Issuu on Google+

.

,j| в ] 991 2()а|

чAстнЬlЙ иHтЕPЬEP Poсcии

tf, \

Ь

.- .'

4(,,6)200B


Dia mond_ эTo пpoсТpaH CTBo, B KoTopoMИ3ЬlсKaНHoсТЬ пpиo бpeт aeтЦеH H Ь|e И yHИKaЛЬHЬle oTТeHКИ блaгoдapЯ BсTaBKaМИ3 эKoKo)KИпolц KpoKoД|/1лa' ИHKpyсТaЦИЯM И aKсecсyapaМ' B Ь | п o Л H e H H Ь l MИ 3 П o l ц Л И H H Ь l Х

Strass@Swarovski@Crystal, пoднёpкиBaЮщИХ KpaсoTy

ЧepHoИГЛЯHЦeBoИ ЛaKИpoBKИ' ПpИДaющИx сTpoгoИЧИсToTe KoЛЛeKЦИИ шTpИХ

poскoшИ. бeзyслoвнoЙ

..:

:i.


(812)з31 Факс: 50.|8


эs i^мм 8OOZtzo\.rol]о}U-No.lvs Bй

oянэdвЕнog dИ!/\ИErUЕ oэHИЕЕИI] :(ЧЭoЕ3^o]О|l|^) зlrtшdэннeд еyoш_ИшUo : ( u б l s Э сr d n 1 o t u о 1 u у ) o]r0E,oИпИd9rФ . -'399g фяшoEу dЭНиЕeИtr :(€clшЕloэ V^l^) ИdЕшUЕ!.oUoЕl-l .:zвsrg) эоdoш6 оиiиd9e6 ._ilвdy^ ЕodОHиЕsИEro]oc) яАьяшоdoloц dИy\ИЕЕшЕ : Е в o у И i ] в o E Е эЕ н H V ,ниmДхиц цэdEну ...EеdeшоЕog " .tsJЕЕИ-Lээф lяdaнцееиfl иyинtэеьА :("пtш ЕEeшЕ") ния.roц эиdog eваи3

ЪэДdэg

lчHНV иoЕoyИ!.,]ЕoEЕc .ЕHИm^хИш BэdEHV "ttL-^l" t ( i e r э Н Е U U . o d - i , о{ o d g o g " 7 иosaouf tчHЕэyo . e s o E o Х o ! l И 8g О d E H V" Z / L 8 , ] Е l n э ] l О "L вeшo>lиH

.эчo,l9 (eнивdяд esrЭчUэ1ИвЕIэEэdшевешl) Е О . п H И 9 o шиЕИ н О ] B f loyHэUrlЭo чdo-jИ .HЕtrЭl-] ЕHнИ . в o н в я r э o d o в yи a d E H V

.EЕdЕL,]oЕo8"

ншевиrээф иyинtэеьД .оЧo]э :(ЕHИrdy^ о иинвшшoя шodв3 и o н Ь o 1 э o Еo U r 1 э Е o э нaшь) o-,]oHcшэrrEоlш9вн |JЕyэчшoUoI€ Е хЭЕЕH ,lявоhэно,{у циdalе6 и ениdarея; вшевиrэоф .rcdэHЦЕrИE иyинrэвьЛ

*i**

шшIlч90c [IтIT,EltrЖ


ммм ; UO|PS

80OZиб^1louoiul_No.]Vs 0E

--NodПО)ur1lэ6eшeиdоreшoloHhИ]oшoHХэ-LoyoэlчЕ|АИtIе^rиoнdQьl.iЭi,-?3]..-c]lcИ .чlэoHЬЕdsodl] cэ--Е_ .: Еod]Иl -.=:,.уdоьEoшccotr' gur.Lc^dХчlcoHГп^EеoвtseнHои\dИф шtgl" .|чЕЕв .lcueyogвgoэ Е larholL}Е э,l-l)ЭUlJo) l l i l - , ' l - Э i c H Е И - L Е d o y о E и И у И H ч ш И . L o 8 cо | ч н c t J o . L c Е H .!\o)Ишeш oHОd ИИHЕLt'to)i l.toLJОles l^lИГпЕЕвэUcoв )llliil.." _]?ш И Еo)]oolc o]ИПЕdl olЛннавrco-Lco

Иш|ч9alчdoloy :.эЕ XlХ эгlHoy Е эIтlо lчHо)+(oueЕ

,|А|4|1|4tеdrlоЕ)кUoEodu lr}sfuЭ 0ur1dшо1

,1е1s,&3 эnbr1e1 ИИпyЭLJUoy Оuшdшо1 eИ чrОпEadl]

