗﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻜﻜﯩﻨﻪ‪ ‬ﺩەﺳﺴﻪﭖ‪ ‬ﻫﺎﯞﺍﻏﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﻻ‪ ‬ﭼﯧﭽﯩﭗ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﺎﯞﺍﻗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﺧﯘﺩﺍ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﻼ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺸﻪﯕﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﭖ‪ ‬ﺟﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﺩﯨﺸﯩﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻘﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﭘﯩﯟﯨﺪەﻙ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺳﺖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺳﺖ‪ ‬ﺑﻮﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ‬ﻟﻪﯞﻟﻪﺭ‪ ‬ﺗﯘﻧﺠﻰ‪ ‬ﺭەﺕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﻮﻳﺎﻳﻠﻰ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺳﺖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺸﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﻻ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﻗﻮﻳﺎﺵ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﭖ‪ – ‬ﺗﻮﭖ‪ ‬ﻗﯘﺷﻼﺭ‪ ‬ﺋﯘﭼﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺴﺘﺎﯓ‪ ‬ﭘﻮﻳﯩﺰ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﺭ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻗﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻗﺎﻟﻠﯩﻖ‪ ‬ﭼﺎﻝ‪ ‬ﺳﺎﺗﯩﺪﯗ‪ ‬ﺯﺍﻳﻮﻡ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪70 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﺧﺸﺎ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺎﺭ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭﺩە‪ ‬ﺗﯘﻣﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺟﯩﻤﻐﯘﺭ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯚﻛﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ‬ﻏﺎﺯﺍﯕﻼﺭ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺕ‪ ‬ﻳﺎﻳﻠﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻳﻪﻟﭙﯜﻧﯜﭖ‪ ‬ﮔﯜﮔﯜﻡ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺭ‪ ‬ﻛﯚﻙ‪ ‬ﺷﯧﺸﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﻟﻪﻳﻠﻪﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ ‬ﻗﻪﺩەﻫ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 1991 ‬ﻳﯩﻞ‪– 10 ‬ﺋﺎﻱ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪71 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ‪ ‬ﺩﯙﻟﯩﺘﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﯘﺭ‪ ‬ﭼﺎﭼﯩﺪﯗ‪ ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﺷﻪﻫﺮﯨﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﻧﭽﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﻮﺗﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻟﻠﯘﺭﯗﻣﺪﺍ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﭘﻪﻳﻠﯩﺮﯨﯔ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﯞﯗﺭﻏﺎﻣﺪﺍ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﯚﻟﻪﯕﮕﻪﯓ‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﻟﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﯔ‪ ‬ﺗﻪﭘﻪﻛﻜﯘﺭﯗﻣﺪﯨﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻟﻤﻪﻛﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺴﻪﺩەﻳﺪﯗ‪ ‬ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻣﯘﻫﺘﺎﺟﻠﯩﻘﯩﻤﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻠﯩﺮﯨﻢ‪ ،‬ﭼﯩﻐﯩﺮ‪ ‬ﻳﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻢ‬ ‫‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻠﯩﺮﯨﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻠﯩﺮﯨﻢ‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﻮﻳﻤﺎﯕﻼﺭ‪ ‬ﺗﻪﻧﻬﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﻳﯘﻣﯩﯟﺍﻟﺴﺎﻣﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﻣﯧﯖﯩﭗ‪ ‬ﻳﯜﺭەﺭ‪ ‬ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﺘﺎ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪72 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﻼﺭ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﺩەﻙ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺸﯩﺪﯗ‪ ‬ﺭەﺕ‪ – ‬ﺭﯨﺘﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺭ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﭖ‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻝ‪ ‬ﭼﯩﺮﯨﻘﻰ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺶ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺗﻪﯓ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﺴﯩﺰﻟﯩﻚ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﺮﺍﻫ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻟﯜﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﯖﯩﯟەﺭﺩﯨﻢ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﻮﻟﻨﻰ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﺭﯞﯨﺘﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﺵ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺗﻪﯓ‬ ‫‪ ‬ﻏﺎﻳﯩﺐ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮﻧﯘﺵ‪ ‬ﻳﯧﺮﺍﻕ‪ ‬ﭘﯩﻼﻧﺖ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﻟﻪ‪ ‬ﻡ‪ ‬ﻛﯧﻤﯩﺴﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﯘﺭ‪ ‬ﭼﺎﭼﯩﺪﯗ‪ ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﺷﻪﻫﺮﯨﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﻧﭽﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﻮﺗﯩﺴﻰ‪. ‬‬ ‫‪  ­ 1991 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ – 10 ‬ﺋﺎﻱ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪73 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺭەﯕﮕﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺕ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﻳﺎﺗﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻮﭼﺎ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﻮﻟﻰ‪ ‬ﺑﯘ‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﻜﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﭽﻘﺎﺭﺳﺎﯓ‪ ‬ﺋﯚﻟﯜﻙ‪ ‬ﻛﯩﻠﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯛﺷﻤﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﺑﻪﺯﺩﻯ‪ ، ‬ﻏﯧﺮﯨﭙﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﻪﺯﺩﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﯕﻨﻰ‪ ‬ﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﻳﺎﻗﺎ‪ ‬ﻳﯘﺭﺗﻠﯘﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻗﺘﯩﻦ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﻳﻮﻗﻘﺎ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﻣﯩﺰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻗﺎﺗﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ‬ﻗﯘﺗﻠﯘﻕ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ‪ ‬ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﺘﻰ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪە‪ ‬ﻳﯜﺯ‪ ‬ﻳﯩﻞ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﻣﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﯘﻡ‪ ‬ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺗﻜﯩﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﺩﯛﺷﻤﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﺭەﻧﺠﯩﺘﻜﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ‬ﺋﻪﭘﯘ‪ ‬ﻗﯩﻞ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺕ‪ ‬ﻳﺎﻳﻠﻰ‪ ‬ﺋﯚﭼﺘﻰ‪ ‬ﺳﺎﺭﻏﯘ‪ ‬ﭺ‪ ‬ﺑﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺗﯘﺭﻟﯘﻕ‪ ‬ﻛﯚﭼﺘﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭽﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﻪﺭﺩﯨﻦ‪. ‬‬ ‫ﺋﯚﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﻛﯚﺭەﻟﻤﻪﺱ‪ ‬ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﮔﯜﭼﯩﻨﻰ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﻣﻪﺭﺩﻟﻪﺭ‪ ‬ﻣﻪﺭﺩﻟﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻻﺭ‪ ‬ﺋﯚﭼﯩﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺭﻭﻫﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﺯ‪ ‬ﺗﺎﺟﯩﺪەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﯖﯩﻠﺪﯗﻕ‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﯧﻜﯩﻴﺎﻧﺪﯗﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﻟﻪﺭ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﻐﺎ‪ ‬ﻳﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﻟﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻫﻪﻱ‪ ‬ﻗﯩﺰﻻﺭ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻤﺎﺱ‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﻣﻪﻏﺮﯗﺭ‬ ‫‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭﺩە‪ ‬ﻣﯘﯓ‪ ،‬ﺋﯚﻳﻠﻪﺭﺩە‪ ‬ﻗﻪﺑﺮە‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻳﻪﺭﻟﻪﺭﺩە‪ ‬ﻗﯘﺗﺮﺍﻳﺪﯗ‪ ‬ﺷﻪﻫﯟەﺕ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻗﺸﺎﻝ‪ ‬ﺳﯜﻛﯜﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﻧﻪﺭە‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﻏﻪﻣﺰﯨﺴﻰ‪ ‬ﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻫﯚﻝ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯘﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﻣﯩﯔ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﯩﺘﯩﻢ‪ ‬ﺑﯘﻟﺪﯗﻗﻼﭖ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬

‫‪74 ‬‬


‫‪75 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻛﯩ‪ ‬ﻠﻪ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻡ‪ ‬ﺗﺎﻣﭽﯩﻼﻳﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﺪە‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ ‬ﺧﯩﺮە‪ ­ ‬ﺷﯩﺮە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻛﯜﻥ‪ ،‬ﻛﯩﻠﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﻮﺭﻯ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﻴﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺰﺍ‪ ‬ﭼﯧﺘﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺗﯩﻚ‪ ‬ﻳﺎﺭﻏﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﭖ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﺪە‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ ‬ﺋﯘ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺋﯧﮕﯩﺰ‪ ،‬ﺋﺎﻗﻘﯩﻨﻪ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﺭﺳﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﺎﭘﻘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭ‪ ‬ﯨﺪﯨﻢ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯩﻠﻪ‪ ، ‬ﺋﺎﭘﺘﺎﭖ‪ ‬ﻳﻪﭖ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﻛﯩﻠﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯﻯ‪ ‬ﭘﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺘﺘﻰ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﻧﭽﻠﯘﻕ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﻨﯩﯔ‪ ‬ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﯨﺴﯩﺪەﻙ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪76 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺭﺍﻫﻪﺗﻠﯩﻨﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﻧﯘﺭﯨﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻡ‪ ‬ﺗﺎﻣﭽﯩﻼﻳﺪﯗ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻳﻨﯘﻣﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺯﯗﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺎ‪ ‬ﻟﻜﻮﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﯨﻢ‪ ‬ﭘﻪﺳﻜﻪ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺟﺎﻧﯩﯟﺍﺭ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘ‪ ‬ﻰ‪ ‬ﺋﻪﺳﻜﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪77 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺑﯘﻻﻗﯟﯦﺸﻰ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺷﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺭﻗﺎ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﻧﯘﺭ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﻻﻱ‪ ‬ﺗﺎﻣﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻘﯩﺪﯨﻜﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯘﺭﺳﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﭼﺎ‪ ‬ﺳﺎﻗﺎﻝ‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻗﯩﺰﻻﺭﻏﺎ‪ ‬ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯘﻳﯘﻗﻼﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﻧﯧﺮﯞﯨﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻳﯜﺯ‪ ‬ﻳﯩﻞ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻘﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻳﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺳﺴﺎﭖ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯜﺭﺗﯘﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ ‬ﻗﺎﻥ‪ ‬ﻳﯘﻗﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻠﻪﺕ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺟﻰ‪ ‬ﺳﺎﻟﭙﺎﻳﻐﺎﻥ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﺯ‬ ‫‪ ‬ﭘﯘﺗﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺸﺘﯘﺭﻣﺎﻗﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ، ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ، ‬ﻛﯚﻙ‪ ، ‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‪ ‬ﺭﻩﯕﻠﻪﺭﻧﻰ‪. ‬‬ ‫ﺋﯧﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﻼ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪78 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻤﯜﺵ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘﺷﺒﯘﺩﻩﻡ‪ ‬ﺋﺎﯕﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﯘﻻﻕ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﺪﺍ‪ ‬ﺑﯘﻟﺪﯗﻗﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯘﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪79 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺋﺎﻳﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺶ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺗﻪﻧﻠﻪﺭ‪،‬ﺗﯧﺮەﻛﻠﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﻱ‪ ‬ﻳﻮﻟﻼﺭﺩﺍ‪ ‬ﻗﺎﻏﺠﯩﺮﺍﺵ‪ ‬ﺋﯩﮕﯩﺰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪ ‬ﺋﯜﻧﻠﻪﭖ‪ ‬ﺋﺎﻗﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺋﻪﮔﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﻻﻱ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﯩﻦ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻻﻱ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﯩﻦ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺳﯜﺯﯛﻟﻤﻪﻛﺘﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﺴﯩﺰﻟﯩﻜﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺸﯩﻞ‪ ‬ﻗﻪﺑﯩﻠﻪ‪ ‬ﻫﯧﺠﯩﺮ‪ ‬ﺗﻪﺷﺘﻪﻛﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ‪،‬ﺋﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﯞﯨﺮﻏﯩﺴﻰ‪ ‬ﺗﺎﺵ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﺭﯨﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺋﯜﭼﻪﻱ‪ ­ ‬ﺑﺎﻏﺮﯨﻤﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ‬ﺩﯦﯟﯨﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﺪﺍ‪ ‬ﺳﻪﻫﻪﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻧﻪﻡ‪ ‬ﺗﻮﭘﯩﻐﺎ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻢ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﯩﻨﻰ‪ ‬ﭘﯘﺭﺍﭖ‬ ‫‪ ‬ﻫﻮﺯﯗﺭﻟﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﻟﻪﮔﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻳﯩﭙﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﺎﺭ‪ ‬ﻏﺎﻳﯩﺐ‪ ‬ﻗﻮﻝ‪،‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


80 

‫ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‬  . ‫ﻳﻮﻝ‬ ‫ﺋﺎﻟﻤﺎﻗﺘﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻐﺎ‬ ‫ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ‬  The bodies and poplars mowe on ,  On the asphalet dryness is high ,  Snow is melting and flowing ,  And murmuring sweetly  It is a muddy afternoon .  It is a muddy afternoon ,  We grow transparent from emptynes  For suddenly we found each other . 

