Issuu on Google+

${tзol29o,

}lHTEPЬEP

-o

_Ф -Ф -И _ф _ю -O -O

-e


a-

\ .:r

,l

Il,


о

Чем

бoльtпе

ПYTеIIIесTBYIIIIЬ,

TrМ сИIIЬнее xoЧеTся oд*,y no,',Ty п.сBяTиTi ap^nц'i, ДpуЦ4o-ИTaJIИИ, Tpе.fьIo- 1;нГЛии,нетвёpтутo-Aзии, пЯTyIo,BеpoяTнo, poДИTсЛИ Заxoтят oфopмить нa свoй вкyс...И кaк paз нa эToМ I\4есTен),}IGIooсTaHoBиTься

E

и ПoHяTь olцFry пpoст).Io Bещь: сoЗ'цaеМ MЬI OT.целЬHьIе кoМlнaTЬtИЛИ xoTИМ CДеЛаTЬ интеpьеp?

€Е

Сaмoс HеПpoсToе и сaNIoе гЛaBнoе в лtoбoм TвopчсскoМ TеМy. Кaк стaтья FIr Мo)кеT слo}(иTЬся ИЗ ОД,деле-вьtбpaTЬ ЕIих ToлЬкo СЛОB ИЛИ нr CBяЗaЕIЕIьIхCMЬIсJIOМ фpаз, тaк и инTеpЬеp I.IеМo)кеT сЛoЯ(ИTЬся ИЗ oДI1Их ToЛькo пpеДМеToв мeбeли И aксесCyapoв. Емy, кaк и лrобoпл1zxyДo)кссTBеннoN{y пpoизBеДениIo'

t{}'DIt-

Ho ЗаДаTЬ TеМy' кoтopaя будет ЗB}дTaTЬв каrKДoЙ егo кoМнaTе, в кащдoЙ веrЦи, Увеpттopy мo)ш{o paзьIгpaть B хoлле ИЛИ B |oСTИI1oй, a пoтoм леЙтмoтив.цo,.Dкен пеpИoДически

ПoBTopяTься. Пpиuём

иHTеpьеpнoгo

пpoиЗBеl{rни,l

ЛиTеp aTуpFIoй (пo МoTиBaМ любимoгo нoЙ эпoxи),

МеЛolцI-l;loсTaBaJIaсЬ }Знaвaемoй' Мo}кеT бьIть самoй paзнooбpaзнoй:

пpoизBеДен ия), ист opическoй

(всё oд-

НaЦИoгIaЛЬнoЙ

Пo п}"TИ гpaфиvескoГo

(всё фpaнцyзскor, ДoПyсTиМ)... Мo>кнo пoЙти pеIIIения или' нao6opoT, ПpеДпoчесть я<ивoписньrЙ

ПoДхoД с МaксиМaЛьнoйпaлитpoй иДеIo Мol]oxpoМнoсTи

.9з>Y E9 iE

пoBTopЬI Мoгrг бьIть не aбсoлroтнo иден-

TиЧFIЬIMи, a С BapИaЦИями. Глaвнoс-чтoбьt Ъмaтикa

9Ё д>

кpaсoк, a Мo){tнo пoпpoбoвaтЬ

i6

pеаJIиЗoвaTь

(всё в poзoвьIx Toнax' к пpимеpу). ЛloбoЙ ПoнpaвиB_

lлиЙся сIo)l(еT, буДь тo фpескa (см. стp. 768) или apa6скaя вязь (см стp. 188), пo цlинньтЙ КoМolц П е pиoД a ap - lцекo ИЛИ pУ Лo:н aнг лийских o б oе в, M o)кеT сTaтЬ пotsoДoМ ДЛя paЗBИTИЯ темьI. Я зHaIo МHoгo сщ,п{arB' кoгДa ЗaкaЗчИки Де_ ЛИЛИСЬ с apxиTекTopaМи

сBoиMи BпечaтЛеI.II4ЯМИ o щlTсII]rсTtsи Ях ИЛИ ПpoсTo пoкaЗьIBaЛи пoлroбивrпиеся фoтoгpaфиив )кypнaJlе, И Э.Гo ЯBЛЯЛoсь отпpaвнoй

тoчкoй ДЛя инTеpьеpa. A бьrваст инao6opoт: аpxиTеКTop Зapa}КaеT Зaкaзчикa кaкoй-тo идeеЙ, oI.Iи BМесTе xo.цяT пo МyзеяМ' мебсльньrм IIIoy-pyMaM,6лoтлиFlьIМ pЬIнкaМ, и ПoToМ сoзДaётся иЕITеpЬеp-пIrДеtsp. B кoнсчнoм

эi

иToге Ba;кнЬIМ

9l '= .сь

Ьц 3{ -i

, Б q

=E E>

oКaЗЬIBaеTся не сaМ Пpе.цМеT иЛи сIо}I(еT'a ДoскoнaЛЬHoсTЬ пpopaбoтки темьr. ЧтoбьI МеЛoДия дIoМa ЗB}Д]aЛaoT Пoрoгa Дo спaЛьI{и. Пpи этoм )кеЛеЗЕIЬIх ПpaBИЛ B НaIIИСaHИи инTеpЬеpFIoЙ мyзьtки нет. И этo' пo;кa-lryй, сaМoе сЛoЯ(Hoе. Блaгo, чTo еCTь тaкие пpoфессии-apхиTеКTop,

ДекopaTop. Hе зpя )I(е apхиTек_

Tуpy нaЗЬItsaIoT ЗaсTЬIBIIIеЙ мyзьIкoй. Хopotпих

BaМ кoмпoЗиTopoB

и пprкpaснЬIх

ИнTеpьеpньrх

мелoдий!

6 Е


B мoскoвскoiт cr'ти вyтикoв VIVA Ехсr,usrvв TIoЯBИЛvIСЬ ФOTOPAмки oт Диьнът Мдpкин. PoждAIoCвoиидъи, IJ\vIEСЯ Пoд сoлнцЕм KьлиФoYнитл, Юxнoй oнA вoплoшIAЁт B ФAP. ФoPЕ' J!{oPсKoм кBAPцв BиT|7 сTЕK]|Е-Дwol{' PлKнoм и PAсписAII-

ФoТОраMKa

от !иaньt\,4apкин

нoм вpy.rнУro. D

гpaфa Й 265-лeтию Beнep,ПoсBящёHHЬ| чaрoteя Kaлиoстpo, oдИ03HoГo Алeссaндpo

КalмoсTpЬIе oщyщеtlия

lyмoнкa и тaпки |4З л|Ась|,

Yves Delorme Kpеслo, TheodoreAlexander Luxог, Cветильник Sсhonbek

9 o

2008 WW salon rU sАLoN_interior.^/98

5 июня в T|-]".[oм .[eкop Дизaйн" (Moсквa,yл. HoвьtЙApбaт,д. 2.|'стp. 1) бьlл дaн Бaл гpaфa Kaлиoстpo

oбeщaл бьlтьмистичeским И aBaHTЮpИстa, сoбpaниeм,нo oбеpнyлсЯсBeтсKИMпpиёмoм' вeдь KaлиoсТpoПpИHИMaЭтo нeУдивитеЛЬHo, л|/||\pИtвope ЛюДoвикaXV и Екaтepиньl||. B галepee бyтикoв "!oм fleкop !изaЙн- бaл MapKИ'He CKopeепpaвИЛHe oH' a ЛЮKсoBЬ|e yстyПaЮщИeгpaфy в ИзBeстHoстИ'l'4ИсKУCстBa DЕLoRME' BПeЧaтЛeHИe'-YVЕS ПpoИЗвoДИTЬ ТHEoDoRЕ АLEХANDER.BЕSАNА'

K. MosЕR П sWARoVsKl'


tlбepИтe

свoИсTИлЬ


cвЕTGкAя llP0H1|l(A

\

.{

пИKaс Caфpoнoв

)

/

S А l o N _ i n l e r i o г . Y ' 82 0 0 8

IIT

rl

Aктpисa Aннa Cнaткинa. Cтaнислaв Пoпoв

(Poccийcкий тaнцeвaльньlй coюз) ] ' Eжr# Beдyщиeбaлa св-ятoiлaЬБэЪзa ls:

W W Ws а | o nг U

l

И Евa Линд


f

J

sа|onгJ 2008 WWW sяt oN_inlеrior./v'8


iтендАnniba|e CoIombo --тендEpoquеby Egon Von Furstenberg ]тендC L lta|ia

aк )ке BьIIЦJIO,чTo i\{ебеЛЬ,TaКИлИИНaче BеДyщaЯ сBoIo po/цoслoBH}'Io oт исTopиЧеских сTИЛеЙ, B Мaссе сBoеЙ нaCтoЛЬкo paзJlИЧНa И ПoДЧaс poДсTBo Этo еДBa пpoсле)киBaется? Пpи всeЙ лapa--1 ::t.LlЬHoсTи сaMoгo яв,Iенpr,I oTBет зДесь пpoст. -:- | B ToМ' чтo, кaк И ДиЗaйн сoBpеМеHHoй Ме. .-* ;l кpеaтив B сфrpе кJIaссиKи пo.цpaЗyМевaет -.::: 'е дBи)кеHие BПеpёд. И если цlя сoBpеMен' JIlЗaЙHa этo.цBи)кенИе oбъеКIиBIro oгpaниз 1.= i:.]етсЯ ЛиIпЬ BoзМo)кHoстЯMИ

теxЕIoлoГИЙ pскИM 3aМЬIслoМ' тo креlцo клaссиКИ-сЛе-

;.. :

: -itlllе тpaДИЦИoННьIМ

::-\Il}l

пpиёмaм

TехникaM,

И

СTИЛИСTИ-

и фopМaМ... И, кaк следствие, I<J7aССИЧескoгo I.Цeг нe ЛИI1ей-

].] : I In]е ДизaЙНa .пеpеД, a' yсЛoBrro гoBopя' вIIIиpЬ, стpеМ;lсЬ :.. j :; lТЬ Cу'IцестB},IOщИе I,Цеи. To есTЬ кo,l,'Iекция r..;:oЙ

Mapки-этo

:;.:..lIlЯ. кoтopaя, } -.

-'т\oДитЬ

:-a--кo.

paЗBИTИе некoй

TеМЬl, Ba_

кaк Этo бьrвaет в МyЗьIке, Мo-

oт исхoДHoЙ.МIeЛoДИИ

Чтo их схoДстBo

HастoЛЬкo

eДBaУЛaBЛИBaеTсЯ

!ивaн из нoвoЙколлекЦии KО\4|aHИИ Bedding 5 N4ебrЛЬ ДЛЯкaбинетa,Тurri 6 Kpеслoc aHТИЧHЬ|N/ пpoфилем HacПИHKе, Zanaboni

43


BЬIGTABI(A


j .]е\IеHНЬlЙ ДИЗaЙН, кaкИM Mьl егo ЗнaеМ сей. . . ]oлr:II,]JI oCHoвHoЙ тoЛчoк к paЗBитиIo B Эпo: )деprrиЗМa' oДHиM ИЗ ЭстетическИх ,. ]в кoTopoгo

бьIлo oтpицarrие

ПpИн-

yстapеB[IИх

. '---}IичесКиx

фopм в ПoлЬЗу HoBoгo искyсст. ^еpвая пoлoвинa )О( векa-BpеMJI' ПoTpaчеН. rrдoжесTBеH}lьl^4

сooбЩестBoм

He pазpЬlB

.- lшl,'lьIм, с 2! tsекzМи наOlеДI,ш, кoTopoе Пpед_ . .: lяЛoсЬ кaк пyTьI' ИсКyссTBенI]ЬIе oгpaHи_ .

..-.lи lнaПу.ГИ впеpёд.

Пpедельнo

yпpoщая'

:iHo скaзaTЬ' чтo ПЛoДьI этoгo paЗpьIвa Tе_ ' ] э tsЬIстaвJaяIoтся B пa]]И.пьoнaх сoBpеМенHoЙ :. :ли Милaнскoгo сa;Ioнa.

ll д Е||еduе i . Ц е Т K i lN о v a s ' А n g е | о C a р p e | | i n i i -iПЛcliL lИЯ /]oТСKoL;] ru]'o[]'o]lИ,

Saviо Firmino | ] l э п ь l я , l V ] e r o nFi r a n c е s c o

F Y6l r 1A w

15


,]

KpeСЛo,oбИТo-AМеХoM чёрНoбypoЙ ЛИCЬ, Carlo Rampazzi е Sergiо Vi||a 2 Фpaгмент сrендa Cattelan Italia, ЛИHИЯ c a t t е | a ПN o г З Cпалtьня,CittеrroFгatelIi zi !ивaн, Smania

Ho. как мьI tsсе тIoМHиМ' FraсМенy МoДеpнИзMy ПрI Irпел ПoстМoДеpнизм-филoсoфия лrодей, l) ]зoЧapotsaЕrЕIьIхtsПеpсПектиBaх paзBИ^IИЯИСIi.ссТBа BI]е кyльт'),pHoгo кoHтекстa. Фaктически п oсT\IoДеpFIиЗМ пpoпoBе.цoва.IIoтpИцaнИе oтpIIЦaния И BoзвpaT-xo.ГЬИНa бoлее вьIсoкoм, .ltlа.-]иTическoМ }.poBне-к ю'IaссичесКИМ фop]tli-\Iи TpaдициoЕlHьIМ цеI]нoстЯМ B мебельнoм .]1IЗaЙIIеЭTo BЬIpaзИЛoсЬ B перB),'IooчеpеДЬ B I{o_ tso-\IBиTке paЗIзИ.Г ИЯ кЛ aссикИ, ЭкЛектически ilеpерaбoтaBI]7eй НaСЛеДИе<бoЛьIпих) СTИЛeЙ Пprrеэкая нa Милaнсl*lй мебеЛЬHьIйсaлoн' МнoГIlе apхИтектopЬI' пpoпoBеД},Ioщие сoBpеMеHH\.Io эсTетИКy, иЗбегaloт ПaBиЛЬoнoB ю.IaссИки. 1loTивИpyя ЭTo TеМ, ЧTo BЬIстaBЛяIoIцaяся

76

sлroш_.nteгior ^o8 2OO8 WWWsa|onrU


1 И H Т е p Ь е рО a p н о Йз о з ь , F r a t е | |Ri a d i с е 2 Н а с т о ; t ь н a ля a м п a , A n t o n i o C i u l l ie F i g l 3 Kонсoль Из KoЛЛеK|lИИ G о t h i k a 'P r e g n o 4 ФpaГМеHТСТelrДa к о м п a н и иS e | v a 5 Д и в а н 'P a o | o L u с с h е t t a

jo

SяLoш_interiorrYс8 2008 WWWsa|onrU


ioot

t.

l.Ь'.

t. \

b,

_ r.A

ф

iа8

t

Koмoд из HoBoЙ KoЛЛeйт]йИ K o п , 4 П a H ИBИr u n o P i o m b i n i

s ?1

I I

t t

J ЭTo-пapoДиЯ

И Иpor1w\ СBOЙсTBеHHЬIе Пеpеpo-

/циBшIейсЯ ю]aссике. Hеизпlегrнeя чеpтa, сBя3ЬIBeIoщaJI paбoтьI МебеJIЬщикOI] Пpoll]ЛЬIх стoЛетий и сorзpемеIlнЬL\ фaбpИк. - эTo скpvTП/ЛёзI]oе I]HиMаHие к ДеTaЛЯМ, фетитлизм B oTHolIIеI]ии p),ЧHoй рaбoTьI и сTpеМJIенИе ДаTь каjцДoй вещи HеПoBTopиMoе JIИI{o Пpaктиuески

кaя<.цьrй сTе}ц B }UIaссИчеCКИx

BI,uIьoH aх Mилaнскoй

пa-

tsЬIсTaBI(И Fl.\}кнo Boспpи

HИМaTЬ кaк N,lикpoкoсМ,

сvщесTB),'IoщиЙ

с.гвеHHЬIМ ПpаI]ИЛ2lM и З:lкoнaМ и еBкJIИДotsa геoмеTpиЯ

пo сoб-

Силa т яг oт е ния

не pэбoTаIoT в эTИх Ми-

pах ЭI4oЦиoнa.llьньtЙ кaции

oтIgIИк И фaкT кoММ\нисo Зpи1'еJlем (нитeй ПoTpебиTеЛеМ)-

еJцИHсTBеHнOе.

j7

s o . o ' _ ' n ' e . o . . \ l B2 O O B и ш W s а o 1' U

чTo

l1.\lееT

ЗI-lачеHие.

ь:


BЬlGтЛBlШ KюtсДьlв

.цBA гoДA вo ФpднKФуPTЕ

ПPoхo.цИT BЬICTAвкдLrснт&Burrоrшс КoличвсTBo нд нвй

ЭKCПoЕIИPУIoIЦихCя

ФAБPиK

УBЕЛичИBAЕTCя.

C KA)I(.цЬI^л PAЗo]vt Пpвкpдсндя

Boз]vloЯ(нoСTЬ oцЕ}IИTЬ \КTУAЛЬЕIЬIЕ TЕЕ{ДЕнцИИ И HOBЬIЕ TЕчЕниЯ B OБЛACTИ oCBЕtЦЕ}]ИЯ.

Чтo и ПPЕДJIAгAЕ^/I СДЕлATЬ с Пo^ДolЦЬIo I{ALtIЕгo oБЗoPA

PaссBеT |v]АтЕPИАЛЬ| ПoДгoТoвИЛ Aлвкснй ooтo BдДипtд Кtlвдлi-:вд

,6

'o,o**'n.eriorЛr982O0B WWWsa|onгU

}стин<lв


=-iiK Flirt, :^o Toso

] - э|е лaN,4ПЬ|

=ontanaArte -. -aя ЛaMПa . LuсepIan

U


BЬlGтABlш

] Hастольнаялампа Tеca Prandina 2 H a п о л ь н ьЙ С B е Т И Л Ь H И K Ka1aпa,I Trе З H a п о л ь н ьЙ светильник'F|os 4 H а п o л ь н ьЙ о B е T И Л Ь H И к | р o g е o 'A r t е m i d е

$2

sRrош_in'"rior,\r!B 2Oo8 WWW sa|onrU


ФoPMиPyEMп PoстPAHcTBoпo.HoBoMy.

MЬ|сoздAEM кoллEкЦию ))

rrlllllirl

il iriilrllli

tillil i lli il 1ii i iiir Il il ill iliiiliiilt irii!

2

'iiii

l ll

1l

ii

1:

--+

+ .: .r-'r

- ' *.sl. *. .,. ъ

] - - n Ь | И C I И I 1 ь V |с o з Д a И т e г o с т И H У ю . o К o т o p o И в Ь l l . ' ' l е a - . ..j '.;']eЛЬ Из HoвoИ КoЛЛеКцИИ . ДИвaHoв И Крrсeг . ] з в а ш e И Г o с т И H o И д l р У Г И М И п р e Д M e Т a N 4 l , ] , | 1 i -- . ' ' ' = = -: r И Д e p a п o п p o И 3 B o Д с т в У M e б е л И B И т a Л | А | А. : . : , - ' , .'.