')

tl odrвHB 8 ИIэOHHаЕ П Аom-rog ЕH aHoEHoш Е eEo.l 8O0Z eHоUselcEodU eш|c9чшоEoy\oняшeиhиф6 _:эгП9o |4oЕodИ}\ ylol Е .ИИH '. : : ssоcul'ld elХg tseHdoloш вевor,,\ф-ggэшэИЬ ,n-u.oуиy,ogedеed aипцавoH tчнeee)ou ИU|ч9rЕoЕer =,-oгПоэolj ts}\adвo8 чrэodoуэ o|^yoc|чsИ HoUeэ '. cHdolcodU-oИHeroЬoc eэceш)l olole Иy\ЕIХE ,..,rlАdEc ooy!ИHЕedэоH loeЕИЬоUcоgo Hиe€ -,.E ииПedl иoy\oЕЕЕHs^.иoHHogoco otлod) ']чИcaшo deнdоg yиГпeodи.Lyоodш цtяннэE |чH1cэ8ЕИssоэu|ld |чlxg ИIэoHHoo8oн

.yotrou .э!^l И ИlcoHEoХodrэlcaot,\Иtllou LгЯ эи в яcиuиtogfх . :lcоЬЕy Х|чHчUоIИЬol И 0/A ssocu|ld ssocu|ld V|-Zgd -4ЬИu .Иltz ssocu|.ld-ХguэEoи!Хod-LeH -]VNollVNU]lNl odot/!Е Ишmlчв slHЭV^ sS]cNIUd etro8et Иlco-l r^шишш{rdou шoycнerиdg s _ssоcu|ld rxg-иИh)|^EodU Иao8c rЕyot] иlчHч|.JPyИн^ PшИodrэ^auIleшploN БиHЕulNo)l gЕycЕoycoи{Udggoн ahHoy 8

EL Ш

ш1|Ilч90c


?s 'lin/il

8OOZtN

lo lо]i]l_NolVS

t/l

нэV 6Uш ( s s е ш o L 1 1l e i u e ц Э ) cЕL\ol чшЕrHЕП daHиЕ0ИR .lloрnoЕ€фoэ й И's€rc|c8 EИЕ Z

#

@E

+E *

s" rl 4 4

=ё-= -.-


,

t;

ir'li;, 1 Cтенд Ko|V|ПaнИI4 Italamp 2 Ceзoннaя ИнCтaллЯц и я 'д и з a Й н e p Пьep_ИвPoшoн З Cтeнд KoМПaHИИ MissoniHome 4 Cтoлик_пoдcraвкa дЛя Hoг Hide&Seek, I]ИЗaИ|1еp Сигpид Cтpёмгpeн (SigridStrбmgren), Ligne Roset 5 Cтул, ДI4зaйNеp Титo Аньoли (ТitoАgnoIi), BonaсinaPierantonio 80

sдroш_'n.erior -'v4 2OO8 WWW sа :


spazlo l.аgaza| нa тeppитopииPacсии и стpaн CHГ: oфициaльнoe пpeдcтaвитeЛЬcтвo it ]tWWWram-iПternat]onaI RAПilINтЕRNAтIoNAL info@ram-internationa| т e л + З 9 o 4 2 4 5 1 4 3 3ф3a к с + 3 9 0 4 2 4 5 1 4 5 8M1o c к в a :т е л ф a к c + 7 4 9 5 9 З 5 6 9 9 0 Sаlone lnternаzionаIe del MobiIe Мilаno 16-21 Apri|e 2008 Padig|ione10 stand D21 o25 Е22

(6zatr


-]

ФpaГN/eHТ стeHДa Ko\А|aNИИ AndrewMartin 2 KoмoД' Astierde Villatte 3 C т e н дK o М П a H И И AnnibaleColombo

'*

,';:.:

i'

Фpaгмeнтстeндa кo|\,4ПaHИИ Gervasoni

мебе.rrьнoй кoмпанией AGR кoллекr1иIo преДl,IеToB ИЁITеpЬеpa с ЯвI]ЬIr'{и цитaтaN1и иЗ ЭсTсTики lIезaбилЬе' с ЭI]TvЗиaзМoNI встpеЧенHvк)

Пpессoй и 6aйepaми. Booбrце,кa'кется1Чтo иItTеpьеpприoбpетaет

всё бoльrпе чеpт ЛиЧнoстИ сBoих вЛaДеJIЬЦеB: мьI не бoимся aфиrпиpoвaть сIзoIO ЯtеI]сTвеHHoсT'Ь. вьIбиpaя ДиBaнЬI Легкo11Ьlс-r]еНrlЬlх ЦRеToB Или Ч.кoЛЬЁIьIе кoMolцики. \IЬI ]Iе сTесI]Яе}4-

сЯ Деl,IoНстpИpoBaTЬ лтoбoвь li IlрсJ\IеTа]I Нa гpaни безr.lrгIoгo, oбзaвoдясь rtеilе'tькl скOрес НaПoМИнaloщей apтобъскrьl l1 че}1 \lеHЬLПс

нail] иHTерьеp Пoхo,к нз r сpс:нёнHЬj].1 ГOСl.I]I1ичI]ЬlЙ НoN{еp, теM JпчIIIс )

84

sдrош.,n."rior-'v4 2OO8 Wvr'!:: :] .