The green tribe comes out and welling out  From flower – pot .  Beijing is a stone – rib city .  Down in the mouth of lord of the earth  Our guts glittering ,  Nobody will feeling pity .  I love wer clay  At midnight  Sniffing you and exciting .  The childen are flying their kites  We are kites – an unknown hand takes our line  We entering the march unhurriedly, as wine .

http://ilkitap.blogbus.com 


‫‪81 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺋﯚﻟﯩﯟﺍﻟﻐﯘﭼﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﯩﻤﯩﺮﻻﻳﺪﯗ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻟﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺭﻏﺎﻣﭽﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯘﭼﯩﺪﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺪﺍ‪ ‬ﺳﯜﺯﯛﻛﻠﯜﻛﻜﻪ‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﻧﭽﻠﯘﻕ‪ ،‬ﻗﯘﺭﻏﺎﻕ‪ ،‬ﻣﯘﺯﺩەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻟﯜﻡ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻛﺲ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﺪﯗ‪ ‬ﺑﯩﺰﺩە‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻟﯩﯖﺎﭼﻼﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﺕ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻛﻜﯩﻠﻰ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺗﯧﺮﯨﺴﻰ‪ ‬ﺳﺎﺭﻏﯘﭺ‪ ،‬ﺋﯧﮕﯩﺰﺩە‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﯩﺘﻰ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﺍﺷﻨﯩﯔ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﯩﺸﻨﯩﯔ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺵ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﻨﯩﯔ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻳﯘﻧﯘﺷﻨﯩﯔ‪ ،‬ﭘﯧﺸﯩﻢ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﻨﯩﯔ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﺟﯩﺘﻰ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻢ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﺸﻨﯩﯔ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺷﺘﯘﻣﺘﯘﺗﻼ‪ ‬ﺋﺎ‪ ‬ﻳﻼﻧﺪﻯ‪ ‬ﺳﯘﻏﺎ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪82 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺭﻏﺎﻣﭽﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻏﻼﺷﺘﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺗﯚﺕ‪ ‬ﭘﻪﺳﻠﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻛﺘﯩﻦ‪ ‬ﻣﯘﯕﻠﯘﻕ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ‬ﺋﺎﻟﻤﺎﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺋﯧﺮﻯ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﯩﻘﺎﺑﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺳﻪﻝ‪ ‬ﻧﯧﺮﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯘﺗﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺗﺎﻡ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﻣﺎﯕﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺳﯚﺭەﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻟﯩﯟﺍﻟﺪﻯ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﺎﻡ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﯜﻟ‪ ‬ﯩ‪ ‬ﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻏﻪﻣﻜﯩﻦ‪ ‬ﭘﯘﺭﯨﻘﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪83 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻣﯩﺮﺍﺟﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺶ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺕ‪ ‬ﺗﻮﺳﺎﺗﺘﯩﻦ‪ ‬ﺗﯚﺗﺘﻪ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﻧﭽﻠﯘﻕ‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺗﯩﻠﯩﻔﻮﻥ‪ ‬ﯞەﻫﯩﻤﯩﺴﻰ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺗﺘﯩﻦ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗ‪ ‬ﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨ‪ ‬ﻢ‪ ‬ﻫﻮﺩﯗﻗﯘﺷﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻣﯩﺴﺮﺍﻏﺎ‪ ‬ﻳﺎﺯﺍﻱ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺘﻠﯩﻘﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺎ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﺴﯩﺰﻟﯩﻚ‪ ‬ﺑﺎﺵ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯜﻣﺪە‪ ‬ﭘﻪﺱ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯕﮕﯩﻼﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ ‬ﺳﺎﭘﺎﻕ‪ ­ ‬ﺳﺎﭘﺎﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﯞەﺑﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻤﯩﺰﭼﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻳﺎﺳﺎﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻟﯜﻡ‪ ‬ﺭﻭﻳﺨﯧﺘﯩﻨﻰ‪ ، ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﻰ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻤﻪﻛﺘ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﭘﻪﻟﻪﻣﭙﻪﻳﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﺎﻗﯩﻠﺪﺍﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‬ ‫ﺋﯚﺯﯛﯓ‪ ‬ﻧﻪﺩە‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﺴﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﮕﻪﻡ‪، ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪84 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻐﯩﻨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﻏﯩﻠﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﺴﻰ‪ ‬ﺳﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﺴﻰ‪ ‬ﺳﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻫﯧﭽﻨﯩﻤﯩﻨﯩﯖﻤﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪85 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﺗﻮﻟﺪﻯ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﯩﻜﯩﺪﻩ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﺵ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﻮﻟﻰ‪ ‬ﺗﯧﯖﯩﻠﻐ‪ ‬ﺎﻥ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭘﯘﺗﻰ‪ ‬ﺗﯧﻴﯩﻠﻐﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﯩﻼﻝ‪ ‬ﺋﺎﻳﺪﻩﻙ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻣﺘﯜﻙ‪ ‬ﺳﺎﻻﻫﯩﻴﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﺪﯨﻦ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﯜﺯﺩﯨﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯧﻜﯩﻨﺪﯨﻢ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯛﺯﺩﯨﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻟﯘﻕ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﻘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﻻﻗﻼﺭ‪ ‬ﺗﯧﻨﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪86 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﺗﻮﻟﺪﻯ‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﺭﯨﯟﺍﺗﺘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 2005 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 23 ‬ﺳﯧﻨﺘﻪﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﺩﯦﯖﯩﺰﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﻮﭼﺎ«‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪87 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﯛﻣﺒﯩﺴﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻴﻼﻳﺪﯗ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﻕ‪ ‬ﻫﺎﯞﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻏﻪﻡ‪ ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺗﻠﯩﺮﯨﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﻴﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺭﺍ‪  ­ ‬ﺑﺎﺭﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯧﻜﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﻧﺎﺯﯗﻙ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﯧﻨﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺗﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻤﻮﻧﺘﻘﺎ‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ‪ ‬ﺗﺎﻣﻤﺎﻗﺘﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﺎﻝ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﺗﺎﻝ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﻪﻙ‪ ‬ﺗﺎﻣﻼﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﯞەﻫﯩﻤﯩﮕﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩ‪ ‬ﻠﻪﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﭽﻜﯩﺮﯨﺴﯩﺪە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻣﺘﯩﺮﯨﮕﻪﻥ‪، ‬ﻛﯜﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ‪. ‬‬ ‫‪  …  » ‬ﺋﯘﺭﯗﺵ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﺋﯩﺘﯩﻞ‪ ‬ﺩەﺭﻳﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﯜﻳﻰ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪88 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﭙﻘﯩﺰﯨﻞ‪ ‬ﺳﯩﺮﻏﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﻯ ‪«  … ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﺸﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﭘﺎﺗﺘﻰ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻡ‪ ‬ﺗﯜﯞﯨﺪە‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻳﻨﻰ‪ ‬ﻗﯘﻳﺪﯗﻕ‪ ‬ﺳﯩﯖﺎﻳﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻳﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺳﺘﺨﯘﺵ‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﺎﺵ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﺭﯨﯟﺍﺗﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻠﯩﻖ‪ ‬ﺗﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺭ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ‪ ‬ﺋﯩﺴﻜﯩﺮﯨﭙﻜﯩﻐﺎ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪89 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﺵ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﯚﻛﺴﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ، ‬ﻳﻮﻏﺎﻥ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﺮﯨﺴﯩﺪە‪ ‬ﭼﻮﻗﭽﯩﻴﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﯞەﺳﯟەﺳﯩﮕﻪ‪ ‬ﺳﺎﻻﺭ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﻰ‪. ‬‬ ‫ﺗﯧﺰ‪ ‬ﺳﯜﺭﺋﻪﺗﺘﻪ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻳﺎﺯ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻳﺪ‪ ‬ﯛﺭﻣﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ‪ ‬ﺋﺎﻟﻪﻣﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺑﯩﻲ‪ ‬ﯞﯨﺸﻜﯩﻼﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻱ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺯﯛﻟﻤﻪﻱ‪ ‬ﺋﯚﺗﻪﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯘ‪ ،‬ﺧﯩﻴﺎﻝ‪ ‬ﭼﯩﮕﯩﺶ‪ ­ ‬ﭼﯩﮕﯩﺶ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﯖﯩﺰ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺧﻪﺭﯨﺘﯩﺴﯩﺪەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻤﯩﺰﺩە‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺕ‪ ‬ﺋﻪﻟﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ‪ ‬ﺋﻮﺭﺩﯨﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ‪ ­ ‬ﻛﯜﻧﮕﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭﺍﺭ‪ ‬ﺋﯧﮕﯩﺰﻟﻪﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﯧﺰﯨﺪﯗ‪ ‬ﻳﻮﻟﯘﭼﯩﻼﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺗﻪﻗﺪﯨﺮﺩﺍﺵ‪ ‬ﺋﻮﻳﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺭﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺮﺍﻳﺪﯗ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﺷﻘﺎ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪90 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﻼﺭ‪ ‬ﭼﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﻣﻪﺭﯞﺍﻳﯩﺖ‪ ‬ﭼﯚﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﺳﺎﻧﺎﻗﺴﯩﺰ‪ ‬ﺗﯧﻨﻰ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩە‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯘ‪ ‬ﻳﯘﻗﻰ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺭ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﮕﻪ‪ ‬ﻳﺎﻟﺖ‪ ­ ‬ﻳﯘﻟﺘﺘﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﺸﯩﻞ‪ ‬ﻗﯘﻳﺮﯗﻗﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺘﯘﺑﯘﺱ‪ ‬ﭼﺎﭘﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻗﺘﺎ‪ ‬ﺋﺎﻱ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ‪ ‬ﻗﯩﺴﻤﻪﺕ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪91 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺴﯧﺮﻯ‪ ‬ﻛﯚﭘﯩﻴﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻧﯜﻛﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ‪ ‬ﻣﻪﻧﺰﯨﺮﯨﺴﻰ‪ ،‬ﻏﯧﺮﯨﭙﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ‪ ‬ﻧﻪﻣﻠﻪﺷﻜﻪﻥ‪ ‬ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﯨﻲ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﭼﺮﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﻧﺎﺗﯘﻧﯘﺵ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻗﭽﻰ‪ ،‬ﻗﻪﻟﻪﻧﺪەﺭ‪ ،‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺴﺘﺎﯕﭽﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺗﯘﺯ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳ‪ ‬ﯩﻠﻪﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﻼ‪ ‬ﭘﻪﻳﺪﺍ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﺴﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﻧﻪﻳﺰە‪ ‬ﺑﻮﻳﻰ‪ ‬ﺋﯚﺭﻟﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ‪ ‬ﻛﯧﺴﯩﺸﻜﻪﻧﺪە‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﺋﯧﮕﯩﺰ‪ ‬ﺭﺍﯞﺍﻗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯘﭼﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﯔ‪ ‬ﺳﻪﯞەﺑﯩﺪﯨﻨﻼ‪ ‬ﻣﻪﯞﺟﯘﺗﺴﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻘﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪92 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻧﯘﺭ‪ ‬ﭼﻪﻣﺒﯩﺮﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﭘﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺭ‪ ‬ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺭﺩﯗﺭ‪ ‬ﻫﺎﻣﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻏﻪﻡ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ ‬ﺋﺎﻗﻘﯘ‪ ‬ﻧﻼﺭﺩەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻏﻪﻡ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ‬ﻫﻪﻡ‪ ‬ﻧﺎﻣﻪﻟﯘﻡ‪ ‬ﺭەﯕﺪە‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﻠﺪﯛﺭﺩﻯ‪ ‬ﺑﯘﻗﯩﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﭼﺎﻗﻠﯩﺮﯨﯔ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﭼﻮﯕﻘﯘﺭ‪ ‬ﮔﯜﻝ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪93 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬���ﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯩﺮﻯ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻠﻤﯩﺪﻯ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺋﯩﺰﺍﻫﺎﺕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﻨﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺭەﺕ‪ ­ ‬ﺭەﺕ‪ ‬ﺋﯩﻤﺎﺭەﺕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﮕﯩﺰﻟﯩﮕﻪﻥ‪ ‬ﺗﻪﻧﻬﺎﻟﯩﻘ‪ ‬ﯩﻤﯩﺰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺷﻪﻳﺘﺎﻥ‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﯩﻜﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯧﺮﻯ‪ ‬ﻣﯜﺷﯜﻙ‪ ‬ﺗﯩﻜﯩﭗ‪ ‬ﻛﯚﺯﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭەﻟﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﻟﺘﺎ‪ ‬ﻛﻮﭼﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﻮﻝ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭﺩە‪ ‬ﻛﯧﺴﯩﺸﻜﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﯘﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯧﻘﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﻛﻮﻧﺎ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎﻻﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﺪﺍ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﺪﯗ‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ‪ ‬ﺋﯚﭼﻪﺭ‪ ‬ﺗﻮﺯﺍﻥ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﻟﻮﻡ‪ ‬ﺗﯚﻣﯜﺭﻟﻪﺭ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺳﺎﻥ‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻡ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﻏﻼﻳﺪﯗ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪،‬‬ ‫ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻡ‪ ‬ﺗﺎﻡ‪ ‬ﭼﺎﻗﻘﯘﭼﯩﻼﺭ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪94 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻣﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﻗﯘﺗﺮﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯘﻗﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻴﺎﺗﻘﯘ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﻜﯩﺸﯩﺪﯗ‪ ‬ﺟﯧﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﺩﻭﻏﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﺋﻮﺕ‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﻏﺎﻳﯩﺒﻘﺎ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺭﯛﻟﺪﻯ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎ‪ ‬ﻧﻪﻡ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﺎﻡ‪ ‬ﭼﯧﻘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﺎﻥ‪ ‬ﺋﯧﻘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪ‪ ‬ﺍ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺕ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﯩﻠﺪﺍ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﺪﯗ‪ ‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﻣﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﭘﯘﺯﯗﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎ‪ ‬ﭘﯜﺗﻪﺭ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮﻧﯘﺵ‬ ‫‪ ‬ﻛﻮﻧﺎ‪ ‬ﺗﺎﻣﻨﻰ‪ ‬ﭼﺎﻗﻘﯘﭼﻰ‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﺑﯧﻘﯩﯖﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺷﻪﻳﺘﺎﻥ‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﻪﻙ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ؟‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻧﻤﻪﻳﻤﯩﺰ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﻕ‪ ‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪95 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺳﻪﭘﻪﺭ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺗﯧﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﻩ‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻟﯜﻛﻰ‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﭘﯘﻗﺘﺎ‪ ‬ﻗﯩﺰﻏﯘﭺ‪ ‬ﭘﻪﺭﺩﻩ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﯕﮕﯜﻟﯜﻙ‪ ، ‬ﺗﯩﭙﺘﯩﻨﭻ‪ ، ‬ﺋﯚﭼﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻧﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻟﻪﻫﺰﯨﻠﻪﺭﺩﻩ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﻮﺑﻮﺱ‪ ‬ﺗﯚﻣﯜﺭ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﻥ‪ ‬ﻏﺎﻟﺠﯩﺮﻻﺷﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ‬ﻛﯩﺮﻣﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﭼﯚﻝ‪ ­ ‬ﺟﻪﺯﯨﺮﯨﮕﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﺭ‪ ‬ــ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﺎﺵ‪ ‬ﺋﻮﺭﺩﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺧﺎﺭﺍﺑﯩﺴﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﺭ‪ ‬ــ‪ ‬ﺷﯧﻬﯩﺘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﯧﺴﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﺸﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﺭ‪ ‬ﻗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﺭ‪ ‬ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺗﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﻪﻫﯟﯨﺘﻰ‪ ‬ﺋﯘﺭﻏﯘﭖ‪ ‬ﺗﺎﺷﻘﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺰﯨﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪96 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ‪ ‬ــ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﺴﺴﯩﻖ‪ ‬ﻗﯘﺭﯨﻤﺎﺱ‪ ‬ﻳﺎﺭﺍ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺭﺍ‪ ­ ‬ﺑﺎﺭﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯙ‪ ‬ﺯﻟﯩﺮﯨﻢ‪ ‬ﻗﺎﻣﺎﺷﺘﻰ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ­ ‬ﻗﺎﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻ‪ ‬ﺭ‪ ‬ﻟﯩﻖ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ، ‬ﻳﻪﺭﺩﻩ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯜﺯﯛﻙ‪ ­ ‬ﺳﯜﺯﯛﻙ‪ ‬ﺋﯚﺗﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺗﻪﻧﻬﺎ‪ ‬ﻟﻪﻫﺰﯨﻠﻪﺭﺩﻩ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﮕﻪﻡ‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ، ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﻣﻪﻧﺪﻩ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪97 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻛﯩﺴﻪﻙ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻛﯩﺴﻪﻙ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺋﯩﭽﻰ‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﺭﻩﯕﻠﯩﻚ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ‪ ‬ﺗﺎﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯚﺗﻤﻪﻛﺘﻪ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺩﻯ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯩﺴﻪﻛﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯜ‪ ‬ﺯ‪ ‬ﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺸﯩﻞ‪ ‬ﻗﯘﻣﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻏﺎﻳﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﻪﻝ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﻤﻜﻰ‪ ‬ﻛﯜﺯﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﯖﮕﯩﺰﺧﺎﻥ‪ ‬ﺋﯜﺷﺸﯜﻛﺘﻪﻙ‪ ‬ﺑﯧﺴﯩﭗ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺗﯩﻐﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﮔﻠﻪﺭ‪ ‬ﻗﯘﻝ‪ ‬ﺑﻮ‪ ‬ﻟﯘﺷﻨﻰ‪ ‬ﺧﺎﻟﯩﻤﺎﺱ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﻮ‪ ‬ﺗﯘﻧﻼﺭ‪ ‬ﺩﯨﺪﻩﻙ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ‪ ‬ﺩﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﻗﺎﻥ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﭗ‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﯞﻏﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺷﻰ‪ ‬ﺟﻪﯕﮕﻪ‪ ‬ﺋﺎﺗﻼﻧﺪﻯ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﺋﺎﺕ‪ ‬ﻣﯩﻨﯩﭗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩ‪ ‬ﻠﺪﻯ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻠﮕﯜﻟﺪﻩﻙ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‪ ‬ﺗﯘﭘﺮﺍﻕ‪ ‬ﺋﯚﭼﺘﻰ‪ ، ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﻗﺎﻥ‪ ‬ﻻﻳﻐﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﻯ‪ ، ‬ﻻﻱ‪ ‬ﻛﯩﺴﻪﻛﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎﺩﯨﻜﻰ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪98 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻳﺪﻩ‪ ‬ﺋﻮﻳﭽﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺍﺗﺘﯩﻢ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻣﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯩﺴﻪﻙ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻧﺪﻯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻟﯩﻤﯘ‪ ‬ﻏﻪﻣﻜﯩﻦ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﺳﯩﺰ‪ ‬ﺋﯧﺰﯨﭗ‪ ‬ﻳﯜﺭﻩﻛﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ » ‬ﺋﺎﺩﯨﻞ«‪ ‬ﺩﻩﭖ‪ ‬ﺗﻮﯞﻟﯩﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻻﻱ‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯩﺴﻪﻛﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪99 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ‪ ‬ﻫﯧﻴﺖ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﺳﯜﺯﯛﻟﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﺸﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺗﺎﯓ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺯﻯ‪ ‬ﻳﻮﺭﯗﻕ‪ ‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﯩﺪەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺯﯨﻨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻏﺎ‪ ‬ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ‪ ‬ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﻜﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﻣﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﺩەﯞﺭەﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻟﯜﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﯩﻤﺎﺏ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﻠﯩﻠﺪﺍﻳﺪﯗ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ‪ ‬ﺋﯩﺨﻼﺳﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺭﺑ‪ ‬ﺎﻧﻠﯩﻘﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺋﺎﺩﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺴﺴﯩﻖ‪ ‬ﻗﺎﻧﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻙ‪ ‬ﻗﻮﺷﻘﺎﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ‬ﺳﺎﺩﺍ‪: ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺋﻪﺳﻠﻰ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﻮﭖ‪ ‬ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﻠﯩﻖ‪ ‬ﭘﺎﺩﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﻏﺮﺍ‪ ­ ‬ﺳﻮﻧﺎﻱ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﻠﯩﺘﻪﺭ‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﻤﻜﻰ‪ ‬ﺟﻪﯓ‪ ‬ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﯩﻨﻰ‪. ‬‬ ‫ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻗﯩﺴﺘﺎﯓ‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﯘﺑﯘﺱ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪100 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ‪ ‬ﺗﯩﻨﭻ‪ ‬ﻣﻪﻏﻠﯘﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻗﯩﺪﯗ‪ ‬ﻛﻮ‪ ‬ﭼﯩﺪﺍ‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺷﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﯧﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻪﯞﻟﯩﺮﻯ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﭼﻮﻛﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻏﯘﺭﺳﺎﻕ‪ ‬ﻳﯩﻤﻪﻛﺘﻪ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﻻﭼﻠﯩﺘﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻣﯩﺲ‪ ‬ﻟﯧﮕﻪﻧﺪە‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯧﺸﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﻟﯟﺍﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯧﺸﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﺘﻪﻙ‪ ‬ﻗﺎﻳﻐﯘﺭﯗﺵ‪ ‬ﺧﯘﺩﺩﻯ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺋﯩﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﺩ‪ ­ ‬ﺧﻮﺭﺍﻡ‪ ‬ﭘﻪﺗﯩﻠﻪﻳﺪﯗ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺳﺎﺗﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﮔﯚﺷﻜﻪ‪ ‬ﻗﻮﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭼﯩﯟﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﻻﻕ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍ‪ ‬ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﯩﺘﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﺪﻯ‪ ‬ﺩ‪ ‬ﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ‪ ‬ﭼﯧﻜﯩﮕﻪ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪.« ‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪101 ‬‬