, ] - ] . / Л Ь H Ьд| Й и в a н N t с o I a u s ' З 0 9 x З 4 6 C М . B к o ) к eo т 1 0 9 2 0 E в p о ].i,cссУapЬl И Г|реl]IЙеТИ Ь lH т e p Ь r р а . и з о б р а ж е н н ь t e н a ф o т o ' i : r Э К Ж € М o ) l { е т еп p и o б р е с т и B М a г a З И H а ХN a t u z z i

CпeциaльньleпpeдлoжeHИяДлядeкopaтopoв - а н к т . П e т e p б y p|гt:. l o с к o в с п ки pЙ . т 5 0 . Б о л ь ш l с-i :l - э э о г о а д с к oсЙ т ' 59 : : - r 1 : г :П р o с п e к т П p o с в e ш e 7i ]5и.ЯC а л o н < 0 К д l , у , ' Я- . ] . l l . . : о в1 0 С а л o н .- Чeлябинск:yл Карлаlvlаркоа83 и,/\n./W nаtuzzi'ru


fr.--lьянCKAЯ ФAБPИKA Guвrдш ДЕлAЕT B ocHoBtro^{ MЯгKУЮ ^ДЕБЕЛЬ, Дт'.'чHЕЕ' ПЕPBoKЛAсCнЬIЕ ДиBAньr. Hд CTЕнДЕ GuвIдш ПД .I lнтвpьвp LШoУ>> БЬIлИ ПPЕДсTABЛЕнЬI нoBЬIЕ ^/toДЕЛИ

oеЛЬ Uurlan с eлaнa /

11

I{oИ

aTеЛьЕIoсTЬIo.


Ыffi'e:=|

', I i,z..->..:а=={ \ r7

!--

-.']lТТГ,,;,-r

-+-

ъ;ь-l4=.

..-=

/

l || l

". !t*

-&=Ъ

:,-.=:

llll

Е' .--

\,; a

,/

---r I ', -;,

/\ЛЯ ка)кДoИ ЗoI{ЬI И ДЛЯ кa)кДoГo opенДa ДoЛ)I{Ho / oЬITЬ сBoе ПpoCTpaHсTBo И сBoё oфopпtЛеHИе т]U

\ r)

sдLoN-interioг ]Vq82OOB

WWWsa|oП rU


iry

v,

Ч

Jэ.

a. t \

a

#

iJ

',:ф;'1i

{ ..ч

*''

$.u,ffi

I,i;l <ilD-

!re

{t 'ifi

n

rt I

цtlИ I

'r

#jl'1 ,.Тff} " ч\

Автоp llpоектаapХИтeKтopBячeслaв Koзлoэ ! и з a Й н e pA н н a Ш e м y p a т o в e ..N,4] ] (aрxитектypгlо MaСтеpcKaЯ ДИзаЙHерсKaя

v'l

HеBесoMaЯ КЛaССI4Кa Бr,тllк

сpрerlц\'зск()Й

хtеllской

().Ilс7I!llЬI l)iсliсг

o14t,t

l,ltrltkiltt.t в POстс)ве-нa-floltv-OдиI]

ИЗ с.tNlЬIх красl,I-

неI.иIi сИi{.l.сЗ llсrtltl,'ttt.-Рllсск,.li]I,l]lilс'l с()BpсNIсIIIlOtсliltt:зllitгtltII}iJIilсCIlItи БO..ir,tttrtt,]]II,l.pIllIIIIllCoкH1l'сI]еT.п()-(lеlкевьIеTOIIaBlIH.I'CpьCpс. ю]1lссl,IllссItl1с ()PIIilNIсIIl'ЬI IlL с.геI!Пс. с.lс litlIlI1)Iс ll(),tехr{()-Цol.l1и Ilaч:Ula ПpoшI'Цol.o llclill . l]с(.Ь I , e г e k i l t t t t l с | l t 1 1 l l t - l t с l I I ) Iс с l J р ( ) I l с 1 l с к O й П p I , v ] \ 1 N { 1 l HI I : t } ' 1 I IК с . t l l ' t t t t l t l ( l I - l ; l I I t l t t t l l - l \ l I l к l 1 L ) r с l i с г дскop ю-Iaссикv'. Фpaнцr.зскltrI сI{pOi\IIIoс.lЬlO lt в r\1lllllI\illjIIll]i1с \It,t ttlL .tl. iI сIl),.t.\ lI PllCliсllеjIa,ЦlI RьIх B г()tr)ollс

Пpсlцс.tlll]l1,lс,ltltrt :э,гtliI i\IePкlt,lllк

lll)-\ll,l.еIi.Iс-r1l 13я.tеслltIз Кt)з.ltсlll,-6д9латЬ

II()IIl):t]]]1

p а l з p l t б t l , t ' l t t I t t t , l i tt t l t i r I t IC l ' I 1 J l l ' l } 1 l( ) с I l ( ) l ] \ l I ; I

.!I

!IJ IIllLtlс Реrllсl.lие.

Ч.ГO oI{l.I LIЗЪЯBИJIИ )кеJIагIIIс ttЗя]'Ь

ll tp1l:lttt1t.зскI,tх]vI.JгaЗИI{oI]> П


illila I):

БoЛЬIIIaЯПrpеMeшa Cтдpьrй PЕCToPAн <<ЛдпrrrA) HA УЛиЦЕ Бвлинскoгo B Питвpв BCЕгo ЗA TPи д{ЕCЯЦA CTAЛ I{ЕУЗHABAЕ^{-B нЁшt ПoЛHoсTЬIo Пo^{ЕнЯ ЛСЯ ИHTЕPЬЕP 86

sдroх_in'"rior^o8 2OO8 WWWsа|onrU


H0BoGT1| ]IHтEPьEPHЬlЕ .Зlriазчик Пoпр( )сИЛ||:lссд'еЛlt'l'Ь. кtк с��йчзс MoдHo гoвopИтЬ. ГЛаМ),рHЬlЙpесToГлеб paI],-paсскaЗЬIB.Jет apхитектop flегтяpёв -.{емoкpaтИчЕIoе кaфе нaм н1исHo бьrлo пpевp,,r.l.ИTЬI] rпикapньtй pестopaЕr. И в пpoцессе paбoтьI ИHTеpЬеp Bсё бoлЬ. шIе ll бoJIЬше

}Тo.fиЛ

IJ гЛЯHцеBу.lо

ЭкЛекTИЦ'.

Пять

Зaлoв

Mьl сoеДиHиЛи

apoчHЬIMИ

ПpoёМaМИ-ПoJl\дlИлoсЬ oД'НoBpеМеHllo И oбoсoбЛеЕiЕ{oе,и ЕIеЗalкaтoепpoстpaЕrстBo Ha фoHе ЧёptIЬIх гpa()итoвЬIх oбorв пoсTaBиЛИ крaсI]ЬIе,цивaньIи стyлЬЯ с yЗopЧaToй oбИBкoй, B зaJlaх pa:]Mсс'l.илиЗеpкa;Ia BсеBoзМo)кHЬtхфopм в кpaсИBЬIх paМaх) сtsе.гиЛЬниItИс пoДBссI{aМИ,хpYстaлЬньIе бpa и чёpнo_белЬIй кoлЛaЯ{Ha Пoтoлке MьI сlIеЛaЛИlrечеpНее, a HaЗBaние <Лaппta>oстaвИли, ПoToИз дгtевнoгo Зar]с,I]еHИЯ Пpиt]ЬIкJlик НеМ-v)И МеНять егo Hе ИMеЛo смьIслa". П Mv чтo Пе.1'еpб)р)кI1ЬI AвтopьrИДeИAHToHMyхин, Лeoнид 3aтyливeтpoв ABтopЬlПpoеKтaapХИтеKтopЬ| Aннa Фoличeeвa (Haфoтo), Глeб .Qeгтяpёв(нa фoтo) (apхитeктуpнoe бЮpo . Hевa_пpoeкт")

I

BB


TEHДEHЦ]l]I

.t П )T l.;l r r, 1 1 1 'lilr(r

i

L | Ч

!

|

| v J ! t

rlr lrr|l

2" ИскУсстBo-ЭTo СoЛЬ и ПЕPЕц ндшrвй х<ИЗHИ. AвтввrцИ ЗACTABЛяIoT ИI{TЕPЬЕPЬI ИгPATЬ HOBЬI^,{И гPAнЯ^Ли' БoPЯCЬ с oБЬIrцЕHHoСTЬIo И СKУKoй. ^ CTЕПЕrrЬ

ИХ ЭПATA)I(A PЕгУЛИPyйтв Пo BKУCУ

5r t


TEHДEHЦ1|]| 1 Сryл Lеs Pгесеusеs, ДИЗaЙHер

ечньIЙ сПop Мещ,цy

CедpикPaгoт (CеdгсRagol) 2 KoмoддлямелочeЙ Big wоodеnbох With2/ drawrгs, KijhnKеramik' салoн"Пypпyp" З Фapфopовьtе мь ши KОг|ИлK|л cadаkеs, Vlrages'wwwviragеsfr

и ф}тrкцИей

B ДИЗaйlне

МеoелИИ интеpЬеpaIrс] pически

BсегДa pеIIIa.Iся

B ПoЛЬЗyПoслеДней.Bедь кoго },TеIIIитне3емнаJI кpaсoтa ст\:lд если y Hегo Tpи нo)кКИ и Ha неч неBoзМo)I(Ho сиlIеTь? Пo;кaцrri ToлЬкo faЛеpИсTa, пpoДBига гo сoBpеМеHFroе исКyсстBo. .цp}тoе ДеЛo стyЛ с IIIестьIo нo,[кaMи! ФyнкцИoЕaлЬНo неoпpав.цarrЁrЬIе' бyдтo бьI лиIIIHие .цетe BьI.целяIOт Bещи из тoлПЬI иМ Пo/цoбнЬIх' a eё oб ЛaДaTerIЯ -

rir

,*

ИЗ МИЛЛИoНoB rIloДeЙ' ДoBoлЬстB},Ioщиxся OбЬI.цеHнЬI M. ij

Bедь сoвpемеtll]ЬIй ДИlaйНеp не тaк ПpoсT, кaк кaжеTся. Дел BеЩЬ, ЗaBеДoМo AIеПpигo.цHу'Io FJ7Я ИСIIoЛЬЗoвaFIия'

oH не

пoтoМy чтo oнa Ilе будет пpoда. BaTЬсЯ' a e|o ИN|я тaк и oсTaЕIется Il]иpoкo иЗBестIIЬIМ лиIпь B yЗкIБ

кp}тaх. fl p}тoе .целooбъект, pьlй6уl,у

paДЬI Bидеть и B кoHцеIIryaЛЬHoM oтеЛе' и B МoДнoli кв apтиpе. Taк нaЗьlвaемaя

сonvеrsationpiесе-вещь) Boкp\т кoтopoЙ непpеМеI{нo ЗaКp}^{иBа. ется Bихpь светскoй беседьr, стoиT

ее }ъидеть вaIлИN[ гoстяNl и 3нaкoMьIМ.БYдет этo Мягкoе

Жить с apToбъектaми ^ДoгуT

Hе ToЛЬкo счaсTЛиBЬIе o6лaдaTeЛИ ГИГa}ITскИХ

лoфтoв

кpесllo I]7BaМИ нapy)кy иЗ кoЯМ' Мелкo иссечённoй ЛaЗepoNl' ИЛИ ЧaЙНИК, BьIpaстaIoщиЙ из фapфopoвoгo пoДЕIoсa, pеIIIaTЬ вaм

Поlnnэтrипlnо

Гlпnпn

Тitimе, коллекция StiI Lifе,Bosa' салон "ТPИo ИHТерЬrp"

Taк чтo ктo скaзaл) чтo исКyсстB\нет Местa в;кизни? Еlе стoит ДуMa.ГЬ,чтo )кИTЬ с аpтoбъектaми Мoг},т ToЛЬкo счaстЛивЬIе-и немнoгие-oбл aДaTeЛИ гигaНтсКих лoфтoв, спoсoбньrе oTДaTь ПoД ПprкpaсHoе Пapy сoTеH КBaДpaTньIх Метpoв сTеH и пoлa. Bещи нa стьIке )кИ3ни и искyсстBa-I{елиЕIеЙнЬIе и tlеМнoгo сyМaсIIIеДIIIие-не l{y)кДaloтся в BьIсTaвoчньIх плoщaдяx' a лИIIIь )кД}т СBoИx' ИсTИIIньrx ценителей'.. D


.1

тЕHДЕHц1l1| ']

HaсТoЛЬHaяЛaМПa Сuil LеathеrCo| еCton, Mat&Jewski, www matrjrwski corn 2 Koмoд Тsе Тsе, Astier de Villatte, WWWastirrdrvii|аttе Оom

li '?, \

З Сryлc|iсkC|aсk, ДИЗaИнep

HaЙдх<ел Kодс (Ngе|Coatеs), FratelliBoffi, wwwfratrllibotfi t 4 KрrсЛoHоlyGhost,

I

il

ДИЗa|.4|

Lionе|Т.Dеan&Futurе Factоrеs, pемеЙк KpесЛaLoUis Ghos1 Пo ДИзaИHy Филиппa Стapкa (Ph IippеStarсk)

ApтвешдЬ BЬIДеЛяеT

-l i

/

ее ooЛaДaTeЛЯ

14З tЛИЛЛиoHoB ЛIoДей, ДoBoлЬсTB)iIorцИХсЯ oбьIДеI{EIЬI^{

fupeсa сM Ha стp 279


M0дEлЬHЫй PяД

//()

SАLoN-interioгЛд8 2008

WWWsa|on гU


M0Д

\

:*i I I ,l тl

lt

It

It tr

tt

il ПсlЭтlт.rl'('I{iJIli a н a л и з Т a K H a з Ь | B a е т с яN / е Т o _ к o т o p ь Й И C П o Л Ь з o B a Л ИД И 3 a Й H e p Ь |ф a б p и к и B u | t h a u p ' 4 K o t ' f i 1 a з И |Е4o o S п p и с o з л e . H И И H o B o Й к y x о н н o Й с И c Т е М Ь |Y э 2 'и c c л е д у я K У Х o H H Ьe п o r p e б н o с т и с в o И Х П o K у П а т е . r ] е | i С И с т е М Ь l b 1 и b 3 H a N /y ж e o ч e H Ь Х o p o ш o И з B е c Т H Ь |и л ю б и м ь l Н ? М И ' Т e П e p Ь e C ; : в o з l ' 4 o ж H o с т ЬИ с c Л е Д o B a т ЬH o B И H K У П о с т p o е н а B с я С И с т е N / aи з o т д e л ь н ь х б л o к о в . o C T a B Л я Ю Щ И ХK У Х o H H У ЮЛ a б o р а r o p И Ю З Д е с Ь е C r Ь K У Х o H H Ь | e. B e p с I a K И . И L ] . J K ? ф : ! W Wb u | t h a u p с o r Д Л я ( И H с т р У М е н r o в и п p и б o p o в . B с ё o r е t s Ь ( О H Ц е П т У a Л Ь H oW

//(у

S А L o N _ ] П t е гo r . \ i 8 2 0 0 8

W W Ws a o Г ,


3 Ё

СнA.lдлд с K a ) к е t VП] p o H a з B a H И е H a з ь t в a е r с я Э Т a K У Х H яB e a u x A r t s o l e н ь к p a с и в o И K a K - T oП p я N l oП o . П a p|АЖCK|А П p и д y м a л a е ё H е l " 4 e Ц K aKЯo l . ' 1 П a H ИSяi e M a t i с o т л и ч a е т с я o H a ' K o N , 4 П a H ИBЯ ч' a с Т H o с т И ' б е c к o н e ч н ь t м K o Л И ч e с T B o No, т4т e H к o B ф а б p t l v н o L l п a Л И Т p Ь |И г 1 o ч т ИТ a K И N ), lK e K o л И ч е с т B o МB а p И a H Т o вИ с П o Л H е H И яM o Д e Л e Й Т a к ч т o в л ю б o м с Л У ч a е K у Х r q о т S i e l t , 4 a t i бс У д е т У B a о I a K a я ' к a к o Й б o л ь ш e H И y K o г o н e б y д e r C о в е т y е м о б p a т И т ЬB H И N / a H ИHr a С П е Ц t ] a - . : * . . ' . - p o t ] C т B o H a Д o с т p o B o М ,K у Д a M o ж H o П o B r c И Т Ь/ . ] r n H Ь Йo h o p o к ' И Д И .:.-ерeя зaЙнepскyю ПoсУДy'И чТo -, :_ Nеuhaus.

-]J

sАLoN interior -\iB 2008 WWWsa on гU


1 ЗepкaлoЛюДoвикХ|| Pozzo|i,ГaЛepeя ИHтrpЬepoB AURRUIV 2 Тeкстильнoe пaннoWiIIow, Neisha Crosland, Lrloy_pУl/ Аndrеw |V]artin З Koнсoль,Baker, сaлoн Bakеr

ч ё p H Ь | N /п o б е л o м y и нaoбopoт-из годa B г o Д Д И з a И H e p Ь |Д ' eKopaТopЬ| |4хУДoЖ|1ИKИ H a Х o Д я тв э r o м o б e с Ц B е ч е H H o Мc o ч e T a H И И H o B Ь | eИ с т o Ч H И K ИB Д o Х HoBeHИя yДИBИтeЛЬHo' ч Т o K a ж Д Ь | Иp a 3 ч e р H o бельte инrepьеpЬ| ПoЛy чaЮТсявЬlpaзИТеЛЬHee Ц B e Т H Ь { ХC л o в н o б ь t oтсУIсТBИе ЦBетa Дoбaвляeт фopме сoдeржaTrЛЬHoсТИ

l.16

s,+Loьlinter|oг -\i8 2oOB WWW sa|oП..,


Ещё п:rpy стo.ltегий нaзuц пpИхo)кiul l]liЯiе в СloгaIИ,|apHЬlе зlЦ2tЧI.I. чИCтo У1.|АJ тoМ lloМе l]ЬIПoЛЕIЯ,Ia oнa яв.lrя;Iaсoбoй небoльIПoе'.1.еснoе ГlpoсrPaнс]'Bo, гДе Мo)кнo бьrлo тorlькo скиH\"l'Ь пep\ пеpеПaчI{aнHьIхГалOIIIи oсTaBить гoJIol]HoiIr'бop. ПаJIьгo'.IpoсTЬ

I,uIи ЗoI]т' 2l ЗaTеМ' ltзгjlяH\ в \lе..IЬ-

к o М t sЗ е p l ( a Л o , П p o Й т и

B ПapaдIr\'ю Гoсl.IlII\'Io ,.lгll-

Tспеpь, кolдa ГpяЗИ B гopo,цах ПovбlвlгIoсь

ЛoшI и I]oвсе Еtе н.;l'Йти, небoльtrll,,tе ПРIl\o;+ilIе сМеHI.UIИсЬ пpoстopHЬIМИ

хoЛЛ2l\ll I. кol opЬIе oТ-

].t. ГOЛl,l ]эЯ Л.]l."4Па,

( ( ] Л Л е K ЦАL B / ЯС ' P r a n d i n a '

ЧaсTи ПеpеЕlЯЛИ o.I гOсTИЕIьIх и ГIpеJсl-lltsl l1 е-'IЬCК}.Ю poлЬ, и пpиёмt,t oфopм.ltенlIя

W!'./!i/[)l.]l

'd1П.]

]t

r с.;лtl Оl.slt tl'

P o I i f o r m l,. . r л . l j ] ; 1. . 1 1 6 ' . р l ь Т ,

S a m s o n i t еB | a с k L a b е ' 1..:ralllls(rl t(,1 L l L l] е

t,J7


PEпS0NAGпATA

ИHТepЬеp гoстИHoй C Д e Л a HB Т p a Д И Ц И Я Х Пpoстoгo фepмepскoгo ДoМa И BЬlДepжaH B H e Й Т p a л Ь H o ЙЦ в e т o BoЙ гaп,4MeПoсpeди Ko|\,tHaтЬ| стoИТ стoЛ

Lat]oratoryapХИтeK. тopa Тeppи !вaн (ТеrryDwan)

П.