]: 1Il\

8OOZ'.^.]ol]а}!l_Nolvs 88

t*'1 t1


-c вs ммl^ 80OZiбrv,]ouэ1u|_Nolvs 06

' -*,rЭA i^.1

..а -^

rfr

' xr9H I

rJ,{n

i] : :]]уo!. 7 i ] . .-:: J J o l o э : -

: -JWDI

' -.':tJUoу

]аO) t

-:_ЭЕИ

- Jt'''Э Z . . =J0|sос -:

-ll/"loy

.- 'r€dФ L

I

B]ld]э 0I0Ф vЕ0н^]d0t^l aI lч|]иdv)l.tэ)l 1408o)tvlN^Ь

ш8UrcH8


BЬlcTABкA

oкa никтo не ЗIIaет'кaкЭTa BьIсTaвкa впиIIIется в MиpoB),тo oбoйуry rигaнтoB МебеЛЬнo-BЬIстaBoчнoгo бизнесa. Пpoпrлa oнa впеpBЬIе opгaнизaтopьr нaзвали её must sее еvеnt-сoбьrтием, кoтopoе стoит ),ъи,цетЬ.Bсе пoсетители кpacивеЙtлей ДrкopaTив-

сoчЛи свoиM /цoЛгoм пoсетиTь эти ДBе BЬIстaBкИ ДoDкIlЬI BЗaИМoкaк М),Dк и )Itенa, Пpи BсеЙ .цoПoлIr,ITь Дp)т Дp)тa' пpиMеpнo сBoеЙ pa3нoСT|4 ЯBЛЯЯсЬ е,циЕ{ьiМ цеЛЬIМ. пoHиMa,I' чTo сoвpеМеЕrrrьlЙ дoм не Мo)кеT бЬIтЬ Пpекpaснo НofIЯpNIapкИ

Мaison&objеt

и MебеЛьн),'Io. Пo плaнy

стИЛе' yстpoимебельro B oДHoМ_едиtlсTBеЕIЕIoМ oбстaвлен Tели пO,цеJIиJIи oгpoMrroе BЬIстaBoчНoе гIpoсTpaЕIсTBo ЁIa ЧеTнa нaIII BЗгЛя.ц' yсpaзДельt'Идеятзoвая14' кИе теМaтическИе Мoжrтo бьuto вьIбpaтЬ.ц.IIя сBoегo пеIIIнa,I и весьмaудo6нaя aT\Ioсфеp\, кJIaссики иIILI aTМoдoMa IJесКoлькo aтмoсфер: шlap\Q |1:7ИЭTЕIикИ, TеМy сфеpy эпoхи, aтмoсфеpv

98

sдroш_in. eriorN94 2ool

WW sa!c- -'


UлеsUrc


BЬlGT


L


ш8Urcш8


,)vvV

:]()н1ТL\l1Еon и .-.-lнoх INIq'L?ьI ]jn]г

'LЭЕEиdш

.: \I1н иdilна :: ] oJoЕI€ t r\\/Isfl : ,-]1] WитIIOII]LI ].t1ЕЕo!{ oUэI1 и

8O0c7'\

OL]d]UL_lw'". И(

l

'' .'' ш o c o l n } в U n О l qi j ' Е l ] |.i .оln}eN nоlЕ tl'tо "вdoфdвф ,oulэвЕlЕО ,lцsllA tsИгlyoшUo} .loploцolpUЕc et€Е

.lr]-l .эи}JэьиJ ,I7ч'еЕI4n '.-lil1шo j. ипI?i1 s Е lIнV .:Ittilоr,(dl,Энoх ])llIJ,э'LЭ€

lqrиI,{

:..н i]ЭvпIIcI'{odш

], .]i-€

){Е)1lca.(dl

1ll1ЕIЕrIoda(d'LЭ . .']шЭ1,'t ilИтlниdш

A ?

Е т

] 1-ilqннэsJ,]9oэ r:свd Еdo'Luoi] fl

i:

n a

.:.:нэ9oэoшэ.dэlш .qr.)oэJ,.) иитlЕI . gЭ.rаrl/llи'Lodltoэ ] ,r]goJol]Э 4этпrb O)I IэЕEЕ1r9o B1fo -l. r.тoнVo J,o иIoI7oх ,. lнolr чIэtтror(свяэ - .iЭo8] oli cЭ]JIJIJSB ])ЬI1I]oи9 хIqнcffЕ:) .l ЕI1 Ен!?o-1]х9]tdJ, :'..r{ЕLIa( и иI,{IqнЕIэI^[ и .i.) l11]o iNoJ,€ иdil и fl ..] ЭdэЕIЕ]N ЧtэosЭ и 'LoI - цtlпtчdrиэdэI] -1]н!t?tиt1 oJol]qlrэg

т

t t

.