‫‪ ‬ﺧﯘﺩﺍﻧﯩﯔ‪ ‬ﻣﯩﻬﻤﯩﻨﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ) ‬ﭼﻮﯕﻘﻮﺭ‪ ‬ﺳﯩﻐﯩﻨﯩﺶ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻬﻪﻛﯩﻢ‪ ‬ﻣﻪﺧﺴﯘﻣﻐﺎ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻳﻤﻪﻥ‪( ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﮔﺰﯨﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺳﻪﻫﻪﺭ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻳﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﺳﺎﻗﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﺭ‪ ‬ﺋﯧﺪﯨﻢ‪ ‬ﺗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﻏﺎﻳﯩﭗ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗ‪ ‬ﻜﻪﻧﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ ‬ﺋﻪﯞﻟﯩﻴﺎ‪ ‬ﺋﻪﺯەﻡ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻰ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺯﻟﯩﺮﻯ‪ ‬ﻫﯚﻝ‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﺋﺎﻗﺴﺎﻗﺎﻟﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﻙ‪ ،‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﻘﺎﺩ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﯕﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﺧﺎﺱ‪ ‬ﻗﺎﻳﻐﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﯕﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﯨﻢ‪ ‬ﻗﯩﺴﺘﯩﻠﯩﭗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻗﻮﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﻧﻮﺭﻯ‪ ‬ﺳﯩﻤﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺳﺘﯘﯕﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﯚﻣﮕﻪﻥ‪ ‬ﺗﻮﭘﺎ‪ ­ ‬ﭼﺎﯓ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻏﺮﯨﻢ‪ ‬ﺋﯧﺰﯨﻚ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺭﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﺩﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻟﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻣﯘﯕﻠﯘﻕ‪ ‬ﺋﺎﻫﺎﯓ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪102 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻏﯩﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺯﯗﭖ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﯩﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﻧﻮﺭﻯ‪ ‬ﺋﯧﻤﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﻳﺪﺍ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻫﺎﺟﯩﻢ‪ ‬ﻣﯩﻬﺮﺍﺑﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﯕﺮﺍﺭ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ‬ﺋﻪﺯﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻏﯧﭽﯩﺮﻟﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﺩﺍﯞﺯﯨﻼﺭ‪ ‬ﺷﯘﺋﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺟﯩﻤﯩﺮﻻﻳﯩﺘﺘﻰ‪ ‬ﻣﻪﺳﭽﯩﺖ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯ‪ ‬ﭘﻪﺭﯞﺍﺯﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺟﯩﻨﺎﺯﯨﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫‪ ‬���ﯧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﺎﯕﮕﺎﻟﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ‪ ‬ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﺋﻪﺯﺭﺍﺋﯩﻞ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﻪﻟﺌﻪﺩﯗﺭﻛﻰ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺗﺎﻣﺴﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻗﻪﻟﺌﻪﺩە‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﻣﯩﻬﻤﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺧﯘﺩﺍ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭖ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 19 ­ 6  ­ 1993 ‬ﻛﯜﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﺑﻮﻳﺘﺎﻕ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﻣﻪﺧﭙﯩﻴﯩﺘﻰ«‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪103 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ‪ ‬ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﺎ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻛﭽﯩﺪە‪ ‬ﺷﯩ‪ ‬ﺸﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﺸﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻧﯘﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﭘﻪﻱ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯ‪ ‬ﺩﯙﯞﯨﺴﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﯘﺩﺩﻯ‪ ‬ﺭەﺗﻠﯩﻚ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﺎ‪ ‬ﺋﯩﭽﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﻧﺪەﻙ‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﭙﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺕ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯ‪ ‬ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﯨﺪە‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺟﯜﻣﻠﻪ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﻫﻪﺭﭘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪104 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻳﺎﻟﯩﯖﺎﭼﻠﯩﻨﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺵ‪ ‬ﻗﻪﺑﯩﻠﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﺸﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻛﭽﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻗﯘﺭﯗﻕ‪ ‬ﺷﯩﺸﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺩﯗﻝ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﻧﯘﺭﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﺸﻪ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﺵ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﻪ‪ ‬ﻝ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﺵ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻟﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﺍ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺘﻠﯩﻖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺘﻠﯩﻘﻨﻰ‪ ‬ﺑﯘﺯﯗﭖ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﻼ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻟﻪﻡ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯩﺸﺪﯦﺸﯩﻢ‪... ‬‬ ‫‪  ­ 1993 ‬ﻳﯩﻞ‪ – 12 ‬ﺋﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﺑﻮﻳﺘﺎﻕ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﻣﻪﺧﭙﯩﻴﯩﺘﻰ«‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪105 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﯜﺭﯨﺘﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻪﻳﻠﻪﭖ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ‪ ‬ﺭەﯓ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻻﻳﺪﯗ‬ ‫ﺗﺎﻣﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻻﻗﻼﺭ‪. . . ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﻧﯩﻠﯘﭘﻪﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺭﯨﺰﺍﺗﻼﺭ‪ ‬ﭼﯜﺷﺴﻪ‪ ‬ﻣﯘﻧﭽﯩﻐﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺭ‪ ‬ﺧﯘﺵ‪ ‬ﭘﯘﺭﯨﻘﯩ‪ ‬ﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﯩﺰﺩە‪ ‬ﻗﯩﺰﻻﺭ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﻳﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻤﯩﺪﯗﻕ‪ ‬ﻫﯩﭽﻜﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮﺗﺎﻝ‪ ‬ﻧﯘﺭ‪ ‬ﺗﺎﻣﭽﯩﺴﯩﺪﯗﺭ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﺯ‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻯ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﻧﯩﻠﯘﭘﻪﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻻﻳﺪﯗ‪ ‬ﺗﺎﻣﺪﺍ‪ ‬ﺑﯘﻻﻗﻼﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻤﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ‬ﺷﺎﺭﯨﺪﯨﻜﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﺑﻮﻳﺘﺎﻕ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﻣﻪﺧﭙ‪ ‬ﯩﻴﯩﺘﻰ«‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪106 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺳﯘ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻨﺎﻻﺭ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻳﻪﭖ‪ ‬ﺑﻮﻻﻱ‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﻼﺭ‪ ‬ﺋﯘﭼﺴﯘﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺎﺗﻼﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﯘﻡ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯧﭽﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﻳﻠﻰ‪ ‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯜﺷﻤﻪﻳﻼ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯧﭽﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﻳﻠﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﻤﻪﻳﻼ‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﭼﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻗﯩﺮﯨﺸﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻟﯜﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﺸﯩﻨﻰ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﺗﯜﺭﻣﯩﻤﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﻟﯚﻣﯜﻟﺪەﭖ‪  ،‬ﺋﻪﻧﺴﯩﺮەﭖ‪ ‬ﺋﯚﺗﻪﺭ‪ ‬ﺋﯚ‪ ‬ﻣﺮﯨﻤﯩﺰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﺪﯨﻜﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﯞﺍ‪ ‬ﺋﻮﭼﯘﻕ‪ ،‬ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﺎ‪ ‬ﺋﻮﭼﯘﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯧﭽﯩﭗ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻜﺎﺭﭼﻰ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﯨﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻳﻮﻝ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯗﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﺪﯨﻜﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‬ ‫ﭼﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺑﯘﺭﻏﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪107 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﮕﻪ‪ ‬ﺧﺎﻗﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﭼﯩﺪﯨﺮﯨﺪﯨﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺲ‪ ‬ﺋﯚﺭﻟﻪﻳﺪﯗ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻙ‪ ‬ﻳﺎﻳﻠﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﺎﺗﺘﻪﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮ‪ ‬ﻟﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﮔﯚﺵ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻗﺎﻥ‪ ‬ﭘﯘﺭﯨﻘﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺑﯘﻻﺭ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﻳﺎﺗﺘﻪﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯜﯕﻪﻙ‪ ‬ﻏﺎﺟﺎﻳﻤﯩﺰ‪ ‬ﻳﺎﯞﺍﺵ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﯞﺍ‪ ‬ﮔﯜﻟﻠﻪﺭ‪ ‬ﺟﺎﻣﯩﻐﺎ‪ ‬ﺷﻪﺑﻨﻪﻡ‪ ‬ﺗﻮﻟﺪﯗﺭﯗﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻱ‪ ‬ﺗﺎﺟﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺵ‪ ‬ﻗﻮﻧﺪﯗﺭﯗﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺵ‪ ‬ﻗﻪﺩەﻫﯩﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﻥ‪ ‬ﺗﻮﻟﺪﯗﺭﯗﭖ‬ ‫‪ ‬ﺳﯘﻧﻤﺎﻗﺘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﭽﻤﻪﻳﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺧﯘﺩﺍﺩﯨﻦ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﺎﻳﻠﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯗﻕ‪ ‬ﺑﯩﺰ‪،‬‬ ‫‪  ) ‬ﻫﺎﻳﺎﺕ‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻫﺎﻟﯟﯨﻤﯩﺰ‪ ‬ﺗﻪﻣﺴﯩﺰ‪( ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﻳﻠﻰ‪ ‬ﻏﻪﻣﺴﯩﺰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‪ ‬ﺗﯚﮔﻪ‪ ،‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺗﯚﮔﻪ‪ ،‬ﺳﯘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺒﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﺩﯗﺗﺎﺭﺩەﻙ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻗﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻘﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﭼﯜﻣﯜﻟﻪ‪ ‬ﺋﯩﺰﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻛﺮەﻛﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﭘﺎﺕ‪ ­ ‬ﭘﺎﺕ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﻪﻛﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﻗﺎﺕ‪ ­ ‬ﻗﺎﺕ‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﻗﯩﺰﻯ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪108 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺳﯘﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻳﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﭽﻠﯩﻖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯗﺋﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯗ‪ ‬ﻧﺎﺧﺸﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﻮﯕﻘﯘﺭﻟﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ‬ﻻﻱ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪  ،‬ﻫﻪﺳﺮەﺕ‪ ‬ﻳﻮﻕ‬ ‫‪ ‬ﭼﯧﭽﻪﻛﻠﻪﻳﺪﯗ‪ ‬ﺷﺎﻣﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 2004 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ – 9 ‬ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ‪ – 13 ‬ﻛﯜﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﺩﯦﯖﯩﺰﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﻮﭼﺎ «‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪109 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﭼﯩﺶ‪ ‬ﻳﯘﺩﯗﺭﯗﺵ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺶ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﯞﺍﻙ‪ ‬ﻣﯩﻨﯘﺗﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﯚﺗﻪﺭ‪ ‬ﺳﯘﻧﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺳﻪﺩەﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﻮﻝ‪ ‬ﺗﻪﮔ‪ ‬ﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻳﻮﻏﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺭە‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭼﯩﺸﻘﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺴﯩﻠﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺋﻪﺩەﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﯧﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﭼﯧﭽﯩﻤﯩﺰﻏﯩﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻫﻪﺩﯨﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﺴﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘﻕ‪ ‬ﺳﺎﻗﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ‬ﻫﻪﺟﻪﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺶ‪ ‬ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﻯ‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺮﮔﯜﻝ‪ ‬ﻗﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﻧﯘﺭﻯ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﭘﻮﻟﺪﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯛﭘﯜﻟﺪەﻳﺪﯗ‪ ‬ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻢ‪ ‬ﺗﯧﺰ‪ ­ ‬ﺗﯧﺰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﺎﻻﺋﯩﻚ‪ ‬ﺋﺎﻣﺒﯘﺭﻯ‪ ‬ﻗﻮﻟﺪﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﻣﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﺑﯧﻘﯩﭗ‬ ‫ﻣﻪﻥ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﻗﯘﻝ‪ ‬ﺑﺎﺯﯨﺮﯨﺪﺍ‪،‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪110 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻧﯘﺭ‪ ‬ﺯەﻧﺠﯩﺮﻯ‪ ‬ﻣﻪﻳﺪەﻣﮕﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﯗﻗﺘﺎ‪ ‬ﺧﯘﺷﻴﯧﻘﯩﭗ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺩەﻧﯩﻲ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺟﺎﺯﺍﻧﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ‪ ‬ﻛﯚﻧﯜﻙ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺳﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺧﯘﺭﺳﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺴﺎ‪ ‬ﺗﻪﮔﻤﻪﺳﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﺸﻘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﮔﯩﮋﯨﻠﺪﺍﻳﺪﯗ‪ ‬ﭼﯩﺶ‪ ‬ﻳﯘﻏﯘﭺ‪ ‬ﺋﻪﺳﯟﺍﺏ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﻟﻰ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﺘﺎﺭ‪ ‬ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻛﺮەﻛﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺗﯧﮕﻪﺭ‪ ‬ﻳﯜﺯﯛﻣﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ ‬ﭘﻪﻗﻪﺕ‪ ‬ﻳﺎﻏﺎﭼﺘﻪﻙ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﻚ‪ ‬ﻳﺎﻏﺎﭺ‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻟﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺧﺎﻻﺗﻤﯘ‪ ،‬ﻳﺎﭘﺮﺍﻕ؟‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﻳﺎﺗﯘﻧﻤﯘ‪ ،‬ﻫﯚﺭﻣﯘ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻗﯩﺰﭼﺎﻕ؟‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺴﺎﯕﭽﯘ‪ ‬ﭘﺎﺗﺮﺍﻕ‪! ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻠﺘﯩﺰﺳﯩﺰ‪ ‬ﮔﯜﻝ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﯖﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﻣﻪﺭﻣﻪﺭ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﺎﻕ‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﺪە‪. ‬‬ ‫‪********************* ‬‬ ‫‪  ­ 2004 ‬ﻳﯩﻞ‪ ­ 7 ‬ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ‪ ­ 24 ‬ﻛﯜﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﺩﯦﯖﯩﺰﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﻮﭼﺎ «‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪111 ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﺎﺭﭼﺎ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺨﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯛﺯﺩﯨﻜﯩﮕﻪ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﺎﺭﭼﺎ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﺧﻠﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯘﻏﺎ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﭙﺘﯩﻨﭽﻘﯩﻨﺎ‪ ‬ﻗﯘﻧﯘﭖ‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﻧﯘﺭﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺕ‪ ­ ‬ﻧﺎﺗﻮﻧﯘﺵ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺑﯩﺰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯜﺭﯨﺪﯨﺸﯩﭗ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻤﯩﺰﺩە‪ ‬ﺋﯘﭼﺮﺍﺷﺘﯘﻕ‪ ‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻣﯘ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯜﻧﺪە‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﯜﭖ‪ ‬ﺋﺎﺭﭼﺎ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻳﻪﻡ‪ ‬ﻛﻪﺑﻰ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺭ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﺪﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯗﻕ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﻨﺎﺱ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺳﺎﻳﻪ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍ‪. ‬��� ‫‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺎﻳﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ‪ ‬ﻧﺎﯞﺍﺩﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﺗﯘﻧﯘﺷﻘﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﻕ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪. ‬‬ ‫‪  ­ 1990 ‬ﻳﯩﻞ‪ – 1 ‬ﺋﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺒﻪ‪ » : ‬ﺑﻮﻳﺘﺎﻕ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﻣﻪﺧﭙﯩﻴﯩﺘﻰ «‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪112 ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯚﻳﯜﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎﻡ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﻧﺎﯞﺍﺩﺍ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺵ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻛﯚﺗﯩﺮەﺭﻣﯘ‪ ‬ﺗﯩﻎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﻳﯜﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎﻡ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﻧﺎﯞﺍﺩﺍ‪ ‬؟‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە‪ ‬ﺑﯧﺮەﺭﻣﯘ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻮﺭەﻛﻠﯩﮕﻪﻥ‪ ‬ﮔﯜﻟﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﺭﺩﺍ‪ ‬؟‬ ‫‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﺋﺎﻟﻐﯩﻠﻰ‪ ‬ﭼﯩﻘﺴﺎﯓ‪ ‬ﺑﯘﻻﻗﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﺗﯩﯟﺍﻟﻤﺎﻕ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭﻣﯘ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﻖ؟‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻫﯘﻻﺭ‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺑﯧﺮەﺭﻣﯘ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﻤﺎﻳﻼ‪ ‬ﺗﯩﻨﯩﻖ؟‬ ‫‪ ‬ﺯﯨﻨﺎﻗﻠﯩﺮﯨﯔ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﺴﺎ‪ ‬ﮔﯜﻝ‪ ­ ‬ﮔﯜﻝ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻣﯜﻟﻪﺭﻣﯘ‪ ‬ﮔﯜﻟﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺋﺎﻟﻪﻡ؟‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻳﺴﺎﯓ‪ ‬ﺩﯦﯖﯩﺰﺩەﻙ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﺭﻣﯘ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍ‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﻻﻟﻪﻡ؟‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻠﯩﺮﯨﻤﮕﻪ‪ ‬ﺳﯩﻐﻤﺎﻱ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﯔ‬ ‫ﭼﯚﻛﺘﯜﺭەﺭﻣﯘ‪ ‬ﺗﺎﺷﻘﯩﻨﻼﭖ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ؟‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪113 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ‬ﻳﻪﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺭﻣﯘ‪ ‬ﺋﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﯖﻨﯩﯔ‪ ‬ﭼﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺋﯧﻘﯩﻨﻰ؟‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻳﻠﻪﺷﻤﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﺗﯩﻨﯩﻖ‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﺳﯚﻳﯜﺷﻜﻪﻥ‪ ‬ﭼﯧﻐﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﯩﻘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﯕﺪﺍﺷﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﻗﺎﻧﻐﯘﺩەﻙ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺧﺸﺎﻝ‪ ‬ﻛﺎﻛﻜﯘﻙ‪ ‬ﮔﯜﻟﻰ‪ ‬ﺗﯜﯞﯨﺪ‪ ‬ە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﺭﺩﺍ‪ ‬ﺳﺎﻗﻠﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﯖﮕﻪ‪ ‬ﻳﺎﺗﺴﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺵ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻠﯩﺮﯨﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﻫﻪﻳﺪەﻣﺴﻪﻥ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ؟‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺵ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻛﯚﺗﯩﺮەﺭﻣﯘ‪ ‬ﺗﯩﻎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﻳﯜﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎﻡ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﻧﺎﯞﺍﺩﺍ؟‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎﻡ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﭼﻮﻗﯘﻡ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ‪ ­ ‬ﺯﯨﻤﯩﻦ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪ ‬ﺳﺎﺩﺍ‪. ‬‬ ‫‪­ 1989 ‬ﻳﯩﻞ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪114 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺯ‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﯟﯦﺘﯩﭗ‪ ‬ﺋﯩﭻ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻤﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﯘﺭﯨﺪﺍ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯘﻳﺎﺭ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯧﻨﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﯩ‪ ‬ﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺯﯛﻣﺘﺎﻟﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺑﯚﻛﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﻪﻟﭙﯜﭖ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﺯﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﻮ‪ ‬ﯞﺍﻱ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﮔﺰﯨﺴﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﺭﺩەﻛﺘﻪﻙ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﺭﯛﻧﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﺋﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻟﯘﭼﯩﺪﯗﺭ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻪﻣﺘﯩﺮەﭖ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯘﺭﻏﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ 8 ‬ﺋ‪ ‬ﻪﺳﯩ‪ ‬ﺮ‪ ‬ﻳﺎﺵ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﻮﻟ‪ ‬ﯘﭼﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﯩﮋﯨﻠﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﺩ‪ ‬ەﻣﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﯕﺪﻯ‪ ‬ﺋﯩﺰﻟ‪ ‬ﻪﭖ‪ ‬ﺋﯩﺒﺎﺩ‪ ‬ەﺗﺨﺎﻧﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻙ‪ ­ ‬ﺗﺎﻙ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻣﯩ‪ ‬ﯖﻼﭖ‪ ‬ﺷﻪﻳﺨﻠﻪﺭ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪115 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﭘﻜ‪ ‬ﯚ‪ ‬ﻙ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﯘﺭ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﻐﯩﭗ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ‬ﺧﺎﻗﺎﻥ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻪﺧﺘﯩﺮﺍﯞﺍﻧﺪﯨﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺭﻗﯩﺪﯨﻨﻼ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻪﺳﭽﯩﺖ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯜﺳﺘﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﻳﺪﺍ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻪﯓ‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﻴﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﯘﺭﯨﺪەﻙ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻪﺭﯨﺸﺘﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺵ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﻪﻫﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗ‪ ‬ﺎﺵ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﻪﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺯﯛﻡ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﻪﻫﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﺎﭘﺎﻕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯧﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺭ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﻛﺘﯩﻦ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﯕﮕﯩﻼﭖ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻪﺳﻜﻪ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪116 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻣﻪﯕﮕﯜ‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﻪ‪ ‬ﻳﺎﺵ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯜﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺧﻼﭖ‪ ‬ﻗﻮﭘﺴﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻪﻡ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﻐﯩﯟﺍﭘﺘﯘ‪ ‬ﻗﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﯟﺍ‪ ‬ﺋﯩﭽﺘﯩﻢ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯧﻨﻰ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻪﺑﺮﯨﻜﻠﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﯟﺍ‪ ‬ﺋﯩﭽﺘﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ‬ﻗﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻏﯩﺮﻟﯩﻘﭽﻪ‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﻗﺎﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﯩﮕﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨ‪ ‬ﯟﺍﭘﺴﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﯟﺍ‪ ‬ﺋﯩﭽﺘﯩﻢ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯧﻨﻰ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻪﺑﺮﯨﻜﻠﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﯟﺍ‪ ‬ﺋﯩﭽﺘﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ‬ﻗﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭ‪ ! ‬ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﮔﯜﻝ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻛﻪﻟﮕﯩﻦ‪ ­ 11 ‬ﺋﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻱ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻛﻪﻟﮕﯩﻦ‪ ­ 11 ‬ﺋﺎﻱ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩﻨﻪ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯘﺭﯗﭘﻼ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯧﺨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﯩﮕﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨ‪ ‬ﯟﺍﭘﺘﯘ‪ ‬ﻳﺎﺭ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪117 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺷﺘﻪﻛﺘﻪﻙ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﯘ‪ ‬ﻳﺎﺭﻧﻰ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻪﺑﺮﯨﻜﻠﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﯟﺍ‪ ‬ﺋﯩﭽﺘﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ‬ﻗﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﻯ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺮﻣ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﻳﺎﺷﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻣﯜﭼﯜﻛﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﻮﺭ‪ ‬ﺗﻮﻗ‪ ‬ﯘﺷﻠﯩﺮﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﻯ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺮﻣ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﻳﺎﺷﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯩﺸﻠ‪ ‬ﻪﺭ‪ ‬ﺗﻮﭘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﻯ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺮﻣ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﻳﺎﺷﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﯓ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﯘﺭﻟﯘﻕ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﺎﻳﻘﻮ‪ ‬ﯕﻐﯘﺯﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﺎﻟﻤﯩﻐﯩﻦ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﻪﻗﻜﻪ‪ ‬ﻗﻮ‪ ‬ﯕﻐﯘﺯﯗﻡ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻫﺮﺍﻻﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺷﺎﺋ‪ ‬ﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﻪﻫﻪﺭﺩە‪ ‬ﺋﻮﻏﺮﻯ‪ ‬ﺩ‪ ‬ەﭖ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺧﻼﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﺮﯨﯖﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﭘﻜﻪﻟﮕﻪﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺋﻮﻏﺮﻻﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻏﺮﻟﯩﻘﭽﻪ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯚﻳﻪﺭﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯧﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﭼﯩﻘﯩﯖﺪﺍ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﻱ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﻣﯜﺭ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻤﯩﮕﯩﻦ‪ ‬ﻫ‪ ‬ﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯧﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺷﻼﺭ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯘﺷﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪ‪ ‬ﯗﻡ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﯧﭽﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰەﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪118 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﻤﺎﻱ‪ ‬ﺩﺍﻧﻼﭖ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯧﺘﯩﯖﻼﺭ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯜﮔﯜﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﯩ‪ ‬ﻤﯘ‪ ‬ﺳﯩﻠ‪ ‬ﻪﺭ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻱ‪ ‬ﻫﺎﺭﺍﻗﻜ‪ ‬ﻪﺷﻠﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﺭﺯ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳ‪ ‬ﯘﭖ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯜﭼﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻼﺷﻘﯩﺪەﻙ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩ‪ ‬ﯖﻼﺭ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯜﮔﯜﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﯔ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﻪﻳﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴ‪ ‬ﯘﻥ‬ ‫‪ ‬ﻫﻮ‪ ‬ﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻧﭽ‪ ‬ﯘﻗﭽﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﻮﺑ‪ ‬ﯘﺳﺘﯩﻜﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﻤﺎ‪ ، ‬ﺑ‪ ‬ﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﻳﯜﻣﺪە‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯧﻬﻤﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﻪﻫﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫ‪ ‬ﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﺳﺎﻗﭽﯩﺴﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ، ‬ﺳ‪ ‬ﻪﻛﻜﯩﺰ‪ ‬ﺳﻮﺯ‪ ‬ﯗﻕ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﯞﯗﺵ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ 24 ،‬ﺋ‪ ‬ﯜﺯﯛﻙ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﯞﯗﺵ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﯨﻲ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎ‪ ‬ﯕﻼﺭ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻣﺪﻯ‪! ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﻳﯜﻣﺪە‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯧﻬﻤﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﻰ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﭽﯩﺴﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﻪﻫﻪﺭ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﻪﻟﻘﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﯞ‪ ‬ﯗ‪ ‬ﻗﯘﯕﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﭽﯩﯖﻼﺭ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻪﯕﺮﻯ‪! ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺑﺮﯨﻜﻠﻪﯕﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺟﯘﻝ‪ ‬ﭼﺎﭘﺎﻧﺪ‪ ‬ەﻙ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻪﺭﻯ‪ ‬ﺋﯩﺴﺴﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺎﻡ‪ ، ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﺰﺍ‪ ‬ﺑﺎﺯﯨﺮﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﻮﺭﯗﻗﻰ‪ ، ‬ﺗﺎﻣﺒﯩﻠﻰ‪ ، ‬ﺑ‪ ‬ﯚﻛﻰ‪ ‬ﻳﯩﺮﺗﯩﻠﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺧﯘﻣﭽﻰ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻨﯩ‪ ‬ﯔ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻏﯩﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﮔﯘﮔﯘﻣﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪە‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪119 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﯘﺭ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﯧﭽﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻬ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯧﭽﻪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻪﻙ‪ ‬ﻳﻮﻏﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺧﯘﻡ‪ ‬ﻛﺎﻛﯩﻼﭖ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯧﺮﯨﺪﯗ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﯟەﺕ‪ ­ ‬ﺳ‪ ‬ﯧﯟەﺕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯧﻠﯩﯖﻼﺭ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﭗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻟﺘﯘﻗﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯚﻟﻪﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩ‪ ‬ﯔ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻝ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻪﺑﺮﯨﻜﻠﻪﭖ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯜﭘﯜﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﻠﯩﭗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﺰﭼﺎﻕ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﯞﯦﺘﯩﭗ‪ ‬ﺗﻮﺳﺎﺗﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺮﻣ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﻳﺎﺷﻘﺎ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪120 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻛﻪﻧﯩﺘﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﻗﯩﺶ‪  ‬ﭘﻪﺳﻠﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭەﻟﻪﻳﺴﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﺧﺎﻝ‪ ‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻪﯓ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﮔﺰﯨﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻟﯟﺍ ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻪﻟﭙﻪﻙ‪ ‬ﻛﯩﻴﮕ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯘﻳﺎﺷﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘ‪ ‬ﯘﭼﻪ‪ ‬ﭼﻮﺭ‪ ‬ﯗﻗﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠ‪ ‬ﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺷﺘﻪ‪ ‬ﺋﻮﻳ‪ ‬ﯘﭖ‪ ���ﻗﻮﻳﺎﺭ‪ ‬ﻳﻮﻟﻼﺭﻏﺎ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﯕﻐﯘﭼﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﺎﻣﺪﺍﺕ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﺯﻏﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﺰﯨﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐ‪ ‬ﯘﯓ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯧﻠﻪﺭ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺧﯩﺰﯨﺮﻧﯩ‪ ‬ﯔ‪ ‬ﻗﺎ‪ ‬ﺭﻏﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻪﻳﻨﻰ‪ ‬ﺳﯩﺰﺍ‪ ­ ‬ﺳﯩﺰﻣﺎﻳﻼ‬ ‫‪ ‬ﻏﺎﻳﯩﭗ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﯘﺭﻏﺎ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯩﺰﯨﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﺴﺎ‪ ‬ﯓ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﺭ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﻣﯜﺵ‪ ‬ﺭ‪ ‬ەﯓ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﻣﺎﻧﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻧﯩﻴ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﻪﻫﺮﯨﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯧﺘﯩﺶ‪ ‬ﺑﯩﻠ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻪﯓ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﭼﯜﺭﯨﯟﯦﺘﻪﺭ‪ ‬ﻗﺎﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻫ‪ ‬ﻪﻣﻤﯩﻨﻰ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪121 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﯜﺷﻤﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻪﻳﻠﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﯖﺪﺍ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﺷﻠ‪ ‬ﯘﻗﻘﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺑﯩﺌﻪﺗﻜﻪ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﯕﻠﯜﯕﻨﻰ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯚﻛﯜﭖ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﻐﯘﯓ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯧﻠﯩﺪﯗ‪ ‬ﻗﺎﺭﻏﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﭖ‪ ‬ﺗﻮﺳﺎﺗﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺭﺩﺍ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻪﺩە‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯧﺮﯨﺴﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻪﺷﻠﯩﻚ‪ ‬ﺷﻮﺥ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻳﺪەﻙ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯜﻛﯜﺕ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﮔﻪﺷﻤﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﻫ‪ ‬ﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﮕ‪ ‬ﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻕ ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﻪﻟﺌﻪﺩەﻙ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﺭ‪ ‬ﻗﯩﺶ‬ ‫‪ ‬ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ‪ ­ ‬ﭼ‪ ‬ﻪﻛﺴﯩﺰ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻪﻧﺖ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪ‪ ‬ە‪. ‬‬ ‫‪ ­ 1992 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 3 ‬ﺋﺎﻱ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪122 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩ‪ ‬ەﺵ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ) ‬ﻏﺎﻳﯩﺐ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪ‪ . ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻧﻐﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯧﻐﯩﺸﻼﭖ‪( ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﻳﮕﻪﻥ‪ ‬ﻳﯩﻠﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﯘﺭﺍﻳﻤﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻪﺯﯨﺮ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯘﭘﯩﺴﯩﺪﯨﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺴﺮﯨﻘﺪﯨﻨﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺧﯘﺷﺒﯘﻱ‪ ‬ﻗﯩﺰﻻﺭ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﺗﯘﺭﯗﻟﮕﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﮔﯜﮔﯜﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﺗﻠﻪﺳﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻛﻮﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻱ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﺭﯗﻧﮕﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻼﺭ‪ ‬ﺩ‪ ‬ەﺭەﺧﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﺘﯩﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺷﻼﺭ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯘﺷﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯧﭽﻘﯩﺮﯨﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﻳﻐﯘﺭﻧﻰ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯧﻐﯩﻨﯩﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﻱ‪ ­ ‬ﺗ‪ ‬ﯚﻛﯘﻧﺪە‪،‬ﺋﯚﻟﯘﻡ‪ ­ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﺘﯩﻤﺪە‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﻚ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻼﺭ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻪﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟ‪ ‬ﯘﭖ‪ ‬ﺑﯩﺮﮔ‪ ‬ﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺭ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯧﻬﯩﺮﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﭼﻪﺕ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻝ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﮔﻪ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﻘﯩﻦ‪ ‬ﻳﺎﻣﻐ‪ ‬ﯘﺭ‪ ‬ﻳﺎﻏﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻟﯩﻤﻮﻥ‪ ‬ﺳﺎﺗﻘ‪ ‬ﯘﭼﻰ‪ ‬ﺋﻮﻣﻤﺎﻧﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻣﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﯗﻧﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﯘﺷﺎﻝ‪ ‬ﻳﻪﻧﯩﻼ‪،‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪123 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﺋﺎﺩ‪ ‬ەﻣﻨﻰ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﺭﯗﭖ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯘﺭﻏﺎﻧﺪەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﻤﺎ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﺩ‪ ‬ەﯞﺭ‪ ‬ﻟﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻣﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭەﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩ‪ ‬ەﭖ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺭەﺑﻜﻪ‪ ‬ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﻳﻐﯘﺭ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯘﻡ‪ ‬ﺗﺎﻏﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺳﯘﯞﺍﻟﺪﻯ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯘﺯﯗﻙ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻧﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪ‪ . ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﺪە‪ . ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﻮﻧﺎ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﭽﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪ‪ ‬ﯗ‪ ‬ﺗﺎﻻﻏﺎ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯧﭽﯩﭗ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬ﺗﺎﻻ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯚﺕ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﻰ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﻘﯩﻦ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﭘﯘﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﺭ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﯘﯞﻟﻪﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪ‪ ‬ﯗ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ‪ ‬ﯞەﺗﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩﯗﻣﯩﻼﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪ‪ ‬ﯗ‪ ‬ﻛﺎﻟﻠﯩﺴﻰ‪ ‬ﯞەﺗﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﻤﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﺭەﺑﭽﻪ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﯧﺌﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺯﯨﻢ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﻮﻻﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯧﺨﯩﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻨﻰ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻣﻮﻣﺪ‪ ‬ەﻙ‪ ‬ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻫﻪﺭ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯜﺯﯛﻙ‪ ‬ﺗﺎﺵ‬ ‫‪ ‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﻳﯘﻛﯩﻨﻰ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﯘﺭﺍﻳﻤﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻪﺯﯨﺮ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯘﭘﯩﺴﯩﺪﯨﻦ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪124 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨ‪ ‬ﯩﺶ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 1 ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﺗﻘﺎﻝ‪ ‬ﺑﯩﻠ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﻗﺎﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﯞﭼﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﺯﻯ‪ ‬ﻗﻮﺵ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘ‪ ‬ﯘﻥ‪­ ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﭼﯜﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﻳﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺮﻏﺎﯞﯗﻟﻨﯩﯔ‪. ‬‬ ‫‪2 ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﯩﻢ‪ ‬ﻗﺎﺯﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﭘﻮﻟﯘﻏﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺮﻏﺎﯞﯗﻝ‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪3 ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﻣﺪە‪ ‬ﺋﺎﺵ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻥ‪ ‬ﺟﯩﺮﯨ‪ ‬ﯖﻼﻳﺪﯗ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺩ‪ ‬ەﻡ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯘﺭﯗﭘﻜﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﺯﺍﺗﺘﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻣﻪﺱ‪ ‬ﻗﯩﺮﻏﺎ‪ ‬ﯞﯗﻝ‪ ‬ﻗﺎﻧﯩﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪4 ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺮﻏﺎﯞﯗﻟﻤﯘ‪ ‬ﺑﯩﺰﻣ‪ ‬ﯘ‪ ‬ﻫﺎﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻪﺭﺳﻪ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﺯﮔﻪﺭﺳﻪ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪125 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﯘﺭﯨﻘﻰ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺷﻨﻰ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﮕﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪ‪ ‬ﯗ‬ ‫‪ ‬ﺩ‪ ‬ەﺭﺩﻧﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪ‪ ‬ﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﻪﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﺩ‪ ‬ەﻡ‪ ‬ﺩ‪ ‬ﯦﯖﯩﺰﻯ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪ ­ ‬ﻛ‪ ‬ﯜﻧﺪﯛﺯ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﻘﯩﭗ‪ ‬ﺗﻮﻟﻤﺎﻳﺪ‪ ‬ﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﻼﺭ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯜﺯﯛﭖ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯜﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺭ‪ ‬ەﯕﺪﺍﺭ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯧﻠﯩﻖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻖ‪ ‬ﯞﺍﻟﯩﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﺗﻮﭘﺎ‪ ‬ﻗﻮﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ‬ﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺭ ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﭼﯩﺪﺍ‪ ‬ﺳﺎﺋ‪ ‬ﻪﺕ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﯕﻤﺎﻗﺘﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﻗﻰ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﯕﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯧﺴﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﺒﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﺗﻤﯜﺷﯩﻨﻰ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﻪﻟﮕﯜﺳﯩﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻍ‪ ‬ﺧﻮﺗ‪ ‬ﯘﻧﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠ‪ ‬ﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭺ‪ ‬ﺑﺎﺷﺎﻗﺘ‪ ‬ﻪﻙ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯜﭺ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﻰ‪ ‬ﻫ‪ ‬ﻪﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺧﯘﻥ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘ‪ ‬ﺳﺘﺎﻡ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻪﯕﻠﯩﻜﺘﻪ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘ‪ ‬ﯘ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﯕﺪﯨﺸﯩﺶ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻗﻮﻏ‪ ‬ﯘﺷﯘﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻱ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯘﻗﺎﯞﯨﺴﯩﺰ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺏ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻨﻰ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﺯﮔﻪﺭﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻧﯩﻘﺎﺏ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ‪ ‬ﭘﯘﺭﯨﻘﻰ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪126 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻟﯘﻡ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﻪﺭﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻪﻟﯘﻡ‪ ‬ﺑﻮ‪ ‬ﯞﺍﻗﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺷﺘﯘﻣﺘﯘﺕ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﺟﯩﻠﻰ‪ ‬ﺗﻮﺷﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺷﺘﯘﻣﺘﯘﺕ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯜﺯﻟﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺟﻪﻧﯘﺑﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯚﺯﻯ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﺸﯩﻞ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯜﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﻳﺪﯛﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﺎﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﭖ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘ‪ ‬ﻳﺎﻏﺎﭺ‪ – ‬ﺗ‪ ‬ﯧﺸﯩﻨ‪ ‬ﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯧﺸﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺟﻪﻧﯘﺑﺘﯩﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺧﯘﻥ‪ ‬ﻳﺎﻏﺎﭼﭽﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻏﺎﭼﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﺗﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﯕﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻏﯧﺮﯨﭗ‪ ­ ‬ﻣ‪ ‬ﯘﺳﺎﭘﯩﺮ‪ ‬ﺑﻮﻟ‪ ‬ﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻯ‪ ‬ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻪﻧﺠﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯜﭼﯜﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭺ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﻰ‪ ‬ﭼﯩﻠ‪ ‬ﻪﻛﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯘﻟﺘﯘﺯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻟﻼﺭﺩﺍ‪ ‬ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﯩﺪ‪ ‬ﯗ‪ ، ‬ﭼﺎﻳﻘﯩﻠﯩﺪ‪ ‬ﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﺭﺕ‪ ‬ﺋﯩﭽﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ، ‬ﻳﺎﻳﻼ‪ ‬ﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﭖ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﺯ‪ ‬ﺑﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﺭﺳﺎﻗﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯘﻏﯘﻟﻤﺎﻳﻼ‪ ‬ﺑﺎﻳﻘﯩﻠﯩﺪ‪ ‬ﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﺩﯨﻦ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯧﭽﯩﻠﻪﺭﺩە‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻟﭙﯘﺯﺩﯨﻦ‪ ‬ﯞەﻫﯩﻤﻪ‪ ‬ﺗﺎﺭﻗﯩﻠﯩﺪ‪ ‬ﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﯘﺭﯨﻘﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻟﯘﻡ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﻮ‪ ‬ﯞﺍﻗﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻪﻟﯘﻡ‪ ‬ﺟﺎﻳﺪﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻗﺎﺭ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯘﻟﺘﯘﺯﺩەﻙ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﺵ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﯧﻜﻰ‪...‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪127 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺧﯘﻥ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﺳﺘﺎﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﻪﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻣﺪەﻙ‪ ‬ﻏ‪ ‬ﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻘﻨﻰ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﻪﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﺗﻮﻧﯘﺵ‪ ‬ﺩ‪ ‬ﯗﻛﺎﻧﻼﺭ‪ ، ‬ﻣ‪ ‬ﯘﺯﺩەﻙ ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﺵ‪ ‬ﺑﻮ‪ ‬ﯞﺍﻗﻼﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﺭ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﺗﻪ‪ ‬ﺟﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﭘﯘﻗﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﺗﯩﺮ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﯜﻟﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﻪﻟﺐ‪ ‬ﻳﺎﺭﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺮﯨﻦ‪ ‬ﻗﯩﭽﯩﺸﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯧﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﯘﺭﯨﻘﻰ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯧﺮﯨﺪﯗ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪19 ­ 3 ­ 2005 ‬‬ ‫‪ » ‬ﺩﯦﯖﯩﺰﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﻮﭼﺎ‪ « ‬ﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﻠﯩﻨﺪﻯ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪128 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬

‫‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻥ‬ ‫‪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﺯﯛﯓ؟‬ ‫‪ ‬ﺳﯘﺩەﻙ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﻘﯩﻦ‪،‬ﺗﯘﺯﺩەﻙ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮﻧ‪ ‬ﯘﺵ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪ‪ ‬ﯨ‪ ‬ﯖﺪﺍ‪ ‬ﺳﯩﺮﺳﯩﺰ‪ ‬ﻳﺎﻟﯩ‪ ‬ﯖﺎﭺ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗ‪ ‬ﯘﺵ‪،‬ﻗﻮﺭﯗﻧﯘﺵ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﺴﻤﯩﻠﻼ‪ ‬ﺩ‪ ‬ەﭖ‪ ‬ﺋﺎﭺ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻗﯩﻼﻳﻠﻰ‪ ‬ﻗﯩﻴﺎﺱ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳ‪ ‬ﯩ‪ ‬ﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩ‪ ‬ﯔ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﯕﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺗﯩﻤﺘﺎﺱ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﯖﯩﺰﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯘ‪ ‬ﻛﻮﭼﺎ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩ‪ ‬ﯔ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻤﺪﺍ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯜﺯﮔﻪﻥ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯧﻠﯩﻘﺴﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯜﻧﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﭼﺎﭼﺘ‪ ‬ﻪﻙ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﯜﺯەﻝ‪،‬ﺳﯩﺮﻟﯩﻘﺴﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺳﺎﯓ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﻪﺭ‪ ‬ﻟﻮﭘﺎ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻳﻨﻪﻛﺘﻪ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻳﺮﯗﻗﻠﯘﻕ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﭖ‪ ‬ﻗﯩﺮﻟﯩﻖ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻪﻥ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪129 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﺵ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﯕﻘﯩﺪەﻙ‪ ‬ﺑﻮﺵ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﯖﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯘﺗﺎﻡ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯘﺷﯘ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﯜﻟﯜﻣﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﻳﺎﺭﺳﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯧﻨﻰ‪ ‬ﭘﯩﻴﺎﺯﺩ‪ ‬ەﻙ؟‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﺭﺳﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﻛﻜﻪ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯜﻟﯜﻣﻨﻰ؟‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﻎ‪ ‬ﺋﯩﺰﻯ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯜﻛﯜﺗﻠﯩﺮﯨﻤﺪە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﭺ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﺮﯨﻤﺪە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﺪﺍ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯚﯕﻪﻛﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﻤﻪ‪ ‬ﻛﺘﻪ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﺭ‪ ‬ﺟﯩﻤﻤﯩﺪ‪ ‬ە‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯘ‪ ‬ﻏ‪ ‬ﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﻳﺪﯗ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﺯ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﯩﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﺭﺗﻤﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﯓ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﯧﺌﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻝ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩ‪ ‬ەﺭﺩﯨﯔ‪ ‬ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﺱ‪ ‬ﻳﺎﻣﺎﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻏﺮﻯ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﯓ‪،‬ﺋﻮﻗﯘﺷﺘﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎ‪ ‬ﯞﯞﺍﻝ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻪﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﭺ‪ ‬ﭘﺎﻻﻕ‪ ­ ‬ﭘﺎﻻﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‪ ‬ﻗﺎﺗﯩﻞ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﯓ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻗﻮﻱ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﯘﺧﺎﺩﯨﻦ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯧﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﻻﻝ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻱ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﺯﯨﺰ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯧﻬﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﻳﻨﺎﻣﺎﺯﺩﺍ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯧﺨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻫﯩﻼﻝ‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻖ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﯧﺌﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻜﻰ‪.‬‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩ‪ ‬ەﻡ‪ ‬ﻳﺎﭖ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻤﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﺯﯛﯓ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﭽﯩﺸﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﺎﺷﻠﯩﻐ‪ ‬ﯘﻡ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻪﻟﺪﻯ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯧﻨﯩﯖﻤﯘ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺰﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﯧﺮﯨﻦ‪ ‬ﻗﯩﭽﯩﺸﯩﭗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻥ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯚﻳﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯧﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﻗﺎﻗﺸﺎﻝ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯧﺮەﻛﺘﻪﻙ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺴﯩﺰ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﻳﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﯘﺭﺩەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻣﻠﯘﻗﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﺸﯩﻞ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﻳﻐﯘﺭﺩەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﯓ‪ ‬ﺭ‪ ‬ەﺳﺘﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﻣﯩﻐﯩﻠﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠ‪ ‬ﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻪﻳﻨﯩﯖﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻪﻳﻨﯩﯖﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻳﻨﻪﻛﻜﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﯓ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﺵ‪ ‬ﺋﺎﺩ‪ ‬ەﻡ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻳﻨﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯘﺭﻏﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﺷﻠﯘﻗﯘﻣﻐﺎ‪ ‬ﺗﻮﻟﺪ‪ ‬ﯗﺭ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﺯﯛﯕﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻣﺎ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻤﺪﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﭘﻘﺎﭼﻤﯩﻐﯩﻦ‪ ‬ﺯﯨﻨﻬﺎﺭ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﺯﯛﯕﻨﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﻳﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﻪﻱ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻫ‪ ‬ﻪﺭ‪ ‬ﺧﯩﻞ‪ ‬ﭼﺎﭺ‪ ‬ﭘﺎﺳﻮﻧ‪ ‬ﯘﯕﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ‬ﺭ‪ ‬ەﯕﻠﯩﻚ‪ ‬ﻫﯩﺠﺎﭖ‪ ­ ‬ﺗﻮﻧ‪ ‬ﯘﯕﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻧﺪﯨﻜﻰ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬

‫‪130 ‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﯟﯨﺮﻟﯩﺸﯩﯔ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻪﭘﻪﺳﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﯩﮕﻪ‪ ‬ﺗﻮﺷﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﯓ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻫ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯚﻳﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯧﻨﻰ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺧﻮﺭﻣﺎ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯜﯞﯨﺪە‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﻳﻮﻟ‪ ‬ﯘﭼﻰ‪ ‬ﺳﺎﻳﯩﺪﺍ‪ ‬ﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﺭﺍ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﺗﻨﯩ‪ ‬ﯔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯧﺸﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻻﻕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯘﻟﺪﯗﻗﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻣﯩﺴﺮﺍﻏﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻪﻟﻜﯩﻢ‪ ‬ﺩ‪ ‬ﯦﯖﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﯕﻐﺎﻥ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻪﻧﻬﺎ‪ ‬ﺋﺎﺩ‪ ‬ەﻡ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﻨﯩ‪ ‬ﯔ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﯘﺕ‪ ‬ﺋﯩﺰﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯘﻏﯘﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮ‪ ‬ﯞﺍﻗﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﻤﯩﺰﺩە‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯘﻟﺘﯘﺯﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ­ ‬ﻳ‪ ‬ﯘﻟﯘﭖ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﯩﻞ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ­ ‬ﻗ‪ ‬ﯘﻣﺪﺍ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﯕﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯚﻙ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ­ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﭼﻘﺎﻥ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯘﺷﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯩﻠ‪ ‬ﺘﯩﺰﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻫ‪ ،‬ﺷ‪ ‬ﯧﺌﺮ‪،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﯧﺌﯩﺮﻻﺭ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯘﻣﻰ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﭼﯘﻕ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﺗﯩﻠﺴﯩﻤﺎﺕ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﻪﻫﻪﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯘ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﻪﺭﺩە‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﺭﯞﺍﻫﺘﻪﻙ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐ‪ ‬ﯘﺯ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯧﻨﻰ‪،‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﯩﻢ‪،‬ﻛ‪ ‬ﻪﻝ!‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬

‫‪131 ‬‬


‫‪132 ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯜﭖ‪ ‬ﺩ‪ ‬ەﺭەﺧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﻪﺑﺮﯨﺴﻰ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻪﺩە؟‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺭﯗﻕ‪ ‬ﻳﺎﻏﺎﭺ‪ ‬ﺭﺍ‪ ‬ﯞﺍﺏ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟‪! ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻕ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﻪﻏﻪﺯﺩە‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯘﺭﺩﯨﺴﯩﺰ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﻪﺑﺮەﻡ‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻗﻼﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﺴﺎ‪ ‬ﯓ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﯞﺍﺏ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﯜﻣﺒﯩﺰﯨﺪە‪ ‬ﺑﯩﺰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰ‪ ­ ‬ﺑ‪ ‬ﯘ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﭼﻤﻪﺱ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﻪﻟﻖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯚﻳﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯕﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺘﺎ‪ ‬ﻏ‪ ‬ﻪﺭﻕ‪... ‬‬ ‫‪***** ***** **** ***** ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﺯﯛﯓ؟‬ ‫‪ ‬ﺳﯘﺩەﻙ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﻘﯩﻦ‪ ،‬ﺗ‪ ‬ﯘﺯﺩەﻙ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮﻧ‪ ‬ﯘﺵ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞەﺗﻜﯩﻦ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯧﻨﻰ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻘﺎ‪ ‬ﺳﻮﻻﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯘﺵ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮﻧﯩﯔ‪ >> ‬ﺩ‪ ‬ﯦﯖﯩﺰﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﻮﭼﺎ‪ << ‬ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ‪ ‬ﺗﻮﭘﻠﯩﻤﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﻨﺪﻯ‬

‫‪http://ilkitap.blogbus.com ‬‬


Adiltuniyaz sheirliri