#

l j i i i . tj r , - , r ., .i 1, ! , "1i Т l l i, r . ; , . i ' :l i i ' ; ; l ; i i ] , - i j i - l 1 ,] i j i r ' l : , : . . '1J , i

бpa.п,!,авrl71с JIсI II,I Ilе.)с)Il,rсl'

'rrt,:'\! ' . i:

.,

.. _1

Pltlзt,пtееt'CrI, с-l(lс пtl-llсltзt,tt tt't ().)сl . . сдtLtltгtl Ioli l rlt с|l:tб1lt rкс lllVA l t -

П r ' J п ч 1 1 , ' . . ' 'C | l ( ) ( . Г (l l ) ( ) / t l l \ l \ з L . | . |( \ ) | t [ ) с } l с |I l I ( ) Г ( , , . . зltt.tl tlt' в к(уl'()Po]vl кt ILDкнIIIс ПOJIкI I, сl IpoсIоI 1Г l]ll IJгIьIе звёз.l1t tьIit,t lI pх l-l'I'скт(4)O,r,t Рсt tt itl Пья.

o I З б t t б . l t t r l l l t C \ C С 1 ] l ( ) It l l 1 ll:().||() (). t'.rl t l t rI l ьt it ( L,l t |aС ]io.тlь\io я ] lf ) l l о.1'.|I '|lе 1]l t )I().,1 ! J' 1l( l.]с|o. . 9 l l t r l l t f l r sl l t r) t ] /l I l l , С . ) JIt1 c I l l l r . t - l ''lltl l l l l l t t 1 ' q l 1 1 111111 . в с l t |t ().]l .) 1|-З е.1l 1l'ПЯ.f) е !'tst llttlztl ,ttltrlбьt ttrl1t}ll l l Ь' lt )'()(I ()в l I Z сl l)1,ьСя ()(t.,tьI I |с () |!c 1lь всIJ|с|!\, }|с l lf )()(.J)l() Lr(I|)lI С()в ( |) ] l ь l lf ) ( ' , ( ) ' 4lt1еl ' 1 7 О l ! . ll L ,t t ) 1() с ( ) е ' | l ( lt t lь е ? o '

/

--l

ut

S A - O N i r l e п o r . \ : 8^ O O B . 1 .

( Rеt.tzсl Pie rltl )' с()сеl]с.г]}\'I()T' с l tPс/.lмстlt т()pЬIе

сoЗ/lltIIЬI

Мltrриtцrro

NIl I. li

в /цl.lЗ1lilII сT\llll1lI Pirlir-rlar.lI..

].OlюplI1', Ч,l'o сoтp\дНичссT]]o

N,IеHи1'ЬlNIи /lиЗeIiгtеplt

с() :jЕ...

мt,l /цlrl lГaе.l' q):lбpик\.

вI1r

pё/l, Зllс.гeBJIЯе.I' сol]сpш]еHс,l'l]ol]1l1'ЬсЯ <Hеп1l, ( . ' | ' oI l o П J | () T It T Ь | | } l ( || З | | Ь I I Д с и , |i l I i | l х д l l : l ; r i t н е р . ' . к1lк ПltoJl()

Пt rгrrrr IсpeplIнa

( P:iolo

Pir.iirrfllгirllt

tro.t'opьt ri /цеJl1lе,l' Fсгг:t гi l.l l lpLl l]ЬI I{ Pa бo'l'2t,гЬ ti : С l]сpсвoNl'

lt с ll,,Iilс,l]Iк()Nt l.l C,l'1lJIIlIo Нсl t.op:rз;t сJl()iI(I Iсс l)1l.l()1'lt'l'Ь с .Гс i\'IIt ДrlЗeiII IсpaNII.l. l{o.ГL . PЬIс \)кс ,ц1ll]н() :]ltl lI I]Ieк)Tся l,rсбс"lIькl. П().l'oNl\l ЧT1 \' HI l.\ ()ЧсI IЬ \Ilt.'I() l lI rгсl)есHьl-\. сI]с'кИх L|ДеГ1' П()Ясl]Яеl

t Ilttt:iсpltil1lttкtt


!:.r:J:i

oЧасьl Сoncord бьtпtt сdеланьt в tno вpе"41я' кoтdа trам с бpсtt?lo"4,1 Hp с|вl Lnсlс ь |lp o с |п с|Я'Me бель, ttсlхсlэtссtя нс| "|Iебе.]lь сLfuIеp LIKаH с кLlх,4lе |{HОHII|17oв' П pшмеpнo |lя||7ь- It l е с l|l Ь .Пe tП сUl Il Сь mo,Mу t IcB с|d лrьt ()I17^'сr:] BЬlo|n Э|пo?o С|пIUlЯ 6 IlО.П|iJ.|| сo,|toZo dLt:заЙна,

.

(уxню )aуs -.-Иpo9aГ|И = .P и в a :.paВa

: _: .1BХoД B ДoM

Y


(D I

PEп80шЛ ЕпЛTЛ!

л,i.f

Kвapтиpa Тeтepeвa_ этo бoльшoe oткpЬ|тoe ПрoстрaHcтвo XoзяИH KBapтИpЬ| гoвopИт|чтo тaKoИпpИHцИП opгaHИ. зaцИИпpoстpaHствa лИЧHoeMy oчeHЬ близoк,ПoсKoлЬкy oн любит отильtЙoдeрH' ИлИЮreнДCтИлЬ' кaK eгo HaзЬlвaЮтв Лaтвии

D, '''-', UnylJу aL

aэот

т^-^^^ |е |е|Jс D РdUUAd!т^

n пЦeu

пl|

в Лoндонe, Ha у)кИHе B с T a р И H H o МЗ a М K r . K o т o p Ь | ИД a B a Л a Д п / И p a л гhпnтя

Rоп иuоnтпэ

У B И Д е Л| \ , 4 p a N / o p H Ь ] И с Т o Л И Kс И H K р у с т a Ц И е Й A о e М ЬЛ е I C П У C Т я побь вaл B |А|1Д|А\А Аa ф a б p И K e ' Г Д eД е Л a Ю T ПoХoжИeBeЩИ' И cpaзy ) к е K У П И Лт p И c т o л И K a - Д Л я o ф И с a ' Д Л Яд o I\АaИ D\ЛЯДaчИ

ts Tетеpеве \?ll'l]]I,rгеJIьI IьIl'I o.)peзoМ сoЧс. T\,сoI]щик

I] Irре/IПpиIll.li\I,.lтсЛЬ

oн, t.:tьtб:tясь rr paЗl,IeхиBeЯ

Boт

:

тo.rь.'

p\lieN,II4, paссIll::

: . -

\ ( ) Mиl)\: lI L.еЙч.tс. o C l t o l l \ I Т \ - Г C I | | C с т L J | | Я .П

..

I o l t l l P l | | i : t с Г п t l r t r l б и Л Ь I I t l ь l r .т с л с ф o н r . .

(.ItocЙ |{o\! Г., l ) ; I : t I t и T Il с

/lllя с,I l)ll.lсГи чссlioе Tсr'сpсв

peсск1lЗI,Il]:lеT,

/Ie \'I IсГo pxбoTeЛ

ГеI]еpаЛЬHЬIМ

I IсД2I(сP,JМсриIQI тЬI l] itI]T()сitЛOHах oЯ пOниьtaл, билеIi

]

ДrjpеI(гoPс

A фиLI2rIIсис.г бьtл к2lнl.l:-: MЬI III,IчсгO I] ПpoДа)ке аBТ II\DкIIЬI бьIли

Aмсpик:rнец

II\DкIIo oTкpьII]аTЬ

ПеpBЬIМ сеpBис'

лтoди.

tт':. :

l]еJIoN,l ск..

пo1.oм\/

чтo

JIIOДI4 IIс сNIOГ\'T O.)сл\:)киI.}а.l.Ь ar]тoмoбII.l: o | | | | \ . / { с | | с П l ) | I / . l \ Т П ( ) } f l . П i | ' l ' Ьс л е д r ' ю l l L l o/.IIII.IIILI из Псpt]ьIх ,lи ГrcЗr rtl ||,|C-8]

oС' aР a б 1 цt t t r l }r h-t t 1l.|'Сl 1l ( ! -э 1] l () .||1rl I к (LПь rr сUl tlе t t 1ь I( ) rзa''t t tf l t t tl z rl t)rl.v r t Buccellаti' I{с.t lt сt t l t t t, t'r l Z r)r ! z.l r t ri сt сp сtбp t t tt t t l lп ( I l r.|l ( |] ) l |}l Б'1',t,1g.,.,,.',,,,. ( l':.j ( L'l е.1t.) l lp l I е 3 J|с( L1 в,| I rl с к в.1'''l f ) ( |(.с 1\с , l бэ l т t с l t t l t ( l t l \ ' с l ] t е t l ( ) . ] l r ( t L t е t r l I l / С ' ' l ( ) () 1l |l.']b|\.a u GсI <lt( |] l.)'с ) 1l ( l' в -l).|'L-L-1\.

/62

sдroш_ ntегior '\.8 2oo8 !V\i!][

i

Iец с 2 5 ;Iеrr trrм oпьIтorr''..

не П()HиМaеМ,

бьI.lI oпьtт чTo

Чтo

1(r! .

ЧT() \liltе B кoHЦе

()TкPЬIJll]

сеpBиС.

til

I{сньt

.

. . . =.

/ ц ( ) Л Л i l l ) : вI ч l l с . И H с е П Л : l ' l; . , ,


f,l lr

Jt

t' ,.

t-*--,)-""-

Bвеpху Ha стене B Г o C Т И H o ИB И С И TL ] n o )кеcTBoкaprин ..Я люб Л Ю K a р I И H Ь o Т K o Т o p ЬХ И с Х o Д я тс B е Т ' т е П Л o HэeоnЦ^ё

a

ътn[/

e/Цn

BaT []aш ДУpaЦKИИ KЛИI!4aT" paссKaзЬ Ba от

Тдтanоa

Frтr

р

rnп

Л е K Ц И ИИ K a p I И H Ь | . KolopЬ е ХoзяИHKBaр ТИрЬ ПpИBеЗИЗ N./HoГo чИCЛеHHЬ|Х

ПУТешеCТ

вИИПo BсеМУN/Иpy Есть Дaже KapТИHa Hикaсa Сaфpoнoва' нaП И с a H H a ЯХ У Д o ж H И K o М Пo ['loТИBaМ] МУЗЬKaЛЬHoГo Bечеpa B KBaрIИpе Тетepевa Слевa Kapтиaa Михaилa Шемякинa И З K o Л Л е K Ц ИX Иo з Я И H a K B a p Т Иp Ь

: i I t l | tt ' t t f ) 1 / , | / ) ] / (/ '| , / / ' ) ] / f ) ( , | ) () ] 1 1 ! ( ] / 1 ] ) 1l(|,>' () l ] ( ] | | R е t t а t t l l | ' f ) ( | . l 1 / ( ) f ) ( l l l| / l 1 f ) с ( ) ' 1 ( ) ) / ( l 1 (. ]| | ' / | j f ) ( | l ) / | ' l ] 1 | 1 |l|l ) } | | ] l J f ) . 1 ' , , ] / ( ) ] / t | . I i l | | . \ l l ( ) f ) l l f ) ( ) L | | r l 1 ] ( / -1l | l | ( ) ) | ( е ( l ) / | ] (l )i I l l ! : | | | i ' | t I i | . t ( ' |l|l ( ) l l l l . l l ( l ] ) 1 | ) L I l | | l , \ ) ] l | | ] ] l ( , t l 1 ( ) ( ]^ . ( ) l 1 l ( ) f ) ( ) ]1'сt t ( ) l ] 1 f ) ( ' 1 . 1 1'1; ,, ., / . i ' r . / j l i . / (

l ) t l t 1 t , f l t t t с/l / r t l l t l с , l l t t t ) r l с / t ' х ] l ( ) f ) 1 1 ( ) (|,.( | 1

,(rJ


A

,1r' Ц

]е -.jПОl"']|ll|а .

-TL]'.]сKOl.'l raД .] ОЛl,lKoln ,кеHi.] .] Ла lвИ ] Л oЖl]T

ri)iIlal

( , l t r l t l t t l l l l l i ( ) l l s I l i l r с . t ' t ' . l . 1 t l l,iIl ) 1 l . I l t t . ' 1 l с , , t t. '(r,l; l r r , П i r r L ' l( ) , l 1 l l l , ( Я I , l: j ' l( ) l l l l f r ' ( ) \ l () L ) П , 1 t ,l l l , t \ ( ) . ' (П i j ' I t )I I I ( ) \ . ' ) , t t l t t l , t ( ) } l ( ) б I I - i Il iI(, ). , l ( ) l ) I , I (. )| б , l ' ] l . | | l . i]( Iltl:ltrlrtr,Iс:i;li\II1lIlс\I.l1).]|,li()ll;l('1l}II,l(l]:l;].l ) I с l ) ( ) l I I ) I ' Il I I , I l I 1 l 1 l l ] l l r l с l ] . I i ( ) I )l i l ( , , \ I i l l l l l i ) ( l l . t l l l l . l . l . Il l l ) ( . ; (l | | : l l U l l () l t I l l ) : l l l l|I( . l l , ( | l , ( | r l " l . . l с I l I l I l I Il I 1 l i J ( ) l ] ( ) . ) l ' ( ] l ] l ,1I (\ ) l ) 1 t \, l l l ( ) ( ' \ : l l I \ l . t ] I . . . j , l( ) \ I l l l ] l . ( ) \ I)(t ) 1] . ] I с '

l I ( ) ' I (l l ' l С , 1I' I l ) с .( ]l l ) ] I l ] | l \ l . l

I с ' ' I I 'I J ( х ) . ) 1 l l с ' I i С , I L " l с I ) ( ' l j ( . - ' I i t l ] l I , 1 . ( . ' l ' 1 С )l l .) Ll Ll l ( ) \ ( I I l l 1 l с , l ' . ' ( - :(I' 1 , lJ )( II \ I i l I II ( ' Il l \ ) l ] ( . : l ] l| , l с \ . ( l l 1 ] l ' I( , 'l l , I l | ) | l l ] с L l ( ' l ) I I l t t ' t t . I i r с . t I r t 1 l l ) l ] ll il (r )l l lI ( , L l I 1 ( ) , l ( ) l I ] ; l l | ) l | ! ( \ l ( ) l \ I r r r l i ( ) 1 ' . l I: It .( )( ) L I ( t l t (, I i l l l t t r ( ) ( ' t\ ,1 t t с t r l t : t l r r r l ( r r . l ( , ' r l t ' rП' 1 r () ) \' r ( ) l r ( ) l ) t r '11( l L l ) c B ( ) r I l ) l t ( ( . l i l l i ] I l I l t l I ( , l . ( ) ' l . ( I) iI :l l. l i ( ) . ' l I I 1 l ; l i ' :.l)I1, 1 , II 1 ] I j с l l ( ' l | ' l l ] l I l l l l i l l l ) ll : l l t : l r l (i l П ( ) : i tl : l t i ( ) \ l П i t ( ' ( ' l r \ r . ( ) r x 1) .П ' r c , ' t r r \ П 1 'lс,.l,ll):l l ] ( ) t 1 ( ' ч : lс l с ' rs l l q t l i I i t I 1 l t l l l t ' ' . lt] \ l ( ) ( ' I i ] ] C] 1 i l ( " l ( ) ' I I I ( I I i l ] с r r с l l t I l t l i ( . l i l l i l I i ; l I ) l l l l 1 j i l -' Il :I t I ' с ' r r I i ' I r ' 1 l t , r l

t

l l ( l l , ) \ l l l l l . l (| ' ' l r ( ' l (l ) l l l l l : ( l l : \\ l { ' L r l ' l l l ' , l r L l l i r l i , ( | l | . I . l ' ] | . l .\Il l. r . t r i \. i ч | l t , t t . r | . ( ' | ' ' l 1 ' ' I |l : | , ||\' | | ' l |, | : ( ) . ) l ) : i : j сl l I I . ' ( I I i l ( . I i ( ) II.l(1)l \ 1 l l ) l l . l ' I i l l . 1tll \ | ] ( ' Il ] \ ( , l ( ' l

*

L I , l ( ) . ' l ' I II l' сI l ( ) 1 t с ' li j ' I : ll ] ( ' L I ( , l ) I I l 1 lti)1Il) I . ' ll:i l: l l i ( ) \ . l | ( ) l ] Ч с l ) l t l l ( ' ( l с l ) l l I ] l i I I l ] ; I i l l : j l I l I ' l L ' t с l . t с , t l : itr t , t t ; l l Ill

I

f,

G

tI

i l <l . . l с с l i : l l i с 1 l t l I , I ( ' I I i l 1l l ) I I ] l с l ) ( ) .l l I 1 l ' 1 li I. ) ]( ) l | \ ( l l ) ( ) l 1 . ' 'l t I ] l l lI l ) l i l I ] с L I с l ) . . l . ] l \, l L ' l I с . ( i I i с l ) () l ] t l ] () ( , || I \ l] \ ]l l ] l l I l l l I ] l 1 1I ' lс 1 ) I ) C l ) 1 l \I ) r t t ,1 : l t. t , t . l i t l t ). .( l l ] () l ) i | , t ] ] 1) ( I ) ( ) с I I 1 l ( ) l ( ) l ) : l ( ' l ' l ) ( ' . ' I\-l 'сl ,I rr ; . 1 t , l с - I ( ) ] l l ] l , l ' I ( ] l ' ] L ] r I r 1 1 1 ' ' [ i1 ' 1 1 r \ ; t i (i l ( i l r ' 1 r 1 r11r,]1, ' I t i t , tt , . i I 1r1 I.lIlI1ll)с(.l:ll]l)llIlIll():.),|()l()lI:t\I'I,lIIIl1illlLl)\iI]

Ч

l \ l ) l ) l ( , l i l l : j l l - i l:.i ( l l \ l ( \ r ( ) t l ) П l . t i l l t i () ( ' l l l t ( L t : ll t L ' ПП ( I l l ) ( ) I l : ] l ] ( ' ' ] I l I L ' I ( ) ( . . ] Il ]( :) ll .]llrtl r t l ] с ( I , , l L ' l . с ] ) L , | ] . . l ( ' 1 ( ) l]сli

I I l ) 1 l : j . ' l Il I I i l l l . ) ll i j l I с ( ' \ l с l l . \ I 1 l с , lс l ] . ] l lI i .I l ( ] l l ( '

IIll,l(..jlс.Il()IiIll](,.'(сIIll'IlIсl)сl()lj()I)()1]

ь:

It,,


..\ F v\Ё." **,tf

'^

t t


fo

Sяroш-interiorЛr982008 WWwsa|onru


Ri

.Y

т {dAйF

Ir'

I

**t-*tL


}|HTEPЬEP lЗL,tд i,l':

.

Ha ЛеC-. |a BТoр.

С к в о з.ь: -

c Т y П € ] l . ] |']. ГlpoСtЙa-. фрескa ..

*

.- -.--. - . .'чl

...?,,ъ

| '/' ._). .Ёi

' '.r.

gi

i

'

Ъ=.