**j

иII IJ иlNict{oЕ1])кts>

эIq{{dэi] И'эпI.il{Еd еи )J-Э Еgэdэ\7 oдoltr'r li ГlJsoJ,эItoJ, иIэинэvsъ .INoslcdoOLr . ill1].LЭoLIo]

^]ollЕэ aol шЕl 'aol Luel .Еi]шeшg€ H qшo-tэ€ H Е м^^^^ }оu UoХlршo] .Uoхlo шoI H 1 ч б r 1о d r д O u o 1 U - c ш И I o Е co l c H э o цsIli\ |lцs HoUeО .!llqoшашltltf , ( t u в l л e 1o l э c n ] l o l ) инвиввц.oььЛdda4l dонцerиE . s o l ] o l ! n Iш o I Э

шшпн


)?s vvv

и . \ . | o | ] d |NLol _ V s 9 Z BOOd

I

}|nшo ^^^^/v\ .nшf .lHoUroГПq ^^^^^^ шoc |a,]ooшОl]Еш .olpn}s оlleшl , lolэol/\ ,s-]oslnlО ,s-]oslnlО geнcшolcЕH ? ЕUli\Еш

-' .JЭтal,{tIОi,I ЕiI i-.t]fхt}ЕЕ хIqиIЕЭ

Е},{

.:О:_ЕН

Z" NoUrО "Vl^oс .o1о6uуха11og .ulnbauvшol3 Е ммм uбtsapesе; 1t ,u6tsэ6esец .1ogш,4r3 7 HoUec "эшОIЭ" .вl|ell вв6 .(вмesвyn1o1oeц) eвeэel,,{6,oroвц daHиЕ0ИЕ

. Ч э u n 8Е 0 e Е L

шшhн1шl|tI


щш

i -= 3 тeЛ: 8622 646 s52' 8622 64a в87 ] .Л CтaЛeвapoв' д 75, :2,!Hа' oдeссa' пep ПиpoгoвскиЙ'7/9

rus@keу tа| а сcm i ]::сии и отраl{аx снг Key ltalia info@keyita|ia com


?s ilмl^

8OOZ'o1\.rolo}ul_No]Vs

ййI

alЕl шеО]С Ho|JЕЭ (эnduoqo3ц1оuuоy) olUнogo) ,fuонноу ЛdанцeeиЕ oнdишоэв ,{l^,loнrэaвои gин rихашEeниdш -ЕEЕoэo]o goEИ oэoЭ d g ш L ] ш о r у си l ч H H И в o ) И Е Иo'el Бc-Lo€ в |qeЕH Ha)к oшouced Ho oHчUЕЭEИ )ey И roH^cИd HоEИв oЕИlj-tэЬ.Lo)r) ool.] . s И c c Е ] , \a c Е o H o o o у e ' 'arиdroш3 ^Eeэ Е o)кЕtr tseyEod cHоЬo чгПoв .вy,{ьДву|Аеу^9^е9 t'|А '*\l*3&м ooнHЕшОЕc

l

Vl^l^VэVIlV ЕHиrЕИЕ6odоUЕ,]oгЛ' -ьЛшшэr .oгТrcшo9 L\qЬ

oЬИшoy |,\ овcввЛ -odu rz{loш oНгПgtИ 14oH - И o ) o u э o H ш o l ] BИ l n € Ш lчdgшuшоеyeоtcнhЙ].вш -y\Иэ ИIс вэroleвiяоeц eвоdаЕ oloЕodEоy e8 -ИэcЕN rИ вшээdу оиm -cшo9оH оИгпolgш'.LeЬaL]Е ишeш,{Еиdl (ueмt] fu lэ1) нввfr иddоl daнИеЕ|Аl |А

eE,fu -rиor3 ioш!\a0 ЕH orэoL\ аomиОHrdoфшo>l . И Е H . о a m и о l ] - L o toЛr g Uoolo)-оИHЕЕЕeH ooHчшЕИ.пИфoo-]o arэшEodU L\ol.]9omшoЕ |/\oIс9o tиdoвo,t o.Laэв .эпrьЛш ОшoE ],\ol,\ЕэeH oц !qяЕоэо9 э olИ]-lр'йпoэiQ ч-rЕЕ0lчЕrа)кo|,\ 7,'oнo и,rhо}.от6пт"ctф

ш*':"3ц4 *

lшаЦlчнчшrшollu a


НourО i)к€ t иОU "И-Leуrdv" oH)к^HОгпа o.Lh tsшE -:.] orчшol i.tчIcЕЬc o>]mlчE0оH] cUЕ ЕхlcE.Lo '-- -..,п."й*,!Э : - - l s o N d o o э 5 ш о и н е в e Е HЕ o U d g ш ! ш а о y о . l а } s o l э И И Н e u y \ o yy . : - a И ) Е - Ll o € ш o E Е H o -orь 1711ц у.|},,|*1"1,:}3 1-, 1 Э ИU|АИ-Lcoшt]э яEА9 и н

-


i

йo1rlouэlur-Norvs Zg I , -э]esм^^м8OOZ

ошoH lueшЕll HoUeэ slo|.lo}Ul .sloualul ошoH luЕшell ИlчJcUaOo|^ 'ou,"',. BUEel]И€ d o)

ЧэoB3^olоlllAнoLrЕэ .шlвцЭ uоp]ee ЧэUoll .Чэoвв^olalll^ . -йипyошшoy .HИms^y иlчвocнtsЕФ