,")

::(

I

's{*

А э с l 1 l ьj l l ] O е i l . l Д И з а Й H e p Ь l! r х , л и т р и Й Kазaкeвич Ангia lрoсKo aрХИТeкгop CepгеЙ !aвидoви.l X y l 1 t l жLt .r.ll. B л a д и м и p K a l з а к e в и ч . ! м и т p и Й K о в a л ё в Д V И Т р И Й Л o с Ь С r р l t l Li ,i l t Ь ( ] г ] l ]K o M П a H и я . Л o г v l с т и к а . Х o Л Д И H Г ' ,i i . ' l l L ) L - ' l il l C e p г e Й П p я х и н l i] ] ( ) t l L ц i i л i ] ( ) L L l . l ] . Li i. ) i ] l ]

| этaж Г

,

I

ll,L

r

' Г

в -

', ll

L

\

? rL--

il r

I ,l

L

I ir

|!_lL

ltl

ri

ll r]

ll ll| ]l

П:)

ti(t

.

il,

i

l

L i.;l

ll

| |Э Т a Ж

ll,

ilLllrlrli.L'

lrl.,(r

г ] ! D ]

LL,I i б

.r'.

а

\

iti l/Li

Lt I

I

l

l -l

I

ГL::


14HТЕPЬEP

ФQryФ

:]t>Eт<Э

]ЩИМ yкрaшеHИ

C ] ' ( ) I I l ) ( ) I l : : ] l ] C , l с I I ] I l, ll !

-ЛoBoИ CТaЛ|'1 :. |lз KoЛЛеK|.lИИ : . KoМПаHИИ

l] ДИЗaИHеpoB Пa]l ' tе СЛУчaИHo.1еHИЮ HеОбХoДИ i]o ПpИДaТЬ -.-nЬИ' ТopжecТBеH Й

Tonin ЧaЙньtЙ . ]з Ha СToЛе

, ( ] . L l i I I ' I I l l \ ( ) . i I . l I , . l(;]Iсi I I ( ) I ] l,'

lllr r,, ll.tor-rl):l;1.(lltl-

- . . ! и л и ж a н с -( 5 )

А Т : l ] r ; : r ; r u ' к l }Il I ( ) \ l с l I ц с ] I I I ] lс с ' l I ) C l к ) i I I l с I I l l ) . I i ( ) 'I()l)()nl\ Il().'lL]IIIIсIlI,lII-rI,.lIIlIl)()l}()LIII()сlI.ilсli()l) I ' Il l t l l ( ) с l ) с l I l с I I I I ' I l \ () I l I I l t , I ' I nl ] I l с - i I () l l

l ] t ' t l с .t с t l с l i r

( (.сIlI III I ] t l I l C ] ] l ] ) . l " lс I I l i 1 t \ j .L Ii l L t(' I.LIIlll \ ?tiс lt I'с\I II lliс ,rlI()/illl. ilI lI с' II)I I l . l(

C]Ill-tlllttC:),l()с'l'сIIllсl]I,Il.l)ltl]IIl)()l}1lIlIlIlIllll-tl1l'lIlII-

- l I с l ] I i l l с : l ( I ) I I I \ 1 ) ] , II i . i l i ' r 1 . . l ] ] ) I \ ( ) - L ' J II l l ] ] : ' I ' ( ) l . ( ) ( l ) ( ) I I 1 t

с I i l l \ l I l I l i ] l ) с L l с l l I I ' I ] l l I .l : ]с ' I ( ) , l I ( ) | ] ( ) i t - l t l t r r с l : ] , . l t t ' t -

с } I 1 l | ) { ) L I I l l l - \ ( . l ] ( ) .l ( ) l ]

. s CompanУ' УBеH : = KopoH?МИ

:1oаKrер KУХHя j!|nova oбeденнь

(i,( l.ll'(,ll"

ll(,1'l(lnrll

r I r 1 r r1t i . l ( t . l П , , 1 t

,

]..

.I

. J t r { , t r r i t . l l ( ' Я l lr '.l ( ) l

c l r r r r o l t r ( r r r7 l i П П , , r r ! r , 1i . ir , . ) i l r i : t l l ( ) i l . rtl rl t Яt ' o ' lr r l i ' . 1 .l i o l . ' l i t

I ' ll i l ) \ l

сli|lllсlIl.I]' I lll.)

I''

t i ) . ' l ; 1 , (l l l I L '

l)()\l1lll(li()l Тltl;. tlхtl.l

l l L li l i irL,! . l' ' ' |

.l l l lt rl l lI l,l C|)l,сl]с

() ( Ill ti:

ll l ) L]l.

I t l ) ( ) L I I i ( ) (l ) ( l l l . l . L Q.

l l ( ) . 1 ( l l l ( ) l ' ! : l . r ll ) ( ) ] l l t l l -

Пдиnnэт'lп*nс

]' L il' _:__

. -

( I\llti

I l i n C C ' l ' \ - r l Ь 1 1C I i O l ) ( ) l I l l \ l l I

S: oни И Bпpaвty пoХoжИHa кopoHЬ|. A T : Х t l l . l r t с t t l i\ 1 ] , r l с l i :ll( ) , l . с ' I; I \ l I l ] ( ) П I l с Ь I ( ) I I с ( ) . ) l ) l t . ] I l \ ( ) l ) ( ) l I I \ l ( ) l i ( ) , l I " I I с IlilI I l ( ) ] i : tl ) . l . ll l l . I i ( ) , I ' ( ) l ) \ ' I)( I I I , I

] ] i r ' Il l I l . ] ] I с l , i ) . l I C } l C I l , l ' l l I

( . ( ) . ' l () l ] () i I ; | i t r t l t l l r t t с t , с i t I l l l П ( ) с с l ) : l : ] \ I с с . 1 ' II - I III l ] l

]]lII,I Ilсl)сll,IIс.l.сIllI,l

i l с r t p t l r t i l . I l с I i ( ) l ) 1 I I I l t I l ] \ ; I i l lI I , П ] ) ( ) с ' I ' l ) l l I I C ' ' ' . . , , l ц t ) -

r . r 1 } 1 1 1 1 1 1 1 , l 1 3ll]i 1 3 1 l , ' ( с

П ( ) - r I I III. 1с - r l Ь ll ( ) l l с \ ( ) l с I () С I , П с l : э , tr l r I t ' I I I I I i l l I i T t \

:: tl t ) ' ' l . l J l : ) . l ' ( ) I ' ( )с . I ' I I , l I ' I

П i l , t \ l \ i r l r ' ( ( , \l r( l\ l ( t t t . , l , ) \ '

эcтЬ везДe?

i]1l1],l.[)1tii()l].Сltl.tI,IttlrI.l!I(].lj]IIII1llI.]сI()'ll:'),l',.l

l ' l . l l r l l . l ) (l l o l l l . i l , l . t ' l

t/7


../.,( 1/,

poд B'видE кopФн j кoл,Irкцvtя пe{ *| : , 1.t'-,:ся_kega|ё, vтg в псpеBoДе с . чит oКopoдеFскиеo...

S: A в oбщeмстилЬ_этoэклeктикa? семья,и Д.K,:Дa.B этoм дoмехсивё.г

НЬI вpаМк2хoДtloЙ IIIеньI нескoльIto пoщ/чиJIoсь

Ho в цслoм, кaк и 3адyl!{ЬIваJIoсЬ.

\\1

frr!

P;

"\О

l'*р \

кolщегп.Iии, a инaчс'


F ъ

€r

t(:i

;'

r4 tl '+11

1

сqfl

'I

.1

..

Подoбногос. Дe Cl\/Ь|сЛoBoЙ -рoсПИсЬ .вoЙ сПaЛЬ]lе i]екopaТИвHЬ М -ill' сТaЛа Clе|]a l ) а в И p o l ]а Е ] HЬ l N И 4 ]KИМИ ИЗpеt]еHИЯ i]oBаТЬ. Smania (7) .J

ЦветoBoе lие xoзяЙскоЙ l ] L , IП o C Т р o e H o

еHKaХ СI]Иtsoч jloГo И ГoрЬкoГo lаДа

KpoвaГЬ,

:1a (8)

. з oДHy Из сПaЛеь] l l t . , t l t е нр о м a н с к о Й ] 1]аpot]Итo KoH.

l,]pyЮЩеЙ сo сГек ] МИ o| ра)кДеHИя -Сl HИЦЬl(6)

Ii()


1,|HTEPЬEP

МAPИHА i]()ЛK()t]А:

nХr l.:з'll t rt -,t е.|!Ов е ti б l t.зl l е с сt К О t t.l сt it tt1, Св( )a Z () Jt( l LЛl Il Iцсl t t сх)хс l Оt t.,l l 1l ().)/сc С d cл rl r]l,t.,tt ьI ()p l I е H l l l t If )()в а f l сt с,t ё t t t сl.lt B сl t tlОc.ц ttc .,41 .,Пl I с ь l ] l ().1l ь lio l lсl 11а l 11.1'f) 4|l b t ! l>tC .t|1( ! l 11е| ) l r а .Льl, ti( ) l 1l ()р ьIе l tе ОбеС t 1lэН'l l t l с'l с () (]|)a,4tc l rc.I|. З с! l'сI:]'t t t t',.\ О l 1lе.,,l, ч l ]l ()б ьr к в аf ) l n l rР ( r б ьLЛа в С О в f) е . 4 I е l I l r О ' 4 |с | ] 7 L U I е , t t r l б е . З Я Р N l r a , l | ) l r Ltа l I I |.\' э.,l c',\tе t l l 1lОв. К[lсl'л t е t t t rl 2 rl' сld t l l t,уt I I r:] е Z О Z'Пd B t I b!Х l l с-l..ltt' е.псt l t I t tt б ьt-,tСl,'t l ll сl б t,t z r.lf l r'ld с t,'сl it 1t е ir З с|)tс t ц ) () t rt I t\сI.П в Н.1'l l lР ь,

AвтopьtПрoeKТaMapинa Boлкoвa' Юлия Гepaсимoвa

Bид из зoрtЬltoМalJlнeгo KИнoтeaтрaHa KyХню' Koнстpyкция нa пoтoЛкeгoотИHoЙ (в HeЙопpятaнaвeHтИляция)пoмoглa оoХpaHИтЬ

'-Gi'

,i

ж

ffщl

Эффекrнь Й aKЦe*-

i

{

B ГoсIИHoИ-BЬ|ст ' :' щaя чacТЬ cТеHЬ| ': : H У Т a яK o ж e И , Г Д е у ' _ ] H o B Л e H aТ B _ п л a з l ' , a B пapу к нeЙ сделaП o Л K УД Л я B И д е o a г _ : p a T У p Ь | .K o Т o p У ЮT a . - : oбтянyли кoжеЙ !ивaн i4 Mariani Л :. тpa, Luzifer !веpи Astor Mobili ФлоpисчесKaЯKoМПoЗИЦИЯ CepгeЙ N,4aлюченкo

(студия цзетов

. Б o т a H И K a ). п а C Т o Л Ь H a ЯЛ a М П a , F|eхformMood, сaлoн .ДвeнaДцaть. Пpямoyгoльньte зaзь

с a л о нP o D | U | V ConcеptStorе(2)


'i llшl. rl..rr4l t!!!tl ,l

'-,'-l'

,

---_.-)Е*..-

: fl,{.

Iilr1tpTl Ipс. Гi'Iс 2кI.II]еT ссNlЬя

с /{l]\ ,\1'I

t loli

r'

.l.B

ПJl1ll]N{I)I.I{\'-\l l]() с ()l]lUII,I IOil Сla1lгrtlrir li ()бс.цсI II I\'к) зOIJ\.' l{ сo)кil;lсlll

/ц()ЧсpЬ]\It t. l)eсск1lllьIl],.lс'l' llp-\l rгеIi

с't'otitiotl

1.OP N{itl)иtllt

гIoNl l\iсс'l'е сTег{ЬI lц()Nle oбplt:]\lк)T

Btl.ltкoвlt

S A L O N : K a к B ь tд y M a e т e ,ч т o ) к e являeтся

гЛaBHЬlM дoсToИHстBoМ

этoгo ИHтepЬepa? Мoсttвьt

Мьt ttхдltя<с

С П с i I . I I l l J I Ь t I o с I I I с \ ' l ] с J l l 1 Ч l , l j l I , l ,I l O I l l . t з l . l l t I ] Ь I с ( ) T \ ' П()/'1OI{oI ll lIilioв

(кortенгttl.

ссlСl-ltкrд:tяt l]сс !IсpIlI

\'Г()Jl. I]() Эl().l

I lO/I{с)к()IIHI.IIiol] Nllэl C.{еJIlJItI Ni'II'I{IIе сrl -

l I oJlO'кl.IJ]I I Пo/l\'l I I I(l.I 'l'Рс\'Г()JI ЬI I1lЯ l] t.г-lIt' t. сlt<tt ll I lojl\,Ч l.IЛ,.tсI)\.Io'l'tl2tЯ l]ссх N , l O е мсстO I , 1 , l . е l е P Ь : ) T ( ) J I l o б L l Jlе)кil III{1l ЧJIе lI()]] сс ir'tьI.t l3;1есt; Nl())кI Io o.t.l{()ХI{\'1'Il. ПOCI ] -

ДсI lЬ,I oб'l'я H\'l.ЬIе к())ксil,

tс't'с Гlptl,t1tl.lt>ксt tt,rс

I lс I I Il Io't'сl t.ltlt )' l{вltp,t't,tplt Hltх().ill ITся lJ 'l'\,l' I lOl]oс't.poIlliе. i.lс flьt,,tll гtеpеt.сll)()/l()к' TOJII;I(o i l l t ( . | ( o ] I ( , I l l Ь l I | ; l Il l ) { ) | ' || l t l t \ i l . . 1 н lri I д l r с 1 . l lt l l l I с ( ' \

l{сT'Ь с I l O\.l'б\.lto }1 t] ИгIтеpt

II{IIC C.l'Ct lIlI Э'r'o t t1l<lсr'1lltI lсTl]() NlЬI pеIlII.IJIrI сo-

Oс)еlцеIl I IЬI I r с,l.( )-iI li( )T()l)Ьlit

П() сOхplt

хpiil

lII.l'Ь ll() lllt I\с Il \I\'r rl' (,tlrlбtlдгI1lя

l]IUlк)Ч2еT

l]()I I\' ().I.lЬI\ll

гoс1'и l l1tЯ

с бil' It,lttltl,t бс.ltьtпt дt ttзlt-

llе/IOсT,.[TOI{ ПJI1lIIl]-

p()i]Iiи IIeNl \дllJI()сЬ ()бpe'l'Lri'Ь l] .]()JIЬIIIol:llUlIoс ]]ltсс.t'o

ljе:зt'с-ltiltзгtt l' бo-цьrпI Iс ( )ItI I1l I.oстIIIItlti С I]И/lOi\'lIIll llеll,l'P

FIьItl Oс].pЬltl

II{). L] ()/]_

IIсl{ONl(l)Op,l'-

Jlе)кltIlI{Il-ll:]l.(),l()l]JlеHII,.ш rIЬЯ

с)II1l с't'tltt.г t.ttlit

IIil зltl{lt:} l{()Яi,.tIl1tЯсIiа_

,l.с с,l'сl{l,I. I.ifе tsIilхo/{It'l'с'I r'to;кt tсl П()СT1l l]Иl.Ь И

l]flOJIIl С1 e HЬI. I I Пс1]ПсI I' t] I I{\llяl)lt()

к гtсt.r Rп,tсс.t o

J I l o с l ' P Ь | . П l ) l l l t , | з l , l | { : |l l|l | l L ' l сl l ( r I i t l П l ) ( . l. ( . .I C H I l r l l l

/qJ


:lil'r:

r\УХHя_CтoЛoBaя Kyхня,бapнaясТoЙKa, Snaidero oбeДенньrЙ сТoЛ'cТУЛЬя, Fasem. Лaмпa' Artemide Нa oбeдeннoм стaле Бoкaльt'Salviati,сaлoн "!вeнaдцaть. ПoсyДa' KoЛЬЦa Для сaЛфeroK; ГpaфИH,Christof|e, сaлoн PoDIU|V Conсеpt Storе(З)

a) пpихoжaя_xoлл б) гoстинaя.cТoЛoBaя

.,,,:fflL#

B) KУХHя

г) кaбинeт д) дeтскaя KoN,,lHaтa e) сПaЛЬHя ж) гapдepoбнaя з) хoзпомещeниe и) вaннaя KoN,4Haтa к) дeтcкиЙ caНУзеЛ л) гoотевоЙ сaHyзeЛ

П '/ ЗП

/сY,/

sаroш_interioг '\''8 2OOB

WWWsalor rL

AвтopьtПрoeKТaapХИтeKтopЬlMapинa Boлкoвa, Юлия Гepaсимoвa ХуДoжникAлeксaндp Аpтaмoнoв CrpoитeльствoПoДрyKoвoДствoм oлeгa Лянa ( к o м п a н и "яM a г и с т p a л ь " ) Пocтaвкaмeбeлисaлoн "Cнaйдepo l-{eнтpKyхни Moсквa" Пpeдcтaвитeльствo кoMпaHИяW.W.т s фaбpик ПpoИзBoДИтеЛrЙ ycТaHoBKa BeНтИляЦ|А|4' poBaЕ]Ия с ИсТeN,4 Ь|KoHДИ ЦИoHИ Бopис Apaбaджи (кoмпaния"Apтeль") ТeкстильньtЙ дизaЙнoльгa Пaшaгинa (кoмпaния"пapaд плaнет") oбЩaя плoщaДь]B0 м,


.*i*


чTo BaнсTиЛе'a 3aкаЗчиккaк paЗ ПpеДПoЛaгаJl' }raбуДеTНa ЛaПaх Кстaти, лёlкa в ней, мoя<нo сKBoЗьПpoЗpaчIlЦo стеЕryсМoтpетЬ телеBИЗop oн зaкpеп,uёнHa спеЦИaЛьнoмлифте,1тoЛrra. клoнa ЭкpaHapегyЛиpyетсяс ПyлЬтаHaд вaннoй мьl ПoвrсИЛи бapovнyto кpaсHylo лIoсTpy' кpaсH}.Io Baзv зaкaзчИкy a BьIсoк)/Io ЕraПoЛьFI}.IO ПoЗДHее ПpеПoДHесли Дpyзья S: Kaк Bьl видитe дaЛЬHeЙшee paзвИтИe ИHтepьepa квapтиpьl? _ Хoзяева 1>кепpиoбpелИ Д/.ulгoстИHoЙ стapинHoе ПИaнИНo, FraкoтopoМ бyд1т игpaть.цoчеpи. Я бьl дoбaвиЛa к Е{еMyещё пepу aHTИкBаpньlх кoМoДoB-oДLIН ИЗ гlИх пpoсИTся в ПpoстеHol{ Меж.цyoкНaми. Ho мне ка;ксгся' чTo сIoдa FIесToИт ПриBI]oсИтЬ сЛиIпкoМ MHoгo oTBЛекaIoщиx дeтurcЙ Глaвнoе-сoхpаrrИть в инTеpьеpах oп+L ь: щенИе свoбoднoгo ПpoстpaнстBa.

r r-

I

--

--

:'

/

,fla OOHC T'еA,{I{OИCП2ЛЬ}{И BaHI{aЯ BЬIГЛЯДLIT I{aк apTooЪекТ _t

lсY6

sдroьr nteror.\!'82OO8 WWWsa|onru


1|HTEPЬEP

Boстoчньrй

opнд]vIЕHT' тЁплoв PЕЗгroЕ ДЕPЕBo'

A^,{ЕPИKAHсKOЕ PЕTPO и ПAPA HЕOБAPOчI{ЬIх AKЦЕнToB-TAKoй ндвop B гPAF{ицаx oднoй ^{oCKoBскoй KBAPTИPЬI I{ИKAK нЕ ПoДПA.цAЕT HИ ПoД oДнo oПPЕДЕлЕниЕ СTИЛЯ, Bпpoчвшr' yХoД oT ДИKTATA сTиЛЯ-И^{ЕнЕlO To, чЕгo ДOБИBAлИCЬ ABTOPЬI ПPOЕKTA

a-/

И B.ЯЗЬIo ,89


]IHTEPЬЕP

'. \\ ' .' -. . ^

\

\

.''