I gЭqdЭЭfl qrlslg o}DI{IfoI/ЭЭtI :э.LИr,ьl' oц аЭol{gofoш П6-rlЭgЭ-oш И

IсI91(иIЭF,oш qJ,Иodlэdэн иIЕЕI I,'l.:Y:s:*:TэH," f,ПI,Е,ЭI{

;:ъffiffi#;d#;i,м;,,пdэ'sэilлeduЭplrasтltTlиxеd7 T

/LLtUJ fl E>ТH.vToэhЭB f t-1*on

ft

Yt\

oшeбrljol о'lole^lЕs уИI^9 .oшeбellol оlo}Е^|Еs .eуш^э

ЧэoBв^ololllA нoLJeэ .ЧэoЕ8^olallIA'о6riloЭ tsипуоUшoy -. geЕodoфdЕс) nn-u"o", *eнrв.гeэ

ulllldrllS

i

i


-] ?s ммi^ 80OZ'oil lo|la}UNolvs

-]V" HoUeэ,e|uPlo8|e^oH . уИUo.Lc Иlc|.,]ЬoBoоИЕoОэ

йE Т

. ( Z I | n Ч c Sp l Е Ч э | E ) .e||e}| " e c c e ш ) e d r э r с | c d а ч d a l H И - H o L J .ЕJэo o p ] n o8 в Е .PуHe)кaш tsИhyэUшo)] hяшЛц Еdeьи6 dонцеоиE

- -.-2Э -^a'

-r:J g '9

: ]l"i ': 1

rcC

..-,:ЕЬ - '-jеЭ

:

9

--joя

.-..4^g -

]{ I

-. !^ н

: -uou

-: -эJos -\J>lЭ

'

|чE^coU "delэиd)" HoUЕc .pooiv\бpa^^ ,Uop]eэЕymЕЬ Е esЕЭ Е|UЕLxsHoLгeэ ,e|Ueшs,U^IЭ ' Z Hoшec ЧэoЕЕ^o]ol||^ .ЧэoЕ8^olaIllA ,Л;1uno3 ,. oдоц gИhyэшUoy

.ЕHИ8

tslJff

шeyog иlч|lчшЕrэ^dХ

L

ultl{dr1l8


По слoвам Ц,/ЗaА'1еpa Мэда Алиева'dBТopa ИHrrpЬеpa,в этoЙ нёpнo_бeлoЙ спaльне

Игра CBетa Й UBеTaзaBopа4<L/Baе Глав.loе B HeЙ-ПoЛoсKa Ha cТeHaХ' lёpнь Й И бeЛьЙ ц в е т a А o с T a Л Ь H o Йa н с a м б л ь с T p o И т с Я Х a \ y p - l Л a Д h o | ' 4K a v И , F а с o ч e I a H И Иp 3 З | _ ь | ф M r Х o B o Г o П o K p ЬB а Л a ' Л У ч И с Т Ь | ХП o Д B е c o K Л Ю c Т р Ь ]И з Ч e р H o Г o М У р a H c K o Г oC т е K Л a

'; i

oсoбeнно:_. Пpo пoлoсу бещцo и Пoлoс-Y vёpнl,rо BспoN{иHaетсЯ BсегДa. кoгДa естЬ Пoтpебнoсть пoДбo.цpиTЬ кoгo-HибvДь B сцo)кнoй )кизrIеI]Hoй СИTУaЦИИ Сoздaтели иI]TеpЬеpOB BсПoМИНaloт пpo vёpнo_бел\.Io Пoлoск\.' кoгдa неoбхo.циМo сoЗДaTЬ IIеЧ.Io BЬIpaЗиTеЛьнoе и небaнаJIьнoе Oтсroдa и IrеПpoхoДЯщaя JI}oбoBЬJIюДей к зебpaM, и aктиBHЬIе иN,IПрoBиЗaЦИИI\ИЗaii[IеpoB rra TеN'!Yэтoй vёpнo белoй aфpИкaнскoй.lIotпaдки Ha сoздaние ПoJloсaтoГo дизaЙна иH.rеpЬера тaК)ке N{o)кет tsДoхI]oI]ИTЬи сoЛI{еЧI]o*Tеневoй pllстр oTiъ.:L-тloЗиI{a oКHaх, кoтOpЬIй,цеЛaе'гПoлoсaтьlМ кахlдьtЁIг]pе.]]rеTв кoпrIlaте Pе.]\.IьТeT

кaк б\Д,1,o ПoсBеЯ(еtslш2UI

и Oс\Iе

qlекТIIьIri,бoдpьtй МиниМaЛиЗ}т

IеIJ]IIIUI ь.l.tссиttlt

и эф-

)

кoмпaниeЙ C: в 2ОО7гoд''-. . к e N , 4 a i s o n & .] : в Пaриже-

чеxoлoс.i:

ш r H И eK' o T . : . : Ляrт coзДаТ: спосoбнyю.,-. с в o Йa б л и r = ' .. il,4oсIИ oТ Пo-IeKCтИЛЬHoГ] : -


1|0Ф0PIшлEH1|E Ди3AиH .

.

: - . - е o т I P EC a v a l | i .-О oбщrГo

. - - - ] Ь l l . /al в т o м o б и :эесHo И NеoЖИ -.ЛiеHo .] ИЗгoЛo - . : . . , ]С T a B ш е е - - j - : : 1 е H т o Мa p Х И _ , , ] _ е p Ь е p H Ьl Й

:

.т.АпА

:=' |."a ii -a ПapИжcKoЙ .. - "a son&Objet

крecЛс . : :S e d o r a' - : l WWWL.,]г: -H a о т o л -=. . Fu|lN,4oс.!жoн Ха=-.. ( J о h nH - . . Ensembte W W W] o Г - . Cпaльн; :i с a л o нA . - . Kpеcлo : - . . KoЛЛeK]r. Fendi Cas. |ААтOn|L.