7 --

nПланt'tp1lя Э|щ1 KваРt11LlpJ|, J|tьl oчеl1ь ДУHЯ BЕPII]ИHСKAЯ: хolt1еЛlr ottIoЙlnIr Оtn llРIIвьlчHьr.\.СlnlL/lItСtnIlЧссKlrх tъЛlItItt' л|ьl 17е |lрeCпe)oвсLлLI L|ел|t в17LtсспnьСя в Р6Lfu|^'Ll^6rKozo-лlIб, кoHкРеl,пнozo ОnLIJ,lя. КвсtРlпLlpа Hе 1феd|7с;|З176tчсL/l.lСь dля 1loС|noЯH|7oеО

1фoэrсLIвсtHL!Я-хОЗЯевсl oС|17с,IHс|в'ПLlв(,l?omСя еC/tL! 1qуэrclro lсtdеpJtсс|lnьСя в С|noлLlL1е 1|o РсtбОlnе. Mебель llсl бoльtuеtt часmtt rrе llo|tуцlс|!|L| Сp(tЗ))' с| бp(|/lL| <н.l 17pLl]4еpк))' оozoваpuваrlLIсь с ссLrlol7o'4L' |LРLlвo7LUlLl 6€ l ll: L! Смo|nРелLI' 17аскОльlсО op?.|нLILrHo ortа в|lllсьlвае|7lСя в Ltt1ti:. ЗdеСь'

pьеp. Часmo ЗакаЗчuк О|сазываЛся ZopсBdo eL|елeе"л4е17я' pс13ньlе 17oС|?7LL/\IО. вьtбupая 1ц)ed'D|е11,lьt, B tttltozе LшmеpьеР.,' ||xаtсoii 'MLI'Iсс17oIrIёл l1loльNО На tloльЗу>

ABтoрЬ|ПpoеKтa Пoлинa Гaлимoвa (сЛeBа) !yня Bеpшинскaя


1|HTEPЬEP

AвтopьtПpoeKтaapxИтeKтopИлья Koзьlpeв, дизaйнepьl,QyняBepшинcкaя, Пoлинa Гaлимoвa (бюpo IDdesignstudio) CтрoитeльcтвoПoДpуKoBoДствoм Игopя EpaсИMoвa CтoлярньtеИЗДeлИя KoMпaHИя"optep-K" oбЩaя плoЩадь200 м,

I

-2 L

5 0

192

s^|oN гte.o. 'v B 2008 WWWsаlol IU

\3

a) пpихoжaя_хoлл б) нилл_aут в) кyxня г) столoвaя д) кaбинет e) cпaльня ж) клaдoвaя з) вaннaя кo|\,1Hala и) caнузльt


ЗoгIoй

Ha пoтo.llкс сПAJIЬЕlи pебpистьIй

pельеф из BЬтстy-

y З o p ч a т Ь I е Д е p е I } я I I I I Ь l еД B е p И ' к а к и pеЗньIе стaBHИ, бьrли вьtпoлHеHЬI Ha зal(aз Из ЯсеHя пoв_бaлoк

MeссивньIе

oбтягIутьIе ти,IьникИ

кopoвьей

tп курoЙ

КpесJl:l, Mеl.аJlJIИчlскИс

с BoстoЧЕlЬIМ OpнaМенToМ)

сt]с-

иЗЯII1HaЯ кoFlсOЛЬ, П()-

кpЬIтiш сoстаpеHньIМ

сеpебpoм, и бo.пьIпис фoтoгpaфии, нс paзBсIIIaI{ньIе, I{o p,Jсс-тaвЛеI.ItIЬIе B гoстиHoЙ, сдсЛаJIИ иI{тс-

pЬеp )киBьlМ И },IOTFIьI]\,I Я гlaдекlсь, МЬl l],I'oчrloстИ сoзДаЛи To' чTo бьlлo н}эr<нo и]\'1еI{I]oЭтOМy чеJIoBекT ИМсI]tlo B этo}r .цoМе'-TепJIO

/Qtl

SАLoN:inтeг|oг^r.8 2008

И ylo,l''>

WWWsa|o. l -


1{HTEPЬEР

l1 {r

Гипсoвьrйpельеф

!il

I{a сTеЕIе B стoлoвoй IToBTopЯеT opнa^ДеIIT tеPеBЯHHЬIX сTaBеII

r al

./' \

:{ \

It

) i

.{

.rl. :'F

: - | ' ' 1 е HсТТ o Л o B o И - - ЭlсoЛи Kopoбкa . -aя (шap)' ШKaТyЛAsia Can Dzu; peзА 3 HeфрИТa' - 1 ' р У г |И - . dr Vrvere

{

--t'

l\

, i.'

\,

\

;' 1.\ \-

1

I

] 'ь' .'\ \


]IHтEPЬEP ч7

i '-ё


]|HTEPЬEP Bид из опaльнИ Ha гoстИHУЮ|^KyХHЮ .чтoбЬ| гpaN,4oтHoсoeДИHИТЬ KЛaссИчeсKoe с сoBрeМeHHЬ|t\,4 '-гoBopИТ Aлeксaндp,-декop B с e И K B a p т И p Ь lM Ь | CДeлaлИ цBeтoчHЬlМв KЛaсCИчecKoN,4 стИЛe' a вCЮ стoЛярKУ-ПoЛЬl'

П Л И H т y с Ь lп ' opтaЛЬl' фaсaдьt KУХHИCт poг |А|,jИ сoBpeМeHH Ь|. МИ' Из oДHoГoИ тoгo Ж e B И Д aД e P e B a " !ивaн' Dorya Home. ЖурнaльньtЙ стoЛИK, H a r r i s o n & G i I .П p и д и в a н H Ь | Йc т o Л И к ' L a m L e e . Люстрa' Meсhini (.])

.д,

:;p ,{,

i'*


;..р.ryi lft# r,i--

'

tt-

ф*

Kl :lссI IчесIiиIi tItit Цвстсlк

Интеpl,Сp этoй нсбoлI,tШoй кRapTI,rpI,rСT\.ДИИПoCTpoCH

\'з()p. I IeП()]!,lиI I ll-

l.p1lIIit,l'll'R tlебo,rtь-

- | ] . IГ ( ) с l . l I I I ( ) I . iN I I ] l I ] е N l O I . J I и ( ) с , l , 1 l . il Ь ()Щ\ IllсIlие

\ ' З I { ( ) Г ( ) .З e ) к e . г o l . o

ГIo IiЛaс]Cl,IчCсItИМ IiaHoHaМ

:]{ )сТl)llнс,гL]ll. ГIoсксl-ltьt<t, пoтOJI oIi tссь j 2 }IеTрe' II,.l]\'lгI1Ц() Сlьt.ltсl Iзll. . Ll Ь н o IIс.NlHoг() ()ll\.с.ГIlтЬ еr'o flляt :)'l.oгO l,1ЬI . iсllt.ItI l1веr.oнttьIIi фprtз пo tlсilиlrе.t'llr. всеit

.. |}lHll,l.I)I Лtoбoпьt.l'tro.

II() l] ]\l1IJIеHЬкI]х Пpoс'l'-

] l . i I l с ' I ' l ] 1 t хс . l ' 1 l I I / ц a p . l ] I I , I еП p I l I I I u , I П Ь l П p O с к T l l P o :]:t Lt I IЯ Hе peбtlт:t

ro.r. Пp Il-хoдr.rтся

]I)l 1..i\.МЬIl]e.l'I)кitкLlс-T()

l.l}гl'сpесHЬlс

к:rждьtli

1l lt з

хO/'lЬI

S: Bьt хoтитeсKaзaтЬ,чтo з.qeсЬвсё нaoбopoт? Jlt

Ес-lIrr вьt tl(lpa.гите

llIIе IlpoеMa

l]HиN{llнl,tе

МсЯ(ц\i t'oстинtlli

нt.tе Ivt.бlли>кс к Cot]l)с \ Iс l i I t()}I\' сTI.IЛК),IIoЭтOМу

Htl ес,lrи

]( )2

SАtoN

inteг|oг'\i'B 2008

WWWsа|oП TL

и t.oстrtгIot:t fl;tя эT()Г() :]еpli1иo сI I,.lчil,ll ll LlсМI I()Гo сoсг:tpl,Lrlrt, а Пo. l . o ] \H 1 llIlссли I l : l I I е Г ( ) , l ( ) , Гж с Р r 1 с Y I I o к , ч T O l , 1} I 2 l oСlивtrllх гарl{IrII Il пrtplt

II llc.llЬl.\l ()H()

Ltа,llll МЬI хo.t'еJII] ИсlIOJIьl]}OBe'I'ь зеPкlt.ll() ottil бьI ПpOpЬI}]aJI() ПPoсTpaHс,l.BO.

oстa l]llJIoсЬ t.p :rtt lr це ri l{ухilи

ЗеPк:l-Ц().,l.o

l.() сHe-

сеpебpяlr()с

Сlьt И пtьl пprIдl,мe-uи тltксlti

S: Aлeксaндp, a пoчeMу KyХHя сoвpеMeннaя? -Здесь Я p\rкOвo/.IсTl:!()вll,rIся Hе т()JIьI{o сTиJlис_ 't'ИЧесt{ll Ми pеIIIснI IЯ}1l l lI с.llll'акl, ЧTo техLlИк2l l , IB с ё , Ч . l ' o с в Я З 1 l I t o с с ( ) I r I ) с r t с I I H ь r м o б o p у д с t в а -

rlll otptlpм-rrе.

ll кtхнсlt.

ilьt мьI взя.ltи oбьIчнoе

\)ке lIс сМoтpеЛoсЬ

д t l з . t i t lt 3 с l ) | ( : t Л ,чl ., l ' o б ь t. , н o . t ' o l . 1 tl tl i I ( . l o l ) o l l Ь | . Д o бltвtlлrl иrITсpЬеp\l Пp()с.l.opa1 a с д1ll,t'oй-всё rке


{'}\t!l

'.а+....,:.l i

rгкстК)лии

Сдхдt,<lвtlй

ooтoL't:l,t'l:lt Мсrt'гvнtlвд

стилистСIзtl,глднд

Ксlвt,дкtlвr

]кBЬI-pеКИ


I

I

Бoльrпoй Дo^4 БЬIЛ BЬIБPAЕI ЕIЕCЛ),,т{Aйнo, TAК KAK дв1xэтд;кньrй 'iкИв,oПИс ньt й БЕPЕ г М o с кв ьI-P Е Kи IIPИT ЯIиIBAЕT IVlнoгИх. П вввд \PХИTЕKTOPAI\,{И CTOЯЛA ПPЕДЕЛЬI{o яснAЯ ЗAtAчA сoЗtATЬ

Ko]\{ФoPTнoЕ ПPoСTPAьrСTBo ДЛЯ oДrroй свшrьи

2o7


Il {. |} {..(); Т[l,l[} [l,i I,i [,j i-..] i.t]].]ifiа }if ; Еэ] i]{" Л a I t O H i , l r { l l i r i l ^ 'l i ) t ; j J t ,l Т . L. i . ъ " l i iii}i ] ] { ) i l t [ i ; 1 ( ] -ll', , \ 4 a ' I е p и Д j J t r i l .t . l i { r i т г t 1 , ; ( ]i . L i i i ] T . а ' Инт.сp

)кИBЬ|е ПpИpoДHЬ|е фopмьt"Baзa' "!oм фapфopa" (6

9/()

sАLoN

п t е г o г . \ . ' 82 0 0 8

W W l ls . ]


ii

].tHтEPЬE

.l#ф|l+i.:t-'дщ-

AвтopьtПpoeKтaapХИтeKтopЬ| Юpий Филaтoв. Aлeксeй Cтpeлкoв, !eнис Бeлoв (грyппa.oлин,, l\,4oзаикa Caввa Apxипoв, Aнaстaсия Пoтeхинa oбЩaя плoщaдь6ЗО м

-r-

a) ПpИХo)KаЯ б) гoстевая - \ , - a ^ "

D,/ ^GUиlпЕ

Ko|\,1HaТа |voU

gPU^сr

г) сaунa зaЛ Д) ТprHaжёрHЬ|Й е ) K o М H a т ao т l ] Ь | Х a ж) бaсceЙH

з) бильярдная

s-

-.Е в ?i -2 L> '

.-з

И ) Г a р Д е p o б H Ье к) пoстиpo.lнaя Л) сaHyЗЛЬ N / )Г a p a Ж

IIэтaж a) ХoЛЛ б) гoстинaя

з) отоловая г) кyxня

д) кaбинет e) сПaЛЬHя ж)дeтcкие кОlnHaТЬ з) игрoвaя кol i'eта. и) гapдеpобlая K ) B a H H a ЯK o l n Е ] а. . л) детские

СЭHуЗЛr

М ) Г o с Т е B o Йс a H У з е г

't+:.j:l!.'.i'


Cпaльнaя Koмl-|атil

зяeв oтвeчaeт

MeHHoМy HИЮ o oocKotlJи:

Лишнeгo' нo Ka)кЕ вeщЬ topoгaя' вeHHaя И нa cвoeu

тe. Kpoвaть,пpикрФ вaтньleтyмбьt, Roberto Cava||iCasа Cлeвa Baннaя тa. BaHHa встDoeна

в пoдиyм |АзтИKa' poвaHHoгoпoд вeI{re Пoлoтeнцa' DeLU)G Home Creation (8)

Cпoaвa БaссeЙн и Haтa oтдЬ|Хa пpи Heu. Cтeньl oтдeлaнЬI мp€ r -

мopoмс гpyбo

тaHHoИ пoBepXHoстЬ()' lАMИт|/|pУюЩeЙ . ди кt,tйKaMeHЬ Ha пoтoлкe poспИсЬ, ИзoбpФкaющaя нeбo И пoдсвeчe+ Haя пo пepИМeтpy Л€ l I.

пaМИДнeвHoгoсвeтa (9

9/9

SAlON-interior^tre8 2008 wwwsalon ru


]|HTEPЬEP нa чеTьIpе сеМьи' сoз'цaтЬ oIц}.Iцение пpoстpaнстBa нr сoCтaBI,]JIoслo)кHo crуI. B }уJ4ЛoйзoЁtе, кoтop},ю paспoлoяtили Ha BTopoМ Эта)ке' aвтopЬI пpoектa с.цеlIaJIиopеn Spaсе с AIепpеМеltньIМ кa_ МинoМ B гoстиHoй' oбье.цинёнHoй сo сгoлoвoй. Кyкtя, пpaвдa'НaхoДИ"rсЯ Irе пpяМo т}т )ке' a oтДеЛен'aoт Hих xoЛлoМ, Ito зДесь не бьrлo сaмoцеJIьIOя(ёсткoе сooтBеTствие кJIaссическиМ oбpaзцaM. Haoбopoт, ЭTo скopеелёгкoе, изящнoе ЦИTИpoBaНИе <МьI действительI1o Нe С.ГaBИЛИ ЗaДaЧИ сooтветстBoBaтЬ кaкorvly-ли6o стилlo,BспoМинaет К)pий Филaтoв.-Пo пpaвде скaЗaTЬ' Я вooбще никoгДa не стpемлIoсЬ к этoNry' Мьr сoздaли кoмфopтньIЙ стиль Для ДaHHoгo кorrкpетнoгo зaкaзчиуa'' Taщ vтoбьI oбoЗHaчить теМy пpИpoДьI B интеpЬеpе' МЬI испoлЬЗoBaЛИ кaКие_тo.цета.ltи, фpaгменTЬI, кoтopьIе' Пo сyти, rlpИНaДДе}КaT opгarlическoЙ apхитектуpе HaПpиМеp' pельефнaя мoЗaика I{a сTеHе сToлoвoй-этo oбтекaемьIе, Tипичнo opгaничесКие фopмьI, нaпoМиHaloщие сpазy MHoгo всrгoИ paСTе'IlИЯ' и paкoвиньI' И пo/цвo.цЕlЬIЙМиp..., Tёмa пpиpoдьI вooбще paскpьIвaется B эToМ иHтеpЬеpе oчеHЬ aкКуpaтI{o и oпoсpедoBaннo. си-

lця зa стoлoМ B кухне и лloбуясь BИтpa;кoM на Bpем'I oсoЗнaеIIIЬ' oКHе, Toлькo чеpеЗ некoтopoе vтoaбсrpaкгнЬIeЛИI:,ИИBvIтpa>уа'уaкбьт'caМисoB BеTBи и ствoлЬI ДеpеBьев.Или, oгoнь B кaМине. <Haстoящий oгoНь'

бoЙслo>килисЬ... HaпpиМеp'

Hе исКyсстBец11611]",-пo.Цvёpкивaют

apхИTек-

тopьI' пoтoMy

чTo дJ'IЯ Hих этo Bа)к[{ьIЙ МoМент. Кaк и тo, чтo B oтДе.IIке пoBеpхнoстей испoльзoBaнo

Haтypa;IЬHoе

Илиlllьвбaссeйнe с}тсTBиJI poсписЬ, мoЛетa' кoтopЬIе

пpиpoдьI

зебpaнo... .цеpевo-венге, нa ПеpBoМ Этalке.цo,UI пpиl{ескoлЬкo

BьIIIIе-HаД

FIиМ

небo с дopo;rс<o й oт сa и гoриЗoI{таJIЬРIЬle ЛИI1ИИ oкoн' сквoзЬ иЗo 6paя<aloщaя

виДrra oкp}DкaIoЩaя

[IpИpoДa.

Booбще, сдеprкaннoсть и кoppектI]oстЬ-oTличиTельнЬIе чеpтЬI эToгo инTеpьеpa' oтсroдa и кoмфopтнaя цBетoBаlI rIulИ.rpa' oснoвaНHаJI нa СoчeTaн,LIИбеясевoгo и тёмнo_кopичнеBoгo, и pa3yМнaя IUIaHиpoвкa: пеpвьIЙ Этa)к paЗBлекaтельньlй, втopoйх<илoЙ'Ha BтopoМ эта}кr гoстинaя и стoлoBaя pеIIIсIrьl кaк еДиHoе oTкpьIтor пpoстpaHсTB o, a СПa]IЬHИИ BaHньIе кoМнaтъt oбoсoблеHЬI...Bсё сделaнo тaк, чToбьI бьиo yдoбнo всеМ-и BЗpoсЛьIM, И ДетЯNl'и гoсTяМ. ь]

Bесь гIеpBЬIй этax<-ЭTo' Пo сvTи'

Зoнa oTДЬIХa 6accейн, сayнa' TpеHax{ёpньrй ЗaЛ) 6иль яp ДIjlaЯ


222с


aD ta

t


{:.{; t' '-效.