-

=

-

4t

Есть oсoбaя

ПopoДa poскolllнЬIХ

иI]теpЬеpoB

без блескa ПoзoЛo.:

тиеBaтЬIхyЗopoв,

без геpaлЬiцическИх

сpoДrrи poскolllИ

IlIИкepНЬIx aBTo, пеpсoHaЛЬньlх

геHoB' без перьев

и сTpa.

сaМoЛетoB.

BЬIх Яхт. TaM, гДе MlIгкаlI сBеTЛaЯ кolкa oбивoк

сТ

: _

не)кI]a нa oIIЦ/ПЬ и дс . нa хpoмИpoBaннЬIx{и сI,Iяroщиr1и .цеTaЛяN{и Где фopмьt ЛaкoHиL._ Еlе скpoМнЬт. Где paзltеp I.i рeЗ]laх LI},IеIOтЗHaЧеНие. oблaдaть сп B TaкoМ сTИле-}.ДoBo-lЬСТвI1е сoПoсTaBиMoе с пoЛётoM нa сoбстЕ- j сaмoлёте

Тbгo и г-.lя:tт вoзобнoBяТсЯ

пoлётьr Bo сI{е


Cтеллaжobo, дизaЙнеp ,ЦжеффlVиллep(JeffN/iIler), Baleriltalia, оaЛoHArkada


0Ф0PIl,|лEl|1{E

1 Бpoшь LoVe Heart' Тjep' www t]epCom 2 Haотольньtе ЛaN4ПЬl, Casa Bella сolleсtion, сaЛoH .Аpкoбaлeнo. сr)z!Иo" З Плaток'Hermёs, бyтикHеrmёs

.]

1;г'ДЬ]иl{\DкЧиHa. сOl.Лaситесь, l.oтOB е)1{сДIJсBLIo:JeсЬIП11т'Ь Пo/1 кр\Iьtu б:uЦaхrrtro}I сpе/ци IlBе'l'oB и r]ьIII]иBttI,Iprчнoй p,.tбoтьI' }rм1rк.lин - . i] Cl]()l,IBк\rс. сI]oи ПpеДс]TaBЛеЕIия o6 идеaltьнoй сп:utьне Пoхoя<е. с,,tсl... i'lсЯ с1'сpеoтил мr,rкс:кoti сП2UtьI]I,1-сfрсlгol,1. rtряrr,toлинейнoй. нсNIHoГO . ]]rтi'.]ьtloй и сДеp'*.ellЕl(lti, нo всё ;ке ЭЛеr,aн1 tloй, в кoтop.lй пpсoблe_ .iн]T paЦИO}IaлЬI]Ьtr1 Пolц\oil. oтс\-гсl.в]1с.]ск()pа. x()ЛoДI{ьIе сеpЬIе и,IIIt . 1(]к(),rIa/цнЬIе oттеI]ки Иltенlttl ,tl1t\I1сСГtа-rТIJHIr чllще вссГrl Пl)oск,lИl)\к)Т .' \llТсliТUpЬB ! Х U . | o ( l.' я ц | l t t r . l , ' t l ' t . | |\ | . |' ' р | l l р J х с П J и ' | х ' / ] ]i

1

-B

sдroш Пtегor,\i'4 2006 Wv/!ls: .

,{l "1


t

I f

$

.,& ф j1Р.

oL/ ...

(

Е u r o L a r n p A r t s r l - V i a P i s a n a . 5 8 8 - 5 r:.. l . ,.iйso i ! B з J i з- awww.еurolarnpart.it S е t t i m o , S с a n d i сinfo@еurolampаrt'it сi-Firеnzе-Italу i"..l. ,;ffi;, Tе1.+39055 7310687 - *- - :.. З kеritalia.сom Asеnt:KЕY ITALIA info@kе1'itаiiэ.;


G

-:-.: Park Lounge .- j:эСЬ CrpBИpУЮт : _ ' ' _ , , О H H ЬП l Иo c Л e :_= lЬ И чaИ

] ].1

-'\642OO8 sдroш interior


08uпrоп

Бapаycсe кoмпaнии дистpибьютop эксклюзивньtй сaнп.пeтepбypг: (сампсoниeвский>, ri (s12\324-117з Ё. ё"'""""й"'i".-"и пp-т,д,32, тЦ y"., д.3, эт2, сeкция41' r: (812)703-1316 ii.Ё""""д"й мo"*o""*"и пp.т,д.152,r: (812)з37.5430 H.-нoвгopoд: йn"*"".п"uеp"*uя. 32, тeл : 8 (8312)789-280 oптoвЬ|й oтдeлi

1 a: (495)916-6з78


ap,lo Pe}IП,.tЦЦИбoЛЬшI\toЧaс]Ь гoДa )киt]е1.I] с: l poДе AскOIIе. г.цеv I]егo кBаpTиpa с BьIхo.цo]I Пapи;кскeя кI]apTиpa. oкнa кoтopoй сl,toтpят tтi. зaйнеpv Пpе,кДе Bсегo ДЛя тoгo, чтoбьt BестIi :r B O p Ь |и t J с Г р с Ч a Т Ьг o с T е Й SАLON: Kapлo, paссKaжИтe, пoжaлyЙстa, KaK BЬ| BЬ|бpaЛ', j-Мне нpaBИтCЯ ПapIaк, егo \,ЛиЦЬI, еI'o 'LrIЛеи.ПoэToNI\'я ', . бьr.lro бьI сpaЗ)l ПoI]'ITIlo! ч.l.o TЬl I1]':] oкaЗaвIПись в кoтopoй a Не B кaкor,I-To lIpYгoi!,I гopoДе. Я хoтел бьIть в сaNIo\I L: j I]1Цсть егo кpьIrпи

Кoг;1a я пpишtёл ск-tда. тo пpoсTo

Bьlг,lЯF

зv ПoI]ЯЛ: ЭTo иNIеIIIIo To. ЧTo МHе H\)кЕ{oI q

S: Haш фoтoгpaф гoBopИт' чтo B KвapTИpeKaжtЬlИ yгoл с-=paлЬHaЯ дeKopaЦИЯ'KaXдaя BeщЬ HaХoдИтсЯHa сBoeМ Мr:-: Этo не TсxTр. скoрее NIaсTеpскaя 14ЛИхpaIIИ]IИще ДЛЯ P'. rпек ПoскoльIql Bo BpеМя сBoих 1]ИЗитoвв Пapи;к я Пр()Б' -. ^..

:.i:l:-{

,

-


i

-'.4<

l'l "illdllr t::

],1

I Эc : ,,aшИHЬl

- ..Ю . -]aтop : .. Caлo- -бЬ чHЬIе . . .рЬlе

l I


otr! н е t $э tl в t t l ltсsl tl с ё,,ll п rl с:d {Lпсанtl

есl oсобеrtl кэ?О. нО С1]LОL!}пОtl tlеё da tЦ l о'tl.'tnьСsl - Ll. сpdl3-1,'}lОI1Ll.1,'а'еl11ь' н {|Ск( )Ц tэ!t()()|!{1 dрt{С | l вП" Ксttс'trпu. t'lО Э}ilUJ7 Эlсс lц)lr,Lllrll,е }1 }1е LЬr Зtl anек{]еrtц ! в 8!,|}-|,tf)LtI СI?7,с4&,tr{) Lэо " |IJ l t е t]t !'}|с|1()' ч t t t о б ьt -l н.sб lз ti п.f-lеО-llеttt(j ()().1|с.1|(J.)k.lr()(iьr1О tI|J. il1pС.!Zа|}l ь |].];lIt?i1{..r'l,I1l1"


olfиIl.ДBa

/цHя.

,гo

хo1.еЛ

сДеЛа1'Ь

I\; .

tspеl{енHoгo Пpo)I(ивaниЯ Здесь г.; нoй пoсrцьt, кoтop\1о H27]oЧИCTI1i::, фрlтt.t.oв Ч.r.oбьtrкpаси,гь иЕ{'гсpЬСГ нo ПoсT21Bи.r.Ь BСеl.o,,tиtпьoдиtt бl r'с ' S : B и н т e p ь e p e B Ь | И с п o Л Ь з o в a л ИЗ с - : p e б p Я H Ь | Йц B e т a , Ч e M o H И B a M H p a э : _ -Зo.ltoтoй и сеpебpяrrьlй-Этo нс. : IlBет11. и oI]и I]ПитЬI1]2lк)'1.всебя д1l B гoстЙнoй \{IТе хoTеЛOсЬ сoЗi]аTЬ ЧTo ПoToЛкe нст Летolr. I{oгДa r] l.lJlllгo сoлHечI]o1.o сBе.гe. ПoToЛoк I]сЧU нии Пoсttoльtql КBаpтиpa I tебo.цьrпlLi B иHтеpЬер б:lескa. Hе тo:lт,кс) Пoк1]'.. сеpебpянoй

крaскoй, tlo и ПoкpЬI . веvеpoп,I я ЗlDкИгaк) Сl}CЧИ. I1:1C : н ь l б , r l и к и .С е p е б p я н ь r й эТo Пp('кl',

Кoгдa

нoвьIй цBет ДЛЯ кар.lиH' Ес.ltи бьr я сдеЛ2UI Зl'Iесь Яpкиe CTeНЬi -: кpaснoгo цlJстa. HaсьlщеI]I]oгo Op1lrI;.. гo.lпбoгo' N,IНсПpиIIIЛoсь бьt пoк\'пат. . ToрЬIе сoче.l.,.tлись бьl с ЭTиNrи ЦBеT:1]:. ] TеЛ исПoЛЬЗoв:rть ней.r,pалЬHЬIе цBеl ..