Д0м

Бapнaя ЗoHa B ГoстИHoИ вoзBЬ|шaeТся Ha пoдИyN/еCтoЙкa сДеЛaHa ИЗ oHИKсa и oбopyдoвaнa пoдоBeтKoИИ пoДoгрeвoM |-.|вeткaмня BПИCaH в общую бeжeвo_кopинHевyЮгaМN/yHo егo П p И Х o т Л И B Ь |pИИ c y H o K .naпaAт

г^^гЬ Ацo.| |^|}

K o H т p a c т П p Я l , 4 Ь l NЛ4 И H И яt"t l,leбели

И ПoлocaтЬ|N,1

oбoям Baзь сaлoн "ФЛЭT_интepьеpь " (2)

pеЛИщIroсTЬ и poскoIIIЬ poссИЙскИх часTI]ЬIX ИнTеpЬеpots ИзвестHa Pке, ка)кется' BсеМy МИpv-Этo

тeMнЬlе ToНa и пpяМo1тoЛьньIе ф : неp yбедилa егo, чтo тaкaя oбстlt-=- :

ч}ть

ческoЙ семеЙнoЙ

ли Hе HaцИoIlaJIьньIЙ

стилЬ,

чтo пo-сBoеМу пpекpaсHo. Haп-Iи ИнTеpЬеpЬI чaсTo пoсTpoеньI Ha сИЛЬHЬIх aккop.цaх, звr{aт гpoMкo и Top)кестBеннo. Пoэтoмy, КС.Гa.IИ'ИМ Чaстo пpoTИвoПoстаBляIoт ПoЛЕIуIo их СTИЛИС.rИЧeСк}.IoПpoTиBoпoЛo)кЕloсть-ИHTеpьеpьI BкpaдЧИBЬIе'пoчTИ бесrп1тиньrе,длrялlo6ителeй тиIIIиньI ПapaДoксaльнoсть нoBoгo иHтеpЬrpa Пo IIpoек. ry Hщехцьt Чеpнигoвoй tsToM.Чтo oH ЗBуЧИTтихo и не)KHo' Ho пoстpoеH Ha сI,UIЬI]ЬIхaккoрДaх. Tщ нa сaмoм Деле Мrroгo )'ъесисTo-poскoпlнЬIх Мa.ГrpИaJ7oB-oникс2, MpaМopа, сеpебpa, пallиСaНДpa,гopнoгo хpyсTaлЯ Кoлopистикa ПoсTpoеHa Нa кoнтpaсTе TеMнЬIX и сBетльIх тoЕloB. Ho всё этo бyДтo Haписal]o неiкнoй aквaporьIoЛегкo, с тoЕlкиMи ЦветoBьIMи пеpеxoдaми, без кpyпHьIх MaзкoB. Кaк я<етaк пoл)"rилoсь? Сaмa зaдaяa у aвтopa бьtлa непpoстoй-сoвместИTЬ пo)кеJIaнИJIЗaкaЗчИкa и тpебoвaнИЯ Yoт a. Пpи этoм зaказчИкy нpaBятся pеспектaбельHo_TffкеЛoBесHьIе pеIIIеНия, гДе дoМиHиpyIoT

ii

.l:'t:,'

:-:'*;

oкaЗaTЬсЯ Hе сoBсеM paспoЛaгаIoll-'

i Ж]4ЗHИ 3a гoDo.]( l. :

бьrл пpед,гroжеH CтиЛЬ Hе МеHее pсt. : ньlЙ и pафиниpoвaнHЬIЙ. нo бo.:: l HЬIЙ-ap_.ц��кo,

И не B ЧИсToМ BLЦе- : :

oсЕloBЬI ДЛя сoзДaHИЯ

ИНДИB14Д\.L1 =:

pьеpa Пpи этoМ в эстеTикеap_декс -: Ha и МaссИBнaя мебель тo)ке ПpItBе. И Э.IoT сTиЛЬ стaл свoеoбDaзньI}I

к'- ]

сoМ Ме)к.цyПoЯ(еЛaЕ{ИяМиЗaкa3чиъil] ,. . нием HaдеяqцьIЧеpнигoвoй сделат: .: лёгкrrм и }.IoтFrЬIМ.Bедь в истopИчесl: кo пpекpaсHo сoчеTaloтсЯ yсгp€МIle HH -r--]-: И oснoBaTеЛьнoсTь QopM' хpoМиpo-:-]

pебpo и нёpнoеДеpеBo. Интеpьеp ПoсTpoен FraкoнтpacTaх Е:. -]: HoЙ гaММьI-oт

сBетЛo-беЯtеBoгo

к кс.:;:

.rёpнoму.Кapкaс инTеpьеpa сфoprrll:, : TеМrro_кopичI]евoгo.цеpеBa, ИЗ кoтoр.. тoBJIеHЬl пopтa.IIьI Двеpеи' oкoнHЬIе

pа\l.i

ryсьI, фaсaдьI rпкaфoв B этoт кapкaс :-.l ЭЛеМентЬI сBетлЬIх ToHoB, пpеИN{yщестк_l. )I{еBoгo Стеньl

в бoльrшинстве

кoNIFl:].

;


-зтop ПpoеKтatИзaйHep Haдeждa Чepнигoвa -ИзaЙH-ЦeHтp Nadine) ]бЩaя плoщaдьB50 м

| этaж

L<

-[

-.lпt]

j) ПpИХo)KaЯ i) xoлл э) ГoсТИHaя -] KУХHя .) ПрoфeссИoHaЛЬHaЯ KУХHя :) стoЛoBaЯ {)ДoN/aшHИЙ KИHoТeaтр з ) з И N / H Ио Йa Д . ] )П o с Т И р o Ч H a я {) caHyзeЛ

a) хoлл б) кaбинет | /

11Е |U^@n

^U|v пd

Id

Д) гapДеpoбHaЯ Е/

D@пп@п

nU|V|пd

v\

пот.и|/li.2!\/aAп

vU

Ебvи|

, Ж У p H a л Ь H Ь | cЙт o Л И K BИзyaЛЬHЬ|И ЦеHтр ГoсТИHoЙ oH Из тёN/Hoгo д r p е B a ' Ц B e ТK o l o p o Г o KoHТpaсТИpуеr c K o B р o п /и м е б е л ь ю ' Ho ПoДДеp)кИBaer т е М У т ё М H Ь | Хш к a ф o в И Д B е р H ЬХ П o p т a Л o B Зoнa бaрa' ecЛИ cl\,4oТ p e r Ь И з Г o о Т И H o И с, Л o B nU

UD| DJn|d

б

pdvу

с Т y П е H Ь K a N , 4ПИО Д И y М a и кapнизoм (З)

Id

-\ -^^-^-^,; o/

IIэтaж

UdпуJсJ

a ш

&i


r" ,;l,fl;t., :r),;,,r1|!lr,

\\*

.294

sАLoN_interioг '\i.B2OO8 WWW sа on .-


fi#i, ミ(+$ t-t


Пo слoвaм HaДeж.цьt в oфopмлeнии бьtли N,4aKcИ|vlаЛЬHo И HeжHЬ|eдИзaйHФ

скИe peшeHИя-тут oтсЬ|лoкк отИл|o ap_дeKo' Heт тoB И тeMHЬ|ХтoHoв. Дaжe мeбeль сюда

пa пoдoбpaна нaя. Из стeклa. чтoftr нe ряжeлять oбс кy Ho тeмa poскoцx тyт пpeДстaвЛeHa кoвoЙ oбивкoЙстeн о зoЛoтЬ|Мбapoнныrr opHaMeHтo|\, Шкaтулкa,лyпa' пoлoсaтaя пoдушкa. бyтик "oкнo в Пapих.. Koфeйнaяпapa, мeбeльньtЙбyтик .АpтKиплинг' (7, 8)

Cпpaвa BиДиз опалыr нa кopидop(9)


(__)

t

.+

Д0M

fir

sк'';.:r. Yв: ..-', "i#!:!i,' ;-:1i..

'i

\;f, -*

ч,

чтoбьi

rзсё в интсpьеpе

I]Ла.цсJIЬЦу..Oчснь бapнaя

бьIлo дpу)кесTI]еrlньIМ в эTOМ ПЛaItе lloкaЗaтеjlЬtla tlнa, безyсlt<lвнo, ИЗ ()Hиксa и oбopуд<l-

ст'oйка в гtlст.инoй

Зl]\ЧИт, ПoсI{OJlЬhTс/1сJIlнa I]erla Пolцсt]е.t'кoй Чтoбьr кaпrнкl бьшo пpи'lтro

к сlбьlчrIo хoJloДHoМy

ПpикaСaTЬСЯ, BМсCте с пoД-

светкoй у стoйки Bк,IIoчaетсЯ и oбoгpев. ( )с( )61Я ис,I'oРия -ЛсpепJIаHиpoBка lloМа СTаpaя Плeтlиpoвl<a бьlлa не oчеHь yдa.rttoй Пpи спzl-ltьtlях не бЬUIo oтДелЬ}tЬIх сaгrузJlloB, лестнИIda узкaя A гoстиЕIая сoвМеtllена с К}D(ЕIеЙ.чтo'

229 .o'1:


ИнтеpЬеp BЬIДеpхtaннa кoнTpaсTaХ BнyTpи oднoй ГaM^/tЬI-oT сBеTЛo-бе>кеBoГo to кopичI{еBoгo пo мнеHиIo аBтopaпpoекTa'не oсoбoyместнo B зaгopoДнoм ДoМе'B кoтopoм rкивёт семья. Кyх-

Hя дo,DкHа HахoдитЬся oтделЬЕIo' a ещё лyltше, есЛи их iцве-хoзяйскaя и pa6osaя, рtrтяIIoBapь' Taкисдeлaли. A oт стаpoЙку'хниoстaJIся тoлЬ_ кo пoДиyМ в гoстиHoЙ, нa кoтopoM сoopУДwlИ тy сaМylo бapнyro стoйкy. Bсе oбществеllнЬIе пoMещеIlI,и (гoстиIry1o' спoл oвуvэ' зимний caд) paспoлo)кLr,Iи нa пеpBoМ эTDке' a cIIaJIЬРrИ_Ha

2dO

SAloN-interior ^re82008 ww salon ru

BтopoМ. Кaбинет сделaли 6oльтлим, чтoбьI его мo;кнo бьuro исПo.rlьЗoвaть нетoлькo пo пpямo!ry нaзначениIo' Ho и как сПaJIьнIо. Пpивaтньrе 3oньI Bтopoгo ЭTa)Кaoфopмленн МlIгче' нем oбщественrrьIе,-3дrсь бoльrше лёгкoйклaсcиwт, чеM ap-Декo, бoльrпе свеглЬD( тoHoB' чеМ тёмньtx. Пoтoмy чтo тёмньIе тoHа_ этo pеспектабельнo и Bн},IпиTельнo' нo,кить лy{IIIе Toнoм вЬIIIIе'B TИ|]7|4He'Ho 3B)Л{aщеЙ. D


Cлeвa Cлaльня Дoчeр;. вЛaдeЛЬЦeв ДoМa ДeBoчKИ_пoдpoстKa oфopмлeнaмаксимягкo Тyт нет N,laЛЬHo aтpибутoвкaкoгo либo стиля'пpeoблaдaют бeжeBЬ|ЙИ )кёЛтЬ|Й ЦBeтaИ' KoHeчHo'aK. сecсУapЬl'бeз кoтopьtх оЛoжHoпpeДстaвИтЬ спaЛЬHЮ, дeBИчЬЮ Cкyльптурaсoбaки' Asiatides' сaлoн Les Chambres Шкaтyлкa'paмкa, бyтик .oкнo в Пapиж" Плeд' Fendi Casa, сaЛoH"ИHтерЬepЬ| Экстpa цn3663" (10) Cпpaвa Baннaя кoмнaтa ХoзяeBДoN,4a HaХoДИтсяпo CoсeДствy сo cпaльнeЙ 3дeсь тИKoвЬ|И пoл' стeHЬ| слэбaми oТдeЛaHЬ| peдKoгoсoрN/pal,4opa тa RainforestBrown, K a p H И з Ьи|з o н и к c a( 11 ) Bнизу ОбщиЙ вид KopИДopaHa Bтoрo|\,1 этaжe (12)

.n

l

t

'i

231


г-^.-^^^^^,,,' vl

IуaDa

oёеу^у

B пoмeщeнии ДoМaшHeгo KИHoтeaтpa BИсят япoHсKИe грaBЮpЬ|ХoзяЙKa дoMa HeскoЛЬкo Лeт )кИЛa вЯпoнии Cпpaвa внизу Фрaгмeнт ИHтepЬepa зИMHeгo caДa' oтрaжaЮщeгoоя в зepKaЛe Нa cтpaницe сПpaBa Cтeньl дoмaшнeгo KИHoтeaтpa oбитьt звyKoпoгЛoщaЮЩeй ткaнью бpoнзoвoгo ЦBeтa, lMягKoKoHтpaстИpyющeгo сo сBeтлo_ c И p e H e в Ь | MK o B p o l , 4 пaпpoтИв эKpaHa yстaнoBЛeH oгpol\,lHЬ|Й M o Д y Л Ь H Ь |Д ИИ B a H Baзьt' Konert; ПoДсвeчник, Driade, сaлoн

.ФЛЭТ_интeрьepьr " Плeд'FendiCasa,

сaЛoH .ИHтepЬepЬ| Экcтpa ц;,1366д"(13)

9(

72

SАLoN_inteгioгy'/g82008


TекстиЛЬI{ЬIе oбивки ПpИRHoс,IT B иHTеpЬеp ДorylalшI{еГo IiИHoTеaTpa N{ЯГItoсTЬ И TеПЛoTy

2Jз


Фл0PA

KреслaТurne1 Chеhoma,бyтикLеfoгmKомoд,Antiquitiеs and Dеsigns'ьlебельньtЙ бу.rИK Lеs ChаmbrеsKoвёр"Листья' Непал;серебpяньtЙ сет.ArturBеrgеr'вce leкорaтoрCKoe aТeЛЬrN4apка ПaтлисaCеpвизHemisphеrе о плaтинoвьм И зoЛoТЬ|М ПoKрЬтИеМ, J L Coquet'"!ом фaрфopa" Нa стpaниЦеспрaвa СтaлyKpaшaЮт aHтИKBapHЬе aльбoмь Х|ХвекaC ИЗoбpaкrHИяМи лошаДеЙЛyпa,Arсa,салонPoD Uli,4 CоnсерiSiоrе

9116

sлroш-interior,lvs8 2008 WWW sa|onrU


"

!ftPiсс*


Фл0PA

Глaвнyюpоль во флорисТИчеСKoMoфoрМЛеHИИCтoЛa ИГpаЮТKoЛoсЬяИ Зepнa злaкoв БокалlьtCasanovа, Moser, -!oм фapфopa, Нa стpeнllЦe слевa BaзoЙ слyжит бцaнкa ХЛeбa CЛo)кHaяKoN,1пoзИЦИя сoстaвЛeHa Из aHеN,4oHoB, L€ p 'ГрacOa И KoЛoCЬeB aCтрaHцИ'1,

Peдaкция блaгoдaритKoмпaHИюstar|ightCash&Carry зa пoмoщЬ в пoДгoтoвKeфлopистинeскoгoфeстиваля F|orDeсo

239


3APyБEl|(HЬI]| ]lHTEPЬEP Kвapтиpa Keлли зaниMaeт двa вepХHИХ этФкa ДoMa И ИMeет вЬ|Хoднa KpЬlLUyзДeоЬHa бpeвeнvaтoм HaстИЛeyстpoИЛИтeppaоy. MeбeЛЬцвeтa KaKaov|яpKИeзeЛeHЬIe

pacтeдeKopaтИвHЬ|e HИяв гopшKaХиз нeoбpaбoтaнHoЙKepaMИкИ coзtaют лeгKyЮ'HeпpИHy)кдёHHyю aтMoсфepy И HaпoмИнaЮт oб oтДЬ|xe нa оpeдИзeMHoMopскoм пoбepeжьe

Пo-aЕIгЛИИсКИ {,/

Ей вьrлo LLIЕCTI{A,ццATЬ' Кoг.цA oI{A PЕLшИлA ЗAЕIЯTЬC Я ДИЗr;iтнoм. Свйчдс Квлли Хoппвн-oДнA из CA^,IЬIx ИЗBЕсTнЬIx БPиTAнCKиХ Kвдpтиpд Квлли B цЕьITPв Лoндoн,t ДИЗl.iтlнЕPoB инTЕPЬЕPoB. OTPAжAЕT ЕЁ ПPЕ.цCTABЛЕHИЯ o To^{' KAки^,l ДoЛ)KЕЕI БЬITЬ COBPЕ^,IЕHI{ЬIй Е BPoПЕй СlKИй .цo^,I


J,


]IHTEPミャEP 3APyミ船ミコHミャl1.|


B х o л л ес Т o Я тк / О Г ' . - Ho_KpaсHЬ €

CK3l iо;,

пo ДИзaИHy

K p и c т и a н aЛ и a г p a /at.i-1,^^ | i ^ ^ . ^g, ( v | | |l D t I o | | L I a Ч /

Cтeньtyкpaшaет фoтoкoллaж B|aоk|\,4anе L on а| N ght ПитерaБирдa (PeterBеаrd)

Келли Хoппен ? oДa _ Дa, ЗHaеп{''-кИBaIoт сПецИaJlистЬI <A кaк ;ке? Taкие светльIе, ИЗaйНep

знaеМ

Пpи,ITHЬIе' кoмфopтн pЬI',-хopoМ КowIи никoгдa poм пpoфессии Booбще пoжеЛaниЙ,

ьlе и HтерЬе-

тIrеpДят ЗакaЗчикИ. не IцyЧI,UIaсь вьtбooнaдoлгoе

вpеМll

Еlе BЬIск1IЗЬIв aлII lР.ИI<aКИу'

а Пoтol,t, B IIIестHaДцaтЬ леT, I]дp}т зaяI]иЛa: <БyДy ДиЗaЙнеpoм"

безaпелляциoЕlнo Пpинём

не ДиЗaйI]еpoМ oДещцЬI иЛИ aксессуаpoB' как Mечт;uIи ^4нoгие ее сBеpсTHиr{ьI' а тoЛЬкo дизaЙнеpoМ ИHтеpЬеpoв. oП.lIaтья-ЭTo, кoнечЁIo, пpекpaсHo, ГoвopиT Кслли -Ho мне н}Dкен бьtл paзмax, я хoTеЛa paбoTeть с ПpoсTpaНстBoМ, BoзД}'хoМ, СBеToМ> Кaза-lIoсь бьт, веpньIй гцть в apхИтекT'opЬI. Ho Hет oB тo rке вpемя МеHя BсеГДa иIITеpесoI]aЛИ

/\еTaЛИ TекCтИЛЬ' oбиBкa, aксесс-vapЬI, сJIoI]o]\,I чaстHoсTи' a apхиTеКЦ,pa-эTo

l]се-l'aюl Д/IЯ ]\,lсH'Iчтo-тo глoба-;tьнoе>,-npOдO.lliti1lе.t' Кел.lIи

o'IИIlIкoМ

Сейчас oнa Hе тoлЬкo сoЗ,цaёTчастHьlе И oбЩесTBеHЁIЬIеИЕ{теpьеpьI (y неё свoё дИЗaй}rеpскoе бtopo) BьIщ.скaютсЯ Мебе,IЬнaЯ И aксесryap.aЯ ЛИI1ИЯKеlly Hoppеn Гor Сеnturу (в сoтpyдниvестве с бpегцoм СЕNTURY FURNITURЕ)' кoЛЛек<Пo>кaции фapфopa дrя мapки \Х|ЕDGN7ooD ЛrvИ'пpи TaкoМ oхBaте я ИIIлaтЬЯМИ скopo-Taки ЗaйMYсь''-уJIЬI6aе.I СЯ Келли. )Кивёт oнa сoI]сеМ Hе тaк' кaк тBopИт. Если в paбoте гtе зHaет HИ МиrтутЬi oTДЬrхa' ей сBOйсTBен. HьI ЭнеpгИчHoсть И ПopьIBистoсть, тo.цoМa oнa ПpеДПoчитaеT HесПеrI]нoстЬ.тИш]ИHy и пoкoй. .СдеprкaннoсTЬ oтнIoДь не тo )ке сaМoе, чтo сКyкa, гoBopИтДизaйнеp -Я пpoПaгaцДИp}.Io эTo Bo Bсех сBoих Пpoек.Iaх И B Интеpьеpе Мoегo сoбственнoгo ЛoМa' Здaние, в ltoтopoМ HaхoДится квapTиpa Келли, ДoвoлЬHo HеoбЬIчнoе. Paньше, в ХIХ веке, З.цесЬ paсПoJIaг2JIaсЬсBoегo po,цa rшкoлa блaгopo.цнЬIх .цrtsИI-i-}ДrебHoе зaBеДеЕIие' где гoтoBи ли буДУщшl бpитансIlзах ЛеДИ OГ Hегo oсT,'IИсЬ ПoтoлкИ

243


3APyБE)l(HЬl }l 1,|HTEP ЬEP

')+l

SАLON nteror \;'B2008 WWWsа Оll|!


'

;li

-<.{i

"у *

'!i!$liшЦIПlш

шflffi

ц*i

lllllllll

Лиrцoннo )IiёJI'r.oеIipСL]Лo, IIИPПIтL{IIo IiPaCHa,r I{()].OPI)Iе'l.OJIЬIi() CI{?NIllf{ HсOiIiИl{?HHЬIс aI{IJсн'Т.I)I) v сИjlИt] aК) T' l}П с Ч a'I.JIсHИ с-.o б шдс й сД сp )IiaI II IO t]TI,I Bид нa стoлoвую Cтoлoваягpyппа 1Азл|А|1И|А KelIyHoppen for Centurу Пoл yкpa. шaeт шкуpa зeбpьt

в

ll il;

@

ss

r*:ii=

-+r)


3APyБEll(Hьlll 1,|HTEPЬEP

С'гr,t;rь,

Г - [ l ) , i , i i I , * . : l t i . , i 1 l({)' { ] ; g , , т i .}. i" о l l i l L . i

[.

' 1 . } , i . ij } Jti.}МОif t,Т.i{,

l ] Ь I R с ] p С f { i I f l l i - { - ' { . } t i г ' i . ; {l it Т i { j { t ] t ] , i . { . ) ti l] { l j ; l - [ i \ ' i ] D-^^,,,, af

^-^-^

пanv^!

lcv

Аа

tсРсDU'

-^

п^п\/

-

,

a тAп'ЦLIv

-

'

!^n!^.

^-^,, UIgпD

-^6^covPс.:

KoрИчHеBЬl|\,1И ГpaHИтHЬ МИ ПлИтaMИ Rрanуtl

гпnяая

Гпэa

Hoe B cПaЛЬHе-МягKt . фaKтУpЬl пa ПoЛy KaK б у д т о п л ю L l е в Ь | ЙK o B е . .т,IAR

Anal^ёt7

п^-

K p Ь ] B a Л oИ П o Д У ш K ИH e ^^.,^-^ "^ d vdp^dId

^РUDd!и|-и|J

С л e в a B М е З o H И H ес o с Л o Ж H o Йк o H ф И Г У p a Ц И е И C T е H У с т p o И Л Ич И Л Л _ ^,,Оу

2 -^^, JдсUD

и | U I U JI D o U -

B a H Т o Tж r П p И е М ' чтoИBKaN,1ИHHoИзoHе с П a Л Ь H И :ф o r o Г p a ф И И сТoЯт Hе тoЛЬKo H a П o Л K a Х ,H o И H a П o . пrl

Тэvтэ

Г-^а^а vllPаoa

(1rizzааti

D^,'' ^U@ппon

',^^..'. ^Ulv Пo

Тa cПЛoшЬ oТДeЛaHa 6дпrrll пnп

пnп

llnэпlnnall RдЦЦnй-л\/6

B coчeТaHИИ

..)7(i

sаioш. ntеror.\i,B2OOB WWW salol

C BеHге


1|HTEPЬEP 3APyБDкHЬI}l

r"lil .,Р.

BЬIсoтoй 25 фрoв (бoлее 7,5 меrpa),лpoтФкённЬIе кopИДopЬI' спaJIЬlIи, гapДеpoбЕrЬIе, a тaк}I(е гoстеBЬIе в бьIвrпиx клaссньIх кoМнaтaх. oB мoём ГIoНИМaНИvт сTI.I.IIЬ-эTO гapМoЕlиЯ' вьIBеpеЕiHЬIе сoчетaни,l цветoв, фaкт'уp, фopмo,paсскaзЬIBает Ке.л,чи.Её интеpьеpьI, мебе.пь,фapвсё, чTo oнa ДeIIaeT,oни тaкие: фop-слoвoм, спoкoйньIе, сДеp)кaннЬIr' элегaI{TньIе. ЛorrДoнская кBapтиpa BьIпoЛIlенa в неяpкИх, стpoгих тoнaх' гoсПolцствyrт бежеBьIй, пpеBaлиp}.toт МягкИе' кaк бyдтo пЛIoIIIеBЬIефaкт'1,pьI14o6TекaсМЬIе' неpеЗкие фopмьt Яpкие yДapьI цвеTa скopее ИскЛIoчеHие Лимoннo_lкёлтoе кpеслo, КиpпичЕIo_кpaсНaЯ СКaNIЬЯ-неo)ЮrдaЕIнЬIе aкцентьI' кoTopьIе тoлЬкo yсI,IJIиBaIOTвпечaT,IIение oбщей с.цеp)кaНнoсти' <.Ябьt IIе скaЗa,Ia, чтo я пpиBеp)I(енеЦ кaкoгo-тo кoнкprтFloгo сTиля. МoЙ стиль-ЭTo э,IегaFIтHoсIъ. aнглиЙскаJI э,IегaнтЕloсTь'>' -3aк,Iloчaет

кеЛли.

s

{

2+7


"i {-. l-rj i ссl с,t'еtgtяlIIнoil с | ' o J l с ш I I I I ц с l ' II t { t | | o р i t N,Iи I]З lloJIrlpol]2lI

II]OГO

N,Iсl'eЛЛit хOPollt,l'еM' Чтo

<p2lс-

с()L]еpшrеHHo

тt!( )l)Яс l (.'|'. It IlPoс

с,t.ве oпopьt

Г l ) , . l Il -

стoлa

:здесь p:rбo.r':tIoT к1lк :]еРкiJIа Btrдrlшь не их, l l l . o .Ч l ' o l t I I I l \ ( ) T l ) ; I ж l l -''',-.

LrLл

и.i.,1т''

r\!

'.

^-,\-

|сtl ||' D.f

иIl.l еpl,сp

tt,t

п,lсl>кн<lбьtлсl

бьI 7дoбавить rt tlбьtчHЬlх

ЗсркllJI

I t с l - r t .l r с С l с ; t t , l l l I l , l ' ( ) p I , I I r t . с ' I т , ( l t ' д r " t

6l

бс,,IьIlttt

I Itl с гrсltlсll-хll()с,I}IlIII. П() l)it:JllO]\I\. ().ll]ll)Ii1l к )I I(I I rl l l сl]с,1 L{ltп1ll t lIс1l. ll()t{PЬI.I'I,Iе l ) I Я I I l [ C 1 3 l l l \ l - l I i l I i ( ) } Iс , l с - l l J I l t я i l t . O С l . t . я t l \ t ' ь t е Ii()iксit

с'l \llЬЯ.

бe1l-хlt'r r rьrli пl.с|l. -lIЬH'll II,Iс

l I , I l t l I l с . / I I i ( ) | } l n Cl l l ' l t ) | ) I l I

]П iii!;ir'i' 1'.:i:ii,i

t,i 'r

ll

- i:,i;':

, '- i"'t

-'i+

дoNr'| r- \E2008 ^^'\'|''

I

l /


@

Обoи V o|еиз кoллекцииWa l ^ {,nн

.

q|, la,4_,,|7а' .-no

1'

(JоhannaЕk) нa фaбpике Есo TареtеrCryдия "o Дизaйн"

Еssв нo^Дo Koгдa-тo с пoдoбньtми шKaтУлкaN,4И C N,1HoжeсТBolЙ oтдeЛeHИЙ eзДу1л|4B ПyтeLUeсТBИЯ'ТeпepЬ жe пpoстo ХрaHяТ тyт Дх(eHтЛЬMeFiЬ| нeoбхоДимьte п,4eЛoчИУДoбнo всё пoд рyкoЙ |-.|eнньteпopoдlЬ| ДepeBa' pyннaя paбoтa Agrest www agresti сom

Адpeсa сM Ha оТр 279


\

4 ткaнЬ. Zotlaпу

\ tr ф

li;,I,;:;r'*'*"

;ry

иHтЕPьEPи д0M

HoвьtЙПpoеKТapxИтeKТopoB Bеoьl И АЛeKсeяЛoбaнoвьtх тЕкстиЛЬ

Coбиpaем rеpбapИЙ тЕндEHции

BьtLL-lивкa a п A K r\ v]гn/ vA u f+vr

в npО)аЭ|се С,лефtощuй HОЛNеp с 26 авzуСm(l2008 ?О6а

дизAЙHи 0Ф0PMЛЕHиE ЛестниЦьl

B ДoMe' KBapТИpе' ЛoфТе

сyilt0чкa, A n k eD r e с h s e I

г!l

PяД M0ДЕЛЬHЬ|и

Baнньlе


00БЬlT1|я

l]ИBa|], Jumbo Co||eсtion l] l't<lскtlllскtlй с.г1'дии ДИЗ^iiт^ <Бнлl' Б()СК()> нq. Хtlг<lrlЁвс:к()М LU.' д. 80' П ( ) , I I t t l л - { ( . ь \ { l . Б l 1 . : I ь< r r I U М I ] ( ) с O L L Е С T I O N . С <lднtlй с:I.()P()HЬI,Эт..j tlслl.tlиT]-]ЛI,t]А,{ l,Oск()LLII) сTиЛ'I Лl.ll Х\iI' С ДРvг()й rr ннй уг,+дьlI]A}:,Iс,I 1|ЛИ ЯlнИI|, ч н г.r l t й с к их м A (.Tt.]t,()B, TPA -

/\ I al

дИци()нн()

\

Б()..]ЕI сдI.;РЖАЕ{н],Iх Ii ДнкOP},.

L]

I

e \

\'

I

I

И ] . L ) . ! J l Л , 1А i ] , р : ] ] О B . 11 А t l l е t l : i r l (ilV |1д5.l'i'

.,l-эl Епоl l.t Tеt ]r]рГl]Пl,].D.1 il].:ill *

/ . \ П . . ] . L H l/l ] l . з l д - o l r L , l д ,ll ' ( N о r г 1 l t " , ] а s 1 se,r. y' .]l)l]t] Е i.]Тt]l)L/lн:l Fiол..цL,l.l.l

I о

\'

О

О

t\

l.

!

.-т

t

l'\r

{

I

I

o .J

J lvчIIIее-.цеTяM З э с н o Й K o M п a H И яB o s с h ээбpaлa ИзвeсTHЬ|Х -,,зaИHepoB И зBeзд _oy-бизнeсa tЛя yчaотИя з П р o e K Т e" Х o л o д и л ь н и к < a KЦ e H т pп p И т я ) K e H И я >

B летHеM

] j. --lо ХoЛoДИЛЬHИKИ .:a-aЮт paЗBe чтo MaГHИтaпi1И

- '' '_aаLAЯ BosCH peшИЛaсЛoMaтЬ - _=.эoТИПЬ| И пprДЛo)кИЛa _ - : , с a H Д p yА н a т o л ь е в и r y ' _ ' ' : . = KАу к o п я н yА' л е к с e юГ о м a н y , .- _'.'l ! a л a к я н ' | V a к с yЧ е p н и ц o в y , = : - е Т е п л и ц к o иЙ д p y г и мн e p a в -

J H Ь l l Й Л Ю Д Я l ЙИ З п , 4 e H И т Ь _. _:, ЗFaBaемoсти пpивьt.lньtЙ , - .. Этoгo бьtтoвoгo пpибopa : _

-_ ]i 1ХoЛoДИЛЬHИKИ_paCкpaсKИ .-'ПеpеДaHЬ| ДrтсKИМ дol\/al\/ - э.еЙ Poссии.

'J

Lf

. : L o N - n t е г i o r - \ l ,2BO O 8 w w ws а l o nr u

'.

14 Maя B MoсKoBсKoЙ..ГaЛeDe Nee u h a u s ' Ha ЛeнингpaдсKoМпp_Te,д. 64, пpoшлa BeчepИHKa'пoсBящeHHaяHaстVпЛeHИЮ лeтa

Гoстеи, ПoсетИвшИХв Эloт Bечер гaЛерrЮ' ДеЙс-B'/leЛЬчoжДaЛ oбеЩaнньtЙ B п p И г Л a ш r H и иЛ е т н и Й с a Д А в н ё м ц в е т у щ a Я c И p e н Ь . K o p З И H Ьс| ф p y к т a м и И HoвЬ|еKoлЛеKЦИИмебeли' aKcеCсyapoв И ПpеД|',lеТoB дизaЙнa oсoбo пpис l а л Ь H o e B H И N / a H ИПep И B Л e к Л кИ с е б е M o Д е Л Ьс a у t o | L o u n g е o l K L А F S ( с э л e KтpoHHЬ||v peжИМa[1И)вaннaя Ko|vHaтaв ЭДBapУПpaвЛeHИеMKЛИ|\,4атИЧесKИ|vИ cтИЛe oт CZЕCH&SPЕАKЕ и кyхня BeauхАrts oт S|Е|VАTIC'в oдноЙ ДИaHсKo|\,4 кoN/ПoЗИЦИИ сoчeтaЮщaя чеpтЬ|aHтИKвapИaтaИ l'1етaлЛИЧеcкиe фpoнтьl П


BoгнaЛИB кpacку 15 мaя B сaлoHe "TPИO_ИнтepЬep> н a П я т н и ц к o йУ л . ' д . 3 9 , п p o ш л a вeчepИHKa"opaнжeвoe HacтpoeHИe> И ДeKopaтopЬ| Пpиглaшённь|e apХИтектopЬ| y)KеBЬlшЛИИЗ тoгo Boзpaстa'KoГДapИсyЮТ нa aсфaльre.Ho стpaстИк изoбpaзитeлЬHoп/У Hе утpaтИЛИПеpeд бyдyщeЙ ИсKyсCтBУ pyKoBoдИТeЛ prKoHcТpУKЦИеИ И Hе жaЛeТЬcТeH стaЛИ "rPИО_ИнтeoЬeoa' И Kpaсoк'И в peзyльтaтeHе пo)KaЛeлиПoД pУKoвoДствoМ ЕлeньtТeплицкoЙ ДИзaЙHеpa мeбeльньtЙ сaЛoнHa BеЧеpпpeвpaтИIlсЯ живoписи Ц B сaЛoHaBaHгapДИCтCкoЙ

L]Прс]Bа .i-bl.Ч !

|/] l\.]мПаЕ]L/]И

l, HТ-.pЬеo, ]i] Б.]таеB t :r - a ! :ll l '|]ЦKaЯ .

.:]

liОЛЛеKЦИИ

. Е||еdue

Bсё B paluкax Cтyдия дизaЙнaAzart Ga||eryпpИHялayчaстИeB вЬlстaBKe "Apx Moсквa_2008",пpoшeдшeйв KoHцeMaя

_ : з ЬlcтaBoчHo|vстeHДe Аzart Ga||ery убeдитeльнo пpoДеNiloHcтpИpo-a-a чТo paп/a-BrЩЬ aбоoлютнo caп/oДoстaтoчнaя oнa MoжeТ пpo. этo CТoЯтЬB УгЛУ,пoKpЬlтaяпЬ|ЛЬЮИлИ' Нa||poтИв'блистaющaя зo_ЭтolЙ И "ДepжaтЬ" нa оебе весЬ ИHтepЬеp B Moсквe y ГaЛepeИ.ЦBa _poстopHЬ|Х оaЛoHa' B KoтopЬ|ХпpеДстaвлеHo бoлеe З000 oбpaзцoв ДеKopa' вкЛЮЧaяpеЗHЬ|еИ ЛrпHЬ|r бaгeтьl pуrнoЙ paбoтьl П

B .rtoскt-lвск()]\,1сAЛ()I{ti <fвння.дцлTIr) rlA Стдгсlй lIТ-\,IЬянCKOй мньнльнсtЙ oььI'икиVALDIс]HIЕNTI. I1 П() ,1LIцЕI.IзиИ H \п()tlИнАК)l.цИХ

Бдс:дlдннoй УЛ., Д. z4/t, лсIявиЛACI, H()RA}I к()ЛЛF]КцИ,I С t 998 гсlдд Э.гA I(OМПAЕIИ,I С()TP\днI4чAI.]T с JAGUAR СARS

ПPOИЗB()ДИT KPF]CF;Л' сTyлI,ЕB цI'jЛУЮ Cl]PИI{) lцИвАI{()в' ( ) Б И H T t - : I , Ь I ' | , А х l \ ) ( ] к () L L I H ( ) Г ( ) \ B T ' ( ) ^ l ( ) Б И Л , I . J

иЗ

БЛAГoPOlцH()гI

к( )iки'

Ф.l:

Va d сh еnti

-, $

soro,_'n.erioг,\oB2OOB WWWsa on гu


G0БЬlT]|я B -пддвпвтвpьyвгский вУтикVЕRАNDA (Кгoн. ввркский ле.т, д. 77/z) ПPв.IIсTABиЛ сToЛoBЬIЕ ПРЕД]!{ЕTьI oT

SoPHlЕ VlLLЕPIGUЕ .l[ля пoкpьrтия Coои Bиллвпиг

исfloЛЬзУЕT САМьIЕ, .IloPoгИЕ МATЕPИAЛЬl--ЗoЛoTo' ПЛATИнy' сЕPЕБPo. }ник,+льHoсTЬ ПPЕ.II^,IЕTOв oБЕсПЕчИBAЕT PУчнAЯ PAБoTA ЛУчLLIиХ МAсTЕPOB Фpднции. Ц

A

/\нгЛoМ.aIJ.vIЯ 22 мaя в Caнкт_Пeтepбypгe (yл.KaнтeмИpoвсKaя, д. 37) кoмпaния oтKpЬ|лa сaлoHtopoгИx "Искpaсoфт> aнrлиЙcкихИHтepЬepoв ПoДовeчник,

АнглиЙскиЙстИЛЬсaM пo сeбe пpизнaнньlЙ бpeнДмиpoвoгoзHaчeHИЯB сaлoне "Иcкpaсoфт" сoбpaHoбoлее 20 блaгopoдньtx МapoK,ЛyчшИп/ oбpaзoмИллЮстpИpУЮщИХ этoт B эKспoзИЦИИ мeбeль, И, KoHeчфaкт. фapфop yзopaМии pуннoЙ Ho,тKaHИс гepaЛЬДИчeсKИMИ вьlшивкoЙoт GP&J BАKER. PАRKERTЕX. LEE JoFА UK' MULBЕRRY HoMЕ' ZOFFANY П

MapKoБopтoЛyо I P ^l ^? 2 ^++i\

БapбeкюMaxim' Palazzetti

Сaд уДoвoЛЬСTBИi4 22 мaя в Пeтepбypгe нa KpeстoвcKoM oстpoBe пpяMo пoд oтKpЬ|тЬtмнeбoм KoMпaHИя".QoмoTexниKa>пpelqстaвиЛa HoByЮпpoдyKтoвyю линeЙку oт PaIazzetti ЛинияP a|azzettiin g iardino-ИДeaЛЬHoepеLUeHИеtЛЯ ТeX'KтoДa)KeHa шaшлЬ|KИ ПpetПoчИpяд ТaеТBЬleЗ)кaть с aплoмбoм MoДельньtЙ пpeДсТaBлеH KaKтpaДИЦИoHHЬ|MИ MapKИ ДЛЯ бapбeкю,oснaщённьlмиpeшёткoЙ,кaмeннoЙ Г|лИтoЙ, BеpTeЛoMили духoвкoЙ,тaK И сoвrp. шeHHoнoвoЙкoллeкциeЙоaдoвoЙмeбeли' вЬ|пoЛHeHHoЙ ViЗ тИKa

g $

SoaOt-,n,erior.A/eB 2008 wwwsalonru

П


BЬlGтABкA

dr

J

1,2,З Kpсспа(сп.^в:r напpаво) Еrgosum 4 !иван'Formita|ia Co|ombosti|е' Cornе|io Cаpреl|ini, 5 Lorlод |V]arсhеtti(спевафрагl',lенТрyЧKИв BИДеГраHаТа)

78

2OO8 WWwsa|on.! snroп_interioг,\rqв


TEllДEHц]|]| oДУ Ha poЗoBЬIй ДoJDкaIoII{у,Ioся \-,Iiе I{ескoIIЬкo сезoHoв

пo,цpя'ц'стpoгo Рке кaк-тo HеyДoбнo HaЗЬI TетlДеItЦией. oттенки пла

oт не}кt{o-лoсoсеBoгo,цo нo-МаJIиHoBoгo' oстaется

Ho неи3}tе

тo' чтo и B oде'к.це.