I t

Б

гloЗBoJ.I,IЛи бьr сlrцествoBe1'Ь

B иL{терЬL ПpеДМеT'aN,I Мнс в:lя<lto с-tt' стрa]]сTBo, кo.гopoе He lIoГЛoll]2leТ :.:

p:lЗЛичнЬIM

Itвapтиpа ДoJI,тGe oбpaI\UUITЬ чеЛot]ек't негo pаl,lкoй, Ho l]иl{eк не н:roбo1)o.г Boзr'io;кнo. кTo-тO скa;кеT, чTO сaпrьliI т.: ньIй r1вет-бе,,lьтй Ho NIне ]]е Нpaвl1].

.:",'

rцI]ет'oн oчсI]ь сl.lцьньlй и UIишII{O\,I-\( r


a

Ъ =ъ.

Kреслa.AngeIoCapрelIini.


,t ,* а a:

a: :ta

..:'-::,, :a1l:a:: -:.::l

''=:

aa::-a-.j .:i.-.-.= :..::a--'

ЛyчиHA ФoтoЕBГEHИЯ ТeкстЯHЬlиBAHчEHкO

е3.

aJJaTTЦЗN{


Фpaгt''=-

Зa ди-._

'=:tn

зoHa CKpес,-: H o Иo : - . oб1ft(...

. aa=-:..

€=

:1,

B ниl-

' =: .t

i

=_=:: ':.:.--

еHНaF .

J ; l

t='t,

::

.

r:

BaДиt': :

ПoЦе : - . ПpЯМС'' B ПaH;a-

,

ЭKp&:- ]

r,l

:


Спpaвa oбщиЙ :' ГoсТИHoИ Co стo: - . ',

302

sдror'r_interior,\rs4 2008 Wv...=.-

ДoМal]lHeГo KИHО -]

K o p п y c н a яM e б е- . Minotti(2)


1,|HTEPЬEP

SАLON iПteror,V942008


<Bо BFЦrгpеFIHlМ oфopм Лс;нvIИДo}I;1 IVIЬIИсПo/IЬЗoBaЛИ

ЛИIIIЬ TpИ

NIaTеpИa,ЛZ,. бетoн, ПЛИTКV И сTекЛО {,lJ


Д0ll,l ХYZ) Aвтoр пpoeктaдизaйнep Илyтa Poдe (дизaЙн_бюpo AрхитeктopИeвa Caмoвинa (apхитeктypнoe бюpo NCC) ТexничeскиЙHaДзoрБaЙбa Гинибopгa (дизaЙн_бюpoХYZ) CтрoитeльствoKoMпaHИяHigh Cast|e oбrцaя плorЦaДЬ222 |'|'2

I этaж

a) пpихoжaя б) ХoЛЛ в) гoотинaя \ г) кyхня д) стoлoвaя е) гocтeвaя KoN/Haтa ж) оaнузльt

*

a) хoл,_

- \ - ^ ^- - -- -: ^ \- - , , - - -

д/ |oрAс* Е,/ Daпг=_

. -


Д0M

Bесь ИHTrpЬrp ПoсTpoеH Ha кoнTpaсTе

сBеTJIЬIX

и тёшtнЬIxПoBrpxнo стeй

Cлевa Baннaя KoN,4Haтa П o Л y Ч И Л a c ЬД o B o Л Ь H o бoльшoЙ' зДесЬ ПoстaB И Л ИK p у г Л У ЮB a H H У ' o KoТopoИ дlaBHo п,4eчIaлИ зaKaЗЧИKИ CтoлeшHИЦaПoД рaKoBИHy Ho сЛy)KИт oДHoBpеl\,,]еH тyaЛeтHЬ l\,4 стoЛИKoМ Baннa, BaIteоo' Caнтeхникa' Duravit (7)


=Т* *ТуtЛi4З*Ц14fi' B кoтopoй чиTaIoTсЯ И гIpoBaI]сaлЬскИе' И ToскaНсКие МoTивьI. <ИспoльЗoвaтЬ МaTеpИaЛьI' хapaктеpHЬIе Для ToскaНскoгo стиля' Bpo.це lraтуpaЛьнЬIх деpеBa и кaMня ПpеДЛo)кИл я, a пpoBal]сaлЬсКие ЭЛеMеHтЬIДеКopa типa светлoй кpaIIIеЕIoй Мебели ПoяBИлисЬ ПoД BлI.UIниеM зaкaЗчиЦЬI)'-BсгIoМИнaеT aBтop Пpoектa

apхИтектop Aпексaндp Baйсфельд

r.1

Чi\

&

.:*r:

и B ИI{Trр},rрr 'B ЧaCTЕ{oСTI]-Эf.О }{о ttе BСё Mo}i{IIo

ЭI{JIеК.{'ИТ{а',1'() lСTЬ t{екИй }IИкС сTилеI:I?


&i'

l:

жж j.::i

P o l . l nd . P i с а s s e n t

--:i: * :

:.-Э

j..

!

:.. Fах 00

l э d о Е о г г r o s] 4 1 4 6 2 2 0P l с A s s E N т ( v A t E N C l A l).

eХp 0r t i i :m : u e b le s с a n e ||а . с о п .

C anella.с0m mUeblвs


SALON 04 2008