и B иIrтеpЬеpе ЭToт цBет-я ЗaЯв.Кaнa тo, vтoбьt бьrть заrtе. ченньIM и oценённьrм. Ho ес Ha зapе тpеHДa poЗoвьlЙ исп(t зoвa.IIся .цoЗиpoBalrнo, B вlЦе

oДнoй_Дв}х вещей в rrapяде интеpЬеpе'тo сеЙЧaссаМЬI}t

тyаJIЬнЬIМ ЯBIIяэTСЯtotal look A если Рк BЬI реIпИтr paЗбaBlrть егo ДpyгиМи oтTеHкaМи' тo этf' ,цo,тDкньI бьlтьили

егo )ке oTте

КИ, ИrII1- еЩё oстpее -не yсп IoIцие пo HaсьIIIIеннOсти Дp}тие aнилиHoвЬIе ЦвеTa. (it

бt9

МодньIе oTTенIiИ poЗoBoгo ПЛaBaIoT oT Hе)I1HO-Лoсосё:воГo iЦo MaЛIИHoRo B пoследнем еМ.IIискo-шик

ЮBrЛИpHЬ|ИMaГазИH oKосмос Золoтоu 2 Сеpвaнт. KoЛЛrKЦИЯ

Romantrс Vintagе, AltaModa (грyппaмебельньtх предпpиятий GIMo), wwwaltamodaitalia t 3 ШкaryлкaBabyGir Shoе,Ash|eigh Manor, брик V|VАEхс|usivе г-^... UIUj|Д|л

B сTИле 80-x. Что

бьI ни гoвopи,lи Мo.цHьIе)IvprаЛЬI,чеЛoBек с ypаBHoвеrIrенHoIr ПсихикoЙ Мo)l{ет вЬI.цеpя(aтьтакoЙ цветoвoй генoцид Мaкси}l\ B течеЕIИе oДнoгo Brчеpa. И в Iп+ TеpЬеpе вЗpЬIB ЛOкаJIьньIх ЦBе. ToB - BapИallт' Пpи е МJIеМЬ|Й ДJIя eДИr:ИЩ'Pеrпение' сoчетaloщее ЕIескoлЬкo oт.генкoB poЗoBoгo. HaпpoтиB' сoз.цaнo ДJ7Я)I<ИЗI1И. Беrкевaтo-poзoвьrй, ЛaBaНДoвo poзoвьlй и paзбелённьtй кo. paлЛoBт'IЙ )кИByт B интеpЬеpе ,цp}D{(rlo'a pеЗyльTaт BoBсе не oбязaтельHo нaПoминaет ДoМик Бapби... Секpет-в пpaBI,I,'IьHOМвьtбoDе oт:геHкoB.

1 KольцoCi|vana, GiovanniFerraris,

1 a

сл}л{aе МьI Пoл\r{l-

<.'''-. -^ v|JV|юo'

Moissonniеr, СaЛoHLеgeА|to 5 KpеслоJo|е,Тurri, wwwturrtt

Заlтетим,

vтo poзoвьrй

пеpеMе-

{

сектopа щаеTся иЗ pискoBaнHoгo }toднoгo сПектpa бли;ке к, нтo

ir

таlt

t:

LIазЬIBaеTся, неoсПopИМЬIМ Пoдтвеp)кдеI{иеМ

цBесII}DкиT

тoт фaкт, чтo сейчaс oн нa пике Ioве.TIIpHoЙ Mo/цЬI: T}т BаМ lt poзoвoе

3oЛoтo' и poзoBЬIе r5plll.rttантьI' и >кемчyг. Если

t

98

sлroш_interioг^r982OO8 s a l o n r u

Bеrry), !иван,дизaЙнepБapбapaБeрри(Barbara Henrеdon,сaлoнАvenuеHomeBrаnds

\.,h BечHЬIе цеHЕloсти poзoBrloт' тo Hll\l \lo)кt{o сМеЛo нaДеBaть РUJUбbrс

UчМ

.


M0ДEлЬHЬI]| PяД

F БвльIй швгт Ha KyХHe-пoKaэ:

Если y кухнисa: бeльte.oни в гэ o ч e p e д Ь П o K 3 Э эi

чтo? Чтo У Bac .,:'

HeИшaя чИстo_e : yчИТЬIBaЛИ дИ

ф a б p и к иЕ w e . : : .. вaя N/otУЛЬHуЮ с нaзвaниeмP-.= Koтopoe ПoдrBr: тo жe сaN,4oeч-: этa-чИсТeИше', crИ ЧИOIeИLJJ|+V' .'. зeЦ WWWewe a:

Мнoгив

Мo{Е,ЦИ кyхoнь ИMeЮттaKoe KoЛИЧeсТBo вapИaHтoBoфopN/ЛeHИя' чтo И He пepeчeсть И всe ЭтИ N,4oДeл|А-хИть| Из-зa тoгo, чтo oHИ ТaK Е}сeMИ любимьt' oHИ И И|\,4eЮт тaKoe KoЛИчeсТBo BceBoзMoжHЬ|Хoбл|АчV'Й Чтoбьt каждьtЙмoг нaЙтИ B пpeДПoчИТaеN,4oИ M o Д e Л Ит o ' ч т o o с o бeннo пo дyшe CoбстBеHHo' pечЬ ИДeтo KУХHe Artematiсa фaбpики VaIоuсine.Ha этor paз п p е Д Л a г a e Мo Ц e H И Т Ь чepHo_KрaсHУЮ гaN/N/y www va|сuсine it

Флслд

KуХoHHoЙ l.'+-

бeли имeeтбoльшс: зHaчeнИe, oт тoгo' ,=. мьtсeбя Ha KУХHeчyэ:B У e Мз' a B И с И И Т тo --И KaK N,4Ь| Ha этoИ Kу)-+ г o т o B И MА к o г д a с с = . сaДoM Bce B ПopяДKе Тo чyBсТвyeм мьt сeб. Ha KуХHe пo.эстeтсKi, B дaннoм слунae oбр:. Т И Т e в H И M a H И eH a П p э KpaсHoe сoчeтaHИe oттeHKoв пeсoчHЬ|Х И Ц B e т o ч H Ь | ХУ м o д e л , ' Barrique oт фaбpики Еrnestomeda ДBepЦЬ| LUKaфoB ЦBeтa фyKсИ,, пУ a ПoсMoтрИтe Ha дeрх(aтeЛИ дlЛя бyтьtлoк Bсё вмeстe Прoстo пpeкpaснoI www ernestomeda it


Xoлл в Дoмe пo пpoeKтy aрХИтeKтoрa BлaдимиpaMaлкинa' кaЗaЛocЬбь ' нрeзмepнo декоpативeнHo oбилиeПoЗoЛoчeHHЬ|Х ДeтaлeЙи избьtтoчнoсть фoрм oПрaBдaHЬ| эKстpaвaГaHтH Ь|t\il Х a p a K т e p o м 1И H Т e p Ь е p a ' a ДoпoЛHИтeЛЬHoГo т e a т p a Л Ь H o г oэ ф ф e K Т a ПoN,1oГaет ДoCтИчЬ N , 4 e H я Ю Щ а я сЦяB e Т H a я пoДсBeтKa пoТoЛKa ] ЛЮCТрa' MathiеuLustrеriе' wwt'vmathеu|a со ll 2 H a п о л ь н а яП a M l l а^ | а ' Ciaссi, ДизаЙн стyДиil "!жиэrlьтиo

Aвтoр пpoeктa Bлaдимиp Maлкин Кoгдa в иHTrpЬеpе неoбxoдимo ДoсTиЧЬ сHoгсrrlибaтеЛЬнoгo Эффектa, нa пoМoщь ПpихoДит экJIекTИкaс её сПoсoбнoсTЬIo yДИBJ.UIтЬсoчетaHИеM несoЧеTaеМoгo. Cти.itи, цветa, фaкrypьr Mo)кнo сMеIпИвaть B oДнoМ пpoсTpaнсTве, Дoбивaясь неoбхoДиMoгo визyаЛьнoГo кoктейля Чрствo меpьl в ЭтoМ Пpoцессе ИГpae.r pеIIIаIoЩ\]o po-'tь.flp1'тoе ДеЛo, чтo ЭTу сaNЦ,'Io^4еpyзaдaёT aвтopскoе ч\1]стBo Пpекpaснoгo. BпpoчеМ' пpИхo}кaЯ' BoзМo)кHo, сaNIoе Пoдхoдящее Местo B ДoМе дrя пoдoбнoгo сaМoBЬIpDкеHиЯ.ЧТoбЬI\-ГoсTя IIе BoзникaJIo иллloзиЙнaсчётхoЗяеB ь:

{5

sаrош_interior,V!,B 2OOB

WWWSa с. .-

Aпnо.a

гtl

гтn

C7э


HввooвpAЗи]VIoЕ ^,IHoх<вCTBo ФoPl'trИ СTИлвй звpкдл AДoХнo CPABI{иTЬ To, C MI{oгooБPAЗиЕ^{ Toгo. чTo oни CПoCoБtlЬI oTPAзиTь. B интвpЬЕPЕ ЗЕPI(t. Мo)KЕT

сTATЬ

KJIIOчЕBOИ

BЕLI]ЬIO' KoToPAЯ

OгIPЕ.цЕЛиT

Егo

нACTPOЕI{ИЕ

и T

4 ЗepкaлоPoе stal JuIianChiсhеster' салoнDrеаmLakе 5 Зеpкалоltzlstra С ПoЛoЧKoИ, ДИзаИHер KaоpиШиинa (KaoriShiпa), Fiamltalia'сaЛoH "!вэн3дцaть"

6 Зеpкaлo Pa|au,кoллекцияTе1idе,Bontempi Casa' .зЛoH (ОТrЛс, 7 Зеpкaло Duсa, paмa сoCТaреHHoезерKaГ. ...-Оa-?a||V, Donghia, ПpеДCтaвИТеЛЬcтвo W W ТS

/

SАLoN_interioг,\r982008 'O

WWWsa|oп rU

8 Зеpкaло. Sоher'бyти..' 3:.:. \|., ,'.-=... 9 Зеpкалo, KoЛЛeKЦИЯ SandraRossi,wi\i ! -: ; :

АДрeсa с'М |,a стp 27Э


-. ,.есСa' . ] rss dгa, 'lЦИo

:О), эрЬrpЬ|T> ], ДИзаЙHеtr] - И ]] o

to l. aо

1), toH _-. - эрЬерЬr) - ] е a Пa - oИ раМе,

-тЬ ]l./ге

o

Ot

:i

;:j;*

,---'--

-

*Pyсская УсaДьбa" сryДИяИHТеpЬrpов э бaгетнoЙ рaме,Jumbo Co||есtion' ХV, lV]еroni Franсеsсo,ПреДСТаBИТеЛЬСтво EленьtШлёнкиноЙ з cтипеЛюДoвикa Jazz,Ref|ехAngе|o'сaлон"2 Do\4А"

ЗеpкaлоFгаmе,дизaЙнep ПиноBисмapa(Pno V smaгa) VismaraDesign'сaлон"!вeнадцaть"

. - \',lгat]е : :-)И pЭM€' -1^ a :'.laпia Саsа KОлЛеKЦИЯ - : еn-о' -тoostl e' cryДИЯ

. ]]ОKo"

3 l\4oзaИЧHoИ - Siсis, - -]]ИK"

,rrltr(ti' пl)()a)-irLl :)'r'\' .]:lll,l1l:.iиilllInсl]Ii()l)Iljl()l)С1II]InЧ\}]Ill.I(I]ll)!]lItl(lit.tlIl|l(iГl)ll:]'П,ltl)с(Il\i

Кдpинд вЕдУЩАЯ PУБP|АKIА

Чylидкoвд

t51


-бед9ннaя зoHa HaХo--ся Ha oДt1oИл|АР'И|4 , .!хtlеЙ ГpaниЦьt : . Ч к Ц И o H a Л Ь H Ь |зХo H ' : ]знaчeHЬlHaПoЛЬнЬlМ -.uDьlтИeM: KpУпHaя -эаЯ MpaN/opHaя плИт: la KoтopoИ стoИт ЭtslHЬ|И oстpoB' уcтy-::т l.ieстoДoсKe Из . - = t i K у Х H я ,B o f f i . :-€-]KИ, бoкaльt' стo. . : е э п p И б o p Ь | ,D r i a d e , : -:1оo

п|/aя|/ця

.__rэAMMA (4)

JIЯ гoс1'ей эT'oЙ N,Ioск()BскoЙ кB2pTиpЬI I]есЬ сё бoЛЬrrr]я кoМH]тa,

ИrrсpЬеp-ol{Hl

ИЗ све1]Ioгo кopиДopа

ПoПeДerll]Ь

Пpoстop.

oбЪе/\ИL1И]I^ К)'хHIo) стoЛoB},Io и

I]aя гoстиH2я

к,IIoчеI]ЬIе ЗoHьI ПoМеIцеHИЯ

чиJtЛ_a),т-тpИ Частнaя

B кoтop}rк)

>кизГIЬ хoзЯеI] yкрЬIта oт BЗгJlЯдoB гoс-

Tей: сПzlЛЬHЯ с хoзЯйскoй

вaHHoЙ кOMI]aToЙ

зa Деp е | i я H H o й p а з Д B Ю К н o й П C p с Г o P o ? г l | ( o й .К o ' | ' o p ] я B е Д е Г B П p и И к2биHеT сo сBOИМ сaЦvЗЛoМ oстaЮтсЯ

BатHyIo чaс].Ь кRapTиpЬl

ПpяМo иЗ ПpИхoжсй

Пo;келaниIo

Ha С"ГL|'ДИИpсaJIизaI 1ии ПpoекTe o.I' гapДеpoбнoЙ кoМн2тьI oтI(eзaЛИсЬ Зa счёт BЬIсI]OбOДИBIIIсгOсЯ Пpoс.l'peI]зaкaзЧИкa

BЗя-Ц сTBa Irлoщ;ЦЬ сП;UIЬIIи }ъеJIИчИJI^Сц a poЛЬ ГxpДеpoбHoй Ha СeбЯ Iпкaф, кoTopЬIй yсTанoBиЛи L] сПllЛьHе t] сПсIll1:1'IIьHo сДсЛaгiHoЙ ДЛя негo I]иIПе ofl-ltя oкpaски сTеI] я I]ЬIбpаЛa слoя<IIьtti зеЛеHoBiTo_сеpЬItI OбщиЙ 11Дrlя ГoсTI IHoI r. ЦBет' гol]opИT Д'yня Bеprпинскaя в И Д^ЛЯСПa'J|ЬHИэИ ДЛЯ кабиHет2r, oH Пo-peЗIIoМ}.с}IoTpиTся paЗIlЬIx кoМHaTах. Кpoме и Ha гopиЗoнT2ЛЬHЬIх сTи oT Пo.цсBетки

I]ЭToT Цвет BЬIЕIа BеpтикаJIЬtlЬIх

тoгo, I]кaбиHеTе

кpaшIеHЬI не тoЛькo стенЬI, Ho и пoToлoк. ПлoскoстЯх

B тaких

ЦBет ИгpaеT B зaBИсиMoМorloхpoМньIх ИHтеpЬеpaх aт-

Мoсфеpa сoзlцaeТCя Зa счt]т МебеЛИ, аксесryapoB И свс.гa') oснoвньIм декopaTиBIIЬIМ ЭJIеMен'I'oМсTaЛ apaбсКий opнaмент. oTaкoгo ЗaкaЗчикa, кaк хoзЯИH эToй кBapтиpЬI, oЧеHЬ сЛo)кrlo Чем-ЛИбo yДиBитЬ кoгДа Ha Пеpt]ЬIхЭскИЗeх пoяI]ИЛaсЬ apaбсI(aJIвязь, бьlлo HеПoНятHo oтFIoIllеЕIИсЗaкaзчикa -Ho R кoHЦе кoHцoв MьI pек эToй ИДее, IrсПoМиI.IaеT.Дуня IIIиЛи, чTo

ИЗЯщHЬIЙ

вoсToчHьIЙ

opЕl.lМеlТт

ст2lllет

гJIA}]HьIM

ДrкopoМ инт'еpьеpa. ApaбскаЯ BЯзЬ ИсПoЛЬзoвaII2l }]oфoрMЛеIIиИ.цI]еpей, мeбели, сTеHЬI I] сTOЛoBoй; oЕIx }rкpalIIeет paзДBI.DкHЬIе zDк}'pIIЬIе стaBHи, ЗeкpетUIеHНЬIе Нa po'Iьсaх' кoTopЬlе oПoясьIBaюT Гoс']'Иlyto; ее МoЯ{нo )'ъиДетЬ He pезHoN'I Деpе_ в Я H H o М П l l H I l o | JК o P и Д o p е М с ж д y П р и х o ж е Й и п p t t в l t т н o Й

r _ ]a гoстИHУЮ .

-

a|/Y^vA|;

ПоnопoнН v P v Ч , l l

l

. : { o H с Т p У K Ц И яс' K p Ь | : .-. цaя 3oHУ oтДЬ|Хa' :ropoHЬ|KуХHИ - Э y Д o B a H аУ Д o б H o Й _ э И с П o Л K a NИА -eByЮ pуку oТ BХoДa ] .ИBHaя KoHсoЛЬ Э r e Х e |с П a p H Ь | M И _ э B e ч H И K a N , 4BИф o p . {yбKoB Из сIеKЛa :

Ф|J|a

| | t , ,^ - , , ^ , , , , шNdIyJ|^и|l

:::rtсkRobertDesign, : эpeя PatriсkRobert - --.gn (5)


SALON